Está en la página 1de 178
Mujeres en la sociedad argentina Una historia de cinco siglos CColeccin: HISTORIA ARGENTINA, Dieter: Jd Cais Chiaramonte [eta colecién se propone poner al lance dew pico angio que ‘iced wnetsintoporo que fo inca, wa ee de or sores ‘incipals sgn cn ese see ii lps agen, Ek ‘ori sremor en foi ronligicamente couplet aesrcindoe a frente lo mir qc lo permitn ti fens ponies de manera go ‘Hesent, el caja cs histori to el pas a lag cj srl a ve os isoradone pico no epecialnda, crv feria un si sez de cone ‘ent sobre su cma. com nse owas gs, racine ‘hei consi os waajos professes tcyeado en cambio wens Ye binge dena tes tors ners en poids renee penpectvtatarn de eit singers ein oo iment neg y dei dl pad, ado ge ei com ta ‘Sci on lec un conn oral el ber elai a je 2 uncampo tn nating por puis delet de ods fel bororis sion, te store selcconads sop un cig {que ve aie de eas penpecoan dermis y ele 1a jo de a o> ‘exeala ropectin, gia por sige nsec ol que debe epee todo baton DORA BARRANCOS Mujeres en la sociedad argentina Una historia de cinco siglos EDITORIAL SUDAMERICANA sort Snir ma on ces i 2810 “ode sr rept vo pnt npn en prs nga a ma pis peso oce de eh (MPRESO EN LA ARGENTINA ode et pin serps 1.723, 208 bi Sodeern SA" unbore1 355 Baas A sresh coma ean SOCK jy smonsmerann mnt 5 le Bon ing tn ie 208 A Lily Sosa de Newton A la memoria de Lucila Milani de Moon A Eduardo ay on sempoen ger ears dj a ros sada gu Mops fra enc yov gue debe obs “tocar em bn ee time ago Bs ‘hone po dele re, yma emai, babes. {dace pe sempre marge de sot mina Fem woo Pesca Intaopuccios: Loria gue aque aut done jin lt oocabis ‘ansformaconer dei iat dada de siglo psa, Dede qe Indica hiss conv en un ser epee nel igo XIX. gaia als cons de archivos, ample sistem de fas. tes set prucbas eta par aepurne confblda, poss scr fae saci con tne fon con noneié con ese Inconpoacién de perpecva de pect. El ogricndo de is la Slone eat le ot ue tla descbiert orl joi torogieo yet soca algunos preupros de la isto com Aisin. aids ajo ae ce inopraoes dela moderidad —y dla conic concept provaador sun wat oer de fede: tor ance cultural y pcos que sero pss desde fies A siglo XVIIL—, y preoeapads polar certorsconecnienor ¥ contrac memoria public, no se pret ds signa crcl de lesreacons ergata nts vatonery mje. No poe dir ques hoi ores ls jes, ne gue operas pels ‘Su paicipacin mi lide chee domercory dees de leitvimidad. Neenros hiorindore indsonale pion ir Sra como coopeanes yan como pues deca en stan cione de erst dering elect, pto presi lo igs de ‘in ideidadenenion en conocer di sul ‘le mujeres debilidad is, intlcaly orl sf com ecesn de ‘entinentalino Lar uncon fundamental maternal Cidade a fai, ques an contin de nec ee nia lexi dl cece de ora ponies. Ea ess ‘ri incompatible com us ads responabdades deen pb taco de hombres encod cn. Es, durante el igo XIX se ‘extends enoib de peligro cuando se ab de ede ee tina soe wo sl con ol decnpeSo en Stade signi featva de carder vil y police que tscendn os Lies domestics. Pcs vce en orn eran nts gree de alba pra expres lesiones acta dlr "tae Sele a bls un mice iacinal a infanqaele lida consi, incapacidad pus oo dominio us fara proceacon yc ‘4 Seer que cin sy inconvenanteexpontas hs exigent de ie encis. Ea sums lnconolidactn del ceri fermen crane eas coneibciones dl sig KIX, la naenehseriopota Pino sno ase x ee modo para ds cwensa de los comecimien fos no sal de se momenta heron ssa deo neces, De faego conse ernuip fenino sigics a iomo tempo Iniovenetn dela asciad conn de ly vrnce eet indictment sersida, puesto ques les rend a cao de tos elements fundanntles dee cultura, el rato els ose Goes decisne deo german leer de cet ‘sma, nals apenas de edaacine scenes Ae poder Las aroes ipsam el snta des seamen Sioorguaon le eocions yt ctanencron desu clu sp td pated cos a as lentendimicno Foran argue 1o dela obligacn product, de pss condnica 4 coro Spo, devinndo wt pxecres mutates dla al we em te roel de mato Lr de as uj a ic, exigent ea a vigedad yea tenon del cnyage como un nico van ena majors lia: ts oedettes Pero tpl sutoréare tans recs como quo ‘incu x prespeos qu, no cnn, sen come baler ‘nel seo dela ni Erlaro ques tat de postion de cet probablemene sl a bugs sen se pms es dei A jtes ee a conden privday I pb» el empeo por Sesenr sees spars en queens a ia ide {ode meres y wane, eto su model foe muy cae La enor Sia ise dea his tad digo Xb pertd scene Sealsigheno que dene en cones engage dor Genpos. hs ponbltado escudaa lr victon coe lor gaan inerpreapo mejor ls pacts scl, ulus police. lego vives pot octcer Ear vinalosion alo men in cents peo questa constinidos pores de odes Los tor de goneres estan con rg dectos alas soca sein {2s temporada, ycovocans pes nares anes de ene ‘at lor cclor del histori Visa dene la derencis de ex, esta pels un giro de los focor de azencin,sugieemuctes aves inter pretties, api as inca de ands, devel hamanidad a ss gener. Ex libro es una contibucid para repens los acoaec- rients de nuertr pusdo ls lz de los apotes, ms vies 7 mis ‘ues, dl waycto yx efecutdo pot la hits de ar ner No ‘slo no puede sr exhutivo, sian que, come poded ven, flan fumerone terreno de explorac ¥ segatamente codavia esd en lewd com intrpresciones agadas aceren de le conduers de lot cores, vaconesy ners, e or comply vaiadosesenarios de ‘esto pasado Es contin tendo el gta desl, ate bv ee eld de un cml de calaboraione que me obliga a cade cae de reconocimientos a prize aga 3 ost Ci los Chistamonts, quien al invizszme a sib para eva inportan- te clecign, ha contibuido a ampli el expacio ala historogafa dels mujeres en nestro pals A Sasane Bianchi quien simul esta fbr. A Lily Sora de Newton, a4 tteaprecutsnn 72s genera (fad stad al poner su archivo bibliones 3 x dsposicon, por To que exe proyecto le ert dediado. A Ta asistencia dela Univers dad de Buenos Age taves del Proyesto UBACYT, 31 CONICET Yala Agencia Nacional de romociSn Cenefiay Tecnoldgica y de noovasion —ANPC}T— mereed el Proyecto de Tnverigeion Cinilesy Teenslgic (PICT 25651) acordado ex 2006. Toa i frattud a estimoniantes fundamentals cayos pores pesmisinon lborar com mas in algunas incerpretaciones, a Nima Bro, Li Pastoiea, Emexo Vilanueva, Arnds Tube, Celis Lip. Hi sido decivs as coneabcionesde Nora Dominguez. Daca Mafia, Feranda Gil Lrano, Neds Boulgourdian, Adnan Valobea, Mas ‘na Becerra, Monique Akschul, tua Rosa Silvia Levin, Valera Pea, Karin elt, Vernica Giordano, Andee Andaz, Karin Grom sco, Claus Loran, Sandra Foo, MagataPiesn, Mice Sar tule, Viginia Franglo, Lea Fecher, Ricardo Accu. A Noent Giebal-lacha, Donna Guy, Asincién Lavein, Sandra Me Gee Desc, Jeley Shumway, por su soca conperaién A Elizabeth Jelin, Mata del Carmen Feijoo, Mabe Burin e lee Melerdebo una ‘olaboracdin inestimable para ecomeui a historia recente de los ‘rior dentinados as mujeres ev cstr pale A Mina Lobato, ‘Ana Amado, Ant Doringuee Mon, Gracia Baticoce, Mon “Tanlel y Masa Liss Fementr, compass de nseuto Ines ciplinacio de Esudios de Género dela Faced de Foo y Latest 4 la Universidad de Buenos Aires, com quienes he intreambiado duran un lrg tempo ideas acerea de neste estuios A Debo "2 D'Antonio, Maria Hetmina Dt Lisa, Mara Elbe Arges, tea one, Maria Luisa Mijie, Marsa Getiain, Maia Svs Di Li ‘a, Mua Aluminé Moreno, Ana Malia, Inballa Coe, Nobo. to Alvace, Silvia Eliade, Ana Mala Rodrigue, Mara Jost Billo: ‘ou, Viviana Masia, Alii Palermo, Ceca Laguna, Omar Achu, Joan Pechin, Karina Ramaccitt, Andrea Tortie, Cha Bald ati Funes, Mati Tetone, Msiano Movat, Pablo Plominn, Horacio Mosquera, Marin Bergl,Vsletia Majice y Ernesto Cath, anil, con quienes he compart ides, eres yanelos en esta tell, Mi especial geatiad + Carola Cate, Jaqueline Vaal, Al «ia raschina, Mariana Palomino, Hild Zpico, Monica Chitardy Cristina Ockie, Meta Cernadas, Suton Moon, Oscet Dubovieh, Nada Posey Liana Bellome. Al xo inestimable de Ane Ponce, Marlene Russo, Ana Ferai, Masia Pop, Marana Cabrera Hug Ramos. Fnaiente, agraeaco 2 mi fail, ais iets que clon veces contoaton el mo de mi producivided por increas ass ‘mente confeables; = Eduaro, su amor de tats ats, Carrot Mujeres De MuNDOS CONTRAFUESTOS MUERES 1 VARONES EN LAS COMUMIDADES ORLINARIAS Se ube elarametepoco soe avd de is uj de spo Boe quc hablar oigatancic atte etry sn pee, tal ven de ar qu persion se eps seer pet inet Not dr ann nia opis Yee rps putane. Hay char dieladr pre recnsrst l loner que vaca vatoesy mujae cael deade nmer Car borgenc iia oe pls No ay dds de gu ot Gcrudic referers ls aloes de ghee en Amica Laie rane cl lego lpr pekinese an focal expeclnete cals gander hrecones Ls codes mys exe ne an ‘Hlo objeto de ouditanictorsemdsoey wepuscate wt Jnevo pan sublce ar ents dor icles care vo tery ufos Loe tordosefctundos alas une le tua de ede diese gps tes ebeventes en acid prado de dvesos mestiajes— pueden lima algo sobre cat elaine, peso de ning mod porien sc condones seer de oto facto en el pad emote, Aun cndo hay ue ‘ons comunidades prhspticssbrevcmes— bas penn an ‘elocalaprepodetnca demoed comunidades ndlpnat, Idina er evco furan lard ares de x cones dl prot. Eue nae es ineonrenicote, pcs at bats cn ‘up del inmoviie das near shoes cnt iperables +o lag de lo sign fies snendoat de aie Clone arraigadas ene fondo de lor tempo. No hay scilades ‘rma tapos lo son hs de ats pula atwor Deda 6 140 dominio decoy al fuerte influjo que rai ora soced Aes aborgees, eles inosayable deter la mirada ela eva Sn inca, a mis importance dela tein andina, extends, como ‘sen sabi, desde el rea cunqueaea el Per hase norte ye sur del continent. Su preeacs modifi ls commumbes dea naco- nes que somererony son muy reveladoras ls que se refiten a ae diferencias de gnero. Por mucho tempo se insists em que acess les comunidades hablanes del. quecus, especialmente las eidetes Bolivia y Ped, estaban caracterizadss por elacones menos jt ‘quien, dando algae ala figura dea complementatadad, Basin lose els principe del arqutpo sce ncisico una come fonia muy elaborada en fa que Se enctecrusanampecos religions Fost y polis con abundancia de mitos que pean en ome ‘deunesquema dal, diveiosetdiosanropaigicsforjicon un ideal de correspondenciaatnica ene os seta. Per em indag- ‘ones han precnida en gran medida de una perspec ects 2a Cam fnimo en extemo telaivia, el cedazoaalico no separ sedecualamente en las diferencias jrarquizadas enue lo senor mae allida presupuesto deo quese cea una clmplar complement. dad. Nilo seepoados ines ni las poblaconer actuals sepivaon Aelia las perogativar de as enujers,y aunque at eebracio ‘esa las ios mates cue as ue la Pacha oop gat primordil— contenen modos muy expresivos de venraién al otto sexo, no pueda asimilase alas modaldades de rato cote, cot tian, eon as mujees Lis manfestaciones sxronaeas dstinads 4 rmostat subordiaaein a Tar does que rigen lor dessnos de un ‘apo, ls vida y In nuete de aus ntegrantes no se cnsteuyen pot fo gencral ena rea de tatamiento de as mujer de ene y huss os incas se distutan em una vats cantidad dealt donde franscuria aida dea enorme mayors de los habitants, sual sepcinextendida acres de este tpo de habia era de onden ‘agra, como hs ocurtida en a sociedad teeta, Habi ile ren ctamentales ene eos aseatasientos domético y eminen temente uals que mclaban parentesconsanguiesy pot elec im exist, sm dada, daciminacti por entatsy pot sexo. La des dela igrldad socal y sexual debe desechre. La et int cin importance er a pene un expan concenttidor de gente con vocuds expresmente pore soberano o atm po oes miembros de laobler ine. Se forbs astuna suerte de cove en el que seen tian ane dito, herman henna ijt ia peo dlowde adn baba inane qu ponaan de nine de pode sn qe exsiran naar de sangre con el goberacte. Lo erable equ x panacs breve den and, de toque cojunoc coral del tein de nex ‘itn dune aod, Ene spans abla icone er Gquiadany como en el cso del all, ambit se manfetaban Aecininacioe por evgen Gano s gue ee wines ea Inter coma intrembia aos aes pues gue en pres ds de areln, seradr de smisticon medio para prevent Cenflso cones purl, Nov comb I tai de nad «depos varoes imports de pols qe ta erage ii concn: No ra por yolantd de at mujeres que impesio Inca enplsaba cae exter, ta conocido en muy diferentes carne efor pan irc grade de partici ees no cutee bl ‘ign ves evn pes ene ar qe br te dela callaInconsrtdl ner a quse permit ejrcio cera fuaiocr importance cal inion paoses Exe ‘reonocinenr cs mit epee cuando faba eda de Ciadas slide con ln sree vant tor de hci, sepia la edna lad osconguadres cates, tenor 1 tur lrervencons gue ean ss ads de rb js occidenales snus sreaas en amt gus, epee Inet eons KVL VII una de end be a trogen porcine deus dtgaie Lon oie Bk a ea Mara Wao coascayen, poe Gjemplo, una sgt exordinai de scones malecaen manor de aig foe sade enorme owen El punt de via qu en geet sumiron ins rr peed espe el propio sera Inaice como un tren ene que lor poder ell sobre yen go mucho {Coan que wer atmo de fermen, eptsens por do ‘Sh cn podes ducrecmals,capaces de dec sabi sobre ‘Verne dlorserery la coms nda, se de esone a0 jad bre condcin de i ata, colrendat + gst de lov ardor pale, igne que no obs cgi cs ok inhibiron pas somerear sxoment- a bevopafa ms ‘elena ido co fcc Gorndo de oucrs gaara tesone pana. las mje sage de ede my dvs, dian se gens cand ean concn prior ltones ges ‘alors, foray, argue no parecer que acco Sl ger cancament te conte ns Hyon foun tient con sais aden mis pe os cao ccign mor gavin sobre cage deed cas irene Sin nb, ning pcp Ge vgn nts ‘estaba en nak po sien I muerte fundar la ede de Buc ‘os Altes, habla una vuda co su hj. La monocot convent marcas por las expeiencscontemplaivy, con citgasenornes deoracdn ¥asencia de setvidal oxjoral ene ls ecreadas— fs aparete relia slo ana pare de ea forma de vida ue pu matizase de dierent modo, eats lox que no debe descntus a ‘experiencia xual, pues no todo era sntigad en ls conventos. Mis {iis y eosin eben sempre vinclos entaibls,y las man fesacionss homoerSictdbieron xara anden eld Satis Y pentenciaspudiron ser proporcionale fs intesos Uamados de lace. Adenis, debe contre com el papel fndamental deo ons fesores ess vrones que ingresiba lo gineces convene, qe sn dda gorarom de mayorespresogativs. Las denominay ” “pedo de slic” —eo es pealas cama gue comets 1S cere propt de ss fnine como cofcre han sido menor Indgados et nueto pal perose mabe acerca de To ‘cendido dean peingacslon cdi fender en apa Sry en eros content hapanoumericano. Lo que 4 cnoce sa ‘hua orcs l papel de gor conor etimslnda I allie Chacon demon) bests com a de que puss ane Year expenenci sublines, iss, a Yer uc aber eet 4 cacr ea un beeficio que ding slo igioe vos y {pes mo mean omen cm, Linco {Tro sls congrgad ea el bio dealers y xt, ter utd pres tu emes ce {nim cto se debe sla main de Cob, que dedi ‘enn conjuto de poem amos dun bipe mucr 0 (Got deli DC. btn oda Ie ona aprenden ery ‘Sei no hay dad de que lat sb exe por certs fcones ‘Scion cc che no abc det tear mayor jour. A pe del ampli ferent de a ‘mona lingo dear canada ue menos probable, ung at tabi yo flabantampoco ls dvredar os matomenint tnbiaa tea anclactn, pro no hy que esses exon at to edb ete ent. 12 via en lor convents congegab 8 tren aero de mujeres, per no sieabs que ods at east fovea I end de monje. Habla ania vanes en liad Ae celiac eta de an mundo al que nol taba signee ‘dr economic te produce comercaiaby evs atid Solin cpa srrdors ao sept ils, no post ean megs {rt ue eajban por minis reminercones. Y en ‘hundo menudesbn or oui seers maida con ca dhe Es neeuio peas que en conveno tuna inci ey jerngizd, gu spies ene ons tacts de poder y que It ‘balernas a veo edn dvds de mod deg. La tensor einen reundon dando ge dicosoa que sgutamente 4 ‘scr darn con on a ends de ar econ, Me oe Totvubroard eonfcs cond afer con jenn ncn. {istbocdiacign de ls mons deopln I presinion de ‘io sea y seed micas usa slam con pot dary bt rvordae aula que Rico ls alia de Buenos ‘ics as de ln expan do sits pe que wt confor * Peeecan aaa y hin so sso ors med "ot Una investiacsn estan lobe Mane Sa tod aT, ue aig cont la neta eee manny Crea su conduct “jel ovolcon como gue ‘ere en el pane dela als nda en lie Oton toss macetan pane conto nucindo tte we ae ‘Bipoy as eepchinnes den ierdican que foi a ing deta mers agi alan cm prota deine de fre. Se ts dena compe nonin por pte debe tej l conte sc es por af yea nsec de tod ipo deny fuss dl conten Staelin mons ae ‘odes, se debe ene ger core ester de mur que ‘pas pote vi Tar megncones sb ls eal noe Ae dew cn en Buenos Aer en 1745, haa el fia dee tile slo petearon smerny ve mee econ debe Specht aber ago mis ramble igo AV slo combs con 27 mana. Habirunn vega de muses ‘we sabe stent obi expres crn a {ee tan sees rab es esque nian hc ode ‘tad y leben uns syloaente dds on ee Slows ysamartanos Una bee pre dla asters eafrs 4d costo dees sigs reas a anes Sr many Dae i ston pos dos aoe uo ‘Say soko ger concn sr decint gone pat ‘ipo en lr clndan, capo de mill sas fas ender lags yan tovidoe Ensuenome mayor se rae ‘aE tnujeres dea dead ca lane de amis pnts sls qucslin dept igiacn poder en a mina ope Slecnnes qu ena sneer ep: E gn oe ts om elo de Snel er deol mre re te cata, Lava ign et una pate stand de ‘xine dea inmens maori dl es ens apa en fea a vida pre ener neces de poe evan {Lepomis poe ear sama de ies prey pbs a ‘kandiba tn cinema fonder del exces Sets cur vnc, de oso mone con align 9 fn oapaa ca porentl ea deta sale Neb be conf aencin dea nto ya que peneelient devoid akan swat ede ts pode » chs hort dds x cumple com fo debe dew culo La aie SPT is continua un eta cos lq anit de rao tegicon ln eabeaytor hommbror bits por many, eno culls co sta engencia se pots a ect coment Anya musts ns onenibe de devas, Lorca oc te podun median por lax press Horst co mae lt fama mer poioradas lopeon eh algun momento el abo econ visa denna dela ad, ogo de ser, pues tru cvtumbve qe ft sear ete as 10 ls Jano can t arc catalase can eemonis imporentes dela vida ‘Sinise nonin La cles populares sombre i of Sloe apres hors alana is del a. Pero habla ore Sos prs os Los pst y alguns templos ofan fie en cs Cees hor mats snoceer Pr sabreatente que ie. ‘Set stad dot, editing abe edo a as mje, debe pensncen ous components creeds val. iaert thn oportunidad de focal, y los vaones paren menos insist ga endnc msan puso qu all poten vent mchachas yess Sa Canes yuma vlan Se cb eon init deintrsionspradny pina sun tempo donde re ee lian eieras pct sacban expec coceninen a tend y oslo sce spe, aque ot inersions ola {ey polices podln sr escaraar popes ds contacts nc ‘epee eed No pac xprende gues uncon elacomdas ‘Shun vcligoniaderasira sociadarcon una mids dence ‘ds eee, aunque habs euch snide elaanadas con {nts al Lor etmentoremenins rola froulnepedas ‘egos pars que senda ms vera te orem el a tn edn lowe vada Dune es sg Ie preoespncions frat sla son chad dan age ao caine coma ede JEviads Zl primer berms dea provincias de! Ri de Pats dots Mais racmentey Aaaya, quien, en poses de names ‘Sens tay come bree univ a5 propia ma fn 1607 Ln tae tain spendin ir con unos abl ‘cen ats qu ovina ges La cal, por ‘Spl eno lagamente sida alos deberes sine you fe {Ekio comprometenda enc de dies apie fo ago de enon yes sigs un sunt deme Lasdminiracn de 40 la caida implicabacivasdescenas que podianapeenerse en ls cofrads. La acsividad de near no ctv ext de confer con ‘acetdons de dvena jerrqua y com el poder cv, aunque el urs ett aya solapad lov enfrentamientor revue cic devas, Moyes pesoseovenes 1a hitora de cuenta de un decerminalo admeco de mujer que ‘aleron dl anonimato colonial, como el eso de las gus ya ap tadat. Ente tron pefiler rset se alla el de Be tanagesrs ‘monja Catalina de Baus, quien huyé del Pals Vaso luego de tor. nase novict. Tavs complenmente de varbn —se ha nara ‘que hasaconigud hace una educién de ence gracias alga rocedimieneo que le habia indcado un eatendidy italiano vis Ineretble aventura slgunat cde muy dado cin Liegn de dam bala en a Pentosuia al seven de dfexenes patrons eal en Nuevo Mando, ms precisamente en Cartagena de Indias, y desde all sieviendo a divert empress de as que geactalmentedebla ‘esembarazarsedebido «los graves lets eh los que se meth, pudo reeorer Per, Chile y —yu convertida en roldado— In ciudad de “Tucumin. Cataliea, com ercem, rs labia. La fuga del covento truvo que ver con un ples amoroso en el que empitié con una Inonja importante ala que golpes ea una Ha, creunstancias que se repseton en stuacione psterots. Ea Lima, uno de sus pattnes 1a sorprend acaricindo au expos. Los lets soliantermiar en bas paves: por lo menos en tres oportnilaes Catlins comes homicdio, El mis ere fur coat su propio hermano, quica unc apo a verdades ental el atseante, en crsunstanciason (queamber rea prdsinor den duce, Condenada smucteen vant ‘porunidaes, pad salar enagrosamentela vida, Combasendo cn Ghile legs a grado de alfécery cud leg’ 2 Toca, hayendo dela Justicia y tas un penonorecocid, pu sorta ls proper, ‘de maeimonto con algunas lgareas, Tero nueramente, ts pe enci, ceyons a Lima y luo + Burp, donde visies Roma y 2 ‘encoatté com alts aursiades else pas, ns tarde, sino porarse al vida monaal con una dispens especial quel pareet Fe peri sepa sana styendo de vrin_ La sorprendente esque tun obispo a quien le confess su verdadra ended le pres a li, a proteisytaego le Futon teconociasepecialmente ss coe trbaciones — aunque no resus claro de que tipe fueron ea. La historia bisa de Catalina suge de sus prope metho, y como bien puede concuiss, probablemence hiya agreqado muchas ect. a fancasmagivcas » sus andanzas, pero no debe descarese wna dbosis de veosimilirad aera experiencia sn didn inerdicnda 2 las mujeres desu tiempo, Pero ex necestio admin que si muchas smujees de a colonia se apegaron con pasmosa estrctx al molde de Iss vietudes que impo la oral lwo, ecomportacon ca sca 10 yobedincin al como lo soliiabs el orden patra, por gin resquii se Rlraban las Catalina as oporwnidaes,sungue may Timid, de caspeedit. Si bien se eyistraon ears exandalosoe de ‘mujeres ben psiionadas que pudieron hacer vida sexual asu abi {Go segramente siempre ever mas prévimas decal fone tert dela moralepoca quel localizads eo lor nirgenes as aif tes ingens, ar esis, la del cava aia ne pura, as braseardas, ks que se ocupaban de eneegae pacers por dino y tam bi las que esuban probablemente eos de encontrar pacete,ae- dinas por lore 2 eee extenuanes ya Fara lites ecava: A ‘endo sporttonjuicios uemebundos por uatos con la hecicee fla La sala opin contra las negra fac redundaate, solar de ‘esbordey de lscivis la que haba que contol puesto queer ta permanence amenaza de desquii. Es neato recordar quel poblacda nega en el Rio de ls Plats Fue numécicamenteexpesiva, Yy que resus busant equibrdo el admaro de varones y sujeres ‘Algaos visjeres aficmabun queen el Rice la Pas las canltones ela sclavitud eran menos adverse queen el Caribe, que los malos tetor no aleantaton le experiencia brutales qu alld ran moneda ‘otince. Per lo cierto es qu el abuso de as eslvas por pare de Tos amos fae uns clrcunstancs que no preentba dfcencas com ota lids, ste ecorrdo por ls signs dea colonia no puede dejar de men: onac una creurstancia que afets 3 un buen mimero de mujeses la surisin en colder, haciendo emerge Ia categoria de a cauti> vas. bien habo una sbundanteimaginaci6n guc samen la nag nud el fendmeno —y cotventemente se utiinbs la posbidad del acontecimiento para amedentar as poblacones~, lo cierto ee que lasincursones de aboegencs, los temior malones, sala hacere con nas y mujeres emo bienes en eaucin que lueg podian ser Yen= a Aidos 0 wocados. Hay diversas nares Sobel hug permancacis en le older, a voce rod un vida, con la imposibidad cai ce ‘de einsercia en a sociedad blanc, Spends desde muy ex prana edad en las comunidades indigeray, las ovens caus haa pecan el idioma maemo y Yer, layoluntad de cunts coe st mila. Pero eto no fe opuramente Ia rep, 7 mie als del buen ‘taco que padodispensineler durante al Lape temp del cutverio “aunque no hay emo igaorr ls dives formas de abuso que padeciron— aqocls que pudieon se fugiron, a veces auiladas por ls propiz mujeres idigenas Hy un ato pacaigmaticn que ‘cups al eonicta Ruy Diz de Gunman y que stor, al alr de ‘numero interpretaciones tna insripin Formule, puto ge fe raaba de uns morale que uni dos grandes aera de la sew- sibilidad, el echaao al salvaje y [a elebracion dela fidelidad coe fp Se estado Lucia de Mira, quien en 1532 resid con 4 mai Alocoe fuetede Sans Spica Le cdnica deca que un dla, cuando tlemrida de Lica, Sebustdn Hurado, se habia atsenado,hubo us aque al fuerte dri por el cacique Mango, quien murié ex la cin yen Venguna at Hermano Siipo se led cua Lac. co despus ef maida tambin se hi recuetar po unre mujer, peo ura ver en I olders Fe condenal a mode. Los re tose uct lo salvaron, nonce le ue ordenado «ambos no tener Aingin ipo de contact, algo que no puezonsostenes. Sorprend dos juntos, Sebatisn fe laneado y Lots querada en un hope ‘yl leyenda perdud com tages ds agigatados acerca de amor que les habia nido yHevad ala uct Ere quienes, com fndechssroméninr,vlvieron a sare eta epopeysezvieron do Singulates mujees desig XIE, Rosa Guerra Eduarda Mansi de Gaeta, y no es posible recuse ia idea de que habla una prac, una demand, yum anatema proyectado sabre el compartments tatorio de los yatones. La idea frmnins era canon a de Toe varones,por ete ei ecko Coton: COMO ¥ CON QUIEN CASE Derecho vids sucten ear em petmanence conflict, Entre la ams 1 lo que se practice, ente el deber sory Ia experiencia humana median desos, furs stb, y también poder entrees. Pera “ esl imprescindible marco dee norma clonal para area ee ontrapunto. EL anciguo regimen presence ua sistema ntineade de saniculciin de normas, ques memido choston debida a confu- ‘Sn a que olan da loge oda vex ques tata de ondenamientos ‘cumulates. Ademds, esaban las icativas de los monaeas que ‘rustocban ley, ear deiner fens oadenadoras qe tienen significado pats el isttuto del enattmoniy sin dude muy laoportante para obserar ar relaciones deiner, Uino dels dete ‘hos regen en Hspanoamsia fu el drecho casein, cys alt se encuenea en el derecho romano, de modo que gran pars de pote atebuide alos varones —y por lo rato al patrareado— hunde sus prcadenter en la concepcin roman. Fl tr deseco pom po del antiguo régmen respondia al esfera esi we trata del Aerecho fundado en I eligidn, de enorme sgfica elo iglos ‘qu estamos, Enel pine exo se eacontraban el denominado Faro Joago, qe brs coe una forma del derecho cvs e uso Res, que tniiaba los derechos locales ya Sete Patidas,tdsondenain ‘os del siglo XI. Ess Utimasreglas cuveton especial rerun, peso que fijston las bases del inten maton com lage perduabilidad. Se sablecan los esposaes ls promesa my a Spada de matrimonio, a menudo «pate de los? afer pata ls ni fas, se aurora el casamiento alos 12 for pra lt mujeres "4 pata ls vrones, se guantzabael mutuo conseatimientoy ll cn de asistencia y ambi se preerba accra de los “pedi ‘mentoe” que pod leva a anulacén dl matrimonio, 2 san ones seers: La monogamia queds aftmads y le fgua del sadulteio cave carkctr diferencia gue perdurélspamene ene derecho, hat gran pate del iglo XX: una iin react hacia ‘ert ae mujer aaa nlentas que pat el vain es menese po bar la permaneacia da viaculo exesmeatrimonial, La diferencia de ‘ko, [a comanguineiad la impotencia para proces, sdalerio Ye! peo figucabaa ent a earner qi poi ses maivo dean facin o de puniiones. Mis adelante se maton aueras norm ‘entre is quesedestacan ls denominadas Leyes de Tor, ainicis de plo XVI cuya nportancia fue tlevante par deena dte- tambidn la codieaign denominada Nueva Reco pilacién, de metiados de ese siglo. Cail finalarl siglo XVI, y Aeairo de ls teformas borbinias, se sancions un tuero oxdens ‘meno: Ia bien eonocda Pragmis, que a bien conserva gran “ pare de la ea del derecho castlan, puso la obligor ad del consntiminto paterno sae er meno de 25 aor Ea Is pte, er spas quel enone mayo de x casaderes dei Tan contr con el asentmieto pater, puesto que ls edads pars ‘asa osclaban eels 14 los 2 aes. Se preservaba el eareter el “mutuo consntimiensa”y ae prevelanaetacones jnliase& ‘aso de que los yates obraran de manera tacioml, pete sn duds ‘exe ondenamientoensanchs mila porestad patria. En relaién fostel derecho ecesinticn, fueron dessa is novmasimpusts poe ‘.Concilio de Tent, que ssiond por asi vente aos + medias {el siglo XVI, afemando wna Wench exis cardinal en op tials Reforma prcetante, Aunque a condiignconpugal qu no fuera barrage como ya fue dich, se vtabr de unions libes ques menudo oexetan con incl mttimonisles— sempre ex- Bibel reconocimizntoeleistic, el Concliointroduj ur sapecto howblealdelararel arses sacramental del matrimonio, yla Core. a aecpt sin rodeos ls medida. Se condenaba toda unisn que no ‘ouvir celerada por la Ula, adem de as telaions sexales pre extamattimonales se anulaban ls matsimonies dandestines Y qued6 expreamene prohbia a pliamia. Se atabecs que eos “bide anelacin debian hacese Bando come finde recat info ‘macibn qe pada consi un abel pare el matrimonio, ods ‘ta formalidad ineeable conoida como “amonentcione” Eto Sigificabs queen fs miss principals, durante algunos dss, se sanunciaba de vin vr la bod, yal haces ples, de no baber Innpedimestos, nalmente ve congraba. Paro tmbiea cbla el eset mation, Ia inbvervancis de las amonestacions en casas ercecionles cuando alo djponlan as autoridaes rego. ‘a El Conaio tmbicn dering probibicones en materi de eas de sangre: no pod haber casamieato ene parents vincuadoe bara el segundo grado, pero tambien x expres en torn a ett creepcions, ea Benefic de "los grander plnipe™ Tero el mute cola sna la aplcacion de as normas oda ver que ls eraisionesindigena, aunque empuaehacia as ms ens, etaban cualquier inciting eordenar los apateamieaos ‘ insiayea sucesone,legados y un orden chil complamente fexrafioa ws tradiiones- Ls adcoiones laze de a normativt ‘riginaron el derecho indian, una suerte de tide que trpaco Doetaconcla por complet fas clr ex juego y cuya empl 6 ibm se eid en segs mit del siglo XVI. Las orden elses euatan fmol convenentes en cada code edo {us —por fuer de a reglaenccones de leaa-~ veer ie ‘Minis onsingaieidad bata bajo Rtn ncesuasy o Soriabs lisp de Liss mas deli V1, snesne ‘basa on la Cedels Real nto Con que dcr de todo expeso qu habla que dj que lor ndigens se canan con lene ean, Peo es teanoctmint coca con ls urge las del aided, com los intra de eocomendety Saco de tepainincos que deesperbnn frente ay mapa de iaigeo {te vvan en ps diferentes y ln praben deo tabores a Bia ue muy comin ques dient lied las tmonetcione, ‘es los acres encontaban un tiie inne cuando so {eae de sanifeatuntoner en indignas que yu ean conven {es Avecs hbo ee Nuevo Mundo obo compulsive deen ‘eer mateinonio,y plo erat erida tno + indigent cots 9 anos, dea hate com cualquier mujer dea comes St cao ‘ei guna que waver lo epslary pasado cnt as panes felis fe que et matrimonio cra coarat aca pacy a ‘vas y ings un to de enone eases que pod segs 6 ao sabrevinencia de algo ms que wna uml, ps oe arabe de nidades domes de singer agra Se cat en un pod quelli paca eens predomioa ca le etre ler os gue ene cotiventeronsingulaeey tains iene pes sent Its paretesc tendo orl aida, como el pain. 0 9 el malazang. Pero aun eh exe pune en que 6 falls fracona sume ea forma de ra bong ao dean de apace at famias concen, de pocos micron En mea de der, cies oe! matrimonio node de opr stn ue far cierto cargos colonial se mpeael xsncnso muta arse Sjercicio dels Kicbn,sunque puso inerponene lesb de excep que amen libs macho despa dels hechos ene Suemdos Elaneiguorginen se xsterzby pos eteones de te toberana indus, por lees cons que linia I ‘olan de os vrons pero sin du dso puciton Lular de mene que ome cna dea jer als urine lal pert Ranga linen decay poke bia mena de sngzes, polo elpoee ho econ Be mene callers de bs sce, banc, me, liens 6 romeniza, ana mujer sempre dcbiaobedicoea, ou volantad er a lima en ser consulted y lat poibldades de tansgedit meaga ban, pero es certo que la inaccién era mucho mis probable en los lus times gapor No es fers deo coma que ners ciara se «asuran con hombres ibe, yes del concui que ea estos ews Se ‘eeerpusiers a volunead dl amo, ange en ura pram cantdad sin Cones seguranence eat mujeres. en condiion libre, 0 buhieran ‘eleccionado aquellos maida. Por oc parte, una vuda encomen- der tena Is oligaciin de exe: exo ea meester para tenet tl benefice y pura cumplir com las bligaciones con el vgimen colar hia Pero aunque el derecho fuera Feancamenseopeesivo para ls ‘jee, diver iecigaciones derabren que la “Uebildad mee fina pd cncontat formas de mayor proteecén, y este se evlaba nr ors cons en el jurgamiento dels que cometan delits, incla- fo loe inde graves. No obeante, e taiido podin a eu aritsio "deposta” a su esposn en las casas de coreecin cuando incutla en conducts dembediener Se txtabs de lupues de aislamiento penealmenteen manos dees, donde ela eeducab, let or machas penitence, Eran rarimas ar ancione contalorrato- es acusados de adult, ycabe la hipétess de que ea Sancibn se products cuando ya se hubla cdo en degracia. Tal To que puede Toueptetare dea expuli del regard Cail de Bsns Aires, Tomas de Monslve, en 1722 por el fornicie de madre e hij sien do ts exclavas™. Mis tarde Monel Fe abso de ln scuacién, pero no le fue devuct el cargo. Es neces reconoce que; a med {i que ae avansa del siglo XVII a XOX, a subordinacon emer ‘sae aged ns a: la Praga fe un antiipa de infers ddd que rincionalan los cigs cvier cuando se igueron, oe Estados mcioner intinoamericnos, en la segunda mia del siglo xn Me refs 1piduentea a obliga de In dove. Basa en una antigua tradii6n ea comumbre debi cumplce y no slo en ks trupos de mayor consderaciéa sci. Como es bien sido, signi ‘abs que la fara dela novia —o quien Ia representase— entree ben cero ndmero caldad de bien: al contrayente,qulen ego los administra, La Contacte —geeralmencesinblica om clnombee dears. La fs decarplimisnt dea promers de ote podia crac eros probleme, y el periodo colonial —y mie ald de fst, las primers ends del silo XIX fe prigo en eta clase ” de juice ya que se eta de un medi necro para que pate ja pudirseablecere. La magaiud del doe debts ete vinul-