CUESTIONARIO DE SALUD MENTAL DE GOLDBERG (GHQ-12)

Es un instrumento de screening autoadministrado, confeccionado en la Universidad de

Manchester por el britnico David P. Goldberg, quien desde 1972 ha realizado estudios sobre la
deteccin de alteraciones psicolgicas a travs de cuestionarios. Su utilidad radica en la deteccin de
enfermedades psiquitricas menores, no psicticas ni orgnicas. Se destaca su cuidadosa elaboracin y
validacin, y es aplicable al trabajo clnico as como a encuestas de poblacin y estudios longitudinales.

La premisa bsica del instrumento es que le tipo de desorden psiquitrico a detectar se

distribuira en la poblacin a lo largo de un continuo de patologa y normalidad, en ambos extremos. La
escala permitira pesquisar la presencia de trastornos psiquitricos, midiendo la frecuencia y severidad
de los sntomas, siendo sus resultados un criterio externo de apoyo al proceso de diagnstico que
realizan los diferentes profesionales que las emplean.

Estudios epidemiolgicos en nuestro pas efectuados desde la dcada de los ochenta, han
documentado que pacientes con desrdenes psiquitricos y emocionales frecuentes consultan en
servicios de salud general. Un alto porcentaje de ellos presentaban estados depresivos, de angustia o
ansiedad, los cuales podran estar enmascarados por sntomas somticos. Referencias de aquel tiempo
ya detectaban que un 31% de los consultantes presentaban algn tipo de sntoma psicolgico, y de ese
total slo un 15 % era derivado a un especialista. Goldberg ha llamado a estos trastornos: "malestar
psquico", lo que se intenta detectar por medio de la aplicacin del Instrumento.

La prueba puede ser empleada de cuatro formas generales:

- Comparacin de la cantidad de alteraciones psiquitricas no psicticas en dos poblaciones,
comparando puntajes promedio y sus desviaciones estndar.
- Correlacin del puntaje encontrado en el cuestionario con otras caractersticas clnicas y/o
socio-demogrficas de la poblacin.
- Estudios longitudinales, para la evaluacin de cambios en la sintomatologa.
- Determinacin de la prevalencia de afecciones psiquitricas menores, en estudios
trasversales.
 Desde la publicacin del Cuestionario original con 120 preguntas, el autor ha desarrollado
versiones abreviadas de 60, 30, 28, 20 y 12 preguntas, las cuales han sido ideadas para diferentes
poblaciones y pases, manteniendo un grado importante de validez y confiabilidad. En Chile se
comenz la administracin de la versin de 12 preguntas a partir de 1987, teniendo diferentes
aplicaciones, siendo una de las ms recientes las que se llevaron a cabo en la Escuela de Medicina de la
Universidad Catlica en Santiago (2011).

La escala GHQ-12 consta entonces de 12 preguntas, con 4 alternativas cada una, 2 de las cuales
tienen un puntaje igual a cero, y las 2 restantes un punto cada una. De esta manera, el puntaje mnimo y
mximo son de 0 y 12 puntos respectivamente. Segn se informa en la Revista Chilena de
Neuropsiquiatra en J. Santander y cols., (2011), un puntaje mayor o igual a 5 puntos es considerado
como riesgo de patologa emocional.
 (GHQ-12)

Nombre: . Edad: ... Fecha: .

Nos gustara saber cmo se ha sentido en general, estas ltimas dos semanas. Por favor responda a
todas las preguntas marcando la alternativa que ms se acerca a cmo usted se siente. Recuerde que no
se pregunta cmo se ha sentido en el pasado.

1. Recientemente, ha sido capaz de concentrarse en lo que hace?

0 Mejor que de costumbre.
0 Igual que de costumbre.
1 Menos que de costumbre.
1 Mucho menos que de costumbre.

2. Recientemente, ha perdido mucho sueo por preocupaciones?

0 No, en absoluto.
0 No ms que lo usual.
1 Algo ms que lo usual.
1 Mucho ms que lo usual.

3. ltimamente, se ha sentido usted una persona til para los dems?

0 Ms que de costumbre.
0 Igual que de costumbre.
1 Menos til que de costumbre.
1 Mucho menos til.

4. Recientemente, se siente capaz de tomar decisiones?

0 Ms que lo usual.
0 Igual que lo usual.
1 Menos que lo usual.
1 Mucho menos capaz.

5. En el ltimo tiempo, se ha sentido constantemente bajo tensin?

0 No, en lo absoluto.
0 No ms que de costumbre.
1 Algo ms que de costumbre.
1 Mucho ms que de costumbre.

6. En el ltimo tiempo, ha sentido que no puede solucionar sus problemas?

0 No, en lo absoluto.
0 No ms que de costumbre.
1 Algo ms que de costumbre.
1 Mucho ms que de costumbre.
. 7. En el ltimo tiempo, ha podido disfrutar de la vida diaria?
0 Ms que de costumbre.
0 Igual que de costumbre.
1 Menos que de costumbre.
1 Mucho menos.

8. Recientemente, se ha sentido capaz de enfrentar los problemas?

0 Ms que lo habitual.
0 Igual que lo habitual.
1 Menos capaz que lo habitual.
1 Mucho menos capaz.

9. Recientemente, se ha sentido triste y deprimido (a)?

0 No, en lo absoluto.
0 No ms que de costumbre.
1 Algo ms que de costumbre.
1 Mucho ms que de costumbre.

10. Recientemente, ha estado perdiendo confianza en s mismo (a)?

0 No, en absoluto.
0 No ms que de costumbre.
1 Algo ms que de costumbre.
1. Mucho ms que de costumbre.

11 11. En el ltimo tiempo, ha sentido usted que no vale nada?

0 No, en absoluto.
0 No ms que de lo habitual.
1 Algo ms que lo habitual.
1 Mucho ms que lo habitual.

12. Recientemente, se ha sentido feliz, considerando todas las cosas?

0 Ms que lo habitual.
0 Igual que lo habitual.
1 Menos que lo habitual.
1 Mucho menos que lo habitual.