Gsnesinca ESPECIFICACIONES TECNICAS TIPO MODULOS CONTAINER FLOTA ESTRUCTURA INTERIOR METALCON MODULOS 20’y 40° Proyecto: Ampliacién Flota Sabinco Soluciones Modulares S.A. Rev. 08 few [Si Emon fim C | Emitido para Aprobacién Téenica a fe = temas | oF HansSeemann A. | Aprobacién Comercial tasers (VY pi / 0 |Aprobacion Final Fernando Reveco Santander “Gerente General 25/06/2013INFORMACION CONTRACTUAL EXPLICACION GENERAL Las siguientes especificaciones técnicas lustran las caracterstcas con las que se materialiaré la construccin de “Oficina de Fota’,defindos como: (C05 201_Contenedoroficna simple 20° C08 20'_Contenedorofcina bao 20° (80 20-_Contenedor bato dueha 20 C05 40"_Contenedorofcna 40" 08 40"_Contenedor ofcina bao 40" 88 20_Conteneder bateria bao 20° DDuchas 20"_Contenedor duchas 20° BM 20-_Contenedor bafo mixto 20° 800 20'_Contenedor bodegs 20° B00 40'_Contenedor bodegs 40” Estos tienen distintas configuraciones, definidos segin laminas adjuntas en anexo 1, en pos de ofrecer a nuestros dientes soluciones modulares que se ajusten ala necesidad en su partielar- ad. EH sistema modular propuesto considera Contenedores Martimos, de facil traslado y puesta en servicio en terreno, en formatos de 20y 40 ples, con servicios tales como: Planta Llbre de Oficnas, Planta Libre de Oficinas con Bato, Bateria de Bafios, Bateria de Duchas, Sala de Cambio, Bodegas, ete Desde el punto de vista arquitecténico Ia Sub-Gerencia de Flataseré la encargada de recoger los requerimientos dl Cliente, y hard la comparacién con los médulos esténdar, que esta EETT define De satisfacer la necesidad con las EETT disponibles, se encarga la fabrcacién del proyecto a la planta que Flota designe, enviando correo oficial de inicio de trabajos (Orden de Trabajo, OT) Pagina 2de 12 GesneincoDe no satisfacer la necesidad con las EETT disponibles, el proyecto deberd pasar por la Sub Geren- cia de Ingenieria y Proyectos, para generacién de EETT y Planimetra especifca,y una ver acepte as por el cliente, Flotagenerard la OT, designando una planta para la fabricacién, En as OT, se debe especiicar: ETT Planimetria (adjuntas ala OT), Plazas de entrega, Lugar de entrega de los médulos, planta que fabricar. Pagina 3.612 ~ GsnesincoESTRUCTURA £1 sistema propuesto consist bésicamente en el completo suministro de todos os contenedores rmarttimos y materiales complementarios para la construccién del edfco indicado en las planos de arquitectura Cada Oficina esté conceptuado en base @ un “contenedor maritima” metdlicaresistente, al cual se Je adosarén los perflles metalicos necesarias que conformarén los muros y cielo (metalcon} Los médulos Incluyen desde planta las instalaciones de servicios necesaras para que sean oficinas {uncionales y también para que en terreno se faclite su conexi6n alas redes exterores. (cRITERIO DE DISEAO General Contenedor 20'y 40’ Maritimos de 2da mano Operatives. Dimensiones Altura exterior 2,600m ‘Altura celo (interior) 2,280m ‘Ancho 2,450 Largo 20° 6,050m Largo 40" 32,390m Pagina a de 12 SGsneinco ~.Terdado {nel mismo piso dal Contenedor se instalan planchas de Terea- ‘do de moldaje de 1220x2440x12mm, grado C. jada con Torn- los punta ESPADA WOFER. Se considera separacién entre placas ‘de 2mm Preparacion para instala~ ‘se deberd retapar 16s espacios entre placas con Masia Magica cn de Tarket para posteriormente generar planeidad entre placas con ljadora ‘de banda. Se deberélimplaryeliminar humedad o polvo que pueda estar presente enla superficie, posterior a esto se realizara Iainstalacion del Tarkt. Tarket ‘Sobre las planchas de terelado se debe colocar pavimento viiico ‘en rolls, tipo Tarket de 2.0mm de espesor, color Beige, fjado mediante adhesivo de contacto tipo Articol 125, La unin del pa- vimentovinlco se realizré través de un proceso de termo- {usin con soldadura monoflamento de idéntlco color. ‘2 MUROS EXTERIOR PERIMETRAL ‘De exterior a Interior (Muro con estructura interior en Metalcon) TTerminadion exterior Previa limpieza mecdnica de elementos adheridos y Gxidos, la superficie exterior de los muros del Contenedor es cublerta por 2 manos de pintura aticorrasiva color gis RAL 7005 de Renner 2 manos de esmalte sintético RAL $002 de Tecolor fambas pulverizadas), logrando una supefice pareja y homogénea, Solucién Puente Téemico ‘Se considera pollestireno expandido de 10mm, de densidad 15 kg/m?, en toda a superficie de las paredes del contenedior y ad- heridas con Thomsit Montaje. ‘islaion Muros ‘se considera un poliestireno expandido de 65mm de densidad 15 kg/m? en toda la superficie de los muros del contenedor. Pies derechos y soleras ‘Se considera una estructura de perfiles metdicos galvanizados ‘en base a montantes 6OCAORS y soleras tipo canal metalcon ‘620085, paral pies darechos te considera un dictanciamlente ‘de 40cm entre estos. Barrera de Vapor ‘Se colocaré un recubrimiento de poletileno de 0.10mm con tras- lapes de 10m. Premareos Para la conformacin de vano de Puertas, ventanas y aire acondl- cionado se considera una estructura metalica para recibir ichos PiginaS de 12 ~\~Gisneinco‘elementos, Ventanas: se considera un premarco metilico 110x30x2mm ter- ‘minado en dngulo y con un botagua incorporade, conformado por un perfil metélico 120x15x2mm -Puertas: se considera un premarco metélico 120x30x2mm ter- rminado en dngulo, ademés contardn de un junqullo metalic de 15x15x2mm que dividird el marco en dos partes para tope de hola de puerta. Con un botagua incorporada, en la parte superior, ‘conformado por un perfil metalic 110x152, con pliegue hacia artiba para permit la apertura dela puerta, “Estructura de are acondliclonado: se considera un premarco me- taco 110330x2mm terminado en dngulo,contara con un soporte para et equipo en base apletina de 40x3mm plegada, segin deta- lie correspondiente, Revestimiento interior Zona seca: Se instalara como revestimiento Tnteriorplanchas de yes cartén de 120012400x42.5mm tipo ST. “Zona himeda: Se insalara como revestimiento Interior planchas de yesocartén de 12002400x12.5mm tipo RH. La facin a la estructura seré con tornllos de GxL X PB, @ 20cm dentro de la placa y @1Scm en todo el perimetra de la plancha, puesto en zig-zag respecto de la placa contigua ‘Cubrejuntas En [a union vertical de las planchas de yeso-cartn, se colocardn cubrejuntas de MDF tipo CI14 de Corsa o similar, pintable. Guardapolvos En encuentro entre muros y pisos en que no considere retorno se considera guardapolvas con rodén MOF 12x682,44m, con film ‘melaminico, color haya En zona himeda la solucién seré de las mismascaractersticas pero con la altura correspondiente al retorno especiicado (20cm), se rematara con guardapolves con rodén MDF ‘12x682,44m, con flim melaminico, color haya -Cuando se trate de retorno bajo urinarias ylavamanos, se consi- deraré como terminacién una cubrejunta desnuda natural C114, len MOF pintable Pinturatnterior Se deberd considerarretape con Pasta Muro, de todos los torn los utilizados en fijarla plancha de yeso cartén, a excepcién de los perimetrales, que quedarén cublertos por la cubrejunta C144 Posterlormente se pintard con una mano de atexextra-cubriente blanco come aparejo, para reclbir una ditimsa mana de esmalte al _agua del misma color, como terminacié, Pgina 6 de 12 §{UROS INTERIORES ‘en Metalcon Pies derechos ysoleras ‘Se considera una estructura de perfles metdicos galvanizados fen base @ montantes 6OCAGBS y soleras tipo canal metalcon ‘62085, para los pies derechos se considera un distanciamiento de 400m entre los estos. ‘islacion trmica acdstica ‘Se considera lana mineral de SOmm Barrera de Vapor Revestimiento Interior 5: Se Inatalara como revestimienta interior planchas de yeso cartén de 12002400x12.5mm tipo ST. Zona himeda: Se instalara como revestimiento Interior planchas, de yesocartén de 120012400%12.5mm tipo RH. La fjacién ala estructura seré con torallos de 6x1 ¥ PB, @20em dentro dea placa y @15cm en todo el perimetro dela plancha, puesto en zig-ag respecto de la placa contigua. Retorno Tarket En bafios, Se debe considerar un retorno de Tarket de 20cm, 50- bre la superficie del tabique, y de 2,2mt bajo urinaros ylavama- os, en estos titimos el soporte para elretorno a 1.2mt se hard serd con una plancha de terciado de 12mm En encuentro entre muro y piso se proveerd de un matacanto de ‘lama o pine finger bajo retorno de piso vinlco, de dimensiones 25125x2400mm Enel caso de los bafos individuals, en que el WC con descarga a ‘muro posea un falso ocultando el desague, superando el retorno, estipulado, se contempla el ajuste o aumento de este, (28m aprox) para unificar linea de terminacién. Cubrejuntas En [a unin vertical de las planchas de yeso-cartn, se colocaran cubrejuntas de MOF tipo C)14 de Corsa o similar, pintable. “Guardapolvos En encuentro entre muros y pisos en que no considere retorno se considera guardapolvos con rodén MDF 12%6832,44mt, con ‘lm metaminico, color haya. En zona himeds la solucin seré de las mismas caracterstcas pero com a altura correspondiente al retorno especificado (20cm), se rematara con guardapolvos con rodén MDF 12x68%2,44mt, con film melaminico, color haya. “cuando se trate de retorno bajo urinaros y lavamanos, se const- ‘deraré como terminacién una cubrojunta desnuda natural C14, ‘en MOF pintable. Piura ‘Se deberé considerar retape con Pasta Muro, de todos Ios torni- los utilizados en fijar a placa, a excepcién de os perimetrales, ‘que quedarsn cublertos por la cubrejunta Ci14, Paina 7 de 12 ~\. GsnpincaPPosteriormente se pintaré con una mano de latex extra cubrien- te blanco como aparejo, para recbir una dltima mane de esmalte al agua de! mismo color, como terminacién. Terminacién +] Previa limpieza mecdnica de elementos adheridos y 6xidos, Ia superficie exterior de los muros del Contenedor es cublerta por 2 manos de pintura anticorroswva de diferente color siendo la 2da mano de color Gris RAL 7005 de Renner, posteriormente se {debe aplicar 1 mano de un aparejo para terminar con 1 mano de esmalte sitética RAL S002 de tricolor, logrando una super- ficie pareja y homogénea. ‘Alslaclén Gelo ‘Se consulta el uso de aistin glass SOmm (14hg/m?) papel 1 cara. Estructura de Cielo ‘Sistema Constructive Metalcon. Portante 40k y Perf AT. Se debe soldar esparrago(éngulo 20x20 e=2mm) en largo varia ble, cada 60cm, en dos hileras a lo largo del contenedor, poste- rormente se atornilla en cada una de éstas un perfil montante ‘metaleon 40CA085 para generar apoyo ala parrila de cela, se Intala por tod el borde del contenedor el perfil AT, que da el | nivel de cielo, Se coloca el portante 40R a 400mm, como parrila de cielo para recibir revestimiento de voleanta Barrera de Vapor ‘Se colocaré un recubrimiento de poletlleno de 0.10mm con tas lapes de 10em ‘evestimiento Interior | | Los cielos serdn revestdos con planchas de yeso carton de 11200x2400mt de 12,5mim de espesor, tio RH en zonas Huimedas Ytipo ST en zonas secas, jada a estructura de cielo, con tornilos, (CRS de 6x4 % PB, @20cm dentro dea placa y @1Sem en todo e! perimetro de a planche, puesto en zig-zag respecto dela placa contigua Cubrejuntas En a unin entre las planchas de yeso-cartén, se colocardn cubre= juntas de MDF tipo C114 de Corsa o similar, pintable. Comisas = | Enlos encuentro entre muros y celos considerar cornisa MOF 30x30 2.44mt,pintabl. Pintura Interior Se deberd considerar el retape con Pasta Muro, de todos Tos tor nillos utilzados en far la placa, a excepcién de los perimetrales, ‘que quedarén cubierts por la cubrejunta C114 Posteriormente se pintaré con una mano de létex extra-cubriente blanco como aparej, para recibir una dtima mano de esmalte al Pagina de 12 ~ Gsneinco‘agua del mismo color, como terminacién, Puerta Principal ‘Compuesta por destaje del vano en contenedor, esta serd de (0.8:2mt revestida por el interior con fibrocemento de alta re- sistencia (permanit),a esta pieza se le afiade un marco metélica de canal 50125x2mm, cazando ambos elementos. Se proveeré luna cerradura Seanavini 4184 color bronce satinado y 2 pome- les de Acero de 1/2", Dando como resultado una puerta de es- ppesor en su borde de 50mm App. PuertasInteriores ‘Se consulta puertas tipo Capri Il, pre pintada de 800%2000mm fen zonas secas y 700x2000 m con celosia de 20x30cm blanca yp en zonas hiimeda. Marco pino finger 30x70mm y bisagras de 31/2°x31/2", cromads. Se proveeré una cerradura Scanavini 4044 color broncesatinado y 2 pomeles de Acero de 1/2" Ventanas ofdnas Ventana corredera de aluminio anodlzado 2 hojas 100x100 vi ios transparente, Ventana Bato ‘Ventana corredera de aluminio anodizada 2 hojas 50x50 con cor ‘rol visual en vidrio Tavamanos. [Gvamanos Chelsea Fanalosa blanco, material oza Pedestal Pedestal largo Fanalosa, modelo Chelse, blanco, we Se considera de dos tipos Descarga a piso: cuando sean baterlas de baflo, se generara una ‘arima para permitir la descarga coleciva, para esto se considera- ran inodoro modelo Valencia de Fanalosa 30,5cm de loza blanca ‘yasiento plistico, compuesto por WC Valencia yestanque Sego- via Dual con Fitting, descarga a piso. Descarga a muro: cuando sean unidades indviduales de bafo, no se considera tarima, para estos se consideraran sistemas de inodore modelo Valencia de Fanalasa 30,Sem de loza blanca y asientopléstico, compuesto por WC Valencia y estanque Segovia Dual con Fitting, descarga a muro, Tavima We ‘Se considera tarima cuando sea una baterfa de WC. Esta se fabri- ‘ara de terciado de 15mm, con estructura de Metalcon montante ‘100CAOBS y canales Metalcan 1036085. Piigna 9 de 12 “A. GsneincoRetorno Tarket tarima ‘Se deberd considerarretorno de Tarketen el frente de todas las tarimas generadas por concepto duchas. Se debe considerar dems matacanto en todos los vértices dela tarima, Urinarios Se consulta urinario “Campus” Fanalosa con griferia temporizada ext para urinario con Kit completo Nibsa o Fas, sifén cromado de 11/4" para urinaro. ‘Separador de WC Serdn estructurados en base perfiles de aluminio mate de ‘40x40mm y melanina blanca de 15mm, Puerta en linea L25 + me- lamina en 9mm con pestilo “Sepavador de Urinaring ‘Serin de maciea melanina de 1Smm, spernados a more mediante canales de aluminio de 2020mm Griferalavamanos “Temporizada marea NIBSA, cromada 0 srllar. Red Agua Caliente PPR termo fusionado e=3mnm, segun proyecto sanitario Red Agua Fria PPR termo fusionado e=3mm, sextn proyecto sanitarlo ed Alcantarilado PVC Sanitario SOmm y 110mm, segin proyecto sanitario ‘Accesorios Porta rolo individual cromado. Se instalara a una altura de 65cm del suelo ya 90¢m desde el muro de apoyo de! we. Porta toala individual cromado. Se instalara a una altura de 130m -Perchero dable cromado, Se instalara perchero en zona de baflos ‘una altura de 170cm -Espejo mural de 3mm con marco de aluminio mate 50x70em 1 pr cada lavamanes. TTavima duchas Einivel de esta tarima quedard a 20cm sobre piso terminado. ‘Serd una tarima fabricad como un cajn con lateralesy base de terciado de 15mm Esta tarima llevard por el fente un registro de {U5«1Scem cubierto con una celosia de PVC de 20%20cm La tarima seré de terciado de 1220x2440x42mm y por su frente recibird el retorno del pavimento villi, Retorno Tarket tarima ‘Se deberd considerar retorno de Tarketen al frente de todas las tarimas generadas por concepto duchas. Se debe considerar ademas matacanto en todos los értices dela tarima, en base a ‘Angulo de aluminio 20x20. Aislante Térmico y ‘cisco ‘No se considera alslante en esta zona, Barrera de Vapor ‘Se colocard un recubrimiento de polictileno de 010mm con tras apes de 10cm, en cada care interior de ducha Revestimient tabiqueria los muros serdn en estructura metaleon, montante 6OCAO8S Piging 20 de 12 Gsnsinco‘uch ‘solera 62C085, revestidos con planchas de tercado de 4.20%2.40mt de Smm de espesor, de 6xl % PF, @20cm dentro de la placa y @15em en todo el perimetro della plancha, puesto en 2g-zag respecto dela placa contigua, ‘Médulas de Ducka ‘Médulos de fra de vidrio de 2000%800x800mm con piso CCorrugado y descarga central. Este médulo se instalard sobre la tarima de altura 20cm sobre N.P.T y deberd quedar alineado con borde de tarima para recibir molduras de terminaciny cubrejun- tas, El espacio hablitado para este fin, tarima separadores de dducha y revestimiento de muro seré en terciado 12mm Cubrejuntas aluminio =] En Ia unién horizontal de los médulos de ducha y el muro- tabique, deberdcolocarse un cubrejunta dealuminio de 38mm de anche, Celosia PVE Para cubri eqistro de tarima de ducha, yes de 20,200m Esquinero aluminio = | Se debe considerar esquinero aluminio perfil ngulo 25x25mm para todos los vrtices de tabique de ducha, que queden expues tos. ‘Guardapolvos -Segin el retorno especificado (20cm, se rematara con guarda~ polvos con rodén MDF 12x68x2,44mt con film melaminico, color haya Cuando se trate de retorno bajo urinaros y lavamanos, se consi- deraré como terminacién una cubrejunta desnuda natural C114, len MDF pintable. Grifera Considerallave de paso marca Nibsa modelo lave ducha ¥" ‘Calatquén’_para agua fia y Caliente. Rociador Cabeza ducha cromada con brazo, Stretto Red Agua Caliente PPR termo fusionado e=3mm, segin proyecto sanitario Red Agua Fria PPR termo fusionado e=3mm, segin proyecto sanitario Red Alcantarillado PVC Santario 50mm y 110mm, segin proyecto sanitario ‘Accesorios -Perchero doble cromado frente a ducha, Se nstalara perchero ‘en zona de duchas a una altura de 170¢m Cortina bafio con forropléstico ant hongos de tx2mt Barras de duchas eromadas c/eampana de Imt Sellantes ‘Segin aplique en proyecto se considerard Sellante de slicona’ 6600 para zonas secas;Seliante Siicona Elastosello 700 Blanca fen Puertas y ventanas y Sellante Slicana con Fungiida AGO- REX700 en zonas hiimedas Endolados PVC De PVC 40x4Omm blanco Pagina 18 de 12 ‘smBincoPilasiras PVC 7 [De PVC aOOmm blanco ‘Accesorios “Tope puerta, tipo media luna broneeadas o similar ((setquipamento ‘ire Acondicionado Equipo ventana, fio ealor por bomba de calor 8.000 BTU7hr, 220V con control remoto, r-22. ‘Se ubicaré en la fachada lateral del méduloy segtin plano. Tapes de entracdian de are ‘Se contemple extractor helicidel plone, modelo decorl00, Con Ccompuerta antiretorno incorporada, luz plloto de funciona- imiento clase con protector térmico, marca S&P. la cantidad de extractores dependerd del consumo, cantidad de personas y vlumen del contenedor. Terma a capacidad de un termo dependera del consumo dado por la Cantidad de personas que lo utlizan y segin proyecto sanitaro, El volumen que se considera por persona apreximadamente es de 30 itros. Este termo serd un termo de marca “Winter " segtin capacidad y caracterstica del programa particular 'sneinco romnser Ey