LEY 1.

346 (y modificatoria)

CRASE EL PLAN DE EVACUACIN Y SIMULACRO PARA CASOS DE INCENDIO, EXPLOSIN O

ADVERTENCIA DE EXPLOSIN

C. Exp. N 34.882/2004

Buenos Aires, 27 de mayo de 2004

La Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires sanciona con fuerza de Ley:

Artculo 1) Crase el Plan de Evacuacin y Simulacro en casos de incendio, explosin o advertencia de explosin,
obrando el mismo en el Anexo I que forma parte de la presente Ley.

Artculo 2) El Plan ser de aplicacin obligatoria en edificios, tanto del mbito pblico como del mbito privado, de
oficinas, escuelas, hospitales y en todos aquellos edificios con atencin al pblico, adecundolo a las caractersticas
propias del inmueble, su destino y de las personas que lo utilicen siendo de aplicacin voluntaria en los edificios de
vivienda.

Artculo 3) Los simulacros considerados en el Plan sern realizados al menos dos veces al ao.

Artculo 4) Comunquese, etc.

de Estrada Alemany

Decreto 1.082/2004

Buenos Aires, 22 de junio de 2004.

En uso de las facultades conferidas por el Art. 102 de la Constitucin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
promlgase la Ley N 1.346, sancionada por la Legis latura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires el 27 de mayo
de 2004 (Expediente N 34.882/04).

Dse al Registro, grese copia a la Secretara Parlamentaria del citado cuerpo por intermedio de la Direccin
General de Asuntos Polticos y Legislativos, publquese en el Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires, y
remtase a los efectos de su competencia a la Direccin General de Defensa Civil dependiente de la Subsecretara
de Seguridad Urbana de la Secretara de Justicia y Seguridad Urbana.

El presente Decreto es refrendado por el seor Secretario de Justicia y Seguridad Urbana, y por el seor Jefe de
Gabinete. IBARRA - Lpez Fernndez

Se modifica la Ley N 1.346, B.O. N 1970 (Plan de evacuacin y simulacro para casos de incendio, explosin
o advertencia de explosin)

Buenos Aires, 5 de diciembre de 2006.

La Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires sanciona con fuerza de Ley:

Artculo 1) Incorprase como Ttulo I de la Ley N 1.346 (B.O. C.B.A. N 1970), el siguiente texto que comprende
los actuales artculos de la citada ley:

Ttulo I
Captulo nico

Plan de Evacuacin y Simulacros en caso de incendio, explosin o advertencia de explosin

Art. 2) Incorprase como Ttulo II de la Ley N 1.346 (B.O .C.B.A. N 1970), el siguiente:

Ttulo II
Prcticas de simulacros para la actuacin en casos de grave riesgo, emergencia y catstrofe
 Captulo I
Normas generales

Art. 4) Objetivo. El presente ttulo tiene como objetivo generar, en los organismos y autoridades competentes en
los casos de grave riesgo, emergencia y catstrofe una respuesta automtica que facilite su actuacin frente a la
presencia real de dichas situaciones.

Art. 5) Sujetos Activos. Todos los organismos y autoridades competentes en los casos de grave riesgo,
emergencia y catstrofe, debern efectuar en forma conjunta prcticas de simulacros.

Asimismo la autoridad de la presente ley coordina con las reparticiones nacionales y provinciales, organismos no
gubernamentales, empresas de servicios pblicos y organismos privados relacionados con la atencin de la
emergencia, para la realizacin de las prcticas de simulacros.

Art. 6) Autoridad de aplicacin. La autoridad de aplicacin de la presente ley es la Direccin General de Defensa
Civil, dependiente del Ministerio de Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires o el organismo que en el
futuro lo reemplace.

Captulo II
De la autoridad de aplicacin

Art. 7) Funciones. La Direccin General de Defensa Civil debe organizar, planificar, coordinar y evaluar la
realizacin de las prcticas de simulacros. Asimismo deber definir la/las Hiptesis de Riesgo y los organismos y
autoridades que debern intervenir en la realizacin de las prcticas.

Art. 8) Informe. Dentro de los treinta (30) das de realizado el simulacro, la Direccin General de Defensa Civil
debe elaborar un informe con los resultados del mismo, sealando:

1. La/las Hiptesis de Riesgo que se hayan simulado.

2. El desempeo de cada uno de los organismos y autoridades que hayan intervenido.
3. Los incidentes que se hayan presentado.
4. Los tiempos reales obtenidos.
5. Conclusiones correctivas a los fines de mejorar las sucesivas prcticas de simulacro.

Art. 9) Correcciones. A los efectos de lo expresado en el artculo anterior, la planificacin de las sucesivas
prcticas de simulacros correspondientes a una misma Hiptesis de Riesgo, deben ser ejecutadas teniendo en
cuenta las dificultades presentadas anteriormente.

Art. 10) Elevacin. La Direccin General de Defensa Civil debe elevar el informe a las autoridades del Ministerio de
Gobierno y al Jefe de Gobierno, as como tambin comunicar sus resultados a los organismos y autoridades
intervinientes.

Captulo III
De las prcticas de simulacros

Art. 11) Contenidos. A los efectos del presente ttulo, las prcticas de simulacros deben desarrollarse sobre cada
uno de los riesgos susceptibles a presentarse segn lo indique la autoridad de aplicacin.

Art. 12) Plazos. Durante cada ao deben ejercitarse todas las prcticas de simulacros previstas en el artculo
anterior, con una periodicidad no menor a sesenta (60) das corridos.

Art. 13) Acciones. Las prcticas de simulacros deben, en caso de ser necesario, prever algunas de las siguientes
acciones:

a) Formacin de un Centro de Operaciones de Emergencias (COE) para la toma de decisiones.

b) Manejo de las comunicaciones.
c) Anlisis rpido de la situacin de desastre.
d) Puesta en marcha del plan y las acciones que las mismas conllevan segn la hiptesis de riesgo sobre la que se
est trabajando.
e) Trabajo en punto de impacto, zona de impacto y rea de influencia por parte de los organismos que sean
necesarios.
f) Puesta en marcha de los planes especficos por parte de los organismos y autoridades que intervengan en la
emergencia.
g) Formacin del vallado perimetral.
h) Formacin del puesto de avanzada.
i) Distribucin y jerarquizacin de roles.

Captulo IV
De los organismos y autoridades competentes en los casos de grave riesgo, emergencia, catstrofe o
calamidad pblica

Art. 14) Informe. Dentro de los quince (15) das de realizadas las prcticas de simulacros todos los organismos y
autoridades competentes en los casos de grave riesgo, emergencia y catstrofe que hayan intervenido en la misma,
deben elevar un informe a la Direccin General de Defensa Civil, analizando los resultados del mismo.

Art. 15) Contenido. El informe debe contener:

1.La/las Hiptesis de Riesgo que se hayan simulado.

2.El desempeo de los organismos y autoridades que hayan intervenido.
3.Los incidentes que se hayan presentado.
4.Los tiempos reales obtenidos.
5.Las causas que hayan podido dificultar el desarrollo del simulacro.
6.Las eventuales modificaciones a sus planes de emergencia para un mejor desempeo.

Art. 16) Planes de Emergencia. En caso de ser necesario efectuar modificaciones y/o actualizaciones de los planes
de emergencia de los organismos y autoridades intervinientes, stas debern ser aprobadas por el Consejo de
Emergencia o por el que en el futuro lo reemplace.

Art. 17) Continuacin de la actividad. Durante las prcticas de simulacros, los organismos y autoridades
intervinientes debern garantizar la continuacin ininterrumpida de sus funciones ordinarias.

Artculo 3) Comunquese, etc.

de Estrada - Bello

Decreto 78/2007

Buenos Aires, 16 de enero de 2007.

En uso de las facultades conferidas por el art. 102 de la Constitucin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires,
promlgase la Ley N 2.191, sancionada por la Legis latura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires el 5 de
diciembre de 2006. Dse al Registro, publquese en el Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires, grese copia a
la Secretara Parlamentaria del citado cuerpo por intermedio de la Direccin General de Asuntos Polticos y
Legislativos, y a los fines pertinentes pase al Ministerio de Gobierno.

El presente decreto es refrendado por el seor Ministro de Gobierno.

TELERMAN - Gorgal