Está en la página 1de 3

GUA DE ESTUDIO N 11

TEMA: LA EVOLUCIN CONSONNTICA DESDE EL ENFOQUE ESTRUCTURALISTA:.


CAMBIOS FONOLGICOS

SISTEMA FONOLGICO ACTUAL:


1. Completar:

NO LABIAL DENTAL PALATAL VELAR


LIQUIDAS ORALES OCL.SORDAS

SONORAS

FR.SORDAS

NASALES

LIQUIDAS LATERALES
VIBRANTES

2. Comparar con los sistemas y diasistemas (sistema que contiene sistemas menores;
tendencias generales) siguientes:

SISTEMA DEL LATN CLSICO

NO LABIAL DENTAL VELAR


LIQUIDAS ORALES OCL.SORDAS p t k

OCL.SONORAS b d g

FRICATIVAS f s

NASALES m n

LIQUIDAS LATERALES l
VIBRANTES r

3. Los fonemas que no existan en el latn clsico son:


DIASISTEMA DEL LATN VULGAR
4. Ubicar la poca
5. Comparar el sistema con el del latn clsico

NO LABIAL DENTAL PALATAL VELAR


LIQUIDAS ORALES OCL.SORDAS p t ts k

SONORAS b d dy g

FR. SONORA v y

FR.SORDAS f s

NASALES m n

LIQUIDAS LATERALES l
VIBRANTES r / r

DIASISTEMA ROMANCE O HISPNICO


6. Explicar el origen de cada uno de los fonemas
NO LABIAL DENTAL ALVEOLO- PALATAL VELAR
LIQUIDAS ORALES OCL. PALATAL
SORDAS p t ts k

SONORAS b d dz dy g

FRICATIVAS v z y
SONORAS
FR.SORDAS f s sh

NASALES m n

LIQUIDAS LATERALES l
r r

7. Explicar por qu el siguiente corte sincrnico se llama SISTEMA DEL CASTELLANO ALFONS
O MEDIEVAL
8. Grafemas que representan a los nuevos fonemas:
Signos fonticos: [s] [z] [ts] [dz] [sh] [y]/[dy] [] []
Grafemas de la poca: ss s z x j/g nn/ mn/ ng/gn/ ly/ ll
9. Buscar en los textos dados (Glosas, Documentos, Poema del Mio Cid) palabras que
contengan estos grafemas y leerlas.
10. El siguiente es el SISTEMA DEL CASTELLANO ALFONS O MEDIEVAL.

NO LABIAL DENTAL ALVEOLO- PALATAL VELAR


LIQUIDAS ORALES OCL.SORDAS PALATAL
p t ts k

OCL.SONORA b d dz dy g

FR. SONORAS v z y
FR.SORDAS f s sh

NASALES m n

LIQUIDAS LATERALES l
VIBRANTES r r

11. Teora sobre los cambios fonolgicos de esta poca:


El sistema espaol se llama ALFONS por la accin desempeada por Alfonso X el Sabio (1252-
1284) en relacin con la lengua durante esa poca. La primera normalizacin ortogrfica de
importancia del castellano tuvo lugar durante su reinado, l supervis personalmente una
intensa actividad cientfica y literaria. Su gran produccin en prosa favoreci
extraordinariamente la propagacin del castellano por todo el reino, elevndolo al rango de
lengua oficial en los documentos reales en detrimento del latn. Durante el siglo XIV, el
castellano deja algunas de sus ms importantes vacilaciones, desecha anteriores prejuicios
respecto a fenmenos fonticos dialectales y camina con paso firme hacia su normalizacin.
Con la llegada del Humanismo y el Renacimiento en los siglos XV y XVI, la lengua recibe gran
cantidad de influencias lingsticas por parte de las lenguas clsicas: latn y griego. El habla de
Castilla comienza a confundir los sonidos [b] y [v] del espaol medieval y deja de pronunciar la
aspirada [h]. Por otro lado, se produce en el habla el ensordecimiento de los sonoros [dz], [z]
y [dy], que se empiezan a confundir con sus correlatos sordos [ts], [s] y [sh], con las
consiguientes vacilaciones ortogrficas entre Z / C / , -S- / -SS- y G / J / X. La Gramtica
de la lengua castellana (1492), de Nebrija, constituye el primer estudio detallado de la lengua
hablada en Espaa y uno de los primeros entre las lenguas vernculas europeas. La doctrina
estilstica de la poca se encierra en la conocida frase de Juan de Valds (1499-1541): "el
estilo que tengo me es natural y sin afectacin ninguna escrivo como hablo; solamente tengo
cuidado de usar de vocablos que sinifiquen bien lo que quiero dezir, y dgolo quanto ms
llanamente me es possible, porque a mi parecer, en ninguna lengua st bien el afetacin".

REAJUSTE SIGLOS XVI Y XVII

NO LABIAL DENTAL ALVEOLO- PALATAL VELAR


LIQUIDAS ORALES OCLUSIVAS PALATAL
SORDAS p t ts k

OCLUSIVAS b d dz y g
SONORAS
FRICATIVAS v z dy
SONORAS
FRICATIVAS f s sh h
SORDAS X
NASALES m n

LQUIDAS LATERALES l
VIBRANTES rr

12. Explicar desde el estructuralismo cmo y por qu se produjo el Reajuste de los siglos XVI y
XVII. Armar el sistema de la poca mostrando las transfonologizaciones y
desfonologizaciones producidas.
13. Teora sobre la evolucin del castellano al espaol:
Elevada por los Reyes Catlicos al rango de gran potencia mundial, Espaa se lanza con Carlos
V a la conquista de Europa y del Nuevo Mundo. Es entonces cuando el nombre de lengua
espaola (o espaol) tiene absoluta justificacin, ya que el castellano dej de ser simplemente
la lengua local de Castilla para convertirse en el idioma unificador de la recin creada nacin
espaola, y ser de esta forma la variante lingstica que los colonizadores introdujeron en
Amrica. Como resultado de estos contactos comerciales, pasaron a la lengua americanismos
como maz, patata, tabaco, huracn, tiburn, chocolate, etc. La lengua que se desarrolla a
partir del siglo XVI puede llamarse ya propiamente espaol clsico, que alcanza su mxima
expresin literaria de la mano de autores consagrados como Cervantes, Lope de Vega,
Quevedo y Gngora.

Prof. Mirtha Cuadros