DE LA PRO VINCIA DE LA COMPANIA DE JESUS DEL NUEVO REYNO DE GRANADA EN LA AMERIG enclayre , 3 en el Ciclo , pues efto nadie lo fupo, y profignia por el largo efpacio de mas de un quarto de ho-‘DE GRANADA EN LA AMERICA hora, y aun cerca de media ho- ra. No fue de tan corta efica- cia, ni fortaleza, que no in- terrumpiefle , y cortaffe la fuer- za,y pefadéz del primer fuc- fo, a los que por trabajadores eftaban ya entregados al def- canfo; de fuerte , que es la ma- yot ponderacion la verdadera feguridad , que no huvo per- fona 4 quien no efpantafle, y que no le oyeffe : al pri- mer golpe dudaron ; todos al fegundo temieron : al tercero fe aterraron , y con la per- feverancia falieron de si, y aunde fus cafas, y aun de la Ciudad. No es facil tefetir la turbacion , y commocion de aquella noche » folo aquella profopopeya ,con que nos re- prefentan los Predicadores el dia del Juicio, puede preftar- nos alguna explicacion de lo que phyficamente fucedid la noche del efpanto : la gente to- da fuera de las cafas , por el te- mor de que fe venian a baxo: unos medio veftidos, como ef- tabanen {us ‘pofadas; otros en- teramente dctinidoe 5 porque ef taban ya acoftados ; y todos gi- miendo, y clamando mifericor- dia, difcurrian fintino por las calles; nadie fabia donde iba, porque nadie fabia donde ef- taba; todos clamaban al Cic= Jo, porque velan , que les fal- taba a tierra : fué precifo abrir las Iglefias, donde fe refugia- 2 193 ba , como 4 fagrado , el temor, huyendo de la Divina Jufticia. En efta confufion , cada uno atribula el efecto 4 la canfa, que le fugeria fu corazon ; la gente de guettadecia , que ve~ nia cerca enemigo , difparando en baterla continua: elto era impofsible,porque el rumor era mayor , que de artilleria , y efta no podia difparar con la con= tinuacion , que permanecia el tuido:la gente del campo fin- gia, que fe veniin abaxo los montes , deshechas fus brefias, Y que la multitud de piedras caufaba el eftrepito: Los Ciu- dadanos decian, que fe caian todas las cafas , que velan en pic: unodecia , que el mayor ruido era en el barrio de las Nieves’, y de el huia la gente a la Ciudad , quando los de ella fe iban a las Nieves. El Gover- nador Prefidente {alid con la gente, y armas , que pudo jun- tar, drecorrer losbarrios , y las enttadas, fi bien el fer enemi- gos ,ni tenia fundamento , ni podia fer, fin haber tenido an- tecedente noticia , pues Sanca Fé difta docientas leguas del mat , y por tanta tierra , no po- dia haber venido tan ruidofo Exercito , fin muy individual noticia de los payfanos,y fin haber atetrado antes 4 los ins termedios. Lo mas fingular fae , que todo el tiempo , que durdelte C3 is194 rumor; fe efparcio por el ayre un peltilencial hedor de azu- fre , que ofendia al fentido:de elto fueron teltigos todos aque- llos A quienes balto el animo para eftir fobre si, y muchif- fimos , que en aquel primer tincipio., antes que fe les tur- affe la fantasia, falian a las yentanas, y al movimiento del ayre les apeltaba el olor: efte quizis fe les fubitia 41a cabe, za, parano poder advertir lue- ‘o fu permanencia, La Philofofia querra entrar la mano, para indagar la caufa de efte extraordinarto movi- miento ; cierto, que las Hilto- tias , por curiofidades cuenran diferentes metheoros , y que fe hallan en los libros algunos ca- fos, que han parecido mila- gros por lararos, y fe lee, que fe han oido cruenos en tiempos {umamente ferenos: a elto ya refponden con merafilicas , los que quieren averiguar a la Na-= turaleza {us fectetos, y dicen, que habia nube , cuya raridad, y color no era objeto de la vil- ta, pero tenia denfidad baftan- te para encerrar dentto de siay~ re, que quando rebentaba pa- ra falir , ocafionaba el. ruido; pafle por dada la folucion , con we .quedan muy fatisfechos ee Autores, si bien 4 mi fiem- pre me ha hecho difonancia, que el aprieto obligue a falic de una dificultad, cntrando en, HISTORIA-DEL NUEVO REYNO otra mayor , qual es conceder mas viveza al oido , que a la villa; Aeftos Autores los qui- fiera yo oir en el cafo prefen- te, que no folamente fe oyo el tuido , fino que {e olioel hedar, 6 el azufre, y noexhalando ef- te {u olor fin el fuego , aumen- ta mucho la dificultad , que no conociendo la vifta nube , ni divifando fuego , percibieflen fenfiblemente ¢1 oid, y el ol- fato {us efectos, La vulgar opinion por en- tonces fué , que el enemigo co- mun del genéro humano habia moyido.aquel ruido para ef- panto de Jos moradores : efta opinion preyalecio mucho, con la depoficion ,y ateftiguacion, que hizo. el fenor Provifor del Arzobilpado., que afleguraba, que habiendo oido el ruido, pafleandofe en fu eftancia, al abrir la ventana por curiofidad, fintio el hedor deazufte, que le ofendia con vivifsima efica- cia; y afadia , que al mifmo tiempo oyoenel ayre, bien ar ticuladas, unas claufulas can laf- civas » que ninguna otra lengua, que la infernal , pudiera articu- lar femejantes ob{cenidades. Ef te dicho adelantd la creduli- dad del pueblo , que atribuyd al Demonio la caufadel futto: yo folpecho , que efta aprehen- fion participo mucho de aque- Ila, vulgaridad , de que en el In- fierno fe quema azufte ; para miDE GRANADA EN LA AMERICA. mi el dicho del feior Provifor fuera teltigo de toda excepcion, fi fuera de un lance de quiec~ md, en ecafion de fofsiego , y donde pudiera obrar ‘la liber- tad , fin perturbacion de anima, ni prevencion de potencias; pe ro enel tiempo , em que: fo- brecoyido; del hedor delazufre, Je inquietd el rumor, y alari« dos de la gente, me hade dic licencia para que yo dude , fi aquellas voces las oyo efectiva- mente por los oidos 0 fi lasin- flayo elcomun enemigo en el alboroto de fi fantasia: y por otfa parte , fuponiéndo como Catholico ; que Dios pudo pers mitir al Demonio, quecaufafs fe efte efpanto ,no mequific- ra refugiar , ni efcorider en los infinitos , y efcondidos fenosde efta providencia , quando la naturaleza me da baitanre fun- damento para que latenga por obra fuya. Pues computado el tiempo, fo- brevino , defpues de pocos dias, en Lima aquel tremendo ter- Temorto, que con efpanto , y eftrago nunca vilto , commo-~ vio toda la-Ciudad, deftruyd en fus cercanias Lugares ente- tos, padecid: efpantofa ruina la mina de Guancavelica, y fe echaton menos montafias ente= Tas , que fe wrago la tierra,quan- do abria bocas para falir el ay- te, que movido hacia temblar montes en cl terremoro. 195 Yo quicro penfar , que como el tcrre¢Moto es ayre opr imido en da versa, que bufca puerta, o boca para falir 4 fa esfera , y como la oprefion def ayre fe hace por fu rarefaccion y la rarefaccion fe caufa ‘con el ca- lor ; que produce el fuego fub- terrano ,encendido algun ma. terial de azufte en elfenode la ticrra, Oen la mifma Ciudad de Santa Fe, 6 allicerca, empe- 204 rarefacerfe el ayre, y ra- Tefactd 4 moverle , y en efte movimiento fe caulé, y de al fe origind aquel ruido en los meatos, 0 concabidades de la tierra ; pues no encontrando las venas por donde avenarfe, ha- cia eens para bufcarlas, y hallar fu falida: y como empe- z6 aqui alsi la ratefaccion , co- mo el movimiento no tubo baf- tance fuerza para romper , ni aun mover latierra en Santa Fé, y engtueflado ya , y rarefacto mucho mas ayreen Lima , Ca= Ilao , y otros circunvecinos-Lu- gares, alli rebento el eftrago, que feconcibiden las encranas dela tierra de Santa Fé; y para efta concepcion fue neceflario el fuego , que fiendo, con ca- fualidad , mina de azufre “en- cendida, exhald por los potos,y fe did a percibir por! los fenti- dos. Efto es difcurriendo philofo- ficamente, y en lo natural ; pero Dios, que fabe facar de los ma- youT96 yores daftos los mayores bie- nes: de efte cafual, ¢ incogni- to rumor , 6 ¢fpantofo ruido, otigind el mayor fruto efpiri- tual de las almas, Aquella no- che fue a todas las Religio- nes, ¢Iglefias Seculares precifo abrir las puertas , refpondiendo al univerfal clamor del pueblo: en la Cathedral fe valio de la ocafion un zelofo Prebendado; y al vér aquel immenfo con- eurfo , que aturdia cl ayre con clamores , fubio al Pulpito, y hizo filencio con fu yoz, que exhortaba a penitencia 5 y lo- gro, ayudado de la ocafion, tanto fruto , que al acabar fu exhortacion , fe hundian los poltes ala fuerza del ayre de los falpiros : defde aquella no- che empezaron las confefsio- nes , -. todos ,y cada uno temia le faltafle tiempo pata re- conciliarfe con Dios ; y aque- lla imaginacion , de que era Megado el ultimo dia de los mortales , les ocupo dichofa- mente los corazones , con tal vehemencia , que fi bien pafla— do aquel quarto de hora del fufto , bee enteramente el tiempo , no las conciencias, pues por la multicud de gente, duraron mas de ocho dias Jas confefsiones, que las mas fueron generales , reftirayendofe hon- ras , haciendas , y famas : reva~ lidandofe matrimonios , y exe+ cutandofe otros actos de vire HISTORIA DEL NUEVO REYNO tud ,4 que habia obligacion ,§ con los quales fe evitaban ef. candalos sy al fin, como tem. blo Ja Ciudad , con la fortuna de no haberfe ‘hundido , fe hall6 en pocos dias enteramens te mudadayen -coftumbres , y en religion. i Oy en’ dia hai tierna me; moria de efte cafo, celebran. dofe Aniverfarioen vatias Igles fias en'el mifmo dia nueve de Marzo , en que fe defeubre e| Santifsimo Sacramento al fin de la tarde, y efta expuefto hafta Jas diezide la noche , que fue la hora del fufto ; y en efte tiempo fe hace una exhorta+ cion , ofermon al pueblo ,ex citando el agtadecimiento 4 Dios , por haber librado la Ciu, dad ; ycorre{ponde bien al gen+ tio, la multitud de tiers nes , que fe experimenta el fis guiente dia, CAPITULO XXVIII. VUELVESE TERCERA VEZ 4 tentar la Mifsion de los Sali- Bas , con poco frato en js permanencia, ' : Ainfinue, quemunica pos dra alabar mi pluma la invencible conftancia , y cafi no imitable fortaleza de la Provin- cia de Santa Fe , en la conquifta efpiritual del Orinoco, 4 nin< guna dificultad cedia , bata lan-