Anlise do discurso jornalstico: um estudo de caso

Antonio Francisco de Freitas

Universidade Federal de Alagoasl. Macei
Maio de 1999

ndice das mensagens veiculadas pode patentear-

se, tanto em nvel consciente, quanto em n-
1 Contextuaizao histrica 3 vel inconsciente. Freitas, em uma lingua-
2 Fundamentao terica 7 gem descontrada, analisa essas mensagens,
2.1 Dizer e no dizer . . . . . . . . 9 de forma clara e precisa, em captulos bem
2.2 Notcias e aparncias . . . . . . 10 concatenados, desvelando os elementos sig-
2.3 Desejo e poder no discurso . . . 13 nificativos explcitos e implcitos; e as inten-
3 A reportagem 15 es das fontes e dos codificadores.
3.1 O dito . . . . . . . . . . . . . . 15 A obra - Anlise do discurso jornalstico -
3.2 Fatos que remetem ao no dito . 17 caso Tribuna de Alagoas: os pressupostos
4 O no dito 18 e subentendidos na reportagem Dossi Ex-
5 Concluso 23 plosivo - est repleta de teias de relaes e
6 Referncias bibliogrficas 25 interesses, que motivam os textos jornalsti-
cos, e os princpios ticos (aticos), nortea-
Prlogo dores do dia-a-dia das redaes.
Este trabalho merece destaque pela cora-
instigante trazer discusso um trabalho gem de enfrentar, nestas paragens, temtica
que ultrapassa os limites da retrica tradi- to delicada, pelo fato de no analisar o
cional, e objetiva analisar as figuras de lin- discurso do ponto de vista da esttica nem
guagem presentes em diferentes tipos de dis- como recorte do mundo, mas sobretudo por
curso. Esta obra de Antonio Francisco de abordar os mecanismos utilizados para ma-
Freitas, efetua uma anlise de um impor- nipular as mentes. Sua investigao eviden-
tante momento histrico deste pas. fruto cia realidades que transcendem a materiali-
de um tempo de maturao, de uma vida di- dade dos contedos das mensagens simbli-
versificada no jornalismo, e de riqueza vi- cas. Esse fato lhe assegura ter realizado uma
venciada no Curso de Ps-Graduao. tarefa formidvel, como contribuio para o
Estamos em uma sociedade em que os meios progresso de todos aqueles que resolverem
de comunicao nos bombardeiam com ima- estudar as mensagens subliminares. Pode-
gens, smbolos e sons, como elementos inte- mos afirmar que o pr-requisito de uma de-
ragentes de um grande sistema. A percepo
2 Antonio de Freitas
mocracia passa por um pblico bem infor-
mado.
Antonio Francisco de Freitas consegue ofe-
recer ao leitor uma obra densa, cheia de no-
vidades e muito til para a compreenso da
realidade jornalstica nacional, justamente,
por analisar o discurso de jornalistas e de
polticos. Este "Dossi Explosivo" dirigido
no apenas aos comunicadores, mas a todos
aqueles que detm ou almejam deter poder.
Resta atentar, pois, para o fato de que o dis-
curso uma verdadeira arma de poder.
Macei, Maio de 1999,
Carlos Eduardo de Moraes Dias, Doutor em
Cincias da Comunicao - ECA/USP, Pro-
fessor do DECOS/UFAL
Apresentao
Toda pesquisa de anlise discursiva
remete histria e s condies de produo de uma poca e as relaes de desejo,
dos enunciados e das enunciaes dos sujei-
tos sociais, razo pela qual, este trabalho de
anlise do discurso da mdia tem um carter
scio-histrico, uma vez que, traz em si, as
marcas lingsticas do dito e do no dito; ou
seja, dos elementos implcitos e explcitos,
que, lingstica e extra-lingisticamente,
constituram o turbulento perodo histrico
da poltica brasileira contempornea durante
o governo Collor.
Nele, se objetivam as relaes de poder
e de desejo de poder, segundo Foucault,
- relaes essas que se instauraram e se
transformaram em grave corrupo no ento
governo Collor, no perodo 90-92, e que
foram agravadas ainda mais pelas denncias
de Pedro Collor de Mello contra o empre-
srio Paulo Csar Farias - provocando o
impedimento do presidente Fernando Collor.
Ao realizar este ensaio de anlise do dis-
curso da mdia impressa, optou-se pela
matria veiculada pela revista Veja, em sua
edio de nmero 1.222, de 11.02.92.
Espera-se que, ao se preservar a narra-
tiva no passado, este trabalho estar fiel
poca em que foi produzido (fevereiro
de 1992), na forma de monografia, como
exigncia parcial para a concluso do curso
de Especializao em Lngua Portuguesa,
no Departamento de Letras Clssicas e
Vernculas da UFAL, tendo como orientador
o prof. Dr. Ingo Voese.
Deseja-se manter a fidelidade ao tempo his-
trico dos acontecimentos para demonstrar-
se como o signo e a linguagem, refletem e
refratam, no dizer bakhtiniano, as condies
de produo social, trazendo em sua mate-
rializao, nos enunciados, as marcas das
formaes sociais, ideolgicas e discursivas
poder, classe e ideologia que so instauradas
atravs da linguagem, perceptveis ao se
realizar a leitura do dito e do no dito.
Introduo
Este ensaio tem por objetivo fazer a
anlise do discurso jornalstico contido na
reportagem "Dossi explosivo", sobre o
caso Tribuna de Alagoas -, e paralelamente,
levantar as reais intenes dos enunciantes,
para se compreender o dito e no dito na
referida matria jornalstica.Para se compre-
ender o significado do que foi dito e o que foi
pressuposto ou implicitado, bem como quais
foram as reais intenes dos enunciantes,
faz-se necessrio conhecer o que no foi
dito, ou seja, se ler nas entrelinhas o no dito
no discurso jornalstico.Neste trabalho ser
feita a anlise do caso ocorrido em Alagoas
www.bocc.ubi.pt
Anlise do discurso jornalstico
- a disputa do mercado de comunicao
impressa envolvendo os empresrios Pedro
Collor de Mello (PC Mello), irmo do pre-
sidente da Repblica e Paulo Csar Farias
(PC Farias), ex-tesoureiro das campanhas
do presidente Fernando Collor de Mello.
Pedro Collor de Mello, superintendente da
Organizao Arnon de Mello - que edita o
jornal Gazeta de Alagoas, afirma que no
permitir que o empresrio Paulo Csar Fa-
rias implante o jornal Tribuna de Alagoas -
eventual concorrente da Gazeta de Alagoas.
Fundamento a presente anlise lingstica
nos estudos de Ducrot (1977), Foucault
(1971), bem como da Lgica Dialtica em
Marx e reas afins - o que permitir ao leitor
compreender os significados literais e os
significados implcitos contidos no discurso
jornalstico analisado.
Na parte inicial deste ensaio, apresento o
Resumo Histrico dos fatos analisados. Em
seguida, trao a Fundamentao Terica que
conduzir a anlise discursiva em pauta.
Posteriormente, abordo o Dito e o No Dito:
os elementos lingsticos, extralingsticos
(filosficos, ideolgicos, institucionais e
subjetivos) que apontam para o No Dito.
Ao trazer tona o no dito, busco os
pressupostos implcitos do discurso, que so
classificados por Ducrot (op. Cit.) como sig-
nificados implcitos. Tais fatos discursivos
ficam camuflados ou subentendidos numa
realizao discursiva.
1 Contextuaizao histrica
Esta anlise de caso tem por objetivo
levantar os pressupostos e os subentendidos
que caracterizam o no dito no discurso; e
tem como objeto de estudo o texto da revista
Veja, de 11. 02. 92, edio nmero 1.222,
www.bocc.ubi.pt
3
ano 25, nmero 8, pginas 24 e 25, que traz
a matria com o ttulo "Dossi explosivo",
relatando a existncia de trs fitas cassete
comprometedoras contra o empresrio Paulo
Csar Farias. Tal denncia contra PC Farias
feita por Pedro Collor de Mello - tentando
assim fazer com que PC Farias desista
da idia de implantar o jornal Tribuna de
Alagoas.
Na matria, PC Mello, em seus enunci-
ados, ameaa PC Farias, com o objetivo
de intimid-lo em relao ao seu projeto
de instalao em Alagoas no s do jornal
Tribuna como tambm de quaisquer outros
meios de comunicao (emissoras de rdio
e tev). Com isso, PC Mello visa manter o
monoplio da famlia Collor sem nenhum
concorrente no estado.
O desejo da manuteno do poder e de sua
ampliao na comunidade alagoana por
parte da famlia Collor o fio condutor que
este trabalho procura mostrar - tendo em
vista que comunicao poder, a famlia
do presidente Collor deixa claro que no
pretende dividir com ningum o poder e
a hegemonia no mercado de comunicao
alagoano.
Atravs do canal 7, TV Gazeta (afiliada da
Rede Globo, da Grfica e Editora Gazeta de
Alagoas, do jornal Gazeta de Alagoas, e das
Rdios Gazeta AM, Gazeta FM (Macei) e
Gazeta FM (Arapiraca, a segunda maior ci-
dade de Alagoas) e jornal Gazeta Arapiraca;
os Collor de Mello detm o domnio do
mercado da comunicao social no estado,
e por extenso, significativa parte do poder
scio-poltico-econmico e ideolgico.
Graas a esse complexo de comunicao
que foi possvel se articular o lanamento de
um membro da famlia - Fernando Collor,
o playboy de Copacabana dos anos 70, a
4 Antonio de Freitas
prefeito binico de Macei em 1978 pelo
PDS, num acordo feito com a elite domi-
nante alagoana. Em troca da indicao de
Fernando Collor a prefeito, o grupo poltico
que detinha o poder na poca teria garantido
o acesso por vrios anos ao complexo de
comunicao dos Collor.
Antes de terminar o mandato de prefeito
binico da capital, ele lanou-se candidato a
deputado federal pelo PDS em 1980, sendo
o deputado federal mais votado de Alagoas,
graas ao poder de comunicao da famlia.
Tambm atravs de acordo para continuar
permitindo o acesso da elite poltica regional
aos veculos de comunicao social da
famlia Collor, foi proposta a candidatura
do ento deputado federal Fernando Collor
para governador do Estado. No decorrer das
negociaes, Fernando Collor percebe que
uma parte da elite poltica alagoana que o
sustentava, basicamente filiada ao PDS e
PFL, no concordava com a sua indicao
pelo grupo, para governador.
Ento, Fernando Collor rompe com seu
partido, o PFL, e com parte do grupo pol-
tico que o sustentava, ingressa no PMDB
alagoano "como um simples soldado, mas,
visando com isso, garantir a legenda para
sair candidato a governador - numa articula-
o poltica elaborada pelo ento deputado
federal pelo PMDB, Renan Calheiros, que
garantiu o ingresso de Collor no partido.
Novamente, em razo do poder de comuni-
cao detido pelos Collor, foram possveis
outras negociaes polticas, e, em poucos
meses no PMDB, Fernando Collor, vindo
da ex-ARENA, e passando pelo PDS, sai
como o candidato oficial do PMDB para
disputar o governo do estado de Alagoas.
Assim que consolida o apoio do PMDB
para sua candidatura, a TV Gazeta passa a
programar ostensivamente entrevistas com
Fernando Collor (pois ele um dos donos da
empresa), visando passar sempre a imagem
de um poltico jovem, sem vcios, decidido,
moderno e dinmico.
Ao mesmo tempo, Collor tambm passa a
fazer pequenos comentrios na programao
jornalstica da emissora da famlia, no ho-
rrio de maior audincia, sempre as 19h45,
num processo de construo de imagem e de
marketing poltico permanente.
Sua ida sbita para o PMDB rompeu os
seus laos com parte da oligarquia poltica
alagoana concentrada no PDS, PFL e PTB;
mas, trabalhando rapidamente sua imagem
e usando um discurso poltico falsamente
identificado com os interesses da comuni-
dade, e, veiculado diariamente atravs da
rede de comunicao de sua famlia, fez
novos acordos e atraiu outros apoios.
Ao romper antigos acordos com a oligarquia
local, buscou passar para a opinio pblica
regional uma imagem de oposicionista aos
polticos tradicionais da terra. De olho
nos votos do Alto Serto Alagoano, que
poderiam eleger o candidato do outro grupo,
segundo as pesquisas indicavam, ele, que
era divorciado, se casa relativamente rpido.
A escolhida foi uma jovem da famlia Malta,
que h dcadas se constitui na oligarquia
poltica e econmica daquela regio. Es-
trategicamente, garante com isso os votos
que necessitava na regio de Canapi, Mata
Grande e Inhapi, rea conhecida como
curral eleitoral fechado da famlia Malta.
Ganha a eleio, numa campanha milionria
e cria laos com os Malta.
Foi ainda a influncia e o domnio na rea de
comunicao da famlia Collor que garantiu
as conexes polticas do ento governador
Fernando Collor com os principais empre-
www.bocc.ubi.pt
Anlise do discurso jornalstico
srios e veculos de comunicao do pas a
partir de 1986.
Houve o estreitamento de suas ligaes
com o dono da Globo, empresrio Roberto
Marinho, e com o ento todo poderoso
Ministro das Comunicaes do governo
Sarney, Antonio Carlos Magalhes, atual
governador da Bahia. Tais pessoas apadri-
nharam a sua candidatura e promoveram-na
abertamente contra o candidato considerado
comunista e despreparado para levar o Brasil
para o primeiro mundo, Lus Incio Lula da
Silva, que segundo as pesquisas indicavam,
iria para o segundo turno eleitoral. Baseados
nos laos de amizade que sempre existiram
entre o ex-governador e o ex-senador de
Alagoas Arnon de Mello, pai de Fernando
Collor - que era amigo ntimo de Roberto
Marinho, tendo inclusive trabalhado no
jornal O Globo dcadas atrs e de Antonio
Carlos Magalhes, a rede Globo e o Ministro
das Comunicaes assumem explicitamente
a candidatura de Collor para presidente.
Assim, o at ento desconhecido governador
alagoano, passa a ser conhecido nacional-
mente, com inseres garantidas na maior
rede de tev do pas, em seu horrio nobre.
A sua imagem de caador de marajs
construda no imaginrio coletivo. Num
trabalho de marketing poltico previamente
traado, so garantidas suas entradas gra-
tuitamente em rede nacional em programas
como o Fantstico, o Jornal Nacional, o
programa do Chacrinha e o Globo Reprter.
Paralelamente a isso, a sua imagem tambm
"fabricada"em outros importantes veculos
da mdia nacional, atravs de matrias
pagas.
At as novelas realizadas pela Central
Globo de Produes veiculavam a idia da
necessidade de o pas eleger um "Salvador
www.bocc.ubi.pt
5
da Ptria", nome inclusive de uma das
telenovelas da poca, que tinha um perso-
nagem com as caractersticas do candidato
que o pas precisava naquele momento e
que a mdia estava vendendo: ele era
jovem, capaz, empreendedor, comprometido
com mudanas neoliberais profundas, belo,
garboso, bem falante e relativamente culto.
Outra novela "Que rei sou eu?, tambm
trabalhou o imaginrio coletivo, remetendo
o pblico telespectador a pensar duas vezes
antes de votar em um candidato "simplrio e
de origem humilde"para governar o fictcio
reino de Avil.
Atravs de matrias pagas em vrios jornais
e revistas de circulao nacional, dentre elas
a Veja, a de maior tiragem do pas, Collor
foi capa por vrias vezes, fortalecendo sua
imagem de "Caador de Marajs", num
trabalho muito bem pago e elaborado de
marketing poltico.
Com o apoio poltico e institucional da
maior rede de comunicao do pas - a
Globo, e do Ministro das Comunicaes
da poca, Antonio Carlos Magalhes, o
governador alagoano assumiu a liderana na
disputa eleitoral, pregando a modernidade
administrativa", a "seriedade", a "caa aos
corruptos"e o "fim da bandalheira do go-
verno Sarney, temas que as telenovelas da
Globo j veiculavam nos enredos ficcionais
e tambm nas pautas de telejornalismo.
Todos os temas dos seus discursos eram pre-
viamente pesquisados pelo Ibope, Instituto
Gallup e usando ainda os trabalhos "gra-
tuitos"da agncia de publicidade Setembro,
sediada em Belo Horizonte e do Instituto Vox
Populi - tambm ligado agncia Setembro,
ambas empresas pertencentes ao filho de
seu cunhado Marcos Coimbra (embaixador
e atual secretrio particular da Presidncia
6 Antonio de Freitas
da Repblica). Com discursos baseados
em temas previamente encomendados e
plantados, com o apoio do complexo
Globo e com muito dinheiro de origem
obscura, Fernando Collor chegou ao Palcio
do Planalto.
Atrs da ascenso de Fernando Collor est o
enigmtico empresrio Paulo Csar Farias,
o PC Farias, que mesmo no tendo nenhum
cargo pblico o "cidado comum"que
detm o maior poder na esfera pblica
nacional.
Paulo Csar Farias, ou PC Farias, como
conhecido nacionalmente, foi o ho-
mem forte"ou "homem cofre"de Collor
em suas campanhas para deputado federal,
governador de Alagoas e para presidente
da Repblica, ao assumir as funes de
tesoureiro de Collor. A principal empresa
de PC Farias, a Tratoral, ligada revenda
de tratores e equipamentos agrcolas estava
falida e envolvida na emisso de notas
fiscais frias; na venda fictcia de tratores
para usinas alagoanas atravs do crdito
rural e envolvida em elevadas dvidas com o
Banco do Brasil.
Aps assumir a funo de tesoureiro da cam-
panha de Collor a governador de Alagoas,
sua empresa saiu da falncia e comeou
a diversificar seus investimentos. Seus
negcios, que j caminhavam bem aps ter
sido tesoureiro de Collor na campanha a
governador de Alagoas, ampliaram-se muito
mais depois que foi tesoureiro de Collor
para a presidncia.
O seu nome, que constava inclusive na lista
negativa do Banco Central, que o impedia
de ter contas ou operar com a rede bancria
nacional foi excludo da "lista negra"do
Bacen.
Paulo Csar Farias foi o responsvel direto
para levantar recursos junto ao empresariado
nacional para a campanha de Collor, e
coincidentemente, nesse mesmo perodo,
sua riqueza, segundo a imprensa, passa a
crescer cada vez mais, enquanto o pas se
afunda na recesso e os empresrios tm
seus patrimnios reduzidos.
Sabendo do valor estratgico de possuir
meios de comunicao para consolidar o
poder, PC Farias, hoje um dos empresrios
mais ricos do pas, passa a se interessar
em estruturar uma moderna rede de co-
municaes em Alagoas, contando com o
beneplcito do amigo-presidente, Collor.
Em sendo consumado seu projeto, ele ser o
principal concorrente da Organizao Arnon
de Mello em Alagoas.
J instalou a estrutura fsica do jornal Tri-
buna de Alagoas, cuja empresa jornalstica
conta com o que h de mais moderno na
tecnologia de ponta para a produo de
jornal - e segundo especialistas, se o jornal
vier a ser efetivamente implantado, ser
um dos mais modernos do pas. De acordo
com dados extra-oficiais, j foram investidos
cerca de 7 milhes de dlares no projeto
Tribuna, algo em torno de 15 bilhes de
cruzeiros.
Ele pretende ainda instalar a TV Tribuna e j
protocolou atravs de seu irmo, deputado
federal Augusto Csar Farias, do PRN, junto
Secretaria Nacional de Comunicao, o
pedido de 11 canais de rdio para a famlia
e "amigos"em Alagoas. Ao mesmo tempo
em que pretende lanar o jornal Tribuna
de Alagoas, visa paralelamente articular a
candidatura de seu irmo Augusto Csar
Farias a prefeito de Macei, tendo o jornal
Tribuna como suporte de comunicao.
Futuramente, visar influir na eleio para
governador, tendo seu prprio complexo de
www.bocc.ubi.pt
Anlise do discurso jornalstico
comunicao e trabalhar pela eleio das
pessoas ligadas ao seu grupo poltico ou
familiar.
Tais desejos de PC Farias desencadearam
o ataque verbal de PC Mello, contrrio
entrada de PC Farias no setor da comunica-
o em Alagoas. A guerra pelo domnio da
comunicao e com isso o fortalecimento do
poder poltico no estado a base dessa dis-
puta. Esta anlise pretende apontar as razes
dos enunciados contidos na reportagem da
revista Veja, que se constitui no corpus deste
trabalho. Para tanto, parte-se do pressuposto
de que o no dito do discurso jornalstico em
pauta aponta mais claramente as razes do
que foi dito.
2 Fundamentao terica
A fundamentao terica que delimitar
os conceitos deste trabalho ter como base
a pressuposio e o subentendimento que
aparecem no interior da lngua. Tambm
ser de extrema importncia os elementos
da filosofia analtica inglesa, conhecida
tambm como a "escola de Oxford", cujos
dados so extrados do trabalho de Ducrot
(1977), que utiliza os princpios do implcito
e dos pressupostos para levantar o no dito
no discurso.
Atravs do que foi dito sempre possvel se
chegar ao no dito, cujas pressuposies e
implicitaes esto contidas de forma velada
ou camuflada em qualquer discurso.
A lngua, na concepo de Ducrot (1977-
1987), perde o carter de um simples cdigo,
ultrapassando a viso saussuriana, pois ela
no constituda de significados restritos
e homogneos; ela no um instrumento
de comunicao fechado. A lngua muito
mais do que isso "... ela ser considerada
www.bocc.ubi.pt
7
como um jogo, ou melhor, como o esta-
belecimento das regras de um jogo que se
confunde com a existncia cotidiana", frisa
Ducrot (1977, p.12).
Ele observa que se a lngua for aceita como
um simples cdigo, est se admitindo de
antemo que todos "...os contedos expres-
sos graas a ela so exprimidos de maneira
explicita (...) assim, o que dito no cdigo
totalmente dito, ou no dito de forma
alguma", Ducrot (op. Cit., p.13). O que
no verdade, pois existe o implcito, que
supera a lngua como cdigo. Ele afirma
ainda que a lngua no um cdigo, pois
"...muitas vezes temos necessidade de, ao
mesmo tempo, dizer certas coisas, e de
poder fazer como se no tivssemos ditos:
de diz-las, mas de tal forma que possamos
recusar a responsabilidade de t-las dito".
Isso acontece, lembra Ducrot (op. Cit.,
p.13), devido ao fato de que em toda
sociedade, mesmo naquelas tidas como
mais liberais ou livres (aparentemente), h
um conjunto no negligencivel de tabus
lingsticos. Tabus esses no especifica-
mente quanto ao sentido lexicogrfico e
sim devido existncia de temas inteiros
proibidos e protegidos por "uma espcie
de lei do silncio (h formas de atividades,
sentimentos, acontecimentos, de que no se
fala)", aponta Ducrot (op. Cit., p. 13) ao
abordar o assunto.
No bastasse isso, ele explica que h para
cada locutor, em cada situao particular,
diferentes tipos de informao que ele
no tem o direito de dar, - no porque haja
alguma proibio no ato de fala e sim porque
a atitude seria tida como repreensvel. Em
razo disso, justifica Ducrot (op. Cit., p. 15)
"...recorre-se para as formas implcitas de
expresso, pois permitem deixar entender
8 Antonio de Freitas

sem acarretar responsabilidades de ter dito". quais os pontos objetivos, os subjetivos e

Toda enunciao explcita ou afirmao
explicitada aberta e passvel de discusses,
fazendo com que tudo o que dito seja pas-
svel de contradio, da o jogo lingstico disse o qu? Com que intenes? Por que
entre os falantes se fazer com o implcito -
que no permite uma contestao imediata
por parte dos interlocutores.
Para Ducrot (op. Cit., p. 15), existem duas
categorias bsicas nos procedimentos de
implicitao:
a) O "implcito do enunciado", onde o
locutor, atravs do jogo silogstico procura
construir um discurso baseado em premissas
nem sempre verdadeiras; vez que o locutor
poder fazer uso de jogos que digam mais
respeito s convenes oratrias do que
lgica. Tais premissas fazem parte da
organizao interna do enunciado, o que
para ele consiste em deixar no-expressa
uma afirmao que necessria para a
compreenso ou a coerncia do enunciado,
criando assim uma lacuna no encadeamento
das proposies explcitas. S o destinatrio
neste caso, chamado a preencher a lacuna.
b) A outra categoria nominada por Ducrot
(op. Cit., p. 16) o "implcito fundado
na enunciao"ou o "subentendido do dis-
curso", uma vez que o ato (...) de se tomar
a palavra no , com efeito, ao menos nas
formas de civilizao que conhecemos, nem
um ato livre nem um ato gratuito. O ato
no livre pelo fato de que certas condies
devem ser satisfeitas para que se possa ter
o direito de falar e falar desta ou daquela
maneira". O ato de falar tambm no
gratuito, esclarece Ducrot (op. Cit., p. 16),
pois toda fala apresenta-se como motivada,
como respondendo a certas necessidades ou
visando a certos fins".Por que o sujeito falou
como falou, quais as suas reais intenes,
intersubjetivos contidos em seu discurso?
So indagaes que vm mente para se
compreender a enunciao do sujeito. Quem
disse de tal maneira tal coisa? O que no
disse? So perguntas bsicas que necessitam
de respostas para quem se dispe a analisar
um discurso.
Devido a isso Ducrot (op. Cit., p. 17) cita
que "...o implcito no deve ser procurado
no nvel do enunciado, como um prolon-
gamento do nvel explcito, mas num nvel
mais profundo, como uma condio de
existncia do ato de enunciao".
Ressalta ainda que todo ato de fala mo-
tivado e que no se fala simplesmente por
falar; sempre existe um interesse em jogo,
interesse esse que pode ser do locutor, do
destinatrio ou de um terceiro qualquer;
razo pela qual deve-se indagar sempre
quais os motivos que levaram o locutor a
falar.
Salienta tambm que em todos os casos
ou atos de fala existem uma significao
implcita (Si) superposta a uma significao
literal (Sl), assim, o locutor beneficia-se da
eficcia da fala e da "inocncia do silncio".
Dessa forma, o locutor restringe sua res-
ponsabilidade apenas significao literal
(Sl) do enunciado, ficando a significao
implcita (Si), sob a responsabilidade do
ouvinte.
Tal raciocnio tambm pode ser aplicado no
contedo dos objetivos dos enunciados, pois
neste caso, o lingista Ducrot (op. Cit., p.
20) ressalta que o "implcito o que os fatos
implicam: ele me disse x: ora, x implica y ;
logo, ele me disse y".
O implcito tambm pode aparecer, no
caso dos subentendidos, no prprio ato da

www.bocc.ubi.pt
Anlise do discurso jornalstico
enunciao, conforme Ducrot (op. Cit.)
explica, "neste caso, o implcito que tornou
a fala possvel: ele me disse x, ora, no se
diz x a no ser y; logo ele quis dizer y".
Ele observa ainda que o implcito nunca
encontrado e sim reconstitudo. Para tanto,
fundamental utilizar-se dos conceitos de
"implicitao como manifestao involun-
tria", e das "manobras estilsticas", que
permitem ao locutor gerar certas opinies no
destinatrio, sem no entanto correr o risco de
formul-las, "permitem portanto, fazer sem
ter dito", observa Ducrot (op. Cit.). Motivo
pelo qual, para se compreender um discurso,
se faz necessrio conhecer os elementos
da retrica"que do carter conotativo ao
discurso.
2.1 Dizer e no dizer
Para uma melhor compreenso deste traba-
lho - do que foi dito e das intenes dos
enunciantes em suas enunciaes (que levam
ao no dito), vale ressaltar o que diz Main-
guenau (1989):
a) "... preciso levar em considerao ou-
tras dimenses; a AD relaciona-se com tex-
tos produzidos:
-no quadro de instituies que restringem
fortemente a enunciao;
-nos quais se cristalizam conflitos histricos,
sociais, etc.;
-que delimitam um espao prprio no exte-
rior de um interdiscurso limitado".
Outra observao para que se atente aos
elementos do discurso, pois a lngua no
apenas um instrumento de comunicao, ela
tambm um poderoso instrumento de do-
minao, a servio de interesses, ideologias,
vontades e desejos.
Em razo disso, Possenti (1990) lembra que
www.bocc.ubi.pt
9
"O fato de afirmar algo pode, em certas cir-
cunstncias, ser mais relevante (ou to rele-
vante quanto, ou, pelo menos relevante) do
que aquilo que se afirma". Tal idia, segundo
Possenti (op. Cit., p. 46), se desdobra em
duas outras, fundamentais: os chamados atos
de fala (perguntar, prometer, ameaar, orde-
nar e outros), incluindo a tambm os ele-
mentos formais da lngua que so interpre-
tados no momento da enunciao (os pro-
nomes pessoais, demonstrativos, advrbios e
outros).
b) "...a anlise do discurso consiste num con-
junto de procedimentos cujo objetivo res-
ponder s perguntas: quem fala? a quem
fala? o que significa o que se fala".
Fatos importantes mencionados tanto por
Possenti (op. Cit. p. 46) quanto por Du-
crot (op. Cit.) no tocante enunciao que
ela regrada, ou seja, no qualquer pessoa,
em qualquer sociedade que se pode dizer o
que quer que seja.Na anlise do discurso,
preciso levar-se em conta a considerao si-
multnea do contexto de ocorrncia com a
ocorrncia lingstica"explica Possenti (op.
Cit. p. 44). Alerta que certos enunciados po-
dem ser gramaticalmente ambguos, porm,
o discurso poder oferecer condies para a
sua interpretao unvoca.
Afirma que a lngua pode no fornecer todas
as interpretaes do enunciado, pois o con-
texto completa, ou os fatores contextuais po-
dem tambm modificar o que se diz, e o con-
texto tambm justifica - porque se disse isso
e no aquilo (os fatores externos da lngua).
Outros fatos discursivos que tambm reme-
tem ao no dito, conforme enumera Possenti
(op. Cit. p. 51-2), citando Pcheux (1983):
a) todo sujeito assujeitado, ou seja, o dis-
curso por isso ultrapassa no s a dimenso
do indivduo como tambm de sua conscin-
10
cia;
b) em relao aos falantes, remete questo
da subjetividade e vigora tambm a idia de
que o sujeito uma funo - e cita Foucault,
explicando que no existe uma unidade in-
terna nos discursos - ou seja, ele disperso;
c) outro detalhe que o discurso "trabalha
sob o signo da heterogeneidade", ou seja,
"os enunciados de cada discurso tm um per-
curso que faz com que carreguem a memria
de outros discursos";
d) ressaltado o efeito polifnico do dis-
curso, ele lembra que todos os integrantes
lingsticos dos discursos "so atravessados
por muitos outros discursos", oriundos de
outras reas do saber.Assim, preciso ter
em conta a interdisciplinaridade que sempre
est presente no discurso; tendo em vista que
podem ser enunciados elementos comuns
filosofia, economia, psicologia, religio, di-
reito, psicanlise e outras reas afins.
2.2 Notcias e aparncias
Em razo desses aspectos apontados, tanto
de carter interno ou lingsticos, quanto
os elementos externos ao discurso ou extra-
lingsticos, existe a hiptese de que tudo
o que dito traz em si vrios discursos ou
enunciados no ditos.
Tendo em vista que o material analisado
um discurso jornalstico, importante frisar
que os manuais de jornalismo bem como a
deontologia da comunicao social pregam
que o jornalista ao relatar qualquer fato, seja
atravs de entrevista ou reportagem deve
ser imparcial, objetivo e expressar sempre a
verdade dos fatos.
O mito da imparcialidade e da objetividade
da imprensa e do jornalista no se sustenta,
afirma Rossi (1986, p. 10), pois entre o
Antonio de Freitas
fato e a verso que dele publica qualquer
veculo de comunicao, h a mediao de
vrios jornalistas - e at da cpula diretiva da
empresa; todos, envolvidos na preparao do
produto notcia, de forma direta ou indireta.
No caso em pauta, o primeiro mediador
entre o fato e a verso foi o reprter Eduardo
Oinegue: isso sabido pois a matria traz
a sua assinatura (nome) ou crdito; porm
muitos outros mediadores tiveram acesso
ao texto primrio - ficando difcil saber
quais foram, pois os seus nomes no so
explicitados no crdito da matria. Porm,
ser possvel se conhecer o fluxo que qual-
quer notcia percorre desde a sua captao,
elaborao, diagramao at a edio, dentro
de um veculo de comunicao impresso.
Antes de mais nada, importante ressaltar
que no existe neutralidade ou objetividade
no "fazer jornalstico", pois "qualquer jor-
nalista carrega consigo toda uma formao
cultural, todo um background pessoal,
eventualmente opinies muito firmes a res-
peito do prprio fato testemunhado (...).
realmente invivel exigir dos jornalistas que
deixem em casa todos esses condicionamen-
tos...", ressalta Rossi (op. Cit.), confirmando
a no neutralidade do jornalista.
Na busca diria da objetividade jornalstica,
fato impossvel como j foi mencionado, e
confirmado por Rossi (op. Cit. p. 12), existe
a orientao de se ouvir os dois lados ou as
duas partes envolvidas no fato. Ao publicar
as declaraes de um e de outro lado - em
tese, o veculo estaria sendo objetivo em sua
linha editorial. Na prtica, lembra Rossi
(op. Cit.), pode ocorrer, e ocorre muito, que
um dos lados (ou ambos) minta. O veculo
ir publicar em suas pginas uma mentira,
"fazendo o leitor raciocinar a partir de dados
falsos".
www.bocc.ubi.pt
Anlise do discurso jornalstico
Outra limitao que o jornalista sofre a
pauta, geralmente discutida sem a participa-
o do reprter, onde somente os pauteiros
e editores dos veculos definem o que o
reprter vai levantar. Assim, j h um
direcionamento prvio da matria. Dessa
forma, quem coleta as informaes e as re-
dige ou relata, no participa das discusses
sobre o que o veculo vai publicar, como
vai publicar, sob que enfoque, tamanho,
ttulos, estilo de diagramao e outros dados
tcnicos.
Rossi (op. Cit.) alerta tambm para a
produo da pauta, que geralmente recebe
da empresa o tratamento, a angulao e
at o espao que o assunto vai merecer:
contribuindo para condicionar o reprter a
obedecer aos itens solicitados pelos pautei-
ros.
Por ser um produto da indstria cultural,
existem dentro da estrutura da redao e
edio de uma notcia verdadeiros labi-
rintos, que atuam como filtros da notcia.
Iniciando-se pela pauta e passando pelo
estilo adotado pelos veculos, que atravs
de manuais de normas e estilo impem uma
segunda limitao na hora de se escrever um
texto, chegando o filtro at figura do editor.
O reprter tem que escrever de acordo com o
Manual de Redao e adequar o estilo ao que
determinam as normas redacionais. Como
so muitas as matrias que chegam aos
veculos; das sucursais, dos correspondentes
regionais, nacionais ou internacionais, das
agncias noticiosas, dos colaboradores, dos
articulistas, dos enviados especiais e da
reportagem local, h a necessidade de se
fazer os ajustes de texto, estilo e de espaos
disponveis, aos padres dos veculos,
funo essa atribuda ao copidesque; que
ir reescrever os textos para adequ-los s
www.bocc.ubi.pt
11
exigncias editoriais contidas nos manuais
ou para se obedecer s orientaes internas
da empresa jornalstica.
Assim, para Rossi (op. Cit., p. 27) o mate-
rial produzido pelo reprter passa por uma
primeira distoro entre o que aconteceu,
na viso do reprter, e o que ser publicado.
Outros filtros podem ser citados; o editor,
que se ocupa da editoria e comanda os seus
reprteres, a chefia de reportagem, que
decide se o enfoque dado pelo reprter o
correto ou precisa ser refeito, e, nesse caso,
o copidesque chamado para refazer ou
adequar a matria, podendo com isso omitir
informaes tidas como importantes pelo
reprter que levantou o material primrio
junto s fontes.
O tamanho do texto, se conter 20, 30 ou
70 linhas, bem como o tamanho do ttulo,
a forma de diagramao, os destaques que
so dados na hora de se esboar o layout da
pgina do jornal ou da revista; so filtros
visveis de informao. O ttulo que atrai e
fisga o leitor. " evidente que uma notcia
publicada com um ttulo forte chamar mais
a ateno do que outra com ttulo pequeno.
E, tambm nesse caso, o filtro pode ser
poltico, jornalstico ou puramente grfico
- ou s vezes, todos ao mesmo tempo,
acrescenta Rossi (op. Cit., p. 43-4).
Existe na abertura do corpus da reportagem
objeto deste trabalho um ttulo forte "Dossi
explosivo e conotaes que remetem s trs
formas de filtros citadas por Rossi. Alm
desses condicionantes, existe ainda a cpula
do veculo, que influi em todo o processo de
produo da notcia, desde a elaborao da
pauta at a edio final.
Demonstra-se assim que a notcia percorre
um tortuoso caminho, desde a sua inclu-
so na pauta at ela entrar no processo
12
redacional ela passa por uma filtragem
significativa, e a subjetividade da linguagem
faz-se presente no processo de produo
do produto notcia dentro das redaes,
at atingir a sua forma final, quando estar
pronta e "embalada para o consumo.
O critrio da subjetividade jornalstica,
ressalta Rossi (op. Cit. p. 42), na maior
parte dos casos ...o critrio central a influir
nas decises. Porm, quando o assunto
muito importante, entra em cena um se-
gundo critrio muito mais poderoso do que
o da subjetividade jornalstica: o julgamento
poltico, em funo das posies que cada as pistas sobre o jogo, os interesses, as
veculo adota.
O critrio poltico, adverte Rossi (op. Cit., p.
46) permeia todas a orientaes enumeradas
anteriormente, pois ele influi de forma pode-
rosa na extenso da reportagem ...tamanho
do ttulo, na colocao da pgina, na cha-
mada (ou ausncia dela) na primeira pgina
- e, algumas vezes, at na no publicao
de uma notcia que contrarie os interesses
fundamentais ou a viso scio-poltica da
empresa, so fatores de manipulao da
notcia.
Com isso, percebe-se que a imparcialidade,
a objetividade e a veracidade da informao
perseguida pelo jornalista e apregoadas
pelos veculos de comunicao social
efetivamente um mito.
O conceito de objetividade posto em voga
consiste basicamente em descrever os fatos
tal como aparecem: , na realidade, um
abandono consciente das interpretaes,
ou do dilogo da realidade, para extrair
desta apenas o que se evidencia. A com-
petncia profissional passa a medir-se pelo
primor da observao exata e minuciosa dos
acontecimentos do dia-a-dia. No entanto,
ao privilegiar aparncias e reorden-las
Antonio de Freitas
num texto, incluindo algumas e suprimindo
outras, colocando estas primeiro, aquelas
depois, o jornalista deixa inevitavelmente
interferir fatores subjetivos. A interferncia
da subjetividade, nas escolhas e na ordena-
o, ser tanto maior quanto mais objetivo
ou preso s aparncias, o texto pretenda ser,
menciona Laje (1982, p. 25).
A busca da inteno do discurso pronunci-
ado pelos enunciantes visa trazer tona os
pressupostos que o sujeito deixa implcito
ou subentendido em sua ao discursiva. A
compreenso do dito e do no dito levantam
intenes, ideologias ou valores contidos
num dado discurso, pois, para Laje (op.
Cit., p. 99) Ao admitirmos a verdade como
atributo, iniciando da a discusso, partimos
da materialidade da coisa ou do enunciado
para sua eventual condio de verdade,
adverte.
Em razo disso e de outros fatores que
a realizao da anlise do discurso exige
do lingista especial ateno, tendo em
vista ainda que a linguagem o veculo da
ideologia, conforme explica Lajes (op. Cit.,
p.104) No cdigo lingstico, composto
de formas, conformidades e conformaes,
esto reunidas no s as possibilidades
sintticas e morfolgicas como tambm
significaes referidas s ideologias e con-
cepes do mundo: o que a cultura supe
de si mesma em termos polticos, jurdicos,
filosficos, religiosos e morais.
Faz-se necessrio ter em mente que a no-
tcia tem suas aparncias de verdade, mas
deixou de s-la, como foi visto, para ser
um simulacro da verdade pressuposta como
tal; em razo dos critrios subjetivos que a
acompanham desde o seu nascimento, na
sua coleta e elaborao pelo reprter, os
www.bocc.ubi.pt
Anlise do discurso jornalstico
jogos de interesses polticos, econmicos
e sociais que a envolvem, at a sua produ-
o final, como mais um produto para o
consumo do mercado. A notcia passa por
um amplo processamento em cadeia, tpico
da produo em srie na indstria cultural,
descaracterizando o fato ou o acontecimento
inicial. A verso do fato estar sempre no
lugar do fato, pois o fato nico e irrepetvel
e a representao do fato feita atravs da
mediao sgnica.
At o fato noticioso chegar ao pblico, acon-
teceram diversas mediaes, no somente
de responsabilidade direta do jornalista que
coletou e redigiu o texto primrio e que
manteve o contato direto junto s fontes.
Tais mediaes, como foram vistas, so
de responsabilidade do prprio modo de
produo da cultura, uma vez que medeia
a produo de sentidos, conceitos, idias
ou valores que so construdos por meio da
mediao dos signos lingsticos.
Nesse processo fica difcil caracterizar
a notcia inicial com a resultante desse
afunilamento e aps tantas mediaes.
Inmeros filtros alteram a matria ou partes
do seu contedo, inclusive as fontes; outro
filtro importante, uma vez que so partes
diretamente interessadas em prestgio,
vingana ou outros motivos, observa Rossi
(op. Cit.). Por isso, o leitor ter sempre uma
informao parcial dos acontecimentos.
Devido a tais fatores, Lage (op. Cit., p. 107)
ressalta que as notcias so meros relatos de
aparncias codificadas:
a) pelo cdigo semiolgico ou lingstico;
b) pelas tcnicas de nomeao, ordenao;
c) por um estilo.Somente aps serem obe-
decidas estas trs etapas ou ordens bsicas
de restries ao elenco de possibilidades
do enunciado jornalstico, a verdade se
www.bocc.ubi.pt
13
apresenta como conformidade do texto com
o acontecimento aparente. Essa conformi-
dade, supostamente qualifica o jornalista
como correto, enfatiza Laje (op. Cit.). O que
vem a confirmar a falsa noo de objetivi-
dade, derrubando o mito da imparcialidade
jornalstica.
2.3 Desejo e poder no discurso
As presses num veculo de comunicao
so muitas e muito grandes, pois o jogo do
poder, do interesse poltico, econmico e o
controle ideolgico so sentidos de forma
clara pelos profissionais de comunicao,
que lutam para divulgar os fatos, porm,
seus textos, quando publicados, so pasteuri-
zados ao extremo, e, no final, no raramente,
o pblico ter uma tnue informao sobre o
fato. Muitas vezes, o que dito tem pouco
significado. O sentido do discurso, em
muitos casos, est no no dito, ou seja, nas
entrelinhas, nos pressupostos e subentendi-
dos. No que no foi divulgado ou no que
est implcito nas matrias jornalsticas.
"Dados os fatos, porm, pode-se inverter o
sentido do texto jornalstico. Uma palavra,
uma nota podem evidenciar com clareza
tudo o que se quer esconder, acentua Laje
(op. Cit., p. 111). Por isso, faz-se necessrio
buscar-se os significados ou sentidos impl-
citos.
Laje (op. Cit.) observa ainda que nos ve-
culos de comunicao, geralmente ...est
a verdade da censura e do liberalismo,
da dominao e da independncia. H
corrupo, medo e esperana nos jornais,
mas eles no so feitos com tais substn-
cias, fazem-se com relatos imperfeitos de
acontecimentos....
14
Percebe-se que A imparcialidade, a ob-
jetividade e a veracidade nos veculos de
comunicao efetivamente so mitos (...)
s os ingnuos acreditam que no tm
interesses capazes de lev-los a deturpar os
fatos, frisa Laje (op. Cit.), ao contestar a
imparcialidade discursiva.
Ele afirma ainda que existem dois gneros
de verdade que devem ser considerados nas
notcias. Uma verdade est no acordo ntimo
entre o que est sendo narrado e o que de
fato ocorreu. Outra verdade est colocada
no paradigma da escolha das palavras,
da ordem e seleo dos acontecimentos
- dos vazios existentes entre uma e outra
informao e das sugestes que se deixam
ao consumidor das notcias sobre como
preench-los - a verdade como adequao
histrica, e a aparecem os pressupostos e os
subentendidos mencionados por Ducrot (op.
Cit.) ao longo deste trabalho.
Nem tudo o que se fala ou se escreve ou
est no verdadeiro. A lngua, alm de ser
um instrumento de comunicao tambm
instrumento de dominao. O enunciante,
em muitos casos no diz a verdade em
razo de tabus, proibies, rituais, sele-
o do sujeito (processo de excluso), da
enunciao (diviso e rejeio), da oposio e muitas vezes se faz o contrrio do que
entre o falso e o verdadeiro - que so dados
exteriores ao discurso.
Devido a tais fatos, a anlise do discurso
fornece instrumentais para o lingista tentar
desvendar no jogo lingstico qual a real
inteno do que foi dito, e o que no foi
dito pelo sujeito, como observa Fraga Rocco
(1989, p. 72).
O tratamento da linguagem em funo, em
ao, a AD ir contemplar os contextos
situacionais e as condies de produo do
verbal - em razo do que seus domnios
Antonio de Freitas
tero que necessariamente trabalhar com
a argumentatividade da linguagem, com
as funes sociais da linguagem, com os
nveis de pressuposies (implicaes e
subentendidos), com a enunciao, seus
problemas de polifonia e recortes, com a
pragmtica e a semntica, com o dilogo e
com os atos de linguagem.
Foucault (op. Cit., p. 5) por sua vez afirma
que dos trs grandes sistemas de excluso
que marcam o discurso: a palavra proibida,
a diviso da loucura e a vontade de verdade,
justamente este ltimo, a vontade de
verdade, o mais importante. Tais sistemas de
excluso se exercem do exterior, acrescenta,
e referem-se parte do discurso que pe em
jogo o desejo e o poder.
Foucault (op. Cit., p. 2) quem afirma que:
Numa sociedade como a nossa, conhecem-se
seguramente, os processos de excluso. O
mais evidente, o mais familiar, tambm,
a proibio. Sabe-se bem que no se tem
o direito de dizer tudo, que no se pode
fazer de tudo em qualquer circunstncia, que
no importa quem, no pode falar de no
importa o qu.
Nem tudo pode ser falado, nem tudo
falado, muitas coisas no podem ser ditas
se diz. Dessa forma, a verdade ou a real
inteno do sujeito no explicitada, pois
vai contra os interesses, os desejos e a
ideologia dominante, razo pela qual sempre
se deve ter em mente, frente a qualquer
discurso, a presena da subjetividade e dos
processos de excluso.
www.bocc.ubi.pt
Anlise do discurso jornalstico
3 A reportagem
Os dados do discurso jornalstico onde
procura-se buscar o no dito a reporta-
gem intitulada "Dossi explosivo", elaborada
pelo jornalista Eduardo Oinegue, veiculada
na edio 1.222 da revista Veja, nmero 8,
ano 25, inserida s pginas 24 e 25, datada
de 11.02.92. Nela, o empresrio Pedro Col-
lor de Mello, superintendente da Organiza-
o Arnon de Mello, ataca o empresrio e ex-
tesoureiro das campanhas de Fernando Col-
lor, Paulo Csar Farias, o PC Farias.
O fato bsico que gerou os desentendimen-
tos est na implantao, em Macei, do jor-
nal Tribuna de Alagoas, pela famlia de PC
Farias, que visa dessa forma ampliar o seu
poder de influncia na poltica alagoana, e
futuramente pretende implantar tambm es-
taes de rdio e tev - competindo direta-
mente com as empresas de comunicao da
famlia Collor.
3.1 O dito
O dito no enunciado da reportagem o se-
guinte:
Alagoas
Dossi explosivo
Para o irmo mais novo do presidente, PC
Farias uma lepra ambulante cujos neg-
cios podem provocar o impeachment de Col-
lor.
Eduardo Oinegue
Trs anos mais novo e 4 centmetros mais
baixo que Fernando Collor, o irmo caula
Pedro Collor de Mello, 39 anos, tambm
www.bocc.ubi.pt
15
tem em comum com o presidente o tempe-
ramento explosivo. Pedro prefere ser cha-
mado pelo sobrenome do pai, Mello, e no
Collor, da me, como o presidente fazia at
trocar a assinatura por sugesto de um nu-
merlogo. Ao contrrio de Fernando Col-
lor, Pedro Mello detesta gravatas e no gosta
de usque importado. Sua bebida preferida
vodca nacional. Fernando usa um Lincolm
importado para se deslocar por Braslia e Pe-
dro anda num Santana, modelo antigo, nas
ruas de Macei. Outra diferena entre os
irmos se refere ao empresrio Paulo Csar
Farias, o PC Farias, tesoureiro da campanha
presidencial. Fernando amigo de PC. Pe-
dro e PC se detestam.
O irmo caula s chama o empresrio PC
Farias de Lepra Ambulante. Ao referir-
se a Pedro, PC tambm no amistoso.
Aquele moleque tem uma inteligncia desse
tamaninho e toma doses de vodca desse ta-
manho, diz, afastando o polegar e o indi-
cador ao mximo. O que faz o conflito da Le-
pra Ambulante e do Moleque da Vodca atra-
vessar as fronteiras da Repblica e ingressar
em Braslia um dossi que Pedro Collor
tem em suas mos. Ele passou os ltimos
dois anos reunindo uma gorda documentao
contra seu rival.
A parte mais explosiva do pacote so trs fi-
tas cassete de gravador, nas quais Pedro Col-
lor relata operaes financeiras irregulares
promovidas por Lepra Ambulante. H trs
cpias do dossi PC, uma das quais guardada
num cofre. As outras duas foram entregues a
pessoas de confiana de Pedro.
Ao detalhar as estrepolias de PC, o dossi
atinge tambm amigos de Lepra Ambulante.
"Se esse material se tornasse pblico, o im-
peachment poderia ocorrer em 72 horas",
disse o irmo mais novo de Collor ao entre-
16
gar o dossi a um de seus amigos deposit-
rios. Pedro se referia possibilidade de cas-
sao de seu irmo, medida que legalmente
s pode ocorrer em caso de crime contra a
Constituio. O caula no considera que o
presidente esteja diretamente envolvido em
nenhuma falcatrua de PC, mas teme que o ir-
mo possa ser incriminado por seu tesoureiro
de campanha.
"Liga a - Lepra e Moleque tm um cau-
daloso passivo de desavenas. A penltima
se refere ao lanamento, em Macei, do jor-
nal Tribuna de Alagoas, com o qual PC Fa-
rias pretendia tomar posse de uma fatia do
latifndio da famlia Collor de Mello na rea
de comunicaes. Encarregado de adminis-
trar os negcios da famlia, o irmo Pedro
movimentou-se pelos bastidores de Braslia
e Macei e colheu alguns frutos; o lana-
mento do jornal, prometido para o incio de
janeiro, foi adiado para o final do ms, e aca-
bou no acontecendo. O prximo prazo
abril. A ltima querela envolve a campa-
nha municipal. Na semana passada, o de-
putado Augusto Farias, irmo de PC, lan-
ou sua candidatura para a prefeitura de Ma-
cei, Numa conversa com o candidato, Pe-
dro Collor disse o que pensa a respeito das
duas desavenas: No aceito que vocs te-
nham qualquer rdio ou televiso em Ma-
cei e tambm no admitirei a candidatura
Farias prefeitura".
No incio do ano, irado com as deambulaes
de Lepra pelos corredores do mundo das ver-
bas pblicas, Pedro Collor almoou com o
presidente e cobrou uma manifestao con-
tra a candidatura do irmo de PC em Macei
para, dessa maneira, desvincular seu nome
dos negcios do tesoureiro. "Em poltica a
coisa no funciona bem assim", disse Fer-
nando Collor, mas j estou mandando meus
Antonio de Freitas
sinais. O encontro marcou uma reconcilia-
o. Os dois irmos passaram meses sem se
falar. Agora, trocam telefonemas pelo me-
nos uma vez por semana. O caula tambm
passou uma temporada tensa com o primo-
gnito, o empresrio Leopoldo Collor. Pe-
dro Collor tentou realizar negcios em So
Paulo, rea do primeiro-irmo, e chocou-se
com Leopoldo. Agora, esto pacificados.
frente das empresas, Pedro Collor quer
expandir seus investimentos. A dificuldade
para a expanso o Lepra. Abrindo um jor-
nal em Alagoas, PC ameaa enfraquecer a
fortaleza do grupo Arnon de Mello em seu
estado natal, onde reina desde 1943. Surpre-
endido pelo concorrente, Pedro Collor resol-
veu ir luta com uma idia extica - man-
ter o jornal do adversrio sob o controle de
uma eminncia parda at dezembro de 1994,
quando termina o mandato presidencial de
Collor.
No ms passado, o caula teve duas conver-
sas com PC em Braslia. O primeiro encon-
tro no deu em nada. No segundo, a conversa
foi mais produtiva. Mas o Moleque irritou-se
quando a Lepra Ambulante resolveu dar uma
demonstrao de seu prestgio pessoal junto
ao presidente.
Eu j falei com o Fernando sobre esse as-
sunto, disse PC. Pedro enfrentou o interlo-
cutor levantando o fone do gancho. "Liga a,
PC, fala com ele, desafiou o irmo caula.
"Eu j combinei com o Fernando que se voc
usasse o nome dele na conversa eu iria man-
dar voc telefonar para o Planalto na minha
frente. PC no fez a ligao. A cena teve
como testemunha o secretrio particular de
Collor, Cludio Vieira, responsvel por um
tipo de gasto que interessa de perto a em-
presrios de comunicao - verbas publici-
trias do governo federal. Apesar do desafio,
www.bocc.ubi.pt
Anlise do discurso jornalstico
a reunio encerrou-se com o esboo de um
acordo. Casochegue s bancas, a Tribuna de
Alagoas ter, em sua direo, um amigo da
famlia Collor.
Sucessor de Fernando Collor na gerncia dos
negcios da famlia, Pedro gasta doze horas
do seu dia para administrar a Organizao
Arnon de Mello, um imprio regional que
envolve uma estao de TV (retransmissora
da Rede Globo), um jornal e trs rdios. Seu
maior mrito empresarial at agora foi retirar
a Gazeta de Alagoas do vermelho.
Hoje, o grupo fatura 12 milhes de dlares
por ano, dos quais 3,6 milhes so gerados
pelo jornal. A Gazeta nem de longe um
fenmeno editorial. Dona da maior circula-
o do Estado, tem como principal rival um
jornaleco, o Jornal de Alagoas, cuja tiragem
no ultrapassa os 2000 exemplares nos dias
de semana. A Gazeta vende 12.000.
Em sua linha editorial, o jornal dos Collor
no uma publicao chapa-branca. Fez
reportagens sobre o escndalo da LBA du-
rante a gesto da primeira-dama Rosane, so-
bre a corrupo no Ministrio da Sade de
Alceni Guerra e na semana passada, divul-
gou denncias a respeito da venda de uma
usina do ministro da Ao Social Ricardo
Fiza. "No quero ser acusado de acobertar
irregularidades para proteger o presidente,
justifica-se o empresrio. O sobrenome dos
proprietrios talvez tenha sido um fator de-
cisivo para o sucesso da Gazeta nos ltimos
dois anos. Metade do faturamento do jornal
levantado junto a empresas e agncias de
publicidade no eixo Rio-So Paulo - ainda
que encontrar nas bancas um exemplar de A
Gazeta de Alagoas nessas cidades seja mais
difcil do que comprar a edio mais recente
do japons Asahi Shimbum.
www.bocc.ubi.pt
17
3.2 Fatos que remetem ao no
dito
Para se compreender os sentidos dos enunci-
ados, preciso se fazer a leitura contrastiva,
pois o discurso quer dizer isso e no aquilo,
tendo em vista as implicitaes discursivas.
Tambm, faz-se necessrio saber quem o
sujeito, a que classe pertence, os valores que
defende e de que lado poltico-ideolgico
ele est. So dados que remetem ao no
dito.
Quem fala? A quem fala? O que significa
o que se fala? Por que se fala? Como fala?
Quem ouve? Atravs de quais instituies o
discurso feito ou justificado?
As pistas que induzem ao no dito so dadas
pela coeso lxica, pelo jogo semntico,
a presena e a forma de utilizao dos
operadores argumentativos - mas, embora,
porm e outros, que indicam quais as noes
so aceitas e quais so as rejeitadas. O uso
da parfrase, das metforas, dos diticos e
das marcas da subjetividade, bem como as
formas de utilizao dos verbos num dado
discurso, assim como os tempos verbais
empregados, contribuem para uma compre-
enso melhor das intenes implcitas no
discurso.
No caso em questo, quem fala, o sujeito do
discurso o reprter Eduardo Oinegue, que
cita Pedro Collor de Mello e publica verses
do ocorrido entre PC Mello e PC Farias.
Quais so as funes que o sujeito assume
ao falar? A de jornalista? Ou de porta-voz
de um dos entrevistados? Fala como um
crtico social neutro? Ele d pistas no seu
texto sobre as intenes e desejos implcitos
de ambas as partes citadas na reportagem.
Quais so as condies de quem fala? Os
interesses, a existncia ou no de compro-
18
missos do reprter para com uma das fontes?
So fatos que remetem ao no dito.
A quem fala: o jornalista fala a um pblico
leitor especfico, constitudo pela elite nacio-
nal, pois o veculo por ele utilizado, a revista
Veja, a de maior circulao nacional, com
uma tiragem de 980 mil exemplares por
semana, e cuja circulao semanal de
aproximadamente 860 mil exemplares.
O que significa o que se fala: a princpio o
significado do que se fala tem um carter
jornalstico de denncia, pois traz informa-
es sobre a provvel existncia de negcios
financeiros irregulares praticados por PC Fa-
rias, usando o nome do presidente Fernando
Collor, e que podero comprometer o pre-
sidente da Repblica; porm, analisando-se
com mais ateno existe implicitamente um
forte recado de Pedro Collor a PC Farias
para que este desista da implantao do
jornal Tribuna de Alagoas.
Os enunciados atribudos a Pedro Collor
de Mello so ameaadores contra PC Fa-
rias, que sustenta ter fitas cassete cujos
contedos, se tornados pblicos, poderiam
provocar a cassao do presidente. Tais
declarao, feitas pelo irmo mais novo do
presidente, tm um valor implcito significa-
tivo, pois no uma pessoa qualquer quem
afirma ter documentos que podero gerar a
queda do presidente da Repblica, o seu
prprio irmo.
Devido a isso, faz-se necessrio buscar
os pressupostos e os subentendidos que
permeiam a formao discursiva em anlise,
em razo dos desejos, dos interesses e da
disputa pelo poder em Alagoas, na rea de
comunicao, implcitos na reportagem.
Antonio de Freitas
4 O no dito
O que no foi dito na reportagem Dossi
explosivo ou o que efetivamente se pode
subentender ou pressupor, de acordo com
Ducrot (op. Cit.) nos elementos discursivos
contidos na matria analisada:
1o . Enunciado
Significao literal: "Lepra Ambulante"
Significao implcita:
Lepra Ambulante, PC Mello amplia
o campo semntico e seus significados
ou sentidos, podendo ter tido a inteno
de nominar o concorrente de mal carter,
corrupto contagioso, elemento pernicioso,
visando desqualific-lo como pessoa e como
empresrio.
2o . Enunciado
Significao literal:"Aquele moleque tem
uma inteligncia desse tamaninho e toma
doses de vodca desse tamanho.
Significao implcita:
PC Farias deixa implcito aos leitores da
revista Veja que PC Melo tem uma inteli-
gncia limitada, ao fazer uso do adjetivo
na forma diminutiva (tamaninho). Alm
de limitado intelectualmente, o chama de
moleque, remetendo o significado para o
campo semntico conotativo de infante,
ou de pessoa que toma atitudes infantis
ou inconseqentes. Constri tambm o
sentido de alcolatra, atribuindo ao irmo
do presidente da Repblica o fato dele tomar
doses muito grande de vodca. Seu discurso
deixa subentender que Pedro Collor um
www.bocc.ubi.pt
Anlise do discurso jornalstico
moleque beberro. Vejamos como PC
Farias constri silogisticamente a imagem
de PC Mello e conclui que ele alcolatra:
PC Melo toma bebida alcolica (vodca).
Toma doses elevadas. Ora, quem toma doses
elevadas de bebida alcolica , portanto,
alcolatra.
3o . Enunciado
Significao literal:"Se esse material se
tornasse pblico, o impeachment poderia
ocorrer em 72 horas".
Significao implcita:
A afirmao pode ser interpretada como
sendo uma ameaa concreta contra seu
prprio irmo (presidente Collor), forando
assim que o presidente reduza o campo de
ao de PC Farias. Elaborando-se outra
leitura, pode ser entendido tambm como
um blefe, pois o enunciado est no condici-
onal ...se tornasse... poderia.... Funciona
tambm como um aviso a PC Farias, para
que ele desista de ser concorrente da famlia
Collor na rea de comunicao no estado
de Alagoas, pois, em sendo verdadeira a
existncia de tais documentos comprome-
tedores, PC Mello pode divulgar algumas
partes das fitas ou demais documentos que
tenha em seu poder. Tal possibilidade est
implcita no enunciado, dada a construo
frstica no condicional.
Ao tempo que afirma ter documentos
comprometedores contra PC Farias, Pedro
Collor aumenta as suas chances de impedir
a circulao da Tribuna de Alagoas, caso
PC Farias tenha realmente envolvimento em
negcios nebulosos.
www.bocc.ubi.pt
19
4o . Enunciado
Significao literal: No aceito que
vocs tenham qualquer rdio ou televiso
em Macei e tambm no admitirei a candi-
datura Farias prefeitura".
Significao implcita:
O sujeito enunciante usa o verbo no modo
indicativo afirmando com determinao e
certeza ...No aceito... no admitirei....
Com isso, demonstra implicitamente ter
poder ou poderes de fazer cumprir suas
ameaas. Deixa implcito que Eu sou o
poder, sou o irmo do presidente e dou as
cartas em Alagoas. Aqui quem manda sou
eu, e no aceito dividir o poder com os
Farias. Tambm deixa subentendido que
a famlia Farias no ter as concesses que
pretende para instalar emissoras de rdio e
televiso no estado.
5o . Enunciado
Significao literal: "Em poltica a coisa
no funciona bem assim...mas j estou
mandando meus sinais, disse Fernando
Collor.
Significao implcita:
O presidente da Repblica reconhece ao
irmo que no tem poderes totais sobre PC
Farias, talvez em razo de favores ou acertos
poltico-financeiros existentes na relao
dele, presidente, com o seu ex-tesoureiro de
campanha. Ele no quer entrar em choque
com o homem que abasteceu de dinheiro
as suas campanhas para governador de
Alagoas e presidente da Repblica, tendo
em vista que, por trs disso tudo existem
fatos e assuntos que no podem ser ditos ou
20
tornados pblicos.
Mas, mesmo assim, ele, presidente, vai
tentar dar um jeito. A conjuno mas
designa no contexto restrio, oposio - o
presidente se compromete a fazer algumas
restries para PC Farias no lanar um
irmo prefeitura de Macei.
Outras pressuposies podem ser levantadas
no enunciado, como por exemplo a de que
"Em poltica as coisas so diferentes, tm
coisas que no podem ser ditas. Pode-se
propor tambm outras interpretaes na
direo dos seguintes sentidos "Devo muito
ao PC, por isso no tenho como opor-me a
ele, ou ainda, "Tentarei dissuadi-lo da idia
da Tribuna de Alagoas e da candidatura
do irmo, porm, Pedro, tenha calma, pois
no posso me expor e nem me desentender
com o PC", so alguns dos pressupostos
discursivos deste enunciado.
6o . Enunciado
Significao literal: "Liga a, PC, fala
com ele... Eu j combinei com o Fernando
que se voc usasse o nome dele na conversa
eu iria mandar voc telefonar para o Pla-
nalto na minha frente".
Significao implcita:
O enunciado ordena, pois est na forma
imperativa e determina que PC tome uma ati-
tude imediatamente. uma ordem visando
provar que PC no tem mais tanto prestgio
junto ao governo central - e isso foi previ-
amente combinado entre Fernando e Pedro
Collor para desmascarar PC Farias.
PC Mello ordenou que PC Farias demons-
trasse naquele momento seu livre acesso ao
presidente e que comprovasse realmente que
houvera tratado com o presidente o assunto
Antonio de Freitas
que estava sendo discutido naquele momento
entre ambos. Segundo o texto, PC no ligou,
deixando mais uma vez subentender que ele
estava mesmo usando indevidamente o nome
do presidente em seus negcios.
A partir do momento em que PC Fa-
rias no ligou, ficou implcito que ele
efetivamente usa o nome do presidente
em suas transaes particulares e que no
possui mais o prestgio que diz ter junto ao
Planalto, pois no ligou ao presidente no
instante em que foi desafiado e ordenado
pelo empresrio PC Mello.
7o . Enunciado
Significao literal: No quero ser
acusado de acobertar irregularidades para
proteger o presidente.
Significao implcita:
Neste enunciado PC Mello se contradiz,
pois diz uma coisa e faz outra, tendo em
vista que ele j estava claramente aco-
bertando irregularidades para proteger o
presidente. o que o texto mostra. Veja-se
o enunciado 3, onde ele afirma ter em mos
material (as 3 fitas cassete denunciando as
irregularidades de PC Farias que envolvem
o nome do presidente), que se tornadas
pblicas provocariam a queda de Collor.
Eis a um material jornalstico de grande
importncia, que ele deveria veicular em
sua empresa de comunicao, j que afirma
no acobertar nenhuma irregularidade para
proteger o irmo-presidente.
A prova de que est acobertando irregu-
laridades a prpria reportagem "Dossi
explosivo, onde os fatos denunciados so
atribudos a ele - Pedro Collor de Mello.
Caso ele no quisesse ser acusado de es-
www.bocc.ubi.pt
Anlise do discurso jornalstico
conder irregularidades do governo Collor,
porque no divulgou os contedos das 3 fitas
que disse ter?
A anlise dos enunciados atribudos no texto
a PC Mello e PC Farias demonstra que o
desentendimento entre ambos foi gerado
pelo desejo de manter e ampliar o poder em
Alagoas, tendo como instrumento principal
para se atingir tais objetivos o domnio
dos meios de comunicao no estado.
isso o que Pedro Collor no aceita, pois
o poder poltico e os principais meios de
comunicao no estado esto nas mos da
famlia Collor, e tal hegemonia, segundo
PC Mello, intocvel. Isso Pedro Collor
no deixou claro no dito, mas est no no
dito, nos subentendidos ou nas entrelinhas
do texto em anlise.
Na luta pela manuteno da hegemonia no
setor de comunicao PC Mello afirma in-
clusive ter poderes para impedir a concesso
de emissoras de rdio e televiso para a
famlia de PC Farias, esse dado est no no
dito do discurso por ele enunciado.
Para atingir os seus objetivos de manuteno
do poder, PC Mello, de acordo com o texto
jornalstico, ameaa, chantageia e envia
recados tanto para PC Farias quanto ao seu
irmo-presidente. Ao insinuar que possui
fitas gravadas que provam o envolvimento
de PC Farias em atos financeiros ilegais e
que talvez, tais atos possam atingir Fernando
Collor, provocando at a sua cassao. Para
no divulgar tais documentos, Pedro Collor
de Mello quer em troca a cabea de PC
Farias.
Algumas consideraes adicionais so
pertinentes sobre as intenes discursivas
produzidas tanto por Pedro Collor de Mello
quanto por Paulo Csar Farias, conforme
a matria publicada pelo reprter Eduardo
www.bocc.ubi.pt
21
Oinegue - o sujeito no discurso jornalstico
analisado que mediou as enunciaes.
Consideraes essas tanto de carter obje-
tivo quanto subjetivo, que necessitam ser
observadas tendo-se em vista no existir o
mito da imparcialidade e da objetividade no
fazer jornalstico.
1. O reprter Eduardo Oinegue no foi o
nico mediador dos fatos discursivos,
pois entre a captao, a redao, a di-
agramao e a edio do texto jornals-
tico, outras pessoas autuaram e manipu-
laram o material produzido;
2. H dvidas quanto ao contato do repr-
ter com as fontes primrias, Pedro Col-
lor e PC Farias. Pelo texto jornals-
tico produzido e levando-se em conta
o tipo de articulao textual, fica evi-
dente que ele no esteve em nenhum
momento com as fontes - apenas atribui
os enunciados aos personagens citados.
Como no teve acesso direto s fontes e
recebeu as informaes de terceiros, di-
vulgou verses, j que no teve acesso
direto aos fatos;
3. Outro detalhe que deixa dvidas sobre
a ausncia do reprter com as fontes,
o fato de que o reprter, autor e sujeito
da verso sobre o Dossi explosivo,
que, em encontros onde esto em jogo
assuntos de natureza to grave, os en-
volvidos no permitiriam que jornalis-
tas tivessem acesso ao encontro; nota-
damente quando os temas tratados esto
diretamente ligados ao poder. No dei-
xariam ter um reprter testemunhando;
4. No texto, no est claro onde se deu
o encontro entre Pedro Collor e o pre-
22
sidente Fernando Collor, porm, onde
quer que tenha sido, dificilmente algum
jornalista teria acesso a tal encontro;
5. Evidencia-se que o reprter recebeu as
informaes de fontes secundrias, pois
como foi dito antes, em encontros en-
volvendo Pedro Collor, Paulo Csar Fa-
rias, Cludio Vieira e Fernando Collor,
para ser tratado de um caso explosivo,
um jornalista a servio da Veja ou de
outro veculo de comunicao no teria
acesso;
6. As fontes secundrias que passaram as
informaes ao reprter so todas de
confiana? So ligadas a que grupo?
Defendem os interesses de qual grupo
junto ao poder? No estariam fazendo
o jogo de um dos lados para prejudicar
o outro lado? Passaram as informaes
com absoluta fidelidade? Essas e outras
indagaes ficam sem respostas.
7. Como o reprter no participou dos en-
contros relatados, pois todos os enun-
ciados so introduzidos no texto entre
aspas, no teria havido a plantao de
notcias, visando favorecer Pedro Col-
lor e ao mesmo tempo tendo sido um
recado a PC Farias?
8. A matria favorvel a PC Mello, desde
o ttulo, o subttulo e a prioridade da
foto. Na referida reportagem, est im-
plcita um forte recado de Pedro Collor,
atravs da revista de maior circulao
nacional, a PC Farias e seus amigos de
que no tinham mais o apoio e o aval do
poder para realizar seus negcios;
9. Ao se fazer a anlise semntica, detecta-
se no discurso uma carga emotiva muito
Antonio de Freitas
forte por parte de PC Mello, atravs
dos signos lingsticos por ele utilizado.
Tambm numa anlise semitica nota-
se que a foto principal, que abre a mat-
ria, prioriza Pedro Collor, onde ele apa-
rece com o punho direito cerrado sobre
a mesa, os cenhos franzidos, demons-
trando sinal de irritao, raiva. A ima-
gem de punho fechado, prestes a esmur-
rar a mesa do escritrio da TV Gazeta,
(e o adversrio PC Farias) abre o texto.
Ao fundo da imagem, aparece em se-
gundo plano, a logomarca da empresa
Gazeta de Alagoas, cuja marca repre-
senta a fora e o poder da famlia Collor.
A foto tem um valor fotojornalstico e
semitico importante, e produz um sen-
tido forte, explicitando um desafio e um
ltimo aviso ao seu adversrio e ini-
migo PC Farias. Tanto o ttulo quanto o
subttulo, bem como as fotos de Pedro
Collor, Leopoldo Collor e Rosane Col-
lor, que ilustram o texto, se articulam
de forma metalingstica, apontando o
poder da famlia do presidente no es-
tado de Alagoas. A morfologia, a es-
trutura da paginao e da diagramao
da reportagem deixam subentender que
a famlia do poltico mais importante
do pas (o presidente da Repblica), es-
taria unida para isolar a Lepra Ambu-
lante, que poderia causar o impeach-
ment do presidente, e com isso a perda
do poder.
10. A matria no de responsabilidade
editorial da revista Veja, e sim do au-
tor, jornalista Eduardo Oinegue, pois o
texto traz a sua assinatura. Em razo
disso, outras perguntas podem ser fei-
tas: Ser que pela disputa do poder e
www.bocc.ubi.pt
Anlise do discurso jornalstico
pelo controle da comunicao em Ala-
goas, uma das partes no estaria usando
direta ou indiretamente o jornalista para
atingir seu objetivo? Mesmo sem du-
vidar da seriedade profissional do re-
prter, isso perfeitamente possvel de Foucault (op. Cit., p. 2) lembra que nem
ocorrer, e ocorre, na luta pelo poder e
no meio jornalstico:
11. Dos oito enunciados atribudos s fon-
tes, seis deles partiram ou privilegiaram
Pedro Collor de Mello (incluindo a um
atribudo ao seu irmo-presidente), en-
quanto que somente dois enunciados fo-
ram atribudos a Paulo Csar Farias.
Estatisticamente, nota-se que 75% dos
enunciados foram de PC Mello, en-
quanto que 25% dos enunciados restan-
tes foram creditados a PC Farias. O dis-
curso jornalstico nessa anlise quanti-
tativa prova que o texto foi elaborado
de forma a favorecer Pedro Collor de
Mello:
12. Os enunciados atribudos a Pedro Col-
lor de Mello so redundantes e se re-
petem ao longo do texto, num esforo
de tornar-se claro e de fazer-se entender
pelo pblico leitor; constata-se a pre-
sena da parfrase, pois o texto ex- carregados de intenes e desejos, notada-
pandido em torno de um nico tema em
questo, para dar mais clareza aos fatos.
5 Concluso
Foi visto que toda enunciao carrega
um forte carter ideolgico, tendo por
trs como elementos bsicos o poder e o
desejo, porm, tais intenes no so ditas texto veiculado pela revista Veja est no no
explicitamente, havendo a necessidade de se
buscar o sentido oculto dos enunciados de
www.bocc.ubi.pt
23
um dado discurso, que por ser polissmico,
polifnico e constitudo de subentendidos e
pressuposies, muitas vezes a inteno real
do enunciante no est no que foi dito e sim
no no dito.
tudo pode ser dito e que a enunciao est
marcada por uma ampla rede de significa-
es, proibies, interesses e desejos por
parte do sujeito, e afirma que:
Apesar de o discurso parecer ser pouca
coisa, as proibies que o atingem revelam
muito cedo, muito depressa sua ligao com
o desejo e o poder. O espantoso est em
que o discurso - a psicanlise n-lo mostrou
- no simplesmente o que manifesta (ou
encobre) o desejo; tambm o que objeto
do desejo; e em que o discurso - isso a
histria no cessa de n-lo ensinar - no
simplesmente o que traduz as lutas ou
os sistemas de dominao, mas o porqu,
aquilo pelo que se luta, o poder cuja posse
se procura.
Assim, possvel compreender que, mesmo
em razo das proibies impostas aos
enunciantes Pedro Collor de Mello e Paulo
Csar Farias, por estarem ligados ao poder
(presidente Collor), seus enunciados esto
mente os atos de fala atribudos a Pedro
Collor. Ao se fazer a leitura do no dito em
Ducrot (op. Cit.), possvel se detectar os
desejos de poder implcitos nos enunciados
de Pedro Collor.
A princpio pode parecer que a verdadeira
inteno do discurso jornalstico analisado
estaria no que foi dito, mas, aps a anlise,
percebe-se que a importncia central do
dito.
Politzer (s. d., p. 80) quem observa que
24
a contradio das idias apenas uma das
formas da contradio: por ser a contradio
uma realidade objetiva, presente em todo
o mundo, que se encontra, tambm, no
sujeito, que ela se encontra no homem
(que faz parte do mundo). Todo processo
(natural ou social) explica-se pela contra-
dio. Essa contradio subsiste, enquanto
dura o processo: existe, ainda que no seja
manifestada.
Sabe-se que, quando o sujeito afirma, o dito,
preciso buscar-se o que ele est negando
ou deixando de dizer, o no dito; para se
detectar suas reais intenes discursivas e
objetivas.
Como foi mostrado, o mito da imparciali-
dade, da objetividade e da veracidade total
no existe no ao humana, e por extenso
no discurso jornalstico, razo pela qual o
fazer jornalstico est condicionado a todos
os tipos de interesses e manipulaes, pois
s os ingnuos acreditam que no tm
interesses capazes de lev-los (os meios de
comunicao e tambm os jornalistas) a
deturpar os fatos adverte Laje (op. Cit. p.
111). Devido a isso, em todo discurso jor-
nalstico h a necessidade de se interpretar
tambm o no dito.
Compreende-se que o no dito tem um valor
igual ou at mesmo maior do que o dito, em
razo dos interesses envolvidos e que por
isso mesmo no so explicitados, ficando
dessa forma nos implcitos discursivos.
Apreende-se ainda que a subjetividade per-
meia todos os discursos e que o ocultamento
dos fatos pelo enunciante, o porqu ele
enuncia dessa ou daquela maneira deve ser
buscado no no dito, ou seja, no campo do
extralingstico, no contexto scio-histrico.
No caso analisado, Pedro Collor deixa
implcita a sua vontade de mais poder e
Antonio de Freitas
o desejo de manuteno do monoplio da
comunicao em Alagoas ad infinitum. Tais
fatos esto nos pressupostos de implicitao
discursiva, no no dito.
Espero ter demonstrado neste trabalho que
as intenes implcitas de poder e desejo
tanto de PC Mello quanto de PC Farias,
tendo como tema central o domnio do
setor de comunicao em Alagoas foram
os fatores que desencadearam a reportagem
"Dossi explosivo.
Ao final, conclui-se que nenhum discurso
neutro e que as conseqncias dos enuncia-
dos de Pedro Collor na reportagem "Dossi
explosivo abalaram a estrutura do poder. O
projeto de lanamento do jornal Tribuna de
Alagoas foi efetivamente adiado por tempo
indeterminado pelo empresrio PC Farias
e famlia, no dia 10 de abril de 1992 e os
desdobramentos polticos e institucionais
continuaram, aprofundando ainda mais a
crise no governo Collor, quando seu irmo,
Pedro Collor, resolveu divulgar, tambm
atravs da revista Veja, na segunda edio
do ms de abril de 1992, a rede de empresas
que PC Farias teria montado no exterior,
comprovando seu enriquecimento rpido e
ilcito.
Entendo tambm que esta anlise no est
esgotada e que no foram levantados todos
os elementos lingsticos que o texto jor-
nalstico permite, em razo das limitaes
de tempo e espao que nos impossibilitam
o aprofundamento deste trabalho. Porm,
creio ter levantado algumas pistas de im-
plicitaes e subentendidos existentes no
discurso jornalstico, permitindo, com isso,
futuras reflexes sobre o assunto, tanto por
parte dos alunos quanto dos profissionais
de comunicao e reas conexas, sobre
a importncia da linguagem e a disputa
www.bocc.ubi.pt
Anlise do discurso jornalstico 25

de poder que acontece na sociedade, tendo

como elemento mediador o signo lingstico.

6 Referncias bibliogrficas
DUCROT, Osvald. Princpios de semn-
tica lingstica (dizer e no dizer). So
Paulo, Cultrix, 1977.
DUCROT, Osvald. O dizer e o dito. Campi-
nas, Pontes, 1987.
FOUCAULT, Michel. A ordem do discurso.
Trad. Srio Possenti, Paris, Callimard,
mimeo, 1971.
FRAGA ROCCO, Maria Thereza. A lingua-
gem autoritria. So Paulo, Brasili-
ense, 1989.
LAJE, Nilson. Ideologia e tcnica da not-
cia. 2a ed. Petrpolis, Vozes, 1982.
MAINGUENAU, Dominique. Novas ten-
dncias em anlise do discurso. Cam-
pinas, Pontes, 1989.
OINEGUE, Eduardo. in: "Dossi explo-
sivo. Veja, So Paulo, 11.02.92, ed.
1.222, no . 8, ano 25, Ed. Abril, p. 24-5.
POLITZER, Georges. BESSE, Guy et alii.
Princpios fundamentais de filosofia.
So Paulo, Hemus, s.d.
POSSENTI, Srio. Apresentao da anlise
do discurso. S. J. R. Preto - SP, Glotta,
12: 45-59, 1990.
REVISTA IMPRENSA. Ano V, ms 11, no .
51, in "Caderno de mdia, So Paulo,
Feeling Editorial, dez., 1991.
ROSSI, Clvis. O que jornalismo. 7 ed.
So Paulo, Brasiliense, 1986.

www.bocc.ubi.pt