EPSNe: 012106 ESPECIFICACAO DE PROCEDIMENTO Folha: ‘oz DE SOLDAGEM Revisao: ° Data: 24612008 [CLIENTE: PETROBRAS (RECAPJEMPREENDIMENTO: FABRICAQAO, MONTAGEM E MANUTENCAO DE TUBULACAO ‘Dados do Procedimento de Soldagem Processo de Soldagem: TiC. [Tipo: Manual [Cédigo de Referénci ‘ASME Ix IN? ROPS de Cobertur R= LD - 285 - 003 (Outros: Detathes da Junta Metais de Base TASTMA 312 TP 304 ASTMA 105 GrBe SIMILARES 70 4 “7,0 mm rae Y Faixa Espes. Metal de Solda: 47,0 mm max. S15mm \ i —— | [Faixa de Diametros: TODOS — (Outros: fe adm = PREPARACAO DA JUNTA: O chanfro e superfcies préximas, numa faa de 20 mm de cada margem, pelos lados internos e texters, devem estar isentos de tinta, deo, graxa, umidade ou queisquer outras substancias prejudiciais & qualidade da solda. Metais de Adicio lEspecificagao: SFA 59 [Classificacao: IF N°: 6 AN: [Tipo de Revestimento: [Tipo de Fluxo: NA Marca Comercial: Ks 64820 KESTRA [ARMAZENAMENTO E SECAGEM: _Conforme procedimento especifco. Obs. Posigto de Soldagem Progressto de Soldagem Posi¢éo: TODAS Progressaa: ‘ASCENDENTE Preparagito da Junta Acoplamento (Corte: Sera fou cisco abrasive [Acoplamento: Ponteamento, achoro © 6. y Observagées: __1- EPS Eleborada pard soldagem de tbuagéo. 2 EPS elaborada com suflortagta da ROPS PETROBRAS - R- LD 285-003 - uso exclusive na area Petrobras INSPETOR DE SOI i) ENGENHEIRO RESPONSAVEL saat OS UE e sina Assnatura gost SAN panenToSEN \ fees Tentcageo aera Ry TaithcagSO MS peta NEGO KOA\ { N\ Daa DoW 1] bataEPSN*: 012/06 ESPECIFICAGAO DE PROCEDIMENTO. Foiha: 0202 DE SOLDAGEM Revisao: ° Data: 241512008 Cielo Térmico Pré-aquecimento ‘Temperatura interpasse (Temperatura: NA. Temperatura: 19 (Método Pré-aquecimento: NA (Controle da Temperatura: Prometto de contato [Controle da Temperatura: NIA Pés-aquecimento Tratamento Térmico [Temperatura: NA ‘Taxa de Aquecimento: NA [Tempo: NA ‘Taxa de Resfriamento: NA [Método Pés-aquecimento: NA [Temperatura Patam: NA [Controle da Temperatura: NA [Tempo Patamar: NAL Gis de Protecaio Protecao da Face Protegao da Raiz Tipo Gas: ‘Agonio [Tipo Gas: Argonio [Composicao: 99.90% Composicao: 99.99% lVazao: 70a 13 Umin lVazao: Ba 10Umin Equipamentos [Fontes de Soldagem: Geradora ou Retiicadora Tochas: WA [Eletrodo Tungstér NA [Ferramentas: Liadeira, cova de ago o picadeira de material aco nox ou revestides destes. Técnicas de Soldagem [Abertura de Arc (arco deve ser aberio no chanfro ou em uma chapa apéndice [Oscilagao: ‘SoKdagem reltinea, permitindo oscilago maxima de 3 x@ da vereta/ alma do eletrodo. |Limpeza entre passes: Remover 6rdos, pores e et. [GoivagemdaRalz: NA [Reparo: Conforme procedimento especie. ‘ADIGA r reas | recewo Peg Sa potter] “ea | was | 7 Tig ER 308 [75a32| CC.~) | 90-100 | 10-11 |4aécwmin ENCHIM Tis ER 300 12,5232] C0.) | 130-145] 10-11 [10at4cmiminl "ACABAM. Trig eR300 12,5232 C.c.() | 130-145] 10-11 | 7attem/min >_> — ‘Heat Imput (Energia de soldagem) HEAT IMPUT MAXIMO) NIA L\ + INSPETOR DE SOLDAN. |I_ — ENGENHEIRO RESPONSAVEL 7 ‘Assinalure Taenticagio DaaCodigo: 1m 040 PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM Fotha: ovoz DA EXECUTANTE |Revisao: 0 Data: 11/2005 Dados do Procedimento de Soldagem Proceso de Soldagem: MAG (GMAW) __ [CONTRATANTE: PETROBRAS, [Tipo: MANUAL, [Cédigo de Referéncia:__ Asme IX N° RPS de Cobertura: NM 040 (Outros: Detalhes da Junta Metais de Base Especificagao: ‘ASTM ASE es3 PNG 4 IGN q Faixa Espes. Metal de Base: 48a 32mm Faixa Espes. Metal de Solda: 4.8 a 32mm | <— | fssaeoamaice om (Outros: ¢ PREPARAGAO DA JUNTA: O chantro e superficies proximes, numa faba de 20 mm de cada margem, pelos lados internos & ‘externas, devem ser impos com solvente © eetar ientos de tints, Soo, grax, umidade ou quaisqver outras substincias preci Cie & qualidade da eolda 8 nfo devem ser contaminades com substinc's quo contenham enxbfre, chumbo ou zinc. Metais de Adigao [Especificagio: rasta [Classificagao: ERT0S6 FN 6 Tipo de Revestimento: NA [Tipo de Fluxo: NA [Marca Comercial: cEROAU [ARMAZENAMENTO E SECAGEM: Conforme procedimento especitic. Obs: Posicdo de Soldagem Progressdo de Soldagem Posigao: Todas. |Progressao: ‘Ascendente_ tL Preparacdo da Junta ‘Acoplamento [Corte —— serra disco abrasivo (alma de nylon ut | |Aeoplamientor —Pontearento ov batoque deve er Taga veiSy isaac sea de base dn ‘Ohservagdes: 4 INSPETOR DE SOLDA N. IT ENGENHEIR( PQNSAVEL uaa /\ ro Tritia wean arate am 08 eNO sENHARIA $4 nvosHi SANTOS Roses Nat ENG! . NS Soon, at Bg Ems St Cardone me ‘ ans SE tena ont 8 13Jo"ufeoos 444.04 [cee |(Codigo: nm oso PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM Folha: 0202 DA EXECUTANTE Revisio: 0 Data: 1114/2005 Ciclo Térmico Pré-aquecimento ‘Temperatura Interpasse (Temperatura; WA * Temperatura: NA Método Pré-aquecimento: LA (Controle da Temperatura: PirSmetro de contate (Controle da Temperatu NA, Pés-aquecimento Tratamento Térmico Temperatura: NA ‘Taxa de Aquecimento: NA Tempo: NA ‘Taxa de Resfriamer NA. Método Pés-aquecimento: LA Temperatura Patamar: WA Controle da Temperatura: .A [Tempo Patamar: NA Gas de Protegio Protecao da Face Protegao da Raiz Tipo Gas: “Argénio + CO2 Tipo Gas: NIA (Composigao: a2 ar isi coz [Composi¢ao: NA. 'Vazao: 24 228 Uminuto \Vazao: NA Equipamentos Fontes de Soldagem: RETIFIGADORA OU SIMILAR [Tochas: [ALIMENTADOR DE ARAME sii [Ferramentas: —_Lixadeira, escova de ago inox ou Fevestida com eave material Técnicas de Soldagem [Abertura de Arco: _O arco deve ser aberto no chanfro ou em uma chapa apéndice (Oscilagao: ‘4x maximo iLimpeza entre passes: Remover eseérias, Sxidos, poros ete (Goivagem da Raiz: wa [Reparo: Conforms procedimento especifica ETAL DE ABIGAO. CORRENTE TENSAO |VELOCID.| renter Proceso [eLassiF. | omm ‘AMPERES | (V) | miminuto | PS TODOS MAGS ER OSS) OBATE 700 | 2125 | 1751200 Li INSPETOR DE SOLDA. ENGENHEIRO RESPONSSVEL Assinatar | Aasinatars Tentiicagso vel Taentificagao 198 DE OU! . nrosusaNTouantoset? NMENGENHARIAS A NER SeaeMt Nz, Sioa, Eng’ Emesio Santos Cardose ASIEN, paoon® de Contes -CREA TED Z t Dati =vowne ESPECIFICACAO DE PHOCEDIMENTO. owen DE SOLDAGEM ° foata:__—_ 112006 [CLIENTE: PETROBRAS (RECAPJEMPREENDINIENTO: FABRIGAGAO. MANUTENDAD & MONTAGEM DE TANGUES Dados do Procedimente de Soldagem Proceso de Soldagem: Eletrode Revestica Tipo: Manual (Codigo de Reterénela: _API6S0/ ASME IX IN? ROPS de Coberturat< 7 ~NM- C0131 (Gutros: = Dewuthes da dena Metais de Base 5 . TST A 36 77R GOT EE Gr . lEspecificacao: Siniaves i i IP Ne: axt eu 7 Faixa Eepes. Metal de Base: 76a 26,00m Faixa Espes. Metal de Soida: 26.0 mm max Faica do Didmetros: Ne 8 > (Outros: PREPARACAC DA JUNTA’ O crane e superficles pioxinas, numa fire 20 ram decada merge. pelos lados interros 6 cectemes, dever ett ieento db tints, loo, 7x3, umidads ou quaisquer outras substincies prejudicins 4 qualidade da solda [" Metals de Adigao Especificagdo: SFA 5.1 (Classificagao: AWS § 6010 Z F Ne: 3 [AN i Tipo de Ravestimente: Ceunbsion 9 Rutica Tipo tie Fluxo: A Marca Comerciat E8040 OK 2245 (ESAB) ARMAZENAMENTO E SECAGEM: _ Gontormne procedimento espacio. Obs. Pasigte de Soldagem Progressio de Setdagem Posigéo: TODAS Progreséio: Nia Preparasio da Junta Acoplamenta (Corte: Sera eu mecarie « disco abrasn [Acopiamento: Pontealhenio, cachoro © eo, Observagoed:. | 1- EPS Etaborada para sodagem de junta de anguo em ienques 2.- Consumivelde outro fetrivants poders ser uisade se qualficado pots ERTS in FR HE SOLDAGEM Nt ENGENHEIRO RESPONSAVEL ‘assnature ‘Kemmare > Wenticagao Sent (Wonsiicagéo "ss ENGENHARIA 5.2 pe Eng Ernest Story: Cncbs Bais Bae O/LOGPSN: 90408 ESPECIFICACAO DE PROCEDIMENTO Fotha: ome DE SO1.DAGEM Revisio: 0 Data; 1112006 Ciclo Temice Pré-aquecimento ‘Temperatura interpasse Temperatura; NA Temperatura: NA. Método Pré-aquecimento: Wa [Controle da Temperatura: WA (Controie da Temperatura: = Wa Pos-aquecimento T Tratamento térmico Temperatura: NA Taxade Aquecimento: WA ‘Tempo: NAS Taxa de Rosfriamento: NA Wiétodo Pés-aquecimento: NA Temperatura Patamar: NA [Controle da Temperatura: NA Tempo Patamar: NA t Gas de Protesae : 2 _Protegio da Face Protegao de Raiz. (ipo Gas: om Tips Gas: NA [Composigaa: ‘ia (compesicao: A Vazao: BA Vaxio: WA Equpamentos Fontes de Scldagem: Goratora ou Reviioacera TTechas: Nik Etetrodo Tungstenio: WA Ferramentas: Ubanere, escwva de apo e pcadera Téenicas de Soldagem (Abertura de Arco: D arco dove 88 abort no cheno ou om uns Craps spends (Oscllacao: Saidagem reliriee, permtinda osciagao makina ce 3 x 8 da varela/ alria do abtode. Limpéza entre passes: Remover escoras, Gxd0s, 60108 @ et Soivagem da Raiz: NA FReparos Coneuare procaiimente espectfeo METAL DE ADIERO. ‘CORRENTE TENSES | VELOC. asses | pROceSSO ‘eLacte’| “atm | TEOPOL | ANBERFS| qy [ avarice | O88 i _[ReTRoboREEETOD,_E-6010 [7 5a40] cc. c) [0 145 31-92 [wa DEMAS_feetroso revestoo| €-6010 [2.6940] oC.0) [110-145 34-32 [WA — TT S——_— Ficcu tmpus Energie de soldagem HEAT (MPUT “ADE E{ OR DE SOLDAN. ENGENHEIRO RESPONS: ‘Assinatire oe Reena Te Tdsrtifoagse r Taantincagio”” NMCRGEN ARIAS A wens Fag Frnt Sat ar pe Sumateve Goa 88 348) Bate Baa TafePSNe conde a y PAGCEDIMENTG otke: GIs awe DP SOLDAGEM, Reviese: _ _ eae; sanczone [EMIENTE: FETROSRAS eEc -PJEMPREENOIMENTO: AG01C6GAO_WANUTERGAO © MONTAGEN CE TANGUES C Prados de Provediencnte de Soldagems 4] Brocesso de Soldagem: Flctroin Revesiide — Tipo: Manual [Cddige de Roferencia: AP] SU ASHE [RE RGPS ce Cobsrtura: We OSTadt ~ | Outros: Cc Betathes da Junta if “Weta de Biase | f 5 RTH HET ETE SE S | [Eepeciticncao: HASTREET ES i jee ee | | Fagra Eepes, Metal de Base: ioe S | |faixe Eapes. Netel de Soida’ 25 -nnmax ee 4 : | Visita ge Damenos——m z 4 TOPE conesumia (Outros: ~ { asm F ° PREPARAGAO DA JUNTA Grchanhoo sopacioes giimea name fea de29 mim de caca maga, pales dos women © mins, Coen tt RODE eae. ea. gaa UMICeGe cu QUENRLEY Oras sUSSANCAK Preise @ waktae Sa cota L oe —~ ai ~ = Especticagie: sre 51 rae 2 fips de Ravestireonto: Pripo ge Flexo NA [Morca Comercial i 7519 54, 49.04 (65a, [xara ESECAGEM, Comore voceamieny amoeuas os C “Pniydo de Soldagent Th Progresao de Soldaqgent j Posigho: ronas, | [Progressao: DESCEND TE ASCE NDE Preparacdo da Junta if Acoplomento (Cems Sera conocer e inet wee "| fReoplarhenta: Folear ois coensne | [Sbsenapées: {EPS Eiaborsce para Kebwagern Ges yori da Grape ala. — a 2. Consume ie ure fabricantenoderd peruse se cuatinagy ga FETS, INSPETOR DE SOLA Wt ENGENHERO HESPORPAVEL | sais Rana “Vf Ta erie Con y — i PS | psCheha Formica Pre-aquecinrente Teriperatira nterpasse a 7 Teesne costae al | EspecaricAcAo ne PROCEDIMENTO: Foi asia ' or) DE SOLDAGEM jeenac: oo | { i _ Date: aeons | | { —“ iapaatas iTemperatita: NA A Método Pré-aquecimento: Wa 7 iControle da Temperatura” Wa t Controte de Temparatera. wa 1 ~~ Fés-aquecimento lFemperatura ne 1 Tempe: ka aie a Mibtodo Pos-agjuncimanto: 1.3 Temperatura Patamar; NA {Controte da Temperacin Ne Tempo Patamar: A | ~ ~~ Gran cle Proteydo ~ | f Proved ga Face Becteghe de Rake 4 Vips Geer oo Tipo Gas: Na 4 [Sampasigao: A [Composigao: oz i {Vazao: we Teste: cE i —_bpeipamentes 3 Fontes de Saldageni: crore cu Reteacere 4 Foctae: RE _ [Elotrodo Tungetenia: we = Ferramientas: — zadw wrceye 2 apo © pradowe 4 Técnicas de Naidager “1 Oscitacdo: UAbertura de Arco. Limpeza entre passes: ‘Sion deve So abate ne Shanto.ou ep ume hora operons Satigem cotines. nemance oendagBa bend oe 3 AB Ga waren! a Gh PRTGCD. Egmowe sacar oaios ganas or Goivegem da Ratz: NA Reparc Cantor procedimnerte oeees4 PASSES, PROCESSO t fe FIRSnO REVERTING DEMAS _Ineraocy nevesro) fo _— — = Ye weet ROPUT MANGA WEYETOR DE SOLDA NH”ESPECLEICACAG DE PROCEDIMENTO DE SOL ACR sesso de Setdagem Tips: Bers IP ROPE de Cobenura | PREPARAGRD Gs i‘ Ta wa ae storms: deers 2a! Fyn ee. saas 3FSPECIFICACAG DE PROCEDIMENTE: IE SCLDAGEM jaie ESPECIFICACAG Die PROCEDIMENTO = Rema: sam | DB SOLDAGEM Renin 0 ney: seea — ESPRCIFICACAO DE PROCEDIM re DE SOLDAGEM (GLIENTE: CL — [Precetse de Soidagem: ode Soldagen Th Maruai - Tcédiga de Reterincia ASHE ie RGPS de Cobertura RUB 2é5- 068 i . lOutras: A Metois de Base BSA TEI ASE URE S Eanes a i _Detathes da-tunta_ orOdenas cura fanade 20a decads margen pelos Jadas itornes & ectorica, davam oMta iventos Jotrts, sius, gone Imicade su quassquer autres sutslBouiae sreyetarais 8 quale Ba 90H Cc Metaie de Adicdo Especicagio: srs 62 (Classificago: F te: é AN z [Tino de Ravestimento: Na ~ NE - — STS 0029 ” i WEST | ARMAZENAMENTOE SECAGEM: —Sonferme picccamentn espexitce Come . — f Posicao de Soldagem ”_ Progresso de Soldagem Posigho: TODAS. a _ \Progress#o: 0 ASCENDENTE Preparagou da junta { oplumento [Garte: Searetay nen abrasive ‘Acoplamento: Soneanenis aces ae | t _ \ Observag labo: sda para soléaqer oe wPulegi ~~ — i il were som supra da 2085 STROBRAS. j f iw “tT Ras eciroagae= ee = ESPECIFICACA O DE PROCEDIMENTO: SOLPAGEM DE Gite Térmica 4 i — (== TT Bs aquesmaener Jemparnrs tyerparce Fremperatura us _ (Temperatura, ] & [Método Pré-aquecimento: ue [eontrote da Temperotura: Prien, me [Controle do Temporsturs: we i Lo _Pés-aquecimento ___Fratamento Termico. Temperatura," B& __ ‘Taxa de Aquacimento: VF _ Tempe: TRA {Taxa de Resiriamento: va — itode Pas-squecimento: as [remperature Patamar Sa Feonuoie tia Temperatera: ea ‘Trempo Patamar; MA a __ ids de Profecdo Protegde da Fase i ‘Prakegae da Ralz fp sag Hees Vigo Ofs! arabe Compasigho: ease, Composigao: (Vazio: FE BL TWazac: Cc “Equipamentos ~~ — Fontes de Sokiager Seager we Recace: ~ ‘Rochas: wa — ‘Eletrede Tungetems: BE [Forramentas: AGEVA, e5Civa Se 260 € PCITONA de sateriat apd no 94 rowestigys castes, t Técnicas de Soldagem (Abertura de Ares: Circa Jerk cor spore 94 chen fe niy use Slap ADEN Veschagto: Sa a (Cimpeza ene pistes ~— iGoivagem da Razz Re _ ——T Weparo: tonlowantoeamina wien - METAL GE ROGAS SORE: oT T 1 roses [reocemo [MUS Nai eee] a | een] oe | 7 ER | S.C] 9G = OT Ie rant 1 ENcHit com bia ms] Wet [te Snot 7 Cacapene t Saye (2Saszt oe Pao a5] er Pepe y . | {4 {- { 6 t —_ 1 r Eo [esr TaruTAaO we Heat impul (Energia de soldagem) = SES at + ENGENHEIRO RESPORSAVEL — 4 anEPSN*: 009106 ESPECIFICACAO DE PROCEDIMENTO Fotha: owe DE SOLDAGEM Revisao: ° Data: 14/1/2006 [CLIENTE: PETROBRAS (RECAPEMPREENDIMENTO: FABRICAQAO, MANUTENGAO & MONTAGEM DE TANQUES Dados do Procedimento de Soldagem [Processo de Soldagem: TIG Tipo: Manual [Cédigo de Referénci "API 6507 ASME IX IN° ROPS de Cobertura: NM_- 0015/01 (Outros: Detathes da Junta Metais de Base 5 5 ‘ASTM A396 283 Gr 1755 GFGTATOS pecificacso: GrB/APISLGrB eSimilares Lars PN: 1x1 [ens —Y Faixa Espes. Metal de Base: 26,0 mm max Faixa Espes. Metal de Solda: 26,0 mm max 12 2mm | Faixa de Diametros: NA [Outros: ti a smn | be PREPARAGAO DA JUNTA: O chanfro e superficies préximas, numa faixa de 25 mm de cada margem, pelos lados internos © externos, dever estar isentos de tinta, leo, graxa, umidade ou quaisquer outras substancias prejudiciais a qualidade da solde. Metais de Adigao Especificagao: ‘SFA 5.18 (Classificacao: AWS ER- 70S 3 iF No: 6 ANS: 4 Tipo de Revestimento: NA Tipo de Fluxo: NA (Marca Comercial: GERDAU ARMAZENAMENTO E SECAGEM: _Conforme procedimento espectfico. Obs.: Posicao de Soldagem Progresso de Soldagem Posicéo: TODAS Progressao: ‘ASCENDENTE Preparacao da Junta Acoplamento \Corte: ‘Serta efou magarico e disco abrasivo [Acoplamento: Ponteamento, cachorro ¢ etc. + ‘Observagées: | _1-EPS Elaborada para soldagem de tubulagéo. 2 = Consumivel de outro fabricante poderd ser utlisado se qualficado pela FBTS. ‘CINSPETOR DE SOLDA NI ENGENHEIRO RESPONSAVEL ‘Assinatura maineint ‘ssinatura nios de Olivet Tentiieagso Taentificagao Data DataEPS Ne: 009/08 ESPECIFICACAO DE PROCEDIMENTO Fotha: 2102 DE SOLDAGEM Revisao: 0 pata: 11/1/2006 Ciclo Térmico Pré-aquecimento ‘Temperatura Interpasse [Temperatura NA ‘Temperatura: NA Método Pré-aquecimento: NA [Controle da Temperatura:_WWA [Controle da Temperatura: N/A Pés-aquecimento Tratamento Térmico Temperatura: NA Taxa de Aquecimento: NA [Tempo: NA [Taxa de Resfriamento: NA Método Pés-aquecimento: NA [Temperatura Patamar: NA [Controle da Temperatura: NA [Tempo Patamar: NA Gas de Protecdo Protecao da Face Protegao da Raiz NA Tipo Gas: NA NA [Composicao: NA WA lVazao: NA Equipamentos Fontes de Soldagem: Geradora ou Retifcadora [Tochas: NA Eletrodo Tungstani WA [Ferramentas: Lixadeira, escova de ago @ picadeira Técnicas de Soldagem (Abertura de Arco: 0 arco deve ser aberto no chantro ou em uma chapa apéndic. [Oscilagdo: Soldagem retilines, permitindo oscilagao méxima de 3 x @ da vareta / alma do eletrodo. Limpeza entre passes: Remover escirias, 6xid0s, poros e etc [Goivagem da Raiz: NA Reparo: __Conforme procedimento especifico. Soe METAL DE ADIGAO ‘CORRENTE TENSAO | VELOCID. ea PROCESS [otassiF.[_@mm —[TIPOIPOL.[ AMPERES| _(v)__| avanco'| OBS i TG, ER 7083 |25a32{ CC.Q [110-145 | 14-16 | WA DEMAIS TG. ER7083|25a32| Cc. [10-145 | 14-16 | NA = —— Heat Imput (Energia de soldagem) HEAT IMPUT MAXIMO\ NIA INSPETOR DE SOLDA N. I ENGENHEIRO RESPONSAVEL ‘Assinatura | Assinatura Taeniticagao Teentiieagao Aieuisa 2 LP N2 G0 Data Woe DataBe EPS N°: NMO18/01 ESPECIFICACAO DE PROCEDIMENTO Fotha: 0102 ee DE SOLDAGEM aot [ELIENTE: _ PETROBRAS (UN-SEAL) GNPREENDIMENTO: FABRICAGAO E MONTAGEM DE TUBULACAO Dados do Procedimento de Soldagem Processo de Soldagem: TIG/ER |Tipo: Manual [Cédigo de Referéncia: ASME IX / 2004 IN° ROPS de Cobertura: NM - 0014/01 - 0015/01 [Outros: ie Detathes da Junta Metais de Base 7 AST AG 2BS COTES CCT NBG |Especificaca¢ B/APISLGrB @ Similares: 75°+ 5° [P_N®: AXA [G N°: 4 a ~Y Faixa Espes. Metal de Base: wommmax Faixa Espes. Metal de Solda: 19,0 mm max.

| Faixa de Diametros: NA (Outros: la = 5,0mm minimo b = 49,0mm minimo PREPARAGAO DA JUNTA: 0 chanffo e superficies proximas, numa faixa de 20 mm de cada margem, pelos lados internos © ‘exiernos, devem estar isentos de tinta, leo, graxa, umidade ou quaisquer outras substancias prejudiciais & qualidade da solda. Metais de Adicéo [Especificacao: SFA 6.18 [Classificagao: AWS ER 7086 EN: 6 JAN®: 1 ‘Tipo de Revestimento: WA Tipo de Fluxo: NA (Marca Comercial (GERDAU ARMAZENAMENTO E SECAGEM: _Confotme procedimento especifico. ‘Obs.: Posigao de Soldagem Progressdo de Soldagem Posigao; TODAS Progressao: ‘ASGENDENTE Preparacao da Junta Acoplamento [Corte: Serra e/ou magarico e disco abrasivo (Acopiamento: Ponteamento, achorre@ et. ester 1 EPS Elaborada para soldagem de fundo e teto de tanques. |__2- Gonsumivel de outro fabricante poderd ser utilisado se qualificado pela FBTS. f i; INBPETOR, DE SOLDA N. It ENGENHEIRO RESPONSAVEL ah ‘Assinatura aca AR Tinea Data At Dut PN2 GOttAr ‘DataESPECIFICACAO DE PROCEDIMENTO Foi o2m2 DE SOLDAGEM a Ciclo Térmico Pré-aquecimento Temperatura Interpasse (Temperatura: NA, Temperatura: NA. Método Pré-aquecimento: NA [Controle da Temperatura: N/A |Controle da Temperatura: NA Pés-aquecimento Tratamento Térmico Temperatura: NA TaxadeAquecimento: NA Tempo: NA - [Taxa de Resfriamento: NA [Método Pés-aquecimento: NA [Temperatura Patamar: NA [Controle da Temperatura: NA [Tempo Patamar: NA Gas de Protecao Protec&o da Face Protecao da Raiz [Tipo Gas: Argonio + C02 Tipo Gas: NA [Composicao: ‘Arabnio 82% + 60, 18% [Composigao: NA |Vazao: 24 2 28L/imin \Vazao: NA Equipamentos Fontes de Soldagem: “Geradora ou Retificadora |Tochas: NIA Eletrodo Tungsténio: NA Ferramentas: Lixadeira, escova de ago e picadeira. Técnicas de Soldagem [Abertura de Arco: (arco dave ser aberto no chanfro ou em uma chapa apéneice. Oscilagao: Soldagem refilinea, permitindo oscilagSo maxima de 4x @ da do consumivel |Limpeza entre passes: Remover escérias, Gxidos, poros e etc. |Goivagem da Raiz: NA [Reparo: Conforme procedimento especifico. ETAL DE ADIGAO CORRENTE TENSAO | VELOGID. asses | processo [iss | “cam Troon TAWPERES| "yy | avanco| 0% a MAG ER 7086 |O8aT6] CC (+) [175-200 18 - 25 NA = DEMAIS MAG ER 7056 | 0,8a1,6] CC (+) [175-200 18-25 NA = —_| Se Heat Imput (Energia de soldagem) HEAT IMPUT | ait: NA ZINSPETOR DE SOLDA NIT ENGENHEIRO RESPONSAVEL ssnatara asin \ Afoder santos de Olena Taeriiicagao asp EQUTERATIOSEND Taeniticagao starr t80-"108 Data Ye (GE Dale iEPSN': 01106 ESPECIFICAGAO DE PROCEDIMENTO _|roiha: cane DE SOLDAGEM IRevisao: =o JData:___11/5/2006 Giclo Térmico Pré-aquecimento ‘Temperatura interpasse [Temperatura: NA. [Temperatura: ia [Método Pré-aqueciment NA [Controle da Temperatura: Pirometro de contato (Controle da Temperatura: NA Pés-aquecimento ‘Tratamento Térmico [Temperatura: NA Taxa de Aquecimento: NA [Tempo: NA [Taxa de Resfriamento: NA [Método Pés-aquecimento: NA Temperatura Patamar: NA [Controle da Temperatura: NA [Tempo Patamar: NA Gas de Protecao Protegao da Face Protecao da Ralz [Tipo Ga ‘Argénio 3 ‘Argonio |Composi¢ao: 99.89% 90,909 lVazao: Ba 12 Umin Ba 12Umin “Equipamentos [Fontes de Soldagem: ‘Geradora ou Retiicadora > Tochas: NA [Eletrodo Tungsténio: WA Ferramentas: Lixadeira, escova de ago e picadeira de material apo inox ou revestidas destes. Técnicas de Soldagem [Abertura de Arco: (arco deve ser aberto no chanfro ou em uma chapa apéndice. (Oscilagao: Saldagem retlinea, permitindo osclacto maxima de 3 x da vareta /alma do eletrodo. lLimpeza entre passes: Remover 6xidos, pores e ete Goivagem da Raiz: NA [Reparo: _Conforme procedimento especifico. METAL DE ADIGAO. ‘CORRENTE TENSKO_] VELOCID. PASSES, PROCESO [-cLASSIF. | _Gmm —[ TPOIPOL. | AMPERES| (v)__| avanco| OPS 7 TiS. R306 | 25a32) CC.¢) [100-150 | 11-14 [Se6cminin DEMAIS TG. R308 | 2,523.2] CCC) [100-150 | 11-14 |Sa6emimin] — Heat Imput (Energia de soldagem) EAT MPT OHO: NA ZAAINSRETOR DE SOLDAN. 1 ENGENHEIRO RESPONSAVEL, Assinatyfe | || Assinatare "NI = eae ad Sphagem ne Sc oo0e Data FEN} $2118 LPNS Gate DataPSN: 01108 ESPECIFICACAO DE PROCEDIMENTO |Fotha: 012 DE SOLDAGEM IRevisto: 0 Data: 11/5/2006 [CLIENTE: PETROBRAS (RECAP) |EMPREENDIMENTO: FABRICACAO, MANUTENGAO E MONTAGEM DE TANQUES. Dados do Procedimento de Soldagem Proceso de Soldagem: TG [Tipo: Manual [Cédigo de Referénci ‘API 650 / ASME IX IN° ROPS de Cobertura: REAI- 285 - 001 (Outros: Detalhes da Junta Metais de Base Especificacao: [ASTM A312 TP 304 7 PN& xe [oN 7 Faixa Espes. Metal de Base: 47,0 mm max. Faixa Espes. Metal de Solda: 17,0 mm max. Ls = m1 \ vi { a Faixa de Diametros: TODOS Outros pesmel fe PREPARAGAO DA JUNTA: O chanfro e superfcies préximas, numa faica de 20 mm de cada margem, pelos lados internos © cexlemos, devem estar isentos de tinta, dleo, graxa, umidede ou quaisquer outras substéncias prejudiciais @ qualidade da solda, ‘Metais de Adigao Especificagao: SFA 59 [Classificagao: ‘AWS ER- 208 FN 4 [AN 7 [Tipo de Revestimento: WA [Tipo de Fluxo: NA Marca Comer i: KST G 4302 KESTRA ARMAZENAMENTO E SECAGEM: __Conforme procedimento especifico. ‘Obs.: Posicao de Soldagem Progressdo de Soldagem Posigao: TODAS Progresso: "ASCENDENTE, Preparacao da Junta ‘Acoplamento (Corte: Serra fou disco abrasivo |Acopiamento: Ponioamento, cachoro @ ee ‘Observages: EPS Elaborada para soldagom do tubulagao. 2 [EPS etaborada com suportacao da ROPS PETROBRAS - R- Al 285-001 - uso exclusivo na area Petrobrss THSRETOR DE SOLDA N. II ENGENHEIRO RESPONSAVEL ‘rssinatura } Fesinalura Tdentiicacao EUR Pe Taenticago N2 SOC 0602 th set as | Fle oms os