Colegio Bilinge New Horizons

Our Strongest Conviction is Academic Excellence

Accredited by New England Association of Schools and Colleges (NEASC)

Cdigo de Disciplina para Alumnos(as) de 4to a 12mo Grado

Ao Escolar 2014-2015

Estimulamos valores a travs de normas que fomentan la convivencia en un ambiente de respeto entre estudiantes,
profesores y personal del CBNH. Las reglas de nuestra institucin son un reflejo de nuestra filosofa. Entendemos que
al internalizar las normas de disciplina ayudamos a nuestros(as) estudiantes a generalizar este comportamiento a
todos los mbitos de su vida, y que esto repercutir positivamente a lo largo de su vida adulta.

A travs de la implementacin de estas normas buscamos formar a nuestros(as) estudiantes en un ambiente de

seguridad, organizacin y disciplina que motive al estudio y al seguimiento de normas bsicas de conducta. Todo
padre, madre o tutor se compromete a reforzar la disciplina y los valores morales estipulados por el CBNH,
encaminados a la formacin integral de nuestros estudiantes.

Estas pautas fueron elaboradas tomando en cuenta las normas del Ministerio de Educacin de la Rep. Dom. en
relacin al Protocolo para la Convivencia Armoniosa en los Centros Educativos Pblicos y Privados. Los derechos y
deberes que delimitan la convivencia de la comunidad educativa han sido establecidos en las Ordenanzas 499 y
42000, las cuales regulan la naturaleza y funcionamiento de las instituciones educativas pblicas y privadas. Ambas
ordenanzas fueron aprobadas por el Consejo Nacional de Educacin, en virtud del mandato de la Ley General de
Educacin 66- 97, en su artculo 216, literales c y d.
Las faltas estn agrupadas en tres renglones:
Faltas Leves:
Son las acciones voluntarias que, no atentan contra la persona y la convivencia armoniosa; pero influyen de manera
negativa en el desempeo de los/las estudiantes y en el cumplimiento de sus deberes en el centro educativo.
Faltas Graves:
Son las acciones voluntarias que obstruyen el desarrollo del proceso pedaggico de los/las estudiantes del centro
educativo.
Faltas Muy Graves:
Son las acciones que implican un peligro y/o dao para los/las estudiantes, para profesores(as), para empleados(as)
y/o las instalaciones del centro educativo. Tambin, son aquellas acciones que constituyen un dao moral a
compaeros(as), empleados(as), autoridades y a la propia institucin.

Se usar un sistema de Fichas como forma de reportar la falta a los padres, madres o tutores.
Estas fichas se clasifican por colores segn el tipo de falta cometida. Las fichas por s solas no son la sancin a
las faltas conductuales.

FICHA ROSADA FALTAS LEVES

FICHA AZUL FALTAS LEVES

(Al acumularse tres faltas leves es una Ficha Verde)

FICHA VERDE FALTAS GRAVES

(Al acumularse tres faltas graves es una Ficha Amarilla)

FICHA AMARILLA FALTAS GRAVES

(Al acumularse tres faltas graves es una Ficha Blanca)

FICHA BLANCA FALTAS MUY GRAVES

(Se condicionar el status del estudiante y ser manejado por la Direccin
Acadmica)

Las reglas sern aplicadas en todos los casos, sin excepcin. Siempre se espera un comportamiento
adecuado de los/las estudiantes.
En todos los casos se requiere comunicacin con los padres/madres/tutores a travs de los Departamentos de
Psicologa y Direccin.

Revisado en Julio 2014

.
 Toda falta conductual se reflejar en la nota de Conducta de los/las estudiantes en el perodo
correspondiente.
En el Colegio se aplica un sistema de detencin, segn la falta cometida, que consiste en realizar trabajos
prcticos y reportes. En caso de no cumplir con las detenciones asignadas les ser agregado un da extra de
los previamente asignados.
Las faltas conductuales MUY GRAVES afectarn los reconocimientos acadmicos y honores que
reciban los/las estudiantes en ese ao escolar (esto incluye lo honores de graduacin de 8vo y 12mo
grado).
Las/Los psiclogas(os) de cada rea tendrn reuniones con los padres, madres y/o tutores en caso que
los/las estudiantes demuestren ausencias o tardanzas excesivas, faltas constantes en sus tareas escolares o
dejen repetidas veces de firmar su agenda escolar.
Las frecuentes tardanzas afectan las notas de Conducta y de la materia del primer perodo.
Las situaciones de disciplina sern manejadas por los/las profesores(as) y el personal del departamento de
direccin de cada nivel.

FALTAS LEVES FALTAS LEVES

FICHA ROSADA
a) Ingreso a las aulas antes de las 7:30 a.m. o durante el
horario de clases sin supervisin de los/las
profesores(as).
b) Ingreso al aula tarde (despus de recreo, laboratorios,
cambios de clase, etc.).
c) Comer en el aula.
d) Masticar goma (chiclets) en el plantel escolar y/o
actividades del mismo.
e) Violentar las reglas del/de la profesor(a) dentro del
aula (no copiar clase, trabajar en una materia diferente
a la impartida, jugar en el aula, hacer ruidos
innecesarios).
FICHA ROSADA Consecuencias:
Aplicable para todos los casos:
Dilogo Reflexivo
Pierde 5 puntos en su nota de conducta.
Amonestacin verbal a el/la estudiante
en el momento en que se cometa la
falta.
Otras consecuencias, dependiendo del
caso y/o incidencia.

Revisado en Julio 2014

.
 FALTAS LEVES
FICHA AZUL
a) Quedarse en el aula en horas del recreo sin
supervisin.
b) Copiar tarea y/o permitir que copien la suya.
c) Material inadecuado para uso escolar: juguetes,
revistas, IPOD, PSP, grandes cantidades de dinero,
documentos importantes. Tambin laptops y/o
celulares en el caso de alumnos(as) de 4to a 8vo
grado).
d) Maltrato o dao excesivo a los libros de texto o
material de la biblioteca.
e) Faltar el respeto (e.g., fsico y actitudes) y agresin
verbal (e.g., palabras vulgares y lenguaje agresivo) a
otro(a) estudiante.
f) Mojar a otro(a) estudiante o jugar con agua.
g) Uso incorrecto del uniforme.
h) Juegos en el plantel que atenten contra la seguridad
del/de la estudiante o de los/las dems.
i) Tirar basura dentro del aula, los pasillos y/o en el patio.
j) Uso inadecuado o desperdicio de recursos (papel,
cuadernos, lpices, agua, comida, etc).
k) Uso de vocabulario inadecuado.
l) Inasistencia injustificada al homeroom period.
m) Uso inapropiado de mobiliario escolar.
n) Faltar a Study Hall.
FALTAS GRAVES
FICHA VERDE
a) Faltar a clases despus de haber ingresado al plantel.
Visitar salones, reas y/o oficinas del colegio sin
autorizacin previa.
b) Trato irrespetuoso a profesores(a), empleados
directivos del Colegio (e.g., verbal, fsico, actitudes).
Burlarse o ridiculizar a estudiantes, profesores(as) y/o
un miembro de la comunidad; sin llegar al carcter de
acoso escolar.
c) Seria agresin verbal (e.g., palabras vulgares y
lenguaje agresivo) a otro(a) estudiante, empleados,
autoridades del Colegio.
d) Inasistencia injustificada a las clases de Educacin
Fsica ms de dos clases por periodo evaluativo.
e) Demostrar acciones y/o juegos amorosos en el plantel
escolar y/o en actividades escolares.
f) Desacato a los reglamentos y/o normas institucionales.
g) Uso inadecuado de las tabletas (4to a 8vo grado) y
laptops (9no a 12mo grado). Ver protocolo de uso de
dispositivos electrnicos.
Revisado en Julio 2014
.
FALTAS LEVES
FICHA AZUL Consecuencias:
Aplicables para todos los casos:
Pierde 10 puntos en su nota de
Conducta.
Completar un trabajo prctico de
reflexin segn la falta cometida. Puede
asignarse la presentacin del trabajo a
los(as) compaeros(as) y/o
profesores(as).
Detencin.
Establecer un acuerdo y dar seguimiento
al comportamiento del alumno.
Otras consecuencias, dependiendo del
caso y/o incidencia.
Consecuencias dependiendo de la falta:
b) Ambos(as) alumnos(as) pierden la calificacin
de la tarea.
c) Adems de la sancin, el material inadecuado
ser confiscado por el/la profesor(a) y entregado
a la Directora del nivel. Los/las padres/madres
podrn pasar a buscar el artculo al mes
siguiente. En caso de ser reincidente al final del
semestre.
d, m) Reponer libro, material o mobiliario.
g) Adems de la sancin, se llamar a la casa
para que se le traiga al estudiante la pieza
faltante/inadecuada del uniforme. No se permitir
el ingreso a las aulas sin el uniforme adecuado y
completo.
n) Adems de la sancin, otro Study Hall ser
asignado.
Comunicacin escrita a los
padres/madres/tutores a travs de correo
electrnico.
FALTAS GRAVES
FICHA VERDE Consecuencias:
Aplicable para todos los casos:
y Tendr una nota de 64 puntos en
Conducta de ese perodo.
Completar un trabajo prctico de
reflexin segn la falta cometida. Puede
asignarse la presentacin del trabajo a
los(as) compaeros(as) y/o
profesores(as).
Este reporte queda en el record del/de la
estudiante y afecta su status acadmico.
Los padres/tutores recibirn una carta
indicando las sanciones y esta carta
ser archivada en el flder del
alumno(a).
Cuando los/las estudiantes cometan este tipo de
falta se notificar a los padres, madres y/o
 h) Uso inadecuado de los lockers.
i) Hacer pedidos de alimentos y bebidas a restaurantes
fuera del recinto escolar o solicitar a padres, madres o
tutores dichos pedidos durante el horario escolar.
j) Uso inadecuado de cmaras fotogrficas y de videos.
k) Uso de tatuajes y/o piercing (perforaciones corporales).
l) Venta a compaeros(as), profesores(as) y siguiente.
empleados(as).
m) Realizar actividades y fiestas pro-recaudacin de
fondos. Hacer rifas y ventas de boletos que no estn
previamente autorizados por Direccin Acadmica.
n) Conductas inapropiadas durante los actos de bandera
(hablar, no hacer filas adecuadamente, actitudes
inapropiadas durante los himnos, quedarse en el aula
u otro lugar del Colegio, leer o escribir durante los
actos).
Irreverencia ante los smbolos patrios.
o) Reincidencias en faltas leves.
FALTAS GRAVES
FICHA AMARILLA
a) Copiar de un/una compaero(a) (a travs de
comunicacin verbal, gestual o uso de medios
tecnolgicos) al realizar exmenes, prcticas,
proyectos, y trabajos. Permitir que un compaero(a) se
copie durante un examen, prctica, proyecto y/o
trabajo. As como facilitar el proceso de copiado a
travs de comunicacin verbal, gestual o uso de
medios tecnolgicos.
Cometer fraude durante los exmenes u otra
evaluacin (uso de material de apoyo).
Plagio o copia de tareas, trabajos y/o proyectos.
b) Material prohibido en el Colegio: revistas
pornogrficas, fsforos, cigarrillos, accesorios para
fumar.
c) Comportamiento inadecuado en salidas educativas,
actividades de accin social y/o actividades culturales
dentro y fuera del Colegio.
d) Conductas inadecuadas que atenten contra el pudor de
su persona, de los/las estudiantes, profesores(as) y/o
de los empleados del Colegio; tanto en la Colegio
como en las actividades del centro.
e) Salir del Colegio sin la debida autorizacin.
f) Daar los recursos o estructura fsica del plantel o de
otro estudiante (e.g., maltratar, mojar o ensuciar
mochilas, loncheras, rayar butacas, escribir en paredes
y lockers, romper mobiliario, equipo de trabajo: esto
incluye quitar, esconder o alterar piezas).
g) Grabar y/o publicar usando cmaras, celulares y/o
cualquier otro equipo tecnolgico, los salones de
clases, reas del recinto escolar y/o actividades de la
institucin, sin previa autorizacin.
h) Utilizar el logo, la insignia y/o imgenes de los edificios
de CBNH sin previa autorizacin de los directivos.
i) Uso y/o manipulacin de celulares en horario escolar
para hacer llamadas, ver documentos, ver fotos, uso
de calculadora y aplicaciones, enviar mensajes en
horario de clases y/o durante los exmenes mensuales
y/o semestrales. Incluye sonido realizados por el
dispositivo.
Revisado en Julio 2014
.
tutores inmediatamente.
Consecuencias dependiendo de la falta:
d) Reponer las horas perdidas en el mes
FALTAS GRAVES
FICHA AMARILLA Consecuencias:
Aplicable para todos los casos:
Tendr una nota de 60 puntos en
Conducta de ese perodo.
Completar un trabajo prctico de
reflexin segn la falta cometida. Puede
asignarse la presentacin del trabajo a
los(as) compaeros(as) y/o
profesores(as).
Pedir disculpas pblicas o en privado.
No asistir al aula por un perodo desde
una hora de clases a tres das.
El reporte de esta sancin queda en el
record del/de la estudiante y afecta su
status acadmico.
Los padres/tutores recibirn una carta
indicando las sanciones y esta carta
ser archivada en el folder del
alumno(a).
Cuando los/las estudiantes cometan este tipo de
falta se notificar a los padres, madres y/o
tutores inmediatamente.
Consecuencias dependiendo de la falta:
a) Anulacin de ambos exmenes, prcticas y/o
trabajos.
b) Incautacin de objeto/material inadecuado.
c) Restringir la participacin en actividades,
salidas escolares y/o accin social.
f) Reposicin/Pago de lo daado.
g) Retiro de las grabaciones y/o imgenes.
Los celulares slo estn permitidos de 9no a
12mo grado, al terminar el horario escolar de
lunes a jueves a partir de las 3:00 p.m. y
viernes a las 2:30 p.m.
Durante los exmenes y evaluaciones los
celulares debern estar en el locker, en la
mochila (ubicada prximo al escritorio del
 j) Burlarse o molestar de palabra o accin a otro
alumno(a) de forma fsica, verbal, no verbal, escrita
y/o a travs de medios tecnolgicos; accin realizada
de forma reiterativa, por un perodo de tiempo
prolongado y donde hay una relacin de desigualdad
entre el acosado y el acosador. Acoso escolar
(Bullying).
k) Mal uso del Internet.
l) Uso negativo de las redes sociales para difamar a
cualquier miembro de la institucin y/o al Colegio.
m) Entrar en pginas y/o sistemas que sean de uso
restringidos en el Colegio.
n) Evadir responsabilidad, atribuyendo faltas a otras
personas.
o) Entrar a departamentos, salones y reas del Colegio
fuera del horario regular de clases.
p) Reincidencia en faltas leves y/o graves.
FALTAS MUY GRAVES
FICHA BLANCA
a) Desafo o agresin fsica a estudiantes, profesores(as),
empleados y/o directivos del Colegio.
b) Toda accin que atente contra la seguridad y bienes
de los/las estudiantes, profesores(as), el personal del
Colegio; as como las dependencias del Colegio.
c) Tomar objetos de un/una estudiante y/o de la
Institucin (por decisin propia o en complicidad); as
como cualquier otro tipo de robo.
d) Falsificar y/o alterar mensajes, firmas o pases; as
como cualquier otro tipo de documento.
e) Traer/Usar//Mostrar/Consumir en el Colegio y/o
cualquier actividad escolar bebidas alcohlicas,
cigarrillos, drogas, sustancias prohibidas y/o
controladas (alcohol, cigarrillos regulares
electrnicos, drogas y/o sustancias controladas).
f) Posesin y/o uso de objetos peligrosos. Nuestro
Colegio reconoce los objetos peligrosos como: armas
de fuego, armas blancas, cuchillos, punzones y
cualquier otro objeto que ponga en riesgo la vida de
una persona.
g) Participar en pandillas y bandas.
h) Intento o consumacin de secuestros.
i) Reincidencia en faltas graves.
IMPORTANTE
Estimados Padres/Madres o Tutores:
Revisado en Julio 2014
.
profesor) o encima del escritorio del
profesor. Al estudiante que sea sorprendido
con el celular en su bolsillo y/o estuche le
ser anulado su examen.
Luego de haber recibido dos fichas amarillas
por el uso de celulares en horario escolar, a
la tercera falta se entregar una ficha blanca
y se confiscar por un mes el celular.
FALTAS MUY GRAVES
FICHA BLANCA Consecuencias:
Aplicable para todos los casos:
Envo automtico al Consejo de
Disciplina.
Retiro de los honores obtenidos durante
el ao escolar en que ocurra la falta.
Afecta el status acadmico del/de la
estudiante.
Tendr una nota de 50 puntos en
Conducta/Respeto y/o Responsabilidad
de ese perodo de evaluacin.
Trabajo de reflexin. Presentar informes
que le requiera el Consejo de Disciplina.
o
Otras Consecuencias Posibles:
Prdida del derecho de graduacin.
No re-inscripcin para el prximo ao
escolar.
Suspensin de clases.
Consecuencias dependiendo de la falta:
a) El/la estudiante que provoque e inicie la pelea
tendr sanciones mayores. Estas sanciones se
determinarn en el Consejo de Disciplina.
e, f) Incautacin de objeto/material inadecuado.
El Consejo de Disciplina estar constituido por
personal de la Direccin Acadmica,
Psiclogas(os), miembros de la Asociacin de
Padres y profesores(as). Se constituir adems,
por padres, madres, alumno/a y/o personal del
Colegio, segn sea necesario.
La decisin final la tendr siempre la
Directora Acadmica.
Les recordamos que luego de haber revisado todos los documentos Gua de Padres y Alumnos (as), Cdigo de
Honor y Manual de Disciplina con cada uno de sus hijos(as) deber acceder en nuestro Website al documento de
Acuerdo Gua de Padres y Alumnos(as), Cdigo De Honor y de Cdigo de Disciplina y enviar una copia firmada,
al Departamento de Psicologa por cada uno de sus hijos(as), de este acuerdo durante la primera semana de clases.

Agradecemos su apoyo y colaboracin en acompaarnos en la educacin integral de sus hijos(as).

Departamento de Psicologa

Revisado en Julio 2014