CLO RINDO

TESTA
lo.,.-,;, .,-lo
+~
~OI\
Gracias maestro por ensearnos tanto
y hacernos parte de tus grandes obras
OaunLaa11"
ARQ i.'"':
You
www.du rl ock.com =-------------------------- etex campany
ll!ml
an
 DIRECTORA
Ernest ina Herrera
de Noble
Se nos fue Clorindo. Hace un mes abandon su
EDITOR GENERAL
Rica rdo Kirschbaum taller-estudio de San t a Fe y Callao. Ese lugar en
EDITOR ADJUNTO
Ricardo Roa
el mundo con boiserie de madera, su viejo table-
EDITORIA JEFA
ro multiuso, cuadernos, plantillas con crculos,
Silv ia Fesquet
DIRECTOR DE ARTE
tringulos y cuadrados y los infaltables marca-
Gustavo Lo Va lvo
dores Pelikan con los que garabateaba sus pro-
DIRECTOR DE FOTOGRAFIA
Jorge Durn y Dan i Yako yectos. Lo acompaaban sus cuadros apilados
DIRECTOR GENERAL ARQ
Berto Gonzlez Montaner
en el piso y algunas de sus escu lturas: pedazos
EDITOR ADJUNTO
de madera de cajn, tirantes y alambre. Y los
ARO Miguel Jurado
tubos de cartn donde estn las huellas de su
EDITORES ARQ
Grac iela Baduel
y Cayetana Merc
prolfera obra. As lo vi la ltima vez que lo visit
REDACTORES para anunciarle que la revista le iba a entregar
Ariel Hendler. Vivan Urfeig,
Paula Ba ldo. Da rdo Villafa e.
Juan Dcima, Federico
el Premio a la Trayectoria. Ya no pudo venir. Se
Amb rosio e Ins A lvarez.
nos fu el "ms joven" de nuestros arquitectos.
EDICIN DEL LIBRO
Clorindo Test a. Miguel Jurad o Para l, cada proyecto era motivo de diversin,
EDITOR DE DISEO
Carlos Vazquez un nuevo juego, una nueva aventura. Creo que
DISEO
Marquez Diseo
esa mirada fresca es su mejor legado.
EDITOR FOTOGRAFICO
Eva Alonso
Berto Gonzlez Montaner
REDACCION
Redaccion Piedras 1743
(1140) Capital Federa l.
arquitectu ra@cla rin.com Tel:
430CJ-77:SS
Fax 4309-7455
Contacto comercial: La sorpresa ce Recoleta Aud itorio Ci udad Muestra
Lorena Miljkovic en estado puro 1979 de la Paz - Cultura l argent ina en
lmil lkov ic@agea.co m .ar
Tel (011) 4348 -6924
6 24 Sigar Ko nex la Biena l de
www.comercia l.agea.com .ar 1996 2003 Arquitectura
42 56 de Venec ia
Centro de atencin al lector
Tel (011) 5275-6163
Banco de Casa 2012
Lond res Capotes ta 66
Ejemplares atrasados 1959 -1 966 1983-1984 Co leg io d e Bib lioteca
Corrientes 526 (10 43) Ca p ital
Federa l. Horario d e atencin: 12 30 Escribanos Palacio
L a V de 9 a 17hs. 1997-1999 Legis lativo Open Forum
46 2005 Audito ri o
Bib lioteca Ba lneario 60 de arteBa
Nac iona l La Perla 2013
1962-1 992 1985-1990 Campus, 68
16 34 b ibl ioteca y Museo
auditorio d el Libro
de la USAL 2006-2007 Recopilacin
Hosp ita l Casa en la 1988-2004 62 de obras
Naval Centra l Barra nca 52 """'t 72
1970 1992
22 38
 ./' - ------~
La sorpresa
~
........._ en estado puro
Por Miguel Jurado
al vez, Clorindo Testa haya sido el
T creador ms original de la arquitectura
argentina de todos los tiempos. Un
personaje entraable, dueo de una extensa
y singular produccin que va de la pintura a
la arquitectura sin esca las, e incluye conos
memorables como la Biblioteca Nacional y el
ex Banco de Londres.
Testa naci en Npoles, Itali a, en 1923, pero
se cri en nuestro pas, donde falleci en abril
pasado, nueve meses antes de cumplir sus
90 aos. Se recibi de arquitecto en 1947,
en la Uni versidad de Buenos Ai res, y al poco
~ tiempo, empez a trabajar como dibujante
< en el Plan Regulador de la Ciudad de Buenos
Aires, una oficina municipal dirigida por los
arquitectos Ferrari Hardoy, Antonio Bonet
y Jorge Vivanco, verdaderos valuartes de
las ideas urbanas y arquitectnicus de Le
. ( Corbusier en la Argent in a. Seguramen te all ,
Testa haya recibido su ms slida formacin
,,, de arquitecto "moderno" y haya adoptado
la actitud disciplinar que caracteriz su v id a
< profesional: la de un creador que no distingua
lmites entre arquitectura y arte.
c.....
' Para el profesor e investigador Jorge S.
Mele,el registro profesional de Testa "priv ilegia
-
'C""'
las funciones estticas de la disciplina, pues
dota a las propuestas arquitectnicas de una
potica en la que sus sentidos convoca n al
desciframiento de los ncleos centra les del
pensamiento contemporneo".
En 1951, a los 28 aos, Testa gana su primer
concurso, el del Edificio de la Cmara Argen-
tina de la Construccin (C.A.C), y comienza
entonces una larga sucesin de p remios que
lo instalan con lu z propia entre los arquitectos
ms prestigiosos del pas.
Sus primeros trabajos lo mostraban como
un diseador cuidadoso, capaz de generar
espacialidades armn icas con un atildado
uso de las potencialidades expresivas de los
materiales. En poco tiempo, ese arquitecto
moderno pero c lsico de sus primeras obras se
fue construyendo a si mismo como un innova-
dor consuetudinario, casi un provocador que
llevaba los programas hasta sus lmites para
ir ms all con sus propuestas plsticas. No
por casualidad, Testa conquist al jurado del
concurso para la Biblioteca Nacional con su
idea de elevar la sala de lectura sobre cuatro
patas para que sobrepasara las copas de los
rboles. Algo parecido ocurri cuando ide
una estructura exterior para el Banco de Lon-
dres y liber su p lanta de co lumnas internas.
O cuando pens el Colegio de Escribanos
como un edificio con una sola colu mna central.
La produccin de Testa siempre estuvo
poblada de soluciones impensadas, sor-
prendentes, distintas. Testa era la so rpre sa
en estado puro.
Despus de obtener el concurso para el
edificio de la C.A.C., Testa gan otros prime-
ros premios en muy poco tiempo, como los
del Cent ro Cvico de Santa Rosa, La Pampa
(1956); del Banco de Londres (1959); de la
Biblioteca Nacional (1962) y del Hospital Naval
Centra l (1970). Todas estas obras notables
muestran la influenc ia de Le Corbus ier pero
en un grado diferente: fuerte al principio, en
las obras de La Pampa, ms tenue en el Banco
de Londres (obra casi inc la si fi cab le), repen-
tinamente reavivada en la Biblioteca y con
tendencia a extingu irse en el Hospital Naval.
Impulsada por esa apabullante sag~ de lo-
gros que se sucedieron en menos de una dca-
7
 da y m edia, la figura de Test a fu e cobrando un
valor sobresaliente. El notable contraste que
produ c a ve r al proyectista genial y decidido
embebido en una figura simp le y c lida, cas i
tmida, lo convirti en un im n carismt ico.
Talento y personalidad, senc ill ez y modestia,
pero sobre todo autenticidad, formaron una
frmula impla ca ble para que Testa ganara la
consideracin y el afecto de colegas y estud ian-
tes de todos los tiempos. Su personal manera
de explicar proyectos eran una garanta de xito
de pblico y crti ca en con ferenc ias y mesas
redonda s. Testa hablaba en primera persona,
usa ndo el vos co mo si todo su relato fuera un
dilogo ntimo, personal. Era un im n para los
jvenes. Sus charlas conte na un grado tal de
ingenuidad y frescura que log raban romper
el acartonamiento de c ualqui er conferenc ia.
A fines de los 70, el tinte bruta li sta de sus
primeras grandes obras y la materia li dad ex-
presiva que encont raba en el hormign visto
su mej o r re curso, emp iezan a dejar paso a
una nu eva manera deconcebirlaarquitectura.
.........
----
Clorindo Testa
De pronto, Testa encuentra estrec ho el len-
guaje mod erno y se enfrenta al desafio d e
desarrollar una nueva frmu la de expres in.
Las formas simp les y tectnicas, los muros
li sos con aventana mi entos capr ichosos y,
l
sobre todo, los co lores, se conv ierten en sus
armas predilectas. El Centro Cu ltural Reco-
leta (1979); el primer premio de la amp li acin
del Centro Cv ico de Santa Rosa (1980) y el
Buenos A ires Design (1982) son ejemp los de 1
ese momento creativo.
En esta seg unda etapa de su produccin,
Testa adopta una tecnologa de bajos rec ur-
sos que se perm ite expe rim entar ese lenguaje
prop io que su in st into creat ivo le reclamaba.
Muchos concursos de este perodo expone n
sus ms puras intenciones, como la s Ideas
para Puerto Mad ero (1992), el conc urso para
la Ciud ad Cu ltural Konex (2003), la propuesta
para la Ciudad Aerolneas (2005); el concurso
para La Rural (2006) y el INTA (2006). La-
mentablemente, estas propuestas no fueron
ms all del papel.
Mejor suerte tuvieron el Auditorio de la Paz si un edificio se mantiene igual, es porque no se
(1996); el edificio del Colegio de Escribanos usa ms, como el Coliseo de Roma".
(1997) y el auditorio y biblioteca de la Univer-
sidad del Salvador, en Pilar, (2002), adems de Sus expli cac iones siempre eran simples, ca-
la biblioteca para Santa Rosa en La Pampa y el recan de una elaboracin artificiosa. Para des-
Museo del Libro (2006). cribir el stand que proyect para ARO en la feria
Batimat de 2006, Clorindo dijo: "La intencin
Para Mele, los dibujos, instalaciones, pinturas fue armar algo a med io hacer, como una obra
y obras de arquitectura de Clorindogeneran un en plena ejecucin. Pens en que sirviera para
tejido de interrelaciones que son inevitables mostrar que el sup lemento de arquitectura de
de ser analizadas. "Como sujeto que produce, Clarn construye", y remat con una frase que
- deca el investigador en el libro Diez Estu- sirvi de slogan dela exhibicin: "El martes lo leo,
dios - Testa se desplaza notablemente entre el mircoles lo pen s y despus se construy".
distintas tcnicas, clarifica sus posibilidades y Su ocurrencia pareca resumir mejor que nada
establece la consistencia de cada puesta en el proceso de diseo que demand el stand.
obras sin disolver los lmites. Sus propuestas
conmueven, dejan una huella en la memoria de Frente a los nuevo, al ca mbio.a lo inesperado,
nuestras experiencias, produciendo un efecto Clorindotena una posici n tomada con humil-
de extraamiento que genera un modo de co- dad y determinacin. Muchas de sus elecciones
nocer la realidad de sede constelaciones de gran lo mostraban como un creador atem para l." No
potencia artstica. Testa trabaja en los bordes de uso computadora, prefiero dibujar a mano, es
la interioridad disciplinar, y son sus programas, ms rpido. Y si no me gusta, hago un bollo
espacios, formas y lenguajes los protagonistas y lo tiro. Igual estoy rodeado de computado-
de la puesta en escena de la dialctica entre ras, las conozco y en el estudio todos las usan.
funciones expresivas y funciones constructivas". Pero yo estoy ms tranquilo as. Tampoco uso
celular", deca.
La descontracturada visin de Testa frente
al devenir histrico y la diferente suerte que Clorindo concibi a la arquitectura como
podran sufrir sus obras siempre sorprenda. un ejercicio de libertad creativa, una disciplina
En referencia a la reforma que sufri el Banco para la que no admita lmites. Ejerci su pro-
de Londres en los 90, dijo: "Est todo igual fesin con la perseverancia de un iluminado
----------- --
pero distinto, lo mismo sucede con las perso-
nas cuando pasan 40 aos. Donde yo haba
pensado lneas largusimas de mostradores,
ahora hay escritorios y boxes de oficinas, pero
las obras cambian porque siguen funcionando,
y la determinacin de un genio. Siempre con
el entusiasmo de un nio dispuesto a jugar y
divertirse. Pocos mensajes resultan tan estimu-
lantes como el que nos deja Clorindo esta, su
obra y su trayectoria .
8 9
Banco de Londres 1959
1966
Segn la crtica, el ex Banco de Londres y Amrica del Sur, hoy Primer Premio
Banco Hipotecar io, es una obra influ ida por la arquitectura del Le Concurso Privado
Corbusier de los aos cincuenta. De horm ign a la vista, "bton brut", de Anteproyectos
la escultrica mano de Testa la convierte en singular pieza maestra
del Movimiento Moderno Internacional en su etapa bruta lista. Entre Ubicacin
dos ca lles estrechas, rodeado por edificios de estilo neoclsico, en Reconqu ista 101.
un rea urbana densa. e l edificio retoma las proporciones de sus Capital Federa l
vecinos en altura, con una imagen nica. A nivel peatonal balancea la
esquina. Sus prt icos definen una parti cu lar relacin entre el interior Superf1c1e
y el exterior. La entrada principal , en Bartolom Mitre y Reconquista, 28.000 m2
es por la esqu ina. El proyecto se obtuvo como resultado de un curso
privado. La estructura de hormign armado conforma la geometra Autores
princ ipa l. El trazado de las fachadas responde a una modulacin precisa Clorindo Testa y
de las co lumnas portantes, que son los pies derechos de los grandes Estudio SEPRA,
prticos que cuelgan de la estructura del techo. Tres subsuelos de Arqs.: Santiago
servicios generales, una p lanta baja libre con entrepisos suspendidos Snchez Ela, Diego
en bandejas,juntocon los ncleos de circu lacin centra les, constituyen Peralta Ramos y
el espac io de operadores y clientes. El sector privado de gerencias Alfredo Agostini
y oficinas administrativas ocupa la parte su perior del edificio, que
estructuralmente est suspendida con los tensores de la cubierta.
Es Monumento Histrico Nacional desde el 2 de diciembre de 1999.
- ~
~~'9'1J'- ...
~
~ -.
Pantallas. La estructura corre por el exterior del edificio para librar el interior de columnas. Descompresin. El planteo de la entrada. con su doble altura. libera la esquina al uso peatonal.
Clorindo Testa 12 Obras 13
Escu lt rica. La esca lera interi o r dom ina el espacio Luces. La luz natural se f ilt ra por la m odulacin Ba ndejas. Los interiores est n libres de co lum nas y t odos los
co n su impulso ascendente. de la envolvente y baa el interio r entrepisos cuelgan con tensores de grandes vigas superio res.
'il" l 8
~
:-
=
~1 b~~l l . ~ 1
~u1n 1 ~
=
=~ ~CT,:l ti~~ 1 ~
f
L,r ' ~
i
. "':,~e;;: ~
O __ 1 TI _ J Ll I Ll .
-=-=-
Sm
Planta Baja. 1 Palier pblico. 2 Pa lier empleados. 3 Palier Planta Nivel +9,66m. 1 Pa lier pblico. 2 Palier empleados. 3 Palier Planta Nivel +15,61m. 1 Pa lier pblico. 2 Pal ier empleados. 3 Palier Planta Nivel +27m. 1 Sala de ~quinas. 2 Escalera comedo r
gerentes. 4 Acceso gerentes. 5 Acceso principa l. 6 Acceso a tesoro gerentes. 4 Servicios. gerentes. 4 Servicios. jefes. 3 Bib lioteca em pleados 4 Estar em p leados. 5 Terraza. 6 Sala
y cajas de seguridad. de reuniones. 7 Comedor pri vad o. 8 Comedor pri ncipal.
Clorindo Testa 14 Obras 15
Biblioteca Nacional 1962
1992
La Bibl ioteca Pbl ica de Buenos A ires, hoy Bib lioteca Nac iona l, f ue Primer Prem io
creada por dec reto de la Junta de 1810. Pr inc ipa l biblioteca argent ina Concurso Naciona l
y una de las ms importantes de Am ri ca. en 1960 se destinaron t res
hectreas para su construcc in . Primer prem io del co ncu rso a l que se Ub1cacion
present, m it ad enterrado y m itad sobree levado, el vo lumen oc u pa el Age ro 2502,
corazn de l predio Est integrado po r t res depsitos subter rneos: Cap it al Fede ral
dos para libros . con capac idad para ms de 3.000.000 de vo lmenes,
y otro para 500.000 eJemplares de d iar ios y rev ist as. Proteg idos de Superficie
la luz so lar, los deps itos puede crecer en el t er reno con auto nom a 4 0.000 m 2
de l resto de l ed ific io. Hac ia e l oeste, en un ni ve l sem ienter rado, se
encue ntran los serv ic ios tcn icos, e l acceso de l pe rsona l y el secto r de Autor
in g reso del mate ria l. Hac ia e l este, la sa la de lectu ra de la heme roteca. Clorindo Testa,
So bre este nivel estn la g ran te rra za y e l ha ll de acceso del pb lico. Franc isco Bu llrich,
El cue rpo alto se hal la sosten ido por cuatro g randes co lumnas que A li c ia Cazzan iga de
cont ienen los ascenso res, las esca leras y los montacargas. En e l p rim er Bu llrich, arqs.
n ive l, hay sa las espec iales; arr iba est la sa la pr inc ipa l de lect u ra para
400 lecto res . La d irecc i n, el saln de ex pos ic iones, el aud itorio para
300 personas y la con fiter a se ub ican e n dos p isos suspend idos por
de b ajo de l cuerpo alto.
"'
"
,.,..
~
:
l' ~
... t
Monumento. Imagen de la o bra levantada por encima Deta lle. El hormign v isto es el material Imponente El ed ificio domina el pa isaje y se erige en un smbo lo cu ltu ral.
de las copas de los rbo les. dom inante. encargado de la expresin del ed if icio.
Clorindo Testa 16 Obras 17
F
ti
-
Interio r. La esttica bruta lista se extiende por todo el edific io y
contrasta con el equipam ien to hist rico de la instituc in.

'
Vo lador. El ed ific io se levanta sobre cuatro enormes patas y
con t iene entrep isos co lgados a ms de 10 metros de altura.
Auditorio. En el corazn del proyecto est suspend ido entre las pat as del edificio. Los paraso les o riginal men te
proyectados nu nca se construyeron. La obra est llena de detalles escu lt ricos a gran escala.
Clorindo Testa 18 Obras 19
 (S) 6)
,; 11
1

l 1,

---s=-:8-,. :1
1
11
1
1,
u
!~
:
H :.
1,~
'
1,

riB
,
r_1
H
"I
= -.. .. -\ l
::, 1 'i1
._, - _
f '
:,,
;
) 1
1

.,
1
'.3- T ?e 1111 i ': ,! : ( '
'
:
r
:' mi
- i ] lJ
2 2
1 1 : llilli.
1 I!
11
i I ,
l.
r ~ 2
Q;l i ' r;;]
. n
t
~ 1-!
~ -.~
5
~
... 1 ,! ( 1
p=.~ Planta 1 Piso. 1 Direccin. 2 Hall de
exposiciones. 3 Auditorio Jorge Luis
Borges. 4 Conf itera. 5 Terraza.
Planta 3 Piso. 1 Sa la especia l de lectura.
2 Sala para fumar.
Pla nta 5 Piso. 1 Hall de acceso pbl ico.
2 Sa las.
Planta 6 Piso. 1 Sala principal de
lectura. 2 Rampa.

-=-=-Sm
1
,-1 ....
l: H
M :,
1
,1

(1
1

1
1 1 1,_ r-/
j L_[,_I l./',r-v--
1 1
1 1
: 2 :
H
~
-~-.- '' 11 _!
~
.1..,..__________
1
1:
Plant a Nivel de Accesos. 1 Rampa peatonal. 2 Terraza cubierta. 3 Cpula Planta Entrepiso Sobre 1 Piso.
Hemeroteca. 4 Explanada. 5 Explanada circular. 6 Rampa vehicular. 1 Entrepiso.
Los depsitos de libros y revistas, en los subsuelos; la sala de lectura en las altu ras. ..... t
7 Est acionam ien to. 8 Terraza.
Clorindo Testa
20 Obras 21
 Hospital Naval Central 1970 "-..
Las plantas responden al p lanteo de hospital lineal . La envolvente Ubicacin
espac ial fue t ratada apelando a eleme ntos formales y visuales que Av. Patricias
remiten a la nutica. La vo lumetra del edificio recuerda la de un Argentinas 351,
transat lntico. Imagen reforzada por el tratamiento de las ventanas Capital Federal
de ojo de buey. El revest imiento dominantes es de mosaicos celestes.
color del mar y de las instituciones navales. El conjunto est fuertemente Superficie
caracterizado a nivel forma l por el ritmo insistente de las columnas 30.000 m2
acusadas en el exterior. por el juego fcil de los parasoles amarill os
esfricos sobre los ojos de buey y por la masa que conforman las Autor
escaleras de hormign a la v ista en los remates. Primer premio en un Clorindo Testa, arq.
concurso nacional. el edificio ocupa una manzana trapezoidal frente
al Parque Centenario. Dispone de dos subsuelos: uno destinado a los Asociados
serv ic ios generales y otro a los consu ltorios externos y al bnker de Hctor Lacarra.
coba lto -terapia. En la plan t a baja se resuelven todos los accesos de Juan Genoud, arqs.
pb lico ambulatorio, mdicos. tcnicos y abastecimientos. El primer
piso est ocupado por los laboratorios; el segundo, por quirfanos y Colaborador
terap ia intensiva. En los cua t ro ltimos pisos se alojan 400 camas para Eduardo Bompadre.
internacin, con sus servic ios. Tiene un ncleo centra l de ascensores arq.
restring ido a la c ircu lacin de mdicos y tcnicos. y dos ncleos
circu latorios en los extremos del edificio. destinados al pblico
ambulatorio y v isitantes.
~
\
..
Parasoles. Semiesfricos. de fibra de vidrio amarillo intenso. Ai re naval. En el ed ificio del Hospital Naval, Clorindo Testa se dio el gusto de proyectar casi un barco.
Clorindo Testa 22 23
Obras
 Centro Cultural Recol eta 1979
El edificio original fueconstruidoen el siglo XVII I como convento de los Ubicacin
Recoletos Descalzos. El terreno era parte de la una chacra propiedad Junn 1930, Capita l
de Rodrigo Ortiz de Zrate que lo haba recibido en el reparto de tierras Federal
hecho por Juan de Garay en 1538. En 1822 el convento pas a manos
pblicas y sirvi. sucesivamente como hospital de sangre. escuela de Autor
agricu ltura. cuarte l. hotel de inmigrantes y alojamiento de indg enas. Clorindo Testa. arq.
En 1856 se estableci al l el Asilo de Mendi gos. Este fue su ltimo
destino antes de la construccin del Centro Cu ltural . La propuesta Asociados
del estudio estructura de forma coherente este conjunto de edificios Jacques Bedel y
y le da ca rcter generando un centro para diversas manifestaciones Luis Benedit. arqs.
cultura les. Se conservaron los claustros de mayor va lor histrico y se
remodelaron los patios y los edificios de menor valor. como la cap illa
neogtica. que se transform en auditorio. Un va lle centra l de carcter
urbano en laza todos los ed ifi cios y termin a en los jardines del Buenos
A ires Design. Este paseo comercial est ubicado debajo del Centro
Cultural y de la Plaza Intendente Torcuato Alvear. El abandonado
muro de contencin de tierra que daba sobre la plaza fue rescatado.
se abrieron sus arcos y se convirti en recova. Una rampa conduce
a la explanada.
Patios. El Centro Cultural aprovecha los edificios existentes y estructura los Transformacin. Testa decid i usar los colores tradicionales de la regin de Npoles
""' :
recorridos por una red de patios interiores.
para destacar las molduras del frente renacentista. del fondo almohadillad o.
Clorindo Testa 25
24 Obras
 --1
wa
~ -
.....
--- ... !f'li
Planta baja. Planta alta. '\
REFERENCIAS
Baslica del Pilar.
Claustro principios
SXV II
r .:1
~ Claustro S XVII
Ampliacin de Asilo
principios S XIX
Ig lesia fin de S XIX
f!:[1
Reforma Centro
Cultural fin S XX
Centro Cultural
edificios nuevo fin
deSXX
Cortes.
Intervencin. La s estructuras nuevas. como las escaleras y algunas salas mantienen una esttica moderno que
contrasta con el ambiente colonial original. Los espacios abiertos siguen manteniendo el clima recoleto del edi ficio.
Clorlndo Testa 26
Obras
27
 Casa Capotesta 1983
1984
En la costa de Pina mar. Clorindo Testa proyecta y construye su propia Ubicacin
casa de veraneo. El terreno se localiza sobre una duna, muy cerca Calle Buriquetas
del mar. La arquitectura del edificio surge entre la arboleda, para Norte, Pinamar.
materializar un objeto singular. La casa se inscribe en una planta Prov. de Buenos
cuadrada de ocho metros por ocho. Tres volmenes en forma de Aires
tentcu los y un balcn terraza modifican la geometra del cubo.
de igual forma que lo hace el tanque de agua potable ubicado en la Superficie
terraza del mirador. Para aprovechar las vistas. el estar. el comedor y 260 m2
la cocina se dispusieron en la planta alta. Los dormitorios, en la planta
baja, quedan protegidos del riguro so c lima marino. En uno de los Autor
extremos del cubo, la escalera es un elemento plstico que modela Clorindo Testa, arq.
el espacio interior. La austeridad constituye una constante de la obra.
La estructura se sintetiza en una columna central de hormign que Colaborador
trabaja en solidaridad con los muros de la caja arquitectnica. La paleta Eduardo Bompadre
cromtica elegida para la casa es elocuente: solados verde esmeralda,
paredes exteriores pintadas de azul co n vanos recuadradas en b lanco,
una terraza pol icroma. con baranda v ioleta y pilares naranja, blanco
y amarillo. sintetizan un impactante uso del color.
""":
Playera. Sobre una duna, en medio de la vegetacin autctona, la casa domina el paisaje. Presencia. La casa se levanta como un faro que busca ganar vistas al mar y a la playa.
31
Clorindo Testa 30 Obras
 8
M-r-r - -.
.~,r
i !

:11!TI~ll' !
~"'"':',":=11)
l~f
l I 1' !
~H . ;Li
.. (~~_2::
...... . . -.. ~.; .-.-:;_: .~::~:-~: :~: :.
Corte.
-- S4 - A . pq
----------------
-==
O 2m
t'
Artefacto. El proyecto no reconoce el arquetipo de casa en la playa, se propone como un objeto ajeno a la historia. La azotea Planta baja. Planta alta.
recuerda la borda de un barco, para aprovechar las visuales, el estar fue ubicado en la planta alta.
Clorindo Testa 32 Obras 33
 Balneario La Perla 1985
1990
En 1984, la comuna de Mar del Plata lanz un concurso nacional para Primer Premio
intervenir en La Perla. El objetivo era promover un sector degradado Concurso Nacional
y compensar el desarrollo de la costa por su lad o norte, ya que la de Anteproyectos
construccin de Punta Mogotes haba inclinado la ciudad hacia el
sur. Primer premio, la propuesta es una construccin lineal que enlaza Ubicacin
cinco balnearios. De planta alta ms o menos orgnica. el trazado sigue Boulevard Martimo
con sus ondulaciones las lneas del paisaje natural, conformando un Patricio Peralta
plstico basamento visual. Tiene tres niveles- playa, rambla y paseo-, Ramos 900, Mar
articulados entre s. Con la idea de v incular la ciudad y la playa, a del Plata, Prov. de
diferencia de las neoclsicas rambla s de Bustillo y las construidas en Buenos Aires
aos sucesivos. el paseo propone un recorrido que no es previsible.
La sorpresa acecha en balcone s, terrazas y mbitos a cielo abierto Autor
protegidos d la brisa marina. El ba sa mento. un edificio-barranca. aloja Clorindo Testa. arq.
los servicios y vestuarios. El segundo nivel se destina al equipamiento
comercial. Remata la rambla-terraza. un paseo con subidas y bajadas Asociados
que se extiende a lo largo de la costa. El concepto de barranca- Juan Genoud y
basamento se acenta por la presenc ia de grandes superficies de Osvaldo lvarez
color rojo del ladrillo a la vista, material protagnico de la obra. Rojas, Eduardo
Bompadre. arqs.
Serpiente. Un diseo serpenteante bordea los balnearios de La Perla y los Urbano. La obra integra una iniciativa que buscaba """ t'
vincula con el nivel de calle aportando cirulacin y servicios. fortalecer el crecimiento de Mar del Plata hacia el norte.
Clorindo Testa 34 Obras 35
 8
Serpiente. Un diseo serpenteante bordea los balnearios de La Perla, aportando comunicacin y servicios. o lOOm
Vista desde la playa. La estructura muta para evitar que las sombras se proyecten en la costa.
Corte. En todo su recorrido, el complejo contiene reas recreativas y comercios.
Paseo. El eje circulatorio favorece las visuales y une las playas con la ciudad. Se constituye Corte transversal. La re lacin con la vereda Bajo. Las construcciones nuevas no
en un sistema de terrazas a diferentes alturas que proponen un paseo costero diferente. existente se mediatiza a travs de rampas. superan los dos niveles de altura.
Clorlndo Testa 36 Obras 37
 Casa en la 1992
Barranca
Ubicada en la zona residencia l de Martnez. frente a la costa de l Ro Ub1cac1n
de la Plata. la casa fue originalmente constru ida en los aos veinte. Martnez. Prov. de
Se caracteriza por su estilo impreciso y por la gran calidad de la Buenos Aires
construccin. En este caso. la intervencin sobre el casco existente
consisti en introducir mod ificaciones internas y agregados externos, Superficie
algunos adosados y otros sueltos en el extenso terreno. La idea princ ipa l 1600 m2
fue incorporar elementos sin tom ar en cuenta lo que estaba antes.
Libres de est ilo. los agregados se destacan co loridos. p lsticos. en la Autor
reestructuracin, y contrastan con la arquitectura clsica del cuerpo Clorindo Testa. arq.
principal. Se traslad a la barranca la vieja pileta ubicada en la parte
baja del terreno. Las bvedas de artistas. construidas en material Asociado
desplegado. se contaron para dar uso a la buhardilla y anexar un ate li er Juan Fontana. arq.
al garaje existente. En sntesis. son varios los nuevos elementos: una
pileta en la barranca, un rbol de hormign. una terraza. un jardn de
invierno. una escalera exterior a la terraza. un nuevo acceso. un depsito
y una galera de arte. La nueva poi eta se proyect en vo ladizo: apoya
sobre una co lumna y un escultrico rbo l de hormign y colores. Se
recuperaron las vistas hacia el ro.
I~,, J r ,
1
r,
' '\
Croquis. El dibujo de Testa sintetiza el espritu de la reforma: lenguaje original Apoyo. El piso de la galera se extiende sobre el parque como Pileta. La piscina vuela sobre la barranca y se despega de ella.
para lo existente, lenguaje nuevo para lo nuevo. un objeto sostenido por figu ras primarias. Un rbol de hormign recuerda a los verdaderos.
Clorindo Testa 38 Obras 39
 (!)
1
1
1
~.-~
' l1
;~ .;. ~
' 1
lij . ~. \
.' . '.'? ' 1
~~~~~~~-"""----
Implant acin. La casa est en lo alto de una barranca frente al ro. en su parte baja cruza el Tren de la Costa.
Encuentro. El estilo original Tudor de la casa se destaca ms Vista. La barranca y el ro a lo lejos se observan Planta. 1 Entrada. 2 Ha ll. 3 Living. 4. Cocina. 5 Escritorio.
""' : o 5m
gracias a que la intervencin no lo copia ni imita. desde la galera orig ina l.
Clorindo Testa 40 Obras 41
Auditorio de la Paz - Sigar 1996
Perteneciente a la comunidad budista japonesa Soka Gakkai, ocupa un Ubicacin
terreno en la esquina de un cuarto de manzana en el barrio Belgrano R. Donado 2150,
Para la implantacin se rot el volumen y se despeg tanto de ambas Capital Federal
lneas municipales como de la medianera. As se gan un espacio que
agrega calidad urbana a la propuesta. Con el fin de evitar el impacto de Superficie
la afluencia de asistentes al barrio, el acceso se produce por una plaza 5500 m2
seca que, adems, sirve de fuelle entre el nuevo edific io y el ex istente,
tambin propiedad de la asociacin. Una marquesina de acero y v idrio Autor
laminado marca el portal de ingreso. Del programa surgi la ubicacin Clorindo Testa, arq.
del auditorio en la planta alta, ya que el comitente necesitaba zonas de
reunin ms chicas, pero se complicaba constructiva mente invertir la Asociado
posicin. Po resto, en la p lanta baja se loca lizaron los espacios flexibles, Eduardo Bompadre,
que admiten diversos usos. Al auditorio, giosas, con capacidad para arq.
950 personas, se accede mediante dos rampas escalonadas que salen
directamente del hall y cuyo recorrido se entiende como un paseo.
En el escenario, un cerramiento de puertas corredizas oculta el altar
dorado trado desde Japn. El piso es plano, par perm itir actividades
de gimnasia o reuniones .
-tto, t
Entrada. En el acceso. el edificio se presenta como un organismo simtrico.
Barrial. El aud itorio se emplaza en una Marquesina. Dos estructuras de acero y vidrio
esquina de Belgrano R. Buenos Aires. marcan ingresos secundarios al edificio.
Obras 43
Clorindo Testa 42
 !.."_..._. .....- ....._ ..,__...!
Corte tranversal. Corte longitudinal.
/
1.,.,fl"-N~
.
J2b..
~e::::,,._ ,
01,, o-__ \,,i
1
II
-~i~~~-t
r,=
i ~ ~71L__
Frente. Est orientado a una plaza seca en el Con trafrente. Da a la calle pero es la parte de atrs
interior de predio. del auditorio, donde est el escenario.
~
-=-=-
Sm
Lateral. Las marquesinas. las rejas y los aventanamientos Sa la. Est destinada a actividades cu lturales y Planta baja. 1 Acceso. 2 Aud itorio. 3 Sala independientes. Planta alta. 1 A ltar. 2 Aud itorio. 3 Terraza.
concentran la expresin del edificio. religiosas de la comu nidad budista.
Clorlndo Testa 44 Obras 45
Colegio de Escribanos 1997
1999
En esta obra se advierten tres sectores. El primero es el sector del Primer premio del
pblico. con accesos interconectados tanto para la avenida como Concurso Nacional
desde la antigua sede. Posee tres niveles de altura: el intermedio para el Colegio de
corresponde a la planta baja y se enrasa con la planta baja del edificio Escribanos de la
existente; el segundo est constituido por las plantas de oficinas. un Capital Federal
bloque entre medianeras con el contrafrente abierto al norte. un ncleo
fijo de circulaciones hacia el latera l derecho y una gran superficie libre; Ubicacin
el tercero. por los servicios ubicados en tres subsuelos y la sala de Avenida Las Heras
mquinas en la azotea. Una caracterstica que distingue a la planta 1833. Capital
tipo es la co lumna centra l. cilndrica . nica pieza estructural visible Federal
que trabaja como un pivote axial. La s losas son de 15 x 15 metros, sin
vigas, lo que califica el espacio de los pisos y mejora la circulacin. El Superficie
frente es de hormign y contiene en su parte baja un plano-mscara 4.800 m2
esculpido que recorta las visuales y lo identifica. Los cambios de
altura. la iluminacin natural mod erada por el uso de parasoles en Autor
ambas fachadas. vigas con el borde inferior curvo con forma de Clorindo Testa. arq.
catenaria. tubos fluorescente s colocados en el cielorraso, sin orden
aparente. y barandas pintadas co n distintos colores vivos. son algunas Asociados
caractersticas de la intervencin. Juan Fontana. arq.
y Estudios Sevi de
Arquitectura
Fachada. Una placa de hormign visto se combina plsticamente con el cerram iento vidriado. Pasarelas. Escaleras y entrepisos de metal y vidrio conectan los tres niveles de atencin al pbl ico.
Clorindo Testa 46 Obras 47
8
Planta Baja. 1 Acceso Oficinas. 2 Ingreso rea de Planta +2,60m. 1 Vaco. 2 Librera y consu ltas. 3 Patio,
atencin al pblico. conexin a edificio existente.
O 2m
Planta + 5,80m. Entrepiso oficinas Rentas y DGI. Planta Tipo. Piso de oficinas para renta. Cromtico. La expresin material y tecnolgica del edificio est enfatizada por el uso del co lor. Grandes paos de distintos tonos,
casi siempre primarios, operan para co munica r cuestiones funciona les, como la ubicacin de las entradas.
Clorindo Testa 48 Obras
49
Campus, biblioteca y 1988
auditorio de la USAL 2004
El Campus de la Universidad del Salvador(USAL) est ubicado en un Ubicacin
terren o de 67 hectreas a orillas del ro Lujn, en Pilar. Un lago divide Ca ll e Champagnat.
el predio en dos : la franja al este del lag o se destin para regatas sobre el Ro Lujn,
y otras actividades deport ivas al aire libre; la de l oeste, es de uso Pilar, Prov. de
uni ve rsitario. En este enorme ve rd e, la ubicacin de los ed ifi cios fue Buenos Aires
una pieza clave para moldear el proyecto. La propuesta consisti en
realizar un conJunto formado por tres partes: el auditorio, la biblioteca Superficie Biblioteca
y una plaza universitaria, que ser un espac io verde de reunin , cuyos 2050 m2
bordes conformarn un recorrid o. La bib li oteca co nsiste en tres naves
paralela s que se abren a la luz, separadas por patios jardn en firma Superficie Auditoni,
de tiras, que garantizan una buena iluminaci n y ve ntilacin natural. 2400 m2
El auditorio luce ma c izo por fu era y fle xib le por dentro, fue diseado
como una monte natural , un promontorio en medio de la llanura, Autor
pintado de verde. El acceso, orientado hacia el arroyo, est enmarcado Clorindo Testa, arq.
por dos sa las latera les co n un a co lumna cen tral en forma de cruz que
seala el ingreso. Apenas se traspasan las puerta s v idriada s, el foyer Asociado
se reve la como un lugar ll eno de lu z natural. La sala diseada para Eduardo Bompadre Techos. El co lor y la forma destacan la composicin.
contener a unas 600 persona s tien e sectores para diferentes usos y y Juan Fontana,
arqs.
diversos espacios laterales.
1, \ . . .-~" ~
0
m:t~
~
' \.
1
1 [ 1
~
}\' ......... -,~
~ffits -,1
',~ ~ \
-=
O 8m
Conjunto. La biblioteca y el auditorio se vinculan a travs de una plaza universitaria. Planta. 1 Entrada . 2 Hall. 3 Depsito. 4 Hemeroteca. Planta alta. Entrepisos que cohtienen las
5 Autoconsulta. 6 Salas. 7 Computacin. 8 Direccin. salsas de lectu ra y balconean a la planta baja.
Clorindo Testa 52 Obras 53
 8
5
4
t111i. . 11 1m1m
I~ 1mi1b
-==-==-
5m
Planta baja. 1 Entrada. 2 Foyer. 3 Platea. 4 Escenario. 5 Escenario al aire libre. 6 Depsito. 7 Aula.
1 1
Frente. La cubierta simula una gran loma verde. Corte. Debajo de la platea se desarrol la el foyer.
--,,,,,.......___
,,.
Auditorio. Fue concebido como Entrada. Una columna escultrica Lateral. La rampa conduce al mirador de la terraza. Corte. A los lados de la sala"sedesarrollan las aulas.
una montaa verde en el campu s. preside el acceso
Clorindo Testa 54 Obras 55
J
 Ciudad Cultural Konex 2003
Sobre un terreno de 7000 m2. en forma de " L", con frente sobre Primer Premio del
Sarmiento y sobre Jean Jaure s. el programa previ salas de Concurso Nacional
espectcu los, museos, salas de estudio. biblioteca. restaurante y de Anteproyectos
un gran espacio para actividades re c reativas al aire libre. Inserto Ciudad Cultural
dentro del marco de renovacin urbanstica del rea , la intencin Konex
del estudio fue lograr un conjunto ni co en e l que. a la vez. cada
componente mantuviera su identid ad. Proyectada para construirse Ubicacin
en etapas. la propuesta se integra co n una plaza pblica que sirve Sarmiento 3131,
de mbito para diversas manifestaciones c ulturales. provista con Capita l Federal
los serv icios y la infraestructura necesa ria s. en la que tambin hay
bares y terrazas accesibles que refuerza n su carcter urbano. En Superficie
la planta baja, continua y m s bi en libre, se cre un recorrido que 20.000 m2
conecta el complejo y vincula el espac io centra l con la cal le. a modo
de paseo urbano. Esta ca lle intern a co mpleta la plaza y permite al Autor
v isita nte percibir la sucesin de accesos. patios y espacios cub iertos Clorindo Testa. arq.
y semicubiertos. Formalmente se respet la imagen preexistente de
galpones y edificios yuxtapuestos, relac ionados mediante espacios Asociado
internos y edificios de transici n. Se busc reforzar la imagen fabril Juan Fontana y
de los edificios existentes. otorgnd o les un nuevo lenguaje. Osear Lorenti, arqs.
~
;p,
Croquis. El dibujo de Testa sintetiza la ca lidad de la plaza de entrada. nica parte del proyecto que se construy. Escalera. Preside la entrada al centro cu ltural. Maquetas. Muestran los distintos aspectos del
proyecto que se gan por concurso en 2003.
Clorindo Testa 56 Obras 57
 & B :, 11 D
li 11 L1
~ JJO ooJoOo
o o ---- '" ! , ~ , , r
~
t::J
D D D ~ D 1
~
-- 1 1 1 -y-.----. 1
Planta princ ipal. Corresponde a la prim era etapa. El recorrido sea lado term ina por
comun icar las cal les Sarmiento y Jean Jaures a travs de un edific io lindero. Fren te. Fachada interior sobre la circulacin interna que planteaba el proyecto.
LL ,
IEI
Planta alta. Espacio actualmente usado como aud itorio.
Corte. Seccin transversa l del edificio fvl icroc ine. El corte muestra la sala del
planteado sobre la ca lle Jean Jaures. ltimo piso.
Clorindo Testa 58
_I Obras 59
 Biblioteca Palacio 2005
Legislativo
A un constado del edificio de la Legi slatura, en el Centro Cvico de Ubicacin
Santa Rosa. la forma y la im plantacin de esta pequea pieza logan Ciudad de Santa
diferenciarla del conjunto. proyectado tambin por Clo rind o Testa en Rosa. Prov. de La
distintas etapas. La geometra de la p lanta, un rectngulo formado Pampa
por dos planos paralelos de hormign armado que contienen cuatro
prticos. se condice con el simple funcionamiento del edificio. El Superficie
techo es curvo, metlico. con cana letas intermedias. y llega al piso 565 m2
por dos de los lados. Dos pequeos vo lm enes se adosan al principal
y juegan un contrapunto forma l. En uno de ellos se resuelve el acceso Auto r
de pblico; en el otro; un sector de lectura para chicos. La sa la de Clorindo Testa. arq.
lectura genera l se ubica en la planta baja. La sala para los leg isladores
est en el segundo nivel. conectada a la Cma ra por un puente rampa. Asociado
El subsuelo alberga el depsito de libros. Las fachadas, las curvas Miguel Garca.
y discontinuidades provocan una expres in ldica que, junto a la arq. (Direccin de
geometra ortogonal de carpinteras y parasoles de alumini o, genera Arquitectura de La
un rico despliegue formal. La biblioteca establece conexin visual Pampa)
con el exterior mediante ventanas que refuerzan la luz natural. El
conjunto es colorido. con predominio de amaril los que remiten al
paisaje invernal de la provincia.
Corte. El diseo aprovecha al mximo el espacio interior disponible.
o Sm :
Planta baja. 1 Acceso. 2 Sala de lectura. 3 Sector de nios. Planta alta. 1 Auditorio. 2 Terraza. Caparazn. La forma y el color de Juego. Las aberturas de diferentes tamaos
3 Conexin con el Palacio Legislativo edificio son sus marcas distintivas. le agregan un toque ldico a los interiores.
Clorindo Testa 60 Obras 61
 Museo del Libro 2006
2007
Con el fin de alojar el Museo del Libro, poner en valor toda la manzana Ubicacin
a la que pertenece la Biblioteca Nacional y mejorar el paseo que Avda. Las Heras,
da a la cal le Las Heras, el proyecto propone un vo lumen de cinco entre Agero y
niveles. El subsuelo se destina para sala de conferencias. En la p lanta Austria, Ciudad de
baja, donde se encuentra el acceso principal, se colocarn los cuatro Buenos A ires
frescos- lunetas en que culminaban los caones corridos recuperados
de la antigua Galera Pacfico. Montadas sobre soportes especiales, Superficie
las luces coloreadas acompaarn los espacios de doble y triple 1.400 m2
a ltura que se abren a ambos lados de las salas de exposicin del
primer y segundo piso. A nivel peatonal, la fachada principa l sobre Autor
Las Hera s se quiebra generando un retranqueo que ampla la vereda Clorindo Testa, arq.
y da marco a la propuesta. Tanto la planta baja como los pisos F y 2
se conciben como espacios de libre delimitacin. Se han diseado Asociado
lugares cerrados para el funcionamiento de presentaciones, servicios Francisco Bu llrich, arq.
y otras actividades especficas. El sa ln del subsue lo podr usarse
para exhibiciones con vitr inas desmontables o para ofic iar de sala de Colaboradores
conferencias. Las plantas de exhib icin se conectarn con los jardines Agustn Melillo y
de la Bibl ioteca Nacional mediante pasare las cubiertas y escaleras Fermn Arosteguy,
internas. Un largo puente-pasarela vincu lar ambos edificios por arqs.
encima de los techos del Museo Juan D. Pern.
Acceso. Se propone como un ensanchamiento de la vereda de la avenida Las Heras. Complejo. El edificio es parte del conjunto que rodea a la Biblioteca Nacional, Testa lo propuso como un recorrido que conduce al
edificio principal. El color y las formas matizan el recorrido.
Clorindo Testa 62 Obras 63
 ~
,~ ' ~~
t,,,
' lit ~~;l ~j
... ,,'
'"~"
-0, t
Expresivos. Los interiores exhiben los conductos de Modelo. La maqueta muestra que el edificio fue conceb ido con colores
acondicionamiento de aire, estructuras y detalles metlicos. diferentes a los que se aplicaron finalmente sin el consentimiento de Testa.
Clorindo Testa 65
64 Obras
 Muestra argentina 2012
en la Bienal de Arquitectura
de Venecia
Para la Bienal de Arquitectura de Venecia 2012, Clor indo Testa fue Ubicac,n
se leccionado como diseador de la in sta lac in que le dara soport e al Pabellon
envo argent ino. La exhibicin se organiz como un recorrido jalonado El Arsenale,
por "puntales y andamios de obra", hechos de madera de obra sin Venecia, Ital ia.
cepil lar y pintados celeste, b lanco y amaril lo, los colores de la bandera
argent ina. Testa fue convocado por el Gobierno nacional como "curador Superficie
y facttum del envo argentino", su proyecto art icul las imgenes 500 m2
de edificios que seleccion, a lo largo de siete meses, un comit de
arquitectos. El pabelln tena 500 metros La instalacin de Clorindo Autor
funcion como una gran escenografa que revaloriz el histrico edificio Clorindo Testa
del Arsenale que la contuvo. La irona estuvo presente en esta especie
de ensayo de construcc in, un experimento plstico muy cercano a la Asociado
arqu itectura Las piezas estaban hechas en pino sin cepillarycump lan Juan Fontana
diferentes funciones. Cuatro cabal letes organ izaban la circulacin
y delimitaban un recorrido. Soportes horizontales sostenan libros,
pantallas, grfica y dibujos que articulaban el relato del envo. Una
buena cantidad de punta les amb ientaba y defina el espacio. Como
remate, al final del recorrid o, un espejo inclinado devolva la imagen
del trayecto y reproduca una v isin distorsionada del conjunto.
Rstico. El espacio argentino era un galpn de ms de 500 as con techo de madera y Secuencia. andamios, puntales y caba lletes organizaban el recorrido. La muestra exhibi ejemplos"'q~tuales e histricos de nuestra
paredes de ladrillo visto. La estructura de refuerzo en hormign fue construida en los 50. arquitectura. El galpn argentino tena 10 metros de ancho por 50 de profundidad y 5 de alto. El museo del bicentenario fue la obra
que abre la muestra, al final, se podan ver los restos arquitectnicos ha llados en Malvinas.
Clorindo Testa 66 Obras 67
Open Forum
Auditorio de arteBA
2013
L"-- ,...~.,.J \,
- -- h....i I
---:- -~
( V
I
"'\

/
1

~,
!

--
---- '
..

'o/
..,1
v'
!, ./
)
...
- :..:.:v-=::.
-~ '
!
Para su edic in 2013, la organizacin de arteBA, la feria de arte ms Ubicacin ~)! u
importante de la regin, dec idi rea lizar un auditor io desarmable
en el predio La Rura l. En esta oportun idad, el arqu itecto eleg ido fue
Pabe ll n 9, La Rural.
Buenos Aires o
~

JI
... ':?,l.
A%
i
i
Clorindo Testa . Su repentina desaparicin har de este proyecto su ~ 't!'
obra pstuma. El Open Forum estar ubicado en el Pabel ln 9 de Superficie
t ~-
La Rura l, all se expondr un significativo programa re lacionado con 150 m2 :1
el mercado de arte latinoamericano y su esquema de validacin, !1
l
.~
circulacin y discusin. En 2013, y luego de 3 aos de pensar un trabajo Autores
~
en conjunto, arteBA y Masisa Argentina convocaron a Testa con la Clorindo Testa,
idea de que las mesas de debate puedan presenciarse dentro de un
auditorio caracterizado por su desprejuiciado esti lo. La construcc in
Juan Fontana
'I l'lh
del auditorio fue rea lizada de manera tal que pudiera ser desmontado,
~
guardado y rearmado fci lmente. Se desarroll una estructura metlica
reticulada modulada en partes, revestida en todos sus p lanos: tanto
cerramientos verticales, cara exterior e interior, como cielorraso con
J
p lacas de FibroMelamina Masisa. Este producto fue elegido gracias
a su faci lidad de montaje y su term inacin superficia l, que permite
respetar las condicionantes del diseo en cuanto a imagen y calidad
de terminacin. Una vez fina lizada la feria, el auditorio se tras ladar
~~
desde La Rural hasta el MAMba (Museo de Arte Moderno de Buenos ;
( '--' :, L; )
Aires), donde permanecer activo con nuevos debates y conferencias
hasta la prxima edicin de la feria en mayo de 2014, cuando vo lver '"
f' , ~
'/ t.-
1;
1 :100 t ti .- ' , "I 1
a su lugar de or igen .
~
~t
Ldico. Testa pens en el auditorio como una sucesin de Planta y detal les. En co loridos trazos de marcador.
casil las coloridas. como una instalacin efmera. Clorindo le dio forma a lo que ser su obra pstuma.
Clorindo Testa 68 Obras 69
Recopilacin de Obras
1951 ler Premio Cmara Argentina
de la Construccin, Concurso
Nacional de Anteproyectos,
Paseo Coln 823, Buenos
Aires. Socios: Boris Dabinovic.
Augusto Gaido, Francisco
Rossi. arqs.
1953 3 Premio. Concurso Nacional
de Anteproyectos para un
centro de vacaciones en Los
Reartes, Calamuchita, Crdo-
ba. Socios: Dabinovic, Gaido.
Rossi, arqs.
1954 4to Premio Concurso Nacio-
nal de Anteproyectos para la
Municipalidad de Crdoba.
La Caada. Caseros, Paseo
Sobremonte y 27 de Abril.
Crdoba. Socios: Gaido. Ros-
si. arqs.
1955
ler Premio Concurso Nacional
de Anteproyectos para el
Centro Cvico de Santa Rosa,
prov. de La Pampa. Casa de
Gobierno. Ministerios y Es-
tacin Term inal de Omnibus.
Socios: Dabinovic, Gaido.
Terrazas y templetes de
acceso para panteones en los
cementerios de la Chacari-
ta y Flores. Proyecto como
miembro de la Direccin de
Urbanismo de la Municipal i-
dad de la Ciudad de Bs. As.
1956 ler Premio Concurso Nacional
de Anteproyectos Comisarias
en Misiones. Socios: Dabino-
vic, Gaido. Rossi, arqs.
Clorindo Testa
1957 2 2 Premio Concurso Nacio-
nal de Anteproyectos para
escuelas en Misiones. Socios:
Dabinovic. Gaido. Rossi. arqs.
1 Premio Concurso Nacional
de Anteproyectos. Paradores
tursticos en Misiones. Socios:
Dabinovic. Gaido. Rossi, arqs.
1958 Unidades de vivienda en torre
para el Banco Hipotecario
Nacional, Concurso Nacional
de Anteproyectos. 22 Premio.
La Boca. Capital Federal. So-
cios: Dabinovic. Gaido, Rossi,
arqs.
2 2 Premio. Concurso Nacional.
Anteproyectos para el edificio
Flota Fluvial del Estado,
Avenida Leandro N. Alem y
Viamonte. Capital Federal.
Socios: Dabinovic. Gaido.
Rossi. arqs.
Concurso de Antecedentes
para el Plan regulador de Mar
del Plata. Prov. de Buenos
Aires. Socios: Grupo UR,
Ernesto Arancibia, Juan Du-
prat. Sergio Fernndez Pico.
Francisco Garca Velzquez.
Manuel Paz, Eduardo Sarrailh.
Odi lia Surez. arqs.
1959
12 Premio Concurso Privado
de Anteproyectos para el
Banco de Londres y Amrica
del Sur. Casa Central. Bartolo-
m Mitre y Reconquista, Ca-
pital Federal. Socios: SEPRA.
Snchez Elia. Peralta Ramos.
Agostini. arqs.
Urbanizacin de Catali-
nas Norte. Proyecto como
miembro de la Organizacin
del Plan Regulador. Francisco
Garca Vzquez. Jorge Gol-
demberg, Eduardo Sarrai lh,
Odilia Surez. ltala Fu lvia Villa.
arqs.
3 Prem io Concurso Interna-
cional para el Monumento a
Batlle y Ordnez. Montevideo,
Uruguay. Socios: SEPRA,
Santiago Snchez Elia, Fede-
rico Peralta Ramos, A lfredo
Agostini. arqs. Colaborador:
Manuel Ignacio Net. arq
1962
l Premio Concurso Nacional
de Anteproyectos para la
Biblioteca Nacional. Plaza
Rubn Dario, Buenos Aires.
Socios: Francisco Bullrich,
Alicia Xazzan iga de Bullrich,
arqs.
1963 Instituto Torcuato Di Tella.
Florida 940, Capital Federal.
Socio: Francisco Bu llrich. arq
1964 Plan de urbanizacin de la
Zona Sur del Gran Buenos
Aires. Socios: Tulio Marti-
ni, Eduardo Sarrai lh. Odilia
Surez. Eduard White. arqs.
Colaboradores: B. Dujovne, O.
Fisch. arqs.
1 Premio Concurso Provincial
de Anteproyectos para la Uni-
versidad de La Pampa. Santa
Rosa, La Pampa. Socios: B.
Dabinovic, A. Gaido. F. Rossi,
arqs.
72
Campus de la Fundacin Ba-
riloche. Llao Llao, Ro Negro.
Socios: Francisco Bu llrich,
A licia Cazzinaga de Bullrich,
arqs. Asesores diseo: William
Caudill, William Pea. Dan
Stewart.
Banco de Londres y Amri-
ca del Sur. sucursal Avenida
Santa Fe y Junin. Socios:
SEPRA. Santiago Snchez
El ia. Federico Peralta Ramos,
Alfredo Agostini, arqs.
1965 Campus de la Universidad de
Dublin, Irlanda. Socios: Fran-
cisco Bul lrich, Alicia Cazzina-
ga de Bullrich, arqs.
1966 Mencin Concurso Nacional
de anteproyectos, Cmara
de Diputados de la Nacin.
Avenida Rivadavia y Riobam-
ba. Capital Federal. Socios:
SEPRA. Snchez Elia, Peralta
Ramos. Agostini, arqs.
1967 Banco de Londres y Amrica
del Sur. sucursal Harrods.
Socios: SEPRA. Snchez Ela,
Peralta Ramos. Agostini, arqs.
Casa Michel-Robirosa. Lomas
de San Isidro. Provincia de
Buenos Aires. Colaborador:
Ral Marconi. arq.
1968 Pabelln Argentino en la
Feria del Campo, Madrid. Es-
paa. Medalla de oro al mejor
pabelln extranjero. Socios:
SEPRA. Snchez Ela, Peralta
Ramos, Agostini, arqs.
Hotel en San Carlos de
Bariloche, Ro Negro. Socio:
Francisco Bullrich, arq.
1970
1969 3 Premio. Concurso Nacional
de anteproyectos para la Fa-
cu ltad de Leyes, Universidad
Nacional de Crdoba. Ciudad
Recopilacin de obras
Universitaria, Crdoba. Socio:
Francisco Bullrich. arq.
2 2 Premio Concurso Nacional
de anteproyectos para el Edi-
ficio Unin Industrial Argen-
tina. Catalinas Norte, Capital
Federal. Socios: SEPRA.
Snchez Elia. Peralta Ramos,
Agostini. arqs.
2 2 Premio Concurso Nacional
de anteproyectos para el Edi-
ficio Unin Industrial Argen-
t ina. Catal inas Norte, Capital
federal. Socios: SEPRA,
Snchez Ela. Peralta Ramos.
Agostini. arqs.
Edificio Olivetti, sucursal
Rosario. Boulevard Oroo y
Crdoba. Rosario. Santa Fe.
Socios: Miguel Angel Csari,
Hctor Lacarra, Manuel Igna-
cio Net, arqs.
2 Premio Concurso Nacional
de Anteproyectos para el
Hospital San Vicente de Paul,
Orn, Salta.
4 Premio, Concurso Nacional
de Anteproyectos para el
Hospital Nacional de Odonto-
loga. Complejo Hospitalario
Rivadavia-Peralta Ramos,
Buenos Aires. Socio: Hctor
Lacarra, arq.
Ampliac in Hospita l Italiano,
Canga llo y Gascn, Capita l
Federal. Socios: Flix Aleman.
Ral Servente. arqs.
1971
Casa Guido Di Tella, 1360,
Capital Federal. Socios: Hevia
Paul, Irene van der Poli. arqs.
2 Premio Concurso Nacional
de Anteproyectos para el
Centro Cultural de Mendoza.
Socio: Francisco Bul lrich. arq.
2 Premio Concurso Nacio-
nal de Anteproyectos para
la Escuela de Oficiales de la
Armada A rgentina. Puerto
Belgrano. Buenos Aires. So-
cio: Hctor Lacarra. arq .
1 Premio, Concurso Nacio-
nal de Anteproyectos para
el Hospita l Naval Central.
Avenida Patricias Argentinas,
entre Frankl in y Machado,
Capital Federal. Socio: Hctor
Lacarra, arq. Asociado: Juan
Genoud. arq.
Ampliacin del Museo Nacio-
nal de Bellas Artes, Montevi-
deo. Uruguay.
l Prem io. Concurso Nacional
de Anteproyectos para el
Hospital Vecinal de San Car-
los de Bariloche. Ro Negro.
Socio: Hctor Lacarra. arq.
Colaborador: Juan Genoud,
arq.
Mencin, Concurso Nacional
de Anteproyectos para el
Hospital Regional de Rosario.
Santa Fe. Socio: H. Lacarra,
arq.
Mencin, Concurso Nacional
de Anteproyectos para el
Hospita l Naciona l de Pedia-
t ra. Galvn y Republiquetas,
Capital Federal. Socio: Hctor
Lacarra, arq. Colaborador:
Juan Genoud. arq.
'"r
l Prem io. Concurso Nacional
de Anteproyectos para los
73

hospitales San Juan Bautista
y Presidente Plaza, Catamar-
ca y La Rioja. respect iva men-
te. Socio: Hctor Lacarra. arq.
Asociados: Si lvia Agostini,
Juan Genoud, arqs.
Concurso Nacional de Ante-
proyectos para los hospitales
Central y Doctor Madariaga.
Formosa y Posadas. Misio-
nes. res pectivame nte. Socio:
Hctor Lacarra, arq.
l Premio Concurso Nacional de
Antecedentes para el Mausoleo
de los prceres de Corrientes.
Socio: H. Lacarra. arq.
Casa Carabassa. Monasterio
1439, Vicente Lpez. Prov. de
Buenos Aires. Socio: Manuel
Ignacio Net. arq.
Centro Comercial de Pinamar.
prov. de Buenos Aires. Socio:
Hctor Lacarra. arq.
1972 Mencin, Concurso Nacional
de Anteproyectos para el
Hospital Doctor Jul io Perran-
do, Resistencia. Chaco. Socio:
Hctor Lacarra. arq.
3 Premio Concurso Nacional
de anteproyectos para los
hospitales de Florencia Varela
y La Matanza. Socio: Hctor
Lacarra, arq.
2 Premio Concursos Asocia-
cin Escola r Goethe. Asocia-
dos: Hctor Lacarra y Juan
Genoud, arqs.
Banco Ho lands Unido-Capi-
ta l Federal. Asociados: Mig uel
A. Csari y M. Net. arqs.
Mencin Concursos de An-
teproyectos para el Edificio
de Oficinas. Ministerio de
Relaciones Exteriores y Culto.
Clorindo Testa
Capita l Federal. Asociado:
Hctor Lacarra.
1973 Concurso Patios Conjunto
Habitacional. Florencia Varela.
Prov. de Buenos Aires. Aso-
ciados: H. Lacarra. M.A. Roca.
Juan Genoud. arqs.
Segundo Premio Concurso
300 viviendas para el Banco
Hipotecario Nacional. Prov.
de Buenos Aires. Asociados:
Hctor Lacarra y Juan Ge-
noud. arqs.
1975 ler Premio Edificio Aerolneas
Argentinas Sede Central - Ca-
talinas Norte. Capital Federal.
Asociados: Hctor Lacarra y
Francisco Rossi, arqs.
Edificio Terrazas. Rodrguez
Pea 2043, Federa l, Aso-
ciados: Elena Acquarone y
Hctor Lacarra, arqs.
Conjunto de Edificios de Vi-
viendas Castex 3335, capita l
Federal. Asociados: Jorge
Korn. Ig nacio Lopatin y Hc-
tor Lacarra. arqs. Colaborado-
res: Carlos Agreste y Miguel
Rodas. arqs.
1979
Centro Cultural Recoleta.
Asociados con los Arqtos. J.
Bedel y L. Benedit
Banco Naciona l de Desa-
rrollo - Ampliacin Sede
Central Calle 25 de mayo,
Capita l Federal. Asociados:
Lacar ra y Genoud, arqs.
1980 Edificio para simuladores de
vue lo, Aero lneas Argentinas.
Catalinas Norte, Capital Fede-
ral. Asociados: Hctor Lacarra
y Francisco Rossi. arqs
1981 l Premio Concurso Amplia-
ci n Centro Cvico Santa
Rosa. La Pampa. Asociados:
H. Laca rra y J. Rossi. arqs.
1983
Casa Capotesta. Pinamar, Prov.
de Buenos Aires. Asociado:
Eduardo Bompadre, arq.
Banco de la Nacin Argentina
Sucursal Carlos Paz. Crdoba.
Colaborador: Eduardo Bom-
padre. arq.
1985
Casa La Tumbona. Ostende.
Prov. de Buenos Aires. Asociado:
Esteban Perri. Juan Genoud y
Elena Acquarone, arqs.
l Premio, Concurso Ante-
p royecto. Balneario La Perla.
Mar del Plata. Asociados: J.
Genoud y Alvarez Rojas. arqs.
1987 I.C.I. Remodelacin del local
de la "Librera Espaola" para
el instituto de Cooperacin
Iberoamericana. Biblioteca.
centro de video y exposi-
74
ciones. Florida 943, Buenos
Aires. Argentina. Socio: Juan
Genoud, arq. Colaborador
asociado: Eduardo Bompa-
dre, arq.
1990 Concurso Edificio Loma Ne-
gra. Asoc iados: Estudio Sevi.
Colaborador: Juan Fontana,
arq.
Buenos Aires Design Reco-
leta. Avda. Pueyrredn 2501.
Capital Federal. Socios: J. Ge-
noud, G. Graci. arqs. Colabo-
rador Asociado: E. Bompadre.
arq.
1991 Concurso Internacional para
el Museo de la Acrpolis.
Atenas. Grecia. Seleccionado
dentro de los 21 que obtu-
vieron premio y mencin.
Asociados: Juan Genoud y
Juan Fonta na. arqs.
1992
Casa en la Barranca. Martnez.
Prov. de Buenos Aires. Aso-
ciado: Juan Fontana. arq.
Concurso Nacional de Ideas
para Puerto Madero, Capital
Federal. Asoc iados: Mara E.
Jorcino de Aguilar. A. Mizrahi
y C. Rispo, arqs.
1993 Auditorium de la Paz. Templo
Soka Gakkai Internacional.
Capital Federal. Asociado:
Eduardo Bompadre, arq.
1994 1 Prem io, Concurso Nacional
Edificio Sociedad Hebraica
Argentina. Asociados: Juan
Recopilacin de obras
Fontana y Estudio Sevi de
Arquitectura.
Mencin Concurso Secreta-
ra de Transporte mnibus
Urbano con facil idades para
personas discapacitadas.
Colaborador asociado: J.
Fontana, arq.
1996 2 Premio, Concurso Nacional
de Ideas para el Desarrol lo
Urbanstico del rea de Re-
ti ro, Capital Federal. Socios:
Jorge lribarne, Mario Linder y
Juan Fontana, arqs.
Concurso Nacional de Ideas
para el Desarrollo Urbansti-
co de la Ciudad de La Boca.
Asociado: J. Fontana, arq.
1997
1 Premio, Concurso Nacional
Colegio de Escribanos de la
Capital Federal. Asociados:
Juan Fontano y Estudio Sevi
de Arquitectura.
1998
"Altera" Galera de Arte en Pi-
namar, prov. d e Buenos Aires.
Asociado: J. Fontana. arq.
1 Premio, Concurso de Ante-
cedentes para la Remodela-
cin del Hospita l "I.G. lriarte".
Quilmes, Prov. de Buenos
Aires. Asoc iados: l. Lopatin y
H. Torcello, arqs.
Universidad del Salvador.
Pilar, Pcia. De Buenos Aires.
Auditorio y Biblioteca.
Asociados: E. Bompadre y J.
Fontana, arqs.
l Premio. Universidad Tor-
cuato Di Tel la. Asociados: J.
Fontana, H. Rodrigo y J.J.
Barros Tom, arqs.
1999 Concurso Internacional "The
City of Cultures", ex fbrica
Ansaldo, Mi ln, Italia. Selec-
cionado entre los 10 finalistas.
Asoc iados: J. Fontana. H.
Rodrigo, J.J. Barros Tom,
D. Miranda, G. Banchero y H.
Hendi. arqs.
Casa Roccella, Club de Cam-
po San Diego, Pilar, Prov. de
Buenos A ires.
2000 3 Premio. Concurso Nacio-
nal de anteproyecto "Par-
que Central de Mendoza".
Asociados: E. Bompadre y J.
Fontana, arqs.
2001 3 Pre mio, Concurso Nacio-
na l e Internacional de Ideas
Urbanas y Anteproyecto para
la Sede de Gobierno de la
Provincia de Crdoba. Aso-
ciados: Eduardo Bompadre y
Juan Fontana. A rq s; Estudio
Miguel ngel Roca y Estudio
Roberto Frangella.
l Prem io, Campus para la
Universidad Provincia l de
Sa n Luis. Asociados: Eduardo
Bompadre y Juan Fontana,
arqs; SEPRA Arqs S.A. (Pe-
ralta Ramos); BMA (Bodas-
t-1J_ani-Anger Arqs. Asoc.) y
CD.VER.PO S.R.L. - Riva S.A.
(UTE)
75

2002 4 Premio, Concurso Centro
Multimoda l de Transporte de
La Plata. Asoc iados: J. Fonta-
na y O. Lorenti, arqs.
2003
Casa Si lliti, Pilar, Prov. de Bue-
nos Aires
1 Premio, Concurso Ciudad
Cultural Konex. Asoc iados: J.
Fontana y O. Lorenti, arqs.
2004 "Los Molinos" Faena Proper-
t ies. Concurso Privado de
ideas y propuestas. Asocia-
dos: Juan Fonta na y Ma ri o
Surez Miranda, arqs.
Concurso de Anteproyec-
tos Ampliacin Facu ltad de
Ciencias Econmicas/ USA.
Asociados: J. Fontana y O.
Lorenti, arqs.
2005
Biblioteca del Palacio Legis-
lativo de Santa Rosa, Prov.
de La Pampa. Asoc iado: arq.
Miguel Garc a (Direcci n de
Arqu itectura de La Pampa).
Concurso Remodelacin F-
brica Cruz de Malta. Asocia-
dos: J. Fontana y B. Herreros
Delgado, arqs.
Clorindo Testa
,
VEl~I ACONO(!ER EL AUDITORIO DE
:IS fl.\llllJ.
Concurso privado Ciudad 2012 Muestra argentina en la Bienal
Ae ro lneas Ezeiza. Asociados: de Arquitectura de Venecia.
J. Fontana y O. Lorenti, arqs. Asociado: Juan Fontana, arq.
t! ARff.BA 2013!
2006 2013
Stand de ARO en Batimat. Auditorio para arteBA en La
Asociado: Juan Fontana Rural, Buenos A ires. Asocia-
do: Juan Fontana, arq.
Museo del Libro. Asociado: F.
Bul lrich arq.
Concurso La Rural. Asocia-
dos: J. Fontana y O. Lorenti,
arqs.
Museo del INTA. Proyecto Au-
d itorio y Museo en Castelar,
Pcia. De Bs. As. Asociados: J.
Fontana y O. Lorenti, arqs.
2007 Concurso Mdulo de Vivien-
das para Banco Hipotecario.
ler Premio Reg in Noreste;
1-to
3er Premio Regin Cuyo.
"'--
Asoc iados: Juan Fontana y
Osear Lorenti, arqs. ')
2008
' ~
YPltESEl~(!I
T(J!JAS LAS COl~FEl?ENCIAS Y !lEBATES El~ T(Jltl~(l
Biblioteca para Vil la 21 ,
Barracas, Buenos Aires.
AL ARTE C(Jl~TEMP(JRl~E(J !JE F(JltMA (1l?ATlJITA.
Asoc iado: Jorge Mazzingh i,
arq. Colaboradores: Fe licitas
Machado Ma lbran Y Joaqun
Snchez, arqs. Todos los materiales de esta
2013 . EDITION 22
publicacin fueron sum in is-
trados por el estudio Clorindo
Testa.
MAS ISA
ms confianza
MAY 24-27
BUENOS AIRES
000~0!>9 www.arteba.org
76