Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de los juicios
Experiencias, debates y testimonios
sobre el terrorismo de Estado
en Mendoza
Mendoza, Repblica Argentina
Prlogo
Horacio Verbitsky
Autores
Dante Marcelo Vega
Diego Jorge Lavado
Viviana Beigel
Fernando Pealoza
Alfredo Guevara Escayola
Pablo Gabriel Salinas
Pablo Garciarena
Romina Ronda
El libro de los juicios : experiencias, debates
y testimonios sobre el terrorismo de Estado en
Mendoza / Dante Marcelo Vega [et al.];
con prlogo de Horacio Verbitsky. 1a ed.
Mendoza: Ediunc, 2014. 288 p.: il. ; 24 x 17 cm
(Lesa Humanidad 2)
iSBn 978-950-39-0309-4
cdd 323
xv Prefacio
xvII Introduccin
263 Conclusin
265 Bibliografa
Por ser quien, con su inagotable lucha por los derechos humanos y su
militancia permanente, marca el camino que recorremos juntos cada
da en los juicios por delitos de lesa humanidad, quiero reconocer y
agradecer a mi esposo Pablo Gabriel Salinas. Tambin quiero agradecer a
los compaeros que nos sostienen en cada audiencia y que nos ensean
que en la vida no hay medias tintas. Con su ejemplo de lucha, cada uno de
ellos supo verdaderamente honrar la vida.
Viviana Beigel
E
n abril de 2010, Otilio Romano era amo y seor de la justicia
federal de Mendoza y su imperio basado en la defensa de la impunidad com-
binaba personal judicial con intereses polticos y econmicos.
El diario Uno, de la sociedad que integran Francisco De Narvez, Jos
Luis Manzano y Daniel Vila, public una nota escandalizada con el ttulo
Magistrados en una conferencia. Omar Palermo, Hctor Corts y Antonio
Gonzlez Macas, integrantes de los Tribunales Federales, presenciaron una
charla de Horacio Verbitsky. Deben actuar en causas que se criticaron all.
No es verdad que se hayan criticado las causas. Se denunci la complicidad
de Romano y de su colega Luis Miret con el terrorismo de Estado. El dia-
rio se pregunt si los jueces asistentes estn en condiciones de actuar de
manera imparcial cuando debern dar a conocer sus sentencias en casos en
que se investigan los hechos sucedidos durante la dictadura. Ese mismo
inaudito argumento emplearon los defensores de varios compaeros de
causa de Luciano Benjamn Menndez para recusar a Corts y sus dos
colegas del Tribunal Federal 2 por no declarar la inconveniencia de haber
asistido a dicha conferencia. La conferencia la di yo, que no era parte en
esas causas, y ninguno de los jueces que me escucharon adelant opinin
alguna sobre ningn hecho. Ni en ese ni en ningn otro expediente se dis-
cuta la legitimidad o la moralidad de los crmenes del Estado terrorista ni
la vigencia de las Leyes de Punto final y Obediencia debida, nulificadas por
la Corte Suprema y por la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Lo nico que se analizaba en cada juicio era la intervencin que pudieron
xii | El liBro de loS juicioS
L
a idea fundamental de este libro fue elaborar un texto de
divulgacin general sobre un tema de gran trascendencia histrica, jur-
dica, social y poltica: la respuesta que a travs de las instituciones de la
Repblica viene dando la sociedad argentina a los crmenes masivos come-
tidos durante la ltima dictadura cvico-militar. El relato de este derrotero
est dado desde una mirada local, por protagonistas directos en los juicios
orales que por delitos de lesa humanidad comenzaron a realizarse en la
provincia de Mendoza desde finales del ao2010.
La decisin de la Universidad Nacional de Cuyo de divulgar esta temtica
para conocimiento general constituye un fascinante desafo. No solo supone
reemplazar un lenguaje muchas veces encriptado en formulismos jurdi-
cos por uno que sea accesible al lector general, sino que adems significa
cumplir con una expectativa exigible a cualquier profesional universitario,
como es devolver al medio en el que se desempea parte de la experiencia
y del conocimiento obtenido en la universidad pblica.
Para plantear el tema elegido y en procura de una mayor claridad para
el lector, es necesario dar una breve semblanza del contexto en que estos
crmenes fueron cometidos y las distintas estrategias desplegadas por los
tres poderes del Estado de Derecho desde el retorno de la democracia
para abordarlos. En ese plano no podamos dejar de mencionar el rol fun-
damental que cumpli a su tiempo el presidente Ral Alfonsn, y recor-
dar como precedente principal el histrico Juicio a los comandantes que
se llev a cabo en 1985, que estableci las bases jurdicas de atribucin de
xvi | El liBro de loS juicioS
P
or tratarse de una obra colectiva creemos conveniente
comenzar con un captulo propedutico donde se aborden los temas que
son comunes a cada uno de los desarrollados con posterioridad para, de ese
modo, evitar incurrir en repeticiones innecesarias.
la tortura ya no es solo una actividad policial ejercida oscuramente por agentes ignotos
que podran ser sacrificados por sus superiores, en caso necesario. Ahora son los oficiales,
jefes y comisarios los acusados de torturar. Pero hay algo ms: ahora intervienen activa-
mente en la tortura oficiales de las Fuerzas Armadas, de la Gendarmera y de la Prefectura,
es decir, de la totalidad de las instituciones armadas con las que cuenta el sistema para
defenderse (p. 143 y ss.).
A la fecha de comisin de los hechos imputados, las fuentes del Derecho internacional
imperativo ya consideraban como aberrante la ejecucin de cierta clase de actos, por lo que
esas actividades deben considerarse incluidas dentro del marco normativo que procura la
persecucin de aquellos que cometieron esos delitos(voto del doctor Antonio Boggiano,
Introduccin | xxv
A.38 XXXvii, Arancibia Clavel, Enrique Lautaro y otros s/ Asociacin ilcita, causa
1516/93 B, 24/08/04, T327, p.3294).
La Corte encuentra que hay amplia evidencia para concluir que en 1973, ao de la muerte
del seor Almonacid Arellano, la comisin de crmenes de lesa humanidad, incluido el
asesinato ejecutado en un contexto de ataque generalizado o sistemtico contra sectores
de la poblacin civil, era violatoria de una norma imperativa del Derecho internacional.
Dicha prohibicin de cometer crmenes de lesa humanidad es una norma de ius cogens, y
la penalizacin de estos crmenes es obligatoria conforme al Derecho internacional gene-
ral (Caso Almonacid Arellano y otros vs. Chile., sentencia del 26 de setiembre de 2006,
Serie C no 154, prrafo 99).
C
omo todo conglomerado urbano importante, Mendoza repro-
dujo fielmente la intensa historia poltica por la que atraves nuestro pas
en los aos previos al golpe militar de 1976.
En el ao1973, la frmula del Frejuli, Hctor Cmpora-Vicente Solano
Lima, obtuvo casi el 50% de los votos en las elecciones presidenciales, a la
vez que en Mendoza resulta electo Martnez Baca con el 47%, acompaado
en la frmula por Carlos Mendoza. (En segunda vuelta, en abril de ese ao
y frente al Partido Demcrata, obtuvo el 71,46% de los votos.)
Martnez Baca era un farmacutico nacido en Buenos Aires pero con una
larga militancia peronista en Mendoza, donde se desempe sucesivamente
como concejal, legislador provincial y candidato a vicegobernador junto a
30 | El liBro de loS juicioS
Larga y frondosa es su fama represora y se constituy durante los prolegmenos del golpe
en un adelantado de lo que iba a ser la sangrienta noche de la dictadura. Antes del 24 de
marzo de 1976 se haban producido algo ms de 20 asesinatos de personas de la ms variada
extraccin: mnimos delincuentes, prostitutas, proxenetas y algunos militantes polticos y
sindicales. La mayora de los cadveres aparecieron en la zona de Papagayos a pocos kil-
metros de la ciudad capital. Todos los hechos tenan rasgos metodolgicos comunes, como
las armas utilizadas de gran calibre y los visibles signos de salvajes torturas, los que sola-
mente eran posibles por el protagonismo directo de la polica. Tambin se producan asal-
tos y otros episodios depredatorios achacables a integrantes policiales, llegando el clima
a tal grado que poco antes de la fecha fatdica, el entonces interventor federal, general R.
Pedro Len Lucero, peda a la Fuerza Area que retirara a Santuccione de la jefatura poli-
caca. Quienes lo conocieron en plena actividad, afirman que presentaba evidentes rasgos
psicpatas, como que se regodeaba en perseguir a las prostitutas y ocultarlas, o detenerlas,
Pnico social
Reclamo por verdad y juSticia en San Rafael. Javier, hijo de Aldo Fagetti, quien fuera secuestrado el
25 de febrero de 1976.
Persecucin ideolgica
29/11/75: El cuerpo calcinado de una mujer hallaron en Las Lajas; diario Mendoza, 29/11/75:
En la Quebrada del Toro fue hallado un cadver; diario Mendoza, 4/12/75: Asesinaron a un
hombre en el camino al puesto San Isidro, etc.
5 Vase por ejemplo el espacio dedicado por el diario Mendoza (que al parecer no sufra la censura
impuesta a los otros hechos) a notas como La polica desbarat una clula extremista del
5/02/75 (referida a la detencin de los militantes Carullo, Sanhueza, Ruiz, Horn y Llorens); o
la nota Desbarataron clula extremista que introduca clandestinamente al pas a activistas
del mir del 20/11/75 (referida a la detencin de los militantes Andrade, Rodrguez, Viola,
Cangemi, Rodrguez, Tortajada, Onofre, Concha Cortez, Ocaa y Moraga).
LaS doS faSeS del terroriSmo de EStado en Mendoza | 39
Nadie que se niegue a ser esclavo se dejar atemorizar por las bombas bolcheviques de
los que secuestran y matan y si estos se obstinan en llevar adelante su poltica de agre-
sin, llegar el da en que inevitablemente sern ajusticiados por los pueblos libres del
mundo. Sabemos que all donde hay luchas hay sacrificios y la muerte es cosa corriente,
pero para nosotros que tenemos la mente en los intereses del pueblo, es una muerte digna
morir en defensa de nuestra libertad, de nuestro estilo de vida, es una muerte digna de
morir por nuestra bandera azul y blanca sin estrellas rojas, morir por nuestra Argentina.
Este Comando, que es y ser fuerte porque todos sus integrantes se han unido y luchado
por la defensa del inters primordial de nuestra Argentina y no por los intereses priva-
dos de unos cuantos individuos o un estrecho grupo, por lo que proseguir con sus reac-
ciones de guerra (p. 122).
Segn este autor, tambin fue obra del cam el atentado al Taller Nuestro
Teatro, ubicado en calle San Juan 927 de Ciudad y dirigido por Carlos Owens.
Recuerda que al momento de explotar el artefacto 24 de setiembre de 1974
se encontraban en el interior del Taller cinco actores ensayando una obra,
quienes salvaron sus vidas de milagro. balo reproduce la crnica del diario
Los Andes del da posterior, que refiere que cuando los afectados
llegaron a la va pblica ocurri algo inslito: las propias vctimas del atentado, aquellos
que casi perdieron la vida por un irreflexivo acto terrorista, fueron detenidos por la polica,
conducidos a la seccional tercera y pasaron el resto de la noche en el calabozo. Al parecer, los
funcionarios que los vieron salir de entre el polvo suelto y los escombros creyeron que las
vctimas eran los autores del atentado. Una confusin que tard bastante en aclararse ya
que tuvieron a la seorita Castro -una de las actrices- durante varias horas en un calabozo.
Cuando llam a la guardia policial de la Tercera para explicar que senta fro la hicieron
salir al patio y sentar en un banco. En ese sitio haca tanto o ms fro que en el calabozo.
Luego de ello
la intimidacin y el intento criminal del cam y sus mandantes se prolong tras Carlos
Owens y Jorge Forns. Una bomba en la madrugada del 20 de noviembre de 1974 destroz
el frente de la vivienda de Owens, en calle Juan B. Justo de Ciudad. Para salvar su vida y la
de su esposa, hijos, suegra, sobrinos y cuada, de inmediato se traslad a Mar del Plata.
Forns, el da anterior, escap de los esbirros en la Escuela de Teatro de la UNCuyo donde
ejerca una ctedra. Debi refugiarse fuera de Mendoza.
6 Snchez Anda fue el primer dirigente estudiantil asesinado por las fuerzas de seguridad
en este perodo. Seplveda seleccion otros hechos, entre muchos, protagonizados en
principio por la Polica Federal antes y despus del golpe de Estado. Repasemos: a) Teresita
Ftima Llorens, militante del erp refiri que luego de ser detenida el 25/1/75 fue conducida
a la delegacin de la Polica Federal donde fue interrogada bajo tortura. b) Pablo Marn,
gremialista bancario, perseguido por la Polica Federal, cuyos efectivos allanaron su
domicilio y el de su abuela el 21/5/75, de noche y con armas largas, con resultado negativo.
Luego Marn sera amenazado de muerte por el jefe de Polica Santuccione, razn por la
que se traslad a Buenos Aires; esto no evitara su trgico destino: en noviembre de 1977
fue detenido en el barrio porteo de Once y a la fecha permanece desaparecido (v. legajo
Conadep S01282). c) Fauad Surballe, sindicalista, secretario delegado del consejo directivo
de la Asociacin Bancaria, dos veces detenido por efectivos de la Polica Federal durante
1975. La segunda vez permaneci 22 meses preso sin proceso alguno. d) Manuel Osvaldo
Oviedo, secuestrado por efectivos de la Polica Federal en la ciudad de San Martn el da 12
de agosto de 1975 (esto de acuerdo al relato de su abogado defensor en el escrito de habeas
corpus presentado en su favor: el letrado manifest que crea que el procedimiento haba
sido realizado por Polica Federal no solo por las modalidades de la detencin sino porque
das antes un llamado annimo a la casa de Oviedo anunci que iba a ser detenido por
LaS doS faSeS del terroriSmo de EStado en Mendoza | 41
7 Por ejemplo: a) A partir del 4 de abril de 1975 fueron detenidos Carlos Pardini, Hortensia
Espinosa, Manuel Saroff, Roque Ramrez, Gilberto Sosa, Diana Chialba, Ana Vacovich y
Nilda Zrate. Si bien ellos sobrevivieron, en esa misma causa figuran como prfugos Alfredo
Leroux y Roque Moyano, luego ejecutados en San Juan en noviembre de 1976. Tambin tuvo
un trgico final Ana Mara Moral, en abril de 1977. b) Nstor Ortiz y Florencia Santamara,
militantes del erp, detenidos el 30 de abril de 1975. c) Prudencio Mocci, Eduardo Glogowsky,
Susana Liggera, Ismael Calvo, Blas Yanzn, Ricardo DAmico, Mara Anglica Hechin, Jaime
Torrens, Rosa Benuzzi y Luz Faingold, todos militantes de la Organizacin Comunista
Poder Obrero, fueron detenidos entre junio y agosto de 1975. d) Aldo Rivaletto, Carlos
Astudillo, Pedro Julio Torres, Oscar Bustamante y Vctor Rodrguez, militantes del prt,
fueron detenidos en octubre de 1975. e) Jos Heriberto Lozano, Elisa Lara Botella, Jos
Osvaldo Jara y Jos Salvador Vila Bustos, secuestrados por el D2 en diciembre de 1975. f) Luis
Rodolfo Moria, Mario Daniel y Vctor Tagarelli, Osvaldo Pina, Oscar Koltes, Atilio Arra,
Walter Hoffman, Jorge Bonardell, Carolina Abrales, Jos Heriberto Lozano y Laura Botella
de Lozano, Alberto Ochoa, Juan Carlos Montaa y Susana Sagrillo, dirigentes y militantes
estudiantiles de izquierda, todos detenidos entre noviembre y diciembre de ese ao. Cabe
hacer una aclaracin respecto a la situacin de Moria, quien tambin aparece mencionado
en la nota anterior, porque, segn surge de los autos 636-F del Juzgado Federal no 1 de
Mendoza (donde se investiga penalmente la conducta de distintos magistrados federales de
esta poca), Lus Rodolfo Moria, estudiante de medicina, fue secuestrado en la madrugada
del 22 de noviembre de 1975 por un grupo de unas 14 personas que vestan uniformes de
polica, fuertemente armadas y encapuchadas. El ltimo lugar en el que los testigos lo
vieron con vida fue la Compaa de Comunicaciones de Montaa 8, donde fue brutalmente
torturado. El mismo da de su detencin el hermano de Moria present un habeas corpus
ante el juez federal Luis Miret. Cuatro das despus de remitir un oficio, la 8va. Brigada
de Infantera de Montaa inform que Moria se encontraba detenido a disposicin del
Poder Ejecutivo nacional. El 13 de febrero de 1976 y ante una nueva accin interpuesta
por el hermano de Moria ante el Juzgado Federal de Mendoza, el por entonces juez
federal Rolando Carrizo requiri al comando militar para que informara el lugar en que se
encontraba detenido Moria, respondiendo la autoridad militar el 19/2/76 que se encontraba
prfugo. El habeas corpus nunca fue resuelto. g) En enero de 1976 fueron detenidos Ricardo
Puga, Pedro Isidro Gmez, Juan Basilio Sgroi, Francisco Solano Lpez, Carlos Alberto
Gmez, Walter Francisco Quispe, Mario Hugo Fioretti, Domingo Rafael Fioretti, Salomn
Leonardo Fioretti y Alejandro Digenes Fioretti, dirigentes o simpatizantes del Partido
Peronista Autntico. h) Hctor Salcedo, Roberto Jalit y Roberto Blanco, detenidos en enero
de 1976 por efectivos del D2 atribuyndoles la muerte del polica Cuello. Blanco fue luego
secuestrado en abril de 1976, y a la fecha contina desaparecido. i) Silvia Peralta, oriunda
LaS doS faSeS del terroriSmo de EStado en Mendoza | 43
Trinquier, uno de los jefes del cuerpo de paracaidistas que actu en Argelia
en la dcada del 50, confeccion un manual que denomin La guerra moderna
(1961) y en el que teoriz las prcticas paramilitares francesas en Argel. Esta
teora, creada a partir del fracaso francs en la guerra de Indochina (1954),
postula una nueva forma no convencional de hacer la guerra en la que no
hay lnea de frente, no hay enemigo visible o uniformado y no hay armas
convencionales. Cualquiera puede ser el enemigo y, adems, es un hecho
que este se confunde con la poblacin civil, que le brinda apoyo y refugio.
Una de sus principales ideas es que la retaguardia del ejrcito enemigo es
la propia poblacin y a ella debe dirigirse la accin represiva con mtodos
que tampoco son los convencionales. Hay que controlar a toda la poblacin
y para ello debe cuadricularse todo el territorio ocupado.
Los franceses pusieron en prctica esta guerra moderna en Argelia
tomando como enseanza el fracaso de Francia ante el viet minh, un ejrcito
no convencional que se esconda en la poblacin, que les prestaba apoyo. En
su documental Escuadrones de la muerte. La escuela francesa, Robin entrevist
a los principales ejecutores de esa guerra moderna. El ms siniestro de
todos es el organizador de los escuadrones de la muerte que operaron en
Argel, general Paul Aussaresses, quien en la cinta explica sin inmutarse la
composicin de esos escuadrones y su accionar. Refiere que estaban cons-
tituidos por grupos de suboficiales que hacan la primera parte del tra-
bajo: fuertemente armados y en grupos numerosos, irrumpan a la noche
en viviendas particulares y secuestraban a sus moradores, conducindolos a
los centros clandestinos de detencin, donde los interrogaban bajo tortura.
Una vez extrada la informacin, el prisionero desapareca.
Robin reproduce en su documental fragmentos de la pelcula La batalla de
Argel (1965), produccin talo-argelina de Gillo Pontecorvo cuyo mrito his-
trico consiste, a falta de documentos histricos, en reproducir fielmente
las tcnicas parapoliciales que desarroll el ejrcito francs en Argelia entre
enero y setiembre de 1957 para separar el Frente de Liberacin Nacional
Argelino de la poblacin en general (considerada su retaguardia), una
masacre que solo fue posible cuando el ministro de Defensa de Francia con-
cedi al general Massu, jefe de los paracaidistas destinado en Argelia, ple-
nos poderes en materia policial. Cuando Marie Robin le pregunta a Paul
Aussaresses sobre la pelcula, el general afirma que es magnfica, que retrata
fielmente las prcticas del ejrcito francs en Argelia y quiz aludiendo a
los torturados llega incluso a afirmar que tiene actuaciones excelentes.
En Argelia la inteligencia tena por misin detectar y desbaratar las
clulas terroristas (compuestas por no ms de tres personas). Hay que
comenzar por el que pega los carteles y de all llegar a los jefes, como
afirma en el documental el coronel Marcel Bigeard, otro de los militares
46 | El liBro de loS juicioS
para ocultar los rastros del delito y, en algunos casos, asegurar su impuni-
dad. Sin duda alguna esta nota de clandestinidad y la enorme distancia
temporal que existe entre los crmenes y la fecha de juzgamiento posibilit
que la mayora de los involucrados en el terrorismo de Estado terminen su
existencia sin ser castigados.
Sin descuidar lo anterior, la herencia ms importante que estos juicios
dejarn a las generaciones nuevas ser la claridad histrica sobre lo suce-
dido en esos aos de plomo, cuando el Ejrcito Argentino monopoliz la
conduccin del plan sistemtico criminal y su ejecucin fue una obra com-
partida por todas las Fuerzas Armadas y de seguridad.
Una vez efectuada la inteligencia previa y decididos los detalles operati-
vos de un determinado procedimiento, su puesta en marcha dependa del
caso concreto: en el caso de Mendoza poda intervenir una de las fuerzas
armadas, ya sea el Ejrcito o en menor medida la Aeronutica, o la polica
provincial de forma individual, o ambos a la vez en los llamados operativos
conjuntos. Se liberaba la zona por medio del comando radioelctrico, se
establecan santos y seas para evitar interferencias y equvocos y se pro-
ceda al secuestro de las vctimas previamente individualizadas, general-
mente en horas nocturnas, en sus domicilios particulares y con gran des-
pliegue de armas y efectivos.
Ahora bien, como los procedimientos eran clandestinos, la identidad
de los efectivos intervinientes, su cantidad y la fuerza a la que pertenecan
era algo que deba mantenerse en la oscuridad, un aspecto que, como antes
mencionamos, tambin revela la conciencia de la antijuricidad de sus ide-
logos y ejecutores. Salvo casos aislados en que los secuestradores actuaban
uniformados o se identificaban de algn modo, generalmente se movieron
de noche en autos no identificados, vestidos de civil, a veces disfrazados o
caracterizados y se comunicaban entre ellos por apodos.
Cuando las vctimas eran secuestradas y trasladadas al D2, se infera que
ese procedimiento (en ocasiones era uno solo o varios vinculados) lo reali-
zaba dicha dependencia, sin apoyo de otra fuerza. Ejemplo de esto fueron los
procedimientos realizados en mayo de 1976 contra un grupo de jvenes gue-
varistas en el Gran Mendoza, donde fueron detenidos, entre otros, Eugenio
Pars, Graciela del Carmen Leda o Ral Eduardo Acquaviva. En algunos de
estos procedimientos las vctimas fueron ejecutadas en el mismo lugar de
su captura, como sucedi, por ejemplo, con Francisco Paco Urondo, o Hctor
Brizuela y Antonio Garca.
En otros casos, los detenidos no sobrevivan a las brutales sesiones aplica-
das en los calabozos del D2 y estos homicidios posteriormente eran encubier-
tos por la dependencia policial, tal como sucedi con Luis Ricardo Snchez
Coronel, quien, segn la polica, estaba prfugo.
LaS doS faSeS del terroriSmo de EStado en Mendoza | 51
Unidades Regionales (ur) en las que por entonces estaba dividida la Polica
de Mendoza; as, hubo una oficina del D2 en la ur iii de Maip. Por otro
lado, la ur ii de San Rafael controlaba directamente al D2 local y, a su vez,
estaba directamente subordinada al Ejrcito.
No hay datos fehacientes que permitan discriminar un reparto de secto-
res geogrficos de la provincia entre las dos Fuerzas Armadas que ejecuta-
ron el plan sistemtico criminal en el Gran Mendoza, tal como sucedi con
la divisin en zonas y subzonas de todo el territorio nacional. Lo ms pro-
bable es que ese reparto no haya existido y que el Ejrcito y la Fuerza Area
hayan operado en todo el territorio provincial de acuerdo a lo que se decida
en la Comunidad Informativa y en el Centro de Operaciones Tcticas (cot).
Algunas versiones indican que la Fuerza Area operaba con exclusivi-
dad en la zona aledaa al aeropuerto y que el Ejrcito lo haca en algunos
departamentos como Maip, pero no hay datos definitivos que permitan
corroborar esa hiptesis. S es segura la intervencin de efectivos de inteli-
gencia de la Aeronutica en la Comunidad Informativa, en el cot y en los
interrogatorios bajo tortura que sufrieron los detenidos, fundamentalmente
en el Liceo Militar o en los centros clandestinos de detencin dependien-
tes del Ejrcito. Tambin se ha probado la existencia de un centro clandes-
tino de detencin dependiente de la Fuerza Area, el ya citado Campo Las
Lajas, aun cuando se sospecha que esta fuerza tambin mantuvo perso-
nas privadas ilegtimamente de su libertad en las propias instalaciones de
la iv Brigada Area.
10 Es el caso de Hctor Mur y Elena Bustos de Mur. Ambos fueron secuestrados en su domicilio
en abril de 1976 por personal del D2, alojados en ese centro clandestino y luego remitidos
a Penitenciara Provincial donde permanecieron detenidos hasta el 8 de agosto de 1977 sin
que se les imputara delito alguno y sin estar incluidos en ningn decreto del pen. Recin en
esa fecha el comandante de la 8 Brigada de Infantera de Montaa orden instruir sumario
contra ambos, pero el Consejo de Guerra se declar incompetente y remiti las actuaciones
a la Justicia Federal cuando llevaban 20 meses detenidos.
54 | El liBro de loS juicioS
y ots. por averiguacin infraccin Ley 20840 surge claro que los efecti-
vos del D2 tenan perfecto conocimiento de la identidad de ese cadver.
A Urondo lo identific su hermana, quien posteriormente pudo, orden
judicial mediante, trasladar su cadver y enterrarlo en Buenos Aires.
En otros casos, los cuerpos son identificados por familiares. El 3 de diciem-
bre de 1976 ingresan al Cuerpo Mdico Forense remitidos por la Comisara
5ta. dos cuerpos nn de 30 y 25 aos, con el rtulo de terroristas; regis-
tran mltiples heridas de bala. Uno de ellos sera identificado luego por
su padre: se trata de Antonio Juan Molina, fusilado en el paredn del
Frigorfico Vildoza en Maip y que figuraba como desaparecido desde
setiembre de ese ao.
Siempre segn los libros del Cuerpo Mdico Forense, se registra el ingreso
de otras personas sin mayor especificacin. Sern finalmente enterra-
dos sin ser reconocidos por familiar o conocido alguno. Por ejemplo: el
26 de noviembre de 1976 ingresa una persona identificada como Vctor
Ral Hermosilla, consignndose como datos 20 aos, terrorista. Vctor
Hermosilla no figura en ninguna lista de desaparecidos en ningn lugar
del pas, por lo que puede tratarse de un nombre falso. Se consigna que
se ingresa el cuerpo por la Brigada de Investigaciones. En otro caso,
el 6 de agosto de 1976 ingresa un hombre identificado nn o Medina,
de 29 aos, por homicidio con golpe de palo: tampoco se han podido
recabar ms datos de esta vctima. En otros casos, los cuerpos tampoco
son identificados ni se consigna nombre alguno: por ejemplo: el 16 de
junio de 1976 ingresa un nn 18 aos, masculino, cuya causa de muerte
es homicidio con arma de fuego y proviene de la Seccional 16.; el 6
de julio de 1976 la Comisara 3a. remite un cuerpo nn de 25 aos; el 19 de
julio de 1976 el libro mencionado consigna el ingreso de un cadver de un
terrorista, ingresado por cBim 8; etc.
Parece evidente que la decisin de formar esos comandos que actuaron en el desapare-
cimiento y posible exterminio de esas miles de personas fue adoptada en los ms altos
niveles de las Fuerzas Armadas con el objeto de descentralizar la accin antisubversiva y
permitir as que cada uno de los comandos dispusiera de un ilimitado poder en cuanto
a sus facultades para eliminar a los terroristas o a los sospechosos de serlo. La Comisin
tiene la conviccin moral de que tales autoridades, de un modo general, no podan ignorar
los hechos que estaban ocurriendo y no adoptaron las medidas necesarias para evitarlos.
Y
a se ha sealado en el captulo anterior que la represin
ilegal en nuestra provincia, como en el resto del pas, se haba desatado
varios meses antes del golpe de Estado del 24 de marzo.
Con la intervencin federal de la provincia dispuesta en 1975 por la pre-
sidente Mara Estela Martnez de Pern, a cargo de Antonio Cafiero, la
jefatura de polica provincial fue puesta en manos del brigadier Julio Csar
Santuccione, quien a poco de asumir en el cargo declar que la polica tiene
nimo sobrado de eliminar fsica y moralmente a quienes cometan delitos.
Durante su gestin se organiz un grupo parapolicial que se autodenomi-
naba Comando Moralizador Po XII, y ha sido sindicado como el respon-
sable de ms de 30 ejecuciones sumarias de personas sospechadas de estar
62 | El liBro de loS juicioS
En suma, no hubo dudas para los tribunales que tuvieron a cargo estos
juicios que a partir de la interrupcin institucional ocasionada por el golpe
de Estado del 24 de marzo de 1976, se instaur en todo el pas un verdadero
Estado terrorista. La expresin no constituye una concepcin abstracta,
sino concretamente la militarizacin de la sociedad y la subordinacin de
los ciudadanos a la imposicin de un doble juego de actuacin: el desenvol-
vimiento pblico del Estado, sometido a un orden normativo autolegislado,
y una actuacin clandestina que excluye toda legalidad y que se desarrolla
discrecionalmente, implementando, a travs de la utilizacin de los rga-
nos de coercin estatales, la metodologa del terror, la represin ilegal, la
tortura y el aniquilamiento del oponente o enemigo, bajo una pretendida
sombra de impunidad.
Las desapariciones acaecidas en distintos puntos de Mendoza, al igual
que las del resto del pas, tuvieron directa vinculacin con el golpe de Estado
y la interrupcin del orden constitucional, a partir del cual desde el aparato
estatal se puso en marcha un plan sistemtico de represin generalizada y
de aplicacin zonificada en todo el territorio nacional.
Tal como qued acreditado en la Causa 13, dicho plan tena las siguien-
tes caractersticas: se capturaba a quienes pudieran resultar sospechosos de
tener vnculos con la subversin, de acuerdo con los informes de Inteligencia,
y se los conduca a lugares situados dentro de las unidades militares o bajo
su dependencia. Una vez all, eran interrogados bajo tormentos, a fin de
obtener los mayores datos posibles acerca de otras personas involucradas,
y luego permanecan en condiciones de vida inhumanas, con el objeto de
quebrar su resistencia moral.
Todo lo descripto anteriormente se realizaba en la clandestinidad ms
absoluta, para lo cual los secuestradores deban ocultar su identidad y rea-
lizar los operativos preferentemente en horas de la noche. Las vctimas
deban permanecer totalmente incomunicadas, con los ojos vendados y
se deba negar a cualquier autoridad, familiar o allegado, la existencia del
secuestrado y la de eventuales lugares de alojamiento.
Los cuadros inferiores contaban con la ms amplia libertad para deter-
minar la suerte del aprehendido que poda ser luego liberado, puesto a dis-
posicin del Poder Ejecutivo nacional, sometido a proceso militar o civil o
bien eliminado fsicamente y ocultado su cadver.
Dentro de la zonificacin militar que haba instaurado el gobierno de
facto, el mximo responsable de lo ocurrido en Mendoza fue el general de
Divisin Luciano Benjamn Menndez a cargo del iii Cuerpo de Ejrcito con
sede en la ciudad de Crdoba. Este cuadro se completaba con los generales
Jorge Maradona y Jorge Antonio Juan Pablo Sa (fallecidos antes y durante el
juicio de Mendoza, respectivamente) en la jefatura de la Subzona del Ejrcito
Crnica SoBre loS primeroS juicioS en Mendoza | 65
ImputadoS por crmeneS contra la humanidad. Ral Alberto Ruiz Soppe, Musere, Juan Labarta, Ral
Egea Bernal, Anbal Guevara.
sus miembros de aquella poca solo el juez Juan Antonio Gonzlez Macas
fue fiel al mandato de hacer justicia, tanto cuando emprendi la labor de
realizar las investigaciones en una importante cantidad de causas en toda
la zona, como cuando en soledad tuvo el coraje de declarar la inconstitu-
cionalidad de la Ley de Obediencia debida.
El camino recorrido por las vctimas no fue corto y la tarea no fue fcil,
sobre todo porque los principales obstculos para lograr el juzgamiento de
estos crmenes no eran tanto los legales, los que poco a poco fueron supera-
dos, sino que dos miembros de la justicia federal que en su momento haban
cooperado con la represin ilegal, Otilio Roque Romano y Luis Miret, ocu-
paban en esta nueva etapa los ms altos cargos en esa estructura judicial.
Estos fueron los principales garantes de la impunidad, propia y ajena, hasta
que las denuncias de las organizaciones de derechos humanos y la minu-
ciosa labor de la flamante Unidad Fiscal de Derechos Humanos1 lograron
tambin remover ese ltimo impedimento.
Los frutos de esta marcha un da estuvieron maduros y nosotros tuvi-
mos el honor de ser partes de esta historia. Aunque pareca un imposible,
el inicio de los juicios por delitos de lesa humanidad finalmente lograba
concretarse en la provincia de Mendoza.
El primer juicio de este tipo que se realiz en nuestra provincia tuvo lugar
en la ciudad de San Rafael. El Tribunal Oral Federal no 2, presidido por el
juez Jorge Roberto Burad e integrado por los jueces Roberto Julio Naciff y
Hctor Fabin Corts, se constituy en un aula de la Facultad de Ciencias
Aplicadas a la Industria de la UNCuyo que siempre estuvo repleta de gente.
Fueron 50 jornadas alternadas que se extendieron entre el 1 de julio y el
16 de noviembre de 2010, durante las cuales se escucharon los testimonios
de casi 140 testigos que ayudaron a reconstruir lo que fue la represin en el
sur de la provincia 38 aos atrs.
conjunta, ocuparon las instalaciones del Poder Judicial de San Rafael cono-
cidas como Casa Departamental. El mayor Luis Faustino Alfonso Surez,
mxima autoridad militar de la zona, instal su puesto de comando en la
sala de audiencias de la Cmara del Crimen, donde al da siguiente realiz
una conferencia de prensa para informar a la poblacin de la situacin. Los
calabozos existentes en el edificio pasaron a ser su centro clandestino de
detencin, alojamiento y tortura, no porque se ignorara que all se mantena
a personas recluidas, lo que era sabido por toda la poblacin, sino porque
ello se haca en forma subrepticia y al margen de las leyes vigentes. Al poco
tiempo el puesto de operaciones de Surez se traslad al edificio municipal
y, finalmente, quizs impulsado por el mismo vicio que perda a Galtieri, ter-
min instalando sus oficinas en una vieja bodega ubicada en calle Castelli.
La permanencia del centro clandestino de detencin en dependencias
del Poder Judicial fue autorizada por un ministro de facto de nuestra
Suprema Corte oriundo de San Rafael. Toda una muestra de connivencia
de la comunidad jurdica con la dictadura; mientras tanto un dirigente
del gremio judicial, Sergio Segundo Chaqui, era secuestrado en la Fiscala
Correccional donde trabajaba a punta de pistola por hombres de Surez y
luego conducido un piso ms abajo donde estuvo alojado durante 8 meses
en los calabozos de la Casa Departamental.
El mayor Surez no lleg a juicio porque muri antes de que anularan las
leyes de impunidad. Lo mismo sucedi con el comisario Carlos Blas Bez
Kolte, segundo jefe de la ur ii, o con los policas Fierro, Alonzo y Daniel
Lpez. El mdico policial Cristbal Ruiz Pozo se encontraba en estado ter-
minal antes de comenzar el debate y por tanto fue separado del proceso.
Otros fueron beneficiados por la indulgencia de los jueces federales que
actuaron en las etapas anteriores y recin durante el juicio se requiri sus
imputaciones. As pas con el capitn Stuhldreher, el segundo de Surez
que usurp el cargo de intendente luego de detener a su legtimo titular, el
abogado Hctor Masini. La misma suerte corri el comisario Trentini,2 que
confeccion el acta donde se false la libertad de uno de los desaparecidos;
y con el cura Franco Reverberis, capelln militar que con grado de capitn
visitaba los lugares clandestinos de detencin tratando de aliviar el alma
de los torturados.
As las cosas, las audiencias pblicas comenzaron con la presencia
en la sala de Ral Alberto Ruiz Soppe, jefe de la Unidad Regional ii de la
2 Hugo Ramn Trentini ya haba sido condenado en el ao2000 a 16 aos de prisin por el
homicidio de Sebastin Bordn, un menor procedente de Moreno, provincia de Buenos
Aires, que estuvo desaparecido entre el 2 y el 12 de octubre de 1997 y su cadver apareci
en el fondo de un barranco en el Can del Atuel, el da que hubiera cumplido 18 aos.
68 | El liBro de loS juicioS
Las vctimas
Todos los testimonios del debate sealaron que se trataba de jvenes que
adems de sus dos trabajos militaban en la Juventud Peronista donde desa-
rrollaban actividades solidarias, como por ejemplo organizar a la gente del
barrio para solicitar la instalacin de agua corriente, o ayudar a las personas
ms necesitadas (seguramente con necesidades que ellos mismos padecan).
A modo ilustrativo, vale resaltar la declaracin del abogado Guillermo
Romano cuando, durante el juicio, manifest:
Tripiana y Bern eran compaeros de la Juventud Peronista, dentro del partido del
mismo nombre; luchaban por un mundo ms igualitario, exista mucha margi-
nacin econmica e intelectual, se charlaba a la gente para que se superara, que
tomara conciencia de clase, recuperando su dignidad como personas Bern era
muy joven, muy alegre, fresco, jovial, lleno de ilusiones y de vida, le deca que quera
ser abogado, haba encontrado como todos el sentido de la vida en la militancia.
Fundamentos de la sentencia
eran jvenes ideolgicamente comprometidos con el peronismo con una visin poltica
de transformacin de realidad social, a la vez que trabajadores, empeados en lograr con-
quistas sociales, una de cuyas expresiones fue la concesin del agua corriente en Pueblo
Usina para beneficio de sus habitantes.
No ha podido probarse, ni aun con los esfuerzos ms empeosos, que las vctimas desa-
parecidas pertenecieran a organizaciones que atentaran contra personal militar o policial,
que acopiaran armas dispuestas a ser empleadas en cualquier momento, ni se los pudo
sindicar a lo largo del debate tan siquiera de la comisin de algn delito en que hubieren
participado como autores, cmplices o encubridores. Si se hubiera podido comprobar la
pertenencia a una de las organizaciones antes sealadas en el esquema de represin de
la divergencia ideolgica y el uso de armas para ser empleadas para la toma del poder
que en los hechos nunca hicieron, an as y en ese Estado de facto contaban las Fuerzas
Armadas con herramientas legales para neutralizar el impacto poltico de estas organiza-
ciones en los lugares en los que ellas existieran.
Tambin el tribunal resalt que en casi todos los casos, los operativos que se
realizaron en San Rafael se planificaron para ser ejecutados a altas horas de
la noche. La irrupcin del grupo de tareas que tena a su cargo el secuestro
de personas, como ocurri con Tripiana, Osorio, Sandobal y Bern, confor-
maba el primer acto de terror, que por su violenta implementacin afectaba
tanto a las vctimas como a sus familiares.
La tcnica represiva que se emple fue la siguiente: en primer lugar a
travs del Departamento de Informaciones a cargo de Labarta, Fierro y Sosa
se marcaban las personas a detener y, posteriormente, el mismo organismo
indicaba el domicilio de quien iba a ser secuestrado. Una vez all irrumpa
el grupo integrado por cuatro o cinco personas, al frente, en muchos casos,
iba el teniente Guevara mientras los alrededores de la vivienda eran custo-
diados por personal policial y militar. Luego, los secuestrados eran traslada-
dos a diversos sitios que fueron transformados en centros clandestinos de
detencin, cuando estructuras creadas para fines lcitos fueron destinadas
a la reunin de personas detenidas ilegalmente, mantenidas all en condi-
ciones infrahumanas y sometidas a todo tipo de tormentos. Ntese que en
la denominada Casa Departamental existan celdas colindantes con los
tribunales provinciales del departamento, que se haban utilizado para la
detencin transitoria de quienes concurran ante los jueces para brindar
las declaraciones por delitos comunes, y no para la utilizacin del encierro
ilegal de los detenidos polticos. Algo similar pasaba con las instalaciones
del Cuerpo de Infantera de la Polica de Mendoza.
El trato recibido en estos centros de detencin se ajustaba siempre a un
patrn de mxima violencia. Los detenidos eran permanentemente golpea-
dos, sesiones de picana elctrica que podan durar entre tres y cinco horas,
o el llamado submarino hmedo, o eran quemados con cigarrillos u otros
elementos calientes o eran mojados con agua helada en pleno invierno.
Tambin los obligaban a realizar movimientos vivos como el cuerpo a
Crnica SoBre loS primeroS juicioS en Mendoza | 75
tierra para festejar algunas fechas patrias como el 9 de julio, o se los obli-
gaba durante horas a subir y bajar las escaleras.
En algunas oportunidades se los interrogaba sobre las actividades de per-
sonas que conocan y otras veces se les preguntaba si conocan a los miem-
bros ms destacados de las organizaciones armadas como Norma Arrostito
o Mario Firmenich. Pero la mayora de las veces los maltratos no tenan rela-
cin con un interrogatorio con vistas a obtener informacin sino que era tan
irracional que formaba parte del mtodo de tortura. Otras veces era parte
de la diversin de los custodios, como cuando ingresaban a la carrera en
mitad de la noche y pisoteaban a los detenidos que estaban durmiendo en el
piso del calabozo. En ese sentido sirve de ejemplo el testimonio del abogado
Alfredo Rafael Porras (quien luego fue juez de la Suprema Corte de Justicia
de la provincia y ministro de Gobierno de Mendoza) cuando manifiesta:
en la Departamental les hicieron tirar agua en los pisos de las celdas, y les hacan
limpiar el piso con sus cuerpos, como vboras. Les decan ustedes son como vboras,
y como tal se han de arrastrar; hicieron esto hasta dejar el piso seco; tambin los
pateaban, los insultaban, los empujaban; aclaro que quien les ordenaba esto eran
militares y entre ellos estaba Musere.
FiScaleS durante el juicio en San Rafael. Omar Palermo, Dante Vega y Francisco Maldonado.
4 La nulidad fue declarada por el Congreso de la Nacin mediante Ley 25779, del 2/09/2003; su
inconstitucionalidad fue declarada por la cSjn en la causa no 17.768C, caratulada Simn,
Julio Hctor y otros s/privacin ilegtima de la libertad.
Crnica SoBre loS primeroS juicioS en Mendoza | 77
el aparato estatal a un grupo nacional, tnico, racial o religioso por sus ideas
o causarle dao fsico o moral a sus miembros, por mtodos de persecucin,
discriminacin, violencia poltica y eliminacin fsica, configuran no solo,
desde un mbito tico y sociolgico, una realidad siniestra que no tiene
apoyo en una racionalidad justificante, sino que adems y principalmente
desde el punto de vista jurdico se trata de los elementos configurativos
del accionar genocida. Y el genocidio no podra constituir nunca un acto
de servicio porque conceptualmente es un crimen, el ms grave que pueda
soportar la humanidad. Si se pretendiera justificar esos actos aberrantes
aduciendo haberlos practicado en cumplimiento de los decretos tantas veces
sealados, lo cual de por s se rechaza, es de resaltar aqu que no ha podido
probarse que hubo por parte ellos algn tipo de accin terrorista, ni puede
sindicrselos como oponentes armados o subversivos, ni como participan-
tes de enfrentamientos violentos contra las fuerzas militares o policiales
o cualquier sector de la comunidad. Y aun en el supuesto improbable de
haberse conducido de esa manera, tampoco resultara una causa justifica-
toria del accionar criminal a que se hizo referencia.
Las penas
Las causas fueron analizadas, de acuerdo a las personas que resultaron afec-
tadas, aunque varios casos se encontraban relacionados entre s.
Crnica SoBre loS primeroS juicioS en Mendoza | 79
frente detencin de que fuera objeto por parte de la autoridad pblica y circunstancia
de esta detencin que configura situacin incompatible con la actividad bancaria e inju-
ria grave para la empresa y consecuentemente prdida de confianza por parte de la ins-
titucin, el Directorio del banco ha resuelto en sesin de 16/8/76 su cesanta con efecto al
da 10 de junio de 1976.
Es indudable que la muerte de las personas desaparecidas fue preferida a cualquier otra
forma de poner fin a su cautiverio, sea porque era la manera de ocultar el secuestro, o por-
que fue decidida despus de las torturas e interrogatorios, ante la magnitud del dao oca-
sionado a la vctima (). La vocacin de impunidad se puso en evidencia con la orden de
destruccin de la documentacin vinculada con la detencin de personas arrestadas a dis-
posicin del Poder Ejecutivo Nacional, dictada por el ltimo presidente de facto Reynaldo
Bignone mediante decreto secreto no 2726 del 19 de octubre de 1983 (hecho pblico por
Decreto no 377/95, publicado en el Boletn Oficial del 28 de marzo de 1995).
sobre otros militantes. Finalmente fue conducido ante el juez federal Guzzo,
quien lo indag por supuesta violacin a la Ley no 21325 que prohiba la
tenencia de folletos de organizaciones subversivas. El 24 de setiembre de
1976 se orden su libertad, pero cuando estaba por abandonar el estableci-
miento penitenciario le informaron que haba llegado una comunicacin
del coronel Tamer Yapur a cargo del Comando de la viii Brigada, quien se
opona alegando que estaba a disposicin del pen por Decreto No 1533/76.
Esta afirmacin result ser enteramente falsa, ya que recin pas a esa con-
dicin tres meses ms tarde.
Bustelo era respetado por los internos, lo que le permiti organizar el
pabelln para mantener la limpieza y el orden; por ello sus carceleros lo sin-
dicaron como el cabecilla de los subversivos. Tres das ms tarde, personal
del Ejrcito y Polica Federal lo subieron con violencia a un avin Hrcules
de las Fuerzas Armadas. Junto a varias decenas de detenidos, entre los que
se encontraban Fernando Rule, Roberto Vlez, Hctor Chvez y el escritor
y ex editor del diario Los Andes, Antonio Di Benedetto, fueron trasladados
hasta la Unidad 9 de La Plata. Mientras dur su estancia en la Penitenciara
de Mendoza, durante el viaje en avin y tambin cuando ingres a la unidad
penitenciaria de Buenos Aires, Bustelo fue brutalmente golpeado. Cuando
su esposa lo volvi a ver tena toda la espalda morada, como una beren-
jena, orinaba sangre y sus manos conservaban las heridas producidas por
las ataduras.
En octubre del mismo ao, merced a una accin de habeas corpus, y luego
de que el ministro del Interior reconociera que no exista medida restric-
tiva de su libertad, un juez federal de la provincia de Buenos Aires orden
su libertad. Pero la autoridad militar de esa zona nuevamente se neg a
cumplir la orden judicial en dos oportunidades, pese a que el doctor Benito
Marianetti haba pagado la caucin. Como ya se adelant, recin en diciembre
de 1976 se dict el decreto que lo puso a disposicin del pen para justificar
el mantenimiento en detencin pese a lo ordenado por dos jueces federales.
El 29 de julio de 1977, luego de verificar su delicado estado de salud, se dis-
puso su libertad mediante el Decreto no 2230/77, pero tampoco se concret
sino que fue derivado nuevamente a la Penitenciara de Mendoza donde
lo mantuvieron incomunicado por ms de un mes. Recin el 11 de agosto
de ese ao se hizo efectiva su liberacin desde el Comando de la Brigada,
donde el coronel Mario Ramn Lpori y el mayor Furi (jefe de Inteligencia)
lo intimaron a firmar una declaracin donde manifestaba que haba reci-
bido buen trato y que no tena nada que reclamar.
Al igual que en el caso anterior, los hechos fueron calificados de manera
incorrecta por el juez de Instruccin, lo que debi ser ajustado por el fiscal
de Cmara apenas comenzado el debate oral.
86 | El liBro de loS juicioS
Finalmente, sin olvidar que por estos ilcitos ya haba sido penado Jorge
Rafael Videla en el juicio a los comandantes en 1985, el tribunal conden al
entonces teniente Dardo Migno, a cargo de los detenidos en la Compaa
de Comunicaciones viii, como autor mediato de los delitos de privacin
abusiva de la libertad agravada por mediar violencia y amenazas e imposi-
cin de tormentos agravada por la condicin de perseguido poltico de la
vctima (segn las Leyes 14616 y 20642 vigentes en esa poca). Tambin cali-
fic estos hechos como delitos de lesa humanidad, en contexto de genocidio.
esposa y familia paterna. La casa estaba siendo vigilada haca varios das por
personal policial, y en el hecho participaron en forma directa al menos dos
sujetos vestidos de civil y armados, quienes luego de forcejear con Moyano
y efectuar unos disparos lograron introducirlo en un vehculo Fiat 125 color
crema conducido por un tercero. Este automvil, junto con otro de color
oscuro, se retir del lugar con rumbo desconocido, sin que hasta la fecha se
haya vuelto a tener noticia de su paradero. La causa lleg a juicio con el comi-
sario Eduardo Smaha Borzuk acusado de privacin ilegtima de la libertad,
agravada por haberse extendido por ms de un mes.
Tambin en este caso el fiscal hizo un ajuste de la calificacin legal, agre-
gando la agravante a la privacin de libertad que proviene del empleo de vio-
lencia y amenazas. Sumando a ello la acusacin por homicidio, calificado por
alevosa, por el concurso de dos o ms personas y para garantizar la impu-
nidad, adems de asociacin ilcita, todos como delitos de lesa humanidad.
La esposa y el padre de la vctima, luego de esperar ms de una hora,
lograron radicar la denuncia en la Seccional 9o. Posteriormente se trasla-
daron al lugar del secuestro y recogieron una vaina servida, calibre 11,25.
Tiempo ms tarde, la mujer de Moyano fue abordada por una persona de
civil que se present como polica y le dijo que l manejaba el auto cuando
secuestraron a su marido y que lo llevaron al comando, dando algunos
detalles que daban credibilidad a sus indicaciones. Tambin cont que el
padre Moreno le dijo que lo tenan detenido las fuerzas de seguridad y que
hablara con el jefe de la Polica, de apellido Caldern, pero cuando fueron
atendidos les dijo que el cura les haba mentido. Aunque este testimonio
no fue finalmente valorado por el tribunal, lo cierto es que un sobrino de
Moyano alcanz a verlo varios meses despus del secuestro; lo llevaban
sentado en el asiento de atrs de un Ford Falcon color azul, flanqueado a
ambos lados por otros sujetos.
Segn el relato de su hermana, la vctima tena gran compromiso social y
haba participado en la Unin de Estudiantes Secundarios. Luego, durante
la presidencia de Hctor Cmpora, tuvo militancia activa en la Juventud
Justicialista. Cuando concluy la Escuela de Cadetes de la Polica de Mendoza,
hizo su pasanta en la Seccional 4o, donde advirti que muchas de las prosti-
tutas que detenan y fichaban en esa dependencia policial, aparecan luego
asesinadas en la zona del piedemonte.
El polica de la Seccional 9 que concurri al lugar del secuestro reconoci
en el juicio que en esa poca muchas veces eran informados de un homicidio
y que, cuando llegaban al lugar, encontraban los rastros y las vainas servi-
das pero el cuerpo no estaba. Que en esos aos la polica haca cosas como
las que se muestran en la pelcula La noche de los lpices, y que eran mtodos
que l no comparta.
88 | El liBro de loS juicioS
padre de este que no se moviera ms, que diera por muerto a su hijo. Tiempo
ms tarde una testigo reconoci a este militar como parte de los que parti-
ciparon en el secuestro de Rafael, y la hermana de este ltimo confirm en
el juicio la complicidad de su primo en estas desapariciones. Tambin se
seal que estuvo infiltrado en la Facultad de Ingeniera de la Universidad
de San Juan donde, junto a su esposa, realizaba tareas de inteligencia entre
el alumnado.
La ideologa poltica de la pareja y fundamentalmente su compromiso
social al lado de los sacerdotes comprometidos con los sectores humildes los
ubicaba dentro de esa elstica categora que el poder de turno, aun antes del
golpe de Estado de 1976, consideraba terroristas y enemigos del sistema,
lo que no supona necesariamente el uso de armas, sino cualquier tipo de
resistencia a la idea dominante en la medida en que se opusieran o afecta-
ran la cultura occidental y cristiana.
Por este hecho fue acusado Juan Agustn Oyarzbal, como segundo jefe
del D2 al momento de los secuestros, y donde se instruy el sumario no 5
contra las vctimas por presunta infraccin a la Ley 20840 (con intervencin
de la 8va. Brigada de Infantera de Montaa), iniciado tres das despus del
secuestro y donde se indica el domicilio en que se llev a cabo el procedi-
miento, que no era conocido ni por familiares de la pareja y tampoco coin-
cida con el que tenan registrado en la guardera a la que asistan sus hijas.
Adems, en el libro de actuaciones sumariales de esa dependencia policial
figuran ambos desaparecidos como exponentes, lo que acredita su per-
manencia en las instalaciones del Departamento de Informaciones de la
Polica de Mendoza, donde habran prestado declaracin, segn lo explic
en su declaracin el propio jefe de la reparticin Snchez Camargo. La res-
ponsabilidad del nico imputado deriva de su funcin, ya que como jefe de
personal era responsable del accionar de sus dependientes y, por lo tanto,
deba haber velado por el bienestar tanto fsico como psquico de quienes
se encontraban detenidos en el D2, en virtud de que estas personas se halla-
ban, en principio, custodiadas por personal a su cargo y, as, debi haber
sido garante del detenido en todos sus aspectos; ello independientemente
de la autoridad respecto de la que se encontraran a disposicin y del motivo
por el cual permanecieran detenidos.
Inicialmente estos hechos fueron calificados como privacin abusiva de
libertad, agravada por violencia y por mantenerse por ms de un mes. Tal
como se hizo en los otros casos, apenas iniciado el debate, el fiscal postul
una correccin del encuadre jurdico, agregando la agravante por tratarse de
una privacin de libertad de un perseguido poltico y encuadrando ambas
desapariciones forzadas como homicidios triplemente calificados y asocia-
cin ilcita, denominndolos como delitos de lesa humanidad.
Crnica SoBre loS primeroS juicioS en Mendoza | 91
como que Urondo muri luego de recibir un disparo de arma de fuego con
orificio de entrada en la parte inferior izquierda del mentn, fruto de un
enfrentamiento con las fuerzas policiales. Adems se dice que la nena fue
encontrada en el piso del automvil y que las dos mujeres se dieron a la fuga
ya que sus rastros se perdan en una parada de taxis. Pero a lo largo de la
instruccin y mediante la actuacin del Cuerpo Mdico Forense, en espe-
cial la del doctor Roberto Edmundo Bringer, quedaron claramente demos-
tradas las circunstancias en que perdi la vida Urondo. Tambin se vio
desvirtuada otra versin policial que pretendi sostener que Urondo cay
muerto al suelo cuando abrieron la puerta del automvil en que se conduca,
como que esa muerte habra sido fruto de un accidente de trnsito con un
Rastrojero que se encontraba en el lugar. Finalmente, tambin se descart
que Paco haya ingerido una pastilla de cianuro segn lo que haba informado
Ahualli a la organizacin Montoneros y que motivara que al ao siguiente
Rodolfo Walsh presentara esa versin como el modo en que falleci Urondo.
Hoy podemos deducir que tal anuncio puede haber sido una estrategia del
poeta para convencer a las mujeres de que se alejaran del lugar y salvaran
sus vidas, mientras l esperaba a sus captores.
Respecto a la suerte corrida por Raboy, tambin se pudo demostrar que
luego de que fuera detenida en el interior del corraln, fue golpeada y con-
ducida al D2 y de all a la casa clandestina que comparta con Urondo para
que preparara la valija con ropa de la nena con la que fue ingresada a la Casa
Cuna. El domicilio de la pareja qued durante varios das bajo la custodia
del polica Edgar Gmez, quien a su vez estuvo a cargo del traslado del cad-
ver de Urondo desde el D2 a la morgue judicial.
Cinco meses ms tarde de este episodio, el 3 de diciembre de ese mismo
ao, fue secuestrada la hija mayor de Paco, Claudia Urondo, junto a su marido
Mario Lorenzo Koncurat, quienes hasta la fecha permanecen desaparecidos.
Al poco tiempo, ngela fue recuperada por gestiones de Beatriz Urondo
y la madre de Raboy, quienes la retiraron de la Casa Cuna, adonde segn los
libros de registro haba sido derivada del D2. Despus fue adoptada por una
prima hermana de su madre e inscripta como ngela Korsunsky. Debido a
ello, durante 17 aos vivi separada de su familia paterna.
Menndez, Dopazo, Oyarzbal, Smaha y Fernndez fueron imputados
originalmente por la privacin abusiva de libertad agravada de Raboy y,
junto con Lucero, por el homicidio simple de Urondo. Durante el juicio,
el fiscal corrigi la calificacin legal, atribuyendo a Oyarzbal y Smaha la
autora de homicidio calificado por el concurso premeditado de dos o ms
personas, en relacin a la muerte de Urondo, y homicidio calificado por esa
misma agravante, alevosa y para garantizar la impunidad, respecto de Alicia
Raboy. Tambin se atribuy el homicidio calificado de Urondo a Rodrguez
Crnica SoBre loS primeroS juicioS en Mendoza | 95
QuerellanteS durante la primera jornada del juicio en Mendoza. Fernando Pealoza y Pablo
Garciarena (Secretara de Derechos Humanos de la Nacin); Viviana Beigel, Pablo Salinas y Diego Lavado
(medh), y Alfredo Guevara (por la familia Urondo).
Las penas
Conclusiones
Luego de este breve relato de los dos primeros juicios que por delitos de lesa
humanidad se desarrollaron en Mendoza, queremos sealar las notas dis-
tintivas que hacen que este tipo de juicios, que hoy se desarrollan en todo
el pas, se hayan transformado en hechos sin precedentes a nivel mundial.5
Primero, hay que decir que en estos nuevos juicios, a diferencia de lo que
ocurri en el juicio a las juntas, la participacin de las personas afectadas
por el terrorismo de Estado ha sido fundamental no solo para canalizar el
reclamo social de juicio y castigo a todos los responsables, sino tambin
para comprometer a todas las instituciones de la Repblica en el fortale-
cimiento de la democracia, erradicando definitivamente del inconsciente
colectivo la idea de que los militares puedan volver a ser una opcin de
gobierno en el futuro.
5 Para un anlisis comparativo de los distintos procesos de justicia transicional que se han
dado a lo largo de la historia, vanse, por ejemplo, C. Nino, 1997; J. Elster, 2006;G. Pacheco
Oreamuno, 2006, y M. Raffin, 2006.
100 | El liBro de loS juicioS
El delito de
desaparicin
forzada de
personas
Viviana Laura Beigel
L
a desaparicin forzada de personas fue una prctica siste-
mtica en la Argentina durante la ltima dictadura militar y en Mendoza
no existi una situacin excepcional. Por el contrario, muchsimas personas
fueron vctimas de este aberrante delito, afectando tanto a aquellos respecto
de quienes nunca ms se supo nada como a los que padecieron el secuestro
en centros clandestinos de detencin y sobrevivieron.
Debe dimensionarse adems la medida en que sufrieron los familiares,
quienes exigen conocer la verdad sobre lo sucedido con sus seres queridos.
Este reclamo permanente de los familiares y organismos de derechos huma-
nos en la Argentina se vio claramente reflejado en los juicios por delitos de
lesa humanidad realizados en nuestra provincia durante los aos 2010 y 2011.
104 | El liBro de loS juicioS
Lejos de ser el producto del azar, la desaparicin de cadveres de personas arrestadas y tor-
turadas revela la represin racionalizada puesta en prctica en sus centros de detencin
y de interrogacin. Suma una violencia simblica a la paleta de todos los gestos violentos
que lo han precedido (R. Branche, 2001, p.145).
La Corte ha entendido que al analizar una presunta desaparicin forzada el Tribunal debe
tener en cuenta su naturaleza continua, as como su carcter pluriofensivo [Que] se ve
reflejado en los artculos ii y iii de la Convencin Interamericana sobre Desaparicin
Forzada de Personas () En este sentido, la desaparicin forzada consiste en una afecta-
cin de diferentes bienes jurdicos que contina por la propia voluntad de los presuntos
perpetradores, quienes al negarse a ofrecer informacin sobre el paradero de la vctima
mantienen la violacin a cada momento. Por tanto, al analizar un supuesto de desapa-
ricin forzada se debe tener en cuenta que la privacin de la libertad del individuo solo
debe ser entendida como el inicio de la configuracin de una violacin compleja que se
106 | El liBro de loS juicioS
Centro clandeStino. Inspeccin a la Seccional 7 de Godoy Cruz, que funcion como centro de detencin.
La Junta Militar integrada por los Comandantes Generales del Ejrcito, la Armada y la Fuerza
Area, rgano supremo de la Nacin, velar por el normal funcionamiento de los dems pode-
res del Estado y por los objetivos bsicos a alcanzar, ejercer el Comando en Jefe de las Fuerzas
Armadas y designar al ciudadano con el ttulo de Presidente de la Nacin, designando a su
110 | El liBro de loS juicioS
el hecho ilcito de tomar parte en una organizacin criminal para cometer crmenes contra
la humanidad no solo fue tenido en consideracin por el Tribunal Internacional de Nremberg
y, posteriormente, por los Tribunales Militares y Nacionales que funcionaron bajo el impe-
rio de la Ley no 10 del Consejo de Control Aliado, sino que tambin fue tenido en cuenta en
el caso Eichmann, quien fue condenado por un Tribunal Nacional por el hecho de haber
integrado la Sd, las SS y la Gestapo (Cofr. Attorney General Of. Israel V. Eichmann,
36, I.L.R.18, 39, cargos 13 a 15 de la acusacin y puntos resolutivos 14, 15 y 16 de la sentencia).
El delito de deSaparicin forzada de perSonaS | 111
En Mendoza, las dos sentencias recadas en los juicios por delitos de lesa
humanidad desarrollados en la provincia declaran que el delito de desapa-
ricin forzada de personas es un crimen contra la humanidad, pero cada
uno de estos fallos califica los hechos con caractersticas propias.
El primero de dichos pronunciamientos se produjo el 15 de diciembre de
2010 en la ciudad de San Rafael en los autos no 2365-M caratulados Menndez,
Luciano B. y otros p/ Av. Infr. arts. 144, 142, 292 y 293 cp del Tribunal Oral
Federal no 2, presidido por el doctor Jorge Roberto Burad e integrado por los
doctores Roberto Julio Naciff y Hctor Fabin Corts. All se determinaron las
responsabilidades penales por cuatro hechos de desapariciones forzadas. Las
112 | El liBro de loS juicioS
por delitos que configuran, a la luz del Derecho nacional e internacional en materia de
derechos humanos, crmenes de lesa humanidad que como quedara dicho oportuna-
mente por repugnar a la comunidad toda, resultan imprescriptibles e inamnistiables. Se
trata de delitos que no son solamente graves sino tambin aberrantes, y cometidos por el
encartado mientras se desempeaba en un alto cargo policial, como agente del aparato
represivo del Estado durante la ltima dictadura militar, la cual dise y ejecut un plan
sistemtico de persecucin y eliminacin de un sector de la poblacin.
que existen caractersticas de los delitos definidos por los arts. 6 y 7 del Estatuto de Roma
en todos los ilcitos por los que fueron condenados los procesados de los presentes autos,
lo que nos hizo afirmar que se trataba de delitos de lesa humanidad, cometidos en el con-
texto del delito internacional de genocidio. Si bien es cierto no son tipos penales definidos
por nuestro Derecho penal positivo, tienen caractersticas que los ponen en ese contexto
de estos delitos internacionales
podemos sealar que la estructura del tipo penal consignado en el artculo 144 bis cp refiere
a aquellas situaciones en las que funcionarios pblicos emplean de modo ilegal las facul-
tades de intromisin, en el ejercicio de libertades garantizadas constitucionalmente, que
el ordenamiento jurdico les asigna para el cumplimiento de delitos cometidos esenciales
de la administracin de justicia las conductas denunciadas continan ejecutndose en
la actualidad, por lo que desde esa poca se subsume en el tipo penal previsto, que inclui-
ra la desaparicin forzosa de personas.1
1 Menndez, Luciano B. y otros p/ Av. Infr. arts. 144, 142, 292 y 293 cp, autos no 2365-M,
Sentencia no 1186, Tribunal Oral en lo Criminal Federal no 2 de Mendoza, 15/12/2010.
114 | El liBro de loS juicioS
En el auto de elevacin a juicio, el juez Hctor Acosta dispuso que las desapa-
riciones forzadas de Francisco Tripiana, Pascual Sandobal, Roberto Osorio
y Jos Bern eran delitos de lesa humanidad y que no estaban prescrip-
tas, en cuanto los hechos encuadran en el delito previsto en la Convencin
Interamericana sobre Desaparicin Forzada de Personas que dispone que
ni la accin ni la pena que se imponga judicialmente al responsable estarn
sujetas a prescripcin (art. vii), citando el fallo Simn en el cual la Corte
Suprema consider que
2 Menndez Snchez, Luciano Benjamn y otros s/Infr. art. 144 bis cp y sus acumulados,
Autos no 001 M- sentencia no 1326, Tribunal Oral Federal no 1 de Mendoza, 6/10/2011.
116 | El liBro de loS juicioS
Bastara que los autores de una desaparicin forzada ocultasen o destruyesen el cadver de
una vctima, lo que es frecuente en estos casos, para que se produjera la impunidad absoluta
de los infractores, quienes en esta situacin pretenden borrar toda huella de la desapari-
cin (Corte idh. Sentencias del 20/01/89, prrafo 130, y del 30/05/99, Serie C, prrafo 73).
Autos no 2365-M caratulados Menndez, Luciano B. y otros p/ Av. Infr. arts. 144,
142, 292 y 293 CP. San Rafael, Mendoza
Con respecto a la desaparicin forzada de que fueron objeto las vctimas () se califica de
homicidio calificado por alevosa y con el concurso de dos o ms personas, puesto que no
resulta impedimento que para establecer la muerte se necesite la aparicin de sus cad-
veres. La doctrina ha recogido una interpretacin: en los casos en que el cadver de una
persona no fuese hallado, el juez podr tener por comprobada la muerte () siempre que
la desaparicin se hubiera producido en circunstancias tales que la muerte deba ser tenida
por cierta (), al sistema legal argentino no le es extrao la afirmacin de una muerte sin
cadver ni partida (Sancinetti y Ferrante, El derecho penal en la proteccin de los Derechos
Humanos, p.141, Ed. Hammurabi, Bs. As., 1999). El transcurso del tiempo, 34 aos, es por
dems significativo de que las cuatro vctimas fueron ejecutadas y ocultados sus cadveres
con el nico propsito de lograr la impunidad de los homicidios cometidos
Ricardo Luis Snchez Coronel era un trabajador bancario que fue secues-
trado mientras se encontraba prestando funciones en el Banco de Mendoza.
Fue visto en el centro clandestino D2 por algunos testigos en psimas condi-
ciones fsicas, severamente torturado y hasta la fecha se desconoce su para-
dero. Snchez Coronel integra hoy la lista de desaparecidos de Mendoza.
Su causa fue juzgada y sentenciada y se conden al nico acusado,
teniendo en cuenta que su responsabilidad penal debe ser analizada a
partir de su demostrada pertenencia a la maquinaria de poder que posibi-
lit la consagracin de los delitos del Estado. De tal manera el condenado
fue el imputado Juan Agustn Oyarzbal Navarro, y se le impuso la pena de
prisin perpetua e inhabilitacin absoluta y perpetua, accesorias legales
por igual tiempo del de la condena y costas, por ser coautor mediato, penal-
mente responsable, de los delitos de: privacin abusiva de la libertad agra-
vada por violencia y amenazas (art. 144 bis, inc. 1o y art. 142 inc. 1o del Cdigo
Penal, texto conforme a Leyes 14616 y 20642); imposicin de tormentos agra-
vada por la condicin de perseguido poltico de la vctima (art. 144 ter, 1o y 2o
prrafos conforme texto de la Ley 14616); homicidio calificado por alevosa,
por el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin de procu-
rar impunidad (art. 80, incs. 2o, 3o y 4o, conforme Leyes 11179, 11221 y 20642),
todos delitos cometidos en perjuicio de Ricardo Luis Snchez Coronel cali-
ficndolos como delitos de lesa humanidad y cometidos en el contexto del
delito internacional de genocidio (arts. 12, 19, 29 inc. 3o, 40 y 41 cp; 530, 531
y concordantes del Cdigo Procesal Penal de la nacin).
Con relacin a la modalidad de cumplimiento de la condena impuesta, el
tribunal decidi otorgarle excepcionalmente el beneficio de prisin domi-
ciliaria por razones de salud. Respecto de los restantes condenados en las
dems causas juzgadas en el juicio de Mendoza, se orden que debern cum-
plir las penas impuestas en los establecimientos dependientes del Servicio
Penitenciario Federal que resulten adecuados a sus condiciones de salud,
lo que implic que se revocaran las excarcelaciones y/o exenciones de pri-
sin y prisin domiciliaria de las que gozaron durante el proceso y se dis-
pusiera su inmediata detencin en los establecimientos que correspondan.
Como se ve la calificacin legal utilizada para condenar al responsable
por la desaparicin forzada de Ricardo Luis Snchez Coronel no solo fue
la de privacin abusiva de la libertad agravada por violencias y amenazas,
sino tambin se conden por la imposicin de tormentos agravada por la
condicin de perseguido poltico de la vctima y homicidio calificado por
alevosa, por el concurso premeditado de dos o ms personas y con el fin
de procurar impunidad, todos en concurso real. Es decir que este encua-
dre legal que finalmente el tribunal de juicio impuso a la desaparicin de
Snchez Coronel resulta apropiado segn los criterios de este trabajo y la
128 | El liBro de loS juicioS
Consideraciones finales
Originalmente, se llamaba escrpulos a las piedritas que entraban en las sandalias de los
legionarios romanos. No tener escrpulos era caminar (sin) condicionamientos para tomar
una decisin (). Los escrpulos tienen que ver () con la nocin y comprensin, de que
cada uno de nosotros genera con sus conductas algo en el mundo y que ello nos obliga a
ser responsables. Esas piedritas que hoy llevan los nios y que cada tanto se les clavan
en los pies, son recordatorios perennes de () la responsabilidad que hay que tener con
los dems, en especial con los nios. Las guerras, los genocidios, las defensas territoriales,
las venganzas tnicas, los ataques colonialistas son decididos con total falta de escrpulos:
los grandes objetivos, las grandes decisiones tal vez debieran ser tomadas de pie, no tras
escritorios. De pie y con algunas piedritas en los zapatos, con algunos escrpulos que nos
recuerden que somos humanos, que nada de lo humano nos es ajeno y que somos respon-
sables por cada paso que damos (D. Wang, 2004, p.225).
Es algo muy triste que tengo en mi corazn no saber dnde estn los restos de mi
hija, quiero saber dnde est antes de morir, quiero que se haga justicia.
Mi hija y todos los dems eran seres humanos, lucharon por sus convicciones,
por ms igualdad, con menos gente pobre. Esa fue su lucha. Por ello dio la vida,
y fue seguramente torturada. Siempre trat de no pensar en eso, hice una cosa
en mi mente para no pensar. Espero que no lo haya resistido mucho tiempo, que
haya muerto pronto para escapar de esa horrible cosa que fue la represin y
los represores () Aspiro a que se haga justicia y que nos digan dnde estn los
restos de nuestros hijos, eso est pendiente. Hay gente que debe saber, puede ser
que algn da alguien tenga el coraje de decirlo.8
La figura del
genocidio en los
juicios de lesa
humanidad
Fernando Pealoza
E
n el proceso iniciado en el ao 2003 con el comienzo del juz-
gamiento a los militares y civiles por los hechos acontecidos en la ltima
dictadura militar (1976/1983) ha existido consenso en relacin a criterios e
institutos jurdicos a utilizarse. Tal el caso de los conceptos de lesa huma-
nidad, terrorismo de Estado, aparato organizado de poder, desaparicin
forzada de personas, etc., con una clara y unvoca concepcin de cada uno
de ellos, fijndose su alcance.
Pero esta uniformidad no ha quedado clara en relacin a la figura del
genocidio. No son todos los tribunales los que han receptado en sus fallos
esta figura, y los tribunales que lo han hecho le han dado diversas formu-
laciones y matices.
134 | El liBro de loS juicioS
De una manera general, escribe, el genocidio () significa ms bien poner en prctica dife-
rentes acciones coordinadas que apuntan a la destruccin de los fundamentos esenciales
de la vida de grupos nacionales, en vista de su aniquilacin. Tal poltica tiene por objetivo
la desintegracin de sus instituciones polticas y sociales, de su cultura, de su lengua, de
su conciencia nacional, de su religin y de su existencia econmica, la destruccin de la
seguridad, de la libertad, de la salud, de la dignidad individual y de la vida misma de los
individuos (Lemkin, citado por Smelin, 2012, p.75).
Para calificar este fenmeno, se podran proponer otros trminos, como, por
ejemplo, etnocidio (ethnos significa pueblo), tal como el propio Lemkin lo
manifest. Retendremos que para este autor la palabra genocidio designa,
antes que nada, una operacin voluntaria y programada que apunta a la
destruccin de una identidad humana colectiva antes que a la destruccin
fsica de los miembros de ese grupo. El genocidio tiene, pues, para l, una
triple dimensin: cultural (destruccin de la cultura de un grupo), biolgica
(impedimento a los nacimientos) y fsica (asesinato en masa).
Desde 1945, Lemkin logra introducir la palabra genocidio en el Acta de
acusacin de los juicios de Nremberg contra los dirigentes nazis. El texto
del acta declara que
TeStigo clave. Marie Monique Robin, especialista en guerra contrasubversiva (experiencia de Francia en
Argelia) y Escuela de las Amricas, durante su testimonio en el juicio de la ciudad de Mendoza.
La Asamblea General por lo tanto: Afirma que el genocidio es un crimen de Derecho inter-
nacional que el mundo civilizado condena y por el cual los autores y sus cmplices debern
La figura del genocidio en loS juicioS de leSa humanidad | 137
En esta Convencin se entiende por genocidio cualquiera de los actos deliberados siguien-
tes, cometidos con el propsito de destruir un grupo nacional, racial, religioso o poltico,
por motivos fundados en el origen racial o nacional, en las creencias religiosas o en las opi-
niones polticas de sus miembros: 1) matando a los miembros del grupo; 2) perjudicando
la integridad fsica de los miembros del grupo; 3) infringiendo a los miembros del grupo
medidas o condiciones de vida dirigidas a ocasionar la muerte: imponiendo medidas ten-
dientes a prevenir los nacimientos dentro del grupo.
En esta nueva redaccin se aprecia que tanto los grupos polticos como
las motivaciones polticas quedaron excluidos de la definicin de geno-
cidio. Se abri a partir de ese momento, y especialmente respecto de lo
sucedido en nuestro pas durante la dictadura militar comenzada en 1976,
una interesante discusin acerca de si las decenas de miles de vctimas de
aquel terrorismo de Estado integran o no el llamado grupo nacional al
que alude la Convencin.
Adelantamos que efectivamente varios tribunales han hecho uso de la
figura del genocidio y han aceptado que la categora de grupo nacional es
perfectamente aplicable a las vctimas del terrorismo cvico-militar argen-
tino. Pero analizaremos que antes de los fallos ms emblemticos dictados
en Argentina existi una rica experiencia durante la dictadura y luego de
esta, tanto ac como en tribunales extranjeros.
Mi parte sostiene que los juicios provenientes o derivados del Genocidio que ha
sufrido el pueblo argentino durante la dictadura de 1976 a 1983 son imprescrip-
tibles por tratarse de delitos contra la Humanidad, execrados por la conciencia
El sentido de la vigencia de la necesidad sentida por los pases partes del Convenio de 1948
de responder penalmente al genocidio, evitando su impunidad, por considerarlo crimen
horrendo de Derecho internacional, requiere que los trminos grupo nacional no signi-
fiquen grupo formado por personas que pertenecen a una misma nacin, sino, simple-
mente, grupo humano nacional, grupo humano diferenciado, caracterizado por algo, inte-
grado en una colectividad mayor. () Esa concepcin social de genocidio sentida, entendida
por la colectividad, en la que esta funda su rechazo y horror por el delito no permitira
exclusiones como las apuntadas (Rollo de Apelacin 84/98, Seccin Tercera, Sumario 19/97).
3 Dupuy del 13/10/2010 (causa 2901/9, Unidad penitenciaria 9 de La Plata, U9) y Surez
Nelon del 14/12/2010 (causa 2965). En idntico sentido se destaca el fallo del tocf 1 de
Mendoza para el caso Menndez del 6/10/2011 (causa 001) y el tocf de Mar del Plata
para los casos La bolita del 3/7/2009 (causa 30746) y Rezett del 18/2/2011 (causa 2379). El
tocf no 1 de Crdoba, en el voto disidente de Prez Villalobo, en la causa 172/09 Videla del
22/12/2010, estableci que los hechos ocurridos en la Unidad Penitenciaria no 1 de Crdoba
constituan prcticas genocidas constitutivas del crimen de genocidio. Finalmente, en
el caso Jefatura de Polica de Tucumn (causa 29), del 23/08/2010, el tocf de Tucumn
sostuvo que si bien no poda aplicarse la figura de grupo nacional para los hechos del caso,
estos constituan prcticas genocidas, y recomendaron por consiguiente que se reformara
la Convencin para la Prevencin y Sancin del Delito de Genocidio a los fines de incluir
dentro de ella a los grupos polticos. Asimismo se destaca el alegato del fiscal federal
Alejandro Aliaga, con relacin a los hechos ocurridos en el circuito de centros clandestinos
de detencin Atltico-Banco-Olimpo, del tocf no 2 de esta ciudad que califica los hechos
directamente como genocidio.
La figura del genocidio en loS juicioS de leSa humanidad | 145
Si limitramos exclusivamente el anlisis de los hechos de esta causa a la luz del Cdigo
Penal argentino, dejaramos de lado todo un conjunto de normas aplicables al caso que
fueron elaboradas por la comunidad internacional para episodios de extrema gravedad
como los que se investigan en esta causa. Efectuar un anlisis como el que aqu se propone
no significa menoscabar al derecho interno argentino, por el contrario, nuestro propio
ordenamiento jurdico recepta en la Constitucin Nacional (art. 118) al derecho de gentes.
Al fallar la presente causa, el Tribunal calific los delitos cometidos por los condenados
como de lesa humanidad y en el contexto del delito internacional de genocidio. Para ana-
lizar estos conceptos hemos de seguir el trabajo realizado por Eduardo Luis Aguirre, pro-
fesor regular de Derecho penal de la Universidad Nacional de La Plata y la Universidad
Nacional de La Pampa, lo que hace bajo el ttulo El Delito de genocidio en la jurispruden-
cia argentina, criterio que compartimos y utilizamos para explicar la decisin referida
al comienzo. El nombrado profesional refiere que la jurisprudencia argentina reciente ha
caracterizado en trminos dogmticos los crmenes cometidos por el propio Estado en
nuestro pas, concluyendo que se trat de delitos de lesa humanidad perpetrados en el
marco de un genocidio (fallos Etchecolatz y Von Wernich).
En primer lugar destaca que para superar el hiato que se deriva de la redac-
cin del propio tipo, en lo que atae a la intencin de destruir, total o par-
cialmente, a un grupo nacional, tnico, racial o religioso, como tal, que
adems lo distingue de otros crmenes contra la humanidad, dice que as
se concluye en Etchecolatz en coincidencia con la doctrina ms autorizada
y el aval de la jurisprudencia de los tribunales internacionales especiales
que la intencin necesaria podra ser inferida de las circunstancias que
rodean a los actos en cuestin.
Agrega que esas evidencias circunstanciales implican
Agrega que otra cuestin relevante que se salda, se vincula con la determi-
nacin del concepto de grupo de vctimas. As, basta que la intencin cri-
minal se extienda solo a una parte del grupo social, tnico, nacional o reli-
gioso, y su delimitacin a un determinado mbito: un pas, una regin o una
comunidad concreta, cuestin esta fundamental al momento de caracteri-
zar el genocidio argentino.
Con todo, la delimitacin esencial del concepto de grupo de vctimas no
ha sido pacfica. Benjamn Whitaker adverta en su trascendente informe
sobre la necesidad de una reforma a la Convencin de la Organizacin de
las Naciones Unidas sobre Prevencin y Sancin del Delito de Genocidio
(conug), porque dejar a grupos polticos u otros grupos fuera de la pro-
teccin de la Convencin ofrece un pretexto considerable y peligroso que
permite el exterminio de cualquier grupo determinado, ostensiblemente
bajo la excusa de que eso sucede por razones polticas (Whitaker, B., p.19,
citado por D. Feierstein, ob. cit., p.35).
La figura del genocidio en loS juicioS de leSa humanidad | 147
Dice Eduardo Luis Aguirre que ello es as toda vez que mientras en el
pasado los crmenes de genocidio se cometieron por razones raciales o reli-
giosas, era evidente que en el futuro se cometeran por motivos polticos
() En una era de la ideologa, se mata por motivos ideolgicos (Informe
E/cn, 4/Sub. 2/1985/6, informe Whitaker, p.18 y 19, citado por D. Feierstein,
2008, p.48).
Comenta que en la sentencia
La denuncia conStante del genocidio. Madres de vctimas Mara Assof de Domnguez y Agustina
Corvaln de Vera.
un colectivo poltico diverso en sus bagajes tericos y sus praxis; por ende,
integrante de una amenaza respecto de un modo de vida y, finalmente,
enemigo.
Por tanto no cabe duda de que adems de agredir a un grupo nacional
las prcticas genocidas se llevaron a cabo, tambin, contra un grupo pol-
tico. Las fuerzas represivas consideraron que adems de la estigmatiza-
cin y la eliminacin de los grupos insurgentes, era tambin una cuestin
de resolucin inexorable el hostigamiento, la violacin de derecho y hasta
el aniquilamiento de los sectores de la poblacin civil que inclua la peri-
feria, los brazos polticos, los simpatizantes, los trabajadores, sindicalis-
tas, intelectuales o estudiantes que pudieran llegar a poner en crisis o cues-
tionar los mtodos de la denominada guerra sucia, o incluso a cualquier
persona de la comunidad.
Por otra parte, el Derecho internacional ha delimitado claramente cundo
se est ante crmenes contra la humanidad a los que identifica como una
serie de actos inhumanos, incluidos el homicidio intencional, el encarce-
lamiento, la tortura, la persecucin y la desaparicin forzada, cometidos
como parte de un ataque generalizado o sistemtico contra cualquier pobla-
cin civil, tanto en tiempo de guerra como de paz, llevados a cabo por moti-
vos polticos, raciales o religiosos, es decir, que cuando este tipo de actos
150 | El liBro de loS juicioS
Verdades,
mentiras, mitos
y fantasmas sobre
el homicidio
de Paco Urondo
Alfredo Guevara Escayola
E
l 17 de junio de 1976 fue asesinado en Mendoza el reconocido
poeta y militante montonero Francisco Reynaldo Urondo y secuestrada su
compaera, Alicia Cora Raboy, junto con su pequea hija, ngela Urondo
Raboy.
Durante muchos aos fueron difundidas diversas versiones. La senten-
cia recada en el juicio despeja dudas sobre estos hechos. La recuperacin
de la memoria histrica durante el juicio oral implica una mirada distinta
al silenciamiento impuesto por la historia oficial.
Recuperar la informacin que deviene de los testimonios y dems docu-
mentos en los juicios de lesa humanidad constituye entonces una puesta
en accin de la memoria individual y colectiva.
154 | El libro de los juicios
Durante muchos aos pes sobre el perodo en estudio un mandato de olvido, que opera
no solo sobre el conjunto de la sociedad a partir de la impunidad de los represores, sino
sobre cada uno y una de quienes fueron protagonistas de aquellas historias. Cuando habla-
mos de la memoria de los sectores subalternos se convocan con ello todas aquellas luchas
que se desencadenaron buscando la transformacin activa de las realidades que aquejan
a nuestros pueblos. Como dice Arturo Roig, mirar para atrs es tambin proyectarse para
adelante, por lo tanto, el pasado no es posible trabajarlo sin tener en cuenta que el futuro
nos presiona desde las necesidades del presente. Rescatar la historia es rescatar la memo-
ria en contra de un silencio impuesto por quienes pretendieron y pretenden dejar ver
una realidad recortada, amputada, donde se juegan las injusticias cometidas. Gramsci, el
dirigente poltico italiano que con mayor cuidado ha analizado la relacin entre poltica y
cultura, advierte acerca del carcter frgil, provisorio, y alerta que debe tener la memoria
de los sectores subalternos. La clase hegemnica, desde la perspectiva gramsciana, atenta
contra la historia de los grupos subalternos fragmentndola, recortndola y mostrando
solamente algunos aspectos (Olivencia, 2003).
Poeta y militante
1 La obra potica de Paco Urondo comprende Historia antigua (1956), Breves (1959), Lugares
(1961), Nombres (1963), Del otro lado (1967), Adolecer (1968) y Larga distancia (antologa publicada
en Madrid en 1971). Public tambin los libros de cuentos Todo eso (1966), Al tacto (1967);
Veraneando y Sainete con variaciones (1966, teatro); Veinte aos de poesa argentina (ensayo,
1968); Los pasos previos (novela, 1972), y, en 1973, La patria fusilada, libro de entrevistas sobre
la Masacre de Trelew del 72. Fue autor en colaboracin de los guiones cinematogrficos
de las pelculas Pajarito Gmez y Noche terrible, y adapt para televisin Madame Bovary de
Flaubert, Rojo y Negro de Stendhal y Los Maas de Ea de Queiroz. En 1968 fue nombrado
director general de Cultura de la provincia de Santa Fe, y, en 1973, director del Departamento
de Letras de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Como
Verdades, mentiras, mitos y fantasmas | 155
periodista colabor en diversos medios del pas y del extranjero, entre ellos, Primera Plana,
Panorama, Crisis, La Opinin y Noticias. Puede consultarse en: http://www.literatura.org/
Urondo/Urondo.html.
2 Carlos Olmedo, fundador de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (far).
156 | El libro de los juicios
Javier Urondo tena solo 19 aos cuando su padre fue asesinado, pero su
testimonio y su actuacin como querellante en el juicio oral constituye una
valiosa recuperacin de la memoria y nos permite tomar una perspectiva
distinta de aquella que quisieron imponer los represores. Al brindar decla-
racin en el juicio oral nos dir que:
3 En esa detencin, Paco Urondo fue sometido a tortura con picana elctrica: pero mi padre
le rest importancia, no le gust alardear de eso ya que otros compaeros fueron an
ms torturados. Dada la notoriedad de mi padre, haba habido mucho movimiento de
abogados alrededor de l, como Ortega Pea, Eduardo Duhalde y Marta Martino Cuando
estuvo preso hubo firmas de Sartre y Cortzar por su libertad, el afiche de l lo haba
hecho Hermenegildo Sbat, el dibujante del diario Clarn, de todos los poetas, gente muy
importante.
Verdades, mentiras, mitos y fantasmas | 157
4 El artculo 16 del Cdigo de Justicia Montonero dice: Deslealtad: Incurren en este delito
quienes tengan relaciones sexuales al margen de la pareja constituida, son responsables los
dos trminos de esa relacin aun cuando uno solo de ellos tenga pareja constituida.
158 | El libro de los juicios
Buitres de la derrota que siempre se han cuidado mucho cada centmetro de piel le han
reprochado a Paco su capacidad de arriesgar la vida por un ideal. Paco no quera morir,
pero no poda vivir sin oponer su belleza a la injusticia, es decir, sin respetar el oficio que
ms amaba (J. Gelman, 1998).
Su hija, ngela Urondo Raboy, quien fuera secuestrada a los 11 meses de edad
aquel 17 de junio de 1976, afirm en el juicio que se desarroll en Mendoza
que ley estos textos de Walsh y que nadie de la conduccin de Montoneros
me dio una explicacin. Creo que le hicieron un juicio revolucionario por fal-
tar a la moral. Preguntada por el tribunal sobre si haba una interna entre
el personal de Noticias, ngela contesta que eso lo refiere Rodolfo Walsh,
que responsabiliza a la conduccin por enviarlo ac a mi padre. Pero los
asesinos son los asesinos.
Sin duda alguna el juicio reabri debates sobre esta historia silenciada, y
contribuy a la recuperacin de la memoria y la capacidad de proyectarnos
hacia el futuro. La coherencia y entrega de Urondo, Walsh y muchos otros
no nos impide la reflexin crtica y los debates que an hoy siguen abiertos
en nuestra sociedad.
Los asesinos han pretendido instalar durante los aos de impunidad que
hubo una guerra en nuestro pas, incluso amparados en la teora de los
dos demonios, lo que implicaba de alguna manera la existencia de fuer-
zas equilibradas, y adems proporcionaba argumentos para la impunidad
de crmenes de lesa humanidad. Lo cierto es que la denominada teora de
los dos demonios, que caracteriza el escenario histrico como el enfren-
tamiento del terrorismo de izquierda con un terrorismo de signo opuesto,
no encuentra fundamento alguno en la sentencia.
Los jueces enfatizan la influencia de la escuela francesa en la represin y
declaran fundamental el testimonio de Marie Monique Robin, quien pone
de manifiesto la existencia del terrorismo de Estado y el plan criminal en
Mendoza, sealando que durante esa etapa
para junio de 1976 la situacin era muy crtica, haba cado mucha gente, haba
cambiado la conduccin de la regional, supongo que para cuidar a los cuadros
superiores, entre comillas lo digo. Estbamos en una situacin de mucho riesgo, de
mucha inestabilidad, haban cado varios compaeros y tratbamos de reconstruir
lo que se iba cayendo, pero resultaba dificultoso. Estbamos en plena dictadura,
ya no tenamos la insercin en la masa que antes trabajaba en los frentes socia-
les. Ya en ese momento habamos pasado a la clandestinidad, era muy dificultoso
sostener la estructura en medio de una crisis que no solo pasaba en Mendoza sino
en muchos lugares del pas. Estaba Paco Urondo como responsable, haba venido
en el mes de mayo, despus del traslado de Rossini a Buenos Aires, y l vena desde
Buenos Aires.
Mi padre haba venido a Mendoza dos o tres meses antes, un tiempo corto, y nos
vimos la ltima vez en Buenos Aires, l tena una preocupacin por lo chico que
era Mendoza, lo conocido de su nombre, lo expuesto que iba a estar. Dur muy poco
ac. Por lo que tengo entendido a posterior, es que Mendoza en trminos de militan-
cia estaba destruida. No haba mucha estructura para soportar nada. Despus me
dicen que l es enviado para ver si se poda reconstruir algo, que haba sido arra-
sada, que la estructura de militancia no exista.
La versin oficial
Antes bien, del conocimiento de estos hechos dentro del contexto en que se desarrollaron,
a cuyo fin se ha rendido abundante prueba testimonial y documental, debe concluirse que
el enfrentamiento en realidad fue un intento de escape y una persecucin furiosa, des-
igual en armamento y fuerzas
El sumario policial
5 El acta de procedimiento consta en las copias certificadas del Expediente 36887-b. f. c/ Luna,
Roque Argentino y otros.
162 | El libro de los juicios
por un hombre con saco a cuadros, y en la parte posterior dos mujeres de cabello abultado,
al parecer pelucas, de entre 22 y 25 aos ms o menos. Se espera y luego aparece nueva-
mente en la misma direccin el auto, luego se inicia la persecucin con el objeto de identi-
ficar a sus ocupantes, pero es el caso que luego de tres cuadras advierten que son seguidos,
tomando velocidad, y llegan a calle Falucho donde giran en direccin al norte tres cua-
dras ms, al advertir muy cerca la presencia del rodado policial y percatarse de que posi-
tivamente se les procuraba detener, ambas mujeres, por ambos lados de las ventanillas de
la parte trasera, sacando los brazos y empuando armas de fuego, comienzan a disparar
contra el vehculo seguidor, procedindose en consecuencia a repeler la agresin, inicin-
dose un tiroteo y seguimiento por espacio de aproximadamente unas treinta cuadras de la
zona, logrndose impactar en algunas oportunidades al automvil de los insurgentes, pero
no obstante continuaba disparando, a la vez que giraba en casi todas las esquinas y bam-
boleaba el coche Luego de chocar con un Rastrojero que queda atravesado impidiendo la
persecucin, los policas nuevamente se acercan, impactando una rfaga de ametralladora
en la parte posterior del auto, vindose saltar la luneta en pedazos, mientras se detena
bruscamente en la esquina de calles Remedios de Escalada y Tucumn. Inmediatamente
se abrieron las puertas del coche, viendo descender a las dos mujeres que se dirigen al
corraln ubicado en la esquina noreste, mientras el conductor queda esttico dentro del
coche. Ante ello, presumiendo que iba a efectuar disparos, se rodea el auto, verificndose
que el hombre est herido en la cabeza, ya que su sangre le toma casi toda la cara, abrin-
dose la puerta del auto y cayendo de boca al suelo con la cabeza completamente cubierta
de sangre, por lo que se lo hace conducir a un centro asistencial. Respecto a las dos muje-
res, se consigna que las mismas no pudieron ser aprehendidas, pasando por una pared
de adobes que da a baldos y caaverales. Se encuentra una beba de dos meses de edad, al
parecer mujer, que presumiblemente sera hija de una de las mujeres. Esta nia es inme-
diatamente conducida a disposicin de la superioridad, sin encontrar documentacin que
oriente a la personificacin de sus padres.
El comunicado de Menndez
Durante la noche del 16/17 de junio se allan un domicilio en Godoy Cruz, donde fue dete-
nido un delincuente subversivo perteneciente a la organizacin declarada ilegal en 1975
() que por el anlisis de la documentacin secuestrada y las declaraciones del delin-
cuente detenido se pudo saber que el da 17 de junio se ejecutara un atentado contra un
Verdades, mentiras, mitos y fantasmas | 163
destacamento (), como resultado de la accin de las fuerzas del orden, muri un delin-
cuente subversivo, que an no ha sido identificado, logrando huir una mujer, en el vehculo
fue dejado un nio de aproximadamente un ao de edad.
Y agrega:
este proceder de utilizar nios como escudo para llevar a cabo sus intentos asesinos
exponindolos a ser heridos o muertos durante la accin, y abandonndolos a su suerte
ante el menor fracaso, habla claramente de la poca moral y desviados sentimientos que
animan a estos delincuentes subversivos.
Cita envenenada
Mural en la esquina Paco Urondo. ngela Urondo Raboy junto al mural de su autora en la esquina
donde su padre fue asesinado (Dorrego, Guaymalln).
Querellantes y fiscales durante el juicio en Mendoza. Mario Adaro, Dante Vega, Pablo Barreda,
Omar Palermo y Carlos Quiroga Nanclares, entre otros.
en el domicilio; se fija cmo estaba la casa, habla con unas vecinas, dej toda
la ropa y le dijo a Martn que no se le ocurriera ir a la casa hasta que ellos
refirindose a su compaero Assales y a ella le avisaran que se poda vol-
ver. Despus de esto pasaron cinco das y cay la casa solan hacer citas
de control, las que se fijaban das anteriores, y se realizaban dos veces a la
semana, consistan en recorrer aproximadamente cinco cuadras en un da
y hora determinados, donde deban estar los compaeros, y de esa forma
se contactaban y vean qu necesitaban.
Contina diciendo la testigo que a Torres lo vio en una cita el 14 o 15 de
junio, la cita fue entre ambos para controlarlo y pasarle el informe a Paco,
que era el responsable. Fue en ese momento que le manifest a Torres que
no se le ocurriera volver a la casa de Emilio Zol por cuanto haba cado
Vargas, quien conoca este domicilio. Recuerda que ambos hicieron la cita
caminando, no recuerda si fue en el centro, l estaba vestido con pantaln
marrn y un pulver bord. Asimismo recuerda que cuando lo vio en el
auto, el da 17 de junio de 1976, estaba con un suter gris y con una gorra.
Al referirse a las citas de control, dice que las mismas se modificaban
cada tanto, y que la que se llev a cabo en el momento en que matan a Paco
Urondo y secuestran a Alicia Raboy era la tercera vez que se juntaban en
ese recorrido los das jueves a las 18, y no se poda llegar tarde, el horario
Verdades, mentiras, mitos y fantasmas | 167
Tribunal, e imputados en las pantallas. Jueces: Juan Antonio Gonzlez Macas (presidente), Alejandro
Waldo Pia y Hctor Corts.
con respecto al detenido Torres, que aparece como ingresado en libro de actuaciones
sumariales del D2, se hace constar que era polica de la provincia de San Luis y, al estar
comprendido en una instruccin sumarial donde figura la Sra. Cora Raboy como integrante
de un grupo subversivo que enfrent a la polica, deduzco que Anbal Torres tambin reu-
ni la condicin de subversivo.
La sentencia tiene por probado que el polica del D2 Celustiano Lucero caus
la muerte de Francisco Urondo golpendolo con la culata de su arma cuando
la vctima se encontraba indefensa, la persecucin haba concluido y Urondo
se encontraba en el Renault 6 sin oponer resistencia alguna.
Segn la necropsia efectuada por el doctor Bringuer del Cuerpo Mdico
Forense el 17 de junio de 1976 a nn o Francisco Reynaldo Urondo, la causa
de fallecimiento es contusin crneo-enceflica. El perito Bringuer declar
en el debate que no hubo herida de arma de fuego; y adems:
No hubo proyectil
Certifico haber examinado el cadver de nn, quien presenta: herida producida por arma
de fuego con orificio de entrada en regin submentoniana izquierda, sin aparente orifi-
cio de salida; otra con orificio de entrada en regin fronto-temporal izquierda, sin apa-
rente orificio de salida; heridas contuso-cortantes desgarradas mltiples en crneo; gran
hematoma bipalpebral derecho y en regin tempo-frontal derecha; hematoma en regin
submentoniana; herida desgarrada en pabelln auricular izquierdo. Aconseja necropsia
de ley para determinar la causa de muerte. Mendoza, 17 de junio de 1976.
Ese informe fue producido por el citado profesional a pedido del comi-
sario general Pedro Dante Snchez Camargo, jefe del Departamento de
Informaciones Policiales (D2). La estrategia trazada se derrumb con el
informe del profesional del Cuerpo Mdico Forense de Mendoza, doctor
Roberto Edmundo Bringuer, quien confecciona el informe mdico agregado
a fojas 3/4 y el detalle agregado a fojas 9/11, todo lo que, exhibido al profesio-
nal durante la audiencia de debate, reconoci de su autora.
Esta documentacin fue rescatada por el doctor Eduardo Mestre Brizuela
el 19 de febrero de 1985, segn surge del decreto que suscribe a fs. 20 vta.
de autos, cuando le reclama al Cuerpo Mdico Forense el envo del legajo
no289 a nombre de nn o Francisco Urondo que se agreg en las primeras
fojas de autos
En ese informe, destac que la muerte fue ocasionada por una contu-
sin crneo-enceflica, proveniente de un golpe que provoca hundimiento
del crneo en la regin occipital, adems de las otras lesiones que tambin
provienen de golpes con un objeto rugoso. En todos los casos, la fractura
y las lesiones habran sido provocadas por un elemento compatible con la
cacha de un arma.
Asever el perito que no exista ninguna lesin con proyectil de arma de
fuego en ninguna parte del cuerpo, lo que puede asegurar porque se hicie-
ron radiografas en el crneo adems de haber cortado el casquete, sepa-
rndolo del resto, pudiendo observar en el interior del cerebro, donde no
se adverta tampoco el ingreso de ningn proyectil. A ms de ello, se abri
el tronco (trax y abdomen).
Aquel informe pericial y el testimonio prestado ante el tribunal por un
profesional de reconocida experiencia como se destac al expresar en deta-
lle su testimonio, permite concluir que la muerte fue en la forma indicada
por este forense y no como lo hizo el mdico policial doctor Ral Corradi,
que finalmente reconoci en su declaracin la posibilidad del error de su
dictamen, como consecuencia de haber llevado a cabo el examen en condi-
ciones inadecuadas y con poca iluminacin en Sanidad Policial, segn su
propia manifestacin al momento de prestar declaracin indagatoria ante
el juez de Instruccin Coincide con la declaracin del perito Bringuer el
propio procesado Celustiano Lucero, quien despus de conocido el informe
Verdades, mentiras, mitos y fantasmas | 171
Me dirijo al coche donde haba quedado el conductor en una forma sospechosa; a mi pare-
cer estaba recargando su arma, por lo cual le abro la puerta del coche tirndolo hacia el lado
de afuera y en precaucin es por lo cual le doy un cachazo, es decir, un golpe con la culata
del arma 9mm reglamentaria, el golpe fue en la parte de atrs de la cabeza
El cianuro se identifica con las almendras, lo primero que hace el ayudante es abrir el est-
mago y al abrir saca un tubito con contenido gstrico, el mdico ola el estmago, si no hay
nada no se hace anlisis el cianuro con la intoxicacin por monxido genera en el cad-
ver como alguien que ha tomado sol, y este no era el caso.
De las tres personas mayores que se conducan en el Renault 6, la nica sobreviviente fue
Ren Ahualli, quien comparte parcialmente la versin policial, donde destaca que hubo un
seguimiento y tiroteo de un mvil utilizado por personal policial no identificado (Peugeot
rojo) en persecucin del Renault 6 en el que viajaban esa declarante, Urondo, Raboy y la
beba de estos ltimos, de menos de un ao de edad, y que finalmente Urondo detuvo el
vehculo en la interseccin de calle Remedios de Escalada y Tucumn del departamento
de Guaymalln, con los dems detalles explicados ms arriba. Antes de detener el vehculo,
dijo Ahualli que Urondo habra dicho que tom la pastilla (de cianuro), por lo que detuvo
el rodado para que ellas bajaran y escaparan. Esta versin es dada en tres oportunidades,
una es ante este Tribunal el 21 de junio del corriente ao por la nica sobreviviente del
Renault 6 que poda explicar lo que aconteci en esa persecucin. La otra oportunidad, es
en el video La palabra justa, grabado en el ao 2004, donde distintas personas hablan de la
vida de Paco Urondo, entre ellas esta testigo que refiere que Urondo les dijo que tom la
pastilla. Durante el debate, va a incorporar otra idea, que es la de que posiblemente les
dijo esto para cubrir a las tres mujeres que lo acompaaban, motivndolas a salir del auto
y escapar. Pero antes de esta se difunde este hecho a travs de la nota que escribe Rodolfo
Walsh el 29 de diciembre de 1976 en la que coment lo que Ren Ahualli haba informado a
la organizacin en relacin a que cuando se estaba llevando a cabo la persecucin Urondo
dijo que se haba tomado la pastilla.
172 | El libro de los juicios
Botn de guerra
Por otra parte, Alfredo Gmez, del D2, afirm en la audiencia de debate
que con posterioridad al hecho que se investiga en autos en el domicilio
de Uruguay y Pellegrini de San Jos se instal personal del D2 para efec-
tuar nuevas detenciones, as como para quedarse con el botn de guerra,
saqueando todas las pertenencias de las vctimas.
El plan criminal no inclua solamente la tortura y muerte de las vcti-
mas, tambin el saqueo de lo que denominaban botn de guerra. Se ha
Verdades, mentiras, mitos y fantasmas | 173
Chicos en cautiverio
Siento necesidad de hacer una reflexin por toda la gente invisible, sin nombre, dar
un recuerdo simblico para los que perdieron todo, y para los que fueron tragados
por la historia, sin que nadie en el presente pueda siquiera significarlos; todos los
desaparecidos annimos, especialmente los nios, los que no sobrevivieron, los que
nunca fueron libres, los reasignados y mentidos, los que todava no se dieron cuenta
de que son ellos mismos parte de esta misma historia, de esa gran mentira, de no
ser quien se cree ser. En el auto ramos cuatro, y desde entonces faltan dos. Mis
padres. Dos de treinta mil. Hacan falta estos juicios para hacer visible la normali-
dad con que los nios fuimos llevados secuestrados a centros clandestinos de deten-
cin y tortura, o nacidos en ellos.
174 | El libro de los juicios
Las condenas
Con este ttulo mi padre, Alfredo Ramn Guevara Blanco, escribi una nota en
1987. Un puente entre generaciones, como dira Horacio Verbitsky. Mi padre
fue quien radic la denuncia en representacin de Javier Urondo, momen-
tos antes de que se cumpliera el plazo de la Ley de Obediencia debida, que
se constituira en el primero de los obstculos legales que consagraron la
impunidad durante tantos aos.
He aqu el texto de la nota:
Walsh, con los datos que le haba aportado la Turca que a su vez le cont a Beatriz Urondo,
reconstruy los ltimos momentos de Paco Urondo. El destino hoy me permite corregir el
texto del maestro Walsh, no en cuanto a su estilo insuperable, sino en cuanto a los hechos.
Paco tom la pastilla de cianuro, pero al momento de incorporarse recibi un fuerte golpe
en la cabeza, compatible con la culata de una pistola 45. Inmediatamente le fue suminis-
trada nafta para que vomitara y pudiera ser interrogado, pero fue el traumatismo cerebral
el que caus el fallecimiento. As fue determinado por la necropsia. Este descubrimiento
me permiti probar que la idea de los militares era crear el terror con esta figura del nn.
La inmediata presencia de Beatriz Urondo permiti rescatar el cadver de quien fuera uno
de los grandes escritores argentinos. Ni para m, ni para ninguno, esta historia est ter-
minada. Es que sin arrepentimiento no puede haber reconciliacin ni perdn. Basta con
escuchar las declaraciones de los genocidas para saber que en cualquier momento pueden
volver del brazo de liberales asustados.
Estos hechos, que sacuden la conciencia del mundo civilizado, no son sin embargo los que
mayores sufrimientos han trado al pueblo argentino ni las peores violaciones de los dere-
chos humanos en que ustedes incurren. En la poltica econmica de ese gobierno debe
buscarse no solo la explicacin de sus crmenes sino una atrocidad mayor que castiga a
millones de seres humanos con la miseria planificada (R. Walsh, 1977).
No cabe duda de que los juicios por violacin de los derechos humanos
constituyen en nuestro pas un elemento fundamental de construccin de
memoria colectiva:
La justicia federal
de Mendoza,
cmplice de la
dictadura
Pablo Salinas
B
reve referencia al terrorismo de Estado (1975-1983)
Plan sistemtico
El 24 de marzo de 1976 derrocaron ustedes a un gobierno del que formaban parte, a cuyo
desprestigio contribuyeron como ejecutores de su poltica represiva, y cuyo trmino estaba
sealado por elecciones convocadas para nueve meses ms tarde. En esa perspectiva lo que
ustedes liquidaron no fue el mandato transitorio de Isabel Martnez sino la posibilidad
de un proceso democrtico donde el pueblo remediara males que ustedes continuaron y
agravaron (R. Walsh, 1977, p.29).
Normativa ilcita genrica Acta y Estatuto del prn; Suma del poder
pblico; Facultades extraordinarias; Acta del 05-07-76; Leyes 21277 (De
partidos polticos), 21323 (De actividades polticas); 21325 (De asociacio-
nes de ddhh); 21261 (De prohibicin de huelgas), 21400 (De prohibicin
de huelgas patronales), 21260 (De empleados pblicos, baja), 21274 (De
Normativa ilcita especfica Del Plan Coninte a la 20840; Ley 13234; Uriburu;
Decretos de 1975; 261 Tucumn; 2772 Todo el pas; 2770 Consejo de Seguridad;
Placintara; Plan de Aeronutica; Directivas del Ejrcito: 333/75 y 404/75;
Leyes penales 21259, 21264, 21267, 21272, 21338, 21460/61, 22068. rdenes
del jefe del eme; Reglamentos militares rc-8/2, rc-9/1, Instrucciones sobre
menores; Decreto 2726, Incineracin de documentos.
Tanto Daz Bessone, Bignone, Arguindeguy (entrevistados por Marie
Monique Robin), como Scilingo (entrevistado por Horacio Verbitsky) y
Astiz (entrevistado por Gabriela Cerutti) coinciden en el plan criminal que
implant la tortura, el asesinato clandestino y la desaparicin forzada de
personas.
Lo mismo hizo Jorge Rafael Videla (en la entrevista que le hace el periodista
Ceferino Reato), donde confes que se asesinaron personas y se ocultaron los
cadveres, tal como lo haba dispuesto Hitler en el decreto noche y niebla.
A raz de la investigacin desarrollada en el marco de esta causa, nos es posible afirmar que
el terrorismo de Estado cont en Mendoza con la complicidad de miembros de relevancia de
un Poder Judicial que se adapt sin ms al plan sistemtico de represin y aniquilamiento
de la subversin imperante en aquellos aos () el Poder Judicial federal de la provincia de
Mendoza evidenci una clara voluntad de no investigar las atrocidades que se cometieron.
Esta afirmacin est basada en un hecho incontrovertible: pese a las innumerables denun-
cias de cientos de desapariciones y/u homicidios, torturas, privaciones ilegales de libertad y
abusos sexuales, entre otros numerosos delitos que se cometieron durante aquellos aos, no
hubo un solo funcionario de las fuerzas de seguridad que resultara imputado o seriamente
investigado por la comisin de esos hechos. En efecto, como se demostrar, la mayor parte
de las denuncias recibidas fueron archivadas o provisionalmente sobresedas sin mediar
una investigacin ms o menos seria, pese a la gravedad de los hechos que se denunciaban.
A su vez, los sobreseimientos provisorios significaron, en los hechos, el archivo definitivo
de la causa, pues sin investigacin, resulta imposible reunir elementos que permitan rea-
brirla. Los habeas corpus, el instituto ms utilizado por las vctimas o sus familiares para la
proteccin de su derecho a la libertad, fueron sistemticamente rechazados sin otra trami-
tacin que la puramente formal. Como puede advertirse, esta total ineficacia de los resor-
tes clsicos de proteccin judicial frente a las masivas denuncias formuladas, demuestra el
contexto de impunidad absoluta en el que se desenvolvieron los integrantes de las fuerzas
de seguridad en Mendoza.
La desproteccin en la cual quedaron inmersos los perseguidos polticos cumpli una
funcin de prevencin general en sentido negativo o intimidatorio, consistente en que la
poblacin en su conjunto se sintiera inerme frente a un poder omnmodo que necesitaba, a
los fines de ejecutar su poltica represiva, del convencimiento general de que nada ni nadie
podra torcer el curso de los acontecimientos prefijados. Pues bien, esto no habra sido posi-
ble sin la colaboracin de algunos jueces y fiscales silentes (Punto IV, titulado Contexto
general de los hechos).
La justicia federal de Mendoza, cmplice de la dictadura | 189
Antecedente histrico
2 United States vs. Otto Ohlendorf (Caso No. 9), ms conocido como Caso Einsatzgruppen.
Juicio a los criminales de guerra realizado con anterioridad a los Tribunales Militares de
Nremberg bajo la Ley Control Council Law no10. Se sustanci en el Palacio de Justicia de
Nremberg. El acta de acusacin se introdujo el 3 de julio de 1947 y la sentencia es de fecha
8, 9 de abril de 1948, United States Government Printing Office, Washington, 1951, vol. IV, p.3.
190 | El libro de los juicios
los pases ocupados despus del inicio de la segunda guerra mundial (1951,
p.15-26; 954-1177). Los delitos especficos fueron: asesinato, persecucin
poltica, racial y religiosa, deportacin y esclavitud, ataques a la propiedad
privada, torturas y otras atrocidades.
De los 14 acusados sometidos a juicio, hasta el final, diez fueron conde-
nados en una o ms acusaciones y cuatro fueron absueltos en todas.
El fiscal logr demostrar, en la mayora de los casos, que se cometieron
privaciones ilegales de libertad usando el aparato judicial de los tribuna-
les especiales, asesinatos, torturas, brutalidades, atrocidades y otros actos
inhumanos en contra de miles de personas.
Se estableci que se haban organizado tribunales especiales para suplan-
tar el sistema regular de justicia, y que, mediante estos tribunales se cre
un rgimen de terror para suprimir la oposicin poltica al rgimen nazi, lo
que se concret a travs de las cortes del pueblo (Volksgerichtshof) y varios tri-
bunales especiales (Sondergerichte) que sometieron a los civiles de los pases
ocupados a procesos penales abusivos que incluan la repeticin de juicios
con idntica acusacin, exceso de discrecionalidades y sentencias preacor-
dadas entre jueces y fiscales, abuso de la pena de muerte, juicios discrimi-
natorios y otras prcticas similares (1951, p.15-26; 954-1177).
El Alto Comando de la Wehrmacht oKW, junto con la Gestapo y el
Ministerio de Justicia, particip en la ejecucin del decreto de Hitler Noche
y niebla donde los civiles de los territorios ocupados que se oponan al
rgimen eran llevados a juicios secretos frente a estos tribunales especiales
del Ministerio de Justicia del Reich. Sus detenciones tambin eran secre-
tas sirviendo esto para aterrorizar a los parientes de las vctimas y borrar
toda evidencia, testigos o defensas para los acusados; luego eran entrega-
dos a la Gestapo, lo que terminaba en las torturas y las ejecuciones ilegales.
Los juristas Altsttter, Von Ammon, Engert, Joel, Klemm, Mettgemberg y
Schlegelberger fueron acusados especialmente por este crimen.
Memoria, verdad y justicia. Reclamo de familiares y sobrevivientes durante 2009 en las escalinatas de los
tribunales federales de Mendoza.
aceptndose que los imputados han reconocido los ilcitos por los que se los procesa en
sede policial y no habindose probado que tales dichos hayan sido extrados por vas de
194 | El libro de los juicios
3 Juicio oral que se llev adelante en la ciudad de Mendoza por 17 causas, homicidios,
desaparecidos y torturas, se imput al ex general de la Brigada de Montaa 8, Juan Pablo
Sa(83); al coronel Tamer Yapur (86); al ex general de Brigada Mario Lpori (84); al ex
capitn Dardo Migno; al ex jefe de Inteligencia del Ejrcito, Paulino Furi (77); a los ex
oficiales de la polica mendocina Celustiano Lucero (69); Luis Alberto Rodrguez (70),
Eduardo Smaha (75), Osvaldo Fernndez Miranda (68) y Juan Oyarzbal (74). Desarrollado
durante los aos2010 y 2011.
196 | El libro de los juicios
deca era dec dnde est tu marido si quers ver vivos a tus hijos, mientras el coro-
nel, que era el fiscal, me hace jurar en los estatutos militares, yo deca que esto es de
locos, yo no era militar. Haba en el costado derecho una cantidad de oficiales por-
que todos tenan condecoraciones, en dos filas y ellos hacan preguntas y esas cosas.
Uno de ellos, de la Fuerza Area, yo no s los grados de esa fuerza, cuando yo dije
yo no conozco a esa persona, se subi al escritorio y empez a gritar comunista, sos
una comunista. El fiscal deca que no se puede acusar a esta mujer por no delatar
a su marido porque segn las leyes era absurdo. All nos jugbamos el tiempo que
estaramos presos, para m fue un sufrimiento muy grande. Ellos me decan que
la acusacin era porque era subversiva y no deca dnde estaba mi marido. No era
legal. Era distinto, ah las preguntas eran inclusive con la amenaza incluida.
Desde el penal fui llevado como testigo por personal del Ejrcito a un consejo de
guerra, no recuerdo las fechas, pero en todo caso entre los imputados estaba Rosa
Gmez, Luna, Ubertone, Crdoba, yo no conoca a ninguna de estas personas, no
saba quines eran, me llevan como testigo que se realiza en una unidad militar.
Me llevan varias veces, soy particularmente maltratado como testigo, amenazado,
de una manera sorprendentemente absurda, durante la audiencia, todo el tiempo,
el coronel a cargo me dice que me pueden inculpar, me amenazan, me tienen en
calabozos. Voy vendado me lleva gente del Ejrcito Los consejos de guerra res-
pondan al terrorismo de Estado.
La justicia federal de Mendoza, cmplice de la dictadura | 197
Tal como hemos sealado en este trabajo, la justicia federal fue un instru-
mento utilizado por el terrorismo de Estado. Los jueces cmplices de la
dictadura tenan perfecto conocimiento de las gravsimas violaciones a los
derechos humanos que se estaban cometiendo respecto de las personas que
eran secuestradas, torturadas y alojadas principalmente en el D2. En su fun-
cin judicial omitieron todo control sobre las fuerzas represivas, y con su
accionar permitieron la privacin ilegtima de la libertad de personas que
fueron torturadas, otras violadas, desaparecidas y asesinadas, bajo proce-
sos que repugnan al Derecho penal.
Como ya hemos sealado, los jueces y fiscales federales tenan amplsi-
mas facultades y poderes para ordenar investigaciones respecto de todas
las circunstancias que les fueron puestas en su conocimiento; sin embargo,
omitieron denunciar o impulsar investigaciones respecto de los delitos que
se estaban cometiendo y que eran denunciados por los familiares mediante
los cientos de habeas corpus que eran presentados en la justicia federal.
Esta omisin constituy la complicidad judicial, la que fue acreditada en
el juicio de Mendoza mediante varios testimonios de las vctima directas
de la represin. A continuacin se presenta una sntesis de los que apare-
cen como ms relevantes.4
En tal sentido Alicia Morales de Galamba declar:
Mi pap me dice que tengo causa y que estoy sobreseda y que en junio de 77 me tie-
nen que dar la libertad. Pas junio y no me dieron la libertad, pero en ese nterin
4 Causa no001-M, caratulada: Menndez Snchez, Luciano Benjamn y otros s/Infr. art. 144
bis C.P. y sus acumulados no09-M, 010-M, 011-M, 022-M, 025-M, 031-M, 032-S y 055-M, del
Tribunal Oral no1, juicio desarrollado durante los aos 2010-2011.
198 | El libro de los juicios
me llevan al juez Guzzo y me dicen que tengo una causa pero que he sido sobre-
seda, pero yo pregunto cmo han hecho el juicio y yo no estaba y all me dice que
yo no estaba en ningn lado y yo le digo cmo? Si yo estaba presa. El juez me dijo
que me haban hecho el juicio en mi ausencia porque yo no estaba en ningn lado,
me lo dijo el juez Guzzo. As se manej la justicia. Yo sal de Devoto el 30 de agosto
del 80. () Respecto de los bienes robados, haba un auto y se hizo la denuncia del
robo del vehculo en la justicia. Mi pap me dijo que en la justicia le dijeron que
ellos no se hacan cargo de las cosas perdidas.
denuncia sobre los apremios en dos o tres oportunidades. Los apremios duraron 10
o 15 das, fueron importantes tormentos Yo todava tengo marcas en mi cuerpo
El mdico de la U9 donde fui en setiembre corrobor las torturas. () Hubo peque-
as quemaduras que fueron las denunciadas ante el juez Guzzo y en la U9 de La
Plata donde fui trasladado. () En la U9 de La Plata me visita el juez Guzzo y
me indaga y all yo le digo lo de los apremios ilegales. Le digo lo que me pas. ()
Cuando el juez Guzzo me visita y all digo que no ratifico porque fueron obtenidas
bajo tortura y all declaro las torturas.
recuerdo que 2 meses antes de que se cumplan los 5 aos me condenan a 5 aos y
en ese momento me dicen que quedo en libertad, pero como estaba a disposicin del
PEN me llevan a la oficina y me golpean. El juez era Garguir. Yo recuerdo a Petra,
Miret, Carrizo, Guzzo y Garguir. La justicia federal fue la que me conden. ()
Estoy convencido de la participacin directa de funcionarios judiciales en los cr-
menes que estamos aqu analizando y tratando de hacer justicia La complicidad
de un entramado de jueces y fiscales que yo y otros hemos denunciado, la demora
de 30 aos, yo he sealado a quien viol a mi mujer y ha seguido tomando caf en
el centro.
Kletz fue juez de instruccin y camarista del crimen de la democracia. Este fue
designado por Jos Octavio Bordn como juez de instruccin. El doctor Kletz inte-
graba el estudio del doctor Quevedo Mendoza y con Garguir, supongo que de all
viene su integridad tica y moral para ser juez . Cuando se dice que hemos vivido
una democracia condicionada yo creo que estas son las pruebas. Hay militares que
eran tenientes. El aparato represivo no se integr con militares nicamente, hubo
civiles, fue una dictadura cvico-militar. Hay un expediente fiscal c/Mochi y Kletz
era auditor, que era abogado en el comando de la octava brigada, y en esa causa
Mochi interviene Quevedo Mendoza. Nadie puede hablar del nivel de impuni-
dad con el que se manejaba la justicia. Yo fui sobresedo provisoriamente en una
causa donde me tomaron declaracin vendado y all dice Hctor solamente porque
cuando iba a escribir Chvez me pegaron una patada. A m me tomaron indaga-
toria por atentar contra la democracia, art. 1 Ley 20840. Romano era el secretario
de Guzzo, yo ped que estuviera presente y no vino a la indagatoria y esto fue 3 aos
despus de detenerme () Hicieron muchos habeas corpus por m. Cmo puede ser
que un juez como Guzzo y un secretario como Romano que tengan la desfachatez de
llamarme a indagatoria 3 aos despus de estar detenido, me acusaban de atentar
contra la democracia y me estaba juzgando un tribunal de facto. Yo era apoderado
del Partido Autntico. Yo en mi indagatoria exig que me permitieran defenderme,
nombr al doctor Ricardo Veliz, mi primo, y le pusieron una bomba, y por supuesto
nunca acept el cargo, ni siquiera lo notificaron Nunca pudo haber sido todo
como fue si no hubiese habido colaboracin de los civiles y de la justicia.
Estuve una semana detenida, perd nocin del tiempo. Me llevaron a hacer una
declaracin ante un polica muy alto y yo dije que no saba nada. () me llevaron a
un hogar de menores a la vuelta de la Polica Federal, creo que all llegu a dormir
y al da siguiente me busc una combi y fui con otros nios al Juzgado Federal
La justicia federal de Mendoza, cmplice de la dictadura | 201
pas derecho a la oficina del juez Miret, que esperaba con un secretario que tomaba
nota que me empez a gritar. Escuch golpear a mi mam, que ella deca que era
anticonstitucional, golpeaba la puerta, ella deca la Constitucin argentina En
mi declaracin estaba Miret, l me empez a gritar, nunca se sent, me grit much-
simo, no me acuerdo qu me gritaba. Caminaba como el dictador de Chaplin.
Recuerdo que yo tena mi carpeta de clases y me pregunt por qu tena pegado un
artculo de la unin con la Apolo y la Soyuz. El profesor de matemtica nos haba
pedido que pusiramos esos recortes. La Soyuz era sovitica. Y Miret me pregun-
taba eso. Nunca me informaron que me poda abstener de declarar.
En el habeas corpus a favor de Miguel ngel Gil consta que es remitido a enfer-
mera por el comisario general Dante Snchez Camargo en gravsimo estado
en la ambulancia del Cuerpo de Bomberos, se constata el fallecimiento a las
0.10 del 22 de febrero de 1976. Su cadver fue retirado por Oyarzbal, lo que
se notifica el 5 de marzo a Romano, que era procurador fiscal federal, y a
Gerardo Walter Rodrguez, secretario, quienes no hacen nada, solo se noti-
fican y all termina su actuacin (Expte. 35554 B).
A finales del ao 2009, cuando se present la denuncia contra los jueces Otilio
Roque Romano y Luis Francisco Miret, la Cmara Federal de Apelaciones de
Mendoza se encontraba integrada por stos y por Carlos Pereyra Gonzlez,
Julio Demetrio Petra, Lpez Cuitio y Endeiza.
5 La denuncia contra Carlos Pereyra Gonzlez fue realizada por Lilian Videla y el Dr. Enrique
Ponce de la apdh San Luis en el desarrollo de los juicios contra la humanidad en San Luis, y
el propio Tribunal Oral Federal remiti compulsa penal contra el mismo.
6 1914-F-07-tocfsl, caratulados: F. s/ Av. Delito (Fiochetti, Graciela) y sus acumulados
Expte. 771-F-06 Fiscal s/ Av. Inf. art.142 bis del Cdigo Penal (Pedro Valentn Ledesma);
Expte. 864-F-06 Fiscal s/ Av. Infr. art.142 bis del Cdigo Penal (Santana Alcaraz) y Expte.
859-F-06 Fernndez, Vctor Carlos denuncia apremios ilegales.
La justicia federal de Mendoza, cmplice de la dictadura | 203
1. Ordenar el procesamiento de Rolando Evaristo Carrizo Elst por estimarlo prima facie
penalmente responsable de la presunta infraccin al art. 274 del Cdigo Penal por 19
hechos consistentes en haber omitido promover las investigaciones faltando a su obli-
gacin de juez federal en a) presuntas privaciones ilegtimas de libertad de personas
que a la fecha continan desaparecidas b) presuntas privaciones ilegtimas de la liber-
tad c) presuntas torturas
2. Ordenar el procesamiento de Luis Francisco Miret Claps, de apodo cataln, por
estimarlo prima facie penalmente responsable de la presunta infraccin al art. 274 del
Cdigo Penal por 35 hechos consistentes en haber omitido promover las investigacio-
nes faltando a la obligacin de su cargo de juez federal subrogante en a) presuntas pri-
vaciones ilegtimas de la libertad de personas que a la fecha continan desaparecidas
b) presuntas privaciones ilegtimas de la libertad c) presuntas torturas d) presuntos
robos e) presunta violacin de domicilio.
3. Ordenar el procesamiento de Guillermo Max Petra Recabarren por estimarlo prima
facie penalmente responsable de la presunta infraccin al art. 274 del Cdigo Penal
por 22 hechos consistentes en haber omitido promover las investigaciones faltando a
204 | El libro de los juicios
la obligacin de su cargo de juez federal subrogante que surgen de los presentes casos:
a) presuntas privaciones ilegtimas de la libertad de personas que a la fecha continan
desaparecidas b) presuntas privaciones ilegtimas de la libertad
4. Ordenar el procesamiento de Otilio Ireneo Roque Romano Ruiz por estimarlo prima facie
penalmente responsable de la presunta infraccin al art. 144 bis inc. 1 con el agravante
establecido en el art. 142 bis, incisos 1 y 5 ambos del Cdigo Penal actualmente vigente,
y al art. 144 ter inc. 2 del Cdigo Penal (texto segn Ley 14616) en calidad de partcipe
secundario (art. 46 del C. Penal), por 76 hechos en concurso real (art. 55 del C. Penal) por
la presunta omisin sistemtica y prolongada en el tiempo de promover la persecucin
y represin de los delitos de que habra tomado conocimiento durante su desempeo
como fiscal federal y juez federal subrogante, respectivamente, en los hechos que habran
cometido miembros de las Fuerzas Armadas y de seguridad afectados a la lucha contra
la subversin entre los aos 1975/1983, en base a las circunstancias fcticas detalladas
en cada caso en particular, facilitando, de tal modo, la impunidad de los responsables
de dicho plan y la continuidad del mismo en a) presuntas privaciones ilegtimas de la
libertad agravadas de personas que a la fecha continan desaparecidas b) presuntas
privaciones ilegtimas de la libertad c) presuntas torturas
5. Ordenar el embargo sobre bienes de Luis Francisco Miret y Guillermo Max Petra
Recabarren hasta cubrir la suma de Pesos Diez Mil por cada uno de ellos, y sobre los
bienes de Rolando Evaristo Carrizo hasta cubrir la suma de Pesos Cinco Mil y Otilio
Ireneo Roque Romano hasta cubrir la suma de Pesos Veinte Mil por cada uno de ellos,
medidas que deber cumplimentarse a travs del Registro Pblico y Archivo Judicial
conforme domicilio consignado, debiendo en su defecto disponerse la inhibicin gene-
ral de bienes de los nombrados
6. A fin de investigar las presuntas privaciones ilegtimas de la libertad, torturas, robos y
otros presuntos delitos que surjan de la investigacin de acuerdo a las previsiones del
art. 196 del cppn delguese la instruccin de la causa al Ministerio Fiscal
7. Remitir copia certificada del presente decisorio a la Excma. Cmara Federal de Apelaciones
de Mendoza como as tambin al Honorable Consejo de la Magistratura
Antes del dictado de esta resolucin Miret fue destituido como camarista
federal en base a la acusacin formulada por el fiscal Palermo, y luego de
que la Cmara confirmara este procesamiento fue destituido Otilio Roque
Romano.
As, Mendoza se convirti en la primera provincia donde los jueces de la
dictadura fueron destituidos por hechos como estos, ya que generalmente
se les aceptaba la renuncia y se evitaba el proceso ante el Consejo, lo que
tiene un altsimo valor simblico y significa un aporte ms de Mendoza a la
construccin de la memoria, la verdad y la justicia en la Repblica Argentina.
Como se ve, Romano fue procesado y requerido a juicio por 76 hechos de
complicidad con la dictadura militar en carcter de partcipe primario, y
Miret por 35 de esa especie. Si bien la calificacin legal del primero es cuan-
titativamente ms grave que la del segundo (41 hechos ms) el Consejo de la
Magistratura demor mucho ms la destitucin de Romano que la de Miret,
dado que aquel logr que el abogado Carlos Parellada, actuando como con-
juez, le concediera una medida cautelar que mantuvo frenado el proceso
de destitucin durante varios meses. Esta situacin resultaba a todas luces
arbitraria y por ello fue posteriormente revocada, ya que Parellada no solo
La justicia federal de Mendoza, cmplice de la dictadura | 205
7 Denuncia del ministro de Gobierno Mario Adaro y del subsecretario Carlos Quiroga
Nanclares contra Julio Demetrio Petra en el Consejo de la Magistratura de la Nacin.
206 | El libro de los juicios
partir del 23 de mayo de 2008 a todos los detenidos acusados de los asesina-
tos del estudiante Amadeo Snchez Anda y de Romano Rivamar, entre los
que se encontraban los ex policas federales Cardello, Len y Mirota, pese a
que un ex integrante de esa fuerza de seguridad, Carmelo Cirella Paredes,
durante 20 aos los sindicaba como los responsables de dichos crmenes.
Adems, Petra y Pereyra Gonzlez, el 13 de setiembre de 2008, liberaron
al coronel Oscar Orlando Dopazo, quien fuera jefe de Inteligencia del G2
en los 70 y estaba imputado por graves violaciones a los derechos huma-
nos. Gracias a ello Dopazo muri impune en su domicilio mientras se sus-
tanciaba el proceso.
El 18 de setiembre de 2008, ambos camaristas, con la disidencia de Alfredo
Lpez Cuitio, tambin liberaron al sargento del Ejrcito Osvaldo Benito
Martel en los delitos de tormentos agravados en concurso ideal con lesio-
nes leves en perjuicio de Margarita Rosa Camus (actual jueza de ejecucin
sanjuanina) y su hermano Eloy Camus, nietos del entonces gobernador de
San Juan que tambin fue detenido despus del golpe.
El 19 de noviembre de 2008 le otorgaron la libertad a los ex comisarios
Armando Osvaldo Fernndez y Eduardo Smaha Borzuk, procesados por el
homicidio del escritor y periodista Francisco Paco Urondo y la desaparicin
de su esposa, Alicia Raboy. Estos ex policas fueron detenidos al comienzo
del juicio de Mendoza en 2011 por el Tribunal Oral no1 que revoc la deci-
sin de Pereyra Gonzlez y Julio Demetrio Petra, y, finalmente, fueron con-
denados a prisin perpetua.
Lo cierto es que mientras en todo el pas las causas avanzaban, Julio
Demetrio Petra y Pereyra Gonzlez liberaban a los represores mendocinos,
muchos de los cuales murieron impunes.
Adems, Pereyra Gonzlez y Julio Demetrio Petra se opusieron a que
el gobierno de Mendoza se constituyera en querellante como ya lo haban
hecho con el hermano de Mauricio Lpez (rector de la Universidad de San
Luis desaparecido en nuestra provincia) y con el hijo de ngel Bustelo.
Tambin fue denunciado Julio Demetrio Petra por haber excluido a las
vctimas en la participacin del proceso contra Romano, impidindoselo a
Luz Amanda Faingold, de tan solo 17 aos cuando fue secuestrada en 1975.
Las tropelas de Petra no conocen lmite, ya que tambin fue denunciado
por apropiarse de un expediente que no le corresponda, en estos trminos:
En un nivel de gravedad solo equiparable a los otros hechos relatados en esta denuncia, el
doctor Julio Demetrio Petra Fernndez sustrajo un expediente en el que no era tribunal
competente ni parte, buscando de esa manera dilatar la destitucin de su amigo Otilio
Romano los dos integrantes de la Cmara que deban resolver la apelacin del amparo
presentado por Romano, los doctores Naciff y Gonzlez Macas, solicitaron el expediente.
En ese momento se descubri que Julio Demetrio Petra, quien no tena competencia en este
asunto pues se haba apartado al inicio de la causa, y que tampoco es parte en el mismo,
La justicia federal de Mendoza, cmplice de la dictadura | 207
haba remitido dicho expediente a la Corte Suprema de Justicia a fin de que esta se expi-
diera sobre la validez del sorteo del tercer camarista. Esta intervencin absolutamente fuera
de la ley del actual camarista Julio Demetrio Petra al intervenir en un expediente que no le
corresponde con la finalidad de favorecer a su amigo Otilio Roque Romano en forma ade-
ms escandalosa, pone de relieve que en la bsqueda de impunidad tanto Romano como
Petra estn dispuestos a saltar cualquier tipo de impedimentos legales.8
todas las causas en las que se dict el procesamiento y prisin preventiva que
se revoc (fs. 1763/vta.). En efecto, Petra Fernndez requiri al juez federal
de San Rafael la remisin de los expedientes que no haban sido elevados
a la alzada ya que no se haba presentado recurso alguno respecto de ellos
y, sin competencia para ello, extendi esa falta de mrito a todas las dems
causas donde este represor estaba imputado.
De ese modo y mediante esta decisin ilegal la impunidad del imputado
Stuhldreher en un hecho de desaparicin forzada de personas (Fagetti) adqui-
ri un alcance absoluto, extendiendo sus efectos a otros hechos igualmente
graves, como son la detenciones ilegales, torturas y desaparicin de Francisco
Tripiana, Jos Bern, Rosa Luna, Jos Ortemberg, Marta Guerrero, Ricardo
Ros, Roberto Osorio, Pascual Sandobal, Rolando Gastn Berohiza, Aldo Omar
Ozn (con relacin a Jorge Valentn Bern), Luis Enrique Barahona, Diego
Pousadela, Humberto Roca, Germn Ros, Juan Carlos Bern, Hugo A. Reira,
Luis Abelardo Bern y Roberto Flores (18 casos) (fs. 1768/1769 y 1768/1769).
Contra esta resolucin de Petra Fernndez y Pereyra Gonzlez, el enton-
ces representante del Ministerio Pblico Fiscal, Santiago Teruel, interpuso
accin de nulidad, por considerar que con ese acto el tribunal se haba exce-
dido de las reglas del recurso de aclaratoria y extendido los efectos de la ante-
rior decisin a causas que no se encontraban bajo su competencia. Adems,
dijo que tal proceder resultaba arbitrario pues no se haba pronunciado
sobre los motivos de hecho y Derecho que fundaban la revocatoria del pro-
cesamiento dictado respecto de los dems casos (arts. 123, 126 y 168, cppn).
Como se ve, Petra y Pereyra Gonzlez como camaristas y su antiguo com-
paero de trabajo, el ex camarista Eduardo Mestre Brizuela, ahora actuando
como defensor del capitn Luis Stuhldreher, lograron evitar su compare-
cencia frente al Tribunal Oral Federal no2 en el juicio oral por la desapari-
cin de Francisco Tripiana, Osorio, Sandobal y Bern que se sustanci en
la ciudad de San Rafael.
En efecto, el principal responsable de los hechos que all se ventilaron, el
mayor Surez, estaba muerto y quien le segua en jerarqua, el capitn Luis
Stuhldreher, fue beneficiado por el auto de falta de mrito extensivo otorgado
por Petra Fernndez y Pereyra Gonzlez, y un subalterno de este, el enton-
ces teniente Anbal Guevara, fue condenado a prisin perpetua en el juicio.
Finalmente la resolucin que beneficiaba al ex capitn fue anulada, pero
cuando ello ocurri pas a ser un prfugo de la justicia que, luego de ser
buscado durante varios meses por Interpol, fue detenido, a principios de
2013, en la casa de su hija ubicada en Mendoza.
Se podr apreciar que el comportamiento a favor de la impunidad de los
camaristas Petra Fernndez y Pereyra Gonzlez no es un caso aislado a favor
de Stuhldreher, sino que se trata de una conducta reiterada, que incluy la
La justicia federal de Mendoza, cmplice de la dictadura | 209
9 Petra se encuentra denunciado en los expedientes noA 14.716 D Fiscal c/ Julio Demetrio
Petra p/Prevaricato y Abuso de los Deberes de Funcionario y Fiscal c/Petra. Ref: denuncia
Tripiana Mariano.
210 | El libro de los juicios
Este caso demuestra que las alianzas a favor de la impunidad de estos jue-
ces no se limitaban a favorecer a los personeros de la dictadura, sino tam-
bin que mantenan una alianza infranqueable cada vez que un poderoso
necesitaba de sus servicios.
Las denuncias formuladas contra estos jueces en el Consejo de la
Magistratura produjo las resoluciones esperadas por los organismos de
derechos humanos. El camarista federal Luis Francisco Miret fue destituido
por estar acusado y procesado por 35 hechos de complicidad con la dicta-
dura militar, convirtiendo a Mendoza en la primera provincia de Argentina
donde los organismos de derechos humanos consiguieron la destitucin
de un magistrado cmplice de la dictadura. Otilio Roque Romano tambin
fue destituido. Sin embargo, este camarista un da antes de que resolviera
su situacin el Consejo de la Magistratura se fug a Chile y all pidi asilo
poltico, lo que fue denegado por el Estado chileno. Se tramit el proceso
de extradicin ordenndose que Romano deba ser entregado a las autori-
dades argentinas para ser juzgado en nuestro pas.
La justicia federal de Mendoza, cmplice de la dictadura | 211
En todo el pas los jueces de la dictadura juraron por el estatuto y las actas
del proceso, pero en Mendoza la participacin de la justicia federal en el
terrorismo de Estado fue ms all de un sencillo juramento. Las objeciones
que se hacen a varios miembros de la justicia federal que actuaron durante
la dictadura no es que hayan aceptado jurar por un estatuto que pretenda
suplantar a la Constitucin; el reproche es que hayan cumplido un rol funda-
mental en el plan criminal que se instaur durante esos aos, contrariando
el control jurisdiccional para la vigencia de los derechos constitucionales
que les corresponda ejercer en circunstancias extremas.
Toda la normativa ilegal que se ha intentado usar como atenuante de
responsabilidad constituye en realidad la prueba ms importante de que
existi un plan criminal diseado por las juntas, que fue cumplido por sus
subalternos con la colaboracin de la justicia federal penal de la nacin.
En Mendoza la prueba de esa colaboracin puede encontrarse en la causa
F-636, caratulada Fiscal c/Guzzo, donde se encuentran acusados Otilio
Roque Romano, Luis Francisco Miret, Gabriel Guzzo, Evaristo Carrizo y
Petra Recabarren.
Para comprobarlo, basta analizar el proceder de los tribunales federales
ante la desaparicin de Carlos Espeche y Mercedes Vega, ambos mdicos
mendocinos que fueron secuestrados y desaparecidos.
En la querella promovida por Ernesto Espeche (hijo del matrimonio)
se indica que cuando el padre se fue de Mendoza a Crdoba, ya su madre
Mercedes se haba instalado con sus dos hijos en el domicilio paterno de
donde fue secuestrada el 7 de junio de 1976.10
La madre de la mdica desaparecida, Mara F. de Vega, relat ante la
Conadep que el Ejrcito realiz un procedimiento en el domicilio de la
familia en busca de Mercedes, por lo que ella concurri al comando y pre-
sent constancias deseparacin del matrimonio, y all le informaron que
contra ella no exista ninguna acusacin. Tambin manifest que el da
del secuestro Mercedes le refiri que tena miedo porque la haban estado
siguiendo durante todo el da en sus lugares de trabajo. Es esta actividad
militar de seguimiento y amedrentamiento la que culmina con su secues-
tro y desaparicin.
Est clara la responsabilidad de los integrantes del Comando Militar
de la Zona 3, Subzona 33; tambin la responsabilidad del D2 y de su jefe
10 Causa 23- F ex 49.163-V-732 Vega de Espeche, Mercedes Salvadora Eva por Desaparicin.
212 | El libro de los juicios
Santuccione, que declara a fs. 85 del expediente sobre el velo total sobre el
procedimiento efectuado.
Pero tambin se debe explicar en trminos claros cul es la responsabi-
lidad del aparato judicial ante la denuncia del secuestro de Mercedes Vega
y Carlos Espeche; si este ltimo fue visto en los hospitales de la provincia
en poder de fuerzas de seguridad, la legitimidad de su detencin y el para-
dero del mismo.
Para realizar una comparacin con el deber ser, si el da de hoy una
denuncia annima da cuenta de la existencia de un delito, la justicia fede-
ral a cargo de los fiscales federales en pocas horas establecen un procedi-
miento de investigacin. Pero en estos casos no solo no se investig a su
debido tiempo, sino que adems rechazaron con costas los habeas corpus
presentados por la familia de los detenidos desaparecidos por lo que la
colaboracin de los jueces federales con el rgimen de terror, desaparicin
y tortura era muy clara.
Adems de rechazar los habeas corpus e imponer las costas a los fami-
liares de la vctima, los abogados que presentaban estos reclamos fueron
detenidos y torturados. Ejemplo de ellos son los casos de Alfredo Guevara
Blanco, detenido en 1975, y ngel Bustelo, detenido en 1976. Ambos profe-
sionales eran unos de los pocos que, sin aprovecharse de la desesperacin
de las vctimas, asuman sus defensas con entero compromiso y no como
Juan Carlos Aguinaga, quien, luego de cobrar por la defensa de Luz Faingold,
hoy defiende a Otilio Romano.
Como ya se ha relatado, ambos profesionales fueron defensores de Teresita
Llorens, una perseguida poltica. Luego de la primera detencin de Alfredo
Guevara, la defensa fue asumida por ngel Bustelo, quien fue privado de la
libertad casi inmediatamente de asumir el cargo. Toda esta maniobra fue
amparada por Romano mediante un proceso inquisitorial reflejado en un
expediente judicial que se inici cuando un grupo militar allan el estudio
jurdico de calle Patricias Mendocinas que Bustelo comparta con el abo-
gado Carlos Bula.
En estos expedientes judiciales, tramitados en virtud de las leyes anti-
subversivas, Romano defendi el valor probatorio de las declaraciones
tomadas en el Departamento Central de la Polica de Mendoza mientras los
presos polticos eran torturados con picana elctrica y obligados a firmar
sin que se les permitiera conocer el contenido.
Estas maniobras son similares a las seguidas por las cortes del pueblo
de la Alemania nazi, donde los expedientes eran armados y las sentencias
estaban acordadas previamente. As se prob en el Caso 3 del juicio a los
jueces nazis.
La justicia federal de Mendoza, cmplice de la dictadura | 213
Consideraciones finales
La Cmara Federal de Mendoza, ya sin jueces imputados por delitos de lesa humanidad
o comprometidos en la proteccin de sus pares, comenz a revertir la impunidad en San
Luis. El tribunal integrado por los subrogantes Carlos Parra, Hugo Echegaray y Alejandro
Waldo Pia tom nota de los argumentos del Ministerio Pblico Fiscal y de los abogados
de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos de San Luis, confirm los proce-
samientos por secuestros y torturas de quince militares retirados y ex policas puntanos, y
revirti la decisin de permitirles seguir libres que haba tomado el juez federal Juan Carlos
Maqueda al ordenar que se les dicte la prisin preventiva () La Cmara Federal de Mendoza
fue durante aos una garanta para los acusados por su actuacin durante el terrorismo
de Estado. Su ex presidente, Otilio Roque Romano, hoy con procesamiento firme por su
participacin en delitos de lesa humanidad como fiscal durante la dictadura, se apresta a
volver preso desde Chile, donde busc refugio cuando el Consejo de la Magistratura se
preparaba para suspenderlo e iniciarle juicio poltico. El mes pasado el gobierno chileno
rechaz el pedido de refugio que haba presentado Romano, quien pretenda ser conside-
rado un perseguido poltico, y le anul la visa de residencia temporaria. Su ex compaero
Luis Francisco Miret tambin est procesado por su actuacin como juez durante el terro-
rismo de Estado y el Consejo de la Magistratura lo destituy por su complicidad con delitos
de lesa humanidad. El tercer ex camarista, Julio Demetrio Petra, renunci en noviembre,
mientras el Consejo analizaba denuncias en su contra por favorecer a represores y ayudar
a su par Romano. La presidenta Cristina Fernndez de Kirchner le acept la renuncia en
mayo. Sus reemplazantes son dos integrantes de la Cmara de San Juan (Parra y Echegaray)
y el mendocino Pia, que integra el Tribunal Oral Federal de la provincia.
11 Caso Simn, Julio Hctor y otros s/ privacin ilegtima de la libertad, etc. (Poblete) causa
no7.768 (Resueltoel 14/05/06). All la Corte declar inconstitucionales las Leyes de Punto final
y Obediencia debida revocando el precedente anterior in re Camps; a partir de este fallo se
debe juzgar a los represores en toda la Argentina.
La justicia federal de Mendoza, cmplice de la dictadura | 215
Queda claro, entonces, que fue fundamental para hacer justicia primero
remover a los jueces de la dictadura, dado que a partir del cese en sus fun-
ciones de Pereyra Gonzlez, Romano, Miret y Petra los represores que antes
estaban libres en todo Cuyo empezaron a ir a la crcel. A partir de all se
resolvieron numerosas apelaciones que estaban demoradas y se elevaron a
juicio los expedientes que estaban atrasados y existe la esperanza de hacer
justicia con respecto a la represin.
Con la conformacin de la causa F-636, caratulada Fiscal c/Guzzo,
Romano, Miret y otros, Mendoza ha marcado un hito que quedar en la
historia judicial de la Argentina ya que es la primera provincia donde todo
el aparato judicial de la dictadura es juzgado en una megacausa, al igual que
fue juzgado el aparato nazi en el tercer juicio de Nremberg.
Captulo Vii
Violencia sexual
y terrorismo de
Estado
Pablo Garciarena
L
a declaracin de nulidad de las leyes de impunidad dictadas
por el Congreso de la Nacin,1 los histricos fallos de la Corte Suprema
de Justicia de la Nacin conocidos como Arancibia Clavel, Simn y
Mazzeo2 y las polticas pblicas de Memoria, Verdad y Justicia ejecutadas
por el Poder Ejecutivo nacional, describen, desde hace casi diez aos, a un
1 La Ley no25779, sancionada el 20/8/2003, declara insanablemente nulas y sin efecto alguno
las leyes de impunidad (Ley no23492 de Punto final y Ley no23521 de Obediencia debida).
2 Los fallos, Arancibia Clavel (24/8/2004), Simn (14/6/2005) y Mazzeo (12/7/2007)
declaran delitos de lesa humanidad y por lo tanto la imprescriptibilidad de los delitos
cometidos por la ltima dictadura militar, la inconstitucionalidad de las Leyes de Punto
final y Obediencia debida y los decretos de indulto.
218 | El libro de los juicios
ocurre en las instancias judiciales donde los delitos sexuales han empezado
a investigarse, referir las dificultades y obstculos existentes y, principal-
mente, plantear el panorama actual en la justicia federal mendocina a la
luz de las primeras sentencias recadas en los juicios de lesa humanidad.
hizo posible sino que ampar el libre desarrollo de estas atrocidades, como
lo demuestra la abrumadora cantidad de casos de abusos sexuales y viola-
ciones testimoniados en cada una de las causas por delitos de lesa huma-
nidad cometidos durante el terrorismo de Estado.
Violaciones y abusos sexuales perpetrados no, como dijimos, como prc-
tica perversa de algn individuo aislado, ni como crmenes aleatorios, sino
como tortura diferencial para marcar una posicin de dominio absoluto, de
poder, de apropiacin y toma del cuerpo de la mujer, como formas sesga-
das por la discriminacin de gnero de humillar, degradar, despojar, des-
humanizar a la vctima, como, por ltimo, antesala y/o condicin de nece-
sidad de la prctica del plan de exterminio (Amadeo, 2011).
En la investigacin Grietas en el silencio. Una investigacin sobre la
violencia sexual en el terrorismo de Estado. Gnero, violencia sexual y con-
textos represivos, Anala Auca concluye:
Mujeres y varones fueron vctimas de violencia sexual. Las diferencias entre las perpetradas
hacia unas y hacia otros son muchas. La violencia sexual hacia las mujeres tuvo un carc-
ter rutinario y extendido, desde el momento en que todas las vctimas refieren alguna de
estas manifestaciones: manoseos, amenazas de violacin, burlas y humillacin de conte-
nido sexual, desnudez forzada y expuesta, violacin con acceso carnal, violaciones grupa-
les, violaciones con objetos, servidumbre, mutilacin, abuso sexual, acoso sexual, exhibi-
cionismo, golpes y descargas elctricas en los genitales, etc. Los varones refieren violacin,
desnudez, amenaza de violacin a familiares mujeres, violencia y descargas elctricas sobre
los genitales. Se desconoce el grado de masividad que ha tenido la violencia sexual hacia
los varones, por fuera de las expresiones mencionadas. Podemos sugerir que las agresio-
nes sexuales hacia ellos no tuvieron como objeto principal disciplinarlos en sus identida-
des de gnero. Ms bien pareciera que las violaciones y amenazas de violaciones intenta-
ron degradarlos y disminuir su status de par, de par en tanto varn, llevndolo a un lugar
feminizado por la cultura que es el de la posesin sexual por un hombre. Por otra parte,
solo las mujeres han sido objeto de esclavitud sexual, uniones obligadas con represores,
embarazos impuestos, anticoncepcin provocada, abortos forzados.
La diferencia relevada por esta investigacin es que se ejerci sobre las mujeres un plus
de violencia por su condicin de gnero, las mujeres eran ferozmente atacadas en todos
los aspectos de su integridad sexual, lo que se evidencia en el mayor ensaamiento, en la
especial crueldad de los actos, en las repeticiones incansables de las violaciones diarias y
grupales, en los embarazos forzados, en la burla y la humillacin especfica sobre todo lo
femenino. En la mayor parte de los casos no buscaban ms que mortificar, castigar, humi-
llar; en definitiva, deshumanizar. Y es ac donde estas prcticas criminales se enlazan con
la poltica del Estado; con el objetivo primero y nico de la poltica terrorista: la transfor-
macin de sujetos revolucionarios en sujetos disciplinados.
Las vctimas de violencia sexual portan todo el peso de la carga cultural de la sexualidad
y de la agresin a ella. Los tabes, los estigmas, el sentido que cobra la sexualidad en la
identidad de gnero, ya sea femenina o masculina, tornan la agresin sexual en un hecho
muy difcil de relatar Esta ausencia profunda de la palabra frente a hechos de violencia
sexual provoca sensaciones y sentimientos traumticos, y podra funcionar socialmente
como negacin. Es difcil cortar el circuito de silencio cuando est acompaado del des-
inters y la no percepcin por parte de los agentes estatales, en especial de los operadores
de justicia, de que nos encontramos frente a graves delitos contra los derechos humanos
de las personas. Como corolario, deviene la impunidad.
En el mismo sentido:
A la fecha de comisin de los hechos, los delitos sexuales contra las muje-
res se encontraban tipificados como delitos internacionales (crmenes de
guerra), y en tal carcter, imprescriptibles conforme lo establecido por la
Convencin sobre la Imprescriptibilidad de los crmenes de guerra y de lesa
humanidad de 1968, de acuerdo con la cual los crmenes de lesa humanidad
y los crmenes de guerra son actos lesivos que deben ser prevenidos y san-
cionados por los Estados (sin perjuicio de que no se encuentren tipificados
en el Derecho interno de los Estados).
No obstante ello, se ha eximido a estos delitos de su persecucin penal
y, ms aun, de su persecucin en tanto delitos de lesa humanidad por no
encontrarse tipificadas las condiciones para su encuadre: a) un elemento
material: los crmenes deben cometerse en el contexto de un ataque genera-
lizado o sistemtico contra una poblacin civil y, b) un elemento subjetivo:
el acusado debi haber sabido que sus actos se ajustaban a dicho patrn (se
cometan en el contexto de un ataque generalizado o sistemtico contra una
poblacin civil) (cfr. Causa no45709).
En ese orden de ideas y como fuera desarrollado en el juicio a las juntas,
el plan de represin ejecutado por la dictadura militar habilit la comisin
de ilcitos que no estaban directamente ordenados, pero que podan consi-
derarse consecuencia natural del sistema de clandestinidad adoptado (sen-
tencia causa 13/84, captulo sptimo).
Reconocimiento fotoGrfico de imputados. Testigo Rosa del Carmen Gmez, durante su segundo
testimonio en el juicio en Mendoza.
arma para infundir terror; y ii) Informe sobre Per de 1996: en donde, luego
de definir la violacin sexual como todo acto de abuso fsico y mental per-
petrado como acto de violencia, lo calific como forma del delito de tortura.
Paralelamente la Corte Interamericana de ddhh cuenta a la fecha con
dos pronunciamientos relevantes sobre violencia de gnero y delitos sexua-
les: Castro Castro c. Per (2006) y Campo Algodonero c. Mxico (2008).
La perspectiva de gnero se introduce por primera vez en la jurispru-
dencia de la Corte idh a travs de la sentencia de fondo emitida en la causa
Castro Castro. La Corte idh, en el caso citado, considera demostrado que
durante los conflictos armados internos e internacionales las partes que se
enfrentan utilizan la violencia sexual contra las mujeres como un medio de
castigo y represin. La utilizacin del poder estatal para violar los derechos
de las mujeres en un conflicto interno, adems de afectarles a ellas en forma
directa, puede tener como objetivo causar un efecto en la sociedad a travs
de esas violaciones como dar un mensaje o leccin.
En el apartado 306 de sus considerandos, afirma la Corte que las muje-
res privadas de libertad en el penal Castro:
la violencia sexual se configura con acciones de naturaleza sexual que se cometen en una
persona sin su consentimiento, que adems de comprender la invasin fsica del cuerpo
humano, pueden incluir actos que no involucren penetracin o incluso contacto fsico alguno.
que la violacin sexual de una detenida por un agente del Estado es un acto especialmente
grave y reprobable, tomando en cuenta la vulnerabilidad de la vctima y el abuso de poder
que despliega el agente. Asimismo, la violacin sexual es una experiencia sumamente trau-
mtica que puede tener severas consecuencias y causa gran dao fsico y psicolgico que
deja a la vctima humillada fsica y emocionalmente, situacin difcilmente superable
por el paso del tiempo, a diferencia de lo que acontece en otras experiencias traumticas.
Se entiende por violencia contra las mujeres toda conducta, accin u omisin, que de manera
directa o indirecta, tanto en el mbito pblico como el privado, basada en una relacin
desigual de poder, afecte su vida, libertad, dignidad, integridad fsica, psicolgica, sexual,
econmica o patrimonial, como as tambin su seguridad personal. Quedan comprendi-
das las perpetradas por el Estado o por sus agentes. Se considera violencia indirecta, a los
efectos de la presente ley, toda conducta, accin u omisin, disposicin, criterio o prctica
discriminatoria que ponga a la mujer en desventaja con respecto al varn.
el empeo del Estado parte por enjuiciar a los autores de los crmenes de lesa humanidad
cometidos durante la pasada dictadura, pero lamenta que no se hayan impuesto penas a
los autores de delitos de violencia contra mujeres perpetrados por aquella poca en cen-
tros clandestinos de detencin;
adopte medidas proactivas para hacer pblicos, enjuiciar y castigar los incidentes de vio-
lencia sexual perpetrados durante la pasada dictadura, en el marco de los juicios por cr-
menes de lesa humanidad, de conformidad con lo dispuesto en la Resolucin 1820/2008
del Consejo de Seguridad y que se concedan reparaciones a las vctimas (Observaciones
Finales, 46o Perodo de Sesiones, 2010, puntos 25 y 26).
actuaciones judiciales por los testimonios brindados por las vctimas ante
diversos organismos (Causa 13/84, Conadep, etc.).
Hemos referido, segn nuestro criterio, algunas de las razones de dicha
invisibilizacin y la especial negativa de los funcionarios judiciales para
avanzar en las investigaciones penales de dichos hechos.
As, superada la calificacin de delitos de lesa humanidad y por lo tanto
su imprescriptibilidad, el Ministerio Pblico y los querellantes particulares,
en distintos puntos del pas, iniciaron un proceso de investigacin, denun-
cia y acusacin de las violaciones y ataques sexuales cometidos en mbitos
concentracionarios durante la ltima dictadura.
La suerte corrida por estas instancias fue dispar, en algunas jurisdiccio-
nes se pudo avanzar sustancialmente, logrando procesamientos y condenas
por violaciones y, en otros casos, los jueces de instruccin dictaron faltas de
mrito y sobreseimientos a los imputados por diversas causas, algunas de
las cuales desarrollaremos brevemente.3
Entre las dificultades identificadas que impiden el juzgamiento de estos
delitos, la principal es la negativa de los jueces de instruccin a imputar
penalmente a los sindicados como responsables de los hechos tipificados
como delitos contra la integridad sexual. La base de esta negativa es el com-
ponente manifiestamente sexista de las prcticas judiciales y el tratamiento
discriminatorio en razn de gnero que el sistema reproduce. Estos delitos
pocas veces son investigados y, cuando se logra su investigacin, solo muy
pocos casos arriban a condena, advirtiendo, durante el proceso, un altsimo
grado de revictimizacin, es decir, cuando la justicia penal cuestiona a la
propia vctima por su participacin en el conflicto (Balardini, Oberlin y
Sobredo, 2011).
A pesar de los avances en materia legislativa, contina vigente la concep-
cin dominante en cuanto a los delitos contra la integridad sexual; que son
considerados por los operadores judiciales como de menor entidad.
Otra dificultad que incide en la judicializacin de estos casos similar
a los casos que ocurren en la actualidad es la falta de sensibilidad de los
operadores judiciales hacia estos temas. Sumado a ello, la ausencia de capa-
citacin y formacin especfica en estas temticas, la imposibilidad de una
escucha adecuada de la vctima, y el desconocimiento de una correcta
indagacin sobre los hechos, hace de los operadores judiciales, sujetos no
idneos o inapropiados para el avance eficaz del proceso penal.
3 Causa Molina, Tribunal Oral Federal de Mar del Plata, sentencia recada el 9 de junio de
2010, confirmada por la Cmara de Casacin Penal. Se conden a prisin perpetua por el
delito de violacin, entre otros delitos, al ex suboficial de la Fuerza Area, Gregorio Rafael
Molina.
Violencia sexual y terrorismo de Estado | 229
La tesis conocida como autora mediata por aparato organizado de poder puede ser perfec-
tamente comprendida en nuestro sistema jurdico-penal, como lo demuestra su aplicacin
en la mayora de los juicios a lo largo del pas esta doctrina, elaborada originalmente por
Claus Roxin, se asienta en la innovadora concepcin de la categora de autor mediato ya
existente (el autor mediato es quien ejecuta el hecho en forma indirecta, a travs de otros
que son utilizados como instrumentos), que puede ser utilizada para analizar casos como
el ocurrido en el pas (2011, p.206).
Las violaciones deben diferenciarse de otros tipos penales, ms all de las similitudes y
los puntos de contacto y de concurrencia material con ellos. El fundamento es bastante
sencillo: al momento de cometerse estos hechos, los delitos contra la integridad sexual se
encontraban regulados en el Cdigo Penal de manera independiente y configuraron una
dimensin especfica del sistema de terror y represin articulado por la dictadura. Adems,
tienen necesariamente un significado de tipo sexual, que no est presente en otros tipos
penales, y asimilarlos implicara desconocer esa singularidad diferenciar estos delitos es
acertado dogmticamente, adems resulta extremadamente importante para las vctimas
que han decidido exponer estos hechos que los responsables sean castigados puntualmente
por las violaciones sexuales padecidas. Los delitos contra la integridad sexual generan un
dao tan profundo que aun pasados muchos aos siguen impactando en la subjetividad
de quienes lo sufrieron esta diferenciacin es relevante para el desarrollo actual de los
delitos contra la integridad sexual. Visibilizar la violencia sexual pasada implica echar luz
sobre la violencia sexual actual (2011, p.210).
Para analizar la violencia de gnero en la particular experiencia del caso argentino debe-
mos considerar las formas de construccin de los testimonios de las vctimas, que han
cambiado en las distintas etapas del largo proceso por la verdad y la justicia.
En relacin con las polticas de gnero, el discurso permite la enunciacin de aquello
por lo que se lucha y es, al mismo tiempo, el medio por el cual se lucha. Ese es el valor de los
dichos de los testigos en cada uno de los mbitos en los que fueron vertidos, ms all de la
normatividad que sostuviera esos espacios. Las declaraciones en sede judicial construyeron
un discurso que es mucho ms rico y ms amplio que el de las declaraciones testimoniales
individuales, y se extiende y complejiza en la produccin cultural, la militancia y los infinitos
modos de construccin colectiva de la historia (Balardini, Oberlin y Sobredo, 2011, p.168).
Hablar de cada uno de nosotros es algo que las mujeres vienen haciendo desde el prin-
cipio de esta historia. Sin embargo, para que ese discurso tenga un lugar en lo colectivo
es necesario que alguien pueda decir y que otro escuche y d lugar a esa escucha. El decir
particular es el comienzo de la construccin de producciones colectivas e incluso del dis-
curso de las instituciones (ob. cit., p.171).
detenido lamentablemente despus a esta nia, que era una nia muy bonita
fue botn de guerra de algunos de estos tipos, la secuestraron dos o tres das y
bueno la pas bastante mal aparentemente la llevaron a Las Lajas, estuvo ah
dos o tres das y despus la soltaron.
incluyendo al jefe del D2; quiero dibujar con esto el clima, por eso digo infierno de
terror el que all vivimos.
Fui testigo permanente de las torturas a otros compaeros y las violaciones per-
manentes y reiteradas a las compaeras que estaban all en sus calabozos, que se
escuchaban de manera muy clara yo estaba ah al lado hacan clara referencia
a que venan a violarlas esto fue continuo hasta el 26 o 27 de febrero (de 1976) en
que lo llevan ante el juez.
Durante 18 das fui sometida a todo tipo de torturas, quiz la ms horrorosa fue
que porque era mujer tuve que soportar la violacin de cuanto seor estuviera de
turno varias veces al da, a m y a las dems mujeres. En las sesiones de tortura a
las mujeres les aplicaban picana en los pechos, vagina, zonas ntimas.
Vicenta Zrate era una compaera mayor, estaba en el Policlnico de Cuyo recin
operada ah la fueron a buscar yo recuerdo sus sollozos diciendo que era virgen
peda que por favor no la violaran entonces hicieron una violacin contra natura.
En realidad, la violacin es para una mujer la situacin ms indigna, no solo me
manoseaban y me violaban permanentemente y no creo que sea tan difcil saber
quines son porque debe haber, me imagino, listas del personal que trabajaba en
ese momento, yo estaba vendada, no puedo saber quines eran Si algo es terri-
ble si la tortura es terrible la violacin es peor pero hay dentro de la violacin
algunos ensaamientos tal como colgarme de una puerta para que mi pareja me
manoseara y viera el estado en el que estaba. Qued tan lastimada en mis par-
tes ntimas que cuando fui al juez Carrizo a declarar me llevaron dos policas en
andas porque yo no poda caminar Despus de tantas violaciones qued abso-
lutamente desgarrada y cuando le digo al juez Mire, doctor, cmo estoy, l me
dice: No te habrs cado? Poda resistirme poco a las violaciones porque tena
solamente mis piernas libres, estbamos atados y vendados, pero di muchas pata-
das y qued mi ropa muy deteriorada S que haba mujeres porque a la noche
se sentan risas, brindis, burlas acerca de nuestra situacin y qued mi ropa tan
deteriorada que cuando me llevaron a ver al juez es notable que el juez Carrizo
236 | El libro de los juicios
no se haya dado cuenta de que estaba con una ropa que no era ma; yo soy de una
estructura ms bien chica e iba con una ropa de una seora que deba pesar 100 kg,
disfrazada, y creo que esa tambin fue parte de la burla.
Tal como lo hemos referido, aun con la reapertura de los procesos judiciales
luego de la derogacin de las leyes de impunidad, el juzgamiento de los deli-
tos sexuales y violaciones no han tenido un avance significativo. Algunas de
las causas de esta situacin ya fueron expuestas.
No obstante, en algunas jurisdicciones se ha podido avanzar en el juzga-
miento de estos hechos. El trabajo encarado en este sentido por las fiscalas,
los querellantes particulares (en representacin de las vctimas) e incluso
con el aporte de organizaciones feministas y de derechos humanos a travs
de la figura del amicus curiae han permitido la visibilizacin, en el mbito
judicial, de estos delitos y el consiguiente avance de la investigacin penal.
Excede el presente trabajo resear exhaustivamente las causas judiciales
en las cuales esta realidad se ha manifestado; no obstante ello, referiremos
algunas de ellas que consideramos relevantes. Nos detendremos, tambin, en
la situacin de dichas causas en la justicia federal de la provincia de Mendoza.
Entre los avances jurisprudenciales de los ltimos aos podemos men-
cionar la condena dictada en 2010 contra el ex jefe de la Base Area de Mar
del Plata, Gregorio Molina, como autor, entre otros delitos, de violacin en
forma reiterada. En este caso, dos mujeres lo reconocieron como autor de las
violaciones de las que fueron vctimas y sostuvieron su denuncia a lo largo
de todo el proceso que culmin con la sentencia que condena a Molina por
violacin independientemente de otros delitos, es decir, no subsumiendo la
violacin en el delito de torturas o tormentos.
En el mismo sentido, el tof de Tucumn acus en 2011 a Luciano Benjamn
Menndez y Antonio Bussi como partcipes necesarios de violaciones cometi-
das en la crcel de Villa Urquiza (Tucumn), en lnea con lo desarrollado res-
pecto a la responsabilidad penal en el marco del aparato organizado de poder.
Asimismo, fue relevante la decisin tomada por el tof no5, que llev ade-
lante el primer tramo de la megacausa esma, de ordenar compulsas pena-
les sobre la base de testimonios de sometimiento a esclavitud sexual y viola-
cin que prestaron, durante aquel debate oral, mujeres detenidas en ese ccd.
Particularmente en la jurisdiccin de la justicia federal de Mendoza
y en el marco del debate del primer juicio oral realizado en la ciudad de
Mendoza durante el ao 2011 y, tambin, sobre la base de las declaraciones
Violencia sexual y terrorismo de Estado | 237
dicho ilcito penal es un delito que se comete de propia mano por lo que no admite la
autora mediata. Por otro lado, tampoco figura como un objetivo especfico dentro de las
rdenes genricas, secretas y verbales mencionadas. Adems, no se ha podido estable-
cer en este estadio de las investigaciones quines fueron los autores directos, debiendo
en consecuencia dictarse la falta de mrito respecto de tales conductas tanto en relacin
con el imputado Luciano Benjamn Menndez, como a los restantes imputados que se
encuentran a la fecha.
Conclusin
Delitos de lesa
humanidad: hacia
una reparacin
integral
Romina Ronda
L
a histrica resistencia frente a la impunidad El primer jui-
cio por crmenes de lesa humanidad cometidos durante la ltima dictadura
cvico-militar en la ciudad de Mendoza evidenci que se sucedieron grav-
simas violaciones de los derechos humanos en nuestra provincia a partir
del ao 1975 y hasta el retorno de la democracia.
Los testimonios de este primer juicio1 de aquellos y aquellas que han sido
1 Los testimonios recogidos pertenecen al juicio oral y pblico correspondiente a los autos
Nros. 001-M y acumulados, Menndez Snchez, Luciano Benjamn y otros s/Infr. art.144
bis C.P., iniciado en la ciudad de Mendoza el da 17 de noviembre de 2010.
242 | El libro de los juicios
2 Con la palabra vctima nos referimos a toda persona que haya sufrido daos individual
o colectivamente incluidas lesiones fsicas o mentales, sufrimiento emocional, prdidas
econmicas o menoscabo sustancial de sus derechos fundamentales, como consecuencia de
acciones u omisiones que constituyan una violacin manifiesta de los derechos humanos
(cfr. Resolucin 60/47 aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas en 2005,
sobre el derecho de las vctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales
de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a
interponer recursos y obtener reparaciones).
Delitos de lesa humanidad: hacia una reparacin inteGral | 243
que golpeaban. En un momento siento que alguien dice que par[en], que me iba,
alguien me coloc un estetoscopio y dijo este pelotudo aguanta un rato ms ()
Me picanearon en el culo, no s qu otra cosa me metieron, y la burla constante de
estos tipos yo me siento como haber sido partcipe de una orga sexual con estos
tipos. Recuerdo los olores: a pelo quemado, a carne quemada, mezclado con el per-
fume berreta de los comisarios tapando lo dems. No s cunto tiempo dur, me
hicieron parar y empezaron a pegarme. Yo haba entrado con unas medias que
me ligaban a mi mam y no quera que se las llevaran, me pegaron una pia en
el estmago tan fuerte como en los dibujos animados, cuando el estmago se junta
con la espalda () Al final me di cuenta que lo que queran era degradarme y no
sacarme informacin () Me dieron muchas ganas de mear y me dola tanto, me
miraba y tena cicatrices, no saba cmo tocarme, de dnde agarrarme; entonces
tuve que mear sentado, lo que me dio una gran indignacin y me puse a llorar
(testimonio de Eugenio Pars, Mendoza 10/01/11).
En otras palabras, se trata de una accin ilcita que altera todos los rdenes
de existencia de la vctima as como sus relaciones dentro de la familia y con
la comunidad, e igualmente tiene efectos en lo social: aplicada en el ano-
nimato de un centro clandestino de detencin, carga sin embargo el claro
mensaje de intimidar, aterrorizar y de esa forma mantener bajo control a
la comunidad (iidh, 2007, p.111-115).
Respecto de las mujeres ilegalmente detenidas en estos centros clandes-
tinos, adems de la tortura, era habitual que fuesen sometidas sexualmente
por sus captores o guardianes. Los agresores, al llevar adelante estas prc-
ticas, contaban con la impunidad que traa aparejada el silencio de las vc-
timas, quienes por miedo, prejuicio o vergenza, se vean imposibilitadas
de denunciar los abusos:
No s si era todos los das, a cada rato, pero siempre se quedaba uno para violarnos.
[ Manuel Bustos] me viol hasta el ltimo da, l me amenazaba con mi hijo (),
todo esto nunca lo pude declarar porque no saba los nombres y no me poda equi-
vocar. Ahora siento que me estoy liberando (testimonio de Rosa Gmez, Mendoza,
09/12/10).
verse impedidas de toda comunicacin con sus hijos e hijas. En tal sentido,
las mujeres privadas de libertad fueron igualmente privadas de su mater-
nidad, lo cual les ocasion un sufrimiento psicolgico adicional que tiene
connotaciones en lo social:
Yo no me di cuenta que era el D2 porque nos ingresaron por una puerta de atrs,
creo que era el estacionamiento. Me ataron las manos con la campera de mi hijo,
me sacaron al nio, yo corr, resist y grit el telfono de su pap () Horacio
Hunau Ostropolsky, [quien] en connivencia con el doctor Hugo Ostropolsky me
[denunci por] abandono de hogar, cuando hasta en el diario sala que estbamos
detenidos. Sal a los siete aos, pero recin lo recuper cuando l tena 15 aos
(testimonio de Silvia Ontiveros, Mendoza, 30/11/10).
Mi familia no poda viajar y nos comunicbamos por carta, mi cuado estaba ges-
tionando mi traslado para que estuviera cerca de los nios. Entonces me llama-
ron y me dijeron que me iban a trasladar a Mendoza, yo estaba contenta. En el
celular me dijeron que me llevaban porque haba fallecido uno de mis hijos. ()
Me llevaron a Aeroparque, creo, y me trasladaron en una avioneta a Mendoza, al
aeropuerto. Llegamos de noche y haba un despliegue impresionante del Ejrcito,
de la Penitenciara, ni siquiera saba cul de mis hijos era. Me dejaron en el vela-
torio hasta el otro da por la maana en que lo entierran () (testimonio de Luca
Allegrini, Mendoza, 20/01/11).
Mis hijos quedaron muy mal con esto. Cuando lo fuimos a ver a Sierra Chica, la
ms chiquita que tena 3 aos jugaba alrededor de la Iglesia, no lo conoca al padre.
Mi hijo varn no quera saber nada con soldaditos y policas, incluso en la escuela
tena temor y no quiso terminarla (testimonio de Olga Herrera, Mendoza 21/06/11).
no solo eliminar a los opositores sino, tambin, destruir los lazos sociales y
familiares por varias generaciones:
Ellos estaban comprometidos con la gente, con el trabajo, tenan una idea de
cambio. () No entiendo por qu ellos, por qu vinieron a Mendoza () no entiendo
por qu tanta exposicin. La razn de quienes se los llevaron, eso no lo s. Qu
pas es algo que tambin me gustara conocer. Quiero saber dnde estn, eso me
gustara. S que mi abuela esperaba que mi pap volviera, nosotras tambin
(testimonio de Mara Soledad Puente Olivera, Mendoza, 26/7/11).
() Mientras estaba en Devoto, sabiendo cmo era l y cmo quera a los chicos,
yo siempre pens que solo muerto no se iba a poner en contacto con ellos. Yo sal
convencida de que a l en algn momento lo haban matado y debe haber sido tal
mi miedo a saber la verdad que recin en 1983, cuando empez lo de la Conadep,
hice las averiguaciones y empec a ver qu haba pasado durante esos aos. ()
Mucho tiempo me negu a firmar la ausencia con presuncin de fallecimiento, yo
quera saber cmo y dnde haba muerto (testimonio de Alicia Morales, Mendoza,
07/12/10).
Despus nos organizamos con otras madres que han perdido a sus hijos, yo no
saba que eso estaba pasando. Desde entonces estoy militando, podra decirse, en
Familiares de Detenidos-Desaparecidos por razones polticas. A todos nos haba
pasado lo mismo, los chicos haban sido levantados de la calle o de los domicilios,
estar juntos nos daba esperanza y nos haca ms fuertes. Fui a todos los lugares
donde se poda ir, nunca me dieron respuesta () Espero que algn da se rompa
el pacto de silencio y nos digan dnde estn los restos de mi hija y de los otros
(testimonio de Isabel Figuera de De Marinis, Mendoza, 30/11/10).
4 Este concepto fue introducido por Fernando Ulloa, en tanto figura dramtica generada por
cualquier dispositivo fundado en la inexistencia del tercero de apelacin, es decir, del
lugar de la ley que preserva a los sujetos de la arbitrariedad del solo dos lugares: represor y
reprimido.
Delitos de lesa humanidad: hacia una reparacin inteGral | 249
Todo lo que pasamos esos aos tuvo un peso muy grande a lo largo de este tiempo.
Cuando se habla de secuelas, de las cosas que quedaron, no son por haber sufrido
un rgimen carcelario sino por aquellas instituciones que en democracia avalaron,
fueron cmplices o no permitieron que eso saliera a la luz. Instituciones que
se supone son el sostn del psiquismo de las personas, estaban absolutamente
entregadas a un negocio de lo que es la memoria. Personalmente pas varias
cosas porque esas instituciones no funcionaban, especialmente el sistema judicial
(testimonio de Pablo Seydell, Mendoza, 21/12/10).
Cuando sal nadie me quiso dar trabajo. A la universidad no poda entrar y algu-
nos estudios de danza decan que no podan darme trabajo porque haba estado
en la crcel () Con el tiempo fui adquiriendo trabajos que he peleado muchsimo.
Luch mucho por trabajar () (testimonio de Vilma Rpolo, Mendoza, 15/03/11).
Cuando recuper la libertad dej la actividad poltica. Como abogado le fue mal,
abra el estudio y la gente pasaba de largo, despus cerr la matrcula y se puso a
escribir. Una parte de sus libros los don al Poder Judicial (testimonio de Petrona
Alam de Bustelo, Mendoza, 19/04/11).
Mi cuada fue secuestrada y desaparecida y muerta por los militares que estn
siendo juzgados aqu y los que no, que son aquellos que la mataron, como a tantos
argentinos, y que nos condenaron a toda la familia a una vida de desesperacin,
porque no es vida esto que uno vive. Toda la sociedad me seala por ser familiar
de desaparecido, todo el pueblo argentino est quebrado por lo que ellos hicieron y
por eso hay que juzgarlos. Yo soy profesor y todos mis alumnos estn tildados por-
que no entienden lo que es solidaridad, porque fueron estos militares los que les
Delitos de lesa humanidad: hacia una reparacin inteGral | 251
Es cierto que las frases abarcar todos los daos y perjuicios sufridos por
la vctima y que la vctima recupere la situacin en la que se encontraba
antes se presentan como un imposible material, pero no simblico. Y es
precisamente en la construccin de la definicin de la sancin que deber
darse tanto en la singularidad del afectado directo como en lo colectivo
donde afirmamos su doble simbolismo: en primer lugar, la reparacin no
es aquello que se ha perdido, sino que lo representa; en segundo lugar, est
expuesta en su significacin subjetiva para la vctima a la relacin abso-
lutamente singular que esta establecer entre lo que la reparacin ofrece y
aquello que ha perdido. En palabras de los propios lesionados:
No tengo ms para decir, lo nico que creo y quiero es reivindicar un poco la vida y
la entrega de mis padres a sus convicciones, y me gustara que de alguna manera
sirva como ejemplo de justicia, si se puede llegar a algo en este juicio, por la gente
que no tuvo reparacin de nada, yo tuve la suerte de obtener informacin por lo
pblico que fue lo de mi padre (testimonio de Javier Urondo, Mendoza, 26/01/11).
Antes y ahora. Sobreviviente Antonio Savone, durante su testimonio en el juicio en la ciudad de Mendoza.
El valor de la palabra
En los procesos judiciales que se siguen contra los responsables de las vio-
laciones de derechos humanos cometidas por el Estado terrorista, la prueba
testimonial, aunque no es la nica, ocupa un lugar fundamental para el
descubrimiento de la verdad. A diferencia de un proceso penal ordinario,
la vctima aparece en un rol probatorio protagnico en tanto, al sufrir en su
propia humanidad o la de sus seres queridos los secuestros, torturas, veja-
ciones, ejecuciones y desapariciones forzadas cometidas en la clandestini-
dad, se erige en principal testigo de esos hechos.
Quien da testimonio lo hace sobre una verdad y esto es lo que da a su
palabra consistencia, pero cuando contamos algo debemos poder reali-
zar una operacin de olvido: olvidar algo para poder recordar algo. Y es en
este sentido que la memoria se vuelve acto del sujeto, porque es a partir del
encuentro con lo indecible que el individuo produce nuevas significaciones,
reescribe su historia, la reinventa. Se trata, en definitiva, de la irrupcin de
un recuerdo de algo que paradjicamente es no sabido y de las significacio-
nes que se abren al tomar la palabra (F. Rousseaux, 2008).
En este esquema, el drama psquico desencadenado por el traumatismo
social queda formulado a travs del lenguaje, como nico puente entre lo
universal y lo singular capaz de ser nombrado desde la subjetividad. Ser,
a la sazn, la palabra lo que permitir al sujeto hacer el pasaje de lo social
(acontecimiento traumtico) a lo singular de la experiencia privada, y al
mismo tiempo que eso privado se haga pblico.
Con esto quiero significar que las audiencias pblicas actan como una
instancia mediadora entre el drama psquico y el campo social y/o poltico,
eliminando la clsica oposicin entre lo individual y lo colectivo. Sucede
que, cuando acontecimientos vividos por un sujeto son de naturaleza tr-
gica, se convierte en un derecho la posibilidad de testimoniar, de realizar el
pasaje de lo privado a lo pblico a travs de la palabra. Por lo tanto, si iden-
tificamos el lenguaje con el orden simblico, no estamos hablando de una
trama sintctica sino del lenguaje como efecto del sujeto del inconsciente,
del que la vctima ha sido despojada y recupera en el acto de poder decla-
rar y ser escuchada.
En este sentido, el lenguaje como herramienta de comunicacin no se
legitima a s mismo si no hay otro que escuche y d alcance a lo expresado.
Este es, creemos, el papel de la justicia. Para la vctima, la reafirmacin de
que ha sido escuchada supondr el reconocimiento de su dolor y la conse-
cuente aplicacin de la sancin al responsable, tal como queda evidenciado
en el testimonio que sigue:
Delitos de lesa humanidad: hacia una reparacin inteGral | 255
Nadie estaba preparado para esto. Era impensado que una cosa terrible como esta
pudiera pasarnos. Nadie poda imaginar semejante atrocidad. Mi madre tom
esto como solo una madre puede hacerlo. Lo que rest de vida de mi madre fue una
abnegada bsqueda, sin cesar, hasta que muri. Solo haba una meta para ella:
encontrar a mi hermano. Yo le dira al Tribunal que creo que esto no fue casual, no
se llevaron a cualquiera, en el caso puntual de mi hermano se llevaron a gente inte-
ligente, con convicciones profundas y propias, con una vida de solidaridad y prin-
cipios que quiz no condeca con el sistema y modelo que nos ofreci la dictadura.
Nunca podrn borrar la memoria, ni a otros jvenes que levanten las mismas ban-
deras. Mis padres ya no estn aqu pero fueron parte de la lucha que hizo posible
que hoy hubieran juicios. A pesar de que guardo mucho dolor y resentimiento, no
quiero que nada sea fuera del marco de la justicia. Agradezco este momento, en el
que se honra a mi hermano y a un montn de jvenes que vivieron el mismo calva-
rio. No solo fueron 30 mil, tambin las familias, la sociedad, las mentalidades; va a
pasar mucho tiempo para recuperarnos. Ojal las generaciones futuras no tengan
que vivir esto nunca ms y que esta historia de mi pas sirva para tolerar y aceptar
las diferencias (testimonio de Elisa Moyano, Mendoza, 12/05/11).
Despus de 35 aos, espero que estos juicios castiguen a los responsables, para que
esto no se repita y para que el Estado de Derecho no se quiebre, y si alguien hace
algo fuera de la ley sea castigado con la ley, ahora tienen la oportunidad de defen-
derse con la ley que nos negaron a nosotros y a todas las personas que no exis-
ten. () Muchas gracias por la posibilidad de expresar mi experiencia. Que no se
repita, que la justicia no se quiebre ms (testimonio de Antonio Savone, Mendoza,
1/03/11).
Jams pens que iba a estar todo este tiempo preso, yo crea en la justicia. () Les
agradezco a ustedes que estn llevando adelante esto porque me da tranquilidad en
la ltima etapa de mi vida saber que existe justicia (testimonio de Ral Acquaviva,
Mendoza, 7/07/11).
Hemos dicho que resulta imposible para las personas afectadas borrar la
agresin que ha violentado la estructuracin misma de la subjetividad y vol-
ver al estado anterior al dao producido. Lo que s resulta posible es repa-
rar simblicamente, propiciando un reordenamiento de la vida psquica y
social de cada una de las personas que sufrieron algn tipo de violacin de
sus derechos humanos.
En tal sentido, la sancin del crimen permite a la comunidad y a las vc-
timas salir del estado de daina injusticia que la impunidad genera pues
si bien no anula el crimen, impide que se siga cometiendo y continen sus
efectos en el tiempo doloso de la impunidad.
En un establecimiento simultneo de la verdad y la justicia, se dictamina
que un criminal es un criminal, que un Estado responsable es responsable
y que la vctima es una vctima. Este trabajo de llamar a cada cosa por su
nombre, aclarando los alcances de cada una, tiene una indispensable fuerza
simblica reparadora.
Como sealamos anteriormente, es innegable el efecto de apacigua-
miento del dolor que un acto de justicia produce en quienes han sufrido
una situacin traumtica, sobre todo si ha sido ocasionada por el Estado o
alguno de sus representantes porque, en estos casos, es sabido que al dao
recibido se suma el sentimiento de absoluta soledad e impotencia dado el
real desamparo de la vctima.
Delitos de lesa humanidad: hacia una reparacin inteGral | 259
el derecho a la verdad es condicin sine qua non para hacer efectivo el derecho a las
garantas judiciales y a la proteccin judicial () como elemento para el combate a
la impunidad, que se encuentra ineluctablemente ligado a la propia realizacin de
la justicia y a la garanta de no repeticin () de violaciones.5
Conclusiones
5 Cfr. Voto razonado del juez A.A. Canado Trindade. Corte idh. Caso Bmaca Velsquez vs.
Guatemala. Fondo. Sentencia de 25 de noviembre de 2000. Serie C no70.
260 | El libro de los juicios
Con los juicios se gesta, adems, un resurgimiento del deseo de saber, una
revalorizacin tica de la lucha contra el desconocimiento y se apela a la jus-
ticia: la reparacin para las vctimas no consiste en vengar el dao, sino en
pasar de ese duelo congelado a la posibilidad de concluir y volver a inventar
la realidad a pesar del horror.
Cuando el duelo concluye, ese humano que ha sido testigo y parte de
la fragilidad de ser viviente, no puede ya desatenderse de esa vulnerabi-
lidad, lo frgil y lo humano del otro no puede ya serle annimo o indife-
rente, nunca ms.
Conclusin
N
o hay terceros caminos. O se pacta la complicidad con la dic-
tadura de las Fuerzas Armadas y se reconoce su razn y legitimidad o se
impulsa la exigencia de la rendicin de cuentas y el castigo de todos los il-
citos cometidos.
Una justicia independiente, elegida por los representantes del pueblo, es
la llamada a realizar una reparacin histrica, impulsada y sostenida por la
accin popular. Ningn hecho puede quedar en el olvido, ni ningn crimen
por investigar y juzgar. No puede haber impunidad alguna.
La investigacin y castigo de los crmenes cometidos por el Estado terro-
rista es un presupuesto indispensable para que nuestro pueblo avente todo
escepticismo, recupere su alegra y confe en que su participacin activa en
el reforzamiento de la sociedad civil y poltica puedan encauzar el proceso
democrtico para que esta noche de la tirana no aparezca ms cclicamente
en el futuro nacional.
En esto va el futuro democrtico argentino. Por ello, la accin debe
ser institucional y no meramente mediante la privatizacin del problema,
dejando a cada ciudadano sin apoyo del Estado, que busque su reparacin
individual.
Los prrafos que anteceden son citas textuales de la obra El Estado terro-
rista argentino, de Eduardo Luis Duhalde, publicado en 1983. Duhalde refiere
que en el juicio al terrorismo de Estado va el futuro democrtico argen-
tino, y no se equivocaba a poco que se repase la historia de nuestro pas,
sobre todo la de los ltimos 70 aos. Ningn debate histrico puede afirmar
264 | El libro de los juicios
Comando Moralizador Po XII: 32, 34 a 37, Egea Bernal, Ral (abogado policial,
49, 61, 62, 106, 264, 270 subcomisario): 65, 68, 70, 72, 77, 126
Comachi (Comisin Argentina de erp (Ejrcito Revolucionario del Pueblo):
Solidaridad con el pueblo de Chile): 31, 40, 42, 44, 73
84, 193 Escmez, Alfredo: 31
Conadep (Comisin Nacional sobre la Espeche, Carlos: 211, 212
Desaparicin de Personas): XXIII, Estado terrorista. Ver: Terrorismo
33, 39, 40, 43, 44, 98, 107, 108, 142, 159, deEstado.
211, 218, 221, 228, 246, 247, 267, 268, Estatuto de Roma: 105, 109, 113, 124, 134,
Contra la humanidad, crimen. Ver: Lesa 150, 226
Humanidad, delito de.
Humanidad, delito de. F
Convencin para Prevenir, Sancionar y fac (Federacin Anticomunista): 38
Erradicar la Violencia contra la Mujer Fagetti, Hctor Aldo: 32, 36, 44, 59, 207, 208
(Belem do Par): 225, 226 Faingold, Luz: 42, 159, 200, 206, 212, 256
conuG (Convencin de la Organizacin Fallos de la csjn (Corte Suprema de Justicia
de las Naciones Unidas sobre de la Nacin) Arancibia Clavel,
Prevencin y Sancin del Delito de Simn y Mazzeo: XXIV a XXVI,
Genocidio): 147 81, 114, 214, 217
Corradi, Ral (mdico policial): 93, 169, 170 far (Fuerzas Armadas Revolucionarias):
Correa Llano, Mara Ins: 51, 58, 92 155
Corte idh (Corte Interamericana de Fernndez Miranda, Osvaldo Armando
Derechos Humanos): XI, XXV, XXVI, (comisario inspector): 78, 94, 95, 195,
105, 117, 120, 121, 225, 226, 259 206, 237
cot (Centro/Comando de Operaciones Fonseca, Jorge del Carmen: 86, 95, 96, 112,
Tcticas): 49, 52, 86 126
csjn (Corte Suprema de Justicia de la Furi, Paulino Enrique (jefe de Inteligencia
Nacin): XI, XXIV, XXVI, 56, 57, 76, del Ejrcito): 78, 85, 86, 95, 96, 195
81, 98, 110, 114, 194, 207, 213, 214, 217,
248, 251, 267, 269 G
Galamba, Jos: 31
D Garca, Antonio: 31, 50
D2 (Departamento de Informaciones): Genocidio: V, IX, XII, 77, 84, 86, 88, 92, 101,
XXVII, 32 a 34, 40 a 44, 50 a 55, 58, 112, 121, 127, 129, 133 a 151, 174, 183, 224,
68, 72, 74, 78a 83, 88, 90 a 94, 99, 115, 264 a 268, 271
127, 129, 159a 161, 163, 164, 168 a 170, Gil, Miguel ngel: 40, 43, 201
172 a 175, 177, 178, 194, 195, 197, 198, 201, Gmez, Rosa del Carmen: X, 159, 196, 224,
203, 211, 233 a 235, 237, 238, 245 233, 237, 244, 245
De Marinis, Lilia de: 51, 58 Granic, Hctor: 58
De Marinis, Mara Isabel: 111, 130, 131, 247 Granizo, Luis Alberto: 31, 40, 41
Desaparicin forzada, delito de: XII, XVII, Guevara Molina, Anbal Alberto (teniente
XX, XXII, XXIII, XXVI, 43, 44, 63, 68, 73, del Ejrcito): 65, 68, 69, 70 a 72, 74,
79, 81, 86, 88, 91, 93, 97, 103 a 128, 133, 77, 125, 126, 208
149, 154, 159, 163, 177, 184, 187, 188, 208, Guilln Sammito, Roberto: 43
231, 245, 260 Guzzo, Gabriel (juez federal): XII, 85, 188,
Doctrina de la Seguridad Nacional: XVII, 189, 198 a 200, 203, 2011, 2015
XVIII, XX, 73, 176, 184, 185, 186, 187, 243
Dopazo Coln, Orlando Oscar (jefe de H
inteligencia de la Polica): 79, 94, h.i.j.o.s. (Hijos e Hijas por la Identidad
115, 206 y la Justicia contra el Olvido y el
Silencio): 154, 207
E Herrera, Raquel Felipa: 54
eaaf (Equipo Argentino de Antropologa Herrero, Jos Luis: 44, 59
Forense): 260 Hunt, Billy: 31
ndice alfabtico | 279
W
Walsh, Rodolfo: 94, 155, 157, 158, 161, 168,
171, 175, 176, 182, 271
Y
Yancaleo, Leandro: 59
Yapur, Tamer (coronel): 78, 79, 83, 85, 115,
195, 249
Z
Zingaretti, Zulma: 58
Zuinn, Osvaldo: 51
Ediunc
Editorial de la Universidad Nacional de Cuyo