EA3URL

Seccin Local de Lleida de la Unin de Radioaficionados Espaoles

Boletn interno de la Seccin Local de Lleida de URE.

Una revista hecha por radioaficionados para radioaficionados
N6
 EDITORIAL

Apreciados amigos,

Un nuevo Boletn llega a vuestras manos con la

particularidad de ser un nmero extraordinario
dedicado al Congreso de URE que se celebr en
Bilbao el pasado Diciembre y al que pudimos acudir
en representacin de nuestra Seccin de Lleida.
Este ao todos podris seguir el acto de
inauguracin y las distintas ponencias a travs de la
pgina web de URE, donde estn colgadas todas las Sumario
intervenciones. De esta manera el Congreso se
acerca un poco a todos los socios para as poder Editorial 2
participar de algn modo tambin en l. Eventos 3
Tcnica 7
Otro evento a destacar es la entrega de Radioconsejos 16
Botones de Oro y Plata que se celebr en un hotel de 3URL revisa... 17
Barcelona a instancias del Consell Territorial de Activaciones 20
Catalunya debido a la gran cantidad de socios que Diplomas 22
optaban a la distincin, unos 64, y que se quiso reunir Resea de Libros 23
Galera de fotos 24
en un solo acto.
No faltan los artculos tcnicos que esperamos
sean del inters de los cacharreadores al igual que de
todos los amantes de la tcnica radioelctrica aunque
no se dediquen al montaje.
Se estrena como colaborador del Boletn el
buen amigo Jos M, EA3JJ con sus acertadas
reflexiones sobre nuestra aficin que va espigando a
travs de su constante trabajo por las ondas.
Como siempre, os animamos a enviarnos
cualquier colaboracin que creis que pueda ser
interesante, con la seguridad de que ser publicada
debidamente.
Y finalmente anunciaros nuestra intencin de
que el Boletn EA3URL tenga una periodicidad ms
frecuente, para lo que vamos a trabajar, con vuestra EA3URL
ayuda, para que este ao puedan salir, al menos, dos
Apartado Postal 149
ejemplares del mismo. 25080 LLEIDA
Sin nada ms de particular, recibid un afectuoso
saludo. Tel. 669 509 001

73 Dep. Legal L-1818-2009

Lus Terrs
EA 3 WX

2
 EVENTOS

XXVII CONGRESO DE URE EN BILBAO 2014

El pasado mes de Diciembre, en los das 5, 6, 7 y 8,

celebramos el anual Congreso de URE esta vez en la ciudad
de Bilbao.
Se inaugur el mismo con la presencia del Secretario de Estado de
Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin, don Vctor Calvo Sotelo,
representantes del Eusko Jaurlaritza, Bizkaiko Foru Aldundia y Ayuntamiento de Bilbao
ejerciendo de anfitrin en el acto nuestro Presidente don Pedro Fernndez Rey, EA3YO.
Despus de los parlamentos de rigor comenzaron las ponencias contempladas en
el programa de esa maana.

Mientras se daban lugar estos actos, los acompaantes tuvieron la oportunidad de

realizar una visita guiada por el casco viejo de Bilbao a cargo de una gua oficial del
municipio. Durante todo el Congreso estuvo en el aire una estacin de radio con el
indicativo EA2URV.
Despus de la comida buffet se
reanudaron las ponencias, seguidas por un buen
nmero de participantes del Congreso.
Ya bien entrada la tarde se puso en
marcha el mercadillo, muy concurrido como se
puede ver en las fotos. Debemos destacar la
presencia en el mismo de nuestro amigo Manolo,
EA4BVZ que pona a la venta un kit de
transmisor para la banda de 472 KHz, diseado
por l mismo.

Al da siguiente, todo el grupo de congresistas

se desplaz en excursin por las localidades de
Gernika, donde visitamos la Casa de Juntas que nos
present una proyeccin sobre la historia de Euskadi,
Bermeo. Bakio i Munguia.
De vuelta al hotel Gran Bilbao, sede del
Congreso, pudimos asistir a las siguientes ponencias,
que tambin fueron de lo ms interesante. Quiere
destacar este cronista la ponencia presentada por Jon
Iza, EA2SN titulada Kits, kits, kits que nos hizo ver la trayectoria histrica que han
tenido los kits de montaje de equipos de radio.

3
 Muchos pudimos reconocer kits
que habamos montado en nuestra
juventud o que nos hubiese hecho
mucha ilusin el haberlo podido hacer.
Al final de la presentacin se
sortearon dos kits del transceptor
ILER40, cedidos gentilmente por Xavi,
EA3GCY.
Ya finalmente tuvo lugar la
cena de gala, acabada la cual se hizo
entrega de los trofeos de diversos
concursos a sus correspondientes
ganadores. Mencin especial merece

el homenaje que se le tribut a don Juan Martn debido a su larga trayectoria como
administrativo de URE y cercano a su jubilacin.
El domingo 8 y despus del desayuno lleg la hora de las despedidas y los
emplazamientos para el prximo Congreso.

rbol de Gernika

A los compaeros de Bilbao que

organizaron un Congreso tan magnfico
tan solo nos queda decirles:

ZORIONAK ETA
ESKERRIK ASKO !!

Casa de Juntas de Gernika

4
ENTREGA DE BOTONES DE ORO Y DE PLATA

Debido a la gran cantidad de colegas que este ao tenan que recibir los Botones
de Oro y de Plata, correspondientes a su pertenencia a URE durante 50 y 25 aos
respectivamente, en el Consell Territorial de URE de Catalunya se prepar una
celebracin que reuniese a compaeros de todas las comarca y as proceder a su
entrega a los interesados.
El pasado da 8 de
Marzo nos reunimos en el
hotel Expo de Barcelona
una buena cantidad de
amigos en una comida de
hermandad.
Para la entrega de
los Botones se desplaz
nuestro Presidente Pedro,
EA1YO con lo cual se dio
un mayor realce al acto.
Finalizada la
comida, se procedi a la
entrega de los Botones de
Oro, pudiendo escuchar
los parlamentos de los
colegas que as quisieron
hacerlo. La primera

intervencin fue la de Vicente Estruch,

EA3PL que nos detall todos los
trabajos llevados a cabo para poder
escuchar el primer satlite, el
SPUTNIK, en el ya lejano ao de
1957. Fue una muy interesante
disertacin del que fue el primero que
pudo or ese satlite en Barcelona.
Luis del Molino, EA3OG tambin nos
deleit con sus experiencias y
recuerdos.
Despus de la entrega de los
Botones de Plata, tom la palabra

nuestro Presidente, EA1YO que glos las

trayectorias de los homenajeados en su faceta de
radioaficionados, invitndonos a continuar
promocionando la radioaficin entre los jvenes y
persistir en nuestras actividades en radio.
Desde la redaccin de EA3URL queremos
felicitar a los organizadores de este evento, en
particular al Presidente del Consell, Enric, EA3FCY
y Julian, EA3KG.

5
CASTANYADA DE LA ASSOCIACI DE VOLUNTARIS DE PROTECCI CIVIL

De nuevo este ao a principios de

Noviembre se reunieron los
componentes de la Associaci de
Voluntaris de Protecci Civil de Lleida
para celebrar la tradicional Castanyada
del da de Todos los Santos.
En el local y la amplia terraza de
la que disponen se prepararon sendas
mesas donde se dio cuenta de las
estupendas carnes a la brasa, cocas y
pan tostado,
bien regado
todo con
buen vino de
la tierra.
Previamente algunos componentes de la Associaci
estuvieron en el aire con los equipos transmisores
disponibles en HF en un ejercicio conjunto con voluntarios de
otras provincias.
Asistieron al acto compaeros llegados de otras
provincias, Val dAran y tambin procedentes de Francia.
Cabe destacar la presencia del Jefe Provincial de Inspeccin de
Telecomunicaciones sr. DAVID BERNAUS VILA.
Fue una buena velada en la que pudimos departir con varios colegas miembros de
la Associaci que nos informaron ampliamente de sus actividades, tanto en la provincia
como en otros puntos de Espaa, Portugal y Francia, en colaboracin con las
asociaciones nacionales de estos pases.

6
 TCNICA

ANTENAS QRO PARA EQUIPOS QRP

Juan, EA3FXF

Hay un principio no escrito, pero de sentido comn, que dice: Si utilizas equipos
QRP emplea antenas QRO. Muy parecido al de gasta 1 Euro en el equipo y 10 Euros
en la antena, pero veremos que una buena antena QRO puede resultar tan barata como
el equipo, o ms.

Los aficionados al
QRP y al cacharreo tenemos
cierta tendencia a confundir
el tamao de las antenas y
solemos trabajar con los
ms variopintos sistemas
radiantes que, todos
sabemos, no son lo idneo,
pero las exigencias de
espacio y ubicacin acaban
siendo determinantes. Hace
unos aos, cuando los
equipos pesaban 30 kg. era
comprensible que nos
quedramos en casa para
hacer radio, pero hoy en da,
con la proliferacin de equipos QRP, lo mejor es salir al campo, lo ms lejos posible de
cualquier aglomeracin humana y sus ruidos electromagnticos. Solo as podemos, en la
actualidad, disfrutar plenamente de nuestra aficin, con las mejores antenas que
tengamos al alcance, ya sin limitaciones de espacio y sobretodo, SIN ruido.
Considero las antenas QRO como aquellas que no aportan perdidas por diseo,
es decir, aquellas que no incluyen bobinas en su arquitectura y que adems, son fciles
de montar o ajustar. (por supuesto se trata una clasificacin personal y discutible). Este
es un artculo para recordar unas viejas conocidas que he probado en el campo. No doy
medidas ya que se encuentran por Internet multitud de calculadoras gratuitas para todo
tipo imaginable de antenas.

UNA HISTORIA PARA REFLEXIONAR

En 1885 Hertz descubri la antena dipolo de media onda que fue utilizada en aos
subsiguientes por multitud de investigadores en todo el mundo. Hay referencias de que
se empleo en osciladores de 5 metros a 6 mm. de longitud de onda (LO) Sin embargo
y a pesar de que tales LO resultaban muy cmodas para todo tipo de experimentos de
laboratorio, no se encontraba aplicacin prctica para las ondas Hertzianas, dado lo
corto del alcance demostrado por las mismas, a pesar de que se llegaron a utilizar
reflectores parablicos tanto en emisores como el receptores el alcance nunca fue ms
all de unos centenares de metros, tal es as que el Prof. Oliver Lodge afirmo taxativa y
pblicamente que las ondas descubiertas por Hertz tenan un alcance mximo de 600
yardas (poco ms de medio kilmetro) y el Servicio Britnico de Correos y Telgrafos
estableci un premio para el primero que consiguiese superar esta marca, premio que se
llevo de calle el jovencsimo y para ms inri forneo Sr. Marconi, al demostrar ante un
7
numeroso pblico acadmico y de los medios de comunicacin, como su sistema emisor
receptor de telegrafa sin hilos (TSH) cubra sin dificultad la distancia de 4,5 millas (algo
ms de 7 kilmetros) en la Llanura de Salisbury, en 1896.
El mundo cientfico britnico quedo estupefacto y se llego a pensar que se trataba
de algn tipo de onda no Hertziana...se hablaba en la prensa de Ondas Marconianas.
Estupefaccin que se torno en indignacin cuando se hizo pblico el esquema utilizado
por Marconi, que consista bsicamente en los mismos elementos de que disponan en
sus laboratorios desde haca aos. Se mesaban las acadmicas barbas.
Ni que decir tiene que el Joven Marconi cobro el premio y poco despus fundo su
primera compaa.

EL SECRETO DE GUILLERMO.

Marconi fue el primer cacharreador, partiendo del modelo de Hertz fue trabajando
por el mtodo de ensayo y error sobre un parmetro que era la distancia, perfeccionando
su equipo hasta que acabo elevando 10 metros una de las ramas del dipolo y dejo la otra
rama tocando el suelo. Con ello consigui dos cosas, primero transformo el dipolo de
media onda en una antena vertical de cuarto de onda y segundo, fue el primero que uso
toma de tierra o masa, aprovechando el efecto reflector del suelo. Un monopolo de 10
metros con una carga capacitiva de 1 x 1metros es lo que utilizo en su demostracin en
Salisbury, otra placa en el suelo hacia de tierra capacitiva. Segn los clculos, en esta
ocasin el equipo trabajaba en los 40-50 metros aproximadamente, es decir en la regin
de la OC, con mucha menos absorcin que las bandas de VUHF utilizadas por la ciencia
de la poca.

LA ANTENA DE DE ONDA

Es la primera que conocimos muchos de los que padecimos el Sndrome de la

CB, all por los aos 70 del siglo pasado. Las haba cortas, para mvil, en que el
vehculo provea el plano de tierra fundamental para su funcionamiento y las domesticas,
de altura completa con cuatro radiales. El ajuste se haca a mnimo de estacionarias
alargando o acortando la antena. Despus me entere de que la impedancia en el punto
de alimentacin era de 36 y aprend a inclinar los radiales para que subiera un poco la
Z y quedara a cero de estacionarias, es decir, con una relacin 1:1 exacta. De lo que
eran las Ondas Estacionarias, no tenamos ni idea, solo que si haba muchas de ellas
te cargabas el paso final y eso dola mucho, por lo que estimulado por el miedo, siempre
procure ser muy estricto en este punto.
Una antena QRO sencilla y barata. Funcionamiento garantizado por ms de un
siglo de uso.

ANTENA DE ONDA ALIMENTADA EN EL CENTRO (DIPOLO, VAYA).

La antena de de onda para 27 MHz funcionaba todo lo bien que poda, pero
como siempre se aspira a mas, pens que si pona mas hilo en el tejado tendra mejores
resultados, por lo menos eso decan los colegas que tenan un dipolo.
As lo hice, de hilo, de tubo de aluminio...etc. No saba lo que era un baln simetrizador
ni nada de todo eso, as que a pelo al medidor. El ajuste, un poco mas tedioso por ser
doble, resultaba muy eficaz obtenindose casi al deseado 1:1 de estacionarias.
Funcionaba muy bien pero no se notaba demasiado la supuesta ganancia sobre la
antena de de onda, francamente.
Esta antena tambin es QRO y no es cara, tiene la clara ventaja de no necesitar
radiales ni plano de tierra. Funciona bien siempre que se site a una altura adecuada,
que no debe ser inferior a onda.

8
 Pueden bajarse los extremos transformndola en una antena en V invertida, con
la ventaja de que se disminuye la Z, que de 72 pasa a cerca de 50 y se facilitan los
ajustes, haciendo falta un solo soporte para elevarla.

ANTENA DE ONDA ALIMENTADA EN UN EXTREMO.

En aquellos tiempos, corran los

80's, sola ir a pasear por parajes
especialmente bonitos en coche con la
novia y aprovechaba la ocasin para
llevarme el ladrillo (4W AM, 12 W SSB)
y hacer algunos contactos, la mayora
locales, pero sin despreciar el DX
ocasional. (Esto me cost varios
disgustos con diversas chicas poco
comprensivas.).
La propagacin ya no estaba tan
abierta y eran muchas las tardes que no
consegua ni un solo contacto hasta que
un colega me prest su nueva antena
Tagra, de onda para mvil. Fue como
pasar de la noche al da, de repente
empezaron a contestarme estaciones que
con la antena de de onda solo oa...
fantstico, meda un metro ochenta y era
helicoidal. Hice muchos contactos con
aquella antena y al final encontr una
chica a la que no le importaba que yo
hiciera radio y con la que acabe
casndome.
No deje de pensar en aquella
antena de onda alimentada en un
extremo que tantas alegras me haba
dado en 11 metros y que ms tarde us,
con parecido xito, en 10 metros. Su
funcionamiento es muy sencillo.
Cualquier longitud de alambre situado
sobre el suelo (tierra) se comporta como
una antena de de onda si la
conectamos a travs de una resistencia
de 36 . Si el mismo alambre est
conectado al suelo por una resistencia de
2500 resuena de forma natural en
onda, pero en el segundo armnico.
Otra forma de decirlo es que una antena
de 80 metros de cuarto de onda y baja Z
en el punto de alimentacin se
transforma en una antena de media onda
para 40 metros si la alimentamos en alta
Z. (Seguramente, un fsico dara ms
explicaciones pero acabara en lo mismo, es decir, baja Z = antena de de onda, alta Z
= antena de onda). De hecho he trabajado en 20 metros con aquella Tagra de
onda para CB.

9
 Desde hace muchos aos esta antena es conocida como antena Zeppelin o
antena end-fed y se han ideado mltiples sistemas para transformar la elevada Z de su
base. Lo ms recomendable y sencillo es utilizar un transformador aperidico, que nos
permitir sintonizar cualquier banda, solo hay que cortar el hilo un poco ms largo que lo
predicho por la calculadora y despus tomarse la molestia de ir ajustando la longitud con
unos alicates y un medidor de ROE. Por razones que me costaran de explicar, estas
antenas necesitan un pequeo radial de, por lo menos, 0,06 LO para funcionar
fsicamente. En bandas altas los conectores, latiguillos, equipo...etc. cumplen
perfectamente esta funcin, pero de 40 metros para abajo es recomendable usar un
radial corto tirado por el suelo.
Es una sencilla y barata antena QRO que puede acompaarnos en nuestras
excursiones campestres y que puede montarse en diferentes configuraciones con la
ayuda de una caa de pescar.

UNA ANTENA EXCEPCIONAL.

Durante muchos aos y ya con indicativo estuve batallando con las bandas bajas.
Despus de experimentar todo lo que el tejado de mi casa, de 30 x 30 metros, y
los vecinos me permitieron, lo mejor que encontr fue el dipolo multibanda en bigote de
gato que consiste en alimentar varios dipolos con un coaxial comn.
Es la mejor y ms barata antena multibanda que he tenido, cmoda, sin
transformadores, acopladores ni nada parecido, el ajuste es lento pues hay que hacerlo
banda por banda, pero es el nico trabajo que da. Mi antena de cuatro bigotes,
alimentada a 12 metros de altura, cubre 80, 60, 40, 20, 15 y 6 metros con menos de 1,8
de estacionarias en la peor banda que es la de 15 metros.
No es una antena DX para 40, 60 y 80 metros ya que se comporta como NVIS,
pero para contactos continentales es estupenda.
Es una antena QRO para llevarla al campo, donde el ruido humano este lejano y
pasar unas vacaciones inolvidables. No hay lmite terico al nmero de dipolos que

pueden conectarse, yo he llegado a poner cuatro holgadamente. Si se monta con hilos

de diferentes colores en mitad de un prado queda muy resultn, y se apareja y ajusta en
20 minutos. El nico inconveniente son los mamferos de la zona, de cualquier nmero
de patas. (...una vaca puede darte un disgusto si tropieza con un viento, pero por lo
menos no hay que darle explicaciones.). He visto estaciones permanentes,
correctamente sealizadas, en que el soporte central es un gran rbol.

10
ANTENA TCTICA DEL EJERCITO DE TIERRA.

Es una antena dipolo en V invertida que se utiliza aun hoy en da en algunos

ejrcitos para contactos punto a punto en la parte alta de la HF. Como todo lo militar la
idea es muy simple. Un dipolo formado por dos ramales de hilo y un cable coaxial. Los
ramales Estn arrollados en sendos carretes y el hilo esta regularmente marcado con la
frecuencia a la que resuena. Solo se necesita extender cada ramal hasta la frecuencia
deseada, elevar el mstil y atar los ramales, bien tirantes, con una cuerda al suelo,
mediante una piqueta, piedra, arbusto...etc. Para no complicarse, en el ejercito, utilizan
un sencillo acoplador que hace la sintona fina a 1:1 de ROE. Evidentemente, la sintona
fina de este dipolo puede hacerse alargando o acortando cada ramal con cierta
precisin.
Con la tcnica de los carretes puede hacerse fcilmente una antena multibanda
portable de 10 a 80 metros, incluyendo las bandas WARC. Es sencilla barata y QRO,
sobre todo si se utilizan como carretes de hilo sendos metros arrollables de acero, en los
cuales ya viene sealada la LO y los hay muy largos. He probado una multibanda de 10
a 40 metros con ptimos resultados y estoy seguro que puede funcionar en bandas ms
altas y ms bajas.
Como el acero es mal conductor resultan muy adecuados los metros baratos de
acero galvanizado. La RF solo circula por el exterior del conductor y si ese exterior es de
zinc pues mejor que bien, no emplear metros de acero inoxidable.

ANTENAS DE HILO LARGO

Funcionan muy bien, un buen acoplador es capaz de adaptar amplias

impedancias y el hilo puede sintonizarse cmodamente. Un hilo largo puede calcularse
en base al nmero de LO si se utiliza toma de tierra o en base a LO si no se utiliza,
en todo caso solo se considera Hilo Largo si es ms largo que LO de la banda ms
baja a trabajar.
Es cmoda es sencilla y barata. No contundir con la antena de Hilo Corto que es
otro captulo de las antenas emparentado con Marconi del que ya hablaremos, baste
saber que no es una antena QRO.

11
 Durante una poca sal al campo con un carrete de hilo y un acoplador y
comprob las bondades de esta antena, desgraciadamente es especialmente sensible al
ruido humano y no recibe bien en entornos urbanos, sin excepcin.

ANTENAS DE ARO SINTONIZADO.

Son antenas ideales para llevarlas al campo y tienen algunas ventajas como una
gran selectividad y una, ms bien pobre, directividad y ademasen necesita plano de
tierra Los tamaos ms cmodos de menos de 1 metro de dimetro son QRO solo de 6
a 17 metros, mas all tienen prdidas considerables (>50 %).
He trabajado poco con este tipo de antenas, parecen ideales para experimentar.
Aun no me he llevado ninguna al campo.

Perlas de sabidura
Jos M, EA3JJ

Como radioaficionados sabemos que no hay otra aficin como la nuestra.

Tenemos la capacidad de unir culturas, tanto nacional como internacionalmente. La
radioaficin ofrece oportunidades de servicio pblico, avance tecnolgico y sencillamente
camaradera.
A travs de la magia de la
radioaficin siempre hay un elemento de
misterio cuando un radioaficionado lanza
una llamada general CQ. Quin
responder y cul es su pas de origen?
Qu intereses mutuos compartimos? A
travs de la radioaficin se expande la
amistad por todo el mundo.
La radioaficin, en trminos
generales, discurre, QSO TRAS QSO, en
trminos de un gran respeto mutuo. Esto
lleva a que sean posibles muchas cosas y
fortalece en gran manera los beneficios de
ser radioaficionado
Los radioaficionados son un grupo
muy privilegiado. Tenemos la capacidad y la
herramienta no solo de abrir nuestras mentes y enriquecer nuestras experiencias sino
que, por medio de la radioaficin, ponderamos nuestras diferencias y en el
procesopropagamos la buena voluntad internacional.

Vernon J Kaspar, W9FAM

12
KNOBLESS, EL TRANSCEPTOR SSB SIN MANDOS

Luis, EA3WX

Este es un proyecto de transceptor para la banda de 40 m muy curioso, salido de

la mano de Peter, VK3YE cuya caracterstica ms chocante es que carece de botones
de mando, por lo que es extremadamente sencillo de operar: con darle alimentacin ya
es suficiente para salir al aire.
El equipo es un transceptor completo de SSB con una potencia de salida de 2W y
una frecuencia fija de trabajo de 7.159 KHz,. Nosotros hemos rediseado el circuito
impreso de manera que cada bloque del circuito es una plaquita que se puede poner en
marcha individualmente y probar su funcionalidad independientemente de las dems. Se
convierte entonces en un circuito muy didctico y apto para poder explicar el
funcionamiento de cada paso para, una vez interconectados todos los mdulos, proceder
a explicar cmo funciona un transceptor de SSB.
El esquema de bloques se corresponde fielmente con cada plaquita de circuito
impreso.

En la rama de transmisin podemos ver que hay un amplificador de micrfono (1)

que inyecta el audio en el mezclaor balanceado (4). Lo que junto a la seal de RF
generada en el oscilador (2), convenientemente amplificada en el paso (3), nos produce
una seal en doble banda lateral. Esta seal se aumenta de nivel en el amplificador
bidireccional (5) para, a continuacin pasarla al filtro de cristal que nos elimina la banda
lateral superior.
A su salida disponemos ya de la seal modulada en LSB que se amplifica
nuevamente en otro amplificador bidireccional (7) para excitar el paso final (8) y filtro en
de salida, proporcionndonos sobre unos 2 W en antena.

13
 Si nos fijamos en la rama de recepcin que la seal de la antena se amplifica por
medio del mismo amplificador Bidireccional (7) haciendo el camino inverso a la
transmisin; la seal pasa por el filtro a cristal. Amplificador (5), en el mezclador
balanceado se obtiene la seal de audio que se amplifica a su nivel adecuado por medio
del circuito integrado LM386

.
Cabe explicar cmo funcionan los amplificadores bidireccionales. Estos se
componen de dos pasos transistorizados conectados de forma inversa entre ellos. Cada
uno de ellos se pone en funcionamiento al dar la alimentacin correspondiente (Vtx o
Vrx). La amplificacin en cualquiera de los dos sentidos est en los 17 dB.
Todos los componentes son de fcil adquisicin, por ejemplo, todos los
transistores, excepto los del paso final, son del mismo tipo, BC547, 2N2222, 2N3904
Los transistores del paso final son BD139 o similares.
Solamente se han encontrado cristales comercialmente disponibles (es decir,
baratos) de las frecuencias 7.159 y 7.200 KHz. Por supuesto que se pueden encargar la
fabricacin de cristales de otras frecuencias, pero el precio, obviamente se dispara.

14
15
 Radioconsejos

Accesorio para el soldador

Muchos de nosotros hemos adquirido junto con el soldador una base para tenerlo
mientras est en uso, para evitar las quemaduras en mesa, cables y
dems.
Esta base viene con una
esponjita incorporada para poder
limpiar la punta del soldador cada vez
que hacemos una soldadura. Es un
accesorio muy til, pero que adolece
de unos pequeos defecto que vienen
a enturbiar nuestra placentera vida de cacharreadores.
Uno de ellos es que hay que mojarla a menudo
para que tenga efectividad, otra es que se va
desgastando y quemando por el calor del soldador. Un
problema que en principio parece banal es que, al pasar el soldador por la esponja
hmeda, el soldador se enfra y, si este es de pocos vatios hay que esperar unos
segundos a que recupere la temperatura.
Otro problema aadido es que, en
ciertas ocasiones o poblaciones, la tienda no
tiene repuestos de esponjas.
Para evitar estos inconvenientes
podemos sustituir la esponja por un trozo de
estropajo metlico que nuestra XYL seguro
que tiene en la cocina (sin querer hacer
publicidad), nos referimos a los conocidos
NANAS, o ESTROPAJAX.
Son fciles de encontrar, son
duraderos, no enfran en soldador y dejan su
punta limpia y brillante.
Probadlo, ya no usareis otra cosa!

16
 3URL revisa

GENERADOR DE DOS TONOS DE PRUEBA

GENERALIDADES

En la actualidad, que podemos adquirir el ltimo modelo de transceptor por una

cantidad aceptable, se ha escrito mucho sobre sus caractersticas tales como el precio y
la cantidad de accesorios, mandos y mens.
Desafortunadamente
asi nada se escribe sobre
cmo verificar y probar un
transceptor, que es la nica
manera de que el aficionado
se haga una idea de la
importancia real que puedan
tener los mandos del panel
frontal tales como el AGC de
audio, la compresin de
audio, potencia de salida de
RF y las diferentes medidas
posibles ANTES de salir por
antena. Para los principiantes
es particularmente importante
este hecho debido a la
considerable brecha que hay entre los conocimientos necesarios para pasar
satisfactoriamente el examen de aptitud y la prctica operativa habitual. Y si, adems, se
est construyendo un equipo, este conocimiento es obligatorio.
Por la importancia que tiene la
BLU en las bandas de HF, la prueba de
los dos tonos tiene que ser claramente
comprendida. Con un generador de dos
tonos, una resistencia de carga y un
osciloscopio se puede dejar
perfectamente ajustado un transceptor.
La prueba de los dos tonos
consiste en aplicar dos ondas senoidales
limpias, no armnicamente relacionadas
de una amplitud similar en la entrada de
audio de un transmisor. Las ondas
senoidales habitualmente son de 600-700
Hz y 1800-2000 Hz, aproximadamente a unos 300 Hz de los extremos de la banda de
audio. El resultado, en un transmisor adecuadamente ajustado, es una salida de RF que
vara entre cero y el mximo a un ritmo determinado por la diferencia de frecuencias
entre las dos entradas de audio.
Por consiguiente, cualquier sobreexcitacin, no linealidad, inestabilidad y toda una
serie de otros problemas son fcilmente visibles en un osciloscopio. Esta prueba
exhaustiva del sistema de transmisin deviene todava ms importante cuan do el
transmisor est seguido de un amplificador lineal, aunque solo sea para evitar que nos
tiren piedras, nos deleiten con un lenguaje soez y otros comportamientos similares por
parte de iracundos colegas intolerantes.

17
 Otros modos de probar la BLU pueden utilizarse, pero no son muy fiables. Por
ejemplo, por medio de la inyeccin de un solo tono en la entrada de micrfono. El
osciloscopio presentar una portadora continua que no vara de amplitud. No son
fcilmente visibles las sobreexcitaciones y otros problemas, a no ser que se disponga de
un analizador de espectro (y pocos pueden disfrutar de uno). Adems la potencia de
salida RMS es, en este caso, igual a la potencia de envolvente de pico, lo cual no es el
caso cuando hablamos delante del micrfono, donde la relacin entre estos dos valores
suele ser de 1:5 o 1:6. Esta transmisin a mxima potencia en continuo no suelen
soportarlo ni las fuentes de alimentacin ni los refrigeradores, por lo que se puede
producir una avera en el transmisor ms que probable.
En la prueba con dos tonos, la potencia media de salida es la mitad de la potencia
envolvente de pico y esto representa el caso ms extremo que puede encontrarse en el
funcionamiento normal del equipo que es cuando se enva un flujo constante de punto en
telegrafa (50% de ciclo de trabajo) En el funcionamiento normal el calor liberado en las
fuentes de alimentacin y amplific adores de potencia es mucho menor que el originado
en la prueba de los dos tonos.

DESCRIPCIN DEL EQUIPO

Como puede verse en el esquema, el equipo consta de dos osciladores a

transistor que disponen de una red desplazadora de fase, con valores que les hacen
oscilar en 700 Hz y 1900 Hz, con sus correspondientes ajustes finos de frecuencia.
Las dos seales se mezclan en el potencimetro RT3 que acta como control de
balance, pudiendo regular el valor de cada una de las dos seales senoidales. Un
amplificador con el integrado LM 386 nos proporciona el nivel de seal adecuado para la
entrada de micrfono o de lnea, regulndose su amplitud por medio de RT4.
Independientemente, se puede inyectar uno u otro tono o ambos a la vez,
seleccionndolos por medio de los interruptores S1 y S2.

18
 La disposicin de los elementos para efectuar la prueba se puede observar en la
figura adjunta.

En el
caso de
transmisores
de poca
potencia, con
la sonda que
se tenga del
osciloscopio
ser suficiente
para poder
observar la
seal. Si se
trabaja con
amplificadores lineales de mayores potencias, ser indispensable obtener un
muestreador de RF y evitar posibles daos en el osciloscopio.

Este equipo generador de

dos tonos lo suministra en kit
Hendricks Kits, aunque se pueden
encontrar otros esquemas
parecidos en el Radio Amateurs
Handbook y otras publicaciones
afines

PLACA SOLAR PORTABLE

Hemos encontrado en el mercado esta placa solar que es una pequea joya para
los amantes del QRP en portable.
Se trata de un estuche con dos placas solares de cristal amorfo que proporcionan
4 W de potencia; lleva incorporado un pack de 10 bateras recargables de 1,2 V y 1000
mA.h Perfectamente utilizable en todos los equipos de menos de 5 W y, hasta nos
atreveramos a decir, por el tan extendudi YAESU
FT-817. Se puede encontrar en los
establecimientos BricoDept por un precio de 49 .

19
 ACTIVACIONES

PEREGRINANDO

Luis, EA3WX

El conocido diseo de Juan, EA3FXF de nombre PEREGRINO ya ha demostrado

en pruebas de campo su buen hacer, con la complicidad de doa Propagacin, en
diversas salidas y junto con la antena End Fed adecuada se consiguieron QSOs con
pases tan alejados como Japn con solamente 0,5 W y en SSB (!).
Faltaba la prueba definitiva que corroborase la ya famosa frase que dice: Con
transmisor QRP, antena QRO.

Y con esta intencin, Juan

se puso en contacto con el
amigo Jos, EA3XL que tiene un
campo de antenas fabuloso, para
que nos permitiese efectuar las
pruebas del PEREGRINO con
sus antenas direccionales.
El da acordado el 16 de
Marzo, nos desplazamos a la
poblacin de Botarell, en
Tarragona, donde est el QTH
de Jos, Juan, EA3FXF y Luis,
EA3WX. Llegados all, despus
del preceptivo desayuno de
tenedor y cuchillo en ruta,
procedimos a montar el

20
 PEREGRINO con la antena direccional de
cuatro elementos SteppIR. Ya desde el
principio comenzamos a escuchar una buena
cantidad de estaciones en la banda de 18 MHz.

En las fotos adjuntas se pueden ver las

instalaciones de Jos en una roulotte dedicada
exclusivamente a la radio. La torreta con las
antenas es impresionante (y envidiable) y hasta
tiene espacio para un dipolo para la banda de
160 m.

Poco a poco se pudieron ir haciendo los

contactos que vienen reflejados en la tabla
adjunta.

Indicativo QTR RS recibido RS enviado Distancia

M0CQK/p 11:52 53 59 1120 Km
ON2BDJ/m 12:23 53 59 1116 Km
SE2014ECC 12:37 55 59 2766 Km
F4FVH 12:40 52 59 1027 Km

Cabe destacar que las llamadas CQ

no surtan demasiado efecto, debido
seguramente a nuestra baja potencia, pero
nuestras respuestas a las llamadas
generales s que recibieron contestacin,
tambin muy posiblemente a que ya haba
alguien atento a las probables respuestas a
sus llamadas. Aunque esto es una
caracterstica general del trabajar en QRP,
por lo que no debe preocuparnos.
Satisfechos con los resultados,
celebramos el evento, como no poda ser de
otra manera y como suelen acabarse estas
cosas en el mundo de la radio, con una suculenta comida en uno de los restaurantes de
Botarell. Ocasin aprovechada para planificar otras salidas en peregrinacin para
seguir poniendo a prueba este transceptor que, pese a responder a la categora de
minimalista, no deja de darnos buenas sorpresas.
Ya no queremos ni pensar lo que sera el aadirle a su salida un amplificador que
nos diese, p. ejemplo, unos 10 W!
As pues, ya que por Navidad se entreg una placa de circuito impreso del mismo,
animamos a todos los colegas a montarlo e incluso, como dice Juan, mejorarlo ya que el
PEREGRINO no es un kit sino un proyecto abierto a cambios y modificaciones.

21
 DIPLOMAS

La mayora de los diplomas se presentan en papel impreso por el patrocinador,

aunque, actualmente, ya se los puede imprimir uno mismo al enviarse en formato PDF.
Otras opcin vienen en forma de placas metlicas grabadas, figuras, nforas, etc. Una
tercera opcin que es curiosa y poco usual es la presentacin del diploma en forma de
bandern en tela bordada o pintada. Parece ser que solamente existen en Europa, son
algo raros pero no demasiado difciles de conseguir. No deja de ser una bonita manera
de decorar nuestro shack.

Vamos a describir algunos que hemos encontrado

en la red.
En primer lugar tenemos la serie de diplomas
BAVARIA OB-39 ORSTVERBAND, patrocinados por la
asociacin alemana DARC.
Se trata de un diploma con cuatro categoras
diferentes, la de 1000 puntos y las de 1500, 2000 y 5000
puntos. Para conocer las condiciones para la obtencin de
los mismos podeis consultar en la direccin:
http://www.ov-39.de

Otro diploma, patrocinado

tambien por la DARC es el SOP
Sea Of Peace, referido al mar
Bltico. Este diploma tiene una
antigedad de ms de 50 aos,
uno de los ms antiguos que se
conocen en Europa.
Las condiciones se pueden consultar en:
http://www.mydarc.de/dl0sop

Y por ltimo tenemos el otorgado por la asociacin

lituana VYTIS a las estaciones qu contacten con otras situadas
en la regin de Siauliai y en particular la ciudad y distrito de
Siauliai, y los distritos de Radvilskis, Pakruojis, Kelme, Joniskid
y Akmene.
Para ms informacin, consultar en la direccin:
http://hamradio.lt/dipl/dipl-vytis-rk.pdf

Todos estos diplomas en forma de bandern suelen

tener un precio que vara entre 5 y 18 .

22
 RESEA DE LIBROS

En esta ocasin vamos a presentaros dos libros

que se pueden considerar histricos y que, por esta
misma razn, tienen un inters y encanto particular,
pese a que muchos de sus prrafos referidos a
equipos y circuitos pueden considerarse
completamente obsoletos. No as los principios
bsicos que por ser leyes de la Fsica, permanecen,
por ahora, inalterables y con plena vigencia.

Tenemos, en primer lugar, el titulado

ELEMENTARY MANUAL OF RADIOTELEGRAPHY
AND RADIOTELEPHONY, cuyo autor, John Ambrose
Fleming nos adentra en los arcanos de la
radioelectricidad, editado en la ya lejana fecha de
1908.

Los cuatro primeros captulos los dedica a la

teora sobre electricidad, resonancia, osciladores y ondas electromagnticas. Los
captulos 5 al 9 describen con detalle circuitos receptores y radiantes, detectores,
medidas y estaciones radiotelegrficas y radiotelefnicas.

Xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxox

Otra notable publicacin es el

HANDBOOK OF WIRELESS
TELEGRAPHY, de James Erskine-Murray,
publicado en 1907.
En sus 21 captulos hace una
exhaustiva revisin de la teora y los
sistemas radioelctricos ms utilizados en
aquella poca, como por ejemplo, los
equipos de Marconi, Lodge-Muirhead,
Fesseden, DeForest, Telefunken, etc.

Para terminar, en el captulo 21, nos

recrea con una multitud de tablas con datos
sobre materiales, circuitos, antenas, etc.
Que todava podran ser tiles en la
actualidad.

Como es habitual, si alguien quiere

disponer de alguno de estos libros en
formato PDF, solamente tiene que
solicitarlos a la Seccin URE de Lleida y se
les enviara por correo electrnico o en CD si
el fichero fuese demasiado grande

23
 GALERIA DE FOTOS

EA2URV - Bilbao

Transceptor EGV40

EA3WX y EA3DYB

Botones de Oro - Barcelona

Manolo, EA4BVZ - Bilbao

Mercadillo en el Congreso - Bilbao

Transceptor chino EK -1B

24