Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE LA PLANIFICACIN A LA GOVERNANCE:
implicancias para la gestion territorial y urbana
RESUMEN ABSTRACT
Este artculo presenta una interpretacin sobre The present article aims at showing an analysis
la evolucin de las ideas de gestin pblica y, of the public management evolution, mainly
en particular, sobre gestin urbana, desde las urban management, from the first decades of
primeras dcadas del siglo XX, cuando se early XX Centur y - when comprehensive
gestaron, desarrollaron y formalizaron las rational-planning proposals were designed,
propuestas sobre planificacin racional- developed and formalized - to the post-World
comprensiva, que alcanzaron su momento War II years, when it experienced its most
culminante en los aos posteriores a la segunda significant moment. From then on, after
guerra mundial. Desde entonces, las assessing that analysis results, the general
evaluaciones sobre los resultados de esta forma consensus is that such form of public
de concebir la gestin pblica llevaron a un management is inoperative when facing the
consenso sobre su inoperancia para hacer problems of an increasingly complex society.
frente a los problemas de sociedades de Based on that assessment, we observe the
creciente complejidad. Esto dio paso desde las appearance of several types of management
ltimas dcadas del siglo pasado a that partly respond to the new theories on
modalidades de gestin, que responden, por economic growth generation, as well as new
una parte, a nuevas teoras sobre generacin interpretations on the way social processes are
del crecimiento econmico y, por otra parte, a developed in open democratic societies. And it
nuevas interpretaciones acerca de cmo se is also based on that assessment that one can
desarrollan los procesos sociales en sociedades understand the reasons why we focused on
abiertas y democrticas. Es sobre esta base urban management from the viewpoint of
que se pueden entender las razones de los governance and strategic action ideas.
enfoques sobre gestin urbana basada en las Key words: Urban planning; rationality; social
ideas de governance y de accin estratgica. engineering; competitiveness; urban
Palabras claves: Planificacin urbana; entrepreneurism; strategic planning.
racionalidad; ingeniera social; competitividad;
empresarialismo urbano; planificacin
estratgica.
Durante las primeras dcadas del siglo XX irrumpi, como una de las
manifestaciones del racionalismo que haba venido afirmndose desde la Ilustracin, un
conjunto de ideas, convicciones y propuestas sobre planificacin, sustentadas en la
conviccin de que el ser humano tena la capacidad de promover y materializar un
cambio y una nueva estructuracin de la comunidad humana de acuerdo con determinadas
perspectivas de la razn (NEUSSS, 1971, p.51). En unas pocas dcadas, estas ideas y
la prctica que generaron alcanzaron su apogeo, su declinacin y su ocaso y fueron
sustituidas por otras, sustantivamente diferentes en concepcin y alcance. Para entender
los cambios operados a lo largo de esa historia, parece conveniente comparar las ideas y
propuestas dominantes en la fase de auge de la planificacin, con las que se perfilaron
desde finales del siglo pasado con el avance de la informacionalizacin y globalizacin.
tericas sobre la forma en que desenvolvan los procesos decisorios y de accin pblico-
privada en la realidad observable; ii) las nuevas explicaciones desarrolladas en el mbito
de la teora econmica sobre como se generaba el crecimiento econmico; y, iii) los
condicionamientos derivados del escenario social configurado luego de la crisis y
agotamiento del modelo fordista y de la debacle de la experiencia socialista.
forma de totalitarismo, desde que es muy poco probable que sea posible tolerar una libre
discusin del plan holstico y sus consecuencias. Bsicamente, Popper pensaba que es
esencial darse cuenta de que cualquier accin que emprendamos puede tener
consecuencias inesperadas y que este simple hecho est cargado de consecuencias para
la poltica, la administracin y cualquier forma de planificacin, lo que lleva a la conviccin
de que una poltica determinada es una hiptesis que debe ser confrontada con la
realidad y corregida a la luz de la experiencia (MAGEE, 1974, p.101-102).
Otro hito fundamental en esta direccin se encuentra en el cuestionamiento
realizado por Herbert Simon a la posibilidad de actuar en funcin de una racionalidad
sustantiva en sistemas sociales complejos. Segn Simon en ellos solamente es posible
una racionalidad limitada y los avances de la accin social slo parecen posibles a travs
de una prctica procesal; en este planteamiento subyace, como idea fundamental, que
un cuerpo de teora para la racionalidad procesal es consistente con un mundo donde
los seres humanos continen pensando e inventando; en cambio, una teora de la
racionalidad sustantiva no es consistente con ese mundo (SIMON, 1986, p.167). A partir
de all, Simon rechaz la posibilidad de alcanzar un ptimo mediante ejercicios de ingeniera
social, ante todo por las mismas limitaciones para conocer la realidad y sus mltiples
dimensiones: en la mayora de los problemas que encuentra el Hombre en el mundo
real, ningn procedimiento que pueda seguir con su equipo de procesamiento de
informacin le permitir descubrir la solucin ptima, aunque la nocin de ptimo est
bien definida (SIMON, 1986, p.143).
Posteriormente, muchos aspectos de esta lnea argumental fueron reforzados y
ampliados por diversas investigaciones vinculadas a los estudios sobre polticas pblicas,
donde destacan, especialmente, los planteos de Lindblon (1959), quien sostuvo que la
experiencia observable muestra que los decisores slo pueden aspirar a salir del paso a
duras penas (muddling through), lo que se materializa en cursos de accin basados en
decisiones incrementales e inconexas. No es difcil comprobar que de esta manera es como
generalmente funcionan los procesos de produccin de polticas pblicas en la realidad.
En esta direccin, resultaron de fundamental importancia los estudios que
buscaron entender cmo deciden y actan los actores que dan vida a los procesos sociales
en la vida real; en este sentido, Padioleau (1989, p.18-19) anot tres rasgos que constituiran
el marco de referencia general a ese respecto: i) los actores estn aferrados a valores, a
ideologas y son portadores de intereses; ii) escogen los intereses o los valores en funcin
de apreciaciones subjetivas ms o menos reflexivas; y, iii) son incapaces de prever y, por
tanto, de controlar todas las consecuencias de sus propios actos. Es evidente que la
semblanza que resulta de estos rasgos no tiene correspondencia alguna con el
comportamiento que se requera para otorgar viabilidad a los ejercicios de ingeniera
social holstica que presupona la planificacin racional-comprensiva.
En este orden de ideas, han ganado fuerza los anlisis orientados a precisar
como inciden en las decisiones sobre polticas pblicas los especficos condicionamientos
que se derivan de las propiedades estructurales del escenario social en que ellas son
concebidas y aplicadas, donde adquieren especial relevancia los que se derivan de la
lgica inherente al desarrollo capitalista. En esta direccin, Habermas analiz las razones
Estos nuevos enfoques sobre gestin urbana y local que se han venido imponiendo
en las ltimas dcadas han estado siendo aplicados en diversas partes del mundo, dando
lugar a algunas experiencias que han sido tomadas como punto de referencia por muchas
grandes ciudades que pugnan por mejorar su competitividad. En ese sentido, en el mbito
de las grandes ciudades latinoamericanas, el ejemplo de Barcelona se ha transformado
en una suerte de paradigma de referencia. Parecera que todas las grandes ciudades que
quieran mejorar su posicin en el contexto de la red global de ciudades transfronterizas
deberan inspirarse en los logros de experiencias como sta y tratar de reproducirlos en
sus especficas realidades.
Frente a ello, han surgido algunos fundados alegatos crticos, como el desarrollado
por Vainer (2000), donde se advierte de los peligros de una estrategia que tiende a transformar
a las ciudades en una empresa, en una mercadera y en una patria; de hecho, la
argumentacin de Vainer constituye una referencia til para una discusin que parece
ineludible ante la tendencia a aceptar de manera relativamente acrtica este nuevo recetario.
En todo caso, cabe reconocer que si bien discursos como el de Vainer resultan sumamente
atractivos y, hasta cierto punto, seductores, al mismo tiempo no parecen ofrecer alternativas
viables, consistentes y efectivas al discurso del urbanismo empresarialista. Porque, volver a
plantear un retorno a un tipo de planificacin urbana racionalista y holstica como el que
fracas en el pasado no parece una alternativa convincente.
Esto supone, por supuesto, la conviccin de que el futuro que nos aguarda no
est cerrado, ni predeterminado; por ello, seguramente se seguir soando con realidades
diferentes y sin duda es deseable que as se siga haciendo. Pero, en cualquier caso, para
lograr las transformaciones que buscamos es ineludible partir de un anlisis realista de la
situacin y de los condicionamientos imperantes en las sociedades realmente existentes
y no de las que nos gustara que existiesen. Y reconocer que las transformaciones que
anhelamos no pueden emanar de concepciones utpicas, que habitualmente llevan a
nuevas formas de totalitarismo, sino que deberan ser el fruto de cuidadosos esfuerzos de
comunicacin democrtica con participacin colectiva, encaminados a ir aproximndonos
paso a paso a las reformas deseadas.
REFERNCIAS
ASCHER, F. Projet public et ralisations prives: le renouveau de la planification des villes.
Disponvel em: http://www.urbanisme.equipement.gouv.fr/cdu/datas/ annales/ascher.htm
BEAUD, M.; DOSTALER, G. La pense conomique depuis Keynes. Paris: Ed. du Seuil, 1996.
CROZIER, M.; FRIEDBERG, E. Lacteur et le systme: les contraintes de laction collective. Paris:
Ed. du Seuil, 1977.
FALUDI, A. Planning theory. Exeter: Pergamon Press, 1973.
FERNANDEZ GELL, J. M. Planificacin estratgica de ciudades. Barcelona: Ed. G. Gili, 1997.
HABERMAS, J. A philosophico-political profile. New Left Review, London, n.151, p.75-105,
May/June 1985.
HABERMAS, J. Problemas de legitimacin en el capitalismo tardo. Buenos Aires: Amorrortu
Ed., 1975.
KADISHEV, L. A.; SOROKIN, G. M. Leyes econmicas y planificacin socialista. Mxico:
Grijalbo, 1970.
LE GALES, P. Du gouvernement des villes la gouvernance urbaine: vers des villes acteurs en
Europe, 1996. Disponvel em: http://www.cnrs.fr/Cnrspresse/n24a6.html
LE GALES, P. Les villes europennes comme societ et comme acteur. In: BAGNASCO, A.; LE
GALES, P. (Dir.). Villes en Europe: socit locales et acteurs. Paris: La Decouverte, 1997.
LINDBLON, C. E. The science of muddling through. Public Administration Review, Washington:
American Society for Public Administration, v.19, n.2, p.7988, Spring 1959.
MAGEE, B. Popper. Barcelona: Grijalbo, 1974.
MANNHEIM, K. Libertad y planificacin. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1946.
MAYNTZ, R. Nuevos desafos de la teora de la governance, 1998. Disponvel em: http://www.iue.it/
RSC/Mayntz.htm
NEUSSS, A. Utopa. Barcelona: Barral Ed., 1971.
PADIOLEAU, J. G. El estado en concreto. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1989.
POPPER, K. R. (1944) - La miseria del historicismo. Madrid, Alianza Editorial, 1973.