Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 1980.05.neue Zeit - Farbe.200dpi

    Cargado por

    brmmiro
    0 vistas36 páginas
    Frühgeschichte der "Neuen Zeit" (Nowoje Wremja) Heute: The New Times 125009, Moskau, Twer Boulevard, 14, Gebäude 1. Telefon: (495) 648-07-60 Fax: (495) 648-07-61 E-mail: info@newtimes.ru Deutsche Ausgabe von Novoe vremija (Nowoje Wremja), neu heißt sie wohl: http://www.trud.ru oder... The New Times http://newtimes.ru/ ---------------------------------------------------------------------- Es gab auch "die Neue Zeit", eine SPD Schrift: http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Neue_Zeit http://library.fes.de/nz/index.html Und es gab auch die: NEUE ZEIT. Tageszeitung der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands, Berlin, April 1946 - Okt. 1948 ---------------------------------------------------------------------- "Neue Zeit" Puschkinskaja Pl., 103782 GSP Moskau K-6 Tel: 007-495-2298872, 2090767 Fax: 007-495-2004192, 2004223 E-Mail: editorial@newtimes.msk.ru (diese Domain gibt es nicht mehr) Geschichte http://www.red-channel.de/mlliteratur/sowjetunion/presse.htm

    Título original

    1980.05.Neue Zeit.farbe.200dpi

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Frühgeschichte der "Neuen Zeit" (Nowoje Wremja) Heute: The New Times 125009, Moskau, Twer Boulevard, 14, Gebäude 1. Telefon: (495) 648-07-60 Fax: (495) 648-07-61 E-mail: info@newtimes.ru Deutsche Ausgabe von Novoe vremija (Nowoje Wremja), neu heißt sie wohl: http://www.trud.ru oder... The New Times http://newtimes.ru/ ---------------------------------------------------------------------- Es gab auch "die Neue Zeit", eine SPD Schrift: http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Neue_Zeit http://library.fes.de/nz/index.html Und es gab auch die: NEUE ZEIT. Tageszeitung der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands, Berlin, April 1946 - Okt. 1948 ---------------------------------------------------------------------- "Neue Zeit" Puschkinskaja Pl., 103782 GSP Moskau K-6 Tel: 007-495-2298872, 2090767 Fax: 007-495-2004192, 2004223 E-Mail: editorial@newtimes.msk.ru (diese Domain gibt es nicht mehr) Geschichte http://www.red-channel.de/mlliteratur/sowjetunion/presse.htm

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    0 vistas36 páginas

    1980.05.neue Zeit - Farbe.200dpi

    Cargado por

    brmmiro
    Frühgeschichte der "Neuen Zeit" (Nowoje Wremja) Heute: The New Times 125009, Moskau, Twer Boulevard, 14, Gebäude 1. Telefon: (495) 648-07-60 Fax: (495) 648-07-61 E-mail: info@newtimes.ru Deutsche Ausgabe von Novoe vremija (Nowoje Wremja), neu heißt sie wohl: http://www.trud.ru oder... The New Times http://newtimes.ru/ ---------------------------------------------------------------------- Es gab auch "die Neue Zeit", eine SPD Schrift: http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Neue_Zeit http://library.fes.de/nz/index.html Und es gab auch die: NEUE ZEIT. Tageszeitung der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands, Berlin, April 1946 - Okt. 1948 ---------------------------------------------------------------------- "Neue Zeit" Puschkinskaja Pl., 103782 GSP Moskau K-6 Tel: 007-495-2298872, 2090767 Fax: 007-495-2004192, 2004223 E-Mail: editorial@newtimes.msk.ru (diese Domain gibt es nicht mehr) Geschichte http://www.red-channel.de/mlliteratur/sowjetunion/presse.htm

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 36
    WOCHENSCHRIFT FUR POLITIK | ! Boes-o0se Die somjetische betraut worden ist, und an desdeutschen Firma Raterbau und aie bundesdeutre SSOWSETUNION cere Fiuggeselischalten gemeinsam mit sowjetitchen Beubelegschat IM BILD — werden tre Passagiere nach Bauorganisafionen —aulge- ing pundament nem dem neuen Flughelen Sche- (ahr! worden. Es ist mit den ‘cine Kapsel Arai remetjewo 2 bringen, der un- modernsten —_elektronitchen Urkundo vormavert ‘gelshr 30 km nordwestlich und mechanischen Anlagen Zu den Olympischen Spie- von Moskau soeben ‘erlig- versehen, so daB pro Stunde len erwartet Moskau in die- gestellt worden ist, bis xv 2100 und pro Jahr sem Sommer aus dem Ausland Das _neungeschossige, mit 6 Miillionen Fluggiste ebge- Teusende Sportler, Schieds- dekorativen _Metallplatten fertigt werden kénnen. In richier, Gaste und Reporter, verkleidete Gebiude ist Scheremetiewo 2_—kénnen Komfortable Maschinen der im Auttrog von Sojuivnesh- Flugreuge jeder Grae und tiell domit strojimport von der bun- AulnahmelBhigkeit lender, Der Flughafen Scheremetjewo 2 ist zum Emptang der ersten Fluggiste bereit Eine sowjetische TU 154 ist im Flughafen singetrotten Im ersten Stock Je verstellbaren Galerien gelangt ‘aur dem Flugzeug ies Fiughafengebaude Gin Wartesaal fur Abreisende ! on i iL} WORT DES REDAKTEURS DIE PRIORITATEN DER WELTPOLITIK In Wien soll Ende Januar eine weitere Runde der Truppenabbaugespriche beginnen. In Genf ist auf Anfang Februar eine Fortsetzung der Verhandlungen ber cin totales Verbot der Kernwaffentests angesetzt. Dort wird zur glei- chen Zeit der AbriistungsausschuB tagen. Es fragt sich nun, wie sich die US-Delegierten bei diesen Verhandlungen verhalten werden. Der US-Prisident hat die Ratifizierung des SALT-I-Vertrags auf Eis gelegt. Wird sich der Washingtoner Frost auch auf andere Abrii- stungsbereiche ausweiten? Derartige Befiirch- tungen tauchten auf, da man in Washington — aus Verirgerung, daB sich das Weltgeschehen anders entwickelt als die Regisseure des WeiBen Hauses wollen — begonnen hat, die wichtigsten Ost-West-Kommunikationen zu verbauen. Der- __ | artige Befiirchtungen wurden auch von Meldun- gen der US-Presse genahrt, da James Carter, der bei seinem Amtsantritt vor drei Jahren ver- sprochen hatte, die ,,Beseitigung aller Atomwaf- fen“ anzustreben, jetzt jegliche Abriistungs- versuche ablehnt. . ‘Méglicherweise will Washington sondieren, wie sich die Verbiindeten und die Weltéffent- lichkeit zu Bremsmandvern bei den Abriistungs- | verhandlungen stellen werden. Die Reaktion | |war nicht positiv. Es dominiert die Meinung, daB die Schritte zu einer Beschriinkung des Wettriistens um so beharrlicher getan werden miissen, je komplizierter und gefahrlicher die ‘Weltlage ist. In seiner an den Kongre8 gerichte- ten Botschaft ,,Uber die Lage der Nation’ wagte es der Prisident nicht, die Briicken, die zur Ab- riistung fiihren, hinter sich einzureiBen. Ja, er versteht die ganze Wichtigkeit dieser Frage, muf sie verstehen. Alles, was die Menschheit en kénnen, alles, was wir vollenden wollen,und die Menschheit selbst kin- nen in einem Augenblick, in der Katastrophe eines Atomkrieges vernichtet werden. Doch bei weitem nicht alle sind sich der Gefahr einer sol- chen Katastrophe bewuBt. Offenbar muB man die Politik so gestalten und cine solehe Haltung zu internationalen Verhandlungen einnehmen, damit die drohende Gefahr abgewandt wird. ‘Wie aber sieht unter diesem Aspekt der heu- tige Kurs der USA aus? Unter den in der Bot- schaft des Prisidenten verkiindeten fiinf Haupt- zielen far die 80er Jahre wurde dem ,,Proze8 der Riistungskontrolle" der letzte Platz zuge- wiesen. Unter den acht von der Administration vorgelegten Gesetzesvorlagen rangiert die Rati- fizierung des SALT-II-Vertrags wieder an letz- ter Stelle. Vorn aber figurieren die Verstar- kung des Militérpotentials und die Bestatigung des ,, Verteidigungshaushalts".. So sehen jetzt die Priorititen der amerikanischen Politik aus. Auf der Tagesordnung des US-Kongresses steht nach den Ferien bereits nicht die Ri- stungskontrolle, sondern vielmehr ein unkon- trolliertes Wettriisten. Ein wahrer militaristi- scher Boom zeichnet sich ab. Im Kapitol voll- zieht sich, wie es der demokratische Senator Georges McGovern nannte, eine ,,bedauerliche Riickkehr zum kalten Krieg“. Doch gliicklicherweise machen weder das WeiBe Haus noch das Kapitol allein das politi- sche Klima in der Welt. Die Welt hat bereits in der Atmosphire der Entspannung freier aufge- atmet, Die Welt will nicht erneut Konfrontation und Ha8, Die Welt hat ihr Schicksal mit der Ab- riistung verbunden und will nicht wieder am. Rande. eines Krieges in der Gesellschaft der Washingtoner Falken balancieren. Carters Vorgiinger hat bereits gegen Ende sei- ner Amtszeit versucht, die Détente aus dem Le- xikon der Weltpolitik zu streichen. Vergeblich! Und wenn es Carter nicht fiir nétig hielt, sie in seiner Botschaft zumindest zu erwahnen, so wird die Entspannung davon noch nicht aufhéren. Fir Entspannung und Abriistung treten die So- wietunion und ihre Verbiindeten ein. Dafir kiimpfen die internationale Arbeiterbewegung und die nationale Befreiungsbewegung. Dafir treten auch die Volker jener Linder ein, deren Fuhrer Anschlége auf die internationale Sta- bilitat veriiben oder Washington dabei Hand- langerdienste leisten. Dafiir sind schlieBlich alle verniinftigen, friedliebenden Menschen, Jene aber, die Arger und Gereiztheit an Entspannung, und ‘Abriistung, an der friedlichen | Ost-West- Zusammenarbeit auszulassen gedenken, wollen mit ihrem Irrsinn offenbar die Wand einrennen. Entspannung und Abriistung waren und blei- ben Lebensbedirrfnisse, Hauptziele der Mensch- heit. Und deshalb sind sie Prioritaten der Welt- politik. Die Realitéten des Atomzeitalters wer- den sich letztlich allen in Erinnerung bringen, die der Taumel des Hegemonismus und Milita rismus nicht mehr klar denken 1iBt. NEUE “> = ZEIT WOCHENSCHRIFT FUR POLITIK Ne $ FEBRUAR 1980 Grindungsiahr 1943 er } (Sa chatedate WWSKI (Sielv. Chelredabiour Tor aie Die Prioritaten der Weltpolitik Rey J. Gudkow — Eine neue alte Doktrin ce a D. Wolski —Ein falscher Trumpf . . . Sts areas \V. Skworzow — Vietnam, Die Kemmunisten des Tals der Wirde . . 8 1. Toubi — Naher Osten. Was Camp David brachle . . . . . 1. 10 |. Trofimowa — Appell zur Vernuntt . . . sarieig aie P. Mesenzew — Tirkel, Himmel und Erde in cee eae aaa B. Swetin — Katze aus dem Sack . . tee eee K. Karagesion Sie nennen ihn ik: same eaaee Wotlren @ Clowes Fo HMehk en sbegiactd «ste a ene \W, Stanis — Mit Kenntnissen gewappnet helm (Inferview) . . . . 18 M. Monod — Alghanlstan. Holfmungen und Schwierigkelten . . . . 20 Ni Tolin — Neue Sumptblase offizieller Heuchelel . . . . . . . 22 B. Assojan—Das Ende des Rassismus mht... 0... ss. UL Blographisches: Francisco Sé Carneros se R. Tulschnin — El Salvador. Die Reaktion marschlert . ss... 25 V. Gustichin — Neptunk Landreich . 2... Sle oR aR W. Gérnicki— thre Exzellenzen” waschen sich die Hinde... . . 28 Diskussion mit Air i ie eerie) itis en ROUEN, erctasnet aks 2 Die vietnamesischen Kommunisten haben sich an di Spitze des Kamples lives Volkes fir Freihei! und ‘Unobhingigkelt gestelit und es zum Ziel geluhn. Het |} fe erbaut das Volk Vietnams erloigreich ein never i S. Leben. Titelbild: Studenten der Polytechnizchen Hochschule von Hanoi. Foto: W. Sobolew (TASS) Printed in the Union of Soviet Socialist Republics . Die Bilanz der Erfllung des Staaisplans fr die wirtschaltliche und sozlale Ent= wieklung der UdSSR im Jahre 1979 wur- de gezogen. Wie die Zentralverwaltung fr Statistik der UdSSR mitfilte, beirug gegeniber 1978 das Nalionaleinkom= ‘men, das fOr die Konsumtion und Ak- kumtlation genutzt wurde, 102%; ‘elwa drei Viertel des Nationaleinkom- mens gingen In den Verbrauch, und unter Bericksichtigung der Ausgaben far den Bau von Wohrungen sowie so: iolen und kulturellen Eierichfungen dienten vier Fanflel des Nations kommens unmitelber der Hebung des Woblstands der sowjelischen Men- schen. Die Industrieproduktion stieg 1979 um 20 Md. Rubel und erreichte 606 Md. Rubel (eine Zunahme vor 3.404). Die Agrarproduklion erreicht 1233 Md. Rubel — 9% mehr als die durchschnitliche Jahresproduttion im neunten PlanjaheGnft und 4% weniger als 1978. Auf die Landwirtschaft, auf Viele Indus wirklen sich der ungewahnliche rauhe Winter und der trockene Sommer auf einem GroBtell des Lande: negativ aus, Der Aufenhandelsumsatz dor UdSSR belrug an die 80 Md. Rux bel — eine Zunahme um 14% . ‘Am 22. Januar ampling Leonid Brashe new den Vorsitzenden der Netional- versammlung Frankreichs, Jacques Che: ban-Delmas, der der UdSSR einen offi- Ziellen Besuch abgestattet ha . Vom 27. bis 29. Januar weille Andre} Gromyko, Mitglied des. Poli ZK der KPdSU und AuBen UdSSR, auf Einladung der Fahrung der Syrischen Arabischen Republik in Da: rmaskus, Am 28. Januar frafen Andre} Gromyko und Halis sl-Asad, General- sekrelér des 2K der Baath-Partel und risident Syriens, zu:ammen. Gesprichen wurden Fragen der internationalen Lage, SchlieBlich der Situation im Nahen und Mitileren Osten, erértert. Die Gesprd- che besiétigion, daB es eine Obereinstimmung der Ansichten lunion und Syriens zu den Ereignis- n in der Welt gibt und ihre Position ren in den wichtigsten i nalen Fragen identiseh oder Bholich ind. ‘Andre] Gromyko tral ferner mit Verte fern dor Fohrung der Syrischen KP 2u- 2 Vom 24. bis 26. Januar hielt sich Pjotr Mladenow, Milglied des Polit nut Ei gierung 2u einem Besuch in der UdSSR aul. Andre} Gromyko und Plotr Miade- ‘pow (Ghrien Gespriche (siohe S. 11). oMEUE ZEITY 5-60 mam WOCHENSCHAU! ln England entwickeln die Neonazis der re Bild wmmen, die gegen di Unter dem Schulz der Behérden imer der antilaschislischen Bewegung hi jal schlagt die Palizel Zukammenrottungen der Neonazis protestieren Neonazis, NNationalen Front” merkliche Akiivitten. sich Mitglieder dieser ultrareak- thaB und Ge Fotos: Camera Press—TASS AT RAPT CT A EERE RR AT TTL . ‘Am 23, und 24, Januar weilte Hermann ‘Axen, Mitglied des Polilbires und Se- kretér des ZK der SED, 2u einem Ar- beilsbesuch in Moskau, Er hatte Begeo- nungen und Gespriche mit. Michail Suslow und Boris Ponomarjow. Fragen der Zusemmenarbeit zwischen der KPdSU und der SED wurden erdrierl . ‘Am 26. Januar beging das indische Volk feierlich den 30..Jahrestag der Ver kindung der Republik. In Neu-Delhi fanden eine Demonstration und eine ili ‘alt. Leonid Breshnew und Alexe) Kossygin richieten an Pri sident Neglam Sanjiva Reddy und an Ministerprdsidentin Indira Gandhi. eine Grubbotschaft: Die sowjstisch-indische reundschaft und fruchibare Zusammen- srbeit in verschiedenen Bereichen ist ‘eine Haupterrungenschaft unserer Staa- fen. Diese Freundschalt ist durch di gemeinsamen Int gen _Imperialismus, ismus tnd Rassismus, fr Frieden und inter nationale Sichethelt, Enlspennung und Abristung zementierl. Wir verleihen der Oberzeugung Ausdruck, daB sich die politische und wirlschalliche Zu- semmenerbelt zwischen unseren LEn- dern unauthaltsem festigen und sich mit neuem Inhalt auf der festen Grundlage des Vertrages Uber Frieden, Freund- schalt und Zusammenarbeit erfillen wird. Wir haben einen solchen Kurs st8ndig verfolgt und werden das auch in Zu- seunft fun." ‘Am 28. Januar traf eine Delegation des oNEUE ZEIT" 5.80 Obersten Sowjels der UdSSR unter Pjotr Mascherow, Kandida! des PolilbGros des 2K der KPASU, Mitglied des Prisidiums des Obersten Sowjels der UdSSR und erster Sekretér des ZK der KP BeloruS- lands, auf Einladung des Stindigen Aus schusses der SRV-Nationalversammlung in Hanoi ein. . ‘Am 24. Januar empfing Nikolai Ticho- now, Mitglied des Politbiros des ZK der KPSU und ersier Stellvertretender Vorsitzender des Ministerrats der UdSSR, den Vorstandsvorsitzenden der Firma Korl-Stahl AG, Willy Korf. Insbesondere wurden Frage der erfolgreichen Zu sammenarbeit beim Bau des’ Elekiro- hiltenkombinats von Oskel und einige neue Vorschllge der Firma erdrtert : In Dublin wurde ein Abkommen 2wi- schen den Regierungen der UdSSR und der Republik Irland unterzeichnet, beim Luitfrachtverkehr zwischen’ der UdSSR und Lindern der westlichen He misphdre eine technische Landung auf dom Flughafen Shannon erlaubt. . ‘Am 28. Januar trafen der Erste Sekre- tar des 2K der PYAP, Edward Gierek, sowie Milglieder des Politbiros des ZK der PVAP — Piolr Jarostewiex, Vorsl render des Ministerrates der VR Polen, und Edward Babiuch, Sekretir des ZK der PVAP —, 2u einem Freundschats- besuch in Prag ein. Sie fohrten Gespri- che, an denen der Genk 2K der KPTich und Pi SSR, Gustav Husdk, sowie Mitglieder des Prisidiums des ‘2K der KPTsch — ie ois gi ail Lubomir Strougal, Vorsitzender der CSSR-Regierung, Und Vasil Bilak, Sekr tie des ZK der KPTsch — teilnehmen, . In Alghanistan halten die Massenkund- gebungen lair die Aprilrevolution, far die neue Fihrung des Landes an. Die vélkerung Billigt das von der neuen Fhrung erarbeitele Programm revolu- fiondrer Umgestaltungen (siehe S. 20). der Belreiungsaus- ‘Organisation der Alrikeni- schen Einheit (AU). Kimpferische So- lidartat mit den Patriolen Namibias, die um die Freiheit und Unabhingigkeit lat ingen, sowie die starke Besorgnis der unabhingigen Staaten des Kontinents dber die anhaltende unrecht- ‘maBige Okkupation des Territoriums von Namibia durch Truppen der rassistischen, RSA wurden bekundet. Auf der Tagung wurde fener die Lage in Rhodesien er- Grtert. Die Gruppe afrikanischer Lander in der UNO wurde aulgefordert, Schritte fr eine Sondersitzung des Sicherheits- rates zu ergreifen, aul der die gefthr- liche Lage in diesem Land behandelt werden soll . In einer in Luanda v klarung der Volksorganisation Sidwest- airikas (SWAPO) heiBl es, deB die Kémpler der Volksbetreiungsarmee von lfentlichten Er- Operationen durchgefuhrt, mehr als $00 Soldaten und Offiziere der RSA- zungsarmee auBer Gelecht ge: 10 Flugzeuge und Hubschrauber abge- schossen sowie eine grofe Menge von Wallen und Munition erbeutet haben. . ‘Am 27. Januar kehrie Robert Mugabe, jin Fahrer der Patriolisehen Front von Simbabwe, aus der Emigration nach Se lisbury zurlick. Hunderttausende Anhin- ger der Patrictischen Front berei ihm einen begeisterien Empfang. . Der Generalsekretér des Common ‘wealth, Shridath Ramphal, richfete an die britische Ministerprisidentin Margaret Thatcher einen Briel, in dem er im Na- men der meisten Commonwealthlinder vor der ernsien Gelahr einer Torpedie: rung des Londoner Rhodesienabkom- mens warnte, Ramphal_verwies darauf,

    También podría gustarte