Escritos de gobierno Estudio preliminar, traduccién y notas de AV Chew CUBANA SCM MO Coen IACa CONC Félix GilbertINDICE ESTUDIO PRELIMINAR, por Maria Teresa Nava- 10 Salazar... Pag. XI 1. TTALIA EN LA EDAD MODERN: XI 1.1. Una peninsula fragmentada. xl 1.2. Los cinco Principados... xii 1.2.1. La Serenisima Republica de Ve- necia.. . El Reino de Napoles E] Estado Pontifici El Ducado de Milan Florencia... 1.3. Los pequetios Estados. 2. FLORENCIA, ENTRE TOSCANA Y EUROPA... 3. LA INJERENCIA EXTRANJERA 3.1. El Imperio. 3.2. Francia 3.3. Espafta 3.4. La expulsion de los ejércitos extranjeros.. XXX 4, NICOLAS MAQUIAVELO . XXXI 4.1. Juventud y vida familiar... XXXI 4.2. Magquiavelo al servicio de la Repiblica florentina Ba eXOCKIY, 4.3. Post res perditas. El confinamiento en el Albergacvio....-- KV [viVII invice 5 6. a 10. ll. 12. EL TACCUINO DEL SECRETARIO . XLII LAEXPERIENCIA DE LA GUERRA CONTRA PIS XLV LA PRACTICA DIPLOMATICA .1sss Lv 71. Diplomacia y politica... Lvil 7.2. — Diplomacia y acci6n vse — LXE ALGUNACONSIDERACION ENTORNO A MAQUIA- VELO Y SU OBRA..... LXXI Los Escrrros pr Gonirrwo LXXVI 9.1. Heterogeneidad de los Escritos de Go- bierno LXXVII CLASIFICACION TEMATICA DE LOS ESCRITOS DE GosrERNO .... seosseeees LXXXL BIBLIOGRAFIA. LXXXIII CRONOLOGIA LXXXVIL ESCRITOS DE GOBIERNO LA POLITICA FLORENTINA EN TOSCANA 3 1.0. Escritos relacionados con la politica flo- rentina en Toscana... eves 13 1.1. Discurso sobre Pisa (1499)... 21 1.2. De rebus pistoriensibus [De los asuntos de Pistoia] (1502)... 23 1.3. De la manera de tratar a los pueblos s blevados del Valle del Chiana (1503) 29 1.4, Medidas para la reconguista de Pisa (1509) .. . . 37 LA PRACTICA DIPLOMATICA 43 2.0. Escritos relacionados con la practica plomdtica .. 5S 2.1, ‘Discursus de pace inter imperatorem et regem [Discurso sobre la paz entre el em- perador y el rey ] (1501) ......0-- 64 2.2. Denatura gallorum [Del cardcter de los feanceses} (1500-1503) .. 0 2.3. ‘Informe sobre los asuntos de Alemania realizado por Nicolits Maguiavelo en el dia 17 de junio de 1508 (1508). . 2 24, Discurso sobre los asuntos de Alemania ‘y sobre el emperador (1509) ..e.c-ss:e 87inpice 1X 2.5. Retrato de los asuntos de Francia (1510-1512) ooo 89 2.6. Retrato de los asuntos de Alemania (1512). 2.7. Elmodo que wtilizé ef duque Valenti- no para asesinar a Vitellozzo, Olive- rotto de Fermo, al Sefor Paolo y al duque de Gravina Orsinien Senigaetia (1511-1517) 2.8. Instrucciones para uno que vaya como embajador a algin lugar (1522) ... 131 Hl 120 3. LA MILICIA Y LA DEPENSA DE FLORENCIA .. 138 3.0. Escritos relacionados a defensa de Florencia. 147 3.1. Algunas palabras que decir acerca de Ia disposicién del dinero luego de un breve proemio y una disculpa (1503). 156 3.2. Cudl es el motivo de las Ordenanzas, donde se encuentra y qué se debe hacer (1506) . 164 3.3. Provisién de las Ordenanzas (1506 ).. 1B 3.4. Discurso sobre la milicia a caballo (1510). 195 3.5. Fantasia sobre Jacobo Savello. Razo- nes por las que convendria nombrar comandante en jefe de la infanteria al sefior Jacobo Savello (1511)... 197 3.6. Ordenanzas de caballeria (1510-1511). 202 3.7. Fantasias sobre las Ordenanzas (1515) 217 3.8. Informe sobre una visita efectuada para fortificar Florencia (1526).. 3.9. Minuta de provisién para la institu- cién de la Magistratura de los cinco curadores de las murallas de la ciudad de Florencia (1526) 3.10. Disposiciones militares para el asalto a Cremona (1526)... 3.11. Distribucién de las nuevas proteccio~ nes en San Miniato (1527) ...o0- 240 224 234 238X INDICE 4, LAJUSTICIA Y LA ORGANIZACION DEL ESTADO ... 244 4.0. Escritos relacionados con la justicia y la organizacion del Estado... a 250 4.1. A los Palleschi (1512) csr. 257 42, Alocucion dirigida a una Magistratura (1520) 260 43. Sumario de los asuntos de la ciudad de Lucca (1520) oversee 264 44. Discursus florentinarum rerum post mor- tem iunioris Laurentii Medices /Discu so sobre los asuntos de Florencia después de la muerte de Lorenzo de Medici el Jo- ven] (1520-1521) ... 274 45. Reeuerdo al cardenal Julio sobre la refor- ‘ma del Estado de Florencia (1521-1522)... 297 4.6. Minuta de provisién para la reforma del Estado de Florencia. Afto 1522 (1522)... 299 ESTUDIO DE CONTEXTUALIZACION.... 311 por Félix Gilbert (trad. de Maria Teresa Navarro Salazar)