Está en la página 1de 121
Volusion intermedio BREVE HISTORIA DEL URBANIS FERNANDO CHUEC. Alianza Editorial le, Gsss Gola lana Fit, Tuli 38° 200 0053 18420611360 feel 124471977 en Clo S'. yes 3 Naas SA. Madd, 1968, 1970, 1974, 1977 El estudio dela ciudad es un tema tan sugestvo como oy dfwso; imposible de abordar pant un hombre J, si se tene en cuenta la masa de saberes que habia Scomula. Una ciudad se puede estudiar desde ink Angelos. Desde In historia: «la historia universal istorie ciudadanas, ha dicho Spengler; desde la gear la satoialeza’prepara el sitio, y ol hombre fo de tal manera que saisfaga su noceridades sz Vidal de La Blache desde la economia — 1 civilzacion Ia vida ciudadana se ha dee Be dete Te peice a Seiad lg aa ie); desde la politic: la ciudad, ae 3 un cierto nimero de ciudadanos; desde Ta 80. pata: la civdad es la forma y cl simbolo. de" uma social integrada»: (Mumford); desde al ate y tectuta: ela grandera de la agulectana ett 4. dela coal, y Ia solider de la instieaciones ‘edit por la solider de los muros que las co a» (Alberti): Y no. son éstos los dnicos les, porque Ia civdad, la més comprehensiva dels . ascién 1 bras del hombre, emo dio Welt Whisman, Jo reine folo, nals ques reera al hombre Tee eno, No Se Sigs po et sn ie le ua confuniras hacemos creer que son lls las the viven 7 respien, Todo agucllo que al hombre le fc © Tey tor mca eo Inds ecindto y signe, nos potas for govelinas. La gran novlsica del psd siglo ha tend cat siempre une cudad como telan de fondo, ¥ to mine gue lm mejores descrpcones del cero yl dow de Divs se las dcbemos a Talc, ls de. Maid fon obra de Gals, No debe, puss, perder de vist, Scalar ng cider, Tas vos Toentos gue os ee pole esha can copions come la gue offee el estudio de Tos iodades al eal Stor igente Podrenon,tolo lo ds, spunta eas, Ussrosar eaminos, planter chestiones, aporar datos, ffeccr, ye faumente tendein mucho” de fragmenta a veces de incnexo. Ta primera diated que encoptramos esti en Ia def ici de logue ex ua clad. St quetemos, por In vit Sista, emperat exlicando cull co cl objeto de mcs: fro eqiudio en la primera puerta nos aceca a duds. Se AEs See ti! lime a fpunlmente eopetbles, No se tata de que exta etm, {Ho gue estas deinicones se referen a concepos de iad tcramentecferentes 0 ¢cdades que eonsiue thames Ra pe ae er al i on held medicia son distntas une tla crstana ths enn suns wn dade, como Pei Yuna metespll comercial, como Nueva York. iastrle die que sua cudad es un cero mimero de uatanos, de anode que debenos considera» ign fay que Hamar codadancs y goign ese cludadann.e ttlatamos, puss, cdadano' de ‘una ciudad al que tene itfocted de inicrvent en tas Canciones deliberation y judi dein misma, 7 cluded en general a numero to ey sie ° tal de stor cndadans gue busta are la sucienia de {a vidas Es una dfnicion que coresponde a un cone po polio de la cdad, que contlene al tipo de fSidad estado. de Grecia El Estado ex I cindy a Shida yl Estado El probleme dee cided coma tal $e wala al problema de la stuactn 0 extado pollico ae sis habitantes, oe ciuiadans Allo ef Sbio®efine Ta dad como etd agua Jugar que cs exrado de los muros con lo swale et Ips edisos que se tiene con cll. Se tata de la Guy da metieva que oo se concibe sin tnos mros que la dkendan dete mena erie Gaatlon, en el siglo Xvi, imagine as el oxigen de una ia!” 6S un principe o un stor a su resend fun Togar grat, yt oon sefores aiden all y se estblecn aru verse trtise en agtadable socielad, Est hogar convert en una cidade’, He aque eon Gepio ein cindd rac, de caticer sefogal (ie erste) eminence comumiocn, donde rena flo, que, senin Werner Sombart, fue cl origen de Ts grannies de siden, aie del ahem forde Ta ers indosal 4, ela ciudad es un ensayo de vivir fuera 9 reate Al cosmos, tomando de él porcones seleceasy scotadasn Basa Ortega y Gasset su defnicdn en una diferenciacign radical entre ciudad y naturaers, considerando.tquella somo una creation abstracta y artfiial del hombre, Esto s6lo una parte de la verdad, o por lo menos es um verdad aplicable a determinada tipo de ciudades, P ‘Ortega, la ciudad’ por excclencia ex la ciudad clsien y mediterrinea donde el elemento fundamental ex Ia pla 4. «La urbe —dice— es, ante todo, sto: plauela, ar para la conversacidn, la disputa, [a elon In politica. En rigor, la urbe clisica no debia tener case) esos arty Fotrts doane 3a fino s6lo fachadss que son necesarias para cettar una plaza, escena artificial que el animal pottco acota sobre fl espacio agricola» cancaimente wits, Die Eel que Ja idea fundamental de una ciudad esté implcala en la idea de la casa individual de exta ciudad" Obser ‘acién bastnte aguds, que, desde Inego, se manifesta slarividentemente en Is cudad musulmans Esto no quiere decir que una ciudad sea slo un con ft de cas etcesvamet singin dl fan ‘meno urbano. Cases cxisten eh el campo, dspersae @ formando grupos, como en lss alquerlas y almunias, y, Sa cobaze, Gls ne onsite ae Bop in auiente, Ia ciodad es otra cosa; tna determinade ‘tga: fee Londen gue eisai or ct mate FO esf0. D0. quita que. uno de los clementos Bessa determinanes'de tal crisalizacin sea la casa, en oder * ‘acid con el resto de lon facores imperante 1a formula de la ciudad rousalmana es In orpanizacign de dentro afvera (desde la casa hacia a calle, por asl ecislo}, cuando en la ciudad occidental To corticnte ha ido lo contrario:" desde Is cle, previamente’ tuzada, fon plan o sin dl, las casas han ido ocupando su. sia Y conformndose 2 su ley distributive, En la ciudad mus fulmana ha sido la casa la que hn prevalecido y Ia que Joa obligado a Ia calle a encontrar st, acomodo, un poco subrepticiamente, por entre los huecos que I Ajaban, De-agui que las alles bayan resulta 405, laberintease inverostiles. sta es una actitud més inmediata y biolGgica que lt wid late ond Tow Dein, Cees end Be tad individ, Est lo no tiene deberes pat Wa ala calle y 0 mds lejos. a ciudad europea, clisica o moderna. La eas si que prima la pecesdad inivdua,y I calle apne sab cl re tn inp sup, Ge exigencia de le com publi. La calle representa © ley general a que se supedite el caprcno @ it spernvo supeior he faltade a Is ciudades islmias, por pertenecet Une sociedad fois imme dpe nose oct de ada la nexign abstracts del bien comin, El ind ; com ced 36 relgado con los podetes uleaterrenos. Sacedad y ch tin asad pola reign Fa gran pate Ta cdad espela ha sopucsto un inten de concn la urbe latina, locua dali, con el mets, con el harén de la sociedad sma, La ex el espa, por este echo, todavia tesla mis aque la del musuimén. La jet se queda en con escasisina vida de rlacién, y el hombre. se Plas paripat de Uns vida publics ‘is intensa que la del muselnén, La calle deve lon eapeoe: Ceton lads y clos, Trasposin fe de los jimeces musulmanes. Baa ample el bert de estos furtvos miradores, todavia se yen en os pucblos de Andalicla depresonstaladas en fon cde ls faces por donde Ta mirada poode tes ante Ia era barroca, Espatia dio forme a una tf et ciudad que en oto lugar hemos llamado ciudad. nvento. No es que otras ciudades europeis no tuvieean miro de Jos mures y en lor arrabales. numerosos con. pero no pasaron de ser cindades con conventos, 4s que las nuestras acsberon siendo, en algunos os, conventos hechos ciodad, Esta peculi epresentetiva de la Espafa catlioa de paradéjico que parezca, resultado directo, » bien por cierto, de la pecliar morfologia de la ci smurulmana. Encontramos aquf un aspecto més de 8 Austria, v 16 Lecwisa 1 «émo nuestra tligosidad se ha vertido mochas veces en tales islimicos, ‘Muchos conventos espaiioles se fundaron a sale de la congue luda pp mannan, I jglesas se hicieron generalmente (n0 siempre) de nueva planta, los edificios de la vida mondscea fueron el resul fado de encersar, dentro de alias tapas, casas, palacios, callejones y- pasidizes, formando ast enosmes’¢ Jaces manzants que lo absorbian todo". De este i por los nucvos conventos se preservaban y acotabaa ian Dortantes sectoces de las antiguas ciodades islémica Guedaban Gjados pera siempre en cl tempo lnmovi, de fenido més allé de ls tapas. Lo sprivados de la forma de vida musulmana se habia refupiado en Ia mis peivada de las sociedades crstianas’ Ia causa. Todavia Toledo testi lleno de conventos cuyas recdnditas clausuras, cuyes tscondidos patios y estancas refrescadas por surtidotes, dicen mucho de le vida fotima del moro. En las civilzaciones que més de cerca nos afectan tenemos, pes, consitides tree tipoe de ciodades: a) la iudad publica del mundo clisico, Ia civtas romans, In ciudad por antonomasis; 8) ln ciudad domésti y campestze de la civilizcién nies, yc) Ie ciudad pri vada y religiosa del Islam, Es muy cific, pues, encerat fen una sola defnicién cosas tan diferentes, y noes de Suan gue “vero slo parcean ‘condi, teuindo lo que sucede es que en ellos predomina un ene foque determinado, Si no es el caréctr de vida pblica el_ que puede defnie universalmente a una ciudad, ya que hemos visto fue ‘otras po Jo tienen, cabe pensar en una note mis smplia que acoja a estas diferentes especies. Seguin Spengler, slo que distingue la cudad de In al dea no es ln extensién, noes cl tama, sino la presencia ‘den alma cindadana..» «El verdadero migra es exan- do nace cl slma de tna ciudad. Substamente, sobre Ia sn a juaidad general de la cultura, destécase el alma Ta ciudad como un alma colcctivs de nueva especie, ‘lkimos fundamentos han de permanecer para nos: en efecno misterio. V una ver deepirta, e forma uerpo visible. La aideana coleccién de casas, cada pa de las cuales ene'su propie historia, se converte Be ret, omnes, adgicre tn row peculi y una forma e historia fernas. A partir de este momento, ademés de ls casa ir, dal templo, de I catedral y del palaci, eons Ts imagen urbana en su unidad el objeto de un formas 9 de una historia estilstica, que acom fen au cutto todo el ciclo vital de una culturas ™ Bp ealidad, para una mente germénica como Spen lima, o's se quiere ol spirits, sustituye a Ja dad clisiea, El Geist en Togar del Jogos, ¥ como una categoria més amplia, més eompre- Mau bo pueda ane, io ee ‘consderables que no constiayen ciudad; las bay glo en las comareasprimitivas, como el interior del ca actual, sino también en la China posterior, en diay en todas las regiones industrials de la Butopa la Amética moderns. Son centros de una comarca, no forman interiormente mundos. completos. NO en alma, ‘Tad poblacién primitiva vive en la aldes jen el campo. No cvste para ella a esencia denominada Mac’, Exteriormente habré, sin dada, agrupaciones se distingan de la aldea; pero eias agrupaciones no 5, sino mercados, puntos de reunicn para Tos er rfl censor on donde no pond dete aie ‘iva una vide peculiar y propia. Los habitantes Iereado, sun vsndo. sean artesan0s 0 mereaderes, viviendo y pensando como aldeanos. Hay que pe jen del sentimiento especial que significa el tuna aldea epipeia primitiva —breve punto en medio fumpo inmenso— se convierta en ciudad, Esta clu pg DIR ce, eae 2 it a 18 Lecisn ded 90 se dstingue ato por oada extesornente: pero espritunimente esl gar desde donde el Hombre con. temple alors cl compo’ como a abedeior cas sep Alstante'y mubordinad, Apts de ese ota, Hey do vidas: Ia vide ‘dentro yf vida fuera de Te cindad, 9 ff aldeano Io sient con Is miss cared ue eee fino, EL heer ds ln ald yo rer dea cia aide de i aes yc! bangtacsc de a ci en fe dos mando direst alcane yt codadans top Shir se Paci Sen ten gir ego sn dominados por cla a Sn abun 10 comprenderse una a otro, Un aldeano de ls Marea ron acapo de Silla cstin hoy nds cries eae 4 Gue el adeno dela Matea yl betes Deck ee Bano de vist exten verdaderascodades ¥ che puna de vista es el que con maxima evidencia srve de Candy Imeo ala condencia despise toles Is culty Nos ques, pes el problema dels eed sa aun geave problema, Ye'le abies funda al expla coll fo muses cre al oe templar cits aplomcracones oovteamerctan sss eh tiny # chr, no ob tae a nore volumen y's plain, cortindones un. penoeo eafveray el ctoreaten ete Hone io as eta, no nn eie ete ae ofertas con ton uno de os fen menos claves de ara eon acta Shlvo cxor epics o que proven de otras cule sg itn ect [cua sina Gide co le dad que ba dado crgen fs evel dst. EL nuevo complejo urbana consts,sepin Lewis Mami) "db, cent fants fc Yel sa. Els, de por, sonstityen Wo gu seh tnado improplrente chad. Uns paste "gee ee io spam ae, nfo Se pet lage gue pocte se con nonbe aos efectos postales. Estas aplometaciones woanss, al Speer ap 6, a8 y 2 ce » ce, eaten never wir Serie Fecal s Saas pou, cov ge ete os aay ee ee ical Ben et ee BiNices sere ak en Bee be ie Ead eT ay ae ee ae soo ee Be ted aed ge ese oa Be ane cones aya oe ey Sale cess a eee cy poe sc en ee ae Re pe Sane a cai 9 oe en Saas cae ij deve fw vert acne a Bere an aoe ee Se Ba cy el eI nin Betas ciel oso! eae en ee ic cee es ee Ha SIT Tas ar i orb Sete 1 al Po, F Lessiga 1 Togo de los coloizadores, sino la de Tos tacames 1a factor, ademés, se implantsha en los lugates mis amenos y de’ mayores recursos naturales, como son los eutsos de los tios y las costas por lo que suponen como. as de comunicacién, Las elles riberas neoyorquinas y la naturaleza espléndida de su bahfa son precisamente Jas franjas expoliadas por las exigencias de la técnica, con su cohorte de humos y detritus, que slo. por mila: 40 ha dejado zonas intocadas, como el Riverside Drive Si Paris hubiere sido ‘una ciudad fundada ‘en plen era paleotécnica no tendriamos ahora los famosos qui, lori y regalo de esta ube EI otro componente de la ciudsd paleotécnica es el slum, Esta palabra no tiene teadueeién en espaol, ann gue podeiamos valecnos equipardndola a suburb indus tia. El slum es la horable el instrumento hombre se conserva durante la noche para volverlo « utilizar de nuevo al dia sigviente en la factoria. No existe, pues, la ciudad en ninguno de sus aspecios spiritual, sociales ni doméstios, sino une simple magne de produc. a ciudad: paleotéenica pura apenas existe, aunque Birmingham, Bradford, Pitsburg 0 Detcoit se Te-ecer quen mucho. En cambio, lo que sf existe es le ciudad mista, donde las estructras industries absorben cada vez un drea espiriual y fisicn mayor. Son estas este turas Ja factoria, con su red de comunicaiones mati tas, fluvials, ferrovarias, que ocupan un espacio in menso, el. slum, con sus’ casas iguales y_ monétent cstrictamente calculadas con atreglo al rendimiento eco. niémico del trabojador; y tambign el rasacilos, producto tipico de la economia capitalist En esta ciudad paleotéenics, y asimismo en Ia neotée nica, por un proceso ecolégico. natural, las clases aco ‘modadas huyen de las zonat que invaden Ta industria y cl comercio y van a fijarse en una periferia cada ver mig Ijana, en medio de un ambiente campestre, donde el cielo esté limpio y ef humo de las fbrices se convierte | nro a en postico fondo de bes. Con objeto de compensar Bees persion 9 de vei epee den er cicltay ciecteds x be cocnen peste Hee condo ras se leren, iateva formar enon Eicon que renucren [a anigon foncin del gos con BU cerreestes, otoinin, ce oe de ca ealtnewe mmlaies, cgi ried Bers; toc con visus etter de putea th Bide clocideea que insensbemente valve, Fas endo denen et Br cgcnd CTA Me (Coupee ieee Ge Arguitettre Moderoa) se ba deca al estudio de Hos cence clits dees cudades han ido loge & Beilin ox Ura por tls The: cove (emma {oretin] of the sty, tadetdo al expatol por El cone 45n de le dad. Eo el trabajo ave vite de inode: eho fot Lots Sere che al alee torso de I ciudad, yen general de los cents de Wide comin, te nes presenta ausimente temperivo y Bea, None rerigcnes ence cea Ge las vonat centales dela Cdades son ctucer et fs, as come lo que_un dia consiuye et coven, el Beery veh cindals, wo bal boy tee dow. sSin dejar de reconocer lt enormes vente eibades de etoe nucor edoe de telaomuniee Sin (ni ‘lon pin ec) sen oe lor lagtea de reunion pty, tle on lass, peston, cas casinos populares, eto, donde It Bre pact cacontac Mixeneee, Cte J clei el tema de converecion gue sea de nu ara, fe son costs del pasado, gue, debidamente adapta fies exigncia de hoy; deen tener ug em nstns tendo Ere ttesleese, ines Ie ernie cela Cstapaia pure recontric los Gnpance pablo de una ee tee paca, cl tp cee ih Gylas eA corn de oot, Mog, 8, at | 2 Leciéa t po fueron menospreciados por na civilizcién orgllo ‘samente utilitatia, ahora. Ia experiencia los recama como tsencales en la vide humana, sobre todo a ls vida de comunidad que representa I ciudad. $i esa. campa dlera sus frotos y se mateializara en estractares flict, pula considerarse la ciudad ottow peste euando la goers aslaba I omar I nsguriad Fagen fbi mero se cn ibisron rcpetidamente- que ls propielass inmuc es del lnteror de In cera Pasien & anos de ilesis, Grdenes moniwcaso genes exentes de teibatacon, part fo disminur los ingresosconcjles ot los erechs Tear Tes. Disposciones en ste sentido se encsentan en mul titi de fucrosexprdoles En una palabras como dela (Max Weber, la propiedad inmcbilia bocguets tena os special repfac, qu esto que cain ly Enrique IV de Castilla concedis el ao 1465 unas de- terminadas frangucise «lor moradores de Machi, bien moos, erstnos 0 jus, pero ciples bo salir de sos miros,snon sslgana bevit mt mocat fuera de los srrabalen,y 1 que # lo hicren, pecharan ade uno con dos mil maraveines para ch tepao de fos Imuros y cerca de Ia dha villa. Lor madetos tenn hligactn de velar y goandar cl Alay, y como pareee fer gue muchos se zaftbun de hacerlo, ly pore que io aimplan se qujeron al ej en 1473, dicendo que Ia cag ry apn Ges wean at as os se despeblains La necesided de estas murallas, que caracterizan a la sfudad medieval, fue en muchos cavos el onigen de as Finanzas municipales. Lo que comenz® por set una con E ay Fe re * ‘ciudad, archivo de la historia a tnbucién vluntaia, adgusis pronto carer obligsto oy erteodiendone no lal atic sno ste Obras comunes, como el mantenimiento dl wes ot ‘he mp te someta asta cosbusion Sek xpd de i ded y pra ss Seco bs a fesycimistents abd Por ada un peopled eal auc sabe ‘por enon deh micebees Be ane muna con perscalidad urea pops cidepenten Ett peronaldh ure otoga'a Ta cad’ on cling feanguicn de priviego, de Ura, meio ‘und rural crevndane, cho ms pone, Dis prowl lena queef aie se ly cinies Iie) reals boc: De Sides mec fey Dede entonces, siempre ba consrvao la Cuddling Ie bre e independiente gue ce uno ac ln alice ie intra al hombre ‘hata ‘cll Hoy to poste ita un esata rd cient poral bees y anmpesin, sino por otra ens gue dence ger Gon a vaiedad os reco, a poses que Is Ge ‘hd ltee. Libra alfa eo, genta tn tenia dni de etn posbildae St en'ls ed do Hy no ex sete de nar de, ee Estas y ats crcunsancis, sobre todo de over eo nase eon lugar a que rasgos hu previlecido y previlece en mestoe da Ta cluded, como Ta relidad fstcn, no es nee inde lente ‘de as cpus por las que paté ca #u evoh in: es actualiaiGn de els y 50 proyeccin hala el Sin embargo, cn In misma Eed Medi, cud ue govaban de un extamento especial para los butgue Sec inc elude cat Ecsta a Oscidente crstano” Es decir, el Ayuntamiento urbane, come nosotros Io conscemos, era deseonorda Asia, en el Préximo Oriente y en el mundo islimio ‘Moches ciudades orientale exen tna fortalees y tenian Mad ono fs oy cc dene fuio jeri. propo, ‘Son, pues, catooras dec ompletamente: diferentes que 00 pen sbrazase en tna defnicisn comin sens dei il Medi Imad mando md 90, en el que los mejores eels tataron de fda $a expeeulacén en cl crterio de cvdenca, Esta ev dencia no Is tens el bombte por medio de los sentido $ino por medio de sv raxén. Todo To que n0 es racional Bene a ser sospchowo. Lax ciudades entigus, come pro ucio de le hitora, 0. pean poner como. eemplo Ge constrciones raconale Lor hombres de atone “no vieton en elas mis que descociertoy caos Esa 8 Te porura de Descartes st fn igs cds ie a ripe wa fueron vilorios'y se convittiron, por In sxceién de 4s ns ot ais cae fr conn fan ial compuestas, que al ver as calles curs y des Gpuals oe ira que In camalidad, mis que le wold los fombres usando des taz6n, © la que Is bat Aapoesto. de ea maneront “Foavia en cso sor la historia no tiene que vee gadu con la taén, incino 20 opone 4 ell lo que le farin hace —por ejemplo, una cad contig con Arreglo a un plan untatio—y cx To conta de To que ile indus: que habitaba dentro de un recinto Tortiicado, go. zando de una ley, una administracién una jurispruden Sig excercionalet que jhacan de ela ‘una personalidad colectiva privlegada» Hoy en dia no quedan murallas, y esto parece ya hist tia pasada;” pero la realidad ex otza, pues le existenda cde aquellaspretértas defensas gravite sobre ls ciudades de hoy no sélo por Jo que respecta a une estructura Fisica todavia vigente, sino por el papel que jugaron en la constituciin de Ja comunidad municipal, que en grat cag ts Ss, ae oe ate Arma a sein 2 Ia historia vq acumulando en su corso y que parece ‘obra del azar *, : ee “Teataron, pcs, lor hombres defo sgls xvi y xvi de tmionalzar in luda, de ponsatia more geometric, or consierar que td io anterior no eva sio cora del fz. Neganid, ps, lara istic, fe daban la eon 4 la historia’ aBadiendo. un macro. ingedieme ae Hat daa rd a suecia con un nuevo capita, y cada una de aquellg Siudades —dlaro est, ne to focton todas™— que ued aMectada por el impacto del racinaismo, sigue vivid St pop vida Metric, mate de nn w oa manera Senin las complej czcunstancas en guc se produjo el hhecho y segin el alcance del mismo. s TT facionaiamo io nacimento,« la civdad_ como ra de ete, como artfaco. Con amterordad, las dldes hubian sido belle por su crecimiento natural nin, como cs bello ut dsl, Nada en su desenval imiento habia sido ordenado\ por In volun de lx hombres usando de sy azn, pro eran hija de la Yo Igmtad ister usando’ de asain itl Ahora bien dhulbiers,en cambio, dado ta ced de ser Wa e la Historia sino babies recog en su cvolucn las mle Jmportartes coneepeones del mundo, fo que los lem. fe Hliman Weltanchavang? AL fn 9 al abo, el gue la Ristria se haga en la cisdad oblige a que le Gad se Baga en la isto Tas"brimeras elas del raconaliemo en of cuerpo feo de ln cludad fueron timides,y # veces Un poe toseas. En felacién con lo eifcie ipporancs, se Cone truyeron ples pensadae con simetria y adecuacin at tiie ots veces, estas pleas regulars consti por si solas entidades completas, como sucedié con nues« feas tics plas mayores del iempo de los Aust Ghando las creunstancas lo permitan, se trtzaban ee des ‘de plaoo regula, como Tas de’ nvesta, long Gién americana. Entoncts el sistema seguido foe el de a Maris, rata Fue,48e m 18 Aiudad, achive de Ia hist » cundrcua, may geoméeico.y muy cirtsano, pero Sn genial den ait La cn ab uaa por for greg tambida coando el rcions yo site guice ol ideslino,peeida al pemsomien Lb fae tiga por lor somanes, levads de su sen prlctco. (Con Ia llegads del mundo barroco la ciudad suftié ma mayor ytracendental tanslormacign. Para ello, Tse nical del racionafismo cartesiano, que bat a sentado ya la necesidad de In cudad como artifact, 10 faena de la voluntad humana ifuminada por ls rin, tuvieron que productse dos hechos, uno de ca enttica y otro de caréter poitco-econémico. El ero fue el desarolla de la perspective, del perspec: como concepeisn del espacio arisico, y el = el age del poder abscluto del principe undo a Ainkas carsctercticas se dan de una mancea extrema en las llamadas Residensitidte 0 ciudades.prineipes: $i no hubieta existida el poder omnimodo y con mente del principe, si no hubiera existido wna corte neuidors capa de hacer prosperar el jo, el nuevo lo. perspectivists, que no. esti fundado en ningune dad funcional ni utiltria, sino en el puro delete fn ocisiones llega al orgulloso placer de forzar a Ia Tevinciy ce bse cn tuo des persperiva las cnas qe alana en el bare, pero i ces 9a de i corer 0b Trin loprdo To espresin espendoroea que tvieton Wy ptevalece como recuerdo de su TI siglo xxx provocd en Ia ciudad alteraciones de un fren muy diferente que las que tsjo el periodo batroeo Ta revolocién industil, basada en Jos postulados del wilitarimo yen In politica del Inisex faire, llev6 al fonvencimienta de que lo mis importante era aumentar Ta riguera de los indviduos y de las naciones por todos fos melios posible, Can este critero, todos los valores tualezs, no ivbiera podido. materialzarse como 10” EF dudad, archivo de le hisoia 3 Fe el gio ace cetenberer Be cen net ee ee coos Sie Sr (SS ce 2 ee Poca eee ee Be a ee ea eae oe ee ee ee Se | OR ruins weenie ea pee Sl is spect aca ee es nee (eet a ee ies ioe eS ci os oe es oie et a ese ee eect onion ca! ie eae Coa ees eee en ae ays pro er ey pecans es Sa aces ee oe cae eee ea a ee ae ee Sc ann ee ae es cs ee es ee eee n lain 2 bumaaoy, sais, etic, se eupdiuron al pote to de le prosciny ex tov eae et Is, to may arb, por Gert, ony fot sell de ls aden Logue yu heton pce el traundo de ube plead ie die ptodanene Cos G En elec a cua cba io formando yconorman db pilatinanete coat de hala Suck ag Brat cotecinito pelea y elton de won cad ttrarl mort sg, ajo Senge) ese hc ton de In cid repentant itr ease Ie clura Una ver qo dad sb aan ai teen propio, panacia 9 onlucSe sa tmigedad era waite hep Fae Co formar ef mcro solar en vere pan pee en Ieuan va texan tat Hoes de asa {us en un precoo vil ne ge seals Sie tn mals de eostumbes, tales seamen a Hinde etrios dune dermis ene eso ck ms ste carers gue han Wo eae dhse aia de ee procs, abn por eos alg Ismay une spins ates tae oa te teobran an ver tbe Is ble ac ee Coen cn una exterior Head co ee td Ste conn palabra, siempre que trtemos de buscar el sino, I reader! Se una dad ne eos teuremos, por un Ind, con una organizes Baca eon une initacines, con dom srt de eles, edie Sa om, bam mc Hato de oom, de tle y velco nen algo que muchos, entre ellos Spengler, han des Indo elalnde ie ida. No podcors ety Fealidad sadcal correspond solo a uno de ctos idence A1 fico al moral, sno 4 alg gue los resume ¥ scape 2 Lectin 2 ri ae tna sempre gs ve con cl, Peg G10 no excloye nesta tei ya ue al dere uc le did en cuanto tl, tiene pertnalidal yo Sane teavés dela histori, o hacemen di talon de las cause’ de dicha mismidad,convinicado eh «gsc una de ells —aungue no la nica es evidentemern $68 onlay wea «ie te Tae co es extafo ala persone humana} ¢ colton Indica sa ser bili. : cE hecho de que una ciudad funda sos raters en J tices madie'y se implant en ella de una desemiade anes fer yieennd semen ta cd de a mains, del instrament, e impede que pocds po. duce en serie, A querer, puede fabricase a cash serie, la casa ptefabricada, pero cuando muchas de estas casas tengin que implantase en el sul, formando wa onjnto, sera obliga. hacerlo de una manera tice, ineranaecite Posiblemente, a singular implanacién de la. ciudad sobre later, gcologiny pale, nos deseabrs die Fenda radiacs‘con otros uentuaientos de po Indes. tal 0 tGnico. Al referimos a Te cudad. hemos Jmplanaccn, y no por capzich, sino por co gue este tétmino ‘express'mejor’ que’ ol Is selacion ntre naturals y cud. Implantar sg fda, ee fables, inti, cmpenis a poner en pritics ge se Yo. tod no se sa sobre toro in sae fonda sobre la era propiia que han stil los dose Ganda ls fomanos fundabun ua’ cuads crab ot ego fos, Hamado maundut, ene los el de ap trib que than ‘ona ext meva cad nn de posiando un pulwio de ters del suco sagrado donde Yacian sus mayores, Desde este'momento Is nuers G Gao tal tre arom, pa 4 tierra donde la ciudad se lmplanta es siempre tia, Tito Livio deca de Roma: «No bay ninguna glock en ete ciudad que no ese impregnad de relgén y que fo es6- ccupads por alguna diviidads. Tos doa is dad, activo de I historia 2 tans”. En mayor o menor grado, toda cluded pat este career saga y es un sents i ode Pelpéa, por lo menos de 1x historia De exe form elo converid en ptia tiene que tener una expert diction. Le ciudad sc implants en ex devs, se como al vege Une factors, en cambio, ks implamare Jo que face es iponese sobre la fet, gala en so provecho, viens si precko. Es ‘eto de impoicicn en gas de implantaion, post rods lucet amitcicas Si cluded conform lo pralens, la iota generalmente Te deformay et fs feeocia de vila como pati o como instruments Nunes le creido gue aa ciudad digs de exe nombre alge. totaly. efolutamente puesto al campo, ea st ostided al medio natu: Muchos, sin ember. fan consid de 6 Ban def Te Sand forma negave, como To. ue no er capo, io cl ne ee ad co, primero porque tal definicién, falta sols posivas, notoriamenteincmplets,y, sep porque In chidad es, a su modo, tambice capo, ue sen campo confornado, cup hecho patra, OF parece Feat en la posta negetvste condo dice a cudadl oun ensayo de secs que hace el hombre viviefyeray frome al cosmos, tomanco de alo elects y scan. Sin embargo, nl def ortguna esste una contradicin ltetes El re pretends vive fuera y frente al common e dal oa Ortega el carte de cluded como opuesto tL po. Baro —he aguf In contadic6n—~ To je, base consepuido es revtan,secesonarporcones sects se conmos en el gue a Gal sigue vvendo. Nosotros anos avando lacontadcciGn, que el hombe sep y conforma ese porciones para vivir, no frente al eof es tno en una mievatclacéa con den tla de pea. En efecto, ls cindades an scotado sgufestivos to os de ese planeta, pro en elo in naturale, confor. co Sst Pn Lescén 20x cided, sachivo dee Nstoia 2 mada y poteaciads, ha scpuido esistendo como b mento fisco y esititud de la obra humane. En sod Gspacios acotedes han. quedado, por cjempl, los tlw dleidades micas y vena vitalcs,7 aunque bayan sido su co pr a cal liad 9 ontetids ‘otras exigencas urbana, no por v0 el Seng, el Atno 0 el Beno dan de ef fave son. La chuded se lant, pes, en el cosmos, no 2 impone Bee cclscu cere che plana ciudad en ls natoraleen blancs legedo al times {ndividoaidad de asuellas, sa'no desmentida mismidad a eavés de la historia, Es, pues, ocsin de au lt tos al punto de pattda, Bote indviduaidady ese se nico’ deine ciudad con respecte. ots tiene lata sy mato ld ion orc por emplazamiento. (aungue pueden existir semcjanzas, 9 pueden darse dos emplazamnientos ideaticos), sino por propia estractare de la cindad_ que, ala lrg sea rtendo en otre segunda naturales. Le edad mism Sertesiste'a perecer, cr una de las’ iis impercede Greaciones huanss. De agul su valor singular como Aimonie histrco, Los urbanistas han estudiado 10 gual han denominado iy de pervivenia del plano, El andl de la evolucign temporal de las ciudades ba condacido Is constataciin de que si ben la edicacidn ae tans ma y te susttye a corre de los aos, el plano gene mente permanece 0 sulre muy contadas reteaciones Grdobs, Toleda 0 Granada conservan barrios donde teszado musuimin se menticne incdiume. El plano del Madrid que dibujé Texcis en 1651 e, en grandes linea on variacionesiosigniicentes, cl plano actoal del cased de la capital. Lax iudades, como lo ofdos, cambian de Piel, peto su ser permancce inalterble ‘Pero hay mis: no s6lo son rafces materiales las que sseguran in permanencn de los ciodades como entes I divdoales. Exist otts de Indole espirtuly existe sina de ls ciudad. Eva cs la tess de Spengler a que referlmos en un pincpio™ La ciudad —dice el socislogo americano Robett E, rk— es algo mfs que un conjunto de individuos y de mveniencis sociales; mds que uns sere de calles, edie os, luces,cranvia, teléfonos, etc, algo més, tambien, os _era contac se “nvitcons y ceeih inistrativos: audiencas, hospitales, escuela polila funcionarios civiles de toda suerte. La ciudad es més cstado de alma (a state of mind), un conjunto de ostumbres. y tradciones, con lor sentimientos y acti aides inherentes a les costumbses y que se tranamiten or esta tridicién. La ciudad, en otras palabras, no es on nism fsico ni una constrocei6n ertfcial eolamen- Esté impliada en el proceso vital del pueblo que la ne; un producto de la naruralees y particular nte de la. natutaleza humana» ". Y mis adelante sigue diciendo Park que Ia ciudad ra ica en las costumbres y en loe habitos de sus habitantes, pe posee tanto una orpanizacién Fisica come moral, que ‘madelan y modifcan una a otra por su mora interie: Ta estructura de la ciudad, que, primeramente, resione por su complejidad tiene por base la natu Thumana, de la cuales expresién, Pero 4 su ves esta qructura, ya formada, reobea sobre sus habitantes, que ‘encuentran con una externa realidad con la que tienen contar. «Estructura y tradicién no son sino diferen sspectos de un solo complejo cultural que determina jue es caracteristico y peculiar a la ciudad y le di eI ales de a wd dl eamoos © fos conceptos de Park recogen Ia tess, que pudié llamas animista, de Spengler y avancan scbre ella de el momento en'que tienen en cuente en su justo jor In importancia de las estruccras materiales en la eilidad total que e= una ciudad, Park porta con aciet- @ la articulacién dindmica de los diferentes aspectoe materiales y espiciuales que concutten determinar lo ss carscteristico y peculiar a la ciudad, pero se de ad, archivo de a historia a” ovo saguemente Juliéa Macias, que considers la Bi feetve aril, expretya' Se ot ck, sa de alma, pero haciendo uns slvedad, que es Hise tbe ‘donee nteesas «Pero bay que sareont ‘ota importente In ciaded, que tarda en hacetse Por ero 00 cs caprichoss~ dare mucho tempo; ex fo ens fase de acm, undo todavia ro cs ad, siempre artigua Nermalmente el individsa ch una cual que no an hecho aus coctines, sino antepasudos; es derto que la transforma y movin, reflash el in peclir; ‘pero por lo. pronta er una realidad, ie, beredade, Bistércs, (Este ultimo subrayado et ES dec, ni mis ni menos que a rociedad mim 20 es dif de entender; por eso es profund, rad Bs pevlecoran" Ep na palabra, la forma de wna ciudad permancce a sostnca social que le dio vida ba desspare ‘Por ero, formalmente, Ia civdad es tambign his i en af mize, La ciudad en gue vivimos Gene sia ‘un caicter de relinia, La cidad mis protana ex igure medida el lugar sogrado donde ve Ge culto'¢ bs sntepasado. Pero desde cl punto. de vist artistic, fe coir eer ge cd mia no pe eee oe pete on ol iia ergs dn de le obra plistica. La ctudad siempre ha sido. y por la ndole de a eseni,artitcamente fragman i, mltuors c inacabede ‘No encootramor ela forma deSnitiva y tdanda gue ansia el sentimento Fein Por fo deh taco bln dh, na frustacén, El hombre que ha conseguido real nes fan perio en cl campo de la belles, no ha guido creat Ia cvdad bella, « pesat de tantos tan ies cieeron no fo pbc clu ps sible, cualquier temperamento critica’ que vise} core ls ciudades de globo. Unes mds y ots ‘jan en so smo, al nal, una penosa Tacs ene al Megar a 1a formulaci6n de cudl'es la naturale dle exe complejo cultural que determina precisamente I ‘que es caructerstico y peculiar, En ella ba de esta, pucs Ia realidad radical de na ciudad, de le cnal todos Io rattles aspectes som realidades tadicantes, Por ese ‘ino Iegamos nosotros « afiemar que eta realidad tad cal no ef otta ni puede ser otta que la historin, que siudid no es slo estructura ni s6io exptity, sino vf realidad que abraza ambos components, su ser isco su ses moral conjugados en una realided ‘stiperior: su sl Silas ciudades més que ligadas a Ja historia som hi toria ells mismas, eto nos explicard mucho de su lidad. Vamos a abordar un punto concreto a la Tir dk cesta evidencia nuesta de que Ia ciadad es, en lina i tnd, bistoria. Es éste el de la civded ‘como obee d arte. Es 0 no es le ciuded una obra de arte? Va hemo visto Gmo durante los siglos xvir'y XViM se inteta t onalizar le civdad, convertila en atteacto, en algo 1 cdonalmente pensiclo y dispuesto por la vokuntad It ta, Bajo esta pretension, y solo bajo ella, puede arse Ia cindad como una verdadera obea'de art, ya aug no puede considerarse creacién artstice sino aquela quel proviene de la voluntad humana claramente defiside fobta de arte no se entiende sin el artista ero esto, esta pretensién de converts la ciudad ef obra de arte, no alcanza més que determinadas fates el acontecer humano, La ciudad en ot tntegridad fy pat reece de ona valintd preiamente loci, y cuando esta voluntad lega a imponer un d nado sl, Io hace gencalaate de ua mater fi mentatia y episédica. Apenas cuando han empezado Materializase estroctures que refejaban, los ideales ‘unos hombres 0 de una sociedad, estos hombres y esta codad eran ya cosa pussda y sus ideales se bublan ita con, asd poy cs nus te cl ey pre un defasage entre los ideales de cualquier género (elgiosos, sociales, politics, et.) y su expresion artis tica. En una palabra! Ta ciudad es siempre antigua. Est ay luda, archivo dea histor » 4 condicién de obras de arte sslo cuando mueren pasa lo que a las personas de vida agitade, moron, or el Subimieno,cuyos tsgon ac eases ae serenidad de la muerte. Pe {Cuando Ia cencia hiserca ido renovando sus cone cuando sus méiodos te han ido perecconsns Sampo se be ido ensanchando'y profendiardonne un otganismo histrico es tambien ant oeusen, un depésto el més formiable de lo gen Gree Sina la te cli ay imentaién, De la clades se'vela hate an ‘monumentos sefeios y venrables lt cents, Gee, tana, las ‘catdles, lor palcon, os ona os connemocativon. Esto crmstonlis else fa innporbiidad inegans Mis cere ext la ci roceso site 80 ci omo dimes ch on Sdhite repon, le me gs dtd toe ae una cluded podvin exis edifcion que sean obras ie fe aamiicar; scm barrios comes Sa? pba loprdo le permaneniay exuabad de oe, earn responden en la ciu- ts se $e spin as «oct e mas expresivas, lo mismo que los monumentor angen Hatcs presentan las personalidades dvigentes, Sepey, 3F consiguentc, el palacio de las casa burgucsoe or Populares, es como remover una frase de tu contoace To que ‘uetias,presevads aitifcilmente. Las Gudea see