Fold 1 Fold 2 Fold 3

1 Comenzando 2 Vista general Vista general

Revise el contenido del paquete Vista frontal Vista trasera
Verifique que el paquete incluya lo siguiente. Microfono secundario
F5 Conector de Boton de
OO Smartphone (con OO Garantia en Linea
audifonos encendido
Smartphone Guia bateria no removible) Bocina
Cmara frontal Cmara Flash para
Rapida de Inicio OO Cargador OO Guia Rapida de Inicio
trasera cmara
OO Cable USB OO Audifonos LED indicador
OO Los accesorios disponibles pueden variar
dependiendo de su pais o region. Sensor de
luz de ambiente Botones
OO Utilice solo accesorios originales autorizados. para subir
y proximidad
y bajar
Descargue el Manual de Usuario Pantalla volumen
Para obtener informacion detallada acerca del tctil
uso de su telefono, por favor visite http://
www.BenQ.com.mx para descargar el Manual
de Usuario
OO Android es una marca de Google Inc.
OO La informacion contenida en la
documentacion del usuario es correcta al Tecla Tecla de apps
momento de liberarla y esta sujeta a regreso recientes
cambios sin previo aviso.. Altavoz
Tecla inicio Microfono
OO Las imagenes e iconos en la documentacion principal
del usuario son simuladas solo para Tecla Funcin
propositos ilustrativos. Las imagenes reales
pueden variar Regreso Toque para regresar a la pantalla previa. Puerto micro
USB
La disponibilidad y desempeo de los Inicio OO Toque para ir a la ultima o a la pantalla inicial.
servicios 4G LTE dependen de algunos OO
Toque y sostenga para abrir GoogleNow.
factores, tales como la cobertura de su
apps OO Toque para abrir la lista de apps recientes.
proveedor de servicios, su suscripcion al plan
recientes OO Toque y sostenga para abrir los menus disponibles.
4G LTE y la distancia entre usted y una
estacion 4G LTE.
Fold 4

Fold 4
3 Prepare su telfono Prepare su telfono Prepare su telfono
Quite la tapa trasera Inserte una tarjeta microSD Cargue la batera
Inserte su ua en la muesca y levante con Con los contactos de metal viendo hacia abajo, 1. Inserte el extremo mas pequeo del cable USB
precaucion la cubierta trasera. alinie la tarjeta microSD con la marca indicada en en el puerto Micro USB de su telfono.
el espacio de la tarjeta e insertela completamente.

Inserte una tarjeta microSIM

Con los contactos de metal viendo hacia
El telfono soporta tarjetas microSD de
abajo, alinie la tarjeta micro-SIM con 2. Inserte el extremo mas grande del cable USB dentro
hasta 64 GB de capacidad.
la marca indicada en el espacio del adaptador USB de pared.
de la tarjeta e insertela
completamente. Instale la cubierta trasera 3. Conecte el cargador USB a una toma de corriente
1. Alinie la cubierta trasera arriba de su telfono (a). electrica.
2. Presione los lados y la parte inferior de la LED indicador de estatus de la carga:
cubierta (b), en direccion de las manecillas del OO Parpadeo rojo La batera se esta descargando.
reloj, en contra del telfono para instalarla en
BenQ.com No utilice tarjetas Nano SIM o una tarjeta su lugar. a a a
OO Totalmente rojo La batera se esta cargando.

OO Totalmente verde La batera esta totalmente

Nano SIM con adaptador. Utilizar tarjetas cargada.

2014 BenQ Corporation.
SIM incompatibles puede daar el telfono
All rights reserved. Rights of modification reserved.
Para sacar la tarjeta micro-
b 4. Desconecte el telfono y el cargador de pared
SIM, empujela para liberarla
cuando la carga este completa.
BenQ P/N: 4J.G1407.L11
(a) y despues jalela (b). a OO La batera de este telfono no se quita.
P/N: 4J.2SN01.011 b OO El tipo de conector del cargador puede variar.
OO Utilice solo accesorios originales autorizados.

Fold 1 Fold 2 Fold 3

 Fold 1 Fold 2 Fold 3

4 Acerca de lo bsico Acerca de lo bsico 5 Conexin a internet 6 Seguridad

Encienda y apague su telfono
OO Para encender el telfono, presione el boton por
unos segundos, hasta que vibre.
Cuando encienda su telfono por primera
vez, siga las instrucciones de la pantalla para
configurarlo.
OO Para apagar el telfono, presione el boton hasta
que aparezca el menu de opciones y toque
Apagar > OK.
Desbloquee la pantalla
Cuando el telfono esta encendido y no se utiliza
Navegue en la pantalla principal Conecte su telfono a una WLAN (Red OO No haga/reciba llamadas mientras maneja .
La pantalla principales el punto de inicio para acceder inalmbrica, IEEE 802.11 b/g/n soportada) o red OO Nunca envie mensajes de texto mientras maneja.
a los menus, funciones y apps de su telfono de datos movil para navegar en la red, mandar e- OO
No utilice su telfono en estaciones de gasolina.
mails, descargar apps, y disfrute utilizando mas
Toque para ir a la pantalla principal. Deslice OO No lo utilice. Apaguelo cuando se encuentre cerca
servicios basados en la WEB.
hacia la izquierda o derecha para acceder a mas de materiales o lquidos explosivos.
pantallas.
Conectandose a una WLAN OO Apaguelo cuando se lo pidan en aviones y
Barra status
OO Muestra
Icono Widget OO Para usar una WLAN, necesita acceso a aeropuertos, hospitales e instalaciones mdicas.
Los Widgets son un punto de acceso inalmbrico (AP).
notificaciones,
status del apps que OO La disponibilidad y fuerza de la seal de Mantenga su telfono y accesorios lejos del
sistema y proveen una WLAN varian dependiendo de los OO
alcance de nios ya que las partes pequeas
la hora informacin objetos que la seal WLAN tiene que son peligrosas.
actual. y funciones penetrar, tales como edificios o paredes.
convenientes
OO Mantenga su telfono alejado de marcapasos

por un periodo establecido de tiempo, la pantalla OO Deslice hacia 1. Toque Herramientas en la pantalla principal. y otros equipos mdicos.
en su pantalla
se bloquea automaticamente. Para desbloquearla: abajo para 2. Deslice el switch WLAN a la posicin ON
principal. OO Use accesorios originales autorizados.
abrir el cajon
1. Presione el boton de encendido. de
para encender la WLAN.
Iconos de
OO No se deshaga de su equipo en el fuego.
notificaciones. 3. Toque WLAN y despues la red WLAN a la
2. Presione el icono del candado cerrado (a), y apps que desea conectarse. OO No mire directamente el flash de su telfono.
deslcelo hacia el icono del candado abierto (b). Toque los
La bandeja 4. Para conectarse a una red protegida OO No dependa de su telfono para
iconos para introduzca la contrasea y despues
favoritos abrir sus apps llamadas de emergencia.
guarda sus Conectarse. Una vez establecida la conexin
apps para un
OO No ponga el telfono cerca de su oido cuando
aparecera el siguiente icono en la barra de utilice la bocina ya que puede producir sonidos
acceso Las apps que descargue, se estado. fuertes que lo daen.
rpido. colocaran en la carpeta NUEVAS
Conectandose a una red mvil
OO Para prevenir daos en su oido, no lo escuche
OO Para mover una aplicacion: Mantengala Utilizar conexin a redes de datos moviles le con el volumen alto por largos periodos de
sostenida hasta que el telfono vibre. puede generar cargos adicionales. Contacte a tiempo .
Arrastrela y liberela en la ubicacion de su su proveedor de servicios para seleccionar un OO Evite el contacto con lquidos, mantengalo seco

eleccin. plan de datos y tarifa adecuado.

OO Para eliminar una aplicacin: Mantengala
OO Evite el contacto con campos magnticos.
Para activar la conexin de datos, toque
sostenida hasta que el telfono vibre.
Herramientas > Mas... > Redes mviles >
OO Evite temperaturas extremas.
Arrastrela hasta el icono del bote de basura
seleccione Disponibilidad de datos.
Fold 4

Fold 4
ubicado en la parte superior y liberela.

7 Solucines bsicas 8 Especificaciones

OO Las especificaciones estan sujetas a cambio
El telfono no enciende. sin previo aviso.
Si la batera esta totalmente descargada, el OO Visite el sitio oficial de BenQ para obtener

telfono no se debe de encender de la informacion ms actualizada.

inmediato cuando el cargador esta Modelo Smartphone BenQ F5
conectado. Permita que la batera se Sistema
cargue por un periodo de tiempo antes de Android 4.4, KitKat; Q Home UI
operativo
encenderlo.
Qualcomm Snapdragon MSM8926
Como re-iniciar el telfono? Procesador
1.2 GHz quad-core processor
Cuando el telfono no trabaje o responda, OO RAM: 1 GB
mantenga presionados los botones de OO Almacenaje total: 16 GB
Memoria
encendido y volumen simultaneamente hasta
OO Slot de expansion: Soporta
tarjetas microSD de hasta 64 GB
que el telfono muestre la pantalla de re-
inicio. Tipo de SIM micro-SIM
No detecta la tarjeta micro-SIM Display 12.7 cms, HD, IPS angulo de vista
O Asegurese de haber insertado totalmente
abierto (Resolucin: 1280 x 720)

la tarjeta micro-SIM en el slot correcto. OO Cmera trasera: 13 megapixeles

OO El telfono solo trabaja con tarjetas Cmara con sensor BSI, f/2.2 apertura
OO Cmera frontal: 2 megapixeles
micro-SIM, insertar otro tipo de tarjetas
puede daar al telfono y al slot. Batera 2,520 mAh (minimo), no-removible
Como puedo ahorrar batera? OO GSM/GPRS/EDGE:
850/900/1800/1900 MHz
OO Presione el boton de encendido cuando Red OO WCDMA/HSPA+: 850/900/1900/

no lo este utilizando. 2100 MHz

OO LTE: AWS 1700-2100 MHz
OO Reduzca el brillo de la pantalla.
Velocidad de LTE Cat.4: Hasta 150 Mbps
OO Cierre apps innecesarias. transferencia (bajar) / 50 Mbps (subir)

OO Apague la conexin de datos, Bluetooth , OO 3.5 mm audio jack
auto-sync, etc. OO WLAN (802.11 b/g/n soportada)
Conectividad OO USB 2.0

OO Bluetooth 4.0

Fold 1 Fold 2 Fold 3