Fuentes T PDF

8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH5RVDULR

)DFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDV,QJHQLHUtD\$JULPHQVXUD

(VFXHODGH,QJHQLHUtD(OHFWUyQLFD

'HSDUWDPHQWRGH(OHFWUyQLFD

(/(&751,&$,,,

)8(17(65(*8/$'$6

)HGHULFR0L\DUD

$f2
B06.01

5LREDPEDELV KWWSZZZIFHLDXQUHGXDUHQLFD
5RVDULR 7(/
$UJHQWLQD )$;

&yGLJRLQWHUQRGHSXEOLFDFLyQ%
3ULPHUDHGLFLyQ
3XEOLFDGRHQ,QWHUQHW
5RVDULR$UJHQWLQD
$xR
KWWSZZZIFHLDXQUHGXDUHQLFDIXHQWHVWSGI

)8(17(65(*8/$'$6

,QWURGXFFLyQ

(QODDFWXDOLGDGODHQHUJtDGLVWULEXLGDSRUODUHGHOpFWULFDVHJHQHUDWUDQVPLWH\
VXPLQLVWUDH[FOXVLYDPHQWHHQIRUPDGHFRUULHQWHDOWHUQDGDGRTXHHVPiVVLPSOH\HIL
FLHQWH6LQHPEDUJRODPD\RUtDGHORVVLVWHPDVHOHFWUyQLFRVUHTXLHUHXQDDOLPHQWDFLyQ
GHFRUULHQWHFRQWLQXDTXHDGHPiVVHDFDSD]GHPDQWHQHUODWHQVLyQRODFRUULHQWHUHOD
WLYDPHQWH FRQVWDQWH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH ODV IOXFWXDFLRQHV TXHSXGLHUHQSURGXFLUVH
HQODWHQVLyQGHODOtQHDGHDOLPHQWDFLyQRHQODFDUJD
8Q UHFWLILFDGRU FRQ ILOWUR SHUPLWH REWHQHU FRUULHQWH FRQWLQXD D SDUWLU GH XQD DOL
PHQWDFLyQDOWHUQDSHURFRPRYHUHPRVODWHQVLyQGHVDOLGDGHSHQGHPXFKRGHODWHQ
VLyQ GH DOLPHQWDFLyQ \ GH OD FDUJD $GHPiV DO DXPHQWDU HO FRQVXPR OD FDOLGDG GH OD
WHQVLyQGHVDOLGDHPSHRUD\DTXHVXULSSOHDXPHQWD
(VWDVIDOHQFLDVSXHGHQVXEVDQDUVHFRQXQDIXHQWHUHJXODGDHVGHFLUXQGLVSRVLWL
YRTXHWRPDHQHUJtDHOpFWULFDGHXQJHQHUDGRURIXHQWHSULPDULD\ODVXPLQLVWUDDXQD
FDUJDHQIRUPDHVWDELOL]DGDIUHQWHDYDULDFLRQHVGHGLYHUVRVSDUiPHWURVWtSLFDPHQWHOD
WHQVLyQGHDOLPHQWDFLyQODFRUULHQWHGHFDUJD\ODWHPSHUDWXUD

&ODVLILFDFLyQ\GHILQLFLRQHV
&ODVLILFDFLyQGHODVIXHQWHVUHJXODGDV

/DVIXHQWHVUHJXODGDVWDPELpQGHQRPLQDGDVUHJXODGRUHVSXHGHQFODVLILFDUVHVH
J~QODYDULDEOHGHVDOLGDTXHHVWDELOL]DQ7HQHPRVDVtIXHQWHVUHJXODGDVGHWHQVLyQ\GH
FRUULHQWH/DVGHWHQVLyQHQWUHJDQXQDWHQVLyQFRQVWDQWHDODFDUJDFRQ LQGHSHQGHQFLD
GHODFRUULHQWHTXHpVWDGHPDQGH/DVGHFRUULHQWHSRUHOFRQWUDULRDGDSWDQODWHQVLyQ
DSOLFDGDDODFDUJDVHJ~QVHDQHFHVDULRSDUDHQWUHJDUXQDFRUULHQWHFRQVWDQWH$XQTXH
QRWDQFRPXQHVH[LVWHQWDPELpQIXHQWHVUHJXODGDVGHSRWHQFLDTXHHQWUHJDQXQDSRWHQ
FLDFRQVWDQWHDODFDUJDDGDSWDQGRSDUDHOORODWHQVLyQTXHHQWUHJDQDODFDUJD6RQGH
XWLOLGDGSRUHMHPSORHQDOJXQRVVLVWHPDVWpUPLFRV1RVHWUDWDUiQHQHVWHWH[WR
2WUDFODVLILFDFLyQHVVHJ~QVLHOIXQFLRQDPLHQWRHVOLQHDORQROLQHDO(QODVIXHQ
WHV UHJXODGDV OLQHDOHV ORV GLVSRVLWLYRVGHSRWHQFLDRSHUDQHQVX]RQDOLQHDO(QODV QR
OLQHDOHVHQFDPELRpVWRVIXQFLRQDQHQFRUWH\VDWXUDFLyQGHDOOtHOQRPEUHGHIXHQWHV
FRQPXWDGDVFRQTXHJHQHUDOPHQWHVHODVFRQRFH/DVIXHQWHVOLQHDOHVWLHQHQSHRUUHQ
GLPLHQWRSHURDOFDQ]DQYDORUHVPiVHVWDEOHV/DVIXHQWHVQROLQHDOHVDOXWLOL]DUWUDQVLV
WRUHVHQFRUWH\VDWXUDFLyQORFXDOLPSOLFDEDMDGLVLSDFLyQSUHVHQWDQPHMRUUHQGLPLHQ
WR SHUR HQ FDPELR WLHQHQ PD\RUHV YDULDFLRQHV D OD VDOLGD 3XHGHQ LQFOXVR JHQHUDU \
HPLWLUDOWDVIUHFXHQFLDVHVSXULDV(QDOJXQRVFDVRVVHXWLOL]DXQSUHUUHJXODGRUFRQPXWD
GRVHJXLGRSRUXQUHJXODGRUOLQHDOORFXDOSHUPLWHDSURYHFKDU HODOWRUHQGLPLHQWRGHO
SULPHUR\ODHVWDELOLGDGGHORVSDUiPHWURVGHVDOLGDGHOVHJXQGR(QORTXHVLJXHFRQVL
GHUDUHPRV~QLFDPHQWHIXHQWHVOLQHDOHV
8QDWHUFHUDFODVLILFDFLyQHVDWHQGLHQGRODWRSRORJtDFLUFXLWDO6HGLVWLQJXHQORVUH
JXODGRUHVVHULH\SDUDOHORVHJ~QTXHHOHOHPHQWRGHSRWHQFLDHVWpHQVHULHRHQSDUDOHOR
FRQODFDUJD/RVUHJXODGRUHVVHULHWLHQHQHQJHQHUDOPD\RUUHQGLPLHQWR\VHORVSUHILH
UHSHURSDUDDOJXQDVDSOLFDFLRQHVVRQPiVLQGLFDGRVORVUHJXODGRUHVHQSDUDOHOR
%
(OHFWUyQLFD,,, )XHQWHVUHJXODGDV
3DUiPHWURV\HVSHFLILFDFLRQHVGHOUHJXODGRUGHWHQVLyQ

/DVSUHVWDFLRQHVGHXQDIXHQWHUHJXODGD\SRUORWDQWRODDGHFXDFLyQDXQGHWHU
PLQDGRXVRVHSXHGHQHYDOXDUDWUDYpVGHDOJXQRVSDUiPHWURV(VFRQYHQLHQWHFODVLILFDU
ORVSDUiPHWURVHQORVTXHFRUUHVSRQGHQDXQGLVSRVLWLYRHVSHFtILFR\ORVTXHFRUUHVSRQ
GHQDWRGDXQDSREODFLyQ/RVSDUiPHWURVFRUUHVSRQGLHQWHVDXQGLVSRVLWLYRHVSHFtILFR
VHSXHGHQPHGLUFRQODVLQFHUWLGXPEUHVSURSLDVGHWRGDPHGLFLyQREWHQLpQGRVHYDOR
UHVTXHYDULDUiQGHGLVSRVLWLYRHQGLVSRVLWLYR/RVSDUiPHWURVSREODFLRQDOHVFRQVWLWX\HQ
OtPLWHVTXHFXPSOHQWRGRVORVGLVSRVLWLYRVGHODSREODFLyQRELHQPHGLGDVHVWDGtVWLFDV
FRPRODPHGLD

3DUiPHWURVEiVLFRV

7HQVLyQQRPLQDOGHVDOLGD(VHOYDORUGHWHQVLyQDVRFLDGRDXQPRGHORGHIXHQ
WH1RQHFHVDULDPHQWHFRLQFLGHFRQHOYDORUGHWHQVLyQUHDOPHQWHREWHQLGRHQXQDGDGD
FRQGLFLyQQLVLTXLHUDHQODFRQGLFLyQQRUPDOL]DGDDXQTXHGHEHUtDVHUSUy[LPRDDTXpO
(VHOSDUiPHWURIXQGDPHQWDOGHVHOHFFLyQGHODIXHQWHSDUDXQXVRGDGR

5DQJRGHWHQVLyQGHVDOLGD3DUDXQPRGHORGHUHJXODGRUGHWHQVLyQDMXVWDEOHHV
HOUDQJRGHYDORUHVDOFDQ]DEOHVGHWHQVLyQQRPLQDOGHVDOLGD

7HQVLyQGHVDOLGD3DUDXQGHWHUPLQDGRGLVSRVLWLYRHVHOYDORUGHWHQVLyQGHVD
OLGDHQXQDFRQGLFLyQHVSHFtILFDGHRSHUDFLyQSRUHMHPSORXQDGHWHUPLQDGDWHPSHUDWX
UDWHQVLyQGHHQWUDGD\FRUULHQWHGHFDUJD&XDQGRVHGHVFULEHXQDSREODFLyQGHGLVSR
VLWLYRV VH SXHGHQ VXPLQLVWUDU ORV YDORUHV PtQLPR WtSLFR \ Pi[LPR(QDOJXQRVFDVRV
ORVYDORUHVPtQLPR\Pi[LPRVHGDQHQIRUPDGHWROHUDQFLDSRUFHQWXDOFRQUHVSHFWRDO
YDORUQRPLQDO(OYDORUWtSLFRHVQRUPDOPHQWHHOYDORUPHGLRGHODSREODFLyQ\DXQTXH
HVSUy[LPRDOYDORUQRPLQDOQRQHFHVDULDPHQWHFRLQFLGHFRQpVWH

5DQJRGHWHQVLyQGHHQWUDGD9DORUHVPtQLPR\Pi[LPRGHWHQVLyQGHHQWUDGD
SDUDORVTXHVHFXPSOHQODVHVSHFLILFDFLRQHV1RUPDOPHQWHHVEDVWDQWHDPSOLR

5DQJR GH WHQVLyQ GLIHUHQFLDO HQWUDGDVDOLGD9DORUHVPtQLPR\Pi[LPRGHOD
GLIHUHQFLDGHSRWHQFLDOHQWUHODHQWUDGD\ODVDOLGDSDUDTXHVHFXPSODQODVHVSHFLILFD
FLRQHV

5DQJRGHFRUULHQWHGHFDUJD9DORUHVPtQLPR\Pi[LPRGHFRUULHQWHGHFDUJD
SDUDORVFXDOHVVHFXPSOHQODVHVSHFLILFDFLRQHV(OYDORUPtQLPRFRUUHVSRQGHQRUPDO
PHQWHDODFRUULHQWHQHFHVDULDSDUDPDQWHQHUORVWUDQVLVWRUHVHQVX]RQDOLQHDO$YHFHV
VHHVSHFLILFDQSRUVHSDUDGRORVYDORUHVPtQLPR\Pi[LPRGHODFRUULHQWHGHFDUJD

3DUiPHWURVGHHVWDELOLGDG
/DWHQVLyQGHVDOLGDRGHFDUJDY/HVXQDIXQFLyQGHODWHQVLyQGHDOLPHQWDFLyQ
Y*ODFRUULHQWHGHFDUJDL/\ODWHPSHUDWXUD7

3REODFLyQ HQ HO VHQWLGR HVWDGtVWLFR HV GHFLU HO FRQMXQWR GH WRGDV ODV IXHQWHV UHDO R SRWHQFLDOPHQWH
FRQVWUXLGDVEDMRXQPLVPRGLVHxR
%
)HGHULFR0L\DUD $xR

Y / = I Y* L/ 7

3DUDSHTXHxDVGHVYLDFLRQHVGHXQSXQWRGHWUDEDMR9*,/7RHVWDIXQFLyQSXHGHDSUR[L
PDUVHOLQHDOPHQWH

Y / Y / Y /
Y / 9/ + Y* + L/ + 7
Y* L/ 7

/DVGHULYDGDVSDUFLDOHV69 Y/Y*6, Y/L/67 Y/7VHGHQRPLQDQIDFWRUHVGH
HVWDELOLGDG GH OtQHD GH FDUJD \ GH WHPSHUDWXUD UHVSHFWLYDPHQWH (O IDFWRU Y/L/
SXHGHLQWHUSUHWDUVHFRPRODUHVLVWHQFLDGHVDOLGDFDPELDGDGHVLJQR5R
'HELGRDTXHHVWRVIDFWRUHVGHSHQGHQHQJHQHUDOGHOSXQWRGHRSHUDFLyQHQOX
JDUGHHOORVVHVXHOHQHVSHFLILFDUSDUiPHWURVJOREDOHVTXHGHVFULEHQODYDULDFLyQPi[L
PDHVSHUDEOHGHQWURGHGHWHUPLQDGRUDQJRGHRSHUDFLyQ7HQHPRVDVtORVSDUiPHWURV
VLJXLHQWHV

5HJXODFLyQGHOtQHD3DUDXQGHWHUPLQDGRGLVSRVLWLYRODPi[LPDYDULDFLyQGHOD
WHQVLyQGHVDOLGDDQWHYDULDFLRQHVGHODWHQVLyQGHHQWUDGDGHQWURGHXQUDQJRHVSHFLILFD
GRPDQWHQLHQGRFRQVWDQWHODFRUULHQWHGHFDUJD\ODWHPSHUDWXUD3XHGHHVSHFLILFDUVHHQ
IRUPDDEVROXWDHQ9RP9UHODWLYDDOYDORUQRPLQDOGHVDOLGDHQRUHODWLYDDOYDORU
QRPLQDO\DODWHQVLyQGHHQWUDGDHQ9(VWD~OWLPDYHUVLyQHVGHKHFKRXQDIRUPD
GHH[SUHVDUODFRWDVXSHULRUGHOIDFWRUGHHVWDELOLGDGGHOtQHDSDUDHOGLVSRVLWLYR&XDQGR
VH GHVFULEH XQD SREODFLyQ GH GLVSRVLWLYRV VH VXPLQLVWUDQ ORV YDORUHV PtQLPR WtSLFR \
Pi[LPR(MHPSORV

3DUiPHWUR &RQGLFLRQHV 0tQ 7tS 0i[ 8QLGDG
7 &
5HJXODFLyQGHOtQHD ,/ P$ P9
99*9

7 &
5HJXODFLyQGHOtQHD ,/ P$
99*9

7 &
5HJXODFLyQGHOtQHD ,/ P$ 9
99*9

127$ 8QD YDULDFLyQ GH WHQVLyQ D FRUULHQWH FRQVWDQWH LPSOLFD XQD YDULDFLyQ GH OD
SRWHQFLD 3 ,9 OR FXDO D VXYH]LPSOLFDXQDSRVLEOHYDULDFLyQGHODWHPSHUDWXUD
3DUDHYLWDUORVHXWLOL]DQWpFQLFDVGHSXOVRVFRQVLVWHQWHVHQODDSOLFDFLyQGHOFDPELRGX
UDQWHXQWLHPSREUHYHGHORUGHQGHPVGHPRGRGHJDUDQWL]DUTXHSRULQHUFLDWpU
PLFDODWHPSHUDWXUDQRYDUtHDSUHFLDEOHPHQWH

7DPELpQVHGHQRPLQDQFRHILFLHQWHVGHUHJXODFLyQGHODWHQVLyQGHVDOLGDFRQUHVSHFWRDODWHQVLyQGH
HQWUDGDODFRUULHQWHGHFDUJD\ODWHPSHUDWXUDUHVSHFWLYDPHQWH
%

127$&XDQGRODUHJXODFLyQGHOtQHDVHH[SUHVDHQP9SRGUtDHVWLPDUVHHOIDFWRUGH
HVWDELOLGDGGLYLGLHQGRSRUODYDULDFLyQWRWDOGHODWHQVLyQGHHQWUDGD$VtHQHOHMHPSOR
SUHFHGHQWH SRGUtD REWHQHUVH 69P999 P99 6LQ HPEDUJR
HVWHYDORUHVVyORXQSURPHGLR\QRKD\QLQJXQDJDUDQWtDGHTXHODYDULDFLyQVHDOLQHDO
3RGUtD RFXUULU TXH SDUD GHWHUPLQDGRV SXQWRV GH RSHUDFLyQ HO IDFWRU GH HVWDELOLGDG VHD
PD\RUSRUORFXDOGHEHREUDUVHFRQSUHFDXFLyQ3RGUtDWRPDUVHXQFRHILFLHQWHGHVHJX
ULGDGGH

127$$XQTXHSDUDXQGLVSRVLWLYRHVWHSDUiPHWURGHEHPHGLUVHDWHPSHUDWXUDFRQV
WDQWH\DFRUULHQWHFRQVWDQWHDYHFHVVHGDXQDFRWDSDUDWRGRHOUDQJRGHWHPSHUDWXUD
\RGHFRUULHQWHGHFDUJD6LQHPEDUJRQRGHEHFRQIXQGLUVHHVWHYDORUFRQODYDULDFLyQ
WRWDOLQFOXLGRVORVHIHFWRVGHODWHPSHUDWXUD\GHODFRUULHQWHGHFDUJD6LJQLILFDODYD
ULDFLyQPi[LPDGHELGDDODWHQVLyQGHHQWUDGDSDUDFXDOTXLHUWHPSHUDWXUD\RFXDOTXLHU
FRUULHQWHGHFDUJDILMDHQHOUDQJRGHRSHUDFLyQDGPLVLEOH1DWXUDOPHQWHHVWHYDORUHV
SRWHQFLDOPHQWHPD\RUTXHHOTXHFRUUHVSRQGHDXQDWHPSHUDWXUD\XQDFRUULHQWHGHFDU
JDHVSHFLILFDGDV

5HJXODFLyQGHFDUJD3DUDXQGHWHUPLQDGRGLVSRVLWLYRODPi[LPDYDULDFLyQGHOD
WHQVLyQGHVDOLGDDQWHYDULDFLRQHVGHODFRUULHQWHGHFDUJDGHQWURGHXQUDQJRHVSHFLIL
FDGRPDQWHQLHQGRFRQVWDQWHODWHQVLyQGHHQWUDGD\ODWHPSHUDWXUD3XHGHHVSHFLILFDUVH
HQIRUPDDEVROXWDHQ9RP9RUHODWLYDHQ&XDQGRVHGHVFULEHXQDSREODFLyQGH
GLVSRVLWLYRVVHVXPLQLVWUDQORVYDORUHVPtQLPRWtSLFR\Pi[LPR3RUHMHPSOR

7 &
5HJXODFLyQGHFDUJD 9* 9 P9
P$,/$

7 &
5HJXODFLyQGHFDUJD 9* 9
P$,/$

127$(QIRUPDDQiORJDDOFDVRGHODUHJXODFLyQGHOtQHDVHXWLOL]DQDTXtWpFQLFDVGH
SXOVRVEUHYHVGHFRUULHQWHSDUDPHGLUODUHJXODFLyQGHFDUJD

127$6HSXHGHDSUR[LPDUHOIDFWRUGHHVWDELOLGDGGHFDUJDGLYLGLHQGRODUHJXODFLyQ
GHFDUJDHQP9SRUODYDULDFLyQWRWDOGHFRUULHQWH6,P9$ P9$(O
YDORUREWHQLGRHVXQSURPHGLRTXHSRGUtDVXEHVWLPDUHOYHUGDGHURYDORUSDUDGHWHUPL
QDGDVFRQGLFLRQHVGHFDUJD

127$7DPELpQDTXtVXHOHQGDUVHFRWDVSDUDWHPSHUDWXUDV\RWHQVLRQHVGHHQWUDGD
GHQWUR GHO UDQJR DGPLVLEOH GH IXQFLRQDPLHQWR VLQ TXH UHSUHVHQWHQ OD YDULDFLyQ WRWDO
VLQRVyORODGHELGDDYDULDFLRQHVGHODFRUULHQWHGHFDUJD

127$ /D YHUVLyQ UHODWLYD SRUFHQWXDO VH XWLOL]D HQ JHQHUDO HQ ORV UHJXODGRUHV GH
WHQVLyQGHVDOLGDDMXVWDEOH

%
)HGHULFR0L\DUD $xR

5HJXODFLyQWpUPLFD(VODYDULDFLyQSRUFHQWXDOGHODWHQVLyQGHVDOLGDDQWHXQLQ
FUHPHQWRGH:GHSRWHQFLDGXUDQWHXQWLHPSRHVWDEOHFLGRHQJHQHUDOSHTXHxRSRU
HMHPSORPV6HH[SUHVDHQ:

(VWDELOLGDG WpUPLFD (V OD Pi[LPDYDULDFLyQSRUFHQWXDOGHODWHQVLyQGHVDOLGD
FRQUHVSHFWRDODWHQVLyQTXHVHWLHQHDWHPSHUDWXUDDPELHQWH&FXDQGRODWHPSH
UDWXUDYDUtDHQWRGRHOUDQJRRSHUDWLYR

3DUiPHWURVGHVHJXULGDG

7HQVLyQ GH HQWUDGD Pi[LPD DEVROXWD 0i[LPR YDORU GH OD WHQVLyQ GH HQWUDGD
EDMRFXDOTXLHUFRQGLFLyQPiVDOOiGHOFXDOHOUHJXODGRUSXHGHGDxDUVHRGHVWUXLUVH$XQ
TXHSXHGHFRLQFLGLUFRQHOYDORUPi[LPRGHOUDQJRGHHQWUDGDHQDOJXQRVFDVRVHVPD
\RUTXHpVWH1RREVWDQWHSRVLEOHPHQWHDOJXQDVHVSHFLILFDFLRQHVGHMHQGHFXPSOLUVH

7HQVLyQGLIHUHQFLDOPi[LPDDEVROXWD0i[LPRYDORUGHODGLIHUHQFLDGHSRWHQ
FLDOHQWUHODHQWUDGD\ODVDOLGDPiVDOOiGHOFXDOHOUHJXODGRUSXHGHGDxDUVHRGHVWUXLUVH

/tPLWHGHFRUULHQWH3DUDXQGHWHUPLQDGRGLVSRVLWLYRHVODPi[LPDFRUULHQWHTXH
HOPLVPRHQWUHJDUiDODFDUJDEDMRFRQGLFLRQHVHVSHFtILFDVSRUHMHPSORWHPSHUDWXUDR
UDQJRGHWHPSHUDWXUDVWHQVLyQGLIHUHQFLDOHQWUDGDVDOLGD(VWHSDUiPHWURFRUUHVSRQGHD
ORV UHJXODGRUHV TXH SRVHHQ SURWHFFLyQ FRQWUD VREUHFRUULHQWH \R VREUHWHPSHUDWXUD
1RUPDOPHQWHH[FHGHHOUDQJRGHFRUULHQWHGHFDUJDSRUORFXDOGHMDQGHFXPSOLUVHODV
HVSHFLILFDFLRQHV3DUWLFXODUPHQWHODIXHQWHSDVDDFRPSRUWDUVH FRPRXQDIXHQWHGHFR
UULHQWHSRUORFXDOODWHQVLyQGHVDOLGDGHMDGHHVWDUUHJXODGD

127$(QORVUHJXODGRUHVFRQSURWHFFLyQWpUPLFDHOOtPLWHGHFRUULHQWHGHSHQGHIXHU
WHPHQWHGHODWHQVLyQGLIHUHQFLDOHQWUDGDVDOLGD

&RUULHQWHPi[LPDGHFDUJD3DUDXQUHJXODGRUVLQSURWHFFLyQSRUVREUHFRUULHQ
WHHVODPi[LPDFRUULHQWHTXHVHOHSXHGHH[LJLUVLQULHVJRGHGDxDURGHVWUXLUHOUHJXOD
GRU

/tPLWHGHSRWHQFLD3DUDXQGHWHUPLQDGRGLVSRVLWLYRHVODPi[LPDSRWHQFLDTXH
HOPLVPRGLVLSDUiEDMRFRQGLFLRQHVHVSHFtILFDVSRUHMHPSORWHPSHUDWXUDDPELHQWHWHQ
VLyQGLIHUHQFLDOHWF(VWHSDUiPHWURFRUUHVSRQGHDUHJXODGRUHVTXHSRVHHQSURWHFFLyQ
WpUPLFDRGHiUHDGHRSHUDFLyQVHJXUD

3RWHQFLD Pi[LPD 0i[LPD SRWHQFLD TXH HV SRVLEOH KDFHU GLVLSDU DO GLVSRVLWLYR
VLQ TXH HO PLVPR VH GHWHULRUH R GHVWUX\D 6H DSOLFD D UHJXODGRUHV VLQ XQD SURWHFFLyQ
WpUPLFDLQWUtQVHFD

5DQJRGHWHPSHUDWXUD/tPLWHVLQIHULRU\VXSHULRUGHWHPSHUDWXUD6HVXHOHQHV
SHFLILFDU GRV UDQJRV HO RSHUDWLYR SDUD HO FXDO YDOHQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV TXH FRUUHV
SRQGDQODVTXHVHGDQSDUDHOUDQJRFRPSOHWR\HOGHDOPDFHQDPLHQWRGHQWURGHOFXDO
HOGLVSRVLWLYRQRFRUUHULHVJRGHGHJUDGDFLyQRGHVWUXFFLyQSHURHQHOFXDOQRHVSRVLEOH
JDUDQWL]DUHOIXQFLRQDPLHQWRFRUUHFWR

%

5HVLVWHQFLDWpUPLFD'LIHUHQFLDWpUPLFRHQWUHHOVHPLFRQGXFWRUGHVFULSWRFRPR
MXQWXUD \ XQ SXQWR H[WHULRU HVSHFLILFDGR HQ JHQHUDO OD VXSHUILFLH GH OD FiSVXOD R HO
DPELHQWH GLYLGLGD SRU OD SRWHQFLD GLVLSDGD /D UHVLVWHQFLD WpUPLFD MXQWXUDDPELHQWH
VyOR HV ~WLOFXDQGRVHWUDEDMDVLQGLVLSDGRU3DUDWUDEDMDUFRQXQGLVLSDGRUVHUHTXLHUH
FRQRFHUODUHVLVWHQFLDWpUPLFDMXQWXUDFiSVXOD

3DUiPHWURVGHYDULDFLyQSHULyGLFD\DOHDWRULD

/DHFXDFLyQSXHGHDPSOLDUVHSDUDLQFOXLUYDULDFLRQHVSHULyGLFDV\DOHDWRULDVGH
ODWHQVLyQGHVDOLGDHIHFWRVTXHVHVXSHUSRQHQDODVYDULDFLRQHVSRUFRQGLFLRQHVRSHUD
WLYDV

Y / = I Y* L/ 7 + Y S + YD + YG

/DFRPSRQHQWHSHULyGLFDYSFRUUHVSRQGHDOULSSOHUL]DGR\HQJHQHUDOVHGHEHDOILOWUD
GR LQVXILFLHQWH GHO SURFHVR GH UHFWLILFDFLyQ DXQTXH HQ ODV IXHQWHV FRQPXWDGDV SXHGH
GHEHUVHWDPELpQDUHVLGXRVGHODSURSLDFRQPXWDFLyQ/DWHQVLyQDOHDWRULDYDSURYLHQH
GHODVIXHQWHVGHUXLGRLQWHUQDVGHORVFRPSRQHQWHVGHODIXHQWH/DWHQVLyQYGFRUUHV
SRQGHDGHULYDVDODUJRSOD]R

)DFWRUGHUHFKD]RDULSSOH(VHOFRFLHQWHHQWUHORVYDORUHVHILFDFHVGHODWHQVLyQ
GH ULSSOH D OD HQWUDGD \ D OD VDOLGD D SDUWLU GH XQD IUHFXHQFLD HVSHFLILFDGD H[SUHVDGR
ORJDUtWPLFDPHQWHHQG%1RUPDOPHQWHODIUHFXHQFLDVHHVSHFLILFDFRPRHOGREOHGHOD
IUHFXHQFLD GH OD OtQHD GH GLVWULEXFLyQ GH HQHUJtD HOpFWULFD +] y +] FRUUHV
SRQGLHQGRDXQDUHFWLILFDFLyQGHRQGDFRPSOHWD

127$(OUHFKD]RDULSSOHSXHGHPHMRUDUVHFRQXQFDSDFLWRUGHE\SDVVXELFDGRHQWUH
GRVSXQWRVHVSHFLILFDGRVSRUORTXHODHVSHFLILFDFLyQGHEHLQGLFDUVLVHXVDRQRGLFKR
FDSDFLWRU\HQWDOFDVRVXYDORU

(VWDELOLGDGDODUJRSOD]R0i[LPDYDULDFLyQGHODWHQVLyQGHVDOLGDOXHJRGHXQ
WLHPSRHVSHFLILFDGRGHIXQFLRQDPLHQWRFRQWLQXRHQJHQHUDOKDXQDWHPSHUDWXUD
HVSHFLILFDGD HQ JHQHUDO & 3XHGHH[SUHVDUVHHQIRUPDDEVROXWDHQ9RP9R
UHODWLYDDODWHQVLyQQRPLQDOGHVDOLGDHQ

127$(QDOJXQRVFDVRVVHODHVSHFLILFDHQNKRP9NK6LQHPEDUJRHVWDIRUPDGH
H[SUHVDUOD HV LQFRUUHFWD GDGR TXH HO HIHFWR QR HV SURSRUFLRQDO DO WLHPSR VLQR TXH HV
PiVELHQXQDYDULDFLyQDOHDWRULDPX\OHQWD(OHQVD\RVHUHDOL]DGXUDQWHXQWLHPSRSUR
ORQJDGR\DTXHDODXPHQWDUODPXHVWUDDXPHQWDODSUREDELOLGDGGHHQFRQWUDUYDULDFLRQHV
PD\RUHV

7HQVLyQGHUXLGRDODVDOLGD9DORUHILFD]GHOUXLGRDODVDOLGDHQXQDEDQGDGH
IUHFXHQFLDVHVSHFLILFDGDFRQXQDFDUJDFRQVWDQWH\HQDXVHQFLDGHULSSOH3XHGHH[SUH
VDUVHHQIRUPDDEVROXWDHQ9RP9RUHODWLYDDODWHQVLyQQRPLQDOGHVDOLGDHQ

127$ (Q DOJXQRV FDVRV YHU SRU HMHPSOR HO UHJXODGRU /0 VH VXPLQLVWUD XQD
JUiILFDFRQODGHQVLGDGHVSHFWUDOGHODWHQVLyQGHUXLGRH[SUHVDGDFRPRVXUDt]FXDGUD
GDORFXDOSHUPLWHREWHQHUHOUXLGRHQRWUDVEDQGDVGLIHUHQWHVGHODHVSHFLILFDGD

%
)HGHULFR0L\DUD $xR

3DUiPHWURVWUDQVLWRULRV

7LHPSR GH FDOHQWDPLHQWR 7LHPSR UHTXHULGR GHVSXpV GHO HQFHQGLGR HQHUJL]D
FLyQSDUDDOFDQ]DUWRGDVODVHVSHFLILFDFLRQHV

7LHPSRGHUHFXSHUDFLyQ7LHPSRUHTXHULGRGHVSXpVGHXQFDPELREUXVFRGHFR
UULHQWH GH FDUJD SDUD TXH OD VDOLGD UHWRUQH GHILQLWLYDPHQWH D VXYDORURULJLQDOFRQXQD
GDGDWROHUDQFLDTXHSRGUiH[SUHVDUVHHQP9RHQ

127$/DWROHUDQFLDGHEHVHUPD\RUTXHHOFDPELRHVSHUDEOHGHELGRDODUHJX
ODFLyQGHFDUJDGHORFRQWUDULRHOWLHPSRGHUHFXSHUDFLyQVHUtDLQILQLWR

127$(OWLHPSRGHFUHFLPLHQWRRGHFUHFLPLHQWRGHOFDPELRGHFRUULHQWHGHEH
VHUPiVFRUWRTXHHOYDORUHVSHUDEOHGHOWLHPSRGHUHFXSHUDFLyQ

3DUiPHWURV\HVSHFLILFDFLRQHVGHOUHJXODGRUGHFRUULHQWH

3DUDORVUHJXODGRUHVGHFRUULHQWHVHDSOLFDQFRQVLGHUDFLRQHVVLPLODUHVDODVGHORV
UHJXODGRUHVGHWHQVLyQ6yORGHVFULELUHPRVDOJXQRVSDUiPHWURVHVSHFtILFRVSDUDORVUH
JXODGRUHVGHFRUULHQWH\DTXHPXFKRVRWURVSDUiPHWURVSRUHMHPSORODWHQVLyQGHHQ
WUDGDVRQVLPLODUHVDORV\DYLVWRV

3DUiPHWURVEiVLFRV

&RUULHQWHQRPLQDOGHVDOLGD(VHOYDORUGHFRUULHQWHDVRFLDGRDXQPRGHORGH
IXHQWH1RQHFHVDULDPHQWHFRLQFLGHFRQHOYDORUGHFRUULHQWHUHDOPHQWHREWHQLGRHQXQD
GHWHUPLQDGDFRQGLFLyQDXQTXHGHEHUtDVHUSUy[LPRDDTXpO(VHOSDUiPHWURIXQGDPHQ
WDOGHVHOHFFLyQGHXQDIXHQWHGHFRUULHQWHSDUDXQDGDGDDSOLFDFLyQ

5DQJRGHFRUULHQWHGHVDOLGD3DUDXQUHJXODGRUGHFRUULHQWHDMXVWDEOHHVHOUDQ
JRGHYDORUHVDOFDQ]DEOHVGHFRUULHQWHQRPLQDOGHVDOLGD

&RUULHQWHGHVDOLGD3DUDXQGHWHUPLQDGRGLVSRVLWLYRHVHOYDORUGHFRUULHQWHGH
VDOLGDHQXQDFRQGLFLyQHVSHFtILFDGHRSHUDFLyQSRUHMHPSORXQDGHWHUPLQDGDWHPSHUD
WXUD WHQVLyQ GH HQWUDGD \ WHQVLyQ HQ OD FDUJD 3DUD XQD SREODFLyQ GH GLVSRVLWLYRV VH
SXHGHQGDUORVYDORUHVPtQLPRWtSLFR\Pi[LPR(QDOJXQRVFDVRVORVYDORUHVPtQLPR
\ Pi[LPR VH GDQ HQ IRUPD GH WROHUDQFLD SRUFHQWXDO FRQ UHVSHFWR DO YDORU QRPLQDO (O
YDORU WtSLFR HV QRUPDOPHQWH HO YDORU PHGLR GH OD SREODFLyQ \ DXQTXH HV SUy[LPR DO
YDORUQRPLQDOQRQHFHVDULDPHQWHFRLQFLGHFRQpVWH

&RPSOLDQFLD R UDQJR GH WHQVLRQHV HQ OD FDUJD 9DORUHV PtQLPR \ Pi[LPR GH
WHQVLyQ HQ OD FDUJD SDUD ORV FXDOHV VH FXPSOHQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV (O YDORU PtQLPR
FRUUHVSRQGHQRUPDOPHQWHDODFRQGLFLyQGHFRUWRFLUFXLWR(OYDORUPi[LPRVXHOHHVWDU
FRQGLFLRQDGRSRUODWHQVLyQGHHQWUDGD$YHFHVVHHVSHFLILFDQSRUVHSDUDGRORVYDORUHV
PtQLPR\Pi[LPR

%

3DUiPHWURVGHHVWDELOLGDG
/DFRUULHQWHGHVDOLGDRGHFDUJDL/HVXQDIXQFLyQGHODWHQVLyQGHDOLPHQWDFLyQ
Y*ODWHQVLyQHQODFDUJDY/\ODWHPSHUDWXUD7

L/ = I Y* Y / 7

3DUD SHTXHxDV GHVYLDFLRQHV GH XQ SXQWR GH WUDEDMR 9* 9/ 7R HVWD IXQFLyQ SXHGH
DSUR[LPDUVHOLQHDOPHQWH

L/ L/ L
L/ ,/ + Y* + Y / + / 7
Y* Y / 7

/DVGHULYDGDVSDUFLDOHVL/Y*L/Y/L/7VHGHQRPLQDQIDFWRUHVGHHVWDELOLGDGGH
OtQHDGHFDUJD\GHWHPSHUDWXUDUHVSHFWLYDPHQWH(OIDFWRUL/Y/SXHGHLQWHUSUHWDUVH
FRPRODFRQGXFWDQFLDGHVDOLGDFDPELDGDGHVLJQR*R
,JXDOTXHHQHOFDVRGHORVUHJXODGRUHVGHWHQVLyQHVWRVIDFWRUHVVXHOHQGHSHQGHU
GHOSXQWRGHRSHUDFLyQ(QOXJDUGHHOORVVHSXHGHQHVSHFLILFDUSDUiPHWURVJOREDOHVTXH
GHVFULEHQODYDULDFLyQPi[LPDHVSHUDEOHGHQWURGHGHWHUPLQDGRUDQJRGHRSHUDFLyQ3RU
HMHPSOR VH SXHGHQ GDU ODV FRWDV GHO IDFWRU GH HVWDELOLGDG GH OtQHD SDUD WRGR HO UDQJR
DGPLVLEOHGHWHPSHUDWXUD(OORQRVLJQLILFDTXHDGHPiVGHODWHQVLyQGHHQWUDGDVHKDJD
YDULDUODWHPSHUDWXUDVLQRTXHVHPLGHHOIDFWRUGHHVWDELOLGDGGHOtQHDSDUDYDULDVWHP
SHUDWXUDVILMDV\OXHJRVHGHWHUPLQDQORVYDORUHVH[WUHPRV
'DGRTXHORVUHJXODGRUHVGHFRUULHQWHVRQPHQRVIUHFXHQWHVTXHORVGHWHQVLyQQR
HQWUDUHPRVHQPiVGHWDOOHV

/LPLWDFLRQHVGHOUHFWLILFDGRUFRPRUHJXODGRUGH
WHQVLyQ

$QWHVGHHVWXGLDUGLYHUVRVHVTXHPDV GH UHJXODGRUHV LQYHVWLJDUHPRVEUHYHPHQWH
ODVOLPLWDFLRQHVTXHH[KLEHQORVUHFWLILFDGRUHVHQVXIXQFLRQDOLGDGFRPRUHJXODGRUHVGH
WHQVLyQ&RQVLGHUHPRVXQUHFWLILFDGRUGHRQGDFRPSOHWDFRQILOWURFDSDFLWLYR\XQDFDU
JDUHVLVWLYDYDULDEOH(QODILJXUDVHPXHVWUDODIRUPDGHRQGDGHODVHQRLGDOUHFWLILFD
GD\GHODVDOLGDFRQGLYHUVDVUHVLVWHQFLDV
5SHTXHxD
Y 5PHGLD
5JUDQGH

W

)LJXUD)RUPDGHRQGDGHODVDOLGDGHXQUHFWLILFDGRUGHRQGDFRP
SOHWDFRQILOWURFDSDFLWLYRSDUDGLYHUVDVUHVLVWHQFLDVGHFDUJD

3DUDEDMDVFRUULHQWHVGHFDUJDVHSXHGHDSUR[LPDUHOYDORUPHGLRGHODWHQVLyQSRU

7DPELpQVHGHQRPLQDQFRHILFLHQWHVGHUHJXODFLyQGHODFRUULHQWHGHVDOLGDFRQUHVSHFWRDODWHQVLyQ
GHHQWUDGDODWHQVLyQHQODFDUJD\ODWHPSHUDWXUDUHVSHFWLYDPHQWH
%
)HGHULFR0L\DUD $xR
7
9PHG 9S
5&

GRQGH9SHVODWHQVLyQGHSLFR7HVHOSHULRGR&HOFDSDFLWRUGHOILOWUR\5ODUHVLVWHQFLD
GHFDUJD3RGHPRVH[SUHVDUHVWD~OWLPDHQWpUPLQRVGHODFRUULHQWHPHGLDFRPR

9PHG
5 =
, PHG

6XVWLWX\HQGRHQODDQWHULRUSRGHPRVGHVSHMDU9PHGHQIXQFLyQGH,PHGUHVXOWDQGR

,
9S + 9S PHG 79S
&
9PHG

$VXYH]SRGHPRVDSUR[LPDUGDGRTXHVXSRQHPRV,PHGSHTXHxDSRU

7
9PHG 9S , PHG
&

&RQ VLPLODUHVUD]RQDPLHQWRVVHREWLHQHODVLJXLHQWHDSUR[LPDFLyQGHOIDFWRUGHULSSOH
SDUDSHTXHxDVFRUULHQWHVGHFDUJD

)5
9S

, PHG

1RHVSRVLEOHREWHQHUUHODFLRQHVH[SOtFLWDVSDUDWRGRVORVYDORUHVSRVLEOHVGH,PHGSHUR
VHSXHGHDSUR[LPDUQXPpULFDPHQWHREWHQLpQGRVHODVJUiILFDVGHODILJXUDSDUDHOYD
ORUPHGLRHOYDORUHILFD]GHOULSSOH\HOIDFWRUGHULSSOH

9PHG9S

)5

9ULSSOH9S

,PHG

)LJXUD'HSHQGHQFLDGHODWHQVLyQPHGLDGHVDOLGDGHOULSSOH\GHO
IDFWRUGHULSSOHGHXQUHFWLILFDGRUGHRQGDFRPSOHWDFRQILOWURHQIXQ
FLyQ GH OD FRUULHQWH GH FDUJD /D WHQVLyQ HILFD] GHO ULSSOH \ HO YDORU
PHGLRVHQRUPDOL]DURQFRQUHVSHFWRDODWHQVLyQGHSLFR

%

9HPRVTXHHOUHFWLILFDGRUGHRQGDFRPSOHWDGLVWDGHFRPSRUWDUVHFRPRXQUHJX
ODGRUGHWHQVLyQ\DTXHQRVyORVXWHQVLyQPHGLDGHSHQGHGLUHFWDPHQWHGHODDOLPHQWD
FLyQVLQRTXHDGHPiVGHSHQGHGHODFRUULHQWHGHFDUJD6yORSDUDFRQVXPRVPX\EDMRV
HOIDFWRUGHULSSOHOOHJDDVHUDFHSWDEOHPHQWHEDMR
1RREVWDQWHORVUHFWLILFDGRUHVFRQILOWURVRQPX\XWLOL]DGRVFRPRIXHQWHVGHDOL
PHQWDFLyQGHUHJXODGRUHVFRQPHMRUHVSUHVWDFLRQHV\DTXHSHUPLWHQXQDDFHSWDEOHFRQ
YHUVLyQ GH OD FRUULHQWH DOWHUQD SURYHQLHQWH GH XQ WUDQVIRUPDGRU HQ FRUULHQWH FRQWLQXD
/DVYDULDFLRQHVGHODWHQVLyQPHGLDDVtFRPRHOIDFWRUGHULSSOHVHUiQPX\DWHQXDGRV
SRUHOUHJXODGRUGHWHQVLyQ

5HJXODGRUHVGHWHQVLyQ

&RPRVHYLRH[LVWHQGRVWLSRVGHUHJXODGRUHVOLQHDOHVGHWHQVLyQUHJXODGRUHVVH
ULH\SDUDOHOR/RVUHJXODGRUHVVHULHVHFDUDFWHUL]DQSRUWHQHUHOGLVSRVLWLYRGHSRWHQFLD
HQJHQHUDOXQWUDQVLVWRUHQVHULHFRQODFDUJDPLHQWUDVTXHHQORVUHJXODGRUHVSDUDOHOR
GLFKRGLVSRVLWLYRHVWiHQSDUDOHORFRQODFDUJD

5HJXODGRUHVGHWHQVLyQVHULH

(QODILJXUDVHPXHVWUDHVTXHPiWLFDPHQWHODHVWUXFWXUDGHXQUHJXODGRUVHULH(O
HOHPHQWRGHSRWHQFLDWDPELpQOODPDGRHOHPHQWRGHSDVRQRUPDOPHQWHHVXQWUDQVLVWRU
RXQSDU'DUOLQJWRQ/DUHIHUHQFLDHVXQDIXHQWHGHWHQVLyQSUHIHUHQWHPHQWHHVWDELOL]D
GDHQWHPSHUDWXUD\HOEORTXHGHFRQWUROHVWiIRUPDGRSRUXQDUHGGHVHQVDGRXQFRP
SDUDGRU\XQH[FLWDGRUSDUDHOHOHPHQWRGHSRWHQFLD(VHQFLDOPHQWHVHWUDWDGHXQVLVWH
PDUHDOLPHQWDGRFX\DHQWUDGDHVODWHQVLyQGHUHIHUHQFLD

L* L/
(OHPHQWR
GHSRWHQFLD

Y*
&DUJD
Y/
5HIHUHQFLD &RQWURO

)LJXUD'LDJUDPDGHEORTXHVGHXQUHJXODGRUVHULHGHWHQVLyQ

5HQGLPLHQWRGHXQUHJXODGRUVHULH

7HQLHQGRHQFXHQWDTXHODFRUULHQWHDEVRUELGDSRUODIXHQWHGHUHIHUHQFLD\SRUHO
EORTXHGHFRQWUROHVPXFKRPHQRUTXHODFRUULHQWHGHFDUJDUHVXOWD

L* L /
%
)HGHULFR0L\DUD $xR

GHGRQGHSRGHPRVDSUR[LPDUHOUHQGLPLHQWRGHOUHJXODGRUVHULHSRU

3 L Y Y/
VHULH = / = / /
3/ L* Y * Y*

'HHVWDHFXDFLyQVHGHVSUHQGHTXHORVPD\RUHVUHQGLPLHQWRVVHORJUDUiQFXDQGRY/VHD
FHUFDQRDY*6LQHPEDUJRHQJHQHUDOH[LVWHQGRVLPSHGLPHQWRVSDUDHOOR(OSULPHUR
HVTXHHOHOHPHQWRGHSDVRUHTXLHUHFLHUWDWHQVLyQPtQLPDSDUD IXQFLRQDUOLQHDOPHQWH
(OVHJXQGRTXHODWHQVLyQGHHQWUDGDYDUtDSRUWROHUDQFLD\GHULYDVSRUORFXDOHOUHQ
GLPLHQWRHPSHRUDFXDQGRpVWDDXPHQWD9HUHPRVOXHJRFULWHULRVGHVHOHFFLyQGHODWHQ
VLyQGHHQWUDGDTXHSHUPLWHQRSWLPL]DUHOUHQGLPLHQWR

5HJXODGRUHVVHULHGLVFUHWRV

(QODILJXUDVHPXHVWUDODIRUPDPiVVLPSOHGHXQUHJXODGRUGHWHQVLyQHQVHULH
FRQGLVSRVLWLYRVGLVFUHWRV(QpO7HVHOHOHPHQWRGHSDVR9]ODWHQVLyQGHUHIHUHQFLD\
5EHVHOHOHPHQWRGHFRQWURO(QHVWHFDVRHOVHQVDGR\ODFRPSDUDFLyQWDPELpQHVWiQD
FDUJR GHO WUDQVLVWRU GH SDVR (O FLUFXLWR SXHGH SHQVDUVH FRPR XQ VHJXLGRU SRU HPLVRU
DSOLFDGRDODWHQVLyQGHXQ]HQHU

L* L/
7

5E

Y* 5/ Y/

9]

)LJXUD8QUHJXODGRUVHULHVHQFLOOR

/DWHQVLyQGHVDOLGDSXHGHFDOFXODUVHFRPR

Y / = 9] Y %(

'HVSUHFLDQGRODSRWHQFLDHQHOFLUFXLWRGHEDVHODSRWHQFLDGLVLSDGDHQHOWUDQVLVWRUHV

37 = Y* Y / L/

FX\RYDORUPi[LPRUHVXOWD

37 Pi[ = Y* Pi[ Y / PtQ L/ Pi[

3DUDXQUHJXODGRUGHWHQVLyQFRQVWDQWHQRDMXVWDEOHODWHQVLyQGHFDUJDPtQLPDSXHGH
HQJHQHUDOFRQVLGHUDUVHLJXDODODWHQVLyQQRPLQDOGHVDOLGD
%

Y /PtQ =9/

127$(VWHFLUFXLWRQRSRVHHSURWHFFLyQQLQJXQDSRUORFXDODQWHXQFRUWRFLUFXLWRDOD
VDOLGDODFRUULHQWHSXHGHFUHFHUFRQVLGHUDEOHPHQWH

/D UHVLVWHQFLD 5E GHEH VHU FDSD] GH SURYHHU FRPR PtQLPR OD FRUULHQWH GH EDVH
GHOWUDQVLVWRUDSOHQDFDUJDHVGHFLUL/Pi[K)(PiVODPtQLPDFRUULHQWHUHTXHULGD
SRUHO]HQHUSDUDUHJXODU(OORGHEHVXFHGHULQFOXVRFXDQGRODWHQVLyQGHHQWUDGDHVPt
QLPDGHGRQGH

Y* PtQ 9]
5E <
L/ Pi[
+ L] PtQ
K)( PtQ +

6HKDVXSXHVWRDVLPLVPRHOPtQLPRYDORUGHK)(\DTXHHVHOFDVRHQTXH5EGH
EH VXPLQLVWUDUPD\RUFRUULHQWH'HELGR D TXH SDUD XQ WUDQVLVWRUGHSRWHQFLD K)(QRHV
PX\HOHYDGRODUHVLVWHQFLD5EUHVXOWDUHODWLYDPHQWHEDMD&XDQGRODWHQVLyQGHHQWUDGD
DXPHQWDODFRUULHQWHSRU5EDXPHQWDUi6LODFRUULHQWHGHFDUJDQRFDPELDWDPSRFROR
KDUiODFRUULHQWHGHEDVHSRUORFXDOODFRUULHQWHH[WUDFLUFXODUiSRUHO]HQHU'HKHFKR
ODFRUULHQWHSRUHO]HQHUHVWiGDGDSRU

Y * 9] L/
L] =
5E K)( +

(OSHRUFDVRVHGDFXDQGRODWHQVLyQGHHQWUDGDHVPi[LPD\ODFRUULHQWHGHFDUJDQXOD
RGHVSUHFLDEOH

Y*Pi[ 9]
L] Pi[ =
5E

7HQLHQGRHQFXHQWDODGHVLJXDOGDGVHREWLHQHODFRWD

Y*Pi[ 9] L/ Pi[
L] Pi[ + L] PtQ
Y*PtQ 9] K)( PtQ +

(VWDFRUULHQWHSXHGHVHUFRQVLGHUDEOHREOLJDQGRDVREUHGLPHQVLRQDUHOGLRGR]HQHUWDQ
WRHQFRUULHQWHFRPRHQSRWHQFLD
$GHPiVGHORDQWHULRUHOFLUFXLWRDQDOL]DGRSUHVHQWDRWURVLQFRQYHQLHQWHV(OSUL
PHURHVTXHODWHQVLyQGHVDOLGDQRSXHGHHOHJLUVHDUELWUDULDPHQWHVLQRTXHTXHGDFRQ
GLFLRQDGDSRUORVYDORUHVGHWHQVLyQGH]HQHUGLVSRQLEOHVFRPHUFLDOPHQWH(OVHJXQGR
HVTXHODUHJXODFLyQGHFDUJDHVSRFRVDWLVIDFWRULD\DTXHDOYDULDUODFRUULHQWHGHFDUJD
YDUtD OD WHQVLyQ EDVHHPLVRU TXH DIHFWD GLUHFWDPHQWH D OD WHQVLyQ GH VDOLGD 8Q WHUFHU
SUREOHPDHVTXHHO]HQHUSRVHHXQFRHILFLHQWHGHWHPSHUDWXUDQRQXORH[FHSWRSDUDWHQ
VLRQHVFHUFDQDVD9YHUILJXUDSRUORFXDOVyORSDUDXQDWHQVLyQHVSHFtILFDVHOR
JUDUtDXQDDFHSWDEOHHVWDELOLGDGWpUPLFD3RU~OWLPRODUHJXODFLyQGHOtQHDWDPELpQHV
SREUH GDGR TXH ODV YDULDFLRQHV GH WHQVLyQ GH HQWUDGD SURYRFDQ YDULDFLRQHV HQ OD FR

/RVYDORUHVWtSLFRVVRQGHORUGHQGH

6L ELHQ H[LVWHQ GLRGRV ]HQHU GH SRWHQFLD ORV PLVPRV VRQ PiV FRVWRVRV TXH XQ WUDQVLVWRU GH VLPLODU
GLVLSDFLyQ
%
)HGHULFR0L\DUD $xR

UULHQWHSRUHO]HQHUFRPRVHGHVSUHQGHGHODHFXDFLyQ\pVWDVVHWUDGXFHQHQYDULD
FLRQHVGHY]

9]9]7>&@

9]>9@

)LJXUD&RHILFLHQWHGHWHPSHUDWXUDGHXQGLRGR]HQHUHQIXQFLyQGH
ODWHQVLyQGHUXSWXUD(OYDORUGH9]VHPLGHDP$0LOOPDQ\+DO
NLDV

8QVHJXQGRFLUFXLWRGHUHJXODGRUVHULHHVHOTXHVHLOXVWUDHQODILJXUD(QpOVH
KDDJUHJDGRXQVHJXQGRWUDQVLVWRU\VHKDGHVSOD]DGRHO]HQHUKDFLDHOFLUFXLWRGHEDVH
GHpVWH
L* L/
7

5 E
9]
Y* 5/ Y/
7

5]

)LJXUD8QUHJXODGRUVHULHFRQXQDHWDSDDGLFLRQDOGHJDQDQFLD

(QHVWHFDVRODWHQVLyQGHVDOLGDHVWiGDGDSRU

Y / = 9] + Y %(

(VWRVXSRQHDOJXQDVYHQWDMDVFRQUHVSHFWRDOFLUFXLWRDQWHULRU(QHIHFWRODWHQVLyQGH
VDOLGD\DQRGHSHQGHGLUHFWDPHQWHGHODWHQVLyQEDVHHPLVRUGHXQWUDQVLVWRUGHSRWHQFLD
VLQRGHODGHXQWUDQVLVWRUPiVSHTXHxRHYLWDQGRODVJUDQGHVYDULDFLRQHVTXHVHREVHU
YDQHQORVWUDQVLVWRUHVGHSRWHQFLD3RURWUDSDUWHHO]HQHUHVWiVRPHWLGRDPHQRUHVYD
ULDFLRQHVGHFRUULHQWH\DTXHDKRUDGHEHPDQHMDUXQDFRUULHQWHK)(YHFHVPHQRUTXH
DQWHV 7DPELpQ HV YHQWDMRVR TXH HO ]HQHU HVWp SRODUL]DGR GHVGH OD VDOLGD HVWDELOL]DGD
HYLWDQGRDVtODVJUDQGHVYDULDFLRQHVGHODVFRQGLFLRQHVGHSRODUL]DFLyQ/DUHVLVWHQFLD
5] VH KD FRORFDGR SDUD JDUDQWL]DU OD FRUULHQWH PtQLPD SRU HO ]HQHU \D TXH D Pi[LPD
FRUULHQWHGHFDUJDODFRUULHQWHSRUODEDVHGH7SXHGHOOHJDUDVHUPX\EDMD
%

$XQTXHHOFLUFXLWRQRSHUPLWHWRGDYtDXQDJUDQIOH[LELOLGDGHQ ORFRQFHUQLHQWHD
WHQVLRQHVGHVDOLGDDOPHQRVSHUPLWHDSURYHFKDUXQDVXHUWHGH FRPSHQVDFLyQWpUPLFD
HQWUH ORV FRHILFLHQWHV GH WHPSHUDWXUD GHO ]HQHU \ GHO WUDQVLVWRU TXH VH GD D WHQVLRQHV
PD\RUHVGH9
(QODILJXUDVHPXHVWUDXQDQXHYDYDULDQWHTXHSHUPLWHYDORUHVDUELWUDULRVGHOD
WHQVLyQGHVDOLGD

L* L/
7

5E
5

Y* 5/ Y/
7

5
9]

)LJXUD8QUHJXODGRUVHULHFRQSRVLELOLGDGGHREWHQHUYDORUHVDUEL
WUDULRVGHODWHQVLyQGHVDOLGD

'HVSUHFLDQGRODFRUULHQWHSRUODEDVHGH7ODWHQVLyQGHVDOLGDYDOHDKRUD

5
Y/ (9] + Y %( ) +
5

9HPRVTXHYDULDQGR5\R5HVSRVLEOHREWHQHUFXDOTXLHUWHQVLyQGHVDOLGDVLHPSUHTXH
VHDPD\RUTXH9]Y%(0iVD~QSRGUtDVHOHFFLRQDUVH9]SDUDXQDSUHFLVDFRPSHQVDFLyQ
WpUPLFDFRQODMXQWXUD%(GH7(QDOJXQRVFDVRVVHSXHGHFRORFDUXQSUHVHWHQWUH5\
5FRQHFWDQGRODEDVHDOSXQWRPHGLRSDUDXQDMXVWHILQRGHODWHQVLyQGHVDOLGD
(VWHFLUFXLWRUHSLWHDOJXQDVGHODVGHVYHQWDMDVGHOSULPHURTXHVHDQDOL]yGHELGRD
ODVFRUULHQWHVFRQVLGHUDEOHVSRUHO]HQHUSRUORFXDOSXHGHVXVWLWXLUVHSRUHOFLUFXLWRGH
ODILJXUD

L* L/
7

5 E
5
9]
Y* 7 5/ Y/

5] 5

)LJXUD8QUHJXODGRUVHULHFRQSRVLELOLGDGGHREWHQHUYDORUHVDUEL
WUDULRVGHODWHQVLyQGHVDOLGD\HO]HQHUHQHOFLUFXLWRGHEDVHGH7

%
)HGHULFR0L\DUD $xR

/DWHQVLyQGHVDOLGDVHREWLHQHFRQODPLVPDHFXDFLyQ8QDSHTXHxDGHVYHQ
WDMD HV TXH OD UHG GH PXHVWUHR IRUPDGD SRU 5 \ 5 UHTXLHUH XQD FRUULHQWH LPSRUWDQWH
SDUDSHUPLWLUODDGHFXDGDSRODUL]DFLyQGHO]HQHU
(QHOFLUFXLWRGHODILJXUDVHDSUHFLDTXHHOWUDQVLVWRU7FXPSOHUXGLPHQWDULD
PHQWHODIXQFLyQGHDPSOLILFDGRUGLIHUHQFLDOUHDOLPHQWDGR3XHGHVXVWLWXtUVHORFRQYHQ
WDMDSRUXQDPSOLILFDGRURSHUDFLRQDOFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUD

L* L/
7

5

5

Y* 5/ Y/

9]
5

)LJXUD8QUHJXODGRUVHULHFRQXQDPSOLILFDGRURSHUDFLRQDO

/DWHQVLyQGHVDOLGDHVHQHVWHFDVR

5
Y/ = 9] +
5

2EVHUYHPRVTXHGHVDSDUHFLyODGHSHQGHQFLDGHWHQVLRQHVEDVHHPLVRUSRUORFXDOWRGD
ODUHVSRQVDELOLGDGSRUHOYDORUGHODWHQVLyQGHVDOLGDUHFDHHQHO]HQHU(QOXJDUGHXQ
]HQHU FRQYHQFLRQDO HV SRVLEOH XWLOL]DU XQD IXHQWH GH UHIHUHQFLD LQWHJUDGD WDO FRPR HO
/0 R HO /0 TXH VL ELHQ H[WHUQDPHQWH VH SDUHFHQ D XQ ]HQHU LQWHUQDPHQWH
FRQWLHQHQHOHPHQWRVSDUDVXHVWDELOL]DFLyQWpUPLFD'HKHFKRHOFLUFXLWRGHODILJXUD
HVODEDVHGHOUHJXODGRULQWHJUDGR/0

)DFWRUHVGHHVWDELOLGDGGHXQUHJXODGRUVHULH

(OFiOFXORGHORVIDFWRUHVGHHVWDELOLGDGSXHGHHIHFWXDUVHHQIRUPDVLPSOLILFDGD
FRQVLGHUDQGR VyOR HIHFWRV GH SULPHU RUGHQ R HQ IRUPD H[DFWD UHVROYLHQGR HO FLUFXLWR
PHGLDQWHWpFQLFDVGHDQiOLVLVGHUHGHV(MHPSOLILFDUHPRVDPEDVWpFQLFDVVREUHHOFLUFXL
WRGHODILJXUD

)DFWRUGHHVWDELOLGDGGHOtQHDFiOFXORVLPSOLILFDGR

(QHVWHFDVRODFRUULHQWHGHFDUJDVHPDQWLHQHFRQVWDQWHHVGHFLUVHVXVWLWX\HOD
UHVLVWHQFLDGHFDUJD5/SRUXQDIXHQWHGHFRUULHQWH\VHKDFHYDULDUODWHQVLyQGHHQWUD
GDY*(OPpWRGRVLPSOLILFDGRVXSRQHTXHODWHQVLyQGHVDOLGDVHPDQWLHQHSUiFWLFDPHQ
WHFRQVWDQWH3RUVHUL/FRQVWDQWHWDPELpQORHVODFRUULHQWHGHEDVHGHOWUDQVLVWRU7\
FRQVHFXHQWHPHQWHODWHQVLyQEDVHHPLVRU'DGRTXHY% Y/Y%(ODWHQVLyQHQODEDVH
%

WDPELpQ HV FRQVWDQWH SRU OR FXDO XQ LQFUHPHQWR Y* GH OD WHQVLyQ GH HQWUDGD DSDUHFH
tQWHJUDPHQWHHQ 5E7HQHPRVSRUORWDQWRXQLQFUHPHQWRGHFRUULHQWHHQGLFKDUHVLV
WHQFLDGDGRSRU

Y*
L 5 E
5E

&RPRODFRUULHQWHGHEDVHGH7HVFRQVWDQWHGLFKRLQFUHPHQWRGHFRUULHQWHFLUFXODUi
H[FOXVLYDPHQWHSRUHOFROHFWRUGH7\WHQLHQGRHQFXHQWDODVLPLOLWXGHQWUHODVFRUULHQ
WHVGHFROHFWRU\GHHPLVRUWDPELpQFLUFXODUiSRUHO]HQHU

Y*
L]
5E

(VWHLQFUHPHQWRGHFRUULHQWHWUDHDSDUHMDGDXQDYDULDFLyQGHODWHQVLyQGH]HQHUDFDXVD
GHODUHVLVWHQFLDGLQiPLFDU]GDGDSRU

Y*
Y ] U]
5E

7DPELpQVHSURGXFHXQLQFUHPHQWRHQODWHQVLyQEDVHHPLVRUGH7

Y*
Y %( KLH
5E KIH

SRUORFXDOODWHQVLyQHQODEDVHGH7H[SHULPHQWDXQLQFUHPHQWRWRWDO

Y* K
Y % = Y ] + Y %( U + LH
]
5E KIH

(O LQFUHPHQWR HQ OD WHQVLyQ GH VDOLGD Y/ SXHGH REWHQHUVH WHQLHQGR HQ FXHQWD
TXHODWHQVLyQHQODEDVHGH7HVODWHQVLyQGHVDOLGDDWHQXDGDSRUHOGLYLVRUGHWHQVLyQ
55FDUJDGRSRUODUHVLVWHQFLDYLVWDHQODEDVHHVGHFLU

(
5 KLH + KIH + U]( ) )
Y% = Y/

(
5 + 5 KLH + KIH + U] ( ) )

6XVWLWX\HQGR\RSHUDQGRUHVXOWDHOIDFWRUGHHVWDELOLGDGGHOtQHD

KLH 5

69 U] + +
5E
KIH
5 KLH
+ KIH
(+ U]

( ) )

9HPRVTXHHOIDFWRUGHHVWDELOLGDGPHMRUDVHUHGXFHFXDQGR5EHVJUDQGHU]SH
TXHxR\KIHHOHYDGR
(QHOFiOFXORDQWHULRUVXSXVLPRVTXHODFRUULHQWHGHEDVHGH7QRYDULDEDSHURHQ
UHDOLGDGYDUtD(QHIHFWRDOLQFUHPHQWDUVHODWHQVLyQFROHFWRUHPLVRUGH7VHLQFUHPHQ
%
)HGHULFR0L\DUD $xR

WDODFRUULHQWHSRUODDGPLWDQFLDGHVDOLGDKRHSRUORTXHODFRUULHQWHSRUODIXHQWHGH
SHQGLHQWHGHEHUHGXFLUVHSDUDPDQWHQHUFRQVWDQWHODFRUULHQWHGHVDOLGD

Y* KRH + KIH + L% =

GHGRQGH

KRH
L% = Y*
KIH +

5HVXOWDDVtTXHQRVyORODFRUULHQWHSRU5EFLUFXODUiVyORSRUHO]HQHUGHPRGRTXHOD
HFXDFLyQVHPRGLILFDDVt

KRH
L] Y* +
5E KIH +

6L5EHVJUDQGHHVWHHIHFWRGHEHVHUWHQLGRHQFXHQWD5HVXOWDILQDOPHQWH

KRH K 5

69 + U + LH +
5E KIH +

]
KIH
( ( ) )
5 KLH + KIH + U]

8QLQFRQYHQLHQWHGHHVWHFLUFXLWRHVTXHSRUORJHQHUDO5EQRSXHGHHOHJLUVHJUDQ
GH VLQ FRPSURPHWHU HO UHQGLPLHQWR (OOR VH GHEH D TXH XQUHQGLPLHQWR DOWR H[LJH XQD
WHQVLyQGHHQWUDGDORPiVEDMDSRVLEOHSHURDOPLVPRWLHPSRVHUHTXLHUHXQDFRUULHQWH
FRQVLGHUDEOHSDUDVXUWLUODEDVHGH7/RJUDUHVWRFRQXQDUHVLVWHQFLDH[LJHTXHVXYDORU
VHDEDMR

(MHPSOR 6XSRQJDPRV XQD IXHQWH FRQ 5E 5 N 5 N
9] 9U] KLH KIH KRH P66XVWLWX\HQGRYDORUHVVHRE
WLHQH

69

(VWHYDORUHVEDVWDQWHDOWRORFXDOVLJQLILFDTXHHOUHJXODGRUVyORUHGXFHHQDOUHGHGRUGH
XQODVYDULDFLRQHVGHODWHQVLyQGHHQWUDGD

8QDSRVLEOHVROXFLyQHVUHHPSOD]DUODUHVLVWHQFLDSRUXQDIXHQWHGHFRUULHQWH/D
UHVLVWHQFLDHTXLYDOHQWHVHUiHOHYDGDDXQFXDQGRODIXHQWHGHFRUULHQWHFRQSRFDWHQVLyQ
HVFDSD]GHHQWUHJDUODFRUULHQWHQHFHVDULD(QHOFLUFXLWRGHODILJXUDVHPXHVWUDXQ
HMHPSOR/DFRUULHQWHHQWUHJDGDSRUHOFROHFWRUGH7HVDSUR[LPDGDPHQWH

9] 9 %(
, &
5

PLHQWUDVTXHVXUHVLVWHQFLDHTXLYDOHQWHGHVSXpVGHDOJXQRVFiOFXORVVHDSUR[LPDSRU

KIH
5E + 5 KLH +
KRH KLH KRH

%

L* L/
7

5
9]

5
7

Y* 5/ Y/
7
5

5
9]

)LJXUD(OUHJXODGRUVHULHGHODILJXUDPHMRUDGRFRQXQSUHUUHJX
ODGRUGHFRUULHQWH

(MHPSOR6L5 KRH P6FRUUHVSRQGLHQWHDXQDFRUULHQWHGHFR
OHFWRUGHP$\XQDWHQVLyQGH(DUO\GH9KIH KLH UHVXOWDGHOD
HFXDFLyQ XQD UHVLVWHQFLD GH VDOLGD 5E N (Q HVWH FDVR DSOLFDQGR QXHYD
PHQWHODHFXDFLyQUHVXOWD

69

TXHFRUUHVSRQGHDXQDUHJXODFLyQPXFKRPHMRU

)DFWRUGHHVWDELOLGDGGHOtQHDFiOFXORH[DFWR

(OFiOFXORH[DFWRGHORVIDFWRUHVGHHVWDELOLGDGSURFHGHSODQWHDQGRODVHFXDFLRQHV
GH SRWHQFLDOHV GH QXGR GHO PRGHOR HQ SHTXHxD VHxDO FRUUHVSRQGLHQWH DO FLUFXLWR GH OD
ILJXUDPRVWUDGRHQODILJXUD

KRH

L* L/

KLHL%

5E KLH 5

Y* KRH KLHL% KLH L/ Y/

5

U]

)LJXUD0RGHORHQSHTXHxDVHxDOGHOUHJXODGRUGHODILJXUDSDUD
HODQiOLVLVSRUHOPpWRGRGHSRWHQFLDOHVGHQXGR

%
)HGHULFR0L\DUD $xR

/DVHFXDFLRQHVGHQXGRVVRQ

KIH
KRH +

+ = Y* KRH + ( ) L/
KLH 5 5 KLH KLH

+ + + =
5 5 KLH
5 KLH

KIH
+
5E
+ KRH + K
RH
= ( ) + Y*
KLH KLH KLH
5 E

K
KRH + KRH + + = IH ( )

KLH U] KLH KLH

5HRUGHQDQGR\DJUXSDQGRVHWLHQH

KIH + K +
KRH + + IH = Y* KRH L/

KLH 5 5 KLH

+ + + =

5 5 5 KLH KLH

KIH K
+ + + KRH + IH + K = Y
KLH RH *
KLH KLH 5E KLH 5E

K
KRH + KRH + + = IH ( )

KLH U] KLH KLH

(VWHVLVWHPDSXHGHH[SUHVDUVHHQODIRUPDPDWULFLDO

$ = &

GRQGH$HVODPDWUL]GHFRHILFLHQWHVHOYHFWRUFROXPQDIRUPDGRSRUORVSRWHQFLDOHV
GHQXGRVN\&HVHOYHFWRUFROXPQDGHORVWpUPLQRVLQGHSHQGLHQWHV0XOWLSOLFDQGRSRU
ODPDWUL]LQYHUVDVHREWLHQHHOYHFWRU
= $ &

$XQTXHHVSRVLEOHQRLQWHQWDUHPRVREWHQHUODVROXFLyQH[SOtFLWD/DVROXFLyQVHLPSOH
PHQWDPiVIiFLOPHQWHHQIRUPDQXPpULFDFRQVRIWZDUHPDWULFLDOWDOFRPR2FWDYH6FL
ODER0DWODE6LELHQSDUDPD\RUJHQHUDOLGDGVHFRQVLGHUyXQDIXHQWHGHFRUULHQWHL/
FRPRFDUJDDORVHIHFWRVGHOFiOFXORGHOIDFWRUGHHVWDELOLGDGGHOtQHDFRQYLHQHWRPDU
L/ /DWHQVLyQGHVDOLGDHVY/ SRUORFXDO
%

69 =
Y*

(MHPSOR 6XSRQJDPRV OD IXHQWH GHO HMHPSOR FRQ 5E 5 N
5 N 9] 9 U] KLH KIH KLH KIH
KRH P66XVWLWX\HQGRYDORUHVVHREWLHQH

69

(VWHUHVXOWDGRGLILHUHFRQVLGHUDEOHPHQWHGHOYDORUDSUR[LPDGRREWHQLGRDQWHULRUPHQWH
6LVHFDPELDODUHVLVWHQFLD5ESRUODUHVLVWHQFLDGLQiPLFDGHODIXHQWHGHFRUULHQWHFRPR
HQHOHMHPSOR5E NHOUHVXOWDGRHV

69

YDORUPiVFHUFDQRDOUHVXOWDGRDSUR[LPDGR
)DFWRUGHHVWDELOLGDGGHFDUJDFiOFXORVLPSOLILFDGR

(QHVWHFDVRVHPDQWLHQHFRQVWDQWHODWHQVLyQGHHQWUDGD\VHSHUPLWHYDULDUODFR
UULHQWHGHFDUJDL/,JXDOTXHHQDOFDVRDQWHULRUHOPpWRGRVLPSOLILFDGRVXSRQHTXHOD
WHQVLyQGHVDOLGDSUiFWLFDPHQWHQRYDUtD(QHVWHFDVR Y*WDPELpQHVFRQVWDQWHSRUOR
TXHODFRUULHQWHSRUKRHHVDSUR[LPDGDPHQWHFRQVWDQWH/DVYDULDFLRQHVGHFRUULHQWHGH
VDOLGDFLUFXODQH[FOXVLYDPHQWHSRUODIXHQWHGHSHQGLHQWHGHDOOtTXH

L/
L%
KIH +

(VWRLPSOLFDXQLQFUHPHQWRHQODWHQVLyQEDVHHPLVRUGH7

L/
Y%( KLH
KIH +

'DGRTXHY/\Y*VRQFRQVWDQWHVHOLQFUHPHQWRY%(LPSOLFDXQGHFUHPHQWRGHODWHQ
VLyQHQ5E(OLQFUHPHQWRGHODFRUULHQWHSRUHO]HQHUVHUiHQWRQFHV

L/ KLH
L] +
KIH + 5E

(VWDFRUULHQWHSURYRFDXQDXPHQWRHQODWHQVLyQGHO]HQHU\HQ ODWHQVLyQEDVHHPLVRU
GH7SRUORFXDOODWHQVLyQGHEDVHGH7VHLQFUHPHQWDHQ

L/ KLH K
Y % + U] + LH
KIH + 5E
KIH

$SOLFDQGRODHFXDFLyQ\UHRUGHQDQGRVHREWLHQH
%
)HGHULFR0L\DUD $xR

KLH
+
5E K 5

6, U + LH +
KIH +
]
KIH

( ( ) )
5 KLH + KIH + U]

(OVLJQRVHGHEHDTXHXQDXPHQWRGHODFRUULHQWHGHFDUJDSURYRFDXQDGLVPLQXFLyQ
GHODWHQVLyQGHVDOLGD1XHYDPHQWHYHPRVTXHHVLPSRUWDQWHTXHODUHVLVWHQFLD5EVHD
HOHYDGD SHUR WDPELpQ VH DSUHFLD OD QHFHVLGDG GH TXH OD JDQDQFLD GH FRUULHQWH GH 7
K)(VHDDOWD(OIDFWRUGHHVWDELOLGDGGHFDUJDPHMRUDFXDQGRVH UHHPSOD]D7SRUXQ
SDU'DUOLQJWRQ

(MHPSOR&RQORVGDWRVGHOHMHPSORVHREWLHQH

6,

6LVHXWLOL]DXQDIXHQWHGHFRUULHQWHFRQXQDUHVLVWHQFLD5E NUHVXOWD

6,

6LHQFDPELRVHXWLOL]DXQ'DUOLQJWRQGHJDQDQFLDFRQVHUYDQGR5E UHVXOWD

6,

PLHQWUDVTXHVLVHFRPELQDQDPEDVPHMRUDVVHREWLHQH

6,

)DFWRUGHHVWDELOLGDGGHFDUJDFiOFXORH[DFWR

3DUDFDOFXODUHOIDFWRUGHHVWDELOLGDGGHFDUJDHQIRUPDH[DFWDOD~QLFDPRGLILFD
FLyQTXHGHEHKDFHUVHFRQUHVSHFWRDOFDVRGHOIDFWRUGHHVWDELOLGDGGHOtQHDHVTXHDKR
UDY* \L/3XHGHXWLOL]DUVHHOVLVWHPDGHHFXDFLRQHV\DSOLFDUVHODVROX
FLyQPDWULFLDO(QHVWHFDVRUHVXOWD

6, =
L/

(MHPSOR&RQORVGDWRVGHOHMHPSORVHREWLHQH

6,

YDORUXQPHQRUTXHSDUDHOFiOFXORDSUR[LPDGR6L5E NUHVXOWD

6,

YDORUPiVFHUFDQRDOYDORUDSUR[LPDGRREWHQLGRDQWHULRUPHQWH

127$&DPELDQGRHOVLJQRDOIDFWRUGHHVWDELOLGDGGHFDUJDVHREWLHQHODUHVLVWHQFLDGH
VDOLGDGHOUHJXODGRU
%

)DFWRUHVGHHVWDELOLGDGGHOUHJXODGRUFRQDPSOLILFDGRU
RSHUDFLRQDO

3RUHVWDUHQSUHVHQFLDGHXQDPSOLILFDGRURSHUDFLRQDOILJXUDHOPpWRGRVLP
SOLILFDGRRIUHFHXQUHVXOWDGRPX\FHUFDQRDOH[DFWR3DUDODHVWDELOLGDGGHOtQHDVXSR
QHPRVXQDFRUULHQWHGHFDUJDFRQVWDQWH+D\GRVPHFDQLVPRVTXHYLQFXODQHOLQFUHPHQ
WRGHY*FRQHOGHY/(OSULPHURHVODYDULDFLyQGHFRUULHQWHSRUHO]HQHUTXHSURYRFD
XQDYDULDFLyQGHVXWHQVLyQGHUXSWXUDGDGDSRU

U]
Y ] = Y*
5 + U]

(OVHJXQGRPHFDQLVPRHVODYDULDFLyQGHWHQVLyQHQODEDVHGH7TXHLPSOLFDXQDYD
ULDFLyQHQODWHQVLyQGLIHUHQFLDOGHODPSOLILFDGRU$SOLFDQGRODHFXDFLyQTXHWLHQH
HQFXHQWDODVYDULDFLRQHVGHL% DXQPDQWHQLpQGRVHFRQVWDQWHL/GHELGDVDODYDULDFLyQ
GHFRUULHQWHHQODUHVLVWHQFLDGHVDOLGDSRGHPRVREWHQHU

KRH KLH
Y %( = Y*
KIH +

(VWDYDULDFLyQGLYLGLGDSRUODJDQDQFLDGHODPSOLILFDGRUSURSRUFLRQDHOLQFUHPHQWRHQ
ODWHQVLyQGLIHUHQFLDOTXHGHEHUHVWDUVHDOLQFUHPHQWRGHODWHQVLyQGH]HQHUSDUDREWH
QHUHOLQFUHPHQWRWRWDOGHODWHQVLyQY

U] KRH KLH
Y = Y* +
5 + U] KIH + DY

)LQDOPHQWHWHQLHQGRHQFXHQWDTXHHOGLYLVRU55QRHVFDUJDGRSRUHOWHUPLQDO
LQYHUVRUGHODPSOLILFDGRU

KRH KLH
69
U]
+ + 5
5 + U] KIH + D Y 5

1RUPDOPHQWH DY HV VXILFLHQWHPHQWH HOHYDGR WtSLFDPHQWH PD\RU GH FRPR SDUD
TXHSXHGDGHVSUHFLDUVHHOVHJXQGRWpUPLQRGHQWURGHOSDUpQWHVLV
U] 5
69 +
5 + U] 5

(QHVWHFDVRGDGRTXH5QRWLHQHRWURUHTXLVLWRGHFRUULHQWHTXHODSRODUL]DFLyQ
GHO ]HQHU HQ JHQHUDO VH OD SXHGH HOHJLU UHODWLYDPHQWH DOWD REWHQLpQGRVH FRQ IDFLOLGDG
YDORUHVGH69PHQRUHVDO
(QFXDQWRDODHVWDELOLGDGGHFDUJDXQLQFUHPHQWRGH L/VyORUHSHUFXWHHQODFR
UULHQWHGHEDVHGH7RFDVLRQDQGRXQLQFUHPHQWRY%(GDGRSRU

KLH
Y%( = L/
KIH +

8QUD]RQDPLHQWRDQiORJRDODQWHULRUOOHYDD
%
)HGHULFR0L\DUD $xR

KLH 5
6, = +
KIH + D Y 5

(VWHYDORUHVVXPDPHQWHEDMR(VHQFLDOPHQWHHOORVHGHEHDTXH HVWDPRVHQSUHVHQFLD
GHXQFLUFXLWRUHDOLPHQWDGRFRQVHQVDGRHQSDUDOHOR\DOWDJDQDQFLDGHOD]RSRUORTXH
ODLPSHGDQFLDGHVDOLGDVHUHGXFHSRUXQIDFWRUPX\JUDQGH
/DVH[SUHVLRQHV\PXHVWUDQODVXSHULRULGDGGHHVWHFLUFXLWRFRQUHVSHFWR
DORVDQWHULRUHVGDGRTXHODHVWDELOLGDGGHOtQHD\GHFDUJDHVPX\EXHQD

)DFWRUGHHVWDELOLGDGGHWHPSHUDWXUD

$XQTXHQRDEXQGDUHPRVHQGHWDOOHVDQDOtWLFRVTXHTXHGDQFRPRHMHUFLFLRHOIDF
WRUGHHVWDELOLGDGGHWHPSHUDWXUDSXHGHHVWLPDUVHDSDUWLUGHORVFRHILFLHQWHVGHWHPSH
UDWXUDGHORVHOHPHQWRVLQYROXFUDGRV$VtHQHOHMHPSORGHODILJXUDHOFRHILFLHQWHGH
WHPSHUDWXUDGHO]HQHUVXPDGRDOGHODMXQWXUDEDVHHPLVRUGH7VRQORVSDUiPHWURVPiV
UHOHYDQWHV\DTXHODHVWDELOLGDGGHWHPSHUDWXUDGHSHQGHGLUHFWDPHQWHGHHOORV/RVFR
HILFLHQWHVGHWHPSHUDWXUDGHODVUHVLVWHQFLDV5\5WLHQHQSRFDLQFLGHQFLDGDGRTXHDO
VHUGHODPLVPDWHFQRORJtDODVGHULYDVSRUFHQWXDOHVVRQLJXDOHVPDQWHQLpQGRVHFRQVWDQ
WHHOIDFWRUGHDWHQXDFLyQ(OFRHILFLHQWHGHWHPSHUDWXUDGHODWHQVLyQEDVHHPLVRUGH7
SXHGHLQFLGLULQGLUHFWDPHQWHDOLPSOLFDUXQDOHYHUHGXFFLyQGHODFRUULHQWHSRU5ESHUR
HQ JHQHUDO WDPSRFR LQFLGH QRWDEOHPHQWH (Q OD PD\RUtD GH ORV FDVRV ODHVWDELOLGDGGH
WHPSHUDWXUDGHODWHQVLyQGHUHIHUHQFLDHVHOIDFWRUSUHGRPLQDQWHUD]yQSRUODFXDOVH
VXHOHQXWLOL]DUUHIHUHQFLDVLQWHJUDGDVFRPSHQVDGDVHQWHPSHUDWXUD

3URWHFFLRQHV

$XQTXHHQDOJXQRVFDVRVODVFRQGLFLRQHVGHDOLPHQWDFLyQ\GHFDUJDGHXQUHJX
ODGRU VH PDQWLHQHQ GHQWUR GH OR SUHYLVWR PXFKRV UHJXODGRUHV SXHGHQ HVWDU VXMHWRV D
FRQGLFLRQHV PX\ YDULDEOHV DOJXQDV GH ODV FXDOHV FDHQ IXHUD GH ORV OtPLWHV DGPLVLEOHV
SDUDDOJXQDRDOJXQDVGHODVYDULDEOHVHQJHQHUDOFRUULHQWHSRWHQFLDRWHPSHUDWXUD
/DVLWXDFLyQGHVFULSWDSXHGHSRQHUHQULHVJRODIXQFLRQDOLGDGRLQFOXVRODVHJXUL
GDGGHOUHJXODGRUORFXDOOOHYDDODQHFHVLGDGGHGRWDUDOFLUFXLWRGHXQDRPiVSURWHF
FLRQHV/DILQDOLGDGGHODVPLVPDVHVGHWHQHUHOIXQFLRQDPLHQWRRDOWHUDUORGHPRGRGH
HYLWDUULHVJRV
/DVSURWHFFLRQHVSXHGHQFODVLILFDUVHHQSURWHFFLRQHVGHUHSRVLFLyQPDQXDORDX
WRPiWLFD'HQWURGHODVSULPHUDVVHHQFXHQWUDQSRUHMHPSORORVIXVLEOHVHVGHFLUGLV
SRVLWLYRVIRUPDGRVSRUXQDODPEUHUHODWLYDPHQWHGHOJDGRTXHDQWHXQLQFUHPHQWRGHOD
FRUULHQWHSRUHQFLPDGHFLHUWRYDORUHVSHFLILFDGRVHIXQGHFRUWDQGRHOVXPLQLVWURHOpF
WULFR 2WUR HMHPSOR VRQ ORV GLVSRVLWLYRV GH FRQWURO ELHVWDEOH SRUHMHPSORXQUHOpTXH
LQWHUUXPSHHOVXPLQLVWURHQIRUPDQRDXWRGHVWUXFWLYDSHURUHTXLHUHLQWHUYHQFLyQKXPD
QDSDUDUHWRPDUODRSHUDFLyQ
'HQWURGHODVSURWHFFLRQHVDXWRPiWLFDVWHQHPRVODVSURWHFFLRQHVFRQWUDVREUHFR
UULHQWHFRQWUDFRUWRFLUFXLWRFRQWUDVREUHWHPSHUDWXUDGHiUHDVHJXUD\FRQWUDVREUHWHQ

8QD SURWHFFLyQ FRQWUD VREUHFRUULHQWH QR QHFHVDULDPHQWH SURWHJH FRQWUD FRUWRFLUFXLWR \D TXH SRGUtD
OLPLWDUVHODFRUULHQWHSHURGHELGRDODWHQVLyQTXHFDHHQHOWUDQVLVWRUGHSDVRUHVXOWDUH[FHVLYDODSR
WHQFLDGLVLSDGD
%

VLyQ/DV~OWLPDVVRQSRFRIUHFXHQWHVDXQTXHXQHMHPSORVRQODVSURWHFFLRQHVYDOYXOD
UHVGHGHVFDUJDJDVHRVDFRQWUDSLFRVPX\DOWRVGHWHQVLyQSRUHMHPSORORVGHULYDGRVGH
ODFDtGDGHXQUHOiPSDJRHQSUR[LPLGDGHVGHXQDLQVWDODFLyQHOpFWULFD

)XVLEOHV

/RVIXVLEOHVVHXWLOL]DQHQODPD\RUtDGHORVFDVRVFRPRSURWHFFLyQH[WUHPDLQ
FOXVRDQWHODHYHQWXDOIDOODGHRWUDVSURWHFFLRQHV(VEXHQDGHSUiFWLFDLQFOXLUIXVLEOHV
HQFXDOTXLHUHTXLSRTXHVHFRQHFWHDODOtQHDGHGLVWULEXFLyQHOpFWULFDRTXHSXHGDPD
QHMDUFRUULHQWHVLPSRUWDQWHV
/RVIXVLEOHVVHHVSHFLILFDQSRUPHGLRGHVXFRUULHQWHQRPLQDOHVGHFLUODFRUULHQWH
TXHSXHGHQFRQGXFLUHQIRUPDSHUPDQHQWHVLQTXHVHIXQGDQDXQTXHHVUHFRPHQGDEOH
QRH[FHGHUHQIXQFLRQDPLHQWRQRUPDOHOGHODFRUULHQWHQRPLQDO'LFKRPDUJHQ
GHVHJXULGDGGHEHDXPHQWDUVHHQFDVRGHTXHHOIXVLEOHGHEDIXQFLRQDUHQXQDPELHQWH
JDELQHWHHWFDWHPSHUDWXUDVHOHYDGDV
3DUDFRUULHQWHVWUDQVLWRULDVGHFRUWDGXUDFLyQHOIXVLEOHWROHUDUiSLFRVRFDVLRQDOHV
WDOHVTXHQRVHDOFDQFHXQYDORU,WPi[XQDPHGLGDGHODHQHUJtDQHFHVDULDSDUDIXQGLUOR
HQXQWLHPSRPHQRURLJXDOTXHPVRPHQRURLJXDOTXHPVSDUDHOFDVRGHIXVLEOHV
UiSLGRVGHSHOtFXODGHOJDGD3RUHMHPSORXQIXVLEOHTXHWHQJD,WPi[ $VVRSRU
WDUiXQSLFRGH $ VV $GXUDQWHPVRELHQXQRGH$GX
UDQWHPV'HWRGDVPDQHUDVVHUHFRPLHQGDQRH[SRQHUDOIXVLEOHDSXOVRVFRQ,WPD
\RU GHO GH ,WPi[ (V PiV DQWH SXOVRV FtFOLFRV VXSRQLHQGR XQ LQWHUYDOR HQWUH
SXOVRVWDOTXHHOIXVLEOHDOFDQFHDHQIULDUVHH[LVWHXQPi[LPRQ~PHURDGPLVLEOH1GH
FLFORV GHQWUR GH OD YLGD ~WLO GHO GLVSRVLWLYR HQ IXQFLyQ GHO SRUFHQWDMH 3 GHO
,WPi[H[SUHVDGRHQJHQHUDOHQODIRUPDHPStULFD

3
1 = 1 R
3R

3RUHMHPSORSDUDIXVLEOHV/LWWHOIXVH1R 3R $VtHOIX
VLEOHDQWHULRUWROHUDUiXQDFDQWLGDG

$ V$ V
1 = =

SXOVRVGH$V
/DUHVLVWHQFLDHOpFWULFDGHOIXVLEOHHVWiHQSURSRUFLyQLQYHUVDFRQVXFRUULHQWHQR
PLQDO3DUDIXVLEOHVGHEDMDFRUULHQWHSXHGHQVHUGHDOJXQRVRKPVORFXDOGHEHWHQHUVH
HQFXHQWDHQHOGLVHxRGHOFLUFXLWRVLODUHVLVWHQFLDWRWDOHVXQSDUiPHWURFUtWLFR
/DWHQVLyQPi[LPDDGPLVLEOHHVXQSDUiPHWURGHXWLOLGDGHQFDVRVGHDOWDVWHQVLR
QHV\DTXHHOIXVLEOHSRGUtDIXQGLUVH\VLQHPEDUJRQRLQWHUUXPSLUODFRUULHQWHGHELGRD
ODIRUPDFLyQGHXQDUFRYROWDLFR

3URWHFFLyQFURVVRYHU

/D SURWHFFLyQ FURVVRYHU HV XQD SURWHFFLyQ FRQWUD VREUHFRUULHQWH (Q HO FDVR GH
IXHQWHVGHEDMDSRWHQFLDSRGUtDLQFOXVRIXQFLRQDUFRPRSURWHFFLyQFRQWUDFRUWRFLUFXLWR
%
)HGHULFR0L\DUD $xR

(VWiIRUPDGDFRPRVHPXHVWUDHQODILJXUDSRUXQWUDQVLVWRUFX\DEDVHHPLVRU
VHSRODUL]DDWUDYpVGHODFDtGDHQODUHVLVWHQFLDGHVHQVDGRGHFRUULHQWH5V

L* L/
5V
7

5

7 5

Y* Y/ 5/

9]
5

)LJXUD3URWHFFLyQFURVVRYHUSDUDHOUHJXODGRUVHULHFRQXQDPSOL
ILFDGRURSHUDFLRQDO

3DUDEDMDVFRUULHQWHVGHFDUJDHOWUDQVLVWRU7SHUPDQHFHFRUWDGR&XDQGRODFR
UULHQWHGHFDUJDDXPHQWDVXILFLHQWHPHQWHODFDtGDHQ5VDOFDQ]DHOYDORU9GHFRQGXF
FLyQGH7\pVWHFRPLHQ]DDGHULYDUFRUULHQWH(OORVXFHGHFXDQGR

9
L/ = 5
5V

0LHQWUDV HO DPSOLILFDGRU RSHUDFLRQDO QR DOFDQFH VX SURSLR OtPLWH GH FRUULHQWH OD FR
UULHQWHGHFDUJDSRGUiFRQWLQXDUDXPHQWDQGROLJHUDPHQWHORFXDOSRODUL]DUiD~QPiVDO
WUDQVLVWRU7KDVWDTXHpVWHDEVRUEDWRGDODFRUULHQWHGHODPSOLILFDGRUPHQRVODTXHYD
KDFLDODEDVHGH7$SDUWLUGHHVHPRPHQWRHODPSOLILFDGRUVHVDWXUDHQFRUULHQWHSRU
ORFXDOGHMDGHIXQFLRQDUOLQHDOPHQWH/DUHDOLPHQWDFLyQVHLQWHUUXPSH\FXDOTXLHULQ
WHQWRSRUDXPHQWDUODFRUULHQWHGHFDUJDUHGXQGDUiHQXQDGLVPLQXFLyQGHODWHQVLyQGH
VDOLGD(OUHJXODGRUSDVDDRSHUDUFRPRIXHQWHGHFRUULHQWH(QODILJXUDVHPXHVWUD
ODUHODFLyQHQWUHODWHQVLyQGHVDOLGD\ODFRUULHQWHGHFDUJD

Y/

9/

L/
,/Pi[

)LJXUD7HQVLyQGHVDOLGDHQIXQFLyQGHODFRUULHQWHGHFDUJDSDUD
XQUHJXODGRUFRQSURWHFFLyQFURVVRYHU

2EVpUYHVHTXH7QROOHJDDFRUWDUVHVLQRTXHVLJXHFRQGXFLHQGR\DTXHGHRWURPRGRODFDtGDHQ5V
VHDQXODUtDSRUORTXH7YROYHUtDDHVWDUFRUWDGR
%

(VWDSURWHFFLyQDXPHQWDODWHQVLyQPtQLPDQHFHVDULDSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHO
FLUFXLWR SRU OR TXH WDPELpQ UHGXFH HO UHQGLPLHQWR 3RU RWUD SDUWH HQ OD VLWXDFLyQ GH
FRUWRFLUFXLWR9/ ODFRUULHQWHHVPi[LPD'DGRTXHWDPELpQHVPi[LPDODWHQVLyQ
TXHFDHHQHOWUDQVLVWRU7ODSRWHQFLDGLVLSDGDHVPX\DOWDREOLJDQGRDVREUHGLPHQVLR
QDUHOWUDQVLVWRU

3URWHFFLyQIROGEDFN

/D SURWHFFLyQ IROGEDFN ILJXUD HV WDPELpQ XQD SURWHFFLyQ FRQWUD VREUHFR
UULHQWHSHURFRQODSURSLHGDGGHUHGXFLUODFRUULHQWHUHVLGXDOHQVLWXDFLyQGHFRUWRFLUFXL
WRSRUORWDQWRHVPiVDSURSLDGDFRPRSURWHFFLyQFRQWUDFRUWRFLUFXLWR

L* L/
5V
7

5 5

5

Y* 7 5/ Y/

9]

5 5

)LJXUD3URWHFFLyQIROGEDFNSDUDHOUHJXODGRUVHULHFRQXQDPSOL
ILFDGRURSHUDFLRQDO

(VVLPLODUDODSURWHFFLyQFURVVRYHUVyORTXHODEDVHGHOWUDQVLVWRUGHSURWHFFLyQ
7HVWiWRPDGDGHXQGLYLVRUHQWUHHOHPLVRUGH7\PDVD/DWHQVLyQY%(DKRUDQRVyOR
GHSHQGHGHODFRUULHQWHGHFDUJDVLQRWDPELpQGHODWHQVLyQGHVDOLGD

5
Y %( = (Y / + L/ 5V ) Y /
5 + 5

HVGHFLU

5 5
Y %( = L/ 5V Y/
5 + 5 5 + 5

1RUPDOPHQWHVHHOLJH55&XDQGRODSURWHFFLyQWRGDYtDQRKDDFWXDGRY/HVDOWD
FHUFDQD D VX YDORU QRPLQDO $ GLIHUHQFLD GH OD SURWHFFLyQ FURVVRYHU OD FDtGD HQ 5V
QHFHVDULD SDUD TXH 7 FRPLHQFH D FRQGXFLU HV PD\RU TXH 9 \ OR HVSRUGRVUD]RQHV
HVWiOLJHUDPHQWHDWHQXDGDSRU555\HVWiDFRPSDxDGDSRUXQWpUPLQRQHJDWLYR
/DFRUULHQWHLQLFLDOGHOSURFHVRGHSURWHFFLyQHV
%
)HGHULFR0L\DUD $xR

9 5 Y 5
L/ Pi[ = + + /
5V 5 5V 5

$SDUWLUGHHVWHPRPHQWRFXDOTXLHULQWHQWRSRUDXPHQWDUODFRUULHQWHGHFDUJDVDWXUDHQ
FRUULHQWHUiSLGDPHQWHDODPSOLILFDGRUSRUORFXDOODWHQVLyQGHVDOLGDHPSLH]DDEDMDU$
PHGLGDTXHY/GLVPLQX\HWDPELpQORKDUiODFRUULHQWHGHFDUJDQHFHVDULDSDUDPDQWHQHU
7HQFRQGXFFLyQ)LQDOPHQWHHQODVLWXDFLyQGHFRUWRFLUFXLWRVHWLHQH

9 5
L/ FF = +
5V 5

(QODILJXUDVHPXHVWUDODUHODFLyQHQWUHODWHQVLyQGHVDOLGD\ODFRUULHQWHGHFDUJD

Y/

9/

L/
L/FF L/Pi[

)LJXUD7HQVLyQGHVDOLGDHQIXQFLyQGHODFRUULHQWHGHFDUJDSDUD
XQUHJXODGRUFRQSURWHFFLyQIROGEDFN

&RPRVHDSUHFLDHVWDSURWHFFLyQHVVXSHULRUIUHQWHDODFURVVRYHUHQORTXHDFR
UULHQWHGHFRUWRFLUFXLWRVHUHILHUH6LQHPEDUJRFXDQWRPHQRU VHSUHWHQGDTXHVHDL/FF
FRQUHVSHFWRDL/Pi[WDQWRPD\RUGHEHUiVHUODFDtGDGHWHQVLyQHQ5VSDUDTXHDFW~HSRU
SULPHUDYH]ODSURWHFFLyQORFXDOVHWUDGXFHHQXQSHRUUHQGLPLHQWR'HEHUiEXVFDUVH
XQDVROXFLyQGHFRPSURPLVRHQWUHHOUHQGLPLHQWRFHUFDGHODFRUULHQWHPi[LPD\ODFR
UULHQWHUHVLGXDOHQFRUWRFLUFXLWR(QDOJXQRVFDVRVSXHGHFRQYHQLUXQDQiOLVLVHVWDGtVWLFR
GHODIUHFXHQFLDFRQTXHVHGDUiFDGDXQDGHHVWDVVLWXDFLRQHV3RUHMHPSORVLORVFRUWR
FLUFXLWRVSXHGHQVHUIUHFXHQWHV\ODIXHQWHIXQFLRQDGHVDWHQGLGDWDOYH]FRQYHQJDXQD
PHQRUL/FF6LVyORUDUDYH]VHGDUiXQFRUWRFLUFXLWRHQWRQFHVFRQYLHQHXQDPHQRUFDtGD
LQLFLDOHQ5V

%

$JUDGHFLPLHQWR

(ODXWRUDJUDGHFHDO3URI,QJ$OEHUWR*DOLDQRODLQIRUPDFLyQREWHQLGDGHODSX
EOLFDFLyQFLWDGDHQODVUHIHUHQFLDV3DUWLFXODUPHQWHODRUJDQL]DFLyQJHQHUDOGHOPDWHULDO
HVWiLQVSLUDGDHQDTXHOWUDEDMR

5HIHUHQFLDV

*DOLDQR$OEHUWR)XHQWHVUHJXODGDVFRQVDOLGDGHFRUULHQWHFRQWLQXD3XEOLFDFLyQLQWHUQDGHODFiWHGUD
GH(OHFWUyQLFD/LQHDO,,FD
1DWLRQDO3RZHU,&V'DWDERRN1DWLRQDO6HPLFRQGXFWRU6DQWD&ODUD&$86$
0LOOPDQ-DFRE+DONLDV&KULVWRV'LVSRVLWLYRV\FLUFXLWRVHOHFWUyQLFRV(GLFLRQHV3LUiPLGH0DGULG

%

Fuentes T PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fuentes T PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

También podría gustarte