Está en la página 1de 957

W220 Indice

Indice

0320 Page I
Indice W220

Indice ..............................................................................................................................................PG I
100-01a Bastidor (Conj.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 9
100-01at Bastidor (Conj.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 11
100-01b Bastidor (Conj.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 13
100-01bt Bastidor (Conj.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 15
100-02 Bastidor (Conj.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 17
100-03 Bastidor (Conj.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 19
100-03t Bastidor (Conj.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 21
100-03a Bastidor (Conj.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 23
100-03at Bastidor (Conj.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 25
100-04 Cojinete linea de arbol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 27
100-04t Cojinete linea de arbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 29
100-05 Perno de culata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 31
100-06 Deposito de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 33
100-06t Deposito de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 35
100-07 Detector de nivel aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 37
100-08 Vaciado deposito aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 41
105-01 Camisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 43
107-01b Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 45
107-01c Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph1c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 47
107-02b Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 49
107-02c Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph1c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 51
107-03a Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 53
107-03at Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 57
107-03b Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 59
107-03bt Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 63
107-03c Tapas, trampilla de inspeccion 12V Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 65
107-03d Tapas, trampilla de inspeccion 18V Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 69
107-04 Tapas, lata caliente, lados A y B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 73
107-05 Tapas, lata caliente, lote de juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 77
107-06a Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 79
107-06b Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 81
107-06c Tapas, lata caliente tapa inferior lado A Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 83
107-07a Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 85
107-07b Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 87
107-07c Tapas, lata caliente tapa inferior lado B Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 89
107-08a Tapas, lado A, lado libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 91
107-08b Tapas, lado A, lado libre Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 93
107-09a Tapas, lado B, lado libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 95
107-09b Tapas, lado B, lado libre Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 97
107-010a Tapas, lado A, lado volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 99
107-010b Tapas, lado A, lado volante Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 101
107-011a Tapas, lado B, lado volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 103
107-011b Tapas, lado B, lado volante Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 105
107-012 Tapas, culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 107
107-013 Trampilla de inspeccion, valvula de sobrepresion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 109
107-014 Trampilla de inspeccion, captador de sobrepresion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 111
107-015a Campana de volante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 113
107-015b Campana de volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 115
107-015c Campana de volante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 117
107-016 Conjunto lado libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 121
107-017 Conjunto lado libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 123
107-018a Lote de juntas (lado libre, Ph2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 133
107-018b Lote de juntas (lado libre, Ph1c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 135
110-01 Ciguenal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 137

Page II 0344
W220 Indice

110-02a Amortiguador vibracion 12V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 139


110-02b Amortiguador vibracion 18V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 141
111-02 Biela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 143
113-02 Piston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 145
114-01a Volante (12V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 147
114-01b Volante (16-18V). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 149
120-01 Culata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 151
120-02 Culata + junta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 153
120-03 Culata, cambio estandar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 155
120-04 Culata (Conj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 157
120-05 Culata (Kit de revision) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 159
120-06 Kit de estanqueidad entrada aceite culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 161
121-01 Valvula de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 163
121-02 Valvula de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 165
121-03 Valvula de admision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 167
121-04 Valvula de admision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 169
131-01 Pinon intermediario arbol de levas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 171
131-02 Pinon intermediario arbol de levas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 173
143-01 Balancin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 175
143-02 Balancin admision-escape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 177
143-03a Palanca admision-escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 179
143-03b Palanca admision-escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 181
145-01a Taco con guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 183
145-01at Taco con guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 187
145-01b Taco con guia Ph2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 189
145-02a Taco con guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 193
145-02b Taco con guia Ph2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 195
148-01a Arbol de levas 12V Ph1c, lado A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 197
148-01b Arbol de levas 12V Ph2, lado A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 201
148-01c Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 205
148-02a Arbol de levas 12V Ph1c, lado A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 209
148-02b Arbol de levas 12V Ph2, lado A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 211
148-02c Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 213
148-03a Arbol de levas 12V Ph1c, lado B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 215
148-03b Arbol de levas 12V Ph2, lado B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 219
148-03c Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 223
148-04a Arbol de levas 12V Ph1c, lado B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 227
148-04b Arbol de levas 12V Ph2, lado B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 229
148-04c Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 231
148-05 Arbol de levas 18V Ph1c, lado A y B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 233
148-06a Arbol de levas 12V Ph1c, lado A y B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 235
148-06b Arbol de levas 18V Ph1c, lado A y B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 237
148-06c Arbol de levas 12V Ph2, lado A y B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 239
156-01a Conjunto refrigerante de sobrealimentacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 241
156-01b Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 251
156-02a Conjunto refrigerante de sobrealimentacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 261
156-02b Conjunto refrigerante de sobrealimentacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 265
158-01a Conjunto turbocompresor (bi-turbo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 269
158-01b Conjunto turbocompresor (mono-turbo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 271
158-02a Turbocompresor (bi-turbo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 273
158-02b Turbocompresor (mono-turbo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 275
158-03a Kit de revision de turbocompresor (bi-turbo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 279
158-03b Kit de revision de turbocompresor (mono-turbo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 281
158-04a Revision filtro de aire (bi turbo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 287
158-04b Revision filtro de aire (mono turbo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 289

0344 Page III


Indice W220

158-05b Anillo de tope (mono-turbo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 291


158-05b Cartucho turbo cambio estandar (mono-turbo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 293
166-01a Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 295
166-01at Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 297
166-01b Encendido Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 299
166-01bt Encendido Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 301
167-01a Antecamara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 303
167-01b Antecamara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 305
167-02a Antecamara 2% (Conj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 307
167-02b Antecamara 1% (Conj). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 309
167-03a Valvula de antecamara 2% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 311
167-03b Valvula de antecamara 1%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 313
167-04a Juntas remontaje antecamara 2% (lote) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 315
167-04b Juntas remontaje antecamara 1% (lote) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 317
167-05 Valvula gas principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 319
167-06 Valvula gas principale (Cambio estandar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 321
167-07 Valvula gas de antecamara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 323
167-08 Valvula gas de antecamara (Cambio estandar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 325
175-01a Circuito de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 327
175-01at Circuito de gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 331
175-01b Circuito de gas Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 333
175-01bt Circuito de gas Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 337
175-02a Circuito de gas WECS 3000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 339
175-02at Circuito de gas WECS 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 341
175-02b Circuito de gas Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 343
175-02bt Circuito de gas Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 345
175-03a Lote juntas para circuito de gas WECS 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 347
175-03b Lote juntas para circuito de gas Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 349
175-04a Lote juntas tubo gas WECS 3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 351
175-04b Lote juntas tubo gas WECS 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 353
181-01 Bomba de aceite (Conj). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 355
181-02 Bomba de aceite, cambio estandar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 357
181-03a Bomba de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 359
181-03b Bomba de aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 363
181-03c Bomba de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 365
181-03d Bomba de aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 367
181-04 Valvula de regulacion bomba de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 369
181-05a Bomba pre-engrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 373
181-05b Bomba pre-engrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 375
181-05c Bomba pre-engrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 377
181-05d Bomba pre-engrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 379
181-06 Motor electrico de bomba pre-engrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 381
181-07 Acoplamiento bomba pre-engrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 383
183-01 Valvula termostatica de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 385
184-01a Indicador de nivel aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 387
184-01b Indicador de nivel aceite Ph2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 389
184-02 Indicador nivel aceite para lectura en marcha (Kit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 391
184-03a Regulacion de nivel aceite (Conj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 393
184-03b Regulacion de nivel aceite (Conj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 395
191-01 Bomba de agua (Conj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 397
191-02 Bomba de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 401
191-03 Bomba agua (cambio estandar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 405
196-01 Cuerpo de valvula termostatica agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 407
196-02 Valvula termostatica BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 409
196-03 Valvula termostatica AT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 411

Page IV 0344
W220 Indice

196-04 Valvula termostatica * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 413


200-01a Colector escape 12V, mono-turbo, lado A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 415
200-01b Colector escape 12V, bi-turbo, lado A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 417
200-01c Colector escape 18V * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 419
200-01d Colector escape 18V * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 421
200-02a Colector escape 12V, mono-turbo, lado B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 423
200-02b Colector escape 12V, bi-turbo, lado B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 425
200-02c Colector escape 18V * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 427
200-02d Colector escape 18V * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 429
200-03a Wastegate 12V, mono-turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 431
200-03b Wastegate 12V, bi-turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 437
200-03c Wastegate 18V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 445
200-03d Wastegate 18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 449
200-03e Kit de retrofit wastegate 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 451
200-03f Kit de retrofit wastegate 18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 455
200-04 Multiduct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 459
200-04t Multiduct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 461
210-01 Dispositivo de arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 463
215-01 Virador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 465
218-01a Arranque neumatico 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 467
218-01b Arranque neumatico 18V lado A*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 473
218-01c Arranque neumatico 18V lado B* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 477
218-02 Arranque neumatico doble 18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 483
218-03 Kit de repuesto manorreductor TDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 491
218-04 Kit de repuesto manorreductor Gali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 493
245-01a Acoplamiento * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 495
245-01b Acoplamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 497
318-01 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 499
318-02 Te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 501
318-03 Escuadra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 503
318-04 Racor orientable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 505
318-05 Adaptator macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 507
318-06 Union macho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 509
318-07 Union doble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 511
318-08 Union hembra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 513
318-09 Escuadra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 515
318-010 Union mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 517
322-01 Caja de juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 519
322-01t Caja de juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 521
352-01a Lubrificacion mono-turbo 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 523
352-01b Lubrificacion bi-turbo 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 527
352-01c Lubrificacion bi-turbo 18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 533
352-01d Lubrificacion bi-turbo Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 539
352-02 Lubrificacion motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 545
352-02b Lubrificacion motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 547
352-02c Lubrificacion motor(*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 551
352-02d Lubrificacion motor(*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 553
352-03 Detector de particula metalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 555
352-03a Detector de particula metalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 557
352-04a Lubrificacion motor 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 559
352-04b Lubrificacion motor 18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 561
352-04c Lubrificacion motor 12V con Amot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 563
352-04d Lubrificacion motor 18V con Amot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 567
352-05 Modulo de aceite cambiador externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 571
355-01a Circuito de enfriamiento 12V mono-turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 573

0344 Page V
Indice W220

355-01b Circuito de enfriamiento 12V bi-turbo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 579


355-01c Circuito de enfriamiento 18V bi-turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 583
355-02 Lote de juntas para circuito agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 587
355-03 Tuberia lado volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 589
358-01a Desgasificacion 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 591
358-01b Desgasificacion 18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 593
378-01 Respiradero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 595
471-01a Filtro de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 597
471-02 Modulo de aceite (Conj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 599
471-02a Modulo de aceite (Conj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 607
471-03a Modulo de aceite (Conj) cambiador interno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 611
471-03b Modulo de aceite (Conj) cambiador externo (opcion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 615
471-04 Lote de juntas revision modulo de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 621
473-01a Filtro centrifugo sin valvula de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 625
473-01b Filtro centrifugo con valvula de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 627
473-02b Filtro centrifugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 629
479-01a Precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 631
479-01b Precalentamiento Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 637
479-02a Precalentamiento (Kit externo) 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 643
479-02b Precalentamiento (Kit externo) 18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 649
500-01a Emplazamiento de captadores lado A 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 655
500-01b Emplazamiento de captadores lado A 18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 657
500-01c Emplazamiento de captadores lado A 12V Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 659
500-01d Emplazamiento de captadores lado A 18V Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 661
500-02a Emplazamiento de captadores lado B 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 663
500-02b Emplazamiento de captadores lado A 18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 665
500-02c Emplazamiento de captadores lado B 12V Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 667
500-02d Emplazamiento de captadores lado B 18V Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 669
500-02e Emplazamiento captadores lado libre 18V Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 671
500-03t Captador, nota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 673
500-03at Captador, nota Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 675
503-01a Detector virador manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 677
503-01b Captador de virador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 679
504-01 Control motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 681
504-01a Control motor Wecs 8000 * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 685
504-01b Conjunto camino de cable Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 687
504-01c Cableado, conjunto haz Wecs 8000S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 693
504-01d Cableado, conjunto haz Wecs 8000S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 697
504-01e Cableado, conjunto haz Wecs 8000S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 701
504-01f Cableado, conjunto haz Wecs 8000S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 703
504-01g Cableado, conjunto haz Wecs 8000S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 705
504-01h Cableado, conjunto haz Wecs 8000S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 707
504-02 Cajetin principale de control MCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 709
504-03 Unidad principale de control MCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 711
504-04a Cajetin de encendido 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 713
504-04b Cajetin de encendido 18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 715
504-05 Cajetin de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 717
504-06a Conjunto cajetin de mando lado A, 12V, Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 719
504-06b Conjunto cajetin de mando lado B, 12V, Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 721
504-06c Conjunto cajetin de mando lado A, 18V, Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 723
504-06d Conjunto cajetin de mando lado B, 18V, Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 725
504-07a Kit conexion electrico precalentamiento externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 727
504-07b Kit conexion electrico precalent externo Wecs 8000S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 729
510-01 Captador de velocidad turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 731
510-02 Captador de velocidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 733

Page VI 0344
W220 Indice

510-03 Captador de velocidad y PMS Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 735


513-01 Captador de temperatura gas de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 739
513-02a Captador de temperatura circuito aire 12V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 741
513-02b Captador de temperatura circuito aire 18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 743
513-02c Captador temperatura circuito de aire Wecs 8000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 745
513-03 Captador de temperatura circuito aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 747
513-03a Captador de temperatura circuito aceite Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 749
513-04a Captador de temperatura circuito agua 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 751
513-04b Captador de temperatura circuito agua 16V/18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 753
513-04c Captador de temperatura circuito agua BT Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 755
513-04d Captador de temperatura circuito agua AT Wecs 8000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 757
513-05 Captador de temperatura circuito agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 759
513-05a Captador de temperatura agua precalent Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 761
515-01 Captador de presion circuito gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 763
515-02a Captador de presion circuito aire turbo 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 765
515-02b Captador de presion circuito aire turbo 18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 767
515-02c Captador de presion circuito aire turbo Wecs 8000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 769
515-02d Captador de presion aire ambiente WECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 771
515-03 Captador de presion circuito aire * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 773
515-04a Captador de presion circuito aire de arranque 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 775
515-04b Captador de presion circuito aire de arranque 16V/18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 781
515-04c Captador de presion aire de arranque 12V Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 791
515-04d Captador de presion aire de arranque 18V Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 793
515-05a Captador de presion circuito aceite turbo 12V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 795
515-05b Captador presion circuito aceite turbo 12V (retrofit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 797
515-05c Captador de presion circuito aceite turbo 18V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 799
515-05d Captador de presion aceite turbo 12V Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 801
515-05e Captador de presion aceite turbo 18V Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 803
515-06 Captador de presion circuito aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 805
515-06a Captador de presion circuito aceite Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 807
515-07a Captador presion circuito aceite de lubrificacion 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 809
515-07b Captador presion circuito aceite de lubrificacion 18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 811
515-08a Captador de presion circuito agua 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 813
515-08b Captador de presion circuito agua 16V/18V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 815
515-08c Captador de presion circuito agua BT Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 817
515-08d Captador de presion circuito agua AT Wecs 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 819
515-09 Captador de presion circuito agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 821
518-01 Detector de picado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 823
830-01 Herramientas elevacion motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 825
830-02 Codo de mantenimiento M1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 827
830-04 Limpiado cambiador + desmontaje turbo M3 (*). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 831
830-05a Desmontaje culata M4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 835
830-05b Desmontaje bomba de aceite M4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 847
830-05c Desmontaje turbocompresor M4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 849
830-06a Desmontaje de piston y camisa M5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 851
830-06b Quitar tornillo laterale de tapa de cojinete M5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 853
830-06c Herramientas elevacion M5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 855
830-06d Desmontaje volante motor M5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 857
830-06e Calado del arbol de levas M5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 859
830-06f Control del PMS M5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 861
830-06g Desmontaje amortiguador vibracion M5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 863
830-06h Desmontaje tapa de cojinete M5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 865
830-07a Revision general : desmontaje arbol de levas M6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 867
830-07b Revision general : herramientas de elevacion M6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 871
830-08 Herramientas suplementarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 873

0344 Page VII


Indice W220

830-09a Recondisiamiento culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 875


830-09b Recondisiamiento bomba de aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 883
830-09c Recondisiamiento bomba de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 885
830-010 Lote de juntas para herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 889
830-011 Conexion rapido para herramienta hydraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pg 891

Indice........................................................................................................................................Pg 893
! ............................................................................................................................................................Pg 894
A ..........................................................................................................................................................Pg 916
B ..........................................................................................................................................................Pg 918
C ..........................................................................................................................................................Pg 920
D ..........................................................................................................................................................Pg 925
E ..........................................................................................................................................................Pg 926
F...........................................................................................................................................................Pg 928
G ..........................................................................................................................................................Pg 929
H ..........................................................................................................................................................Pg 930
I............................................................................................................................................................Pg 931
J ...........................................................................................................................................................Pg 932
K ..........................................................................................................................................................Pg 935
L ...........................................................................................................................................................Pg 936
M..........................................................................................................................................................Pg 937
N ..........................................................................................................................................................Pg 938
O ..........................................................................................................................................................Pg 939
P...........................................................................................................................................................Pg 940
R ..........................................................................................................................................................Pg 943
S ...........................................................................................................................................................Pg 945
T...........................................................................................................................................................Pg 947
U ..........................................................................................................................................................Pg 954
V...........................................................................................................................................................Pg 955
W..........................................................................................................................................................Pg 957

Page VIII 0344


W220 Bastidor (Conj.) 100-01a

100-01a
Bastidor (Conj.)
B-105 VUE F VIEW F

3200009
3130021

3100095
1000064
3100165

3150024 3220270
A-148
3100125
F

3120072

3100126

3100127 1000001
1000010 1000017 3100180

SPC y Designacion Cantidad

1000001 Bastidor (Conj.)


1000010 Tuerca *
1000017 Perno de cojinete *
1000064 Inyector aceite *
3100095 Tornillo *
3100125 Tornillo *
3100126 Tornillo *
3100127 Tornillo *
3100165 Tornillo *
3100180 Tornillo *
3120072 Arandela *
3130021 Pasador *
3150024 Perno *
3200009 Brida *
3220270 Junta toroidal *
Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 100-01at
(A-148) Cojinete de arbol de levas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 148-06a, 148-06b,
148-06c
(B-105) Camisa de cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 105-01

0344 Page 9
100-01a Bastidor (Conj.) W220

Bastidor (Conj.)
B-105 VUE F VIEW F

3200009
3130021

3100095
1000064
3100165

3150024
A-148
3100125
F

3120072
3220270

3100126
3100127
1000001
1000010 1000017 3100180

Nota

Page 10 0344
W220 Bastidor (Conj.) 100-01at

100-01at
Bastidor (Conj.)
Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000010 Tuerca 16 22
1000017 Perno de cojinete 16 22
1000064 Inyector aceite 12 18
3100095 Tornillo 12 18
3100125 Tornillo 8 12
3100126 Tornillo 8 12
3100127 Tornillo 8 11
3100165 Tornillo 24 36
3100180 Tornillo 8 12
3120072 Arandela 8 12
3130021 Pasador 24 36
3150024 Perno 96 144
3200009 Brida 6 9
3220270 Junta toroidal 8 12

Nota

0344 Page 11
100-01at Bastidor (Conj.) W220

Bastidor (Conj.)
Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000010 Tuerca 16 22
1000017 Perno de cojinete 16 22
1000064 Inyector aceite 12 18
3100095 Tornillo 12 18
3100125 Tornillo 8 12
3100126 Tornillo 8 12
3100127 Tornillo 8 11
3100165 Tornillo 24 36
3100180 Tornillo 8 12
3120072 Arandela 8 12
3130021 Pasador 24 36
3150024 Perno 96 144
3200009 Brida 6 9
3220270 Junta toroidal 8 12

Nota

Page 12 0344
W220 Bastidor (Conj.) 100-01b

100-01b
Bastidor (Conj.)
B-105 VUE F VIEW F

3200009
3130021

3100095
1000064
3100165

3150007 3220268
A-148
3100125
F

3120072

3100126

3100127 1000001
1000010 1000017 3100180

SPC y Designacion Cantidad

1000001 Bastidor (conj)


1000010 Tuerca *
1000017 Perno de cojinete *
1000064 Inyector aceite *
3100095 Tornillo *
3100125 Tornillo *
3100126 Tornillo *
3100127 Tornillo *
3100165 Tornillo *
3100180 Tornillo *
3120072 Arandela *
3130021 Pasador *
3150007 Perno *
3200009 Brida *
3220268 Junta toroidal *
* Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 100-01bt
(A-148) Cojinete de arbol de levas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 148-01a
(B-105) Camisa de cilindro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 105-01

0344 Page 13
100-01b Bastidor (Conj.) W220

Bastidor (Conj.)
B-105 VUE F VIEW F

3200009
3130021

3100095
1000064
3100165

3150007
A-148
3100125
F

3120072
3220268

3100126
3100127
1000001
1000010 1000017 3100180

Nota

Page 14 0344
W220 Bastidor (Conj.) 100-01bt

100-01bt
Bastidor (Conj.)
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000010 Tuerca 16 22
1000017 Perno de cojinete 16 22
1000064 Inyector aceite 12 18
3100095 Tornillo 12 18
3100125 Tornillo 8 12
3100126 Tornillo 8 12
3100127 Tornillo 8 11
3100165 Tornillo 24 36
3100180 Tornillo 8 12
3120072 Arandela 8 12
3130021 Pasador 24 36
3150007 Perno 96 144
3200009 Brida 6 9
3220268 Junta toroidal 8 12

Nota

0344 Page 15
100-01bt Bastidor (Conj.) W220

Bastidor (Conj.)
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000010 Tuerca 16 22
1000017 Perno de cojinete 16 22
1000064 Inyector aceite 12 18
3100095 Tornillo 12 18
3100125 Tornillo 8 12
3100126 Tornillo 8 12
3100127 Tornillo 8 11
3100165 Tornillo 24 36
3100180 Tornillo 8 12
3120072 Arandela 8 12
3130021 Pasador 24 36
3150007 Perno 96 144
3200009 Brida 6 9
3220268 Junta toroidal 8 12

Nota

Page 16 0344
W220 Bastidor (Conj.) 100-02

100-02
Bastidor (Conj.)

1000001

(A-131)

SPC y Designacion Cantidad

1000001 Bastidor (conj) 1


(A-131) Pinon intermediario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 131-02

0344 Page 17
100-02 Bastidor (Conj.) W220

Bastidor (Conj.)

1000001

(A-131)

Nota

Page 18 0344
W220 Bastidor (Conj.) 100-03

100-03
Bastidor (Conj.)
1000001 3140023
3220023

3220015
3140045

3220214 3220213 3220214

B A

3180045 3580023 3580022 3180014

3100153 3100153
3120060 1000009 1000020 1000009 1000020 3120060

SPC y Designacion Cantidad

1000001 Bastidor (conj) 1


1000009 Pie soporte *
1000020 Pie soporte *
3100153 Tornillo *
3120060 Collarin *
3140023 Tapon *
3140045 Tapon *
3180014 Racor orientable *
3180045 Escuadra *
3220015 Junta *
3220023 Junta *
3220213 Junta entre camisa y culata *
3220214 Junta entre camisa y culata *
3580022 Tubo fuga (lado a) *
3580023 Tubo fuga (lado b) *
* Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 100-03t

0344 Page 19
100-03 Bastidor (Conj.) W220

Bastidor (Conj.)
1000001 3140023
3220023

3220015
3140045

3220214 3220213 3220214

B A

3180045 3580023 3580022 3180014

3100153 3100153
3120060 1000009 1000020 1000009 1000020 3120060

Nota

Page 20 0344
W220 Bastidor (Conj.) 100-03t

100-03t
Bastidor (Conj.)
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000009 Pie soporte 2 3
1000020 Pie soporte 2 3
3100153 Tornillo 4 4
3120060 Collarin 1 2
3140023 Tapon 1 1
3140045 Tapon 1 1
3180014 Racor orientable 1 1
3180045 Escuadra 1 1
3220015 Junta 1 1
3220023 Junta 1 1
3220213 Junta entre camisa y culata 10 16
3220214 Junta entre camisa y culata 4 4
3580022 Tubo fuga (lado a) 1 1
3580023 Tubo fuga (lado b) 1 1

Nota

0344 Page 21
100-03t Bastidor (Conj.) W220

Bastidor (Conj.)
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000009 Pie soporte 2 3
1000020 Pie soporte 2 3
3100153 Tornillo 4 4
3120060 Collarin 1 2
3140023 Tapon 1 1
3140045 Tapon 1 1
3180014 Racor orientable 1 1
3180045 Escuadra 1 1
3220015 Junta 1 1
3220023 Junta 1 1
3220213 Junta entre camisa y culata 10 16
3220214 Junta entre camisa y culata 4 4
3580022 Tubo fuga (lado a) 1 1
3580023 Tubo fuga (lado b) 1 1

Nota

Page 22 0344
W220 Bastidor (Conj.) 100-03a

100-03a
Bastidor (Conj.)
3220214 3220213

1000001

3180075 3220214
3220015 3180014 3220084
3100129 3220015 3100129 1000006
3180045 3140018
B A

1000009
1000006 3100153 1000020 1000009 3100153
3220084 3580023 3120060 1000020 3580022 3120060

SPC y Designacion Cantidad

1000001 Bastidor (conj) 1


1000006 Brida *
1000009 Pie soporte *
1000020 Pie soporte *
3100129 Tornillo *
3100153 Tornillo *
3120060 Collarin *
3140023 Tapon *
3140045 Tapon *
3180014 Racor orientable *
3180045 Escuadra *
3220015 Junta *
3220023 Junta *
3220084 Junta toroidal *
3220213 Junta entre camisa y culata *
3220214 Junta entre camisa y culata *
3580022 Tubo fuga (lado a) *
3580023 Tubo fuga (lado b) *
* Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 100-03at

0344 Page 23
100-03a Bastidor (Conj.) W220

Bastidor (Conj.)
3220214 3220213

1000001

3180075 3220214
3220015 3180014 3220084
3100129 3220015 3100129 1000006
3180045 3140018
B A

1000009
1000006 3100153 1000020 1000009 3100153
3220084 3580023 3120060 1000020 3580022 3120060

Nota

Page 24 0344
W220 Bastidor (Conj.) 100-03at

100-03at
Bastidor (Conj.)
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000006 Brida 2 2
1000009 Pie soporte 2 3
1000020 Pie soporte 2 3
3100129 Tornillo 16 16
3100153 Tornillo 4 4
3120060 Collarin 1 2
3140023 Tapon 1 1
3140045 Tapon 1 1
3180014 Racor orientable 1 1
3180045 Escuadra 1 1
3220015 Junta 1 1
3220023 Junta 1 1
3220084 Junta toroidal 2 2
3220213 Junta entre camisa y culata 10 16
3220214 Junta entre camisa y culata 4 4
3580022 Tubo fuga (lado a) 1 1
3580023 Tubo fuga (lado b) 1 1

Nota

0344 Page 25
100-03at Bastidor (Conj.) W220

Bastidor (Conj.)
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000006 Brida 2 2
1000009 Pie soporte 2 3
1000020 Pie soporte 2 3
3100129 Tornillo 16 16
3100153 Tornillo 4 4
3120060 Collarin 1 2
3140023 Tapon 1 1
3140045 Tapon 1 1
3180014 Racor orientable 1 1
3180045 Escuadra 1 1
3220015 Junta 1 1
3220023 Junta 1 1
3220084 Junta toroidal 2 2
3220213 Junta entre camisa y culata 10 16
3220214 Junta entre camisa y culata 4 4
3580022 Tubo fuga (lado a) 1 1
3580023 Tubo fuga (lado b) 1 1

Nota

Page 26 0344
W220 Cojinete linea de arbol 100-04

100-04
Cojinete linea de arbol

1000037

1000214

1000215
1000040

1000214

SPC y Designacion Cantidad

1000037 Cojinetes (juego)


1000040 Cojinetes (juego) *
1000214 Cojinete de empuje *
1000215 Cojinetes (juego) *
* Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 100-04t

0344 Page 27
100-04 Cojinete linea de arbol W220

Cojinete linea de arbol

1000037
1000214

1000215
1000040

1000214

Nota

Page 28 0344
W220 Cojinete linea de arbol 100-04t

100-04t
Cojinete linea de arbol
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000040 Cojinetes (juego) 7 10
1000214 Cojinete de empuje 1 1
1000215 Cojinetes (juego) 1 1

Nota

0344 Page 29
100-04t Cojinete linea de arbol W220

Cojinete linea de arbol


* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000040 Cojinetes (juego) 7 10
1000214 Cojinete de empuje 1 1
1000215 Cojinetes (juego) 1 1

Nota

Page 30 0344
W220 Perno de culata 100-05

100-05
Perno de culata

1000027

1000010

1000024

3220171

SPC y Designacion Cantidad

1000010 Tuerca 4/cyl


1000024 Perno de culata 4/cyl
1000027 Proteccion tornillo perno de culata 4/cyl
3220171 Junta toroidal 4/cyl

0344 Page 31
100-05 Perno de culata W220

Perno de culata

1000027

1000010

1000024

3220171

Nota

Page 32 0344
W220 Deposito de aceite 100-06

100-06
Deposito de aceite

A-100

3100095
1000078

1000050
3100085 (!)

3220024

3140012 3220028
3140011

SPC y Designacion Cantidad

1000050 Posito aceite (conj)


1000078 Cuerda junta toroidal *
3100085 Tornillo *
3100095 Tornillo *
3140011 Tapon *
3140012 Tapon *
3220024 Junta *
3220028 Junta *
(A-100) Detector de nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 100-07
* Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 100-06t
(!) Loctite AS312

0344 Page 33
100-06 Deposito de aceite W220

Deposito de aceite

A-100

3100095
1000078

1000050
3100085 (!)

3220024

3140012 3220028
3140011

Nota

Page 34 0344
W220 Deposito de aceite 100-06t

100-06t
Deposito de aceite
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000078 Cuerda junta toroidal 1 1
3100085 Tornillo 46 60
3100095 Tornillo 27 27
3140011 Tapon 1 1
3140012 Tapon 1 1
3220024 Junta 1 1
3220028 Junta 1 1

Nota

0344 Page 35
100-06t Deposito de aceite W220

Deposito de aceite
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1000078 Cuerda junta toroidal 1 1
3100085 Tornillo 46 60
3100095 Tornillo 27 27
3140011 Tapon 1 1
3140012 Tapon 1 1
3220024 Junta 1 1
3220028 Junta 1 1

Nota

Page 36 0344
W220 Detector de nivel aceite 100-07

100-07
Detector de nivel aceite

3100002
3100001 (!)

3120111

(!)

SPC y Designacion Cantidad

3100001 Tornillo 1
3100002 Tornillo 3
3120111 Collarin 3
(!) Loctite 243

0344 Page 37
100-07 Detector de nivel aceite W220

Detector de nivel aceite

3100002
3100001 (!)

3120111

(!)

Nota

Page 38 0344
W220 Detector de nivel aceite 100-07

Detector de nivel aceite

1000054 (*)

3100064 (!) 1000065


1000033

NC
ON

3120035

3100085 (!)

SPC y Designacion Cantidad

1000065 Cisterna 1
3100064 Tornillo 3
3100085 Tornillo 2
3120035 Arandela 1
1000054 Detector nivel 1
1000033 Contactor de nivel 1
(!) Loctite 243
* Segun equipo

0344 Page 39
100-07 Detector de nivel aceite W220

Detector de nivel aceite

1000054 (*)

3100064 (!) 1000065


1000033

NC
ON

3120035

3100085 (!)

Nota

Page 40 0344
W220 Vaciado deposito aceite 100-08

100-08
Vaciado deposito aceite

3100178

1000206

(!)
3140046

3100158
3180078 1000207 3120062 3180077
3180078 1000205

SPC y Designacion Cantidad

1000205 Grifo 1
1000206 Soporte 1
1000207 Tubo 1
3100158 Tornillo 1
3100178 Tornillo 2
3120062 Collarin 2
3140046 Tapon 1
3180077 Racor 1
3180078 Union macho 1
(!) Loctite 577

0344 Page 41
100-08 Vaciado deposito aceite W220

Vaciado deposito aceite


1000206

3100178

3100158

3180078 1000207 3120062

3180077 3140046

** **
3180078 1000205

Nota

Page 42 0344
W220 Camisa 105-01

105-01
Camisa

1050003

1059001

3220002

3220002

SPC y Designacion Cantidad

1059001 Camisa (conj) 1


1050003 Anillo antibrunido 1
3220002 Junta toroidal 2

0344 Page 43
105-01 Camisa W220

Camisa

1050003

1059001

3220002

3220002

Nota

Page 44 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph2 107-01b

107-01b
Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph2
D F B C E

1070040

1070036

3120035

3100136

A G 3220216 (!)

SPC y Designacion Cantidad

1070040 Tapa pinon aac 1


1070036 Tapa pinon aac 1
3100136 Tornillo 12
3120035 Arandela 16
3220216 Junta 1
(!) Loctite AS312
(A) Trampilla de inspeccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap107-03a, 107-03at,
107-03b, 107-03bt, 107-03c, 107-03d
(B) Tapas, lata caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap107-04
(C) Soporte tapas, lata caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-06b
(D) Tapas, lado A, lado libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-08
(E) Tapas, lado A, lado volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-010
(F) Tapas culata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-012
(G) Trampilla de inspeccion, captador de presion . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-014

0344 Page 45
107-01b Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph2 W220

Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph2


D F B C E

1070040

1070036

3120035

3100136

A G 3220216 (!)

Nota

Page 46 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph1c 107-01c

107-01c
Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph1c
D F B E

1070042

3120035
3100136

3220020
3140020

3220016
3220235 (!) 3140019

A C
1070164

SPC y Designacion Cantidad

1070042 Tapa pinon aac 1


1070164 Tapa pinon aac 1
3100136 Tornillo 8
3120035 Arandela 8
3140019 Tapon 1
3140020 Tapon 1
3220016 Junta 1
3220020 Junta 1
3220235 Junta hueca 1
(!) Loctite 454
(A) Trampilla de inspeccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-03c
(B) Tapa lata caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-04
(C) Tapa arbol de levas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-03c
(D) Tapas, lado A, lado libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-08b
(E) Tapas, lado A, lado volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-010b
(F) Tapas culata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-012

0344 Page 47
107-01c Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph1c W220

Tapas, trampilla de inspeccion lado A Ph1c


D F B E

1070042

3120035
3100136

3220020
3140020

3220016
3220235 (!) 3140019

A C
1070164

Nota

Page 48 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph2 107-02b

107-02b
Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph2
E F B C D

1070042

3120035

3100136

3220216 (!)
1070012
A I H

SPC y Designacion Cantidad

1070042 Tapa pinon aac 1


1070012 Tapa pinon aac 1
3100136 Tornillo 12
3120035 Arandela 12
3220216 Junta 1
(!) Loctite AS312
(A) Trampilla de inspeccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-03a, 107-03at,
107-03b, 107-03bt, 107-03c, 107-03d
(B) Tapas, lata caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-04
(C) Soporte tapas, lata caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-07b
(D) Tapas, lado B, lado libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-09
(E) Tapas, lado B, lado volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-011
(F) Tapas culata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-012
(H) Valvula de sobrepresion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-013
(I) Indicador de nivel aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 184-01b

0344 Page 49
107-02b Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph2 W220

Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph2


E F B C D

1070042

3120035

3100136

3220216 (!)
1070012
A I H

Nota

Page 50 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph1c 107-02c

107-02c
Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph1c
E F B C D

1070042

3120035

3100136
3220020
3140020
3220016
3140019

3220235 (!)

1070164 A I H

SPC y Designacion Cantidad

1070042 Tapa pinon aac 1


1070164 Tapa pinon aac 1
3100136 Tornillo 8
3120035 Arandela 8
3140019 Tapon 1
3140020 Tapon 1
3220016 Junta 1
3220020 Junta 1
3220235 Junta hueca 1
(A) Trampilla de inspeccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-03c
(B) Tapa lata caliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-04
(C) Tapa pinon aac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-03c, 107-03d
(D) Tapa lado B lado libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-09b
(E) Tapa lado B lado volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-011b
(F) Tapa culata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-012
(H) Trampilla de inspeccion, captador de presion . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-013
(I) Indicador de nivel aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 184-01a

0344 Page 51
107-02c Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph1c W220

Tapas, trampilla de inspeccion lado B Ph1c


E F B C D

1070042

3120035

3100136
3220020
3140020
3220016
3140019

3220235 (!)

1070164 A I H

Nota

Page 52 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B 107-03a

107-03a
Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B

1480023
3100161
3220228

1070041

1070025
3220215

1070041
3110028
1070025
3220215

3110028

SPC y Designacion Cantidad

1480023 Tapa (aac lado libre) *


3100161 Tornillo *
3110028 Tuerca *
3220228 Junta toroidal *
1070041 Tapa (arbol de levas) *
1070025 Tapa (arbol de levas) *
3220215 Junta toroidal *
* Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-03at

0344 Page 53
107-03a Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B W220

Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B


3100161 3220228

1480023

1070041
3220215
1070025

3110028

3110028

1070025
3220215
1070041

Nota

Page 54 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B 107-03a

Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B

3220228

3220215

1070090
3220235

SPC y Designacion Cantidad

1070090 Juntas (lote de)


3220215 Junta toroidal *
3220228 Junta toroidal *
3220235 Junta hueca *
* Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-03at

0344 Page 55
107-03a Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B W220

Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B

3220228

3220215

1070090
3220235

Nota

Page 56 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B 107-03at

107-03at
Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1070025 Tapa (arbol de levas) 20 32
1070200 Tapa 20 (!) -
1480023 Tapa (aac lado libre) 2 2
3100161 Tornillo 12 12
3110028 Tuerca 96 144
3220215 Junta toroidal 24 36
3220228 Junta toroidal 2 2
3220235 Junta hueca 2 2

Nota Cantidad

(!) Unicamete para motores 12V220 Ph2

0344 Page 57
107-03at Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B W220

Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B

* Cantidad segun numero de cilindros


SPC 12V 18V
1070025 Tapa (arbol de levas) 20 32
1070200 Tapa 20 (!) -
1480023 Tapa (aac lado libre) 2 2
3100161 Tornillo 12 12
3110028 Tuerca 96 144
3220215 Junta toroidal 24 36
3220228 Junta toroidal 2 2
3220235 Junta hueca 2 2

Nota

(!) Unicamete para motores 12V220 Ph2

Page 58 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B 107-03b

107-03b
Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B

1480008 (!)
1480023 1480023
3100161 3100161
3220228 3220228

1070041

1070025
3220215

1070041

1070025 3110028
3220215

3110028

SPC y Designacion Cantidad

1480008 Tapa (aac lado libre) *


1480023 Tapa (aac lado libre) *
3100161 Tornillo *
3110028 Tuerca *
3150007 Perno *
3220228 Junta toroidal *
1070041 Tapa (arbol de levas) *
1070025 Tapa (arbol de levas) *
3220215 Junta toroidal *
(!) Unicamete para motores 12V220 con bi-turbo ABB
* Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-03bt

0344 Page 59
107-03b Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B W220

Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B


3100161 3220228 3220228 3100161

1480023 1480008 (!)


1480023
1070041
3220215
1070025

3110028

3110028

1070025
3220215
1070041

Nota

(!) Unicamete para motores 12V220 con bi-turbo ABB

Page 60 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B 107-03b

Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B

3220228

3220215

1070090
3220235

SPC y Designacion Cantidad

1070090 Juntas (lote de)


3220215 Junta toroidal *
3220228 Junta toroidal *
3220235 Junta hueca *
* Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-03bt

0344 Page 61
107-03b Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B W220

Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B

3220228

3220215

1070090
3220235

Nota

Page 62 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B 107-03bt

107-03bt
Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1070025 Tapa (arbol de levas) 20 32
1480008 Tapa (aac lado libre) 1 (!) -
1480023 Tapa (aac lado libre) 1 or 2 2
3100161 Tornillo 10 10
3110028 Tuerca 96 144
3220215 Junta toroidal 24 36
3220228 Junta toroidal 2 2
3220235 Junta hueca 2 2

Nota Cantidad

(!) Unicamete para motores 12V220 con bi-turbo ABB

0344 Page 63
107-03bt Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B W220

Tapas, trampilla de inspeccion lado A y B

* Cantidad segun numero de cilindros


SPC 12V 18V
1070025 Tapa (arbol de levas) 20 32
1480008 Tapa (aac lado libre) 1 (!) -
1480023 Tapa (aac lado libre) 1 or 2 2
3100161 Tornillo 10 10
3110028 Tuerca 96 144
3220215 Junta toroidal 24 36
3220228 Junta toroidal 2 2
3220235 Junta hueca 2 2

Nota

(!) Unicamete para motores 12V220 con bi-turbo ABB

Page 64 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion 12V Wecs 8000 107-03c

107-03c
Tapas, trampilla de inspeccion 12V Wecs 8000

1480023 1480008
3100161 3100161
3220228 3220228

3220215
3220273 3220215
1070183 3220272
1070182
3110028
3110028

3110028

1070025
3220215

1070041

SPC y Designacion Cantidad

1070182 Tapa (arbol de levas lado A) 1


1070183 Tapa (arbol de levas lado B) 1
1480008 Tapa (arbol de levas lado A lado libre) 1
1480023 Tapa (arbol de levas lado libre) 1
3100161 Tornillo 10
3110028 Tuerca 96
3220215 Junta toroidal 14
3220228 Junta toroidal 2
3220272 Junta 1
3220273 Junta 1
1070041 Tapa (arbol de levas) 9
1070025 Tapa (arbol de levas) 9
3220215 Junta toroidal 9

0344 Page 65
107-03c Tapas, trampilla de inspeccion 12V Wecs 8000 W220

Tapas, trampilla de inspeccion 12V Wecs 8000


3100161 3220228

1480023 1480008
3100161
3220228

3220273 3220272

1070183
1070182
3220215
3220215

3110028

1070025
3220215
1070041

Nota

Page 66 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion 12V Wecs 8000 107-03c

Tapas, trampilla de inspec lado A & B 12V Wecs 8000

1070090

3220228

3220272
3220273

3220215

3220215 3220235 (!)

3220215

SPC y Designacion Cantidad

1070090 Lote juntas (Tapas)


3220215 Junta toroidal 14
3220228 Junta toroidal 2
3220235 Junta hueca 2
3220272 Junta 1
3220273 Junta 1

0344 Page 67
107-03c Tapas, trampilla de inspeccion 12V Wecs 8000 W220

Tapas, trampilla de inspec lado A & B 12V Wecs 8000

1070090

3220228

3220272
3220273

3220215

3220215 3220235 (!)

3220215

Nota

Page 68 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion 18V Wecs 8000 107-03d

107-03d
Tapas, trampilla de inspeccion 18V Wecs 8000

1480023
3100161
3220228

3220215
3220207 3220215
1070183 3220152
1070182
3110028
3110028

3110028

1070025
3220215

1070041

SPC y Designacion Cantidad

1070182 Tapa (arbol de levas lado A) 1


1070183 Tapa (arbol de levas lado B) 1
1480023 Tapa (arbol de levas lado libre) 2
3100161 Tornillo 10
3110028 Tuerca 144
3220152 Junta hueca 1
3220207 Junta 1
3220215 Junta toroidal 21
3220228 Junta toroidal 2
1070041 Tapa (arbol de levas) 14
1070025 Tapa (arbol de levas) 14
3220215 Junta toroidal 14

0344 Page 69
107-03d Tapas, trampilla de inspeccion 18V Wecs 8000 W220

Tapas, trampilla de inspeccion 18V Wecs 8000


3100161 3220228

1480023

3220207 3220152

1070183
1070182
3220215
3220215

3110028

1070025
3220215
1070041

Nota

Page 70 0344
W220 Tapas, trampilla de inspeccion 18V Wecs 8000 107-03d

Tapas, trampilla de inspec lado A & B 18V Wecs 8000

1070090

3220228

3220152
3220207

3220215

3220215 3220235 (!)

3220215

SPC y Designacion Cantidad

1070090 Lote juntas (Tapas)


3220152 Junta 1
3220207 Junta 1
3220215 Junta toroidal 20
3220228 Junta toroidal 2
3220235 Junta hueca 2

0344 Page 71
107-03d Tapas, trampilla de inspeccion 18V Wecs 8000 W220

Tapas, trampilla de inspec lado A & B 18V Wecs 8000

1070090

3220228

3220152
3220207

3220215

3220215 3220235 (!)

3220215

Nota

Page 72 0344
W220 Tapas, lata caliente, lados A y B 107-04

107-04
Tapas, lata caliente, lados A y B

1079091 1070021

A (!)
B
C
D

SPC y Designacion Cantidad

1070021 Tapa (lateral superior) 1


1079091 Agarrador 2
(A) Agarrador
(B) Arandela
(C) Anillo elastico
(D) Perno
(!) Loctite 638

0344 Page 73
107-04 Tapas, lata caliente, lados A y B W220

Tapas, lata caliente, lados A y B

1079091 1070021

A (!)
B

Nota

Page 74 0344
W220 Tapas, lata caliente, lados A y B 107-04

Tapas, lata caliente, lados A y B

COTE (BANK) A 3100069

3120060

3100154 1070188 COTE (BANK) B

3120060 3100156

SPC y Designacion Cantidad

1070188 Placa soporte 1


3100069 Tornillo 2
3100154 Tornillo 2
3100156 Tornillo 2
3120060 Collarin 2

0344 Page 75
107-04 Tapas, lata caliente, lados A y B W220

Tapas, lata caliente, lados A y B

COTE (BANK) A 3100069

3120060

3100154 1070188 COTE (BANK) B

3120060 3100156

Nota

Page 76 0344
W220 Tapas, lata caliente, lote de juntas 107-05

107-05
Tapas, lata caliente, lote de juntas

3220090

3220053
1070081

1070033

SPC y Designacion Cantidad

1070081 Juntas caja calda (lote de) 1


3220053 Junta toroidal 8
3220090 Junta toroidal 4
1070033 Junta hueca 2

0344 Page 77
107-05 Tapas, lata caliente, lote de juntas W220

Tapas, lata caliente, lote de juntas

3220090

3220053
1070081

1070033

Nota

Page 78 0344
W220 Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado A 107-06a

107-06a
Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado A

1070094

1070033

3100191
3120035
1070094

SPC y Designacion Cantidad

1070033 Junta hueca 1


1070094 Soporte a 1
3100191 Tornillo 13
3120035 Arandela 13

0344 Page 79
107-06a Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado A W220

Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado A

1070094

1070033

3100191
3120035
1070094

Nota

Page 80 0344
W220 Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado A 107-06b

107-06b
Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado A

1070094

1070033

3100173

3120035
1070094

SPC y Designacion Cantidad

1070033 Junta hueca 1


1070094 Soporte a 1
3100173 Tornillo 13
3120035 Arandela 13

0344 Page 81
107-06b Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado A W220

Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado A

1070094

1070033
3100173

3120035
1070094

Nota

Page 82 0344
W220 Tapas, lata caliente tapa inferior lado A Wecs 8000 107-06c

107-06c
Tapas, lata caliente tapa inferior lado A Wecs
8000

1070084

3140017
3220014

SPC and Description Quantity

1070084 Tapa inferior 1


3140017 Tapon 1
3220014 Junta 1

0344 Page 83
107-06c Tapas, lata caliente tapa inferior lado A Wecs 8000 W220

Tapas, lata caliente tapa inferior lado A Wecs 8000

1070084

3220014

3140017

Remarks

Page 84 0344
W220 Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado B 107-07a

107-07a
Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado B

1070094

1070033

3100191
3120035
1070094

SPC y Designacion Cantidad

1070033 Junta hueca 1


1070094 Soporte a 1
3100191 Tornillo 13
3120035 Arandela 13

0344 Page 85
107-07a Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado B W220

Tapas, lata caliente, Ph1c, soporte lado B

1070094

1070033

3100191
3120035
1070094

Nota

Page 86 0344
W220 Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado B 107-07b

107-07b
Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado B

1070094

1070033

3100173

3120035
1070094

SPC y Designacion Cantidad

1070033 Junta hueca 1


1070094 Soporte a 1
3100173 Tornillo 13
3120035 Arandela 13

0344 Page 87
107-07b Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado B W220

Tapas, lata caliente, Ph2, soporte lado B

1070094

1070033
3100173

3120035
1070094

Nota

Page 88 0344
W220 Tapas, lata caliente tapa inferior lado B Wecs 8000 107-07c

107-07c
Tapas, lata caliente tapa inferior lado B Wecs
8000

1070143

3140017
3220014

SPC and Description Quantity

1070143 Tapa inferior 1


3140017 Tapon 1
3220014 Junta 1

0344 Page 89
107-07c Tapas, lata caliente tapa inferior lado B Wecs 8000 W220

Tapas, lata caliente tapa inferior lado B Wecs 8000

1070143

3220014

3140017

Remarks

Page 90 0344
W220 Tapas, lado A, lado libre 107-08a

107-08a
Tapas, lado A, lado libre

1070075

3100172
3120035
1070052

3100085
3100162
3120035
3120019

SPC y Designacion Cantidad

1070052 Tapa inferior 1


1070075 Tapa (lado libre a) 1
3100085 Tornillo 14
3100162 Tornillo 16
3100172 Tornillo 1
3120019 Arandela 16
3120035 Arandela 41

0344 Page 91
107-08a Tapas, lado A, lado libre W220

Tapas, lado A, lado libre

1070075

3100172
3120035
1070052

3100085
3100162
3120035
3120019

Nota

Page 92 0344
W220 Tapas, lado A, lado libre Wecs 8000 107-08b

107-08b
Tapas, lado A, lado libre Wecs 8000

1070075
3100085
3120035

3100129
3120035

SPC y Designacion Cantidad

1070075 Tapa (lado libre, lado A) 1


3100085 Tornillo 1
3100129 Tornillo 4
3120035 Arandela 5

0344 Page 93
107-08b Tapas, lado A, lado libre Wecs 8000 W220

Tapas, lado A, lado libre Wecs 8000

1070075
3100085
3120035

3100129
3120035

Nota

Page 94 0344
W220 Tapas, lado B, lado libre 107-09a

107-09a
Tapas, lado B, lado libre

1070066

1070065

3100162 3100085
3120019 3120035

SPC y Designacion Cantidad

1070065 Tapa inferior 1


1070066 Tapa (lado libre b) 1
3100085 Tornillo 14
3100162 Tornillo 16
3120019 Arandela 16
3120035 Arandela 41

0344 Page 95
107-09a Tapas, lado B, lado libre W220

Tapas, lado B, lado libre

1070066

1070065

3100162 3100085
3120019 3120035

Nota

Page 96 0344
W220 Tapas, lado B, lado libre Wecs 8000 107-09b

107-09b
Tapas, lado B, lado libre Wecs 8000

1070066

3100129
3120035

SPC y Designacion Cantidad

1070066 Tapa (lado libre, lado B) 1


3100129 Tornillo 4
3120035 Arandela 5

0344 Page 97
107-09b Tapas, lado B, lado libre Wecs 8000 W220

Tapas, lado B, lado libre Wecs 8000

1070066

3100129
3120035

Nota

Page 98 0344
W220 Tapas, lado A, lado volante 107-010a

107-010a
Tapas, lado A, lado volante

1070087

3100085
1070084 3120035

3100162
3120019

SPC y Designacion Cantidad

1070084 Tapa inferior 1


1070087 Tapa (lado volante a) 1
3100085 Tornillo 14
3100162 Tornillo 16
3120019 Arandela 16
3120035 Arandela 41

0344 Page 99
107-010a Tapas, lado A, lado volante W220

Tapas, lado A, lado volante

1070087

3100085
1070084 3120035

3100162
3120019

Nota

Page 100 0344


W220 Tapas, lado A, lado volante Wecs 8000 107-010b

107-010b
Tapas, lado A, lado volante Wecs 8000
3120035
1070087
3100172

3180018

1070185

SPC and Description Quantity

1070087 Tapa (lado volante, lado A) 1


1070185 Tubo fuga de aceite lado : a 1
3100172 Tornillo 3
3120035 Arandela 3
3180118 Union macho 1

0344 Page 101


107-010b Tapas, lado A, lado volante Wecs 8000 W220

Tapas, lado A, lado volante Wecs 8000


3120035
1070087
3100172

3180018

1070185

Remarks

Page 102 0344


W220 Tapas, lado B, lado volante 107-011a

107-011a
Tapas, lado B, lado volante

3100162
1070063 3120019

1070089

3100085
3120035

1070143

3100162
3120019

SPC y Designacion Cantidad

1070063 Tapa (lado volante a) 1


1070089 Capo de tapa 1
1070143 Tapa inferior 1
3100085 Tornillo 14
3100162 Tornillo 16
3120019 Arandela 16
3120035 Arandela 41

0344 Page 103


107-011a Tapas, lado B, lado volante W220

Tapas, lado B, lado volante

3100162
1070063 3120019

1070089

3100085
3120035

1070143

3100162
3120019

Nota

Page 104 0344


W220 Tapas, lado B, lado volante Wecs 8000 107-011b

107-011b
Tapas, lado B, lado volante Wecs 8000
3120035
3100172 1070063

3180018

1070186

SPC and Description Quantity

1070087 Tapa (lado volante, lado B) 1


1070186 Tubo fuga de aceite lado : b 1
3100172 Tornillo 3
3120035 Arandela 3
3180118 Union macho 1

0344 Page 105


107-011b Tapas, lado B, lado volante Wecs 8000 W220

Tapas, lado B, lado volante Wecs 8000


3120035
3100172 1070063

3180018

1070186

Remarks

Page 106 0344


W220 Tapas, culata 107-012

107-012
Tapas, culata
A

B 1070037

1070001
C

1070057

3220179

SPC y Designacion Cantidad

1070001 Tapa de culata 1/cil


1070057 Tapa de culata 1
3220179 Junta 1
1070037 Agarrador tapa de culata 1
(A) Agarrador 1
(B) Junta 1
(C) Anillo elastico 1
(D) Perno 1

0344 Page 107


107-012 Tapas, culata W220

Tapas, culata
A
1070001 1070037 B
C
1070057
D

3220179

Nota

Page 108 0344


W220 Trampilla de inspeccion, valvula de sobrepresion 107-013

107-013
Trampilla de inspeccion, valvula de sobrepresion

1070013

3220215

SPC y Designacion Cantidad

1070013 Trampilla de valvula de seguridad 1


3220215 Junta toroidal 1

0344 Page 109


107-013 Trampilla de inspeccion, valvula de sobrepresion W220

Trampilla de inspeccion, valvula de sobrepresion


1070013

3220215

Nota

Page 110 0344


W220 Trampilla de inspeccion, captador de sobrepresion 107-014

107-014
Trampilla de inspeccion, captador de sobrepresion

5150030

3220215

3100167

(!)

3220019
1070120

(!!)

SPC y Designacion Cantidad

1070120 Trampilla de captador de presion 1


3100167 Tornillo 4
3220019 Junta 1
3220215 Junta toroidal 1
5150030 Captador de presion 1
(!) Loctite 243
(!!) Loctite AS312

0344 Page 111


107-014 Trampilla de inspeccion, captador de sobrepresion W220

Trampilla de inspeccion, captador de sobrepresion

3220215 5150030

3100167

(!)

3220019

(!!)

1070120

Nota

Page 112 0344


W220 Campana de volante 107-015a

107-015a
Campana de volante
3100095
3100128
1070163
B
3100131

1070083
A A
1070070 3100085

3100128 3100085
3100129
1070162
3220029

3140028

SPC y Designacion Cantidad

1070070 Campana de volante 1


1070083 Tapa ciguenal 1
1070162 Codo retencion 1
1070163 Tapa 2
3100085 Tornillo 12
3100095 Tornillo 18
3100128 Tornillo 12
3100129 Tornillo 4
3100131 Tornillo 6
3140028 Tapon 1
3220029 Junta 1
(A-A) Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-015b
(B) Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 107-015b

0344 Page 113


107-015a Campana de volante W220

Campana de volante
3100095
3100128
1070163
B
3100131

1070083
A A
1070070 3100085

3100128 3100085
3100129
1070162
3220029

3140028

Nota

Page 114 0344


W220 Campana de volante 107-015b

107-015b
Campana de volante
3220097

(!)

1100016

3220178

3220040

B
3100095
A-A
3120019

3220073 1140012

SPC y Designacion Cantidad

1100016 Junta (ciguenal) 1


1140012 Flecha posicion 1
3100095 Tornillo 10
3120019 Arandela 2
3220040 Junta toroidal 1
3220073 Junta toroidal 2
3220097 Junta toroidal 3
3220178 Junta toroidal 1
(!) Loctite 574

0344 Page 115


107-015b Campana de volante W220

Campana de volante
3220097

(!)

1100016

3220178

3220040

B
3100095
A-A
3120019

3220073 1140012

Nota

Page 116 0344


W220 Campana de volante 107-015c

107-015c
Campana de volante

1100016

(!) (!)

SPC y Designacion Cantidad

1100016 Junta (ciguenal) 1


(!) Loctite 574

0344 Page 117


107-015c Campana de volante W220

Campana de volante

1100016

(!) (!)

Nota

Page 118 0344


W220 Campana de volante 107-015c

Campana de volante
1070085 3220081 3220097

3220096
3220074 3550037

3220096

3220078
B B

1100016 A A

3220178

3220073 3220029 3220040

SECTION A-A

SPC y Designacion Cantidad

1070085 Juntas rev campana volante (lote de) 1


1100016 Junta (ciguenal) 1
3220029 Junta toroidal 1
3220040 Junta toroidal 1
3220073 Junta toroidal 2
3220074 Junta toroidal 2
3220078 Junta toroidal 1
3220081 Junta toroidal 1
3220096 Junta toroidal 3
3220097 Junta toroidal 3
3220178 Junta toroidal 1
3550037 Anillo de guiado 1

0344 Page 119


107-015c Campana de volante W220

Campana de volante
1070085 3220081 3220097

3220096
3220074 3550037

3220096

3220078
B B

1100016 A A

3220178

3220073 3220029 3220040

SECTION A-A

Nota

Page 120 0344


W220 Conjunto lado libre 107-016

107-016
Conjunto lado libre
1070059 3100078
3110009
3120035 3100172
G
D-500 3150019 3200006

F 3220026
B-191 H G
3140026
G

3100129

G
H 1070017

C-196

I
I 3100175
I I
3550062
3220037

Coupe II
Section

F A-181
3100174 3100139

SPC y Designacion Cantidad

1070017 Brida 1
1070059 Tapa (lado libre) 1
3100078 Tornillo 3
3100129 Tornillo 6
3100139 Tornillo 2
3100172 Tornillo 6
3100174 Tornillo 10
3100175 Tornillo 4
3110009 Tuerca 38
3120035 Arandela 38
3140026 Tapon 1
3150019 Perno 34
3200019 Brida 1
3220026 Junta 1
3220037 Junta toroidal 3
3550062 Brida 1
(A-181) Bomba de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 181-01
(B-191) Bomba de agua (Conj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 191-01
(C-196) Cuerpo valvula termostatica agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 196-01
(D-500) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03

0344 Page 121


107-016 Conjunto lado libre W220

Conjunto lado libre


1070059 3100078
3110009
3120035 3100172
G
D-500 3150019 3200006

F 3220026
B-191 H G
3140026
G

3100129

G
H 1070017

C-196

I
I 3100175
I I
3550062
3220037

Coupe II
Section

F A-181
3100174 3100139

Nota

Page 122 0344


W220 Conjunto lado libre 107-017

107-017
Conjunto lado libre

3220079 3220076

3140019
3220083 3220016

1070030
3140019
3220079
3220016
3100129

3220081
SECTION FF 3520025
3220079 SECTION GG

SECTION HH

SPC y Designacion Cantidad

1070030 Brida 2
3100129 Tornillo 16
3140019 Tapon 4
3220016 Junta 5
3220076 Junta toroidal 2
3220079 Junta toroidal 4
3220081 Junta toroidal 2
3220083 Junta toroidal 1
3520025 Anillo de guiado 2

0344 Page 123


107-017 Conjunto lado libre W220

Conjunto lado libre


3220076
1070030
3220079
3140019 3220016

3220083

3220079

3100129

SECTION FF
3220081 SECTION GG
3520025
3220079

SECTION HH

Nota

Page 124 0344


W220 Conjunto lado libre 107-017

Conjunto lado libre


3130004 3100129

3100143
3140019
3220016
3200001
3220080 3100037

3100142 D
1070173

3200030

3110009
3120035
3150003

3100141 1070174 3100150

SPC y Designacion Cantidad

1070173 Tubo de agua 1


1070174 Colector agua 1
3100037 Tornillo 8
3100129 Tornillo 16
3100141 Tornillo 6
3100142 Tornillo 4
3100143 Tornillo 2
3100150 Tornillo 2
3110009 Tuerca 38
3120035 Arandela 38
3130004 Pasador 2
3140019 Tapon 4
3150003 Perno 4
3200001 Brida 1
3200030 Brida 2
3220016 Junta 5
3220080 Junta toroidal 2

0344 Page 125


107-017 Conjunto lado libre W220

Conjunto lado libre


3130004 3100129

3100143
3140019
3220016
3200001
3220080 3100037

3100142 D
1070173

3200030

3110009
3120035
3150003

3100141 1070174 3100150

Nota

Page 126 0344


W220 Conjunto lado libre 107-017

Conjunto lado libre

3220081

3220079
3220080

3520025

SPC y Designacion Cantidad

3220079 Junta toroidal 4


3220080 Junta toroidal 2
3220081 Junta toroidal 2
3520025 Anillo de guiado 2

0344 Page 127


107-017 Conjunto lado libre W220

Conjunto lado libre

3220081

3220079
3220080

3520025

Nota

Page 128 0344


W220 Conjunto lado libre 107-017

Conjunto lado libre Ph2

VUE G VIEW G VUE E


VIEW E
3220234
3220257 (!)

3130004
3220186
3100143

3220037
E

3220186

3220080 3220085 3220040

SPC y Designacion Cantidad

3100143 Tornillo 2
3130004 Pasador 2
3220037 Junta toroidal 3
3220040 Junta toroidal 1
3220080 Junta toroidal 2
3220085 Junta toroidal 1
3220186 Junta toroidal 2
3220234 Junta toroidal 2
3220257 Cuerda junta toroidal 1
(!) Utilizar si garganta, de lo contrario utilizar del Loctite

0344 Page 129


107-017 Conjunto lado libre W220

Conjunto lado libre Ph2

VUE G VIEW G VUE E


VIEW E
3220234
3220257 (!)

3130004
3220186
3100143

3220037
E

3220186

3220080 3220085 3220040

Nota

Page 130 0344


W220 Conjunto lado libre 107-017

Conjunto lado libre Ph1c

VUE G VIEW G VUE E


VIEW E
3220156
3220257*

3130004
3220186
3100143

3220037
E

3220186

3220080 3220085 3220040

SPC y Designacion Cantidad

3100143 Tornillo 2
3130004 Pasador 2
3220037 Junta toroidal 3
3220040 Junta toroidal 1
3220080 Junta toroidal 2
3220085 Junta toroidal 1
3220156 Junta toroidal 2
3220186 Junta toroidal 2
3220257 Cuerda junta toroidal 1
(!) Utilizar si garganta, de lo contrario utilizar del Loctite

0344 Page 131


107-017 Conjunto lado libre W220

Conjunto lado libre Ph1c

VUE G VIEW G VUE E


VIEW E
3220156
3220257*

3130004
3220186
3100143

3220037
E

3220186

3220080 3220085 3220040

Nota

Page 132 0344


W220 Lote de juntas (lado libre, Ph2) 107-018a

107-018a
Lote de juntas (lado libre, Ph2)
3220081
3220079

3220064 3220186
3220083

3520025
3220079
3220186
3220040
3220234
3220257 B
3220080

3220076

E
1070082

3220037

3220080 3220037
B
3220085

SPC y Designacion Cantidad

1070082 Juntas tapa de lado libre (lote de) 1


3220037 Junta toroidal 3
3220040 Junta toroidal 1
3220064 Junta toroidal 1
3220076 Junta toroidal 2
3220079 Junta toroidal 4
3220080 Junta toroidal 2
3220081 Junta toroidal 2
3220083 Junta toroidal 1
3220085 Junta toroidal 1
3220186 Junta toroidal 2
3220234 Junta toroidal 2
3220257 Cuerda junta toroidal 1
3520025 Anillo de guiado 2

0344 Page 133


107-018a Lote de juntas (lado libre, Ph2) W220

Lote de juntas (lado libre, Ph2)


3220081
3220079

3220064 3220186
3220083

3520025
3220079
3220186
3220040
3220234
3220257 B
3220080

3220076

E
1070082

3220037

3220080 3220037
B
3220085

Nota

Page 134 0344


W220 Lote de juntas (lado libre, Ph1c) 107-018b

107-018b
Lote de juntas (lado libre, Ph1c)
3220081
3220079

3220064 3220186
3220083

3520025
3220079
3220186
3220040
3220156
3220257 B

3220080

3220076

E
1070082

3220037

3220080 3220037
B
3220085

SPC y Designacion Cantidad

1070082 Juntas tapa de lado libre (lote de) 1


3220037 Junta toroidal 3
3220040 Junta toroidal 1
3220064 Junta toroidal 1
3220076 Junta toroidal 2
3220079 Junta toroidal 4
3220080 Junta toroidal 2
3220081 Junta toroidal 2
3220083 Junta toroidal 1
3220085 Junta toroidal 1
3220156 Junta toroidal 2
3220186 Junta toroidal 2
3220257 Cuerda junta toroidal 1
3520025 Anillo de guiado 2

0344 Page 135


107-018b Lote de juntas (lado libre, Ph1c) W220

Lote de juntas (lado libre, Ph1c)


3220081
3220079

3220064 3220186
3220083

3520025
3220079
3220186
3220040
3220156
3220257 B

3220080

3220076

E
1070082

3220037

3220080 3220037
B
3220085

Nota

Page 136 0344


W220 Ciguenal 110-01

110-01
Ciguenal

1100016 1100017

1100006 3100081

SPC y Designacion Cantidad

1100016 Junta (ciguenal) 1


1100017 Ciguenal (conj) 1
1100006 Pinon 1
3100081 Tornillo 15
SPC1100006 : El remplazamiento de este pinon no puede ser que efectuado que por un tecnico
de Wrtsil.
Wrtsil France no garantiza el remplazamiento efectuado por el cliente.

0344 Page 137


110-01 Ciguenal W220

Ciguenal

1100017

1100006 3100081

1100016

Nota

Page 138 0344


W220 Amortiguador vibracion 12V 110-02a

110-02a
Amortiguador vibracion 12V

1100013

3100083

3120020

1100011

1100014 1100009

SPC y Designacion Cantidad

1100009 Probeta 1 Unicamente para motores 12V


1100011 Riostra 1
1100013 Amortiguador 1
1100014 Pinon 1
3100083 Tornillo 16
3120020 Arandela 16

0344 Page 139


110-02a Amortiguador vibracion 12V W220

Amortiguador vibracion 12V

1100013

3120020 3100083

1100009

1100011 1100014

Nota

Page 140 0344


W220 Amortiguador vibracion 18V 110-02b

110-02b
Amortiguador vibracion 18V

1100013

3100146

3120020

3120020

3100186

3130014
1100014

1100011

SPC y Designacion Cantidad

1100011 Riostra 1
1100013 Amortiguador 1
1100014 Pinon 1
3100146 Tornillo 8
3100186 Tornillo 8
3120020 Arandela 16
3130014 Espiga de cizallamiento 8

0344 Page 141


110-02b Amortiguador vibracion 18V W220

Amortiguador vibracion 18V

1100013 3120020 3100146

3120020

3130014 1100011 1100014 3100186

Nota

Page 142 0344


W220 Biela 111-02

111-02
Biela

1110004

1110003

1110007 1110010 1110001

1110003

1110007

SPC y Designacion Cantidad

1110001 Biela (conj) 1


1110003 Tuerca 2
1110004 Anillo de pie de biela 1
1110007 Perno 2
1110010 Cojinetes (juego) 1

0344 Page 143


111-02 Biela W220

Biela
1110004

1110001

1110007

1110003 1110010

Nota

Page 144 0344


W220 Piston 113-02

113-02
Piston

1130002

1130001

1130010
1130009 1130009

SPC y Designacion Cantidad

1130010 Pivote 1
1130001 Piston (conj) 1
1130002 Juego de segmentos 1
1130009 Anillo elastico 2

0344 Page 145


113-02 Piston W220

Piston

1130002

1130001

1130010
1130009 1130009

Nota

Page 146 0344


W220 Volante (12V) 114-01a

114-01a
Volante (12V)
(!)
1140008

3100137 1140013

3100095
3120019

1140012
1140006

3120066

3100084

SPC y Designacion Cantidad

1140012 Flecha posicion 1


3100095 Tornillo 2
3120019 Arandela 2
1140013 Volante (conj)
1140008 Corona de arranque 1
3100137 Tornillo 24
1140006 Conj fijacion volante 1
3100084 Tornillo 16
3120066 Arandela 16
(A) carter volano
(!) Loctite 242

0344 Page 147


114-01a Volante (12V) W220

Volante (12V)
(!)
1140008

3100137 1140013

3100095
3120019

1140012
1140006

3120066

3100084

Nota

Page 148 0344


W220 Volante (16-18V) 114-01b

114-01b
Volante (16-18V)

(!)
1140008

3100137 1140013

3100095
3120019

1140012
1140006

1140005
A

3120066

3100084

SPC y Designacion Cantidad

1140012 Flecha posicion 1


3100095 Tornillo 2
3120019 Arandela 2
1140013 Volante (conj)
1140008 Corona de arranque 1
3100137 Tornillo 24
1140006 Conj fijacion volante 1
1140005 Espiga de cizallamiento 5
3100084 Tornillo 11
3120066 Arandela 11
(A) carter volano
(!) Loctite 242

0344 Page 149


114-01b Volante (16-18V) W220

Volante (16-18V)

(!)
1140008

3100137 1140013

3100095
3120019

1140012
1140006

1140005
A

3120066

3100084

Nota

Page 150 0344


W220 Culata 120-01

120-01
Culata
1200001

SPC y Designacion Cantidad

1200001 Culata + conj balancines (conj) 1/cyl


(A) Balancin ver detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 143-01
(B) Valvula gas de antecamara ver detalles. . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 167-07

0344 Page 151


120-01 Culata W220

Culata
1200001

Nota

Page 152 0344


W220 Culata + junta 120-02

120-02
Culata + junta

1200025

1200033

1200030

SPC y Designacion Cantidad

1200033 Bolsita junta culata 1/cyl


1200025 Culata (conj) 1/cyl
1200030 Paso agua 1/cyl
(B) Valvula gas de antecamara incluida en SPC1200025 ver 120-02, 120-04

0344 Page 153


120-02 Culata + junta W220

Culata + junta

1200025

1200033

1200030

Nota

Page 154 0344


W220 Culata, cambio estandar 120-03

120-03
Culata, cambio estandar

1200036
B

SPC y Designacion Cantidad

1200036 Culata cambio estandar (conj) 1/cyl


Las antiguas piezas deberan ser imperativamente devueltas Wrtsil France
(B) Valvula gas de antecamara

0344 Page 155


120-03 Culata, cambio estandar W220

Culata, cambio estandar

1200036
B

Nota

Page 156 0344


W220 Culata (Conj) 120-04

120-04
Culata (Conj)
1200025

A-A

3220182

3180065 3220194

3220031

A A
B

3220182

SPC y Designacion Cantidad

1200025 Culata (conj) 1


3180065 Racor orientable 1
3220031 Junta toroidal 2
3220182 Junta de levadura 1
3220194 Junta de levadura 1
(B) Valvula gas de antecamara

0344 Page 157


120-04 Culata (Conj) W220

Culata (Conj)
1200025

A-A

3180065

3220182
3220194
3220031

A A
B

3220182

Nota

Page 158 0344


W220 Culata (Kit de revision) 120-05

120-05
Culata (Kit de revision)

1210001 1210001 1210007 1210007

3220031
3220101

3220100

3220194
3220111

3220182
1200035

SPC y Designacion Cantidad

1200035 Culata (kit revision) 1


3220031 Junta toroidal 2
3220100 Junta toroidal 1
3220101 Junta toroidal 2
3220111 Junta toroidal 1
3220182 Junta de levadura 1
3220194 Junta de levadura 1
1210001 Valvula de escape (conjunto) 2 cf. Chap 121-01
1210007 Valvula de admision (conj) 2 cf. Chap 121-03

0344 Page 159


120-05 Culata (Kit de revision) W220

Culata (Kit de revision)

1210001 1210001 1210007 1210007

3220031
3220101

3220100

3220111 3220194

3220182
1200035

Nota

Page 160 0344


W220 Kit de estanqueidad entrada aceite culata 120-06

120-06
Kit de estanqueidad entrada aceite culata

3180065
3220199

SPC y Designacion Cantidad

3180065 Orientable 1
3220199 Joint 1
Segun Maintenance Instruction W200-03103

0344 Page 161


120-06 Kit de estanqueidad entrada aceite culata W220

Kit de estanqueidad entrada aceite culata

3180065
3220199

Nota

Segun Maintenance Instruction W200-03103

Page 162 0344


W220 Valvula de escape 121-01

121-01
Valvula de escape

1210003 1210003

1210004 1210004
1210001

1210008 1210008

SPC y Designacion Cantidad

1210001 Valvula de escape (conjunto) 2


1210003 Rotocap 1
1210004 Resorte de valvula cier 1
1210008 Valvula de escape 1 cf. Chap 121-02

0344 Page 163


121-01 Valvula de escape W220

Valvula de escape

1210003 1210003

1210004 1210004
1210001

1210008 1210008

Nota

Page 164 0344


W220 Valvula de escape 121-02

121-02
Valvula de escape

1210002 1210002

3220172 3220172

A 1210008 A

B B

3220113 3220113

3220114 3220114

C C

SPC y Designacion Cantidad

1210008 Valvula de escape 2


1210002 Media luna 1
3220113 Junta toroidal 1
3220114 Junta toroidal 1
3220172 Junta toroidal 1
(A) Valvula 1
(B) Guia de valvula 1
(C) Asiento de valvula 1

0344 Page 165


121-02 Valvula de escape W220

Valvula de escape

1210002

3220172

1210008
A

3220113

3220114

Nota

Page 166 0344


W220 Valvula de admision 121-03

121-03
Valvula de admision
1210003 1210003

1210004 1210004

1210007

1210009 1210009

SPC y Designacion Cantidad

1210007 Valvula de admision (conj) 2


1210003 Rotocap 1
1210004 Resorte de valvula cier 1
1210009 Valvula de admision 1 cf. Chap 121-04

0344 Page 167


121-03 Valvula de admision W220

Valvula de admision

1210003

1210007

1210004

1210009

Nota

Page 168 0344


W220 Valvula de admision 121-04

121-04
Valvula de admision

1210002 1210002

3220172 3220172

A A
1210009

B B

C C

SPC y Designacion Cantidad

1210009 Valvula de admision 2


1210002 Media luna 1
3220172 Junta toroidal 1
(A) Valvula 1
(B) Guia de valvula 1
(C) Asiento de valvula 1

0344 Page 169


121-04 Valvula de admision W220

Valvula de admision

1210002

3220172

1210009
B

Nota

Page 170 0344


W220 Pinon intermediario arbol de levas 131-01

131-01
Pinon intermediario arbol de levas

Nota

(A) Pinon de arbol de levas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 148-01a


(B) Pinon intermediario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 131-02
(C) Pinon ciguenal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 110-01

0344 Page 171


131-01 Pinon intermediario arbol de levas W220

Pinon intermediario arbol de levas

Nota

Page 172 0344


W220 Pinon intermediario arbol de levas 131-02

131-02
Pinon intermediario arbol de levas

1310008

3100095

1070163

3100190

1310003

1310002 1310001

SPC y Designacion Cantidad

1070163 Tapa 2
1310001 Pinon intermediario 2
1310002 Pinon intermediario 2
1310003 Eje de pinon intermediario 2
1310008 Conjinetes (lote de) 2
3100095 Tornillo 8
3100190 Tornillo 10

0344 Page 173


131-02 Pinon intermediario arbol de levas W220

Pinon intermediario arbol de levas

1310001

1310002 1310003 3100095

1070163

1310008 3100190

Nota

Page 174 0344


W220 Balancin 143-01

143-01
Balancin
1430001

1430019 Ech - Exhaust


1430018 Adm - Inlet
3100132

3120012

3120002

1430007

3130023

SPC y Designacion Cantidad

3100132 Tornillo 2/cyl


3120012 Arandela 2/cyl
3130023 Pasador 2/cyl
1430001 Balancines (conj)
1430007 Soporte de balancin 1/cyl
3120002 Anillo elastico 2/cyl
1430018 Balancin admision cf. Chap 143-02
1430019 Balancia escape + tornillo de aju cf. Chap 143-02

0344 Page 175


143-01 Balancin W220

Balancin
3100132
3120012 3120002 1430019 Ech - Exh
1430018 Adm - Inlet

1430001

1430007

3130023

Nota

Page 176 0344


W220 Balancin admision-escape 143-02

143-02
Balancin admision-escape

1430018 1430019

1430016 1430016

SPC y Designacion Cantidad

1430018 Balancin admision 1/cyl


1430016 Tornillo de reglaje 1/cyl
1430019 Balancia escape + tornillo de aju 1/cyl
1430016 Tornillo de reglaje 1/cyl

0344 Page 177


143-02 Balancin admision-escape W220

Balancin admision-escape

1430018 1430019

1430016 1430016

Nota

Page 178 0344


W220 Palanca admision-escape 143-03a

143-03a
Palanca admision-escape

1430010 1430014

SPC y Designacion Cantidad

1430010 Palanca valvula de admision (conj) cf. Chap 143-03b


1430014 Palanca escape (conj) cf. Chap 143-03b

0344 Page 179


143-03a Palanca admision-escape W220

Palanca admision-escape

1430010 1430014

Nota

Page 180 0344


W220 Palanca admision-escape 143-03b

143-03b
Palanca admision-escape

1430012 1430012

3110021 3110021

1430010 1430014

1430011 1430015

SPC y Designacion Cantidad

1430010 Palanca valvula de admision (conj)


1430011 Palanca valvula de admision 1
1430012 Tornillo de reglaje 1
3110021 Tuerca 1
1430014 Palanca escape (conj)
1430012 Tornillo de reglaje 1
1430015 Palanca de valvula escape 1
3110021 Tuerca 1

0344 Page 181


143-03b Palanca admision-escape W220

Palanca admision-escape

3110021 3110021

1430010 1430014

1430011 1430012 1430012 1430015

Nota

Page 182 0344


W220 Taco con guia 145-01a

145-01a
Taco con guia
B-B

3220031
3130003

1450002 1450001
1630011
3220060 1450015 3100152

A 1450022 3180032
3220159 B

B
1450029

3100002 1450011
1450011 A 1450003
3100002 A-A
1450031

SPC y Designacion Cantidad

1450001 Varilla impulsora *


1450002 Proteccion de vastago de balancin *
1450003 Pinon de ajuste *
1450011 Chapa *
1450015 Tapa *
1450022 Soporte guia vast balancin *
1450029 Cuerpo de rodillo admision/escape *
1450031 Resorte eje de rodillo *
1630011 Tubo de alimentacion de aceite *
3100002 Tornillo *
3100152 Tornillo *
3130003 Pasador *
3180032 Union macho *
3220060 Junta toroidal *
3220031 Junta toroidal * cf. Chap 120-04
3220159 Junta toroidal *
* Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 145-01at

0344 Page 183


145-01a Taco con guia W220

Taco con guia


1450001 3180032
3220060 1630011
3100152
1450002
3220159
1450022
3220031 1450015

3130003

1450029

1450011

3100002
1450031

1450003

Nota

Page 184 0344


W220 Taco con guia 145-01a

Taco con guia

3120011
3100152 1450022 3100114

3120011
3100114

SPC y Designacion Cantidad

1450022 Soporte guia vast balancin *


3100114 Tornillo *
3100152 Tornillo *
3120011 Arandela *
* Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 145-01at

0344 Page 185


145-01a Taco con guia W220

Taco con guia

3120011
3100152 1450022 3100114

3120011
3100114

Nota

Page 186 0344


W220 Taco con guia 145-01at

145-01at
Taco con guia
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1450001 Varilla impulsora 24 36
1450002 Proteccion de vastago de balancin 24 36
1450003 Pinon de ajuste 24 36
1450011 Chapa 12 18
1450015 Tapa 24 36
1450022 Soporte guia vast balancin 12 18
1450029 Cuerpo de rodillo admision/escape 24 36
1450031 Resorte eje de rodillo 24 36
1630011 Tubo de alimentacion de aceite 12 18
3100002 Tornillo 24 36
3100144 Tornillo 72 108
3100152 Tornillo 24 36
3120011 Arandela 72 108
3130003 Pasador 24 36
3180032 Union macho 12 18
3220031 Junta toroidal 24 36
3220060 Junta toroidal 24 36
3220159 Junta toroidal 24 36

Nota

0344 Page 187


145-01at Taco con guia W220

Taco con guia


* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1450001 Varilla impulsora 24 36
1450002 Proteccion de vastago de balancin 24 36
1450003 Pinon de ajuste 24 36
1450011 Chapa 12 18
1450015 Tapa 24 36
1450022 Soporte guia vast balancin 12 18
1450029 Cuerpo de rodillo admision/escape 24 36
1450031 Resorte eje de rodillo 24 36
1630011 Tubo de alimentacion de aceite 12 18
3100002 Tornillo 24 36
3100144 Tornillo 72 108
3100152 Tornillo 24 36
3120011 Arandela 72 108
3130003 Pasador 24 36
3180032 Union macho 12 18
3220031 Junta toroidal 24 36
3220060 Junta toroidal 24 36
3220159 Junta toroidal 24 36

Nota

Page 188 0344


W220 Taco con guia Ph2 145-01b

145-01b
Taco con guia Ph2
B-B

A-A 3220052

1630011
3220031 3180040
1450001
A

3220031
1450022
B

1450002

1450029

3130003 B

3100002 1450011
1450011 1450003 A
3100002 1450031

SPC y Designacion Cantidad

1450001 Varilla impulsora 24


1450002 Tubo de proteccion de vastago de balanci 24
1450003 Pinon de ajuste 24
1450011 Chapa 12
1450022 Soporte guia vast balancin 12
1450029 Cuerpo de rodillo admision/escape 24
1450031 Resorte eje de rodillo 24
1630011 Tubo de alimentacion de aceite 12
3100002 Tornillo 24
3130003 Pasador 24
3180040 Union macho 12
3220031 Junta toroidal 48 cf. Chap 120-04
3220052 Junta toroidal 12

0344 Page 189


145-01b Taco con guia Ph2 W220

Taco con guia Ph2


1450001 3220031
3220031

1450002

1450029

1450011

1450031
3100002
1450003

Nota

Page 190 0344


W220 Taco con guia Ph2 145-01b

Taco con guia Ph2

3100176

3100176

SPC y Designacion Cantidad

3100176 Tornillo 72

0344 Page 191


145-01b Taco con guia Ph2 W220

Taco con guia Ph2

3100176

3100176

Nota

Page 192 0344


W220 Taco con guia 145-02a

145-02a
Taco con guia

3220159

3220031

1450019

3220060

1450031

1450003

SPC y Designacion Cantidad

1450019 Rodillo (kit de mantenencia de) 1


1450003 Pinon de ajuste 1
1450031 Resorte eje de rodillo 1
3220031 Junta toroidal 1
3220060 Junta toroidal 1
3220159 Junta toroidal 1

0344 Page 193


145-02a Taco con guia W220

Taco con guia

3220159

3220031

1450019

3220060

1450031

1450003

Nota

Page 194 0344


W220 Taco con guia Ph2 145-02b

145-02b
Taco con guia Ph2

3220031 3220031

1457019

1450031

1450003

SPC y Designacion Cantidad

1457019 Rodillo (kit de mantenencia de) 1


1450003 Pinon de ajuste 1
1450031 Resorte eje de rodillo 1
3220031 Junta toroidal 2

0344 Page 195


145-02b Taco con guia Ph2 W220

Taco con guia Ph2

3220031 3220031

1457019

1450031

1450003

Nota

Page 196 0344


W220 Arbol de levas 12V Ph1c, lado A 148-01a

148-01a
Arbol de levas 12V Ph1c, lado A
COTE A A BANK

Vue (view) A
3100095

1480033

1480001 1480007
3100095

3220228
1480023 1000005 1000042 1480009

SPC y Designacion Cantidad

1000005 Cojinete de arbol de levas 6


1000042 Cojinete de arbol de levas a1 1
1480007 Pinon de distribuidor 1
1480009 Extremo aac 1
1480023 Tapa (aac lado libre) 1
1480033 Chapa 2
3100095 Tornillo 4
3100161 Tornillo 24
3220228 Junta toroidal 1
1480001 Arbol de levas lado a (conj) 1 cf Chap 148-02a
Arbol de levas 18V lado A y B ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 148-05b

0344 Page 197


148-01a Arbol de levas 12V Ph1c, lado A W220

Arbol de levas 12V Ph1c, lado A


3100095 1480001 COTE A
A BANK

3220228 1480007
1480023

1000005 1000042 1480009


Vue (view) A
3100095

1480033

Nota

Page 198 0344


W220 Arbol de levas 12V Ph1c, lado A 148-01a

Arbol de levas 12V Ph1c, lado A

1480007 3100208 1480009 1480011 3100162 (!)

3100144
1480031
3100162
1480032
1480016
1480019
3100095
(!)

1480020

1480013
2230013 3100162 3220084

SPC y Designacion Cantidad

1480007 Pinon de distribuidor 1


1480009 Extremo aac 1
1480011 Cojinete de empuje 1
1480013 Soporto codigo 1
1480016 Acoplamiento codigo 1
1480019 Codigo 1
1480020 Chapa fijacion codigo 2
1480031 Eje mando codigo 1
1480032 Anillo junta 1
2230013 Cojinete de empuje (arbol de levas) 2
3100095 Tornillo 6
3100144 Tornillo 4
3100162 Tornillo 30
3100208 Tornillo 30
3220084 Junta toroidal 2
(!) Loctite 243

0344 Page 199


148-01a Arbol de levas 12V Ph1c, lado A W220

Arbol de levas 12V Ph1c, lado A

3100208 1480009 3220084 1480011 3100162 (!)

2230013

3100162 3100144
3100095 (!)

1480020
1480032

1480007
1480016
1480031
3220084
1480013 1480019

Nota

Page 200 0344


W220 Arbol de levas 12V Ph2, lado A 148-01b

148-01b
Arbol de levas 12V Ph2, lado A
COTE A A BANK

Vue (view) A
3100095

1480033

1480001 1480007
3100095

3220228
1480023 1000005 1000042 1480009

SPC y Designacion Cantidad

1000005 Cojinete de arbol de levas 6


1000042 Cojinete de arbol de levas a1 1
1480007 Pinon de distribuidor 1
1480009 Extremo aac 1
1480023 Tapa (aac lado libre) 1
1480033 Chapa 2
3100095 Tornillo 4
3100161 Tornillo 24
3220228 Junta toroidal 1
1480001 Arbol de levas lado a (conj) 1 cf. Chap 148-02a

0344 Page 201


148-01b Arbol de levas 12V Ph2, lado A W220

Arbol de levas 12V Ph2, lado A


3100095 1480001 COTE A
A BANK

3220228 1480007
1480023

1000005 1000042 1480009


Vue (view) A
3100095

1480033

Nota

Page 202 0344


W220 Arbol de levas 12V Ph2, lado A 148-01b

Arbol de levas 12V Ph2, lado A

1480007 3100208 1480009 1480011 3100162 (!)

3100144
1480031
3100162
1480032
1480016
1480019
3100095
(!)

1480020

1480013
2230013 3100162 3220084

SPC y Designacion Cantidad

1480007 Pinon de distribuidor 1


1480009 Extremo aac 1
1480011 Cojinete de empuje 1
1480013 Soporto codigo 1
1480016 Acoplamiento codigo 1
1480019 Codigo 1
1480020 Chapa fijacion codigo 2
1480031 Eje mando codigo 1
1480032 Anillo junta 1
2230013 Cojinete de empuje (arbol de levas) 2
3100095 Tornillo 6
3100144 Tornillo 4
3100162 Tornillo 30
3100208 Tornillo 30
3220084 Junta toroidal 2
(!) Loctite 243

0344 Page 203


148-01b Arbol de levas 12V Ph2, lado A W220

Arbol de levas 12V Ph2, lado A

3100208 1480009 3220084 1480011 3100162 (!)

2230013

3100162 3100144
3100095 (!)

1480020
1480032

1480007
1480016
1480031
3220084
1480013 1480019

Nota

Page 204 0344


W220 Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado A 148-01c

148-01c
Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado A

3100162

3100161

1480001 1480007 3100208

1000005 1000042 1480009


3220228

1480023

SPC y Designacion Cantidad

1000005 Cojinete de arbol de levas 6


1000042 Cojinete de arbol de levas a1 1
1480007 Pinon de distribuidor 1
1480009 Extremo aac 1
1480023 Tapa (arbol de levas lado libre) 1
3100161 Tornillo 5
3100162 Tornillo 35
3100208 Tornillo 30
3220228 Junta toroidal 1
1480001 Arbol de levas (conj lado A) 1 cf. Chap 148-02c

0344 Page 205


148-01c Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado A W220

Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado A


3100161 1480001

3220228 1480007 3100208


1480023

1000005 1000042 1480009

3100162

Nota

Page 206 0344


W220 Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado A 148-01c

Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado A

3100208
3220084
3220228
3100022 1480069
2230013
3120019
3100162(!)
1480041

3100162
1480038
1480063
1480009
1480039
3100162(!)

1480007

SPC y Designacion Cantidad

1480007 Pinon de distribuidor 1


1480009 Extremo aac 1
1480038 Calce 1
1480039 Cajetin de captador 1
1480041 Rueda actuator 1
1480063 Tapa 1
1480069 Cojinete de empuje 1
2230013 Cojinete de empuje (arbol de levas) 2
3100022 Tornillo 6
3100162 Tornillo 30
3100208 Tornillo 30
3120019 Arandela 3
3220228 Junta toroidal 1
3220084 Junta toroidal 2
(!) Loctite 243

0344 Page 207


148-01c Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado A W220

Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado A


1480039 3100162(!) 1480041 3100162

3100022

320019

3220084 3100208 3100208


1480063
1480069 1480068
3220228

2230013

3100162(!) 2230013

Nota

Page 208 0344


W220 Arbol de levas 12V Ph1c, lado A 148-02a

148-02a
Arbol de levas 12V Ph1c, lado A

1480001

12V ct A
12V A bank
1480027

3110031 3150005

1480021

3100144 1480401 1480303

1480014

SPC y Designacion Cantidad

1480001 Arbol de levas lado a (conj) 1


1480014 Brida de cierre 1
1480021 Eje de empalme 1
1480027 Espiga de centrado 2
1480303 Tramo arbol de levas (lado volante) 1
1480401 Tramo aac (lado a) 1
3100144 Tornillo 3
3110031 Tuerca 33
3150005 Perno 30

0344 Page 209


148-02a Arbol de levas 12V Ph1c, lado A W220

Arbol de levas 12V Ph1c, lado A

1480001

12V ct A
12V A bank

1480021

1480027

3110031 3150005

3100144 1480401 1480303

1480014

Nota

Page 210 0344


W220 Arbol de levas 12V Ph2, lado A 148-02b

148-02b
Arbol de levas 12V Ph2, lado A

1480001

1480027

3110031 3150005

1480021

3100144 1480301 1480303

1480014

SPC y Designacion Cantidad

1480001 Arbol de levas lado a (conj) 1


1480014 Brida de cierre 1
1480021 Eje de empalme 1
1480027 Espiga de centrado 2
1480301 Tramo arbol de levas (lado libre) 1
1480303 Tramo arbol de levas (lado volante) 1
3100144 Tornillo 3
3110031 Tuerca 33
3150005 Perno 30

0344 Page 211


148-02b Arbol de levas 12V Ph2, lado A W220

Arbol de levas 12V Ph2, lado A

1480001

1480021

1480027

3110031 3150005

3100144 1480301 1480303

1480014

Nota

Page 212 0344


W220 Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado A 148-02c

148-02c
Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado A
1480001

1480021
1480027
3110031
3150005

3220276 1480301 1480303

3140026

SPC y Designacion Cantidad

1480001 Arbol de levas (conj lado A) 1


1480021 Eje de empalme 1
1480027 Espiga de centrado 2
1480301 Tramo arbol de levas (lado libre) 1
1480303 Tramo arbol de levas (lado volante) 1
3110031 Tuerca 15
3140026 Tapon 1
3150005 Perno 15
3220276 Junta 1

0344 Page 213


148-02c Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado A W220

Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado A


1480001

1480021
1480027
3110031
3150005

3220276 1480301 1480303

3140026

Nota

Page 214 0344


W220 Arbol de levas 12V Ph1c, lado B 148-03a

148-03a
Arbol de levas 12V Ph1c, lado B

B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1

3100161

1480056 1480007

1000005 1000108 1480009


3220228

1480023

SPC y Designacion Cantidad

1000005 Cojinete de arbol de levas 6


1000108 Cojinete de arbol de levas b1 1
1480007 Pinon de distribuidor 1
1480009 Extremo aac 1
1480023 Tapa (aac lado libre) 1
3100161 Tornillo 5
3220228 Junta toroidal 1
1480056 Arbol de levas lado b (conj) 1 cf Chap 148-04a

0344 Page 215


148-03a Arbol de levas 12V Ph1c, lado B W220

Arbol de levas 12V Ph1c, lado B

COTE B
B BANK
3100095 1480056

3220228
1480007
1480023

1000005 1000108 1480009

Nota

Page 216 0344


W220 Arbol de levas 12V Ph1c, lado B 148-03a

Arbol de levas 12V Ph1c, lado B

3100208 2230013 3220084 3100162

1480071

1480009 1480069 1480053 3100163

SPC y Designacion Cantidad

1480009 Extremo aac 1


1480053 Calce de posicion 1
1480069 Cojinete de empuje 1
1480071 Tapa (arbol de levas) 1
2230013 Cojinete de empuje (arbol de levas) 2
3100162 Tornillo 30
3100163 Tornillo 4
3100208 Tornillo 24
3220084 Junta toroidal 1

0344 Page 217


148-03a Arbol de levas 12V Ph1c, lado B W220

Arbol de levas 12V Ph1c, lado B

3100208 3220084 2230013 3100162 3220084 3100162

1480009 1480069 1480053 3100163 1480071

Nota

Page 218 0344


W220 Arbol de levas 12V Ph2, lado B 148-03b

148-03b
Arbol de levas 12V Ph2, lado B

B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1

3100161

1480056 1480007

1000005 1000042 1480009


3220228

1480023

SPC y Designacion Cantidad

1000005 Cojinete de arbol de levas 6


1000042 Cojinete de arbol de levas a1 1
1480007 Pinon de distribuidor 1
1480009 Extremo aac 1
1480023 Tapa (aac lado libre) 1
3100161 Tornillo 5
3220228 Junta toroidal 1
1480056 Arbol de levas lado b (conj) 1 cf. Chap 148-04b

0344 Page 219


148-03b Arbol de levas 12V Ph2, lado B W220

Arbol de levas 12V Ph2, lado B

COTE B
B BANK
3100095 1480056

3220228
1480007
1480023

1000005 1000042 1480009

Nota

Page 220 0344


W220 Arbol de levas 12V Ph2, lado B 148-03b

Arbol de levas 12V Ph2, lado B

3100208 2230013 3220084 3100162

1480071

1480009 1480069 1480053 3100163

SPC y Designacion Cantidad

1480009 Extremo aac 1


1480053 Calce de posicion 1
1480069 Cojinete de empuje 1
1480071 Tapa (arbol de levas) 1
2230013 Cojinete de empuje (arbol de levas) 2
3100162 Tornillo 30
3100163 Tornillo 4
3100208 Tornillo 24
3220084 Junta toroidal 1

0344 Page 221


148-03b Arbol de levas 12V Ph2, lado B W220

Arbol de levas 12V Ph2, lado B

3100208 3220084 2230013 3100162 3220084 3100162

1480009 1480069 1480053 3100163 1480071

Nota

Page 222 0344


W220 Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado B 148-03c

148-03c
Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado B

B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1

3100161

1480056 1480007

1000005 1000108 1480009


3220228

1480023

SPC y Designacion Cantidad

1000005 Cojinete de arbol de levas 6


1000108 Cojinete de arbol de levas b1 1
1480007 Pinon de distribuidor 1
1480009 Extremo aac 1
1480023 Tapa (arbol de levas lado libre) 1
3100161 Tornillo 5
3220228 Junta toroidal 1
1480056 Arbol de levas lado b (conj) 1 cf. Chap page

0344 Page 223


148-03c Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado B W220

Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado B

1480056

3100161 1480007

1000005 1000108 1480009


3220228

1480023

Nota

Page 224 0344


W220 Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado B 148-03c

Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado B

3220084 1480007

3100162(!)

1480069

3100163(!)
1480071

1480053
2230013
3100162(!)
1480009
3100208

SPC y Designacion Cantidad

1480007 Pinon de distribuidor 1


1480009 Extremo aac 1
1480053 Calce de posicion 1
1480069 Cojinete de empuje 1
1480071 Tapa (arbol de levas) 1
2230013 Cojinete de empuje (arbol de levas) 2
3100162 Tornillo 35
3100163 Tornillo 8
3100208 Tornillo 30
3220084 Junta toroidal 1

0344 Page 225


148-03c Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado B W220

Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado B

3220084
1480007
3100162
2230013
1480069

3100163

1480053

1480071 3100162 3100208

Nota

Page 226 0344


W220 Arbol de levas 12V Ph1c, lado B 148-04a

148-04a
Arbol de levas 12V Ph1c, lado B
1480056

1480052
1480027
3110031
3150005

1480353
1480351

1480055

SPC y Designacion Cantidad

1480056 Arbol de levas lado b (conj) 1


1480027 Espiga de centrado 2
1480052 Eje de empalme 1
1480055 Extremo aac 1
1480351 Tramo arbol de levas (lado libre) 1
1480353 Tramo arbol de levas (lado volante) 1
3110031 Tuerca 45
3150005 Perno 45

0344 Page 227


148-04a Arbol de levas 12V Ph1c, lado B W220

Arbol de levas 12V Ph1c, lado B


1480056

1480052
1480027
3110031
3150005

1480353
1480351

1480055

Nota

Page 228 0344


W220 Arbol de levas 12V Ph2, lado B 148-04b

148-04b
Arbol de levas 12V Ph2, lado B
1480056

1480052
1480027
3110031
3150005

1480353
1480351

1480055

SPC y Designacion Cantidad

1480056 Arbol de levas lado b (conj) 1


1480027 Espiga de centrado 2
1480052 Eje de empalme 1
1480055 Extremo aac 1
1480351 Tramo arbol de levas (lado libre) 1
1480353 Tramo arbol de levas (lado volante) 1
3110031 Tuerca 45
3150005 Perno 45

0344 Page 229


148-04b Arbol de levas 12V Ph2, lado B W220

Arbol de levas 12V Ph2, lado B


1480056

1480052
1480027
3110031
3150005

1480353
1480351

1480055

Nota

Page 230 0344


W220 Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado B 148-04c

148-04c
Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado B
1480056

1480052
1480027
3110031
3150005

3220276 1480351 1480353

3140026

SPC y Designacion Cantidad

1480056 Arbol de levas lado b (conj) 1


1480027 Espiga de centrado 2
1480052 Eje de empalme 1
1480351 Tramo arbol de levas (lado libre) 1
1480353 Tramo arbol de levas (lado volante) 1
3110031 Tuerca 15
3140026 Tapon 1
3150005 Perno 15
3220276 Junta 1

0344 Page 231


148-04c Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado B W220

Arbol de levas 12V Wecs 8000 lado B


1480056

1480052
1480027
3110031
3150005

3220276 1480351 1480353

3140026

Nota

Page 232 0344


W220 Arbol de levas 18V Ph1c, lado A y B 148-05

148-05
Arbol de levas 18V Ph1c, lado A y B

1480351 1480352 1480353 1480055

1480052

1480056

1480027

3110031 3150005

1480001

3100144 1480301 1480302 1480401

1480021
1480014

SPC y Designacion Cantidad

1480001 Arbol de levas lado a (conj) 1


1480014 Brida de cierre 1
1480021 Eje de empalme 1
1480027 Espiga de centrado 3
1480301 Tramo arbol de levas (lado libre) 1
1480302 Tramo arbol de levas (central) 1
1480401 Tramo aac (lado a) 1
3100144 Tornillo 3
3110031 Tuerca 45
3150005 Perno 45
1480056 Arbol de levas lado b (conj) 1
1480027 Espiga de centrado 4
1480052 Eje de empalme 1
1480055 Extremo aac 1
1480351 Tramo arbol de levas (lado libre) 1
1480352 Tramo arbol de levas (central) 1
1480353 Tramo arbol de levas (lado volante) 1
3110031 Tuerca 48
3150005 Perno 48

0344 Page 233


148-05 Arbol de levas 18V Ph1c, lado A y B W220

Arbol de levas 18V Ph1c, lado A y B

1480351 1480352 1480353 1480055

1480052

1480056

1480027

3110031 3150005

1480001

3100144 1480301 1480302 1480401

1480021
1480014

Nota

Page 234 0344


W220 Arbol de levas 12V Ph1c, lado A y B 148-06a

148-06a
Arbol de levas 12V Ph1c, lado A y B

1000042
1002043
1000005
1000108

SPC y Designacion Cantidad

1002043 Conjinete arbol de levas (conj) 1


1000005 Cojinete de arbol de levas 12
1000042 Cojinete de arbol de levas a1 1
1000108 Cojinete de arbol de levas b1 1

0344 Page 235


148-06a Arbol de levas 12V Ph1c, lado A y B W220

Arbol de levas 12V Ph1c, lado A y B

1000042
1002043
1000005
1000108

Nota

Page 236 0344


W220 Arbol de levas 18V Ph1c, lado A y B 148-06b

148-06b
Arbol de levas 18V Ph1c, lado A y B

1000042
1008043
1000005
1000108

SPC y Designacion Cantidad

1008043 Conjinete arbol de levas (conj) 1


1000005 Cojinete de arbol de levas 18
1000042 Cojinete de arbol de levas a1 1
1000108 Cojinete de arbol de levas b1 1

0344 Page 237


148-06b Arbol de levas 18V Ph1c, lado A y B W220

Arbol de levas 18V Ph1c, lado A y B

1000042
1008043
1000005
1000108

Nota

Page 238 0344


W220 Arbol de levas 12V Ph2, lado A y B 148-06c

148-06c
Arbol de levas 12V Ph2, lado A y B

1002043
1000005 1000042

SPC y Designacion Cantidad

1002043 Conjinete arbol de levas (conj) 1


1000005 Cojinete de arbol de levas 12
1000042 Cojinete de arbol de levas a1 2

0344 Page 239


148-06c Arbol de levas 12V Ph2, lado A y B W220

Arbol de levas 12V Ph2, lado A y B

1002043
1000005 1000042

Nota

Page 240 0344


W220 Conjunto refrigerante de sobrealimentacion 156-01a

156-01a
Conjunto refrigerante de sobrealimentacion
3110010
3100177 1560021

3110009
3100077
1560043

1560076 Coupe (section) EE


c
3100078 A-500
1560018
(!) 3220016
3140019

1560082
D
A Vue (view) F
3100119
B
3220075 Vue (view) B

A
1560012 (!) 3100202
F F
E E
1560010 3100077 3100037

SPC y Designacion Cantidad

1560010 Refrigerante aire 1


1560012 Campana 1
1560018 Compensador 2
1560021 Pie turbo 2
1560043 Pie turbo 2
1560076 Riostra 8
1560082 Soporte de turbo 1
3100037 Tornillo 2
3100077 Tornillo 16
3100078 Tornillo 20
3100119 Tornillo 36
3100177 Tornillo 18
3100202 Tornillo 18
3110009 Tuerca 16
3110010 Tuerca 18
3140019 Tapon 5
3220016 Junta 6
3220075 Junta toroidal 2 Incluso en el SPC1560032 cf. Chap 156-02,
156-02a, 156-02b
(!) Loctite AS312
(A-500) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap

0344 Page 241


156-01a Conjunto refrigerante de sobrealimentacion W220

Conjunto refrigerante de sobrealimentacion


3110010 Coupe (section) EE
1560021

3100177 1560043 A-500


3100077

1560018
3100078
3110009 1560076

1560082 3220016
3140019

D
A
3220075 Vue (view) B
B

A
1560012 E E
Vue (view) F F 3100202 3100037
3100077
1560010
3100119

Nota

Page 242 0344


W220 Conjunto refrigerante de sobrealimentacion 156-01a

Conjunto refrigerante de sobrealimentacion

3100119

3100173

3120054
3100172

SPC y Designacion Cantidad

3100119 Tornillo 8
3100172 Tornillo 24
3100173 Tornillo 18
3120054 Arandella 12

0344 Page 243


156-01a Conjunto refrigerante de sobrealimentacion W220

Conjunto refrigerante de sobrealimentacion

3100119

3100173

3120054
3100172

Nota

Page 244 0344


W220 Conjunto refrigerante de sobrealimentacion 156-01a

Conjunto refrigerante de sobrealimentacion


3110010
3110010
3100177
3100177
1560025
1560018 3220016

3110009 3100113 3140019

3100077

1560083 2000020
3100078
3100136

3120054
3100172

1560013
1560012

3100172
1560028

SPC y Designacion Cantidad

1560012 Campana 1
1560013 Tapa 1
1560018 Compensador 2
1560025 Codo 1
1560028 Placa de proteccion 1
1560083 Difusor 1
2000020 Riostra 12
3100077 Tornillo 16
3100078 Tornillo 20
3100113 Tornillo 4
3100136 Tornillo 6
3100172 Tornillo 24
3100177 Tornillo 18
3110009 Tuerca 16
3110010 Tuerca 18
3120054 Arandela 12
3140019 Tapon 5
3220016 Junta 6

0344 Page 245


156-01a Conjunto refrigerante de sobrealimentacion W220

Conjunto refrigerante de sobrealimentacion


3100177
3110010
1560025
3110010
3100078
3100177 1560018
3100077 2000020
3110009 3100113
3140019
1560083

3100136
3220016

1560013
1560012

3120054
3100172

3100172 1560028

Nota

Page 246 0344


W220 Conjunto refrigerante de sobrealimentacion 156-01a

Conjunto refrigerante de sobrealimentacion

3220177

1560001
1560081
3220176

SPC y Designacion Cantidad

1560001 Riostra 1
1560081 Riostra 1
3220176 Junta toroidal 1 Incluso en el SPC1560032 cf. Chap 156-02a
3220177 Junta toroidal 1 Incluso en el SPC1560032 cf. Chap 156-02a

0344 Page 247


156-01a Conjunto refrigerante de sobrealimentacion W220

Conjunto refrigerante de sobrealimentacion

3220177

1560001
1560081
3220176

Nota

Page 248 0344


W220 Conjunto refrigerante de sobrealimentacion 156-01a

Conjunto refrigerante de sobrealimentacion

3220097 C
D

3220016 A

3220016 3100085
3140019

3100039 3220096
3140040

SPC y Designacion Cantidad

3100039 Tornillo 14
3100085 Tornillo 2
3140019 Tapon 5
3140040 Tapon 1
3220016 Junta 6
3220096 Junta toroidal 1
3220097 Junta toroidal 2 Incluso en el SPC1560032 cf. Chap 156-02,
156-02a, 156-02b

0344 Page 249


156-01a Conjunto refrigerante de sobrealimentacion W220

Conjunto refrigerante de sobrealimentacion

3220097 C
D

3220016 A

3220016 3100085
3140019

3100039 3220096
3140040

Nota

Page 250 0344


W220 Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000 156-01b

156-01b
Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000

3110008 1560021
3100027
3110010 3100078
3100037 2000020 1560043

1560076
c
1560018 3100078
(!) 3220016
3100119 3140019

1560082
D Vue (view) F
A 3100119

3220075 Vue (view) B


B

A
1560012 (!) E E
F F
3100077 3100202 3100037
1560010

SPC y Designacion Cantidad

1560010 Refrigerante aire 1


1560012 Campana 1
1560018 Compensador 2
1560021 Pie turbo 2
1560043 Pie turbo 2
1560076 Riostra 6
1560082 Soporte de turbo 1
2000020 Riostra 10
3100027 Tornillo 16
3100037 Tornillo 14
3100077 Tornillo 16
3100078 Tornillo 14
3100119 Tornillo 32
3100202 Tornillo 32
3110008 Tuerca 16
3110010 Tuerca 12
3140019 Tapon 5
3220016 Junta 5
3220075 Junta toroidal 2 Incluso en SPC1560032 cf. Chap
(!) Loctite AS 312

0344 Page 251


156-01b Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000 W220

Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000


3110008 3100078
2000020
3100127

3100037 1560021

1560043
3110010
3100078 Vue (view) B
1560018
1560076

1560082 3220016 3220075


3140019

D
A E E
3100037

Vue (view) F
A
1560012
F 3100119
3100077 3100202
1560010

Nota

Page 252 0344


W220 Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000 156-01b

Conjunto refrig de sobrealimentacion WECS 8000

3100119

3100173

3120054
3100172

SPC y Designacion Cantidad

3100119 Tornillo 8
3100172 Tornillo 24
3100173 Tornillo 18
3120054 Arandella 12

0344 Page 253


156-01b Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000 W220

Conjunto refrig de sobrealimentacion WECS 8000

3100119

3100173

3120054
3100172

Nota

Page 254 0344


W220 Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000 156-01b

Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000


3110010
3110010
3100037 3100172
3100037
1560041
1560025
1560018
3220016
3110008 3140019

3100027

1560083

3100136 3100077

3120054
3100172

1560013

3100172
1560028

SPC y Designacion Cantidad

1560013 Tapa 1
1560018 Compensador 2
1560025 Codo 1
1560028 Placa de proteccion 1
1560041 Soporte (tubo) 2
1560083 Difusor 1
3100027 Tornillo 16
3100037 Tornillo 14
3100077 Tornillo 4
3100136 Tornillo 8
3100172 Tornillo 26
3110008 Tuerca 16
3110010 Tuerca 12
3120054 Arandela 12
3140019 Tapon 5
3220016 Junta 5

0344 Page 255


156-01b Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000 W220

Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000


3100037 3110010
1560025
3110010 3100077
3100037 1560018
3100027 3140019

3110008

1560083 3220016
3100172
3100136

1560041

1560013
1560012

3100172 1560028

Nota

Page 256 0344


W220 Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000 156-01b

Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000

3220177

1560001

3220176
1560081

SPC y Designacion Cantidad

1560001 Riostra 1
1560081 Riostra 1
3220176 Junta toroidal 1 Incluso en SPC1560032 cf. Chap 156-02a
3220177 Junta toroidal 1 Incluso en SPC1560032 cf. Chap 156-02a

0344 Page 257


156-01b Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000 W220

Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000

3220177

1560001

3220176
1560081

Nota

Page 258 0344


W220 Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000 156-01b

Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000

Vue (view) C C D

3220053
A

3220061

Vue (view) D

3100136
3220016
Coupe (section) A-A 3140019

3100039 3220096
3140040

SPC y Designacion Cantidad

3100039 Tornillo 14
3100136 Tornillo 8
3140019 Tapon 5
3140040 Tapon 1
3220016 Junta 5
3220053 Junta toroidal 2 Incluso en SPC1560032 cf. Chap
3220061 Junta toroidal 2 Incluso en SPC1560032 cf. Chap
3220096 Junta toroidal 1

0344 Page 259


156-01b Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000 W220

Conjunto refrig de sobrealimentacion Wecs 8000

Vue (view) C C D

3220053
A

3220061

Vue (view) D

3100136
3220016
Coupe (section) A-A 3140019

3100039 3220096
3140040

Nota

Page 260 0344


W220 Conjunto refrigerante de sobrealimentacion 156-02a

156-02a
Conjunto refrigerante de sobrealimentacion

1560008

IN

OUT

SPC y Designacion Cantidad

1560008 Juntas revision de refrigerant (lote de) 1


Unicamente para motores Ph2

0344 Page 261


156-02a Conjunto refrigerante de sobrealimentacion W220

Conjunto refrigerante de sobrealimentacion

1560008

IN

OUT

Nota

Page 262 0344


W220 Conjunto refrigerante de sobrealimentacion 156-02a

Conjunto refrigerante de sobrealimentacion

1560032

3220097 3220061

3220177

3220075
3220176 3220096

SPC y Designacion Cantidad

1560032 Juntas remontaje de refrigeran (lote de) 1


3220061 Junta toroidal 2
3220075 Junta toroidal 2
3220096 Junta toroidal 1
3220097 Junta toroidal 2
3220176 Junta toroidal 1
3220177 Junta toroidal 1

0344 Page 263


156-02a Conjunto refrigerante de sobrealimentacion W220

Conjunto refrigerante de sobrealimentacion

1560032

3220097 3220061

3220177

3220075
3220176 3220096

Nota

Page 264 0344


W220 Conjunto refrigerante de sobrealimentacion 156-02b

156-02b
Conjunto refrigerante de sobrealimentacion

1560008

SPC y Designacion Cantidad

1560008 Juntas revision de refrigerant (lote de) 1

0344 Page 265


156-02b Conjunto refrigerante de sobrealimentacion W220

Conjunto refrigerante de sobrealimentacion

1560008

Nota

Page 266 0344


W220 Conjunto refrigerante de sobrealimentacion 156-02b

Conjunto refrigerante de sobrealimentacion

1560032

3220097 3220061

3220177

3220075
3220176 3220096

SPC y Designacion Cantidad

1560032 Juntas remontaje de refrigeran (lote de) 1


3220061 Junta toroidal 2
3220075 Junta toroidal 2
3220096 Junta toroidal 1
3220097 Junta toroidal 2
3220176 Junta toroidal 1
3220177 Junta toroidal 1

0344 Page 267


156-02b Conjunto refrigerante de sobrealimentacion W220

Conjunto refrigerante de sobrealimentacion

1560032

3220097 3220061

3220177

3220075
3220176 3220096

Nota

Page 268 0344


W220 Conjunto turbocompresor (bi-turbo) 158-01a

158-01a
Conjunto turbocompresor (bi-turbo)
1580003 1580003

1580010 1580001

SPC y Designacion Cantidad

1580001 Turbocompresor + filtro : lado a 1


1580003 Junta (escape) 1
1580010 Turbocompresor + filtro : lado a 1
1580003 Junta (escape) 1

0344 Page 269


158-01a Conjunto turbocompresor (bi-turbo) W220

Conjunto turbocompresor (bi-turbo)


1580003 1580003

1580010 1580001

Nota

Page 270 0344


W220 Conjunto turbocompresor (mono-turbo) 158-01b

158-01b
Conjunto turbocompresor (mono-turbo)

1580006 1580005 1580001

3150003
3110009

1580003

SPC y Designacion Cantidad

1580003 Junta (escape) 1


3110009 Tuerca 16
3150003 Perno 16
1580001 Turbocompresor + filtro : lado a 1
1580005 Turbocompresor 1
1580006 Filtro 1

0344 Page 271


158-01b Conjunto turbocompresor (mono-turbo) W220

Conjunto turbocompresor (mono-turbo)

1580001
1580006 1580005

3150003
3110009

1580003

Nota

Page 272 0344


W220 Turbocompresor (bi-turbo) 158-02a

158-02a
Turbocompresor (bi-turbo)

1580001

1580008 1580006* 1580004 1580005

SPC y Designacion Cantidad

1580001 Turbocompresor + filtro : lado a 1


1580004 Tornillo 1
1580005 Turbocompresor 1
1580006 Filtro 1 cf. Chap 158-02b
1580008 Tapa de filtro 1
* Opcion

0344 Page 273


158-02a Turbocompresor (bi-turbo) W220

Turbocompresor (bi-turbo)

1580010

1580008 1580006* 1580004 1580011

SPC y Designacion Cantidad

1580010 Turbocompresor + filtro : lado a 1


1580004 Tornillo 1
1580011 Turbocompresor 1
1580006 Filtro 1 cf. Chap 158-02b
1580008 Tapa de filtro 1
* Opcion

Page 274 0344


W220 Turbocompresor (mono-turbo) 158-02b

158-02b
Turbocompresor (mono-turbo)

SPC y Designacion Cantidad

1580006 Filtro 1
1580017 Cartucho turbo 1
1580063 Anillo de tobera 1
1580064 Tuberia compresor 1
1580071 Difusor de aire 1
(A-510) Captador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03

0320 Page 275


158-02b Turbocompresor (mono-turbo) W220

Turbocompresor (mono-turbo)

Nota

Page 276 0344


W220 Turbocompresor (mono-turbo) 158-02b

Turbocompresor (mono-turbo)

1580006

1580008

SPC y Designacion Cantidad

1580006 Filtro 1
1580008 Tapa de filtro 1

0344 Page 277


158-02b Turbocompresor (mono-turbo) W220

Turbocompresor (mono-turbo)

1580006

1580008

Nota

Page 278 0344


W220 Kit de revision de turbocompresor (bi-turbo) 158-03a

158-03a
Kit de revision de turbocompresor (bi-turbo)

SPC y Designacion Cantidad

1580012 Turbocompresor (kit de revision) 1


(A) Segmento de estanqueidad
(C) Cojinete compresor
(D) Cojinete turbina
(G) Segmento de estanqueidad
1580097 Juntas turbo (lote de) 1
(B) Junta toroidal
(E) Junta toroidal
(F) Junta toroidal
(A, C, D, G) incluso en el SPC 1580012
(B, E, F) incluso en el SPC 1580097

0344 Page 279


158-03a Kit de revision de turbocompresor (bi-turbo) W220

Kit de revision de turbocompresor (bi-turbo)

Nota

Page 280 0344


W220 Kit de revision de turbocompresor (mono-turbo) 158-03b

158-03b
Kit de revision de turbocompresor (mono-turbo)

SPC y Designacion Cantidad

1580012 Turbocompresor (kit de revision) 1


(A) Arandela, tuerca, tornillo cf. Chap 158-03b pg 283
(B) Tuerca cf. Chap 158-03b pg 283
(C) Anillo cf. Chap 158-03b pg 285
(D) Junta cf. Chap 158-03b pg 285
(E) Cojinete cf. Chap 158-03b pg 285
(F) Locyite cf. Chap 158-03b pg 285
(A, B, C, D, E, F) incluso en el SPC 1580012

0344 Page 281


158-03b Kit de revision de turbocompresor (mono-turbo) W220

Kit de revision de turbocompresor (mono-turbo)

Nota

Page 282 0344


W220 Kit de revision de turbocompresor (mono-turbo) 158-03b

Kit de revision de turbocompresor (mono-turbo)

Nota

1580012 Turbocompresor (kit de revision) 1


(A) Arandela, tuerca, tornillo
(B) Tuerca
(C) Anillo
(A, B, C) incluso en el SPC 1580012

0344 Page 283


158-03b Kit de revision de turbocompresor (mono-turbo) W220

Kit de revision de turbocompresor (mono-turbo)

Nota

Page 284 0344


W220 Kit de revision de turbocompresor (mono-turbo) 158-03b

Kit de revision de turbocompresor (mono-turbo)

SPC y Designacion Cantidad

1580012 Turbocompresor (kit de revision) 1


(A) Arandela, tuerca, tornillo
(D) Junta
(E) Cojinete
(F) Loctite
(A, D, E, F) incluso en el SPC 1580012

0344 Page 285


158-03b Kit de revision de turbocompresor (mono-turbo) W220

Kit de revision de turbocompresor (mono-turbo)

Nota

Page 286 0344


W220 Revision filtro de aire (bi turbo) 158-04a

158-04a
Revision filtro de aire (bi turbo)

SPC y Designacion Cantidad

1580009 Filtro de aire (kit revision) 1


(A) Junta 1
(B) Junta 1
(C) Collarinr 2
(D) Fieltro 35
(E) Fijacion 2

0344 Page 287


158-04a Revision filtro de aire (bi turbo) W220

Revision filtro de aire (bi turbo)

Nota

Page 288 0344


W220 Revision filtro de aire (mono turbo) 158-04b

158-04b
Revision filtro de aire (mono turbo)

1580009

SPC y Designacion Cantidad

1580009 Filtro de aire (kit revision) 1

0344 Page 289


158-04b Revision filtro de aire (mono turbo) W220

Revision filtro de aire (mono turbo)

1580009

Nota

Page 290 0344


W220 Anillo de tope (mono-turbo) 158-05b

158-05b
Anillo de tope (mono-turbo)

SPC y Designacion Cantidad

1580067 Tope 1

0344 Page 291


158-05b Anillo de tope (mono-turbo) W220

Anillo de tope (mono-turbo)

Nota

Page 292 0344


W220 Cartucho turbo cambio estandar (mono-turbo) 158-05b

158-05b
Cartucho turbo cambio estandar (mono-turbo)

SPC y Designacion Cantidad

1580018 Cartucho turbo cambio estandar 1


Las antiguas piezas deberan ser imperativamente devueltas Wrtsil France

0344 Page 293


158-05b Cartucho turbo cambio estandar (mono-turbo) W220

Cartucho turbo cambio estandar (mono-turbo)

Nota

Page 294 0344


W220 Encendido 166-01a

166-01a
Encendido
1660002 1660008
3100162
1660032 3220043
3100091

1660034

A-504

1660006
3100161
3120019

SPC y Designacion Cantidad

1660002 Bobina de encendido *


1660006 Prolongador de bujia *
1660008 Brida bobina de encendido *
1660032 Soporte *
1660034 Envoltura estandar *
3100091 Tornillo *
3100161 Tornillo *
3100162 Tornillo *
3120019 Arandela *
3220043 Junta toroidal *
* Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 166-01
(A-504) Caja de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 504-05

0344 Page 295


166-01a Encendido W220

Encendido
1660002 1660008
3100162
1660032 3220043
3100091

1660034

A-504

1660006
3100161
3120019

Nota

Page 296 0344


W220 Encendido 166-01at

166-01at
Encendido
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1660002 Bobina de encendido 12 18
1660006 Prolongador de bujia 12 18
1660008 Brida bobina de encendido 12 18
1660032 Soporte 24 36
1660034 Envoltura estandar 24 36
3100091 Tornillo 24 36
3100161 Tornillo 12 16
3100162 Tornillo 36 54
3120019 Arandela 12 16
3220043 Junta toroidal 12 18

Nota

0344 Page 297


166-01at Encendido W220

Encendido

* Cantidad segun numero de cilindros


SPC 12V 18V
1660002 Bobina de encendido 12 18
1660006 Prolongador de bujia 12 18
1660008 Brida bobina de encendido 12 18
1660032 Soporte 24 36
1660034 Envoltura estandar 24 36
3100091 Tornillo 24 36
3100161 Tornillo 12 16
3100162 Tornillo 36 54
3120019 Arandela 12 16
3220043 Junta toroidal 12 18

Nota

Page 298 0344


W220 Encendido Wecs 8000 166-01b

166-01b
Encendido Wecs 8000
3100163 1660005

3100091 3120019
1670028

3120080 3220061

1670213

1670008

SPC y Designacion Cantidad

1660005 Bobina de encendido *


1670008 Bujia *
1670028 Manguito de bobina de encendido *
1670213 Manguito *
3100091 Tornillo *
3100163 Tornillo *
3120019 Arandela *
3120080 Collarin *
3220061 Junta toroidal *
* Cantidad segun numero de cilindros cf. Chap 166-01bt

0344 Page 299


166-01b Encendido Wecs 8000 W220

Encendido Wecs 8000

3100163 1660005
3120019

3100091

3120080
1670028
3220061

1670213

1670008

Nota

Page 300 0344


W220 Encendido Wecs 8000 166-01bt

166-01bt
Encendido Wecs 8000
Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1660005 Bobina de encendido 12 18
1670008 Bujia 12 18
1670028 Manguito de bobina de encendido 12 18
1670213 Manguito 12 18
3100091 Tornillo 24 36
3100163 Tornillo 24 36
3120019 Arandela 12 16
3120080 Collarin 12 18
3220061 Junta toroidal 12 18

Nota

0344 Page 301


166-01bt Encendido Wecs 8000 W220

Encendido Wecs 8000

Cantidad segun numero de cilindros


SPC 12V 18V
1660005 Bobina de encendido 12 18
1670008 Bujia 12 18
1670028 Manguito de bobina de encendido 12 18
1670213 Manguito 12 18
3100091 Tornillo 24 36
3100163 Tornillo 24 36
3120019 Arandela 12 16
3120080 Collarin 12 18
3220061 Junta toroidal 12 18

Nota

Page 302 0344


W220 Antecamara 167-01a

167-01a
Antecamara
DD A
C

B B

C D D

1670008

1670003

1679005

SPC y Designacion Cantidad

1670008 Bujia 1
1670003 Tubo soporte de inyector 1
1679005 Antecamara (s/c) 1 cf. Chap 167-02
(A) Manguito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 167-01b
(B) Valvula gas de antecamara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 167-04, 167-04a,
167-04b

0344 Page 303


167-01a Antecamara W220

Antecamara

1670003

1679005
1670008

Nota

Page 304 0344


W220 Antecamara 167-01b

167-01b
Antecamara
CC

3100155
3220061
1670213

3220061
3110009

3150020

1670073 DD

1670007 C

3220048 B B

SPC y Designacion Cantidad

1670007 Brida antecamara 1


1670073 Riostra 2
1670213 Manguito 1
3100155 Tornillo 2
3110009 Tuerca 2
3150020 Perno 2
3220048 Junta toroidal 1
3220061 Junta toroidal 2

0344 Page 305


167-01b Antecamara W220

Antecamara

3110009 3100155

3150020
3220061

3220061 1670213
1670073

1670007

3220048

Nota

Page 306 0344


W220 Antecamara 2% (Conj) 167-02a

167-02a
Antecamara 2% (Conj)

1670013

3220048

3220219

1679054

1679005
1670300

1670163

SPC y Designacion Cantidad

1670163 Junta 1
1679005 Antecamara (s/c) 1
1670013 Tapon de valvula cierre 1
1670300 Antecamara 1
3220048 Junta toroidal 1
3220219 Junta toroidal 1
1679054 Valvula de antecamara (s/c) 1 cf. Chap 167-03a

0344 Page 307


167-02a Antecamara 2% (Conj) W220

Antecamara 2% (Conj)
1670013

3220048

1679005

1679054
3220219

1670163

1670300

Nota

Page 308 0344


W220 Antecamara 1% (Conj) 167-02b

167-02b
Antecamara 1% (Conj)

1670013

3220274

3220219

1679154

1679005
1670300

1670163

SPC y Designacion Cantidad

1670163 Junta 1
1679005 Antecamara (s/c) 1
1670013 Tapon de valvula cierre 1
1670300 Antecamara 1
3220219 Junta toroidal 1
3220274 Junta toroidal 1
1679154 Valvula de antecamara (s/c) 1 cf. Chap 167-03b

0344 Page 309


167-02b Antecamara 1% (Conj) W220

Antecamara 1% (Conj)
1670013

3220274

1679005

1679154
3220219

1670163

1670300

Nota

Page 310 0344


W220 Valvula de antecamara 2% 167-03a

167-03a
Valvula de antecamara 2%

3220184

1679004 1679054

SPC y Designacion Cantidad

1679054 Valvula de antecamara (s/c) 1


3220184 Junta toroidal 1
1679004 Valvula de antecamara (lote revision) 1

0344 Page 311


167-03a Valvula de antecamara 2% W220

Valvula de antecamara 2%

3220184
1679054

1679004

Nota

Page 312 0344


W220 Valvula de antecamara 1% 167-03b

167-03b
Valvula de antecamara 1%

3220275

1679104 1679154

SPC y Designacion Cantidad

1679154 Valvula de antecamara (s/c) 1


3220275 Junta toroidal 1
1679104 Valvula de antecamara (lote revision) 1

0344 Page 313


167-03b Valvula de antecamara 1% W220

Valvula de antecamara 1%

3220275
1679154

1679104

Nota

Page 314 0344


W220 Juntas remontaje antecamara 2% (lote) 167-04a

167-04a
Juntas remontaje antecamara 2% (lote)

3220043 3220043

3220236

3220048

1670011

3220219

1670163

SPC y Designacion Cantidad

1670011 Juntas remontaje antecamara (lote de) 1


1670163 Junta 1
3220043 Junta toroidal 2
3220048 Junta toroidal 1
3220219 Junta toroidal 1
3220236 Junta toroidal 1

0344 Page 315


167-04a Juntas remontaje antecamara 2% (lote) W220

Juntas remontaje antecamara 2% (lote)

3220043 3220043

3220236

3220048

1670011

3220219

1670163

Nota

Page 316 0344


W220 Juntas remontaje antecamara 1% (lote) 167-04b

167-04b
Juntas remontaje antecamara 1% (lote)

3220043 3220043

3220236

3220274

1670011

3220219

1670163

SPC y Designacion Cantidad

1670011 Juntas remontaje antecamara (lote de) 1


1670163 Junta 1
3220043 Junta toroidal 2
3220219 Junta toroidal 1
3220236 Junta toroidal 1
3220274 Junta toroidal 1

0344 Page 317


167-04b Juntas remontaje antecamara 1% (lote) W220

Juntas remontaje antecamara 1% (lote)

3220043 3220043

3220236

3220274

1670011

3220219

1670163

Nota

Page 318 0344


W220 Valvula gas principale 167-05

167-05
Valvula gas principale

1710001

3100120

3100153 1670219
3220150
3100161

1670220 3220220

3220221

SPC y Designacion Cantidad

1670219 Soporte valvula 1


1670220 Difusor gas 1
1710001 Vavula gas principal 1
3100120 Tornillo 4
3100153 Tornillo 1
3100161 Tornillo 2
3220150 Junta toroidal 1
3220220 Junta toroidal 1
3220221 Junta toroidal 1
La valvula de gas principale es entregara sin juntas

0344 Page 319


167-05 Valvula gas principale W220

Valvula gas principale

3100120 3100153

3100161

1710001 1670219

3220150

3220221

1670220

3220220

Nota

Page 320 0344


W220 Valvula gas principale (Cambio estandar) 167-06

167-06
Valvula gas principale (Cambio estandar)

1710052

SPC y Designacion Cantidad1

1710052 Vavula gas principal (cambio estandar)1


La valvula de gas principale es entregara sin juntas

0344 Page 321


167-06 Valvula gas principale (Cambio estandar) W220

Valvula gas principale (Cambio estandar)

1710052

Nota

Page 322 0344


W220 Valvula gas de antecamara 167-07

167-07
Valvula gas de antecamara

3220111 3100161

1670060

3220195

1670026

1670062
3100160 3220015

SPC y Designacion Cantidad

1670026 Valvula gas antecamara 1


1670060 Soporte valvula gas antecamara 1
1670062 Reduccion 1
3100160 Tornillo 2
3100161 Tornillo 2
3220015 Junta 1
3220111 Junta toroidal 1
3220195 Junta toroidal 1

0344 Page 323


167-07 Valvula gas de antecamara W220

Valvula gas de antecamara

3220111 3100161

1670060

3220015
3220195

1670026
1670062

3100160

Nota

Page 324 0344


W220 Valvula gas de antecamara (Cambio estandar) 167-08

167-08
Valvula gas de antecamara (Cambio estandar)

1670027

SPC y Designacion Cantidad

1670027 Valvula gas antecamara (cambio estandar) 1

0344 Page 325


167-08 Valvula gas de antecamara (Cambio estandar) W220

Valvula gas de antecamara (Cambio estandar)

1670027

Nota

Page 326 0344


W220 Circuito de gas 175-01a

175-01a
Circuito de gas
3220038*

3220077*
3100077
1750230
3220038* 1750224 1750225 3220038*

A-515
3220016
3140019

3100144 3100174
1750223
3120035 1750251 3120035
1750252 3100054
3180131 3120038 3180131
3180108 3220147* 3220147* 3180108
3220147* 3220147*
3220148* 3100085 3220148*
1750256 3120035

SPC y Designacion Cantidad

1750223 Colector 1
1750224 Codo 1
1750225 Codo 1
1750230 Brida 2
1750251 Tubo alimentacion gas antecamara lado B 1
1750252 Tubo alimentacion gas antecamara lado A 1
1750256 Soporte tubo 1
3100054 Tornillo 8
3100077 Tornillo 4
3100085 Tornillo 8
3100144 Tornillo 4
3100174 Tornillo 4
3120035 Arandela 8
3120038 Collarin 2
3140019 Tapon 1
3180108 Racor orientable 2
3180131 Racor doble 2
3220016 Junta 1
(A-515) Descripcion de captadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03t
(*) Juntas incluso en SPC1750234 y sin vender solo . . . . . . . . . . cf. Chap 175-03a

0344 Page 327


175-01a Circuito de gas W220

Circuito de gas
3220038*

3220077*
3100077
1750230
3220038* 1750224 1750225 3220038*

A-515
3220016
3140019

3100144 3100174
1750223
3120035 1750251 3120035
1750252 3100054
3180131 3120038 3180131
3180108 3220147* 3220147* 3180108
3220147* 3220147*
3220148* 3100085 3220148*
1750256 3120035

Nota

Page 328 0344


W220 Circuito de gas 175-01a

Circuito de gas
3220038*
1750259
3180108
3220147*
3180039 1750227
3220148* 1750237
3220099* 1750222 1750226 1750221
3220101* 1750213
3100095

3120038
3100054

3220038*
3180131
1750231 (!) 1750212 3220147*

1750213
3100095
3120038
3100054
1750236
3180108
1750221 1750222 3220147* 3220148*

SPC y Designacion Cantidad

1750212 Colector -
1750213 Soporte (tubo alim gas antecamara) -
1750221 Colector -
1750222 Colector -
1750226 Anillo -
1750227 Riostra -
1750231 Brida -
1750236 Tubo alimentacion gas lado A -
1750237 Tubo alimentacion gas lado B -
1750259 Tubo gas valvula antecamara -
3100054 Tornillo -
3100095 Tornillo -
3120038 Collarin -
3180039 Union macho -
3180108 Racor orientable -
3180131 Racor doble -
Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 175-01at
(*) Juntas incluso en SPC1750234 y sin vender solo . . . . . . . . . . cf. Chap 175-03a
(!) Unicamente para motores 18V

0344 Page 329


175-01a Circuito de gas W220

Circuito de gas
3220038*
1750259
3180108
3220147*
3180039 1750227
3220148* 1750237
3220099* 1750222 1750226 1750221
3220101* 1750213
3100095

3120038
3100054

3220038*
3180131
1750231 (!) 1750212 3220147*

1750213
3100095
3120038
3100054
1750236
3180108
1750221 1750222 3220147* 3220148*

Nota

Page 330 0344


W220 Circuito de gas 175-01at

175-01at
Circuito de gas
Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1750212 Colector - 2
1750213 Soporte (tubo alim gas antecamara) 2 2
1750221 Colector 2 2
1750222 Colector 2 2
1750226 Anillo 2 4
1750227 Riostra 1 1
1750231 Brida 2 2
1750236 Tubo alimentacion gas lado A 1 1
1750237 Tubo alimentacion gas lado B 1 1
1750259 Tubo gas valvula antecamara 12 18
3100054 Tornillo 8 8
3100095 Tornillo 4 4
3120038 Collarin 2 2
3180039 Union macho 24 36
3180108 Racor orientable 2 2
3180131 Racor doble 2 2

Nota

0344 Page 331


175-01at Circuito de gas W220

Circuito de gas
Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1750212 Colector - 2
1750213 Soporte (tubo alim gas antecamara) 2 2
1750221 Colector 2 2
1750222 Colector 2 2
1750226 Anillo 2 4
1750227 Riostra 1 1
1750231 Brida 2 2
1750236 Tubo alimentacion gas lado A 1 1
1750237 Tubo alimentacion gas lado B 1 1
1750259 Tubo gas valvula antecamara 12 18
3100054 Tornillo 8 8
3100095 Tornillo 2 2
3120038 Collarin 2 2
3180039 Union macho 24 36
3180108 Racor orientable 2 2
3180131 Racor doble 2 2

Nota

Page 332 0344


W220 Circuito de gas Wecs 8000 175-01b

175-01b
Circuito de gas Wecs 8000
3220280*
BB
1750255
3220111* 3220038*
1750230
1750035
3100077 3220077*

3220038* 3220038*
3220016
1750028 3140019
3100174
3220279*
A-515 3120035
3100144 1750224
3110006
3120035
1750223 1750225 3120018
3110006 3100054
3120018 1750252 1750251
3120037
3100054
3120018
3120037 3100136
3100134
3120018 3120035 1750031
3180108 3100134
3220147* 1750037 3180108
B

3220148* 3220147*
1750036 1750036
3220148*
B

SPC y Designacion Cantidad

1750028 Porta filtro de gas -


1750031 Staffa di fissaggio -
1750035 Cuerpo de filtro -
1750036 Tornillo racordo gas -
1750037 Staffa di fissaggio -
1750223 Colector 1
1750224 Codo gas lado a 1
1750225 Codo gas lado b 1
1750230 Brida 2
1750251 Tubo alimentacion gas antecamara lado b 1
1750252 Tubo alimentacion gas antecamara lado a 1
1750255 Filtro alimentacion gas -
3100054 Tornillo 8
3100077 Tornillo 4
3100134 Tornillo -
3100144 Tornillo 4
3100174 Tornillo 4
3110006 Tuerca -
3120018 Arandela -
3120035 Arandela 12
3120037 Collarin 2
3140019 Tapon 1
3180108 Racor orientable -
3220016 Junta 1
Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 175-01bt
(A-515) Descripcion de captadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03t
(*) Juntas incluso en SPC1750234 y sin vender solo . . . . . . . . . . cf. Chap 175-03b

0344 Page 333


175-01b Circuito de gas Wecs 8000 W220

Circuito de gas Wecs 8000


3220280*
BB
1750255
3220111* 3220038*
1750230
1750035
3100077 3220077*

3220038* 3220038*
3220016
1750028 3140019
3100174
3220279*
A-515 3120035
3100144 1750224
3110006
3120035
1750223 1750225 3120018
3110006 3100054
3120018 1750252 1750251
3120037
3100054
3120018
3120037 3100136
3100134
3120018 3120035 1750031
3180108 3100134
3220147* 1750037 3180108
B

3220148* 3220147*
1750036 1750036
3220148*
B

Nota

Page 334 0344


W220 Circuito de gas Wecs 8000 175-01b

Circuito de gas Wecs 8000


3220038*
3220023 1750259
3140023
3180039 1750227
3220099* 1750222 1750226 1750221
3220101*

3220038*
3180108
1750231 (!) 1750212
3220147*
3220148*

3140023 3220023 1750221 1750222

SPC y Designacion Cantidad

1750212 Colector -
1750221 Colector -
1750222 Colector -
1750226 Anillo -
1750227 Riostra -
1750231 Brida -
1750259 Tubo gas antecamara -
3140023 Tapon -
3180039 Union macho -
3180108 Racor orientable -
3220023 Junta -
Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 175-01bt
(*) Juntas incluso en SPC1750233 y sin vender solo . . . . . . . . . . cf. Chap 175-04b
(!) Unicamente para motores 18V

0344 Page 335


175-01b Circuito de gas Wecs 8000 W220

Circuito de gas Wecs 8000


3220038*
3220023 1750259
3140023
3180039 1750227
3220099* 1750222 1750226 1750221
3220101*

3220038*
3180108
1750231 (!) 1750212
3220147*
3220148*

3140023 3220023 1750221 1750222

Nota

Page 336 0344


W220 Circuito de gas Wecs 8000 175-01bt

175-01bt
Circuito de gas Wecs 8000
Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1750028 Porta filtro de gas 2 2
1750031 Staffa di fissaggio 1 1
1750035 Cuerpo de filtro 2 2
1750036 Tornillo racodrdo gas 2 2
1750037 Staffa di fissaggio 1 1
1750212 Colector - 2
1750221 Colector 2 2
1750222 Colector 2 2
1750223 Colector 1 1
1750224 Codo gas lado A 1 1
1750225 Codo gas lado B 1 1
1750226 Anillo 2 4
1750227 Riostra 1 1
1750230 Brida 2 2
1750231 Brida 2 2
1750251 Tubo alimentacion gas antecamara lado b 1 1
1750252 Tubo alimentacion gas antecamara lado b 1 1
1750255 Filtro de gas 14 20
1750259 Tubo gas antecamara 12 18
3100054 Tornillo 4 4
3100077 Tornillo 8 8
3100134 Tornillo 4 4
3100144 Tornillo 4 4
3100174 Tornillo 4 4
3110006 Tuerca 4 4
3120018 Arandela 52 76
3120035 Arandela 12 12
3120037 Collarin 2 2
3140019 Tapon 1 1
3140023 Tapon 2 2
3180039 Union macho 24 36
3180108 Racor orientable 4 4
3220016 Junta 1 1
3220023 Junta 2 2

Nota

0344 Page 337


175-01bt Circuito de gas Wecs 8000 W220

Circuito de gas Wecs 8000


Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1750028 Porta filtro de gas 2 2
1750031 Staffa di fissaggio 1 1
1750035 Cuerpo de filtro 2 2
1750036 Tornillo racodrdo gas 2 2
1750037 Staffa di fissaggio 1 1
1750212 Colector - 2
1750221 Colector 2 2
1750222 Colector 2 2
1750223 Colector 1 1
1750224 Codo gas lado A 1 1
1750225 Codo gas lado B 1 1
1750226 Anillo 2 4
1750227 Riostra 1 1
1750230 Brida 2 2
1750231 Brida 2 2
1750251 Tubo alimentacion gas antecamara lado b 1 1
1750252 Tubo alimentacion gas antecamara lado b 1 1
1750255 Filtro de gas 14 20
1750259 Tubo gas antecamara 12 19
3100054 Tornillo 4 4
3100077 Tornillo 8 8
3100134 Tornillo 4 4
3100144 Tornillo 4 4
3100174 Tornillo 4 4
3110006 Tuerca 4 4
3120018 Arandela 52 76
3120035 Arandela 12 12
3120037 Collarin 2 2
3140019 Tapon 1 1
3140023 Tapon 2 2
3180039 Union macho 24 36
3180108 Racor orientable 4 4
3220016 Junta 1 1
3220023 Junta 2 2

Nota

Page 338 0344


W220 Circuito de gas WECS 3000 175-02a

175-02a
Circuito de gas WECS 3000

1750255 3220111* 1750253

3120036

3220150*
3220149*(!)
3220151*(!)

3100154
3220038*
3120018

3100085

3120035 1750254 3180108 1750259 3180039


3100136 3220147* 3220148* 3220099* 3220101*

SPC y Designacion Cantidad

1750253 Riostra -
1750254 Riostra -
1750255 Filtro de gas -
1750259 Tubo gas valvula antecamara -
3100085 Tornillo -
3100136 Tornillo -
3100154 Tornillo -
3120018 Arandela -
3120035 Arandela -
3120036 Anillo elastico -
3180039 Union macho -
3180108 Racor orientable -
Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 175-02at
(*) Juntas incluso en SPC1750233 y sin vender solo . . . . . . . . . . cf. Chap 175-04a
(!) Segun equipo

0344 Page 339


175-02a Circuito de gas WECS 3000 W220

Circuito de gas WECS 3000

1750255 3220111* 1750253

3120036

3220150*
3220149*(!)
3220151*(!)

3100154
3220038*
3120018

3100085

3120035 1750254 3180108 1750259 3180039


3100136 3220147* 3220148* 3220099* 3220101*

Nota

Page 340 0344


W220 Circuito de gas WECS 3000 175-02at

175-02at
Circuito de gas WECS 3000
Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1750253 Riostra 12 18
1750254 Riostra 1 1
1750255 Filtro de gas 12 18
1750259 Tubo gas valvula antecamara 12 18
3100085 Tornillo 10 10
3100136 Tornillo 4 4
3100154 Tornillo 48 72
3120018 Arandela 48 72
3120035 Arandela 14 14
3120036 Anillo elastico 4 8
3180039 Union macho 24 36
3180108 Racor orientable 4 4

Nota

0344 Page 341


175-02at Circuito de gas WECS 3000 W220

Circuito de gas WECS 3000


Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1750253 Riostra 12 18
1750254 Riostra 1 1
1750255 Filtro de gas 12 18
1750259 Tubo gas valvula antecamara 12 18
3100085 Tornillo 10 10
3100136 Tornillo 4 4
3100154 Tornillo 48 72
3120018 Arandela 48 72
3120035 Arandela 14 14
3120036 Anillo elastico 4 8
3180039 Union macho 24 36
3180108 Racor orientable 4 4

Nota

Page 342 0344


W220 Circuito de gas Wecs 8000 175-02b

175-02b
Circuito de gas Wecs 8000
1750255 3220111* 1750253

3120036

3220150*
3220149*(!)
3220151*(!)

3100154
3220038*
3120018

3100085

3120035
3100136 1750254 1750259 3180039
3220099* 3220101*

SPC y Designacion Cantidad

1750253 Riostra -
1750254 Riostra entrada gas -
1750255 Filtro de gas -
1750259 Tubo gas valvula antecamara -
3100085 Tornillo -
3100136 Tornillo -
3100154 Tornillo -
3120018 Arandela -
3120035 Arandela -
3120036 Anillo elastico -
3180039 Union macho -
Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 175-02bt
(*) Juntas incluso en SPC1750233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 175-04b
(!) Segub equipo

0344 Page 343


175-02b Circuito de gas Wecs 8000 W220

Circuito de gas Wecs 8000


1750255 3220111* 1750253

3120036

3220150*
3220149*(!)
3220151*(!)

3100154
3220038*
3120018

3100085

3120035
3100136 1750254 1750259 3180039
3220099* 3220101*

Nota

Page 344 0344


W220 Circuito de gas Wecs 8000 175-02bt

175-02bt
Circuito de gas Wecs 8000
Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1750253 Riostra 12 18
1750254 Riostra entrada gas 1 1
1750255 Filtro de gas 12 18
1750259 Tubo gas valvula antecamara 12 18
3100085 Tornillo 10 10
3100136 Tornillo 4 4
3100154 Tornillo 48 72
3120018 Arandela 48 72
3120035 Arandela 14 14
3120036 Anillo elastico 4 8
3180039 Union macho 24 36

Nota

0344 Page 345


175-02bt Circuito de gas Wecs 8000 W220

Circuito de gas Wecs 8000


Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
1750253 Riostra 12 18
1750254 Riostra entrada gas 1 1
1750255 Filtro de gas 12 18
1750259 Tubo gas valvula antecamara 12 18
3100085 Tornillo 10 10
3100136 Tornillo 4 4
3100154 Tornillo 48 72
3120018 Arandela 48 72
3120035 Arandela 14 14
3120036 Anillo elastico 4 8
3180039 Union macho 24 36

Nota

Page 346 0344


W220 Lote juntas para circuito de gas WECS 3000 175-03a

175-03a
Lote juntas para circuito de gas WECS 3000
3220038*
3220038* 2 x 3220038* 1750234
3220077*

3220147* 3220147* 3220148*

3220147*
3220148*

SPC y Designacion Cantidad

1750234 Lote juntas alimentacion gas 1


(*) Juntas incluso en SPC1750234 y sin vender solo

0344 Page 347


175-03a Lote juntas para circuito de gas WECS 3000 W220

Lote juntas para circuito de gas WECS 3000


3220038*
3220038* 2 x 3220038* 1750234
3220077*

3220147* 3220147* 3220148*

3220147*
3220148*

Nota

Page 348 0344


W220 Lote juntas para circuito de gas Wecs 8000 175-03b

175-03b
Lote juntas para circuito de gas Wecs 8000
3220038*
3220077* 1750234
3220038* 2 x 3220038*

A-515

3220147* 3220147* 3220148*


3220148*
4 x 3220280*

3220147*
2 x 3220111*
B

3220148*
B

2 x 3220279* BB

SPC y Designacion Cantidad

1750234 Lote juntas alimentacion gas 1


(*) Juntas incluso en SPC1750234 y sin vender solo

0344 Page 349


175-03b Lote juntas para circuito de gas Wecs 8000 W220

Lote juntas para circuito de gas Wecs 8000


3220038*
3220077* 1750234
3220038* 2 x 3220038*

A-515

3220147* 3220147* 3220148*


3220148*
4 x 3220280*

3220147*
2 x 3220111*
B

3220148*
B

2 x 3220279* BB

Nota

Page 350 0344


W220 Lote juntas tubo gas WECS 3000 175-04a

175-04a
Lote juntas tubo gas WECS 3000

3220149*(!) 3220151*(!) 1750233

3220038*

3220111*

3220150*

3220098*(!) 3220150*
3220099*
3220101*

SPC y Designacion Cantidad

1750233 Lote juntas tubo gas 1


4 lote juntas para motor 12V
6 lote juntas para motor 18V

(*) Juntas incluso en SPC1750233 y sin vender solo


(!) Segun equipo

0344 Page 351


175-04a Lote juntas tubo gas WECS 3000 W220

Lote juntas tubo gas WECS 3000

3220149*(!) 3220151*(!) 1750233

3220038*

3220111*

3220150*

3220098*(!) 3220150*
3220099*
3220101*

Nota

Page 352 0344


W220 Lote juntas tubo gas WECS 8000 175-04b

175-04b
Lote juntas tubo gas WECS 8000

3220149*(!) 3220151*(!) 1750233

3220038*

3220111*

3220150*

3220098*(!) 3220150*
3220099*
3220101*

SPC y Designacion Cantidad

1750233 Lote juntas tubo gas 1


4 lote juntas para motor 12V
6 lote juntas para motor 18V

(*) Juntas incluso en SPC1750233 y sin vender solo


(!) Segun equipo

0344 Page 353


175-04b Lote juntas tubo gas WECS 8000 W220

Lote juntas tubo gas WECS 8000

3220149*(!) 3220151*(!) 1750233

3220038*

3220111*

3220150*

3220098*(!) 3220150*
3220099*
3220101*

Nota

Page 354 0344


W220 Bomba de aceite (Conj) 181-01

181-01
Bomba de aceite (Conj)

A
1810001

1810024

1810021

SPC y Designacion Cantidad

1810001 Bomba de aceite (conj)


1810021 Pinon + lote de fijacion 1 cf. Chap 181-03a
1810024 Motor electrico + acoplamiento 1 cf. Chap 181-06
(A) Bomba de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 181-03a
(B) Bomba pre-engrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 181-05

0344 Page 355


181-01 Bomba de aceite (Conj) W220

Bomba de aceite (Conj)

A
1810001

1810024

1810021

Nota

Page 356 0344


W220 Bomba de aceite, cambio estandar 181-02

181-02
Bomba de aceite, cambio estandar

1810051

SPC y Designacion Cantidad

1810051 Bomba de aceite cambio (conj)


Las antiguas piezas deberan ser imperativamente devueltas Wrtsil France

0344 Page 357


181-02 Bomba de aceite, cambio estandar W220

Bomba de aceite, cambio estandar

1810051

Nota

Page 358 0344


W220 Bomba de aceite 181-03a

181-03a
Bomba de aceite

A B C

1810020

1810021

SPC y Designacion Cantidad

1810021 Pinon + lote de fijacion 1


1810020 Fijacion pinion (kit de) 1
(A) Arandela de friccion 2
(B) Caperuza 1
(C) Tornillo 5

0344 Page 359


181-03a Bomba de aceite W220

Bomba de aceite

A B C

1810020

1810021

Nota

Page 360 0344


W220 Bomba de aceite 181-03a

Bomba de aceite

3100174

1810043

1810036 1810036

1810032 1810032

3220083 3220083

SPC y Designacion Cantidad

1810032 Tornillo 8
1810036 Junta toroidal 2
1810043 Pasador 2
3100174 Tornillo 10
3220083 Junta toroidal 2

0344 Page 361


181-03a Bomba de aceite W220

Bomba de aceite

3100174

1810043

1810036 1810036

1810032 1810032

3220083 3220083

Nota

Page 362 0344


W220 Bomba de aceite 181-03b

181-03b
Bomba de aceite

1810028 1810027

SPC y Designacion Cantidad

1810027 Arbol + pinon bomba de aceite 1 cf Chap 181-03c


1810028 Rodamiento/lote juntas (bba aceite) 1 cf Chap 181-03d

0344 Page 363


181-03b Bomba de aceite W220

Bomba de aceite

1810028 1810027

Nota

Page 364 0344


W220 Bomba de aceite 181-03c

181-03c
Bomba de aceite

1810027

C C

C C
A

SPC y Designacion Cantidad

1810027 Arbol + pinon bomba de aceite 1


(A) Arbol corto 1
(B) Arbol largo 1
(C) Cojinete 4

0344 Page 365


181-03c Bomba de aceite W220

Bomba de aceite

1810027

C C

C C
A

Nota

Page 366 0344


W220 Bomba de aceite 181-03d

181-03d
Bomba de aceite

1810028

C D

E
A B

SPC y Designacion Cantidad

1810028 Rodamiento/lote juntas (bba aceite) 1


(A) Rodamiento 4
(B) Rodamiento 1
(C) Junta toroidal 1
(D) Junta 1
(E) Junta mecanica 1

0344 Page 367


181-03d Bomba de aceite W220

Bomba de aceite

1810028

C D

E
A B

Nota

Page 368 0344


W220 Valvula de regulacion bomba de aceite 181-04

181-04
Valvula de regulacion bomba de aceite
1810005
1810007

1810040

1810039

1810046

1810033 1810033

SPC y Designacion Cantidad

1810005 Junta toroidal 1


1810007 Junta toroidal 1
1810033 Junta 2
1810039 Valvula de regulacion (bomba de aceite) 1
1810040 Valvula de seguridad (bomba de aceite) 1
1810046 Junta toroidal 1
(A) Valvula anti-retorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 181-05a

0344 Page 369


181-04 Valvula de regulacion bomba de aceite W220

Valvula de regulacion bomba de aceite


1810005
1810007

1810040

1810039

1810046

1810033 1810033

Nota

Page 370 0344


W220 Valvula de regulacion bomba de aceite 181-04

Valvula de regulacion bomba de aceite

1810090

A B C 1810046 D E B

1810040

SPC y Designacion Cantidad

1810090 Valv regul bomba de aceite (lote rev) 1


1810040 Valvula de seguridad (bomba aceite) 1
1810046 Junta toroidal 1
(A) Arandela 2
(B) Junta toroidal 3
(C) Muelle 1
(D) Junta 1
(E) Tunta toroidal 1

0344 Page 371


181-04 Valvula de regulacion bomba de aceite W220

Valvula de regulacion bomba de aceite

1810090

A B C 1810046 D E B

1810040

Nota

Page 372 0344


W220 Bomba pre-engrase 181-05a

181-05a
Bomba pre-engrase

1810037 1810081

SPC y Designacion Cantidad

1810037 Valvula anti-retorno 1


1810081 Anillo elastico 1

0344 Page 373


181-05a Bomba pre-engrase W220

Bomba pre-engrase

1810037 1810081

Nota

Page 374 0344


W220 Bomba pre-engrase 181-05b

181-05b
Bomba pre-engrase

1810026 1810029

SPC y Designacion Cantidad

1810026 Arbol + pinon bomba pre-engrase 1 cf Chap 181-05c


1810029 Rodamiento/lote juntas (bba aceite) 1 cf Chap 181-05d

0344 Page 375


181-05b Bomba pre-engrase W220

Bomba pre-engrase

1810026 1810029

Nota

Page 376 0344


W220 Bomba pre-engrase 181-05c

181-05c
Bomba pre-engrase

1810026

C C

C C

SPC y Designacion Cantidad

1810026 Arbol + pinon bomba pre-engrase 1


(A) Arbol corto 1
(B) Arbol largo 1
(C) Cojinete 4

0344 Page 377


181-05c Bomba pre-engrase W220

Bomba pre-engrase

1810026

C C

C C

Nota

Page 378 0344


W220 Bomba pre-engrase 181-05d

181-05d
Bomba pre-engrase

1810029

A A

B
C

SPC y Designacion Cantidad

1810029 Rodamiento/lote juntas (bba aceite) 1


(A) Junta toroidal 2
(B) Junta mecanico 1
(C) Rodamiento 4

0344 Page 379


181-05d Bomba pre-engrase W220

Bomba pre-engrase

1810029

A A

B
C

Nota

Page 380 0344


W220 Motor electrico de bomba pre-engrase 181-06

181-06
Motor electrico de bomba pre-engrase

1810024

1810023

SPC y Designacion Cantidad

1810024 Motor electrico + acoplamiento 1


1810023 Acoplamiento (bomba pre-engrase) 1 cf. Chap 181-07

0344 Page 381


181-06 Motor electrico de bomba pre-engrase W220

Motor electrico de bomba pre-engrase

1810024

1810023

Nota

Page 382 0344


W220 Acoplamiento bomba pre-engrase 181-07

181-07
Acoplamiento bomba pre-engrase

1810061
A B

1810023

SPC y Designacion Cantidad

1810023 Acoplamiento (bomba pre-engrase) 1


1810061 Cruceta 1
(A) Semiacoplamiento 1
(B) Semiacoplamiento 1

0344 Page 383


181-07 Acoplamiento bomba pre-engrase W220

Acoplamiento bomba pre-engrase

1810061
A B

1810023

Nota

Page 384 0344


W220 Valvula termostatica de aceite 183-01

183-01
Valvula termostatica de aceite

1830003
3220229
3220049

1830004

3100163

SPC y Designacion Cantidad

1830003 Elemento termoestatico 4


1830004 Manguito 4
3100163 Tornillo 12
3220049 Junta toroidal 4
3220229 Junta toroidal 4

0344 Page 385


183-01 Valvula termostatica de aceite W220

Valvula termostatica de aceite

1830003 3220229 1830004

3100163

3220049

Nota

Page 386 0344


W220 Indicador de nivel aceite 184-01a

184-01a
Indicador de nivel aceite
1840003

3220215

3220090

1840001

SPC y Designacion Cantidad

1840001 Indic de nivel aceite (conj) 1


1840003 Indic de nivel aceite 1
3220090 Junta toroidal 1
3220215 Junta toroidal 1

0344 Page 387


184-01a Indicador de nivel aceite W220

Indicador de nivel aceite


1840003

3220215

3220090 1840001

Nota

Page 388 0344


W220 Indicador de nivel aceite Ph2 184-01b

184-01b
Indicador de nivel aceite Ph2
3220217

1840003

3220227

1840001

SPC y Designacion Cantidad

1840001 Indic de nivel aceite (conj) 1


3220217 Junta 1
1840003 Indic de nivel aceite 1
3220227 Junta toroidal 1

0344 Page 389


184-01b Indicador de nivel aceite Ph2 W220

Indicador de nivel aceite Ph2

3220217 1840003

3220227

1840001

Nota

Page 390 0344


W220 Indicador nivel aceite para lectura en marcha (Kit) 184-02

184-02
Indicador nivel aceite para lectura en marcha
(Kit)
1840003

3220090

1840027

SPC y Designacion Cantidad

1840027 Indicador de nivel aceite (kit) 1


1840003 Indic de nivel aceite 1
3220090 Junta toroidal 1

0344 Page 391


184-02 Indicador nivel aceite para lectura en marcha (Kit) W220

Indicador nivel aceite para lectura en marcha (Kit)


1840003

3220090

1840027

Nota

Page 392 0344


W220 Regulacion de nivel aceite (Conj) 184-03a

184-03a
Regulacion de nivel aceite (Conj)
1840022

3180079

3100136
1840019 1840018

3180047
3180080 1840023 3180004

3120063
3100172
3120035

SPC y Designacion Cantidad

1840018 Regula de nivel 1


1840019 Soporte 1
1840022 Tubo de desgasificacion 1
1840023 Flexible 1
3100136 Tornillo 2
3100172 Tornillo 1
3120035 Arandela 1
3120063 Collarin 1
3180004 Adaptador 1
3180047 Escuadra 1
3180079 Union macho 1
3180080 Union macho 1

0344 Page 393


184-03a Regulacion de nivel aceite (Conj) W220

Regulacion de nivel aceite (Conj)

1840022
3100136
3180079

1840019
1840018

3180080 1840023 3180004 3180047

3120063
3100172
3120035

Nota

Page 394 0344


W220 Regulacion de nivel aceite (Conj) 184-03b

184-03b
Regulacion de nivel aceite (Conj)

1840022
3180079(!)
3120107
3100161
1840018

1840004 3180080(!)
3120063
3100136 3100172
3120035
1840019 (!)

1840023

SPC y Designacion Cantidad

1840004 Tapon 2
1840018 Regula de nivel 1
1840019 Soporte 1
1840022 Tubo de desgasificacion 1
1840023 Flexible 1
3100136 Tornillo 2
3100161 Tornillo 2
3100172 Tornillo 1
3120035 Arandela 1
3120063 Collarin 1
3120107 Arandela 2
3180079 Union macho 1
3180080 Union macho 1
(!) Loctite 577

0344 Page 395


184-03b Regulacion de nivel aceite (Conj) W220

Regulacion de nivel aceite (Conj)


1840022
3100136
3180079(!)

1840019 1840018

1840004
3100161

3120107

3180080(!)

3120063
3100172
3120035
(!)

1840023

Nota

Page 396 0344


W220 Bomba de agua (Conj) 191-01

191-01
Bomba de agua (Conj)
3220081 3100077

3220115

(!!!)

3100085

1910001
(!)
(!!) *

(!)
3130021

3220078

3220115

3100078

SPC y Designacion Cantidad

3100077 Tornillo 4
3100078 Tornillo 6
3100085 Tornillo 7
3130021 Pasador 2
3220078 Junta toroidal 1 Incluso en SPC1910100 cf. Chap 191-02
3220081 Junta toroidal 1 Incluso en SPC1910100 cf. Chap 191-02
3220115 Junta toroidal 2 Incluso en SPC1910100 cf. Chap 191-02
1910001 Bomba agua (conj) 1 cf Chap 191-01
(!) Loctite 2701
(!) Loctite 5206
(!) Loctite 577

0344 Page 397


191-01 Bomba de agua (Conj) W220

Bomba de agua (Conj)


3100077 3220081 3220115 3100085

(!!!) (!)

(!) (!!)

*
3130021

3220078

1910001 3220115
3100078

Nota

Page 398 0344


W220 Bomba de agua (Conj) 191-01

Bomba de agua (Conj)

1910021

1910007 1910001

1910020

1910006 1910002

1910008

1910009

1910042

1910001 Bomba agua (conj) 1


1910002 Rueda at 1
1910006 Rueda bt 1
1910007 Arbol 1
1910008 Tornillo 1
1910009 Arandela 1
1910020 Tornillo 4
1910021 Collarin 2
1910042 Placa intermediario 1

0344 Page 399


191-01 Bomba de agua (Conj) W220

Bomba de agua (Conj)

1910020

1910006 1910002 1910007

1910009

1910008
1910042 1910001
1910021

1910021

Nota

Page 400 0344


W220 Bomba de agua 191-02

191-02
Bomba de agua

1910100

3220081 3220115

3220078 3220115

SPC y Designacion Cantidad

1910100 Juntas remontaje bomba agua (lote) 1


3220078 Junta toroidal 1
3220081 Junta toroidal 1
3220115 Junta toroidal 2

0344 Page 401


191-02 Bomba de agua W220

Bomba de agua

1910100

3220081 3220115

3220078 3220115

Nota

Page 402 0344


W220 Bomba de agua 191-02

Bomba de agua

1910022 1910023 1910024

SPC y Designacion Cantidad

1910022 Bolsita revizione pompa de agua 1


1910023 Pinon 1
1910024 Acoplamiento 1

0344 Page 403


191-02 Bomba de agua W220

Bomba de agua

1910022 1910023 1910024

Nota

Page 404 0344


W220 Bomba agua (cambio estandar) 191-03

191-03
Bomba agua (cambio estandar)

1910028

SPC y Designacion Cantidad

1910028 Bomba agua (cambio estandar) 1


Las antiguas piezas deberan ser imperativamente devueltas Wrtsil France

0344 Page 405


191-03 Bomba agua (cambio estandar) W220

Bomba agua (cambio estandar)

1910028

Nota

Page 406 0344


W220 Cuerpo de valvula termostatica agua 196-01

196-01
Cuerpo de valvula termostatica agua

A 3220016
3140019

3220016 3140013
3140019 3220019

3100189

3100189

3220016 3220016
3140019 3140019

SPC y Designacion Cantidad

3100189 Tornillo 2
3140013 Tapon 1
3140019 Tapon 7
3220016 Junta 7
3220019 Junta 1
(A) Valvula termostatica BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 196-02
(B) Valvula termostatica AT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 196-03

0344 Page 407


196-01 Cuerpo de valvula termostatica agua W220

Cuerpo de valvula termostatica agua

3140019 3140013

3220016 3220019

3100189

Nota

Page 408 0344


W220 Valvula termostatica BT 196-02

196-02
Valvula termostatica BT
1960002

A A

1960004

3220229

3220086

3100183 3100129

SPC y Designacion Cantidad

1960002 Elemento termostatico bt 4


1960004 Manguito 4
3100129 Tornillo 4
3100183 Tornillo 8
3220086 Junta toroidal 1
3220229 Junta toroidal 4

0344 Page 409


196-02 Valvula termostatica BT W220

Valvula termostatica BT

1960002

1960004

3220229

3220086

3100183

3100129

Nota

Page 410 0344


W220 Valvula termostatica AT 196-03

196-03
Valvula termostatica AT
1960003

B B

1960004

3220229

3220086

3100183 3100129

SPC y Designacion Cantidad

1960003 Elemento termostatico at 4


1960004 Manguito 4
3100129 Tornillo 4
3100183 Tornillo 8
3220086 Junta toroidal 1
3220229 Junta toroidal 4

0344 Page 411


196-03 Valvula termostatica AT W220

Valvula termostatica AT

1960003

1960004

3220229

3220086

3100183

3100129

Nota

Page 412 0344


W220 Valvula termostatica * 196-04

196-04
Valvula termostatica *

3220086

3100129 1960018

3220037 3200019 3100085

SPC y Designacion Cantidad

1960018 Tapa valvula termostatica 1


3100085 Tornillo 8
3100129 Tornillo 4
3200019 Brida 1
3220037 Junta toroidal 1
3220086 Junta toroidal 1
Opcion tapa taladrada

0344 Page 413


196-04 Valvula termostatica * W220

Valvula termostatica *
3220086

1960018

3220037

3100129

3200019

3100085

Nota

Page 414 0344


W220 Colector escape 12V, mono-turbo, lado A 200-01a

200-01a
Colector escape 12V, mono-turbo, lado A

3220246

3100020
A-158

2000221 2000217 2000222 2000218

3200026

3120053
3220222
3100123 (*)

SPC y Designacion Cantidad

2000217 Colec escape 3


2000218 Compensador 3
2000221 Colec escape 1
2000222 Collarin 7
3100020 Tornillo 30
3100123 Tornillo 24
3120053 Arandela 144
3200026 Brida 1
3220222 Junta 6
3220246 Junta 1
(!!) Untar con ORAPI alta temperatura pasta
(A-158) Turbocompresor (Conj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 158-01a

0344 Page 415


200-01a Colector escape 12V, mono-turbo, lado A W220

Colector escape 12V, mono-turbo, lado A

3100123 (*)

3220246
3120053
3100020 2000217 2000218 2000217 2000217

3200026

2000221

2000222 3220222

Nota

Page 416 0344


W220 Colector escape 12V, bi-turbo, lado A 200-01b

200-01b
Colector escape 12V, bi-turbo, lado A

A-158
2000273 2000218 2000218
2000217 2000217 2000217 2000222

3200026
3100123 (!)
3120053
3220222
2000138 2000143
3100217 (!)
3220247 2000146
3100136
2000147
3130007

SPC y Designacion Cantidad

2000138 Codo 1
2000146 Soporte arbol de mando 1
2000147 Anillo de retencion arbol mando 1
2000217 Colec escape 3
2000218 Compensador 2
2000222 Collarin 8
2000273 Compensador 1
3100123 Tornillo 24
3100136 Tornillo 2
3100217 Tornillo 4
3120053 Arandela 156
3130007 Pasador 1
3200026 Brida 1
3220222 Junta 6
3220247 Junta 2
2000143 Bielita de mando wastegate (s/c) 1
(!!) Untar con ORAPI alta temperatura pasta
(A-158) Turbocompresor (Conj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 158-01a

0344 Page 417


200-01b Colector escape 12V, bi-turbo, lado A W220

Colector escape 12V, bi-turbo, lado A

2000273 2000218 2000218


2000143
2000217 2000217 2000217 3200026

3100217 (!)
2000222
3220247

2000138 3220222
3120053
3100136
3100123 (!)
2000146

3130007

2000147

Nota

Page 418 0344


W220 Colector escape 18V * 200-01c

200-01c
Colector escape 18V *

3100123 (!)

3120053

2000212 2000216 2000216 2000222 2000216 2000216 2000119

2000218 2000218 2000218 2000218 2000273

3220222

SPC y Designacion Cantidad

2000119 Colec escape 1


2000212 Colec escape 1
2000216 Colec escape 4
2000218 Compensador 4
2000222 Collarin 10
2000273 Compensador 1
3100123 Tornillo 42
3120053 Arandela 216
3220222 Junta 9
(!!) Untar con ORAPI alta temperatura pasta
Con turbo TPS 57

0344 Page 419


200-01c Colector escape 18V * W220

Colector escape 18V *


3100123 (!)

3120053

2000212 2000216 2000216 2000222

2000218 2000218 2000218

3220222

2000216 2000216 2000119

2000218 2000273

Nota

Page 420 0344


W220 Colector escape 18V * 200-01d

200-01d
Colector escape 18V *

3220245
2000221 2000217 2000218 2000222 2000211

2000273 3100123 (!)


3120053 3220222

SPC y Designacion Cantidad

2000211 Colec escape 1


2000217 Colec escape 4
2000218 Compensador 4
2000221 Colec escape 1
2000222 Collarin 10
2000273 Compensador 1
3100123 Tornillo 36
3120053 Arandela 36
3220222 Junta 9
3220245 Junta 1
(!!) Untar con ORAPI alta temperatura pasta

0344 Page 421


200-01d Colector escape 18V * W220

Colector escape 18V *

3220245

2000221 2000217 2000218 2000222 2000211

2000273
3100123 (!)
3220222
3120053

Nota

Page 422 0344


W220 Colector escape 12V, mono-turbo, lado B 200-02a

200-02a
Colector escape 12V, mono-turbo, lado B

3220246

3100020 A-158

3200026 2000216 2000222 2000218

3220222 3120053 2000220


3100123 (!)

SPC y Designacion Cantidad

2000216 Colec escape 3


2000218 Compensador 3
2000220 Colec escape 1
2000222 Collarin 7
3100020 Tornillo 30
3100123 Tornillo 24
3120053 Arandela 144
3200026 Brida 1
3220222 Junta 6
3220246 Junta 1
(!!) Untar con ORAPI alta temperatura pasta
(A-158) Turbocompresor (Conj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 158-01b

0344 Page 423


200-02a Colector escape 12V, mono-turbo, lado B W220

Colector escape 12V, mono-turbo, lado B

3100123 (!)
3100020 3220246

3120053
2000216 2000216 2000216 2000218

2000219

3220222 2000222 2000220

Nota

Page 424 0344


W220 Colector escape 12V, bi-turbo, lado B 200-02b

200-02b
Colector escape 12V, bi-turbo, lado B

2000218 2000218 2000273


2000216 2000216 2000216
2000222

3200026

3100123 (!)
3120053
3220222 2000136
3220247
3100216 (!)
3100021 (!)

SPC y Designacion Cantidad

2000273 Compensador 1
2000136 Colec escape 1
2000216 Colec escape 3
2000218 Compensador 2
2000222 Collarin 8
3100020 Tornillo 4
3100123 Tornillo 24
3100216 Tornillo 6
3120053 Arandela 156
3200026 Brida 1
3220222 Junta 6
3220247 Junta 2
(!!) Untar con ORAPI alta temperatura pasta
(A-158) Turbocompresor (Conj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 158-01a

0344 Page 425


200-02b Colector escape 12V, bi-turbo, lado B W220

Colector escape 12V, bi-turbo, lado B

2000218 2000218 2000273

2000222 2000216 2000216 2000216

3100021 (!)
3100216 (!)

3200026
2000136
3220222 3220247
3120053
3100123 (!)

Nota

Page 426 0344


W220 Colector escape 18V * 200-02c

200-02c
Colector escape 18V *

2000212 2000216 2000218 2000222 3220245

3100123 (!) 2000273 2000220


3220222 3120053

SPC y Designacion Cantidad

2000212 Colec escape 1


2000216 Colec escape 4
2000218 Compensador 4
2000220 Colec escape 1
2000222 Collarin 10
2000273 Compensador 1
3100123 Tornillo 36
3120053 Arandela 36
3220222 Junta 9
3220245 Junta 1
(!!) Untar con ORAPI alta temperatura pasta

0344 Page 427


200-02c Colector escape 18V * W220

Colector escape 18V *

2000212 2000216 2000218 2000222 2000273 2000220 3220245

3220222 3100123 (!)


3120053

Nota

Page 428 0344


W220 Colector escape 18V * 200-02d

200-02d
Colector escape 18V *

3100123 (!)
3120053
2000119 2000217 2000217 2000217 2000222 2000211
C

3220222
2000273 2000218 2000218 2000218 2000218

SPC y Designacion Cantidad

2000119 Colec escape 1


2000211 Colec escape 1
2000217 Colec escape 4
2000218 Compensador 4
2000222 Collarin 10
2000273 Compensador 1
3100123 Tornillo 42
3120053 Arandela 216
3220222 Junta 9
(!!) Untar con ORAPI alta temperatura pasta
Con turbo TPS 57

0344 Page 429


200-02d Colector escape 18V * W220

Colector escape 18V *

2000119 2000217 2000217


C

2000273 3100123 (!)


2000218 2000218

3120053

2000217 2000222 2000217 2000211

3220222 3220222
2000218 2000218

Nota

Page 430 0344


W220 Wastegate 12V, mono-turbo 200-03a

200-03a
Wastegate 12V, mono-turbo
3220187

3150023*
3120059
2000045
3110009
2000207

SPC y Designacion Cantidad

2000045 Campana salida escape 1


2000207 Soporto flexible wastegate 1
3110009 Tuerca 6
3120059 Arandela 8
3150023 Perno 6
3220187 Junta 1
(!) Loctite 270

0344 Page 431


200-03a Wastegate 12V, mono-turbo W220

Wastegate 12V, mono-turbo


3220187

3150023*
3120059
2000045
3110009
2000207

Nota

Page 432 0344


W220 Wastegate 12V, mono-turbo 200-03a

Wastegate 12V, mono-turbo


A
Vue (view) A

3110009
3120059
3100173

2000234

3120058 2000206

SPC y Designacion Cantidad

2000206 Colector wastegate 1


2000234 Salida escape 1
3100173 Tornillo 2
3110009 Tuerca 6
3120058 Collarin 4
3120059 Arandela 8

0344 Page 433


200-03a Wastegate 12V, mono-turbo W220

Wastegate 12V, mono-turbo


Vue (view) A

3110009
3120059
3100173

2000234
2000206
3120058

Nota

Page 434 0344


W220 Wastegate 12V, mono-turbo 200-03a

Wastegate 12V, mono-turbo


A
2000043 3120058 2000274
3220016
3110018
3140019
1970009
A
3220223
3100085

2000238
3100163 D
3120009

2000231

3110010
3120039

SPC y Designacion Cantidad

1970009 Perno 4
2000043 Codo 1
2000231 Soporto wastegate 1
2000238 Wastegate 1
2000274 Compensador 1
3100085 Tornillo 2
3100163 Tornillo 4
3110010 Tuerca 4
3110018 Tuerca 4
3120009 Arandela 4
3120039 Arandela 4
3120058 Collarin 4
3140019 Tapon 2
3220016 Junta 2
3220223 Junta 1
(D) Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 200-03a

0344 Page 435


200-03a Wastegate 12V, mono-turbo W220

Wastegate 12V, mono-turbo

DGtail (detail) D

2000226

2000220
2000221

2000227
3220029

SPC y Designacion Cantidad

2000220 Colec escape 1


2000221 Colec escape 1
2000226 Flexible wastegate 1
2000227 Flexible wastegate 1
3220029 Junta 4

Page 436 0344


W220 Wastegate 12V, bi-turbo 200-03b

200-03b
Wastegate 12V, bi-turbo
2000259 3120053
3100215 (!) 3100107 (!) 3220016
2000028 3100172 3140019

2000135
2000135
2000145

2000139
c c

SPC y Designacion Cantidad

2000028 Junta 2
2000135 Codo 2
2000139 Arbol mando varillaje wastegate 1
2000145 Soporto codo escape 1
2000259 Tuerca 8
3100107 Tornillo 4
3100172 Tornillo 9
3100215 Tornillo 8
3120053 Arandela 312
3140019 Tapon 4
3220016 Junta 4
(!!) Untar con ORAPI alta temperatura pasta

0344 Page 437


200-03b Wastegate 12V, bi-turbo W220

Wastegate 12V, bi-turbo


3100215 (!) 2000028 2000259
3140019

3220016

2000145 2000135

3100107 (!)
3120053 2000135

3100172

2000139

Nota

Page 438 0344


W220 Wastegate 12V, bi-turbo 200-03b

Wastegate 12V, bi-turbo

3200026

3100216 3100161
2000141
3100020
2000143

3220247 3120058

2000136 2000238 2000122

2000137

SPC y Designacion Cantidad

2000122 Compensador 1
2000136 Colec escape 1
2000137 Colec escape 1
2000141 Palanca sobre arbol mando 2
2000238 Wastegate 1
3100020 Tornillo 4
3100161 Tornillo 4
3100216 Tornillo 6
3120058 Collarin 2
3200026 Brida 2
3220247 Junta 2
2000143 Bielita de mando wastegate (s/c) 1 cf. Chap 200-03b

0344 Page 439


200-03b Wastegate 12V, bi-turbo W220

Wastegate 12V, bi-turbo

3200026

3100216 3100161

2000141
2000143
3100020

3120058
3220247
2000137

2000136
2000238 2000122

Nota

Page 440 0344


W220 Wastegate 12V, bi-turbo 200-03b

Wastegate 12V, bi-turbo

2000141

3100161

2000142

3110034
3100026

2000140

3100161

SPC y Designacion Cantidad

2000140 Palanca sobre wastegate 2


2000141 Palanca sobre arbol mando 2
3100026 Tornillo 2
3100161 Tornillo 4
3110034 Tuerca 2
2000142 Bielita de mando wastegate (s/c) 1 cf. Chap 200-03b

0344 Page 441


200-03b Wastegate 12V, bi-turbo W220

Wastegate 12V, bi-turbo

2000141

3100161

2000142

3110034

3100026

2000140

3100161

Nota

Page 442 0344


W220 Wastegate 12V, bi-turbo 200-03b

Wastegate 12V, bi-turbo


2000142

3110035 3110008

2000150 2000149 2000148

2000143

3110008 3110008

2000152 2000151 2000152

SPC y Designacion Cantidad

2000142 Bielita de mando wastegate (s/c) 1


2000148 Adaptador de rotula 1
2000149 Vastago de bielita 1
2000150 Adaptador de rotula 1
3110008 Tuerca 1
3110035 Tuerca 1
2000143 Bielita de mando wastegate (s/c) 1
2000151 Vastago de bielita 1
2000152 Adaptador de rotula 2
3110008 Tuerca 2

0344 Page 443


200-03b Wastegate 12V, bi-turbo W220

Wastegate 12V, bi-turbo

2000142

3110035 3110008

2000150 2000149 2000148

2000143

3110008 3110008

2000152 2000151 2000152

Nota

Page 444 0344


W220 Wastegate 18V 200-03c

200-03c
Wastegate 18V
2000267 2000274 3120058 3220224
2000270
3100020 (!)
3120035
3100021 (!)

3100020 (!)

3110018

2000272 2000234

2000271 3120058

2000238
3220029 3120009
3100161

2000265
3100088
2000206 2000231
3120017

SPC y Designacion Cantidad

2000206 Colector de wastegate 1


2000231 Soporto wastegate 1
2000234 Salida escape 1
2000238 Wastegate 1
2000265 Calorifugacion wastegate 1
2000267 Tubo bifurcado escape 1
2000270 Tromblon escape 1
2000271 Flexible wastegate 1
2000272 Flexible wastegate 1
2000274 Compensador 1
3100020 Tornillo 6
3100021 Tornillo 16
3100088 Tornillo 2
3100161 Tornillo 4
3110018 Tuerca 30
3120009 Arandela 4
3120017 Arandela 4
3120035 Arandela 6
3120058 Collarin 4
3220029 Junta 4
3220224 Junta 1
(!!) Untar con ORAPI alta temperatura pasta

0344 Page 445


200-03c Wastegate 18V W220

Wastegate 18V
3120058
2000267 3220224
2000270
3100021 (!)

2000274 3100020 (!)

3110018
3120035 2000234

2000272 3100020 (!)

3220029
3120058

2000238
2000271
2000265
2000206
3100161 3100088
3120009
2000231

3120017

Nota

Page 446 0344


W220 Wastegate 18V 200-03c

Wastegate 18V

2000266
3100085 3220029
3120035

2000206
3100123
3120059
3110018
2000276
2000261 3100014
3100167
3100154
3120010
3120075
2000262

2000269
3100167

3180072

2000080 (!)

SPC y Designacion Cantidad

2000080 Diafragma circuito de aire 2


2000206 Colector wastegate 1
2000261 Escuadra 1
2000262 Tubo de llegada de aire 2
2000266 Soporto flexible wastegate 1
2000269 Escuadra 1
2000276 Calorifugacion wastegate 1
3100014 Tornillo 24
3100085 Tornillo 4
3100123 Tornillo 74
3100154 Tornillo 4
3100167 Tornillo 4
3110018 Tuerca 30
3120010 Arandela 2
3120035 Arandela 6
3120059 Arandela 4
3120075 Collarin 2
3180072 Union macho 4
3220029 Junta 4
(!) Loctite 222

0344 Page 447


200-03c Wastegate 18V W220

Wastegate 18V
3100167
3120010
2000261 2000206 3220029

2000266 3100123
3120059
3110018
3100085
3100154 2000080 (!)
3120075
3120035
3100014
2000262
2000276

2000269 3180072

3100167

Nota

Page 448 0344


W220 Wastegate 18V 200-03d

200-03d
Wastegate 18V
2000273

3100215
2000259
3220245

3220245 2000273
2000263
2000259 2000123

3220245 2000122
3100123 D-D
2000238

2000120 3100118

3130025
3120058 2000125
D D
3100073
3100129
2000130

2000132 2000129

SPC y Designacion Cantidad

2000120 Codo 1
2000122 Compensador 1
2000123 Compensador 2
2000125 Eje de transmission wastegate 1
2000129 Brida 1
2000130 Cuna soporte accionador 1
2000132 Wastegate accionador 1
2000238 Wastegate mariposa 1
2000259 Tuerca 18
2000263 Tornillo 12
2000273 Compensador 2
3100073 Tornillo 1
3100118 Tornillo 1
3100123 Tornillo 84
3100129 Tornillo 4
3100215 Tornillo 6
3120058 Collarin 3
3130025 Pasador 2
3220245 Junta 5
Con turbo TPS57

0344 Page 449


200-03d Wastegate 18V W220

Wastegate 18V
2000273

3100215
2000259
3220245

3220245 2000273
2000263
2000259 2000123

3220245 2000122
3100123 D-D
2000238

2000120 3100118

3130025
3120058 2000125
D D
3100073
3100129
2000130

2000132 2000129

Nota

Page 450 0344


W220 Kit de retrofit wastegate 12V 200-03e

200-03e
Kit de retrofit wastegate 12V

2000164

2000275

2000206

3120058

2000163

2000162

SPC y Designacion Cantidad

2000275 Kit de retrofit wastegate


2000162 Flexible wastegate 1
2000163 Flexible wastegate 1
2000164 Flexible wastegate 1
2000206 Colector wastegate 1
3120058 Collarin 3

0344 Page 451


200-03e Kit de retrofit wastegate 12V W220

Kit de retrofit wastegate 12V

2000164

2000275

2000206

3120058

2000163

2000162

Nota

Page 452 0344


W220 Kit de retrofit wastegate 12V 200-03e

Kit de retrofit wastegate 12V


3100035 B 2000125 3130019
3120035
3120087

2000156

2000157 2000165
2000166
2000167(!)
3120090 3120090
3100199 3100222 2000132
2000155

3120058
2000159
2000238

SPC y Designacion Cantidad

2000125 Eje wastegate 1


2000132 Wastegate accionador 1
2000155 Soporte wastegate 1
2000156 Soporte flexible wastegate 2
2000157 Calce 2
2000159 Resorte wastegate 2
2000165 Conector hembra 1
2000166 Cable 1
2000167 Conector macho 1
2000238 Wastegate 1
3100035 Tornillo 4
3100199 Tornillo 4
3100222 Tornillo 4
3120035 Arandela 4
3120058 Collarin 3
3120087 Semi collarin 2
3120090 Arandela 8
3130019 Pasador 2

0344 Page 453


200-03e Kit de retrofit wastegate 12V W220

Kit de retrofit wastegate 12V


3100035 B 2000125 3130019
3120035
3120087

2000156

2000157 2000165
2000166
2000167(!)
3120090 3120090
3100199 3100222 2000132
2000155

3120058
2000159
2000238

Nota

Page 454 0344


W220 Kit de retrofit wastegate 18V 200-03f

200-03f
Kit de retrofit wastegate 18V

2000160
B 3120058

2000161

2000275
A A

AA

3100021
3110018
3120011

2000266 2000206
3120058
3100168 3100224
3110027
3120087

SPC y Designacion Cantidad

2000275 Kit de retrofit wastegate


2000160 Flexible wastegate 1
2000161 Flexible wastegate 1
2000206 Colector wastegate 1
2000266 Soporte flexible wastegate 1
3100021 Tornillo 2
3100168 Tornillo 4
3100224 Tornillo 2
3110018 Tuerca 2
3110027 Tuerca 2
3120011 Arandela 2
3120058 Collarin 3
3120087 Semi collarin 2

0344 Page 455


200-03f Kit de retrofit wastegate 18V W220

Kit de retrofit wastegate 18V

2000160
B 3120058

2000161

2000275
A A

AA

3100021
3110018
3120011

2000266 2000206
3120058
3100168 3100224
3110027
3120087

Nota

Page 456 0344


W220 Kit de retrofit wastegate 18V 200-03f

Kit de retrofit wastegate 18V


3100035 B 2000158 3130019
3120035
3120087

2000156

2000157 2000165
2000166
2000167(!)
3120090 3120090
3100199 3100222 2000132
2000155

3120058
2000159
2000238

SPC y Designacion Cantidad

2000132 Wastegate accionador 1


2000155 Soporte wastegate 1
2000156 Soporte flexible wastegate 2
2000157 Calce 2
2000158 Eje wastegate 1
2000159 Resorte wastegate 2
2000165 Conector hembra 1
2000166 Cable 1
2000167 Conector macho 1
2000238 Wastegate 1
3100035 Tornillo 4
3100199 Tornillo 4
3100222 Tornillo 4
3120035 Arandela 4
3120058 Collarin 3
3120087 Semi collarin 2
3120090 Arandela 8
3130019 Pasador 2

0344 Page 457


200-03f Kit de retrofit wastegate 18V W220

Kit de retrofit wastegate 18V


3100035 B 2000158 3130019
3120035
3120087

2000156

2000157 2000165
2000166
2000167(!)
3120090 3120090
3100199 3100222 2000132
2000155

3120058
2000159
2000238

Nota

Page 458 0344


W220 Multiduct 200-04

200-04
Multiduct

3100123 (!)
3120053
3220222

2000013

3140024

3220023
2000020
3220023
3100137 (!)
3140024

2000003
A-120
3100109 (!)

3100108 (!!)

3220225

SPC y Designacion Cantidad

2000003 Riostra *
2000013 Multiduct *
2000020 Riostra *
3100108 Tornillo *
3100109 Tornillo *
3100123 Tornillo *
3100137 Tornillo *
3120053 Arandela *
3140024 Tapon *
3220023 Junta *
3220222 Junta *
3220225 Junta *
* Cantidad segun numero de cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 200-04t
(A-120) Lote de juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 120-02
(!!) Untar con ORAPI alta temperatura pasta
(!!) Untar con aceite antes montaje

0344 Page 459


200-04 Multiduct W220

Multiduct

3100123 (!)
3120053

3140024 3220222

3100137 (!)

2000020
3220023

3100109 (!)

2000003

A-120
3100108 (!!)

3220023
2000013
3140024

3220225

Nota

Page 460 0344


W220 Multiduct 200-04t

200-04t
Multiduct
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
2000003 Riostra 24 36
2000013 Multiduct 12 18
2000020 Riostra 36 54
3100108 Tornillo 72 108
3100109 Tornillo 36 54
3100123 Tornillo 48 72
3100137 Tornillo 36 54
3120053 Arandela 288 432
3140024 Tapon 24 36
3220023 Junta 24 36
3220222 Junta 12 18
3220225 Junta 12 18

Nota

0344 Page 461


200-04t Multiduct W220

Multiduct
* Cantidad segun numero de cilindros
SPC 12V 18V
2000003 Riostra 24 36
2000013 Multiduct 12 18
2000020 Riostra 36 54
3100108 Tornillo 72 108
3100109 Tornillo 36 54
3100123 Tornillo 48 72
3100137 Tornillo 36 54
3120053 Arandela 288 432
3140024 Tapon 24 36
3220023 Junta 24 36
3220222 Junta 12 18
3220225 Junta 12 18

Nota

Page 462 0344


W220 Dispositivo de arranque 210-01

210-01
Dispositivo de arranque

A-215

B-218

Nota

(A-215) Virador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 215-01


(B-218) Arranque neumatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 218-01a

0344 Page 463


210-01 Dispositivo de arranque W220

Dispositivo de arranque

A-215

B-218

Nota

Page 464 0344


W220 Virador 215-01

215-01
Virador

2150001 A-503

SPC y Designacion Cantidad

2150001 Virador (conj) 1


(A-503) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03

0344 Page 465


215-01 Virador W220

Virador

A-503 2150001

Nota

Page 466 0344


W220 Arranque neumatico 12V 218-01a

218-01a
Arranque neumatico 12V
3100175
2180033 3100129

3100176
2180002

A-215

B-218

SPC y Designacion Cantidad

2180002 Riostra 1
2180033 Brida 1
3100129 Tornillo 2
3100175 Tornillo 3
3100176 Tornillo 3
(A-215) Virador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 215-01
(B-218) Arranque neumatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 218-01a

0344 Page 467


218-01a Arranque neumatico 12V W220

Arranque neumatico 12V


2180033

3100175

3100129

3100176

2180002

Nota

Page 468 0344


W220 Arranque neumatico 12V 218-01a

Arranque neumatico 12V

2180105 A 3110007 2180117


2180118 3100161
3220058 3180024

3140017
3220014 2180101
3220020
3140015
3220012
2180104
3180022 2180115
3100170
3180001 3220029
3180015 4710117
3220016 A 3180067
2180126

SPC y Designacion Cantidad

2180104 Brida 1
2180105 Valvula de seguridad 1
2180115 Racor 1
2180117 Placa soporte 1
2180118 Barra de enlace 1
2180126 Manorreductor 1
3100161 Tornillo 2
3100170 Tornillo 4
3110007 Tuerca 2
3140015 Tapon 1
3140017 Tapon 1
3180001 Adaptador 2
3180015 Racor orientable 1
3180022 Racor (hembra) 1
3180024 Racor (macho) 1
3180067 Union macho 1
3220012 Junta 1
3220014 Junta 1
3220016 Junta 1
3220020 Junta 1
3220029 Junta 1
3220058 Junta toroidal 1
4710117 Adaptador 1
(A-515) Manometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 515-04a
(!) Loctite 577

0344 Page 469


218-01a Arranque neumatico 12V W220

Arranque neumatico 12V

2180105 A 3110007 2180117


2180118 3100161
3220058 3180024

3140017
3220014 2180101
3220020
3140015
3220012
2180104
3180022 2180115
3100170
3180001 3220029
3180015 4710117
3220016 A 3180067
2180126

Nota

Page 470 0344


W220 Arranque neumatico 12V 218-01a

Arranque neumatico 12V

2180017

2180101

2180013

SPC y Designacion Cantidad

2180013 Pinon motor de arranque 1


2180017 Modulo de control 1
2180101 Motor de arranque 1

0344 Page 471


218-01a Arranque neumatico 12V W220

Arranque neumatico 12V

2180017

2180101

2180013

Nota

Page 472 0344


W220 Arranque neumatico 18V lado A* 218-01b

218-01b
Arranque neumatico 18V lado A*
3220030
3180096 3180097 2180137 2180126

2180053

2180055
2180054
3100161
3110007
3120009 3100144
2180101
3110009

2180052

SPC y Designacion Cantidad

2180052 Flexible (alimentacion aire) 1


2180053 Filtro (manorreductor) 1
2180054 Soporte (manorreductor) 1
2180055 Soporte de filtro 1
2180101 Motor de arranque 1
2180126 Manorreductor 1
2180137 Reduccion 1
3100144 Tornillo 3
3100161 Tornillo 2
3110007 Tuerca 2
3110009 Tuerca 3
3120009 Arandela 2
3180096 Adaptador 1
3180097 Union macho 1
3220030 Junta 1

0344 Page 473


218-01b Arranque neumatico 18V lado A* W220

Arranque neumatico 18V lado A*


3220030
3180096 3180097 2180137 2180126

2180053

2180055
2180054
3100161
3110007
3120009 3100144
2180101
3110009

2180052

Nota

Page 474 0344


W220 Arranque neumatico 18V lado A* 218-01b

Arranque neumatico 18V lado A*

2180033
2180141
3100001

3100168 3100172
3100175
3110008 2180140
2180142
3110010
3150006
2180101

3140036
3220014 1000077
A-515 2180021 3100139
2180043 2180130

SPC y Designacion Cantidad

1000077 Caja de estopas 1


2180021 Tubo de llegada de aire 1
2180033 Brida 1
2180043 Collarin 1
2180101 Motor de arranque 1
2180130 Brida 1
2180140 Soporte (elemento arranca) 1
2180141 Electrovalvula (motor de arranque) 1
2180142 Servolubrificador per arranque 1
3100001 Tornillo 2
3100139 Tornillo 2
3100168 Tornillo 2
3100172 Tornillo 2
3100175 Tornillo 3
3110008 Tuerca 2
3110010 Tuerca 3
3140036 Tapon 1
3150006 Perno 3
3220014 Junta 2
(A-515) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03

0344 Page 475


218-01b Arranque neumatico 18V lado A* W220

Arranque neumatico 18V lado A*

2180033
2180141
3100001

3100168 3100172
3100175
3110008 2180140
2180142
3110010
3150006
2180101

3140036
3220014 1000077
A-515 2180021 3100139
2180043 2180130

Nota

Page 476 0344


W220 Arranque neumatico 18V lado B* 218-01c

218-01c
Arranque neumatico 18V lado B*

2180126

2180137
3220030
3180097
3180096
2180055
3100161
3110007
3120009

2180053

2180033 2180054
3100175 A-218 3100144
2180052 3110009

SPC y Designacion Cantidad

2180033 Brida 1
2180052 Flexible (alimentacion aire) 1
2180053 Filtro (manorreductor) 1
2180054 Soporte (manorreductor) 1
2180055 Soporte de filtro 1
2180126 Manorreductor 1
2180137 Reduccion 1
3100144 Tornillo 3
3100161 Tornillo 2
3100175 Tornillo 3
3110007 Tuerca 2
3110009 Tuerca 3
3120009 Arandela 2
3180096 Adaptador 1
3180097 Union macho 1
3220030 Junta 1
(A-218) Ver detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 218-01c

0344 Page 477


218-01c Arranque neumatico 18V lado B* W220

Arranque neumatico 18V lado B*

2180126

2180137
3220030
3180097
3180096
2180055
3100161
3110007
3120009

2180053

2180033 2180054
3100175 A-218 3100144
2180052 3110009

Nota

Page 478 0344


W220 Arranque neumatico 18V lado B* 218-01c

Arranque neumatico 18V lado B*

2180142
2180141 3110008
2180140 3100168
3100001
3100172
3220014 A-515
B-215 3140036 3220016

3100085

1000077

2180013

3110010
3150006

3100139
2180130

SPC y Designacion Cantidad

1000077 Caja de estopas 1


2180013 Pinon motor de arranque 1
2180130 Brida 1
2180140 Soporte (elemento arranca) 1
2180141 Electrovalvula (motor de arranque) 1
2180142 Servolubrificador per arranque 1
3100001 Tornillo 2
3100085 Tornillo 2
3100139 Tornillo 2
3100168 Tornillo 2
3100172 Tornillo 2
3110008 Tuerca 2
3110010 Tuerca 3
3140036 Tapon 1
3150006 Perno 3
3220014 Junta 2
3220016 Junta 1
(A-515) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
(B-215) Virador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 215-01

0344 Page 479


218-01c Arranque neumatico 18V lado B* W220

Arranque neumatico 18V lado B*

2180142
2180141 3110008
2180140 3100168
3100001
3100172
3220014 A-515
B-215 3140036 3220016

3100085

1000077

2180013

3110010
3150006

3100139
2180130

Nota

Page 480 0344


W220 Arranque neumatico 18V lado B* 218-01c

Arranque neumatico 18V lado B*

3120026
2180027 3180026
3100154

3120026
3100154

A-515 2180135

2180223
3100172

3180033

SPC y Designacion Cantidad

2180027 Tubo de aire 1


2180135 Tubo aliment aire valvula mariposa 1
2180223 Soporto manorreductor valvula 1
3100154 Tornillo 3
3100172 Tornillo 2
3120026 Collarin 5
3180026 Racor doble 1
3180033 Union macho 3
(A-515) Detendor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 515-04a

0344 Page 481


218-01c Arranque neumatico 18V lado B* W220

Arranque neumatico 18V lado B*

2180027
3180026

3120026

3100154 3100154
bar 2180135
3120026
3120026
A-515

2180223

3180033
3100172

Nota

Page 482 0344


W220 Arranque neumatico doble 18V 218-02

218-02
Arranque neumatico doble 18V

2180142
3110008
3100168

A-218

2180053 1000077 2180033 3100175


3100144
2180055 3110009
3100166
3110009 2180052

SPC y Designacion Cantidad

1000077 Caja de estopas 1


2180033 Brida 1
2180052 Flexible (alimentacion aire) 1
2180053 Filtro (manorreductor) 1
2180055 Soporte de filtro 1
2180142 Servolubrificador per arranque 1
3100144 Tornillo 3
3100166 Tornillo 2
3100168 Tornillo 2
3100175 Tornillo 3
3110008 Tuerca 3
3110009 Tuerca 3
(A-218) Ver detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 218-01e, 218-02
Lado A

0344 Page 483


218-02 Arranque neumatico doble 18V W220

Arranque neumatico doble 18V

2180142
3110008
3100168

A-218

2180053 1000077 2180033 3100175


3100144
2180055 3110009
3100166
3110009 2180052

Nota

Page 484 0344


W220 Arranque neumatico doble 18V 218-02

Arranque neumatico doble 18V

2180141
3100001

2180140
3100172

B-215

3100085

2180101

2180013

3110010
A-515 3150006
3220014
3140036
2180130
3100139

SPC y Designacion Cantidad

2180013 Pinon motor de arranque 1


2180101 Motor de arranque 1
2180130 Brida 1
2180140 Soporte (elemento arranca) 1
2180141 Electrovalvula (motor de arranque) 1
3100001 Tornillo 2
3100085 Tornillo 2
3100139 Tornillo 2
3100172 Tornillo 2
3110010 Tuerca 3
3140036 Tapon 1
3150006 Perno 3
3220014 Junta 2
(A-515) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
(B-215) Virador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 215-01
Lado A

0344 Page 485


218-02 Arranque neumatico doble 18V W220

Arranque neumatico doble 18V

2180141
3100001

2180140
3100172

B-215

3100085

2180101

2180013

3110010
A-515 3150006
3220014
3140036
2180130
3100139

Nota

Page 486 0344


W220 Arranque neumatico doble 18V 218-02

Arranque neumatico doble 18V

2180135 *** 2180053

2180142
3110008
3100168

2180033 3110009 3100144


3100175 1000077 2180055 3110009
A-218 2180052 3100166

SPC y Designacion Cantidad

1000077 Caja de estopas 1


2180033 Brida 1
2180052 Flexible (alimentacion aire) 1
2180053 Filtro (manorreductor) 1
2180055 Soporte de filtro 1
2180135 Tubo aliment aire valvula mariposa 1
2180142 Servolubrificador per arranque 1
3100144 Tornillo 3
3100166 Tornillo 2
3100168 Tornillo 2
3100175 Tornillo 3
3110008 Tuerca 3
3110009 Tuerca 3
*** Con valvula mariposa
(A-218) Ver detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 218-01e, 218-02
Lado B

0344 Page 487


218-02 Arranque neumatico doble 18V W220

Arranque neumatico doble 18V

2180135 *** 2180053

2180142
3110008
3100168

2180033 3110009 3100144


3100175 1000077 2180055 3110009
A-218 2180052 3100166

Nota

Page 488 0344


W220 Arranque neumatico doble 18V 218-02

Arranque neumatico doble 18V


2180142
3110008
3100168
2180141
3100001 2180140
3100172
A-515
B-215

3100085
1000077

2180013

2180101

3110010
3150006
2180130
3100139

3220014**
3140036**

SPC y Designacion Cantidad

1000077 Caja de estopas 1


2180013 Pinon motor de arranque 1
2180101 Motor de arranque 1
2180130 Brida 1
2180140 Soporte (elemento arranca) 1
2180141 Electrovalvula (motor de arranque) 1
2180142 Servolubrificador per arranque 1
3100001 Tornillo 2
3100085 Tornillo 2
3100139 Tornillo 2
3100168 Tornillo 2
3100172 Tornillo 2
3110008 Tuerca 2
3110010 Tuerca 3
3140036 Tapon 1
3150006 Perno 3
3220014 Junta 2
** Sin valvula mariposa
(A-515) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
(B-215) Virador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 215-01
Lado B

0344 Page 489


218-02 Arranque neumatico doble 18V W220

Arranque neumatico doble 18V


2180142
3110008
3100168
2180141
3100001 2180140
3100172
A-515
B-215

3100085
1000077

2180013

2180101

3110010
3150006
2180130
3100139

3220014**
3140036**

Nota

Page 490 0344


W220 Kit de repuesto manorreductor TDI 218-03

218-03
Kit de repuesto manorreductor TDI

2180049

SPC y Designacion Cantidad

2180049 Kit de repuesto manorreductor 1

0344 Page 491


218-03 Kit de repuesto manorreductor TDI W220

Kit de repuesto manorreductor TDI

2180049

Nota

Page 492 0344


W220 Kit de repuesto manorreductor Gali 218-04

218-04
Kit de repuesto manorreductor Gali

A
2180049

F
C
G

D H

SPC y Designacion Cantidad

2180049 Kit de repuesto manorreductor 1

0344 Page 493


218-04 Kit de repuesto manorreductor Gali W220

Kit de repuesto manorreductor Gali

2180049

Nota

Page 494 0344


W220 Acoplamiento * 245-01a

245-01a
Acoplamiento *
2450019 2450017
2450016
3120077 2450008
3100205 3120008
3100055
A-114
2450012

2450015
2450014 2450011
2450013
3100207
3120078

3110033
3120078
3100206

SPC y Designacion Cantidad

2450008 Brida de acoplamiento 1


2450011 Pasador 4
2450012 Manguito acoplamiento 1
2450013 Arandela 1
2450014 Tornillo 1
2450015 Arandela 1
2450016 Calce de ajuste 1,0 mm 14
2450017 Calce de ajuste 0,6 mm 14
2450019 Plot de acoplamiento 14
3100055 Tornillo 12
3100205 Tornillo 28
3100206 Tornillo 28
3100207 Tornillo 14
3110033 Tuerca 28
3120008 Arandela 12
3120077 Arandela 28
3120078 Arandela 42
(A-114) Volante motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 114-01a

0344 Page 495


245-01a Acoplamiento * W220

Acoplamiento *

2450008
3120008

3100055
A-114 2450012
2450014

2450015
2450013
2450011 3120078
3100206
3120077
3100207

3100205 3120078

3110033
2450017
2450019 2450016

Nota

Page 496 0344


W220 Acoplamiento 245-01b

245-01b
Acoplamiento

2450002

SPC y Designacion Cantidad

2450008 Brida de acoplamiento 1

0344 Page 497


245-01b Acoplamiento W220

Acoplamiento

2450002

Nota

Page 498 0344


W220 Conexiones 318-01

318-01
Conexiones
A B C

E
D F

I
H
G

Nota

(A) Te cf. Chap 318-02


(B) Escuadra cf. Chap 318-03
(C) Racor orientable cf. Chap 318-04
(D) Adaptator macho cf. Chap 318-05
(E) Union macho cf. Chap 318-06
(F) Union doble cf. Chap 318-07
(G) Union hembra cf. Chap 318-08
(H) Escuadra cf. Chap 318-09
(I) Union mayor cf. Chap 318-010

0344 Page 499


318-01 Conexiones W220

Conexiones
A B C

E
D F

I
H
G

Nota

Page 500 0344


W220 Te 318-02

318-02
Te

t1 t t3

1 3
2

t t2

SPC y Designacion Cantidad

Conexion A :
Junta 1 y 3 Junta 2
SPC t1 & t3 t2
SPC SPC
3180019 Te 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220101 Junta toroidal 10 mm
3180089 Te 3220102 Junta toroidal 12 mm 3220102 Junta toroidal 12 mm
3180098 Te 3220153 Junta toroidal 22 mm 3220153 Junta toroidal 22 mm
3180021 Te 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220106 Junta toroidal 28 mm

0344 Page 501


318-02 Te W220

Te

t1 t t3

1 3
2

t t2

Nota

Page 502 0344


W220 Escuadra 318-03

318-03
Escuadra

t1

t t2

SPC y Designacion Cantidad

Conexion B :
Junta 1 Junta 2
SPC t1 t2
SPC SPC
3180101 Escuadra 3220100 Junta toroidal 8 mm 3220100 Junta toroidal 8 mm
3180102 Escuadra 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220101 Junta toroidal 10 mm
3180045 Escuadra 3220102 Junta toroidal 12 mm 3220102 Junta toroidal 12 mm
3180046 Escuadra 3220153 Junta toroidal 22 mm 3220153 Junta toroidal 22 mm
3180047 Escuadra 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220106 Junta toroidal 28 mm
3180048 Escuadra 3220008 Junta toroidal 1" 3220008 Junta toroidal 1"
3180103 Escuadra 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220104 Junta toroidal 16 mm

0344 Page 503


318-03 Escuadra W220

Escuadra

t1

t t2

Nota

Page 504 0344


W220 Racor orientable 318-04

318-04
Racor orientable

SPC y Designacion Cantidad

Conexion C :
Junta 1 Junta 2
SPC t1 t2
SPC SPC
3180011 Racor orientable 3220099 Junta toroidal 6 mm 3220098 Junta toroidal M10 x 100
3180104 Racor orientable 3220099 Junta toroidal 6 mm 3220104 Junta toroidal M18 x 150
3180012 Racor orientable 3220100 Junta toroidal 8 mm 3220101 Junta toroidal M12 x 100
3180065 Racor orientable 3220100 Junta toroidal 8 mm 3220101 Junta toroidal M12 x 150
3180009 Racor orientable 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220157 Junta toroidal M14 x 150
3180105 Racor orientable 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220103 Junta toroidal M16 x 150
3180014 Racor orientable 3220102 Junta toroidal 12 mm 3220103 Junta toroidal M16 x 150
3180015 Racor orientable 3220102 Junta toroidal 12 mm 3220104 Junta toroidal M18 x 150
3180106 Racor orientable 3220105 Junta toroidal 18 mm 3220108 Junta toroidal M22 x 150
3180107 Racor orientable 3220153 Junta toroidal 22 mm 3220109 Junta toroidal M27 x 150
3180108 Racor orientable 3220147 Junta toroidal 25 mm 3220148 Junta toroidal M30 x 150
3180109 Racor orientable 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220107 Junta toroidal M33 x 200
3180010 Racor orientable 3220099 Junta toroidal 6 mm 3220098 Junta toroidal G 1/8"
3180095 Racor orientable 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220101 Junta toroidal G 1/4"
3180111 Racor orientable 3220153 Junta toroidal 22 mm 3220119 Junta toroidal G 1/2"
3180016 Racor orientable 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220107 Junta toroidal G 1"
3180013 Racor orientable 3220008 Junta toroidal 1" 3220107 Junta toroidal G 1"

0344 Page 505


318-04 Racor orientable W220

Racor orientable

Nota

Page 506 0344


W220 Adaptator macho 318-05

318-05
Adaptator macho

; t1 t t2

SPC y Designacion Cantidad

Conexion D :
Junta 1
SPC t1 t2
SPC
3180007 Adaptador 3220102 Junta toroidal M12 x 100 8 mm
3180008 Adaptador 3220102 Junta toroidal M12 x 150 8 mm
3180112 Adaptador 3220157 Junta toroidal M14 x 150 10 mm
3180002 Adaptador 3220103 Junta toroidal M16 x 150 12 mm
3180003 Adaptador 3220108 Junta toroidal M22 x 150 18 mm
3180113 Adaptador 3220109 Junta toroidal M27 x 150 22 mm
3180115 Adaptador 3220108 Junta toroidal G 1/2" 22 mm
3180004 Adaptador 3220107 Junta toroidal G 1" 28 mm
3180006 Adaptador 3220107 Junta toroidal G 1" 1"
3180096 Adaptador 3220132 Junta toroidal G 1" 1/2 1"1/2
3180094 Adaptador 3220157 Junta toroidal G con 1/4" 10 mm
3180116 Adaptador 3220108 Junta toroidal G con 1/2" 22 mm
3180117 Adaptador 3220132 Junta toroidal G con 1"1/2 1"1/2

0344 Page 507


318-05 Adaptator macho W220

Adaptator macho

; t1 t t2

Nota

Page 508 0344


W220 Union macho 318-06

318-06
Union macho

t t2

t1

1 2

SPC y Designacion Cantidad

Conexion E :
Junta 1 Junta 2
SPC t1 & t2 t2
SPC SPC
3180039 Union macho 3220099 Junta toroidal 6 mm 3220101 Junta toroidal M10 x 100
3180031 Union macho 3220099 Junta toroidal 6 mm 3220102 Junta toroidal M18 x 150
3180072 Union macho 3220100 Junta toroidal 8 mm 3220100 Junta toroidal M10 x 100
3180040 Union macho 3220100 Junta toroidal 8 mm 3220102 Junta toroidal M12 x 100
3180032 Union macho 3220100 Junta toroidal 8 mm 3220102 Junta toroidal M12 x 150
3180034 Union macho 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220157 Junta toroidal M14 x 150
3180073 Union macho 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220157 Junta toroidal M16 x 150
3180081 Union macho 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220104 Junta toroidal M18 x 150
3180118 Union macho 3220102 Junta toroidal 12 mm 3220157 Junta toroidal M14 x 150
3180119 Union macho 3220102 Junta toroidal 12 mm 3220104 Junta toroidal M18 x 150
3180120 Union macho 3220104 Junta toroidal 16 mm 3220006 Junta toroidal M20 x 150
3180035 Union macho 3220105 Junta toroidal 18 mm 3220108 Junta toroidal M22 x 150
3180036 Union macho 3220170 Junta toroidal 22 mm 3220109 Junta toroidal M27 x 150
3180121 Union macho 3220147 Junta toroidal 25 mm 3220148 Junta toroidal M30 x 150
3180038 Union macho 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220107 Junta toroidal M33 x 20
3180025 Union macho 3220099 Junta toroidal 6 mm 3220101 Junta toroidal G 1/8"

0344 Page 509


318-06 Union macho W220

Conexion E :
Junta 1 Junta 2
SPC t1 & t2 t2
SPC SPC
3180033 Union macho 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220157 Junta toroidal G 1/4"
3180122 Union macho 3220153 Junta toroidal 22 mm 3220109 Junta toroidal G 3/4"
3180037 Union macho 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220107 Junta toroidal G 1"
3180123 Union macho 3220120 Junta toroidal 38 mm 3220197 Junta toroidal G 1" 1/4
3180024 Union macho 3220191 Junta toroidal 40 mm 3220132 Junta toroidal G 1" 1/2
3180078 Union macho 3220196 Junta toroidal 42,40 mm 3220196 Junta toroidal G 1" 1/4
3180023 Union macho 3220008 Junta toroidal 1" 3220107 Junta toroidal G 1"
3180097 Union macho 3220009 Junta toroidal 1"1/2 3220132 Junta toroidal G 1" 1/2
3180078 Union macho 3220196 Junta toroidal 1"1/4 3220197 Junta toroidal G 1" 1/4
3180079 Union macho 3220100 Junta toroidal 8 mm 3220157 Junta toroidal N 1/4"
3180088 Union macho 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220101 Junta toroidal N 1/8"
3180093 Union macho 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220157 Junta toroidal N 1/4"
3180127 Union macho 3220153 Junta toroidal 22 mm 3220107 Junta toroidal N 1"
3180128 Union macho 3220153 Junta toroidal 22 mm 3220197 Junta toroidal N 1" 1/4
3180080 Union macho 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220108 Junta toroidal N 1/2"

Nota

Page 510 0344


W220 Union doble 318-07

318-07
Union doble

# t1 t t2

1 2

SPC y Designacion Cantidad

Conexion F :
Junta 1 Junta 2
SPC t1 t2
SPC SPC
3180129 Racor doble 3220100 Junta toroidal 8 mm 3220100 Junta toroidal 8 mm
3180026 Racor doble 3220101 Junta toroidal 10 mm 3220101 Junta toroidal 10 mm
3180130 Racor doble 3220153 Junta toroidal 22 mm 3220153 Junta toroidal 22 mm
3180131 Racor doble 3220147 Junta toroidal 25 mm 3220147 Junta toroidal 25 mm
3180132 Racor doble 3220106 Junta toroidal 28 mm 3220106 Junta toroidal 28 mm
3180133 Racor doble 3220008 Junta toroidal 1" 3220008 Junta toroidal 1"
3180134 Racor doble 3220196 Junta toroidal 1"1/4 3220196 Junta toroidal 1"1/4
3180135 Racor doble 3220009 Junta toroidal 1"1/2 3220009 Junta toroidal 1"1/2
3180136 Racor doble 3220110 Junta toroidal 2" 3220110 Junta toroidal 2"

0344 Page 511


318-07 Union doble W220

Union doble

# t1 t t2

1 2

Nota

Page 512 0344


W220 Union hembra 318-08

318-08
Union hembra

u t1 t t2

SPC y Designacion Cantidad

Conexion G :
Junta 2
SPC t2 t1
SPC
3180137 Union hembra 3220120 Junta toroidal G 1" 1/4 38 mm
3180022 Union hembra 3220191 Junta toroidal G 1" 1/2 40 mm

0344 Page 513


318-08 Union hembra W220

Union hembra

u t1 t t2

Nota

Page 514 0344


W220 Escuadra 318-09

318-09
Escuadra

t1

1
t t2

SPC y Designacion Cantidad

Conexion H :
Junta 1
SPC t1 t2
SPC
3180028 Escuadra 3220099 Junta toroidal 6 mm N 1/8"
3180091 Escuadra 3220101 Junta toroidal 10 mm N 1/4"
3180092 Escuadra 3220101 Junta toroidal 10 mm N 1/8"
3180140 Escuadra 3220153 Junta toroidal 22 mm G 1/2"
3180141 Escuadra 3220196 Junta toroidal 42,40 mm G 1" 1/4

0344 Page 515


318-09 Escuadra W220

Escuadra

t1

1
t t2

Nota

Page 516 0344


W220 Union mayor 318-010

318-010
Union mayor

t1

SPC y Designacion Cantidad

Conexion I :
Junta 1
SPC t1
SPC
3180138 Union mayor 3220102 Junta toroidal 57 mm
3180082 Union mayor 3220110 Junta toroidal 60,30 mm

0344 Page 517


318-010 Union mayor W220

Union mayor

t1

Nota

Page 518 0344


W220 Caja de juntas 322-01

322-01
Caja de juntas

3220001

5
4
3 12
2 11 18
10 17
1
9 16 24
8 23
7 15
14 22
6 21
13
20
19

SPC y Designacion Cantidad

3220001 Caja de juntas 1


Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 322-01t

0344 Page 519


322-01 Caja de juntas W220

Caja de juntas

3220001

5
4
3 12
2 11 18
10 17
1
9 16 24
8 23
7 15
14 22
6 21
13
20
19

Nota

Page 520 0344


W220 Caja de juntas 322-01t

322-01t
Caja de juntas
Caja de juntas
SPC Junta toroidal N int ext Cantidad
3220197 Junta toroidal 1 37,47 48,13 2
3220196 Junta toroidal 2 40,64 51,3 2
3220132 Junta toroidal 3 43,82 54,48 2
3220009 Junta toroidal 4 46,99 57,65 2
3220110 Junta toroidal 5 56,52 67,18 2
3220147 Junta toroidal 6 23 30,2 4
3220109 Junta toroidal 7 24,6 31,8 5
3220106 Junta toroidal 8 26,2 33,4 5
3220148 Junta toroidal 9 27,8 35 4
3220107 Junta toroidal 10 30,8 38 4
3220008 Junta toroidal 11 32,5 39,7 4
3220191 Junta toroidal 12 37,3 44,5 2
3220157 Junta toroidal 13 12,1 17,5 8
3220103 Junta toroidal 14 13,6 19 5
3220104 Junta toroidal 15 15,1 20,5 4
3220105 Junta toroidal 16 16,9 22,3 4
3220108 Junta toroidal 17 19,8 27 5
3220153 Junta toroidal 18 21,3 28,5 5
19 Esta localidad este libre
3220099 Junta toroidal 20 4,9 8,7 10
3220100 Junta toroidal 21 7,2 11 10
3220098 Junta toroidal 22 8,1 11,3 15
3220101 Junta toroidal 23 8,9 12,7 10
3220102 Junta toroidal 24 10,5 15,9 15

Nota

0344 Page 521


322-01t Caja de juntas W220

Caja de juntas

Caja de juntas
SPC Junta toroidal N int ext Cantidad
3220197 Junta toroidal 1 37,47 48,13 2
3220196 Junta toroidal 2 40,64 51,3 2
3220132 Junta toroidal 3 43,82 54,48 2
3220009 Junta toroidal 4 46,99 57,65 2
3220110 Junta toroidal 5 56,52 67,18 2
3220147 Junta toroidal 6 23 30,2 4
3220109 Junta toroidal 7 24,6 31,8 5
3220106 Junta toroidal 8 26,2 33,4 5
3220148 Junta toroidal 9 27,8 35 4
3220107 Junta toroidal 10 30,8 38 4
3220008 Junta toroidal 11 32,5 39,7 4
3220191 Junta toroidal 12 37,3 44,5 2
3220157 Junta toroidal 13 12,1 17,5 8
3220103 Junta toroidal 14 13,6 19 5
3220104 Junta toroidal 15 15,1 20,5 4
3220105 Junta toroidal 16 16,9 22,3 4
3220108 Junta toroidal 17 19,8 27 5
3220153 Junta toroidal 18 21,3 28,5 5
19 Esta localidad este libre
3220099 Junta toroidal 20 4,9 8,7 10
3220100 Junta toroidal 21 7,2 11 10
3220098 Junta toroidal 22 8,1 11,3 15
3220101 Junta toroidal 23 8,9 12,7 10
3220102 Junta toroidal 24 10,5 15,9 15

Nota

Page 522 0344


W220 Lubrificacion mono-turbo 12V 352-01a

352-01a
Lubrificacion mono-turbo 12V
3140019
3220016
3180046
A
3180116

3520026

3180036

3200021
3220064

3100129

SPC y Designacion Cantidad

3100129 Tornillo 4
3140019 Tapon 2
3180036 Union macho 1
3180046 Escuadra 1
3180116 Adaptador 1
3200021 Brida 1
3220064 Junta toroidal 1
3520026 Tubo de aceite 1
(A) Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 352-01a
(B) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
(C) Cartucho filtrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 471-01a

0344 Page 523


352-01a Lubrificacion mono-turbo 12V W220

Lubrificacion mono-turbo 12V


3140019
3220016
3180046
A
3180116

3520026

3180036

3200021
3220064

3100129

Nota

Page 524 0344


W220 Lubrificacion mono-turbo 12V 352-01a

Lubrificacion mono-turbo 12V

3520028
3120029
3100156 3100086
3100102
3180128
3520029
3140019
3180128
3220018

3520027

3120029

C 3100156
3100086

SPC y Designacion Cantidad

3100086 Tornillo 4
3100102 Tornillo 4
3100156 Tornillo 4
3120029 Collarin 2
3140019 Tapon 2
3180128 Union macho 2
3220018 Junta 1
3520027 Soporte de tubo de aceite 1
3520028 Soporte de filtro 1
3520029 Tubo de aceite 1
(C) Cartucho filtrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 471-01a

0344 Page 525


352-01a Lubrificacion mono-turbo 12V W220

Lubrificacion mono-turbo 12V

3520028
3120029
3100156 3100086
3100102
3180128
3520029
3140019
3180128
3220018

3520027

3120029

C 3100156
3100086

Nota

Page 526 0344


W220 Lubrificacion bi-turbo 12V 352-01b

352-01b
Lubrificacion bi-turbo 12V
3180046 3520046 3100085 3220060 3180098

A
A
3520059

3520056 3180130
3180134
3520054
3520047
3520049
3180134
3520050
3100144
3200021

3220064
3100085
3220109

3520055(!) 3100054
3520061 3120029
3180113

3110006
3220049

SPC y Designacion Cantidad

3100054 Tornillo 4
3100085 Tornillo 12
3100144 Tornillo 4
3110006 Tuerca 4
3120029 Collarin 2
3180046 Escuadra 1
3180098 Te 1
3180113 Adaptador 2
3180130 Racor doble 2
3180134 Racor doble 2
3200021 Brida 1
3220049 Junta toroidal 2
3220060 Junta toroidal 2
3220064 Junta toroidal 1
3220109 Junta toroidal 2
3520046 Tubo de engrase 1
3520047 Tubo de retorno aceite 1
3520049 Tubo de retorno aceite 1
3520050 Tubo de retorno aceite 1
3520054 Tubo de alimentacion de aceite 1
3520055 Diafragma (acero) 2
3520056 Tubo de retorno aceite 1
3520059 Tubo de alimentacion de aceite 1
3520061 Riostra 2
(!) Loctite 222

0344 Page 527


352-01b Lubrificacion bi-turbo 12V W220

Lubrificacion bi-turbo 12V


3180046 3520046 3180098

A
A 3100085
3220060
3220060
3100085 3520059

3520056 3180130

3180134 3520054
3520049
3520047
3180134
3520050
3100085
3220049
3100085
3100144 3220049
3220064

3200021 3220109

3520055(!) 3100054
3520061 3120029
3180113

3110006

Nota

Page 528 0344


W220 Lubrificacion bi-turbo 12V 352-01b

Lubrificacion bi-turbo 12V

3520051
A
3140019
3220016

3180036

SPC y Designacion Cantidad

3140019 Tapon 1
3180036 Union macho 1
3220016 Junta 1
3520051 Tubo de aceite 1
(A) Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 352-01b

0344 Page 529


352-01b Lubrificacion bi-turbo 12V W220

Lubrificacion bi-turbo 12V

3520051
A
3140019
3220016

3180036

Nota

Page 530 0344


W220 Lubrificacion bi-turbo 12V 352-01b

Lubrificacion bi-turbo 12V

A
3100129

3520052

3100162
3520058
3110007
3100162

3520053
3100156

3120029

3120029 3100156 3180130 3100156


3120029

SPC y Designacion Cantidad

3100129 Tornillo 4
3100156 Tornillo 4
3100162 Tornillo 2
3120029 Collarin 3
3180130 Racor doble 2
3520052 Soporte de filtro 1
3520058 Riostra 1
3110007 Tuerca 2
3520053 Soporte de tubo de aceite 1

0344 Page 531


352-01b Lubrificacion bi-turbo 12V W220

Lubrificacion bi-turbo 12V

A
3100129

3520052

3100162
3520058
3110007
3100162

3520053
3100156

3120029

3120029 3100156 3180130 3100156


3120029

Nota

Page 532 0344


W220 Lubrificacion bi-turbo 18V 352-01c

352-01c
Lubrificacion bi-turbo 18V
3100085 3220060
3180107
3180107
3520059
3180098
3520048

3520056 3120029
3180135
3100160
3520047
3520049
3180135
3520050

3100144
3200021
3220064
3100085

3100129 3520058
3520055(!) 3520060
3520061
3220109
3520055(!)
3100157 3520061
3120071
3220109 3220049

SPC y Designacion Cantidad

3100085 Tornillo 12
3100129 Tornillo 4
3100144 Tornillo 4
3100157 Tornillo 4
3100160 Tornillo 2
3120029 Collarin 3
3120071 Collarin 2
3180098 Te 1
3180107 Racor orientable 2
3180135 Racor doble 2
3200021 Brida 1
3220049 Junta toroidal 2
3220060 Junta toroidal 2
3220064 Junta toroidal 1
3220109 Junta toroidal 2
3520047 Tubo de retorno aceite 1
3520048 Tubo de alimentacion de aceite 1
3520049 Tubo de retorno aceite 1
3520050 Tubo de retorno aceite 1
3520055 Diafragma (acero) 2
3520056 Tubo de retorno aceite 1
3520058 Riostra 1
3520059 Tubo de alimentacion de aceite 1
3520060 Soporte de tubo de aceite 2
3520061 Riostra 2
(!) Loctite 222

0344 Page 533


352-01c Lubrificacion bi-turbo 18V W220

Lubrificacion bi-turbo 18V


3180107
3180107 3520059
3180098
3220060 3520048 3100085
3220060
3100085

3520056
3120029
3180135
3100160
3520047
3520049
3180135
3100085
3520050
3220049

3100144
3220064
3100085
3200021 3220049
3520055(!)
3100129
3520055(!) 3520060 3520058

3520061
3220109
3100157 3520061
3120071
3220109

Nota

Page 534 0344


W220 Lubrificacion bi-turbo 18V 352-01c

Lubrificacion bi-turbo 18V

A 3100153

3520053
3100156
3120029
3520049
3520051

3180135 3220019
3140013

3520050 3180036

SPC y Designacion Cantidad

3100153 Tornillo 2
3100156 Tornillo 4
3120029 Collarin 3
3140013 Tapon 1
3180036 Union macho 1
3180135 Racor doble 2
3220019 Junta 1
3520049 Tubo de retorno aceite 1
3520050 Tubo de retorno aceite 1
3520051 Tubo de aceite 1
3520053 Soporte de tubo de aceite 1
(A) Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 352-01c

0344 Page 535


352-01c Lubrificacion bi-turbo 18V W220

Lubrificacion bi-turbo 18V

A 3100153

3520053
3100156
3120029
3520049
3520051

3180135 3220019
3140013

3520050 3180036

Nota

Page 536 0344


W220 Lubrificacion bi-turbo 18V 352-01c

Lubrificacion bi-turbo 18V

3520052

3100162

3100129

B
3520054

3220016
3180130
3120029 3520078

3100156

SPC y Designacion Cantidad

3100129 Tornillo 4
3100156 Tornillo 4
3100162 Tornillo 2
3120029 Collarin 3
3180130 Racor doble 2
3220016 Junta 1
3520052 Soporte de filtro 1
3520054 Tubo de alimentacion de aceite 1
3520078 Riostra 1
(B) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03

0344 Page 537


352-01c Lubrificacion bi-turbo 18V W220

Lubrificacion bi-turbo 18V

3520052

3100162

3100129

B
3520054

3220016
3180130
3120029 3520078

3100156

Nota

Page 538 0344


W220 Lubrificacion bi-turbo Wecs 8000 352-01d

352-01d
Lubrificacion bi-turbo Wecs 8000
3180046 3520046
3180098
A A

3100085
3220060
3520056
3180134
3520047
3520049
3220049 3180134
3100085 3520050

3100144
3220064
3200021
Coupe (section) AA
3100054 3220109 3520055 (!)
3520055 (!)
3220109 3120029
3520061
3180113
3110006 3520061
3180113

SPC y Designacion Cantidad

3100054 Tornillo 4
3100085 Tornillo 12
3100144 Tornillo 4
3110006 Tuerca 4
3120029 Collarin 5
3180046 Escuadra 1
3180098 Te 1
3180113 Adaptador 2
3180134 Racor doble 2
3200021 Brida 1
3220049 Junta toroidal 1
3220060 Junta toroidal 2
3220064 Junta toroidal 1
3220109 Junta toroidal 2
3520046 Tubo de engrase 1
3520047 Tubo de retorno aceite 1
3520049 Tubo de retorno aceite 1
3520050 Tubo de retorno aceite 1
3520055 Diafragma (acero) 2
3520056 Tubo de retorno aceite 1
3520060 Junta toroidal 2
3520061 Riostra 2

0344 Page 539


352-01d Lubrificacion bi-turbo Wecs 8000 W220

Lubrificacion bi-turbo Wecs 8000

3180046 3520046
3180098
A A

3220060
3100085
3520056
3180134
3520047
3520049
3100144 3180134
3520050
3100085 3200021
3220064
3220049
Coupe (section) AA
3520055 (!) 3100054
3220109 3120029
3520061
3180113
3110006

Nota

Page 540 0344


W220 Lubrificacion bi-turbo Wecs 8000 352-01d

Lubrificacion bi-turbo Wecs 8000

3520059 3520054

A-352

3180130
3520051

3220016
3140019

3180036

SPC y Designacion Cantidad

3140019 Tapon 2
3180036 Union macho 1
3180130 Racor doble 2
3220016 Junta 2
3520051 Tubo de aceite 1
3520054 Tubo de alimentacion de aceite 1
3520059 Tubo de alimentacion de aceite 1
(A) Detales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 352-01d

0344 Page 541


352-01d Lubrificacion bi-turbo Wecs 8000 W220

Lubrificacion bi-turbo Wecs 8000

3520059 3520054

A-352

3180130
3520051

3220016
3140019

3180036

Nota

Page 542 0344


W220 Lubrificacion bi-turbo Wecs 8000 352-01d

Lubrificacion bi-turbo Wecs 8000

3100129
3110007
3520052 3100162

3100162

3520053
3120029
3100156
3120029

3520058 3120029 3100156 3100156

SPC y Designacion Cantidad

3100129 Tornillo 2
3100156 Tornillo 6
3100162 Tornillo 4
3110007 Tuerca 2
3120029 Collarin 5
3520052 Soporte de filtro 1
3520053 Soporte de tubo de aceite 1
3520058 Riostra 1

0344 Page 543


352-01d Lubrificacion bi-turbo Wecs 8000 W220

Lubrificacion bi-turbo Wecs 8000

3100129
3110007
3520052 3100162

3100162

3520053
3120029
3100156
3120029

3520058 3120029 3100156 3100156

Nota

Page 544 0344


W220 Lubrificacion motor 352-02

352-02
Lubrificacion motor
3180118 3180118
3140014 3220011
3220012 3140030
3520043
3180027
3220012 3520045 3180089

3520041
3100085
3140004 3220084 3520040
3100085 3120027
3100155
3200020

3520044

3520033

SPC y Designacion Cantidad

3100085 Tornillo 7
3100155 Tornillo 1
3120027 Collarin 1
3140004 Tapon 1
3140014 Tapon 1
3140030 Tapon 1
3180027 Union macho 1
3180089 Te 1
3180118 Union macho 2
3200020 Brida 1
3220011 Junta 1
3220012 Junta 3
3220084 Junta toroidal 1
3520033 Valvula anti-retorno 1
3520040 Flexible 1
3520041 Soporte de tubo de aceite 1
3520043 Tubo de aceite 1
3520044 Tubo de aceite 1
3520045 Tubo de aceite 1

0344 Page 545


352-02 Lubrificacion motor W220

Lubrificacion motor

3180118 3180118
3140014 3220011
3220012 3140030
3520043
3180027
3220012 3520045 3180089

3520041
3100085
3140004 3220084 3520040
3100085 3120027
3100155
3200020

3520044

3520033

Nota

Page 546 0344


W220 Lubrificacion motor 352-02b

352-02b
Lubrificacion motor
B-352
3180118

3180125
3180027
3220019
3220012
3520040 3520037

3100085 3220012
3140014
3180118
3120035
3140004 3100172
3200020
3520070

3220084 3100156
3110006
3520071 3120067
3120027
3220019 A-352
3180145
3520073
3100172 3180014
3180110
3220019

3520033

SPC y Designacion Cantidad

3100085 Tornillo 8
3100156 Tornillo 1
3100172 Tornillo 7
3110006 Tuerca 3
3120027 Collarin 1
3120035 Arandela 9
3120067 Arandela 3
3140004 Tapon 1
3140014 Tapon 1
3180014 Racor orientable 1
3180027 Union macho 1
3180110 Reduccion 1
3180118 Union macho 2
3180125 Reduccion 1
3180145 Adaptador 1
3200020 Brida 1
3220012 Junta 3
3220019 Junta 3
3220084 Junta toroidal 1
3520033 Valvula anti-retorno 1
3520037 Tubo de aceite 1
3520040 Flexible 1
3520070 Soporto tubo de aceite 1
3520071 Brida 1
3520073 Tubo de aceite 1
(A-352) Detector particula metalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf Chap 352-03, 352-03a
(B-352) Opcion con griffo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf Chap 352-02c

0344 Page 547


352-02b Lubrificacion motor W220

Lubrificacion motor
3100085 3520037

3140004

B-352
3200020

3220084
3220012
3140014
3180027 3180118 3180118
3220012 3180125 3120035
3520040 3220019 3100172

A-352 3520070
3520071 3100156
3220019 3110006
3180145 3120067
3120027
3100172
3520073

3220019
3180110
3180014
3520033

Nota

Page 548 0344


W220 Lubrificacion motor 352-02b

Lubrificacion motor

SPC y Designacion Cantidad

1000077 Caja de estopas 1


3100002 Tornillo 2
3100102 Tornillo 1
3100156 Tornillo 2
3110006 Tuerca 3
3120027 Collarin 1
3120067 Arandela 3
3140017 Tapon 1
3180025 Union macho 2
3180039 Union macho 1
3180045 Escuadra 1
3180118 Union macho 1
3180119 Union macho 1
3220012 Junta 3
3220014 Junta 1
3520043 Tubo de aceite 1
(!) Loctite AS312
(C-515) Captadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03t, 515-07a,
515-07b

0344 Page 549


352-02b Lubrificacion motor W220

Lubrificacion motor

Nota

Page 550 0344


W220 Lubrificacion motor(*) 352-02c

352-02c
Lubrificacion motor(*)

3520037

3220012 3220012
3180025 3180025

3520081 3520101

SPC y Designacion Cantidad

3220012 Junta 3
3180025 Union macho 1
3520037 Tubo de aceite 1
3520081 Tubo de aceite 1
3520101 Grifo 1
(*) Opcion con grifo aislador

0344 Page 551


352-02c Lubrificacion motor(*) W220

Lubrificacion motor(*)

3520037

3220012 3220012
3180025 3180025

3520081 3520101

Nota

(*) Opcion con grifo aislador

Page 552 0344


W220 Lubrificacion motor(*) 352-02d

352-02d
Lubrificacion motor(*)

3120035
3100147 3520031 3100026 3110010 3100176

3220025 3550062
3140012 3200018 3220037

SPC y Designacion Cantidad

3100026 Tornillo 8
3100147 Tornillo 8
3100176 Tornillo 8
3110010 Tuerca 8
3120035 Arandela 9
3140012 Tapon 2
3200018 Brida 2
3220025 Junta 2
3220037 Junta toroidal 2
3520031 Codo 2
3550062 Brida 2
(*) Opcion con conexion auxiliar

0344 Page 553


352-02d Lubrificacion motor(*) W220

Lubrificacion motor(*)

3120035
3100147 3520031 3100026 3110010 3100176

3220025 3550062
3140012 3200018 3220037

Nota

(*) Opcion con conexion auxiliar

Page 554 0344


W220 Detector de particula metalica 352-03

352-03
Detector de particula metalica

3100102
3180118 3100156
3110006
3180125
3520072 3120067
3220019
3180002
3520071 3100172 (!) 3520003
3220019 3520073 3120027
3180145
3180110
3220019
3180045
3180014

SPC y Designacion Cantidad

3520003 Kit detector particula metalica 1


3100102 Tornillo 1
3100156 Tornillo 3
3100172 Tornillo 7
3110006 Tuerca 3
3120027 Abrazadera 3
3120067 Arandela 3
3180002 Adaptador 1
3180014 Racor orientable
3180045 Escuadra 1
3180110 Reduccion 1
3180118 Union macho 4
3180125 Reduccion 1
3180145 Adaptador macho 1
3220019 Junta circular 2
3220025 Junta 1
3520071 Brida 1
3520072 Detector de particula metalica 1
3520073 Tubo (aceite) 1
3520074 Soporte (tubo) 1

0344 Page 555


352-03 Detector de particula metalica W220

Detector de particula metalica


3100054
3520042

3120067

3180118 3110006
3180125
3520073
3220019
3100102

3100156 3520003
3520072
3120067 3180045
3520071
3110006
3220019
3180145 3180002

3100172

3220019
3180110
3180014

Nota

Page 556 0344


W220 Detector de particula metalica 352-03a

352-03a
Detector de particula metalica

3100102

3180118 3100156
3180125 3110006
3520072 3120067
3220019
3180002
3100172
3520071 (!)
3220019 3520073 3120027
3180145
3180110
3220019
3180045
3180014

SPC y Designacion Cantidad

3100102 Tornillo 1
3100156 Tornillo 3
3100172 Tornillo 7
3110006 Tuerca 3
3120027 Abrazadera 3
3120067 Arandela 3
3180002 Adaptador 1
3180014 Racor orientable
3180045 Escuadra 1
3180110 Reduccion 1
3180118 Union macho 4
3180125 Reduccion 1
3180145 Adaptador macho 1
3220019 Junta circular 2
3220025 Junta 1
3520071 Brida 1
3520072 Detector de particula metalica 1
3520073 Tubo (aceite) 1
3520074 Soporte (tubo) 1

0344 Page 557


352-03a Detector de particula metalica W220

Detector de particula metalica

3100054
3520042

3120067

3180118 3110006
3180125
3520073
3220019
3100102

3100156
3520072
3120067 3180045
3520071
3110006
3220019
3180145 3180002

3100172

3220019 3180014

3180110

Nota

Page 558 0344


W220 Lubrificacion motor 12V 352-04a

352-04a
Lubrificacion motor 12V
3220012
3100002
3180025

3520037

3180039
3520042
3110006 3520035
3100054
3120067

3100085

SPC y Designacion Cantidad

3100002 Tornillo 1
3100054 Tornillo 2
3100085 Tornillo 7
3110006 Tuerca 2
3120067 Arandela 4
3180025 Union macho 1
3180039 Union macho 1
3220012 Junta 1
3520035 Soporte (tubo) 1
3520037 Tubo de aceite 1
3520042 Bloque distribuidor 1
(A) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03

0344 Page 559


352-04a Lubrificacion motor 12V W220

Lubrificacion motor 12V


3220012
3180025
3100002
A 3520037

3180039

3100054

3520042

3120067

3110006
3520035

3100085

Nota

Page 560 0344


W220 Lubrificacion motor 18V 352-04b

352-04b
Lubrificacion motor 18V

3100002
3180025
A 3220012
3520037
3180039

3520042
3520035
3110006
3100054
3120067

3100085

SPC y Designacion Cantidad

3100002 Tornillo 2
3100054 Tornillo 2
3100085 Tornillo 7
3110006 Tuerca 2
3120067 Arandela 4
3180025 Union macho 1
3180039 Union macho 1
3220012 Junta 1
3520035 Soporte (tubo) 1
3520037 Tubo de aceite 1
3520042 Bloque distribuidor 1
(A) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03

0344 Page 561


352-04b Lubrificacion motor 18V W220

Engine lubricating 16V/18V


A
3100002
3220012
3180025
A
3520037

3180039

3100054

3520042

3120067

3110006
3520035

3100085

Nota

Page 562 0344


W220 Lubrificacion motor 12V con Amot 352-04c

352-04c
Lubrificacion motor 12V con Amot

3180118 3220011 3180118


3140030
3140014
3220012 3520043
3180027 3520045 3180089
3220012
3520040

(!)
3220084
3520041
3100085
3140004 3200020 3110006
3120018
3100160
3180118
3180125 3520044
3220019

3520071 3180110
3100172
3220019 3220019
3180145 3520073
3180014

3520033

SPC y Designacion Cantidad

3100085 Tornillo 6
3100160 Tornillo 1
3100172 Tornillo 6
3110006 Tuerca 5
3120018 Arandela 1
3140004 Tapon 1
3140014 Tapon 1
3140030 Tapon 1
3180027 Union macho 1
3180089 Te 1
3180118 Union macho 3
3180125 Reduccion 1
3180145 Adaptador 1
3200020 Brida 1
3220011 Junta 1
3220012 Junta 2
3220019 Junta 3
3220084 Junta toroidal 1
3520040 Flexible 1
3520041 Soporte de tubo de aceite 1
3520043 Tubo de aceite 1
3520044 Tubo de aceite 1
3520045 Tubo de aceite 1
3520071 Brida 1
3520073 Tubo de aceite 1
(!) Detector particula metalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 352-03, 352-03a

0344 Page 563


352-04c Lubrificacion motor 12V con Amot W220

Lubrificacion motor 12V con Amot


3180118
3180118 3220011
3140014 3140030
3100085 3220012 3520043
3180027 3180089
3140004 3220012
3520040 3520045
3200020
3180118
3180125 3520041
3220084
3220019
3110006

A-352 3100160
3120018
3520071 3520044

3220019
3180145
3100172
3520073

Nota

Page 564 0344


W220 Lubrificacion motor 12V con Amot 352-04c

Lubrificacion motor 12V con Amot

3520042

3110006
3100054
3520035
3120067
3100102
3100156
3110006 3100085
3120067
3180002
(!)
3120027

3180045

3220019
3180110
3180014
3520033

SPC y Designacion Cantidad

3100054 Tornillo 2
3100085 Tornillo 6
3100102 Tornillo 2
3100156 Tornillo 2
3110006 Tuerca 5
3120027 Collarin 1
3120067 Arandela 4
3180002 Adaptador 1
3180014 Racor orientable 1
3180045 Escuadra 1
3180082 Racor 1
3180110 Reduccion 1
3220019 Junta 3
3520033 Valvula anti-retorno 1
3520035 Soporte (tubo) 1
3520042 Bloque distribuidor 1
(!) Loctite AS 312

0344 Page 565


352-04c Lubrificacion motor 12V con Amot W220

Lubrificacion motor 12V con Amot

3100054
3520042

3120067

3110006
3520035

3100102
3100085
3100156
3120067
3110006

3180002

3180045

3220019
3180110
3180014
3520033

Nota

Page 566 0344


W220 Lubrificacion motor 18V con Amot 352-04d

352-04d
Lubrificacion motor 18V con Amot

3220011 3180118
3180118
3140030
3140014
3220012 3520043
3180027 3520045 3180089
3220012
3520040
A-352

3100154
3220084
3520041
3100085
3140004 3200020
3120027
3100085
3180118
3180125
3220019 3520044
3520071 3100172
3220019
3180145 3520073

SPC y Designacion Cantidad

3100085 Tornillo 7
3100154 Tornillo 1
3100172 Tornillo 6
3120027 Arandela 1
3140004 Tapon 1
3140014 Tapon 1
3140030 Tapon 1
3180027 Union macho 1
3180089 Te 1
3180118 Union macho 2
3180145 Adaptador 1
3200020 Brida 1
3220011 Junta 1
3220012 Junta 2
3220019 Junta 3
3220084 Junta toroidal 1
3520040 Flexible 1
3520041 Soporte de tubo de aceite 1
3520043 Tubo de aceite 1
3520044 Tubo de aceite 1
3520045 Tubo de aceite 1
3520071 Brida 1
3520073 Tubo de aceite 1
(!) Detector particula metalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 352-03, 352-03a

0344 Page 567


352-04d Lubrificacion motor 18V con Amot W220

Lubrificacion motor 18V con Amot


3180118
3180118 3220011
3140014 3140030
3100085 3220012 3520043
3180027 3180089
3140004 3220012
3520040 3520045
3200020
3180118
3180125 3100085
3220084
3220019 3520041

A-352 3100154
3120027
3520071 3520044

3220019
3180145
3100172
3520073

Nota

Page 568 0344


W220 Lubrificacion motor 18V con Amot 352-04d

Lubrificacion motor 18V con Amot

3520042

3110006
3100054
3520035
3120067
3100102
3100156
3110006 3100085
3120067
3180002
(!)
3120027

3180045

3220019
3180110
3180014
3520033

SPC y Designacion Cantidad

3100054 Tornillo 2
3100085 Tornillo 6
3100102 Tornillo 2
3100156 Tornillo 2
3110006 Tuerca 5
3120027 Collarin 1
3120067 Arandela 4
3180002 Adaptador 1
3180014 Racor orientable 1
3180045 Escuadra 1
3180082 Racor 1
3180110 Reduccion 1
3220019 Junta 3
3520033 Valvula anti-retorno 1
3520035 Soporte (tubo) 1
3520042 Bloque distribuidor 1
(!) Loctite AS 312

0344 Page 569


352-04d Lubrificacion motor 18V con Amot W220

Lubrificacion motor 18V con Amot

3100054
3520042

3120067

3110006
3520035

3100102
3100085
3100156
3120067
3110006

3180002

3180045

3220019
3180110
3180014
3520033

Nota

Page 570 0344


W220 Modulo de aceite cambiador externo 352-05

352-05
Modulo de aceite cambiador externo

3220081
3100144
3120035
4710127

4710126

3100144
3120035
4710136

3100136
3120035 3220078
4710174

3220096

SPC y Designacion Cantidad

3100136 Tornillo 40
3100144 Tornillo 8
3120035 Arandela 8
3220078 Junta toroidal 1
3220081 Junta toroidal 1
3220096 Junta toroidal 2
4710126 Conexion aceite salida motor 1
4710127 Conexion aceite entrada motor 1
4710136 Purgador 2
4710174 Brida 1

0344 Page 571


352-05 Modulo de aceite cambiador externo W220

Modulo de aceite cambiador externo

3220081
3120035
3100144
4710127

4710126
3100136
3100144
3120035

4710136 3120035

4710174 3220078

3220096

Nota

Page 572 0344


W220 Circuito de enfriamiento 12V mono-turbo 355-01a

355-01a
Circuito de enfriamiento 12V mono-turbo
3100085
3550021
3220060 3100136
3220040
3220079

3100136
3180047
3180004
C
3550087
3550078 3220016
3550070 3140019
3550076
3220016
3140019
3220016 3140019
3550077
3550079
3550075
A
3220016
B 3100085
3140019
3220016 3550081 3220079
3140025
3220024

SPC y Designacion Cantidad

3100085 Tornillo 6
3100136 Tornillo 42
3140019 Tapon 8
3140025 Tapon 1
3180004 Adaptador 2
3180047 Escuadra 2
3220016 Junta 10
3220024 Junta 1
3220040 Junta toroidal 4
3220060 Junta toroidal 1
3220079 Junta toroidal 10
3550021 Deposito de agua 1
3550070 Tubo de goma 4
3550075 Tubo salida de agua 1
3550076 Tubo de agua 2
3550077 Tubo de entrada agua 1
3550078 Tubo salida de agua 1
3550079 Tubo de agua 1
3550081 Brida 2
3550087 Tubo de agua 1
(A) (B) (C) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03

0344 Page 573


355-01a Circuito de enfriamiento 12V mono-turbo W220

Circuito de enfriamiento 12V mono-turbo


3100085 3140019
3220079 3220016
3180004
3100136 3550087
3180047
3550021
3220060 3100136
3550078

3220040
3550076
C
3550070

3140019
3550077 3220016
3550079 3100085

3550081

3550075
3220079
3220016
3220024
3140019
3140025
A B

Nota

Page 574 0344


W220 Circuito de enfriamiento 12V mono-turbo 355-01a

Circuito de enfriamiento 12V mono-turbo


3180016
3180037 3140019
3550031 3220016

3180004 3550028
3180047
3180037

4710136

3220079
3550074
3550070
3550073
3550072
3100144 3100136
3550071 3100108
3120052 3220037

A
3220016

3140023 3140019
3220023 3220016 3550062

SPC y Designacion Cantidad

3100108 Tornillo 4
3100136 Tornillo 42
3100144 Tornillo 2
3120052 Arandela 4
3140019 Tapon 8
3140023 Tapon 2
3180004 Adaptador 2
3180016 Racor orientable 1
3180037 Union macho 2
3180047 Escuadra 2
3220016 Junta 10
3220023 Junta 1
3220037 Junta toroidal 1
3220079 Junta toroidal 10
3550028 Tubo salida de agua 1
3550031 Tubo de agua 1
3550062 Brida 1
3550070 Tubo de goma 4
3550071 Estribo 1
3550072 Soporte (tubo) 1
3550073 Tubo de entrada agua 1
3550074 Tubo de entrada agua 1
4710136 Purgador 2
(A) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03

0344 Page 575


355-01a Circuito de enfriamiento 12V mono-turbo W220

Circuito de enfriamiento 12V mono-turbo

3180016

3180037
3550031
3550028
3180047

3180004 3180037
3550023
3220064 3100181
4710136
3550074
3550070
3550072
3100144 3550073
3120052

A
3220016 3550071
3220079
3220023 3220016
3100136
3140023 3140019

SPC y Designacion Cantidad

3100136 Tornillo 42
3100144 Tornillo 2
3100181 Tornillo 4
3120052 Arandela 4
3140019 Tapon 8
3140023 Tapon 2
3180004 Adaptador 2
3180016 Racor orientable 1
3180037 Union macho 2
3180047 Escuadra 2
3220016 Junta 10
3220023 Junta 2
3220064 Junta toroidal 1
3220079 Junta toroidal 10
3550023 Brida 1
3550028 Tubo salida de agua 1
3550031 Tubo de agua 1
3550070 Tubo de goma 4
3550071 Estribo 1
3550072 Soporte (tubo) 1
3550073 Tubo de entrada agua 1
3550074 Tubo de entrada agua 1
4710136 Purgador 2
(A) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03

Page 576 0344


W220 Circuito de enfriamiento 12V mono-turbo 355-01a

Circuito de enfriamiento 12V mono-turbo


3220079

3550086
3100136
3140010
3220016
3550095
3550080
3100136

3220079

SPC y Designacion Cantidad

3100136 Tornillo 42
3140010 Tapon 1
3220016 Junta 10
3220079 Junta toroidal 11
3550080 Tubo salida de agua 1
3550086 Tubo salida de agua 1
3550095 Tubo de goma 1

0344 Page 577


355-01a Circuito de enfriamiento 12V mono-turbo W220

Circuito de enfriamiento 12V mono-turbo

3100136
3220079
3550086

3550095 3140010

3550080
3220016
3100136

3220079

Nota

Page 578 0344


W220 Circuito de enfriamiento 12V bi-turbo 355-01b

355-01b
Circuito de enfriamiento 12V bi-turbo

3140019
3220016

3140019
3140023 3220016
3220023 3550062

3140019
3220016
3220037
3100108
A
3220016 3140023
3220023

SPC y Designacion Cantidad

3100108 Tornillo 4
3140019 Tapon 6
3140023 Tapon 2
3220016 Junta 10
3220023 Junta 2
3220037 Junta toroidal 1
3550062 Brida 1
(A) Descripcion de captadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03t

0344 Page 579


355-01b Circuito de enfriamiento 12V bi-turbo W220

Circuito de enfriamiento 12V bi-turbo

3100136
3220079

3140010
3220029
3550086

3550080
3100136
3220079

3140019
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3100136 Tornillo 38
3140010 Tapon 1
3140019 Tapon 6
3220016 Junta 10
3220029 Junta 1
3220079 Junta toroidal 13
3550080 Tubo salida de agua 1
3550086 Tubo salida de agua 1

Page 580 0344


W220 Circuito de enfriamiento 12V bi-turbo 355-01b

Circuito de enfriamiento 12V bi-turbo

3140019
3220016
3140011
3220028

4710136
3550021

3550074
3550078
3550076

3550076
B
3550079
3550070
3550073
3550077 A
3550075

3100136
3220079

SPC y Designacion Cantidad

3100136 Tornillo 38
3140011 Tapon 2
3140019 Tapon 6
3220016 Junta 10
3220028 Junta 2
3220079 Junta toroidal 13
3550021 Deposito de agua 1
3550070 Tubo de goma 4
3550073 Tubo de entrada agua 1
3550074 Tubo de entrada agua 1
3550075 Tubo salida de agua 1
3550076 Tubo de agua 2
3550077 Tubo de entrada agua 1
3550078 Tubo salida de agua 1
3550079 Tubo de agua 1
4710136 Purgador 2
(A) Detales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 355-01b
(B) Descripcion de captadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03t

0344 Page 581


355-01b Circuito de enfriamiento 12V bi-turbo W220

Circuito de enfriamiento 12V bi-turbo

3550071 3100136
3220079

3120052
3100136
3550072
3100144
3100136 3550081

3220079
3140019
3220016
A 3220079

A
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3100136 Tornillo 8
3100144 Tornillo 2
3120052 Arandela 4
3140019 Tapon 6
3220016 Junta 10
3220079 Junta toroidal 13
3550071 Estribo 1
3550072 Soporte tubo 1
3550081 Brida 2
(A) Descripcion de captadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03t

Page 582 0344


W220 Circuito de enfriamiento 18V bi-turbo 355-01c

355-01c
Circuito de enfriamiento 18V bi-turbo
3550068 3140019
3220016
3220060

3100129

3140019 3140019
3220016 3220016

3140019
3220016
3140023 3550062
3220023
3220037
A 3100108
3220016 3140023
3220023

SPC y Designacion Cantidad

3100108 Tornillo 4
3100129 Tornillo 4
3140019 Tapon 8
3140023 Tapon 2
3220016 Junta 10
3220023 Junta 2
3220037 Junta toroidal 1
3220060 Junta toroidal 2
3550062 Brida 1
3550068 Brida 1
(A) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03

0344 Page 583


355-01c Circuito de enfriamiento 18V bi-turbo W220

Circuito de enfriamiento 18V bi-turbo

3140010
3100136 3220029
3220079

3100136 3550086

3220079 3550095

3140019 3550080
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3100136 Tornillo 38
3140010 Tapon 1
3140019 Tapon 8
3220016 Junta 10
3220029 Junta 1
3220079 Junta toroidal 11
3550080 Tubo salida de agua 1
3550086 Tubo salida de agua 1
3550095 Tubo de goma 1

Page 584 0344


W220 Circuito de enfriamiento 18V bi-turbo 355-01c

Circuito de enfriamiento 18V bi-turbo

4710136

3550021
3220079
3100085
3550074
3140019
3550078
3220016
3550076 3550081
3220079
3550076
A
3550079
3550070
3550073 B
3550077
3550075

3100136
3220079

SPC y Designacion Cantidad

3100085 Tornillo 12
3100136 Tornillo 38
3140019 Tapon 8
3220016 Junta 10
3220079 Junta toroidal 11
3550021 Deposito de agua 1
3550070 Tubo de goma 4
3550073 Tubo de entrada agua 1
3550074 Tubo de entrada agua 1
3550075 Tubo salida de agua 1
3550076 Tubo de agua 2
3550077 Tubo de entrada agua 1
3550078 Tubo salida de agua 1
3550079 Tubo de agua 1
3550081 Brida 2
4710136 Purgador 2
(A) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
(B) Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 355-01c

0344 Page 585


355-01c Circuito de enfriamiento 18V bi-turbo W220

Circuito de enfriamiento 18V bi-turbo

3550071 3100136
3220079

3120052
3550072 3100136
3100144
3100136
3550081
3220079
3140019
3220016
A 3220079

A
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3100136 Tornillo 8
3100144 Tornillo 2
3120052 Arandela 4
3140019 Tapon 6
3220016 Junta 10
3220079 Junta toroidal 13
3550071 Estribo 1
3550072 Soporte (tubo) 1
3550081 Brida 2
(A) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03

Page 586 0344


W220 Lote de juntas para circuito agua 355-02

355-02
Lote de juntas para circuito agua
3550053

3220079
3220037

3220064
3220060

SPC y Designacion Cantidad

3550053 Juntas circuito agua (lote de) 1


3220037 Junta toroidal 1
3220060 Junta toroidal 2
3220064 Junta toroidal 1
3220079 Junta toroidal 11

0344 Page 587


355-02 Lote de juntas para circuito agua W220

Lote de juntas para circuito agua


3550053

3220079
3220037

3220064
3220060

Nota

Page 588 0344


W220 Tuberia lado volante 355-03

355-03
Tuberia lado volante

3220074 3220081
3100144
3100144 3120035
3120035
3550096
3520016
3100087 3220096
3550098 3550037

3550097

3520015

3100144
3100144 3120035
3120035

3220096 3220078

SPC y Designacion Cantidad

3100087 Tornillo 16
3100144 Tornillo 22
3120035 Arandela 22
3220074 Junta toroidal 2
3220078 Junta toroidal 1
3220081 Junta toroidal 1
3220096 Junta toroidal 3
3520015 Tubo llegada de aceite 1
3520016 Tubo llegada de aceite 1
3550037 Anillo de guiado 1
3550096 Colector agua 1
3550097 Colector agua 1
3550098 Manguito 2

0344 Page 589


355-03 Tuberia lado volante W220

Tuberia lado volante

3220074 3220081
3100144
3100144 3120035
3120035
3550096
3520016
3100087 3220096
3550098 3550037

3550097

3520015

3100144
3100144 3120035
3120035

3220096 3220078

Nota

Page 590 0344


W220 Desgasificacion 12V 358-01a

358-01a
Desgasificacion 12V

3180014

3580006

3180002 3580004 3180002


3180045 3180089
3180089
3180002

3580005

3180002 3580004 3180002


3180089 3180089

SPC y Designacion Cantidad

3180002 Adaptador 12
3180014 Racor orientable 1
3180045 Escuadra 1
3180089 Te 11
3580004 Tubo de desgasificacion 10
3580005 Tubo de desgasificacion 1
3580006 Tubo de desgasificacion 1

0344 Page 591


358-01a Desgasificacion 12V W220

Desgasificacion 12V

3180014

3580006

3180002 3580004 3180002


3180045 3180089
3180089
3180002

3580005

3180002 3580004 3180002


3180089 3180089

Nota

Page 592 0344


W220 Desgasificacion 18V 358-01b

358-01b
Desgasificacion 18V

3180002 3580004 3180002


3180045 3180045
3180089
3180002
3580010

3180089
3180002

3580005

3180002 3580004 3180002


3180089 3180089

SPC y Designacion Cantidad

3180002 Adaptador 19
3180045 Escuadra 2
3180089 Te 17
3580004 Tubo de desgasificacion 16
3580005 Tubo de desgasificacion 1
3580010 Tubo de desgasificacion 1

0344 Page 593


358-01b Desgasificacion 18V W220

Desgasificacion 18V

3180002 3580004 3180002


3180045 3180045
3180089
3180002
3580010

3180089
3180002

3580005

3180002 3580004 3180002


3180089 3180089

Nota

Page 594 0344


W220 Respiradero 378-01

378-01
Respiradero
3780001

B-B
3220087

3220090

3110009 3110009
B
3150003 3150001
B

B B

3100136 3220087 3100136

SPC y Designacion Cantidad

3780001 Respiradero (conj)


3100136 Tornillo 4
3110009 Tuerca 4
3150001 Perno 2
3150003 Perno 2
3220087 Junta toroidal 2

0344 Page 595


378-01 Respiradero W220

Respiradero
3100136

3220087
3110009

3220090 3150003
3220087

Nota

Page 596 0344


W220 Filtro de aceite 471-01a

471-01a
Filtro de aceite

4710024

4710025

SPC y Designacion Cantidad

4710024 Filtro de aceite 1


4710025 Elemento de filtro de aceite 1

0344 Page 597


471-01a Filtro de aceite W220

Filtro de aceite

4710024

4710025

Nota

Page 598 0344


W220 Modulo de aceite (Conj) 471-02

471-02
Modulo de aceite (Conj)

4710001
3100157

4710146

3180011 B-515
1000077
4710135
4710148
3180031
4710147
3180015(!)
4710019(!)
4710117(!)
3220016(!)
A-513

B-515

SPC y Designacion Cantidad

1000077 Caja de estopas 1


3100157 Tornillo 2
3180011 Racor orientable 7
3180015 Racor orientable 1
3180031 Union macho 2
3220016 Junta 2
4710019 Riostra 1
4710117 Adaptador 1
4710135 Reduccion 1
4710146 Soporte indicator atascam 1
4710147 Tubo indicador de atascamiento 1
4710148 Tubo indicador de atascamiento 1
4710001 Module tratam aceite (s/c) cf Chap 471-02 pg 607
(A-513) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
(B-515) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
(!) Loctite 577

0344 Page 599


471-02 Modulo de aceite (Conj) W220

Modulo de aceite (Conj)


4710146

B-515

3100157

3180011 4710147

4710148

A-513
3180031
3180015(!)

4710135

1000077 4710019(!)
4710117(!)
3220016(!)
B-515

Nota

Page 600 0344


W220 Modulo de aceite (Conj) 471-02

Modulo de aceite (Conj)

3220016
3180090 (!)
3140038 (!)

3120039
3100149

4710004 3220038
3100149

SPC y Designacion Cantidad

3100149 Tornillo 14
3120039 Arandela 8
3140038 Tapon 1
3180090 Racor de vaciado 1
3220016 Junta 1
3220038 Junta toroidal 1 Incluso en SPC4710082 cf. Chap 471-04
4710004 Riostra 6
4710001 Module tratam aceite (s/c) cf Chap 471-02
(!) Loctite 577

0344 Page 601


471-02 Modulo de aceite (Conj) W220

Modulo de aceite (Conj)

3180090 (!)
3140038 (!)

3220016

3120039

3100149

4710004

3220038

Nota

Page 602 0344


W220 Modulo de aceite (Conj) 471-02

Modulo de aceite (Conj)


4710001 3180011 4710138 4710144

4710139
4710140

3180011

3120039 4710004
3100149 3100149

SPC y Designacion Cantidad

3100149 Tornillo 14
3120039 Arandela 8
3180011 Racor orientable 2
4710004 Riostra 6
4710138 Tubo de desgasificacion 1
4710139 Tubo de desgasificacion 1
4710140 Tubo de desgasificacion 1
4710144 Collarin 1
4710001 Module tratam aceite (s/c) cf Chap 471-02

0344 Page 603


471-02 Modulo de aceite (Conj) W220

Modulo de aceite (Conj)


4710001 3180011 4710138 4710144

4710140 4710139

3180011

3120039 4710004
3100149 3100149

Nota

Page 604 0344


W220 Modulo de aceite (Conj) 471-02

Modulo de aceite (Conj)

3100164 3180012 3100136 4710133

4710001 4710101

4710137

3180011

3140037
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3100136 Tornillo 40
3100164 Tornillo 3
3140037 Tapon 1
3180011 Racor orientable 2
3180012 Racor orientable 2
3220016 Junta 3
4710101 Valvula anti-retorno 5
4710133 Caja de convergencia 1
4710137 Tubo de desgasificacion 1
4710001 Module tratam aceite (s/c) cf Chap 471-02

0344 Page 605


471-02 Modulo de aceite (Conj) W220

Modulo de aceite (Conj)


4710001 3100164 3180012 3100136
3140037

3220016
4710133

4710101
4710137

3180011

Nota

Page 606 0344


W220 Modulo de aceite (Conj) 471-02a

471-02a
Modulo de aceite (Conj)

4710001

E E-E
E 4710009 3150007
3100075 3220184
3110010
3120048
3220097 4710020 4710153
C 4710008 4710021

C
3220068
4710018 A-A
4710037
3100162

3100166 A A

3220054

3220020 4710049
3140020 3100162

4710050

SPC y Designacion Cantidad

4710001 Module tratam aceite (s/c)


3100075 Tornillo 4
3100162 Tornillo 6
3100166 Tornillo 4
3110010 Tuerca 12
3140020 Tapon 1
3150007 Perno 12
3220020 Junta 1
3220054 Junta toroidal 1 Incluso en SPC4710082 cf. Chap 471-04
3220068 Junta toroidal 4 Incluso en SPC4710082 cf. Chap 471-04
3220097 Junta toroidal 2 Incluso en SPC4710082 cf. Chap 471-04
4710008 Arbol de seleccion 1
4710009 Soporte arbol 2
4710037 Brida 1
4710049 Cuerpo de grifo 1
4710050 Eje de grifo 1
4710018 Tapa filtrante de aceites (s/c) 3
4710020 Chapa de seguridad 3
4710021 Tornillo de purga 3
3120048 Anillo elastico 3
3220184 Junta toroidal 3 Incluso en SPC4710082 cf. Chap 471-04
4710153 Tapa de filtro 3

0344 Page 607


471-02a Modulo de aceite (Conj) W220

Modulo de aceite (Conj)


4710001
3100075 E-E 4710018
4710009
3220097 3110010 4710021

E E

3150007
4710020
C 4710153 3120048
4710008 3220184
C
3220068 A-A

3100162
3220097
A A
4710037

3100166 3220054
3100162
4710049
3220020
4710153 4710050
3140020

Nota

Page 608 0344


W220 Modulo de aceite (Conj) 471-02a

Modulo de aceite (Conj)

3220087 4710017 C-C 3100174


3120035

4710035
4710007

3100164

3140049 (!)
A-183 4710028

4710001

SPC y Designacion Cantidad

4710001 Module tratam aceite (s/c)


3100164 Tornillo 3
3100174 Tornillo 8
3120035 Arandela 10
3140049 Tapon 1
3220087 Junta toroidal 3 Incluso en SPC4710082 cf. Chap 471-04
4710007 Indicac de posicion 3
4710017 Elemento de filtro 3
4710028 Tapa 1
4710035 Purgador 1
(!) Loctite 222
(A-183) Valvula termostatica de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 183-01

0344 Page 609


471-02a Modulo de aceite (Conj) W220

Modulo de aceite (Conj)

4710001

C-C
3220087 4710017

4710007

3140049 (!)
3100164

4710028

3120035

3100174

4710035

Nota

Page 610 0344


W220 Modulo de aceite (Conj) cambiador interno 471-03a

471-03a
Modulo de aceite (Conj) cambiador interno

3220170 4710010

3100165
4710011 4710006

4710001
3220069

3220050

3220170

3140019 4710038
3220016

SPC y Designacion Cantidad

4710001 Module tratam aceite (s/c)


3100165 Tornillo 9
3140019 Tapon 24
3220016 Junta 16
3220050 Junta toroidal 3 Incluso en SPC4710082 cf. Chap 471-04
3220069 Junta toroidal 3 Incluso en SPC4710082 cf. Chap 471-04
3220170 Junta toroidal 4 Incluso en SPC4710082 cf. Chap 471-04
4710006 Campana de valvula 3
4710010 Modulo tratamiento aceite 1
4710011 Cambiador agua/aceite 1
4710038 Valvula de seleccion 3

0344 Page 611


471-03a Modulo de aceite (Conj) cambiador interno W220

Modulo de aceite (Conj) cambiador interno


3220170
4710001

4710011

3220170
3100165
4710006
4710038

3220050

H 3220069

H-H

H 3220016
3140019

Nota

Page 612 0344


W220 Modulo de aceite (Conj) cambiador interno 471-03a

Modulo de aceite (Conj) cambiador interno

(A-183)

3100136

3200027

3220193

3100148
4710167

SPC y Designacion Cantidad

3100136 Tornillo 12
3100148 Tornillo 1
3200027 Brida 3
3220193 Junta toroidal 3
4710167 Anillo 1
(A-183) Valvula termostatica de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 183-01

0344 Page 613


471-03a Modulo de aceite (Conj) cambiador interno W220

Modulo de aceite (Conj) cambiador interno

(A-183)

3100136

3200027

3220193

4710167

3100148

Nota

Page 614 0344


W220 Modulo de aceite (Conj) cambiador externo (opcion) 471-03b

471-03b
Modulo de aceite (Conj) cambiador externo (op-
cion)

3220170 4710010
4710022

3100165
4710006

4710001

3220069

3220050
3220170
4710038

3220074
3100144

4710161

SPC y Designacion Cantidad

4710001 Module tratam aceite (s/c)


3100144 Tornillo 2
3100165 Tornillo 9
3220050 Junta toroidal 3 Incluso en SPC4710082 cf. Chap 471-04
3220069 Junta toroidal 3 Incluso en SPC4710082 cf. Chap 471-04
3220074 Junta toroidal 1 Incluso en SPC4710082 cf. Chap 471-04
3220170 Junta toroidal 4 Incluso en SPC4710082 cf. Chap 471-04
4710006 Campana de valvula 3
4710010 Modulo tratamiento aceite 1
4710022 Junta estanqueidad 1
4710038 Valvula de seleccion 3
4710161 Brida 1

0344 Page 615


471-03b Modulo de aceite (Conj) cambiador externo (opcion) W220

Modulo de aceite (Conj) cambiador externo (opcion)


3220170
4710001

4710022

3220170 4710010
3100165
4710006
4710038

3220050

3220069

3220074

3100144
4710161

Nota

Page 616 0344


W220 Modulo de aceite (Conj) cambiador externo (opcion) 471-03b

Modulo de aceite (Conj) cambiador externo (opcion)

3220049 4710160

3100136 3100163
3200027

3220193

3100148
4710167

SPC y Designacion Cantidad

3100136 Tornillo 12
3100148 Tornillo 1
3100163 Tornillo 1
3200027 Brida 3
3220049 Junta toroidal 1
3220193 Junta toroidal 3
4710160 Brida 1
4710167 Anillo 1

0344 Page 617


471-03b Modulo de aceite (Conj) cambiador externo (opcion) W220

Modulo de aceite (Conj) cambiador externo (opcion)

3220049 4710160

3100136
3100163

3200027

3220193

4710167
3100148

Nota

Page 618 0344


W220 Modulo de aceite (Conj) cambiador externo (opcion) 471-03b

Modulo de aceite (Conj) cambiador externo (opcion)

SPC y Designacion Cantidad

(C) Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 352-04, 352-05

0344 Page 619


471-03b Modulo de aceite (Conj) cambiador externo (opcion) W220

Modulo de aceite (Conj) cambiador externo (opcion)

Nota

Page 620 0344


W220 Lote de juntas revision modulo de aceite 471-04

471-04
Lote de juntas revision modulo de aceite
4710082
3220192

B B-B

3220193

3220192

SPC y Designacion Cantidad

4710082 Juntas rev modulo aceite (lote)


3220038 Junta toroidal 1 cf Chap 471-04 pg 622
3220050 Junta toroidal 3 cf Chap 471-04 pg 623
3220054 Junta toroidal 1 cf Chap 471-04 pg 622
3220068 Junta toroidal 1 cf Chap 471-04 pg 622
3220069 Junta toroidal 3 cf Chap 471-04 pg 623
3220087 Junta toroidal 3 cf Chap 471-04 pg 622
3220097 Junta toroidal 2 cf Chap 471-04 pg 622
3220170 Junta toroidal 4 cf Chap 471-04 pg 623
3220184 Junta toroidal 3 cf Chap 471-04 pg 622
3220192 Junta toroidal 2
3220193 Junta toroidal 3
Sin valvula termostatica
3220074 Junta toroidal 2 Junta adicional si opcion cambiador externo
3220081 Junta toroidal 1 Junta adicional si opcion cambiador externo
3220096 Junta toroidal 2 Junta adicional si opcion cambiador externo

0344 Page 621


471-04 Lote de juntas revision modulo de aceite W220

Lote de juntas revision modulo de aceite


4710082

E E-E
E
3220087 3220184

3220097

3220068
A-A

A 3220038
A 3220054

Nota

Page 622 0344


W220 Lote de juntas revision modulo de aceite 471-04

Lote de juntas revision modulo de aceite


3220170 4710082

3220170

3220050

3220069

Nota

0344 Page 623


471-04 Lote de juntas revision modulo de aceite W220

Lote de juntas revision modulo de aceite


3220170 4710082

3220170

3220050

3220069

Nota

Page 624 0344


W220 Filtro centrifugo sin valvula de cierre 473-01a

473-01a
Filtro centrifugo sin valvula de cierre

3180016
4730001
3180005 3220079

3180047 3100085

4730011

4730010

3100077

3120064 3220087
3100157
3110006 4730009
3120018

SPC y Designacion Cantidad

3100077 Tornillo 2
3100085 Tornillo 10
3100157 Tornillo 2
3110006 Tuerca 2
3120018 Arandela 2
3120064 Collarin 1
3180005 Adaptador 1
3180016 Racor orientable 1
3180047 Escuadra 1
3220079 Junta toroidal 1
3220087 Junta toroidal 1
4730001 Filtro centrifugo 1
4730009 Soporte de filtro 1
4730010 Soporte (tubo) 1
4730011 Tubo de aceite 1

0344 Page 625


473-01a Filtro centrifugo sin valvula de cierre W220

Filtro centrifugo sin valvula de cierre

3180016
4730001
3180005 3220079

3180047 3100085

4730011

4730010

3100077

3120064 3220087
3100157
3110006 4730009
3120018

Nota

Page 626 0344


W220 Filtro centrifugo con valvula de cierre 473-01b

473-01b
Filtro centrifugo con valvula de cierre

4730001

3180005 3180016

3180047
3220079
3180004

3110006
3100157
3100077 3120064
4730012 3120018

4730010 4730009

3180016 3220087
4730011 3110006
3100157
3120064 3100085
3120018 3100077

SPC y Designacion Cantidad

3100077 Tornillo 4
3100085 Tornillo 4
3100157 Tornillo 4
3110006 Tuerca 4
3120018 Arandela 4
3120064 Collarin 2
3180004 Adaptador macho 1
3180005 Adaptador 1
3180016 Racor orientable 1
3180047 Escuadra 1
3220079 Junta toroidal 1
3220087 Junta toroidal 1
4730001 Filtro centrifugo 1
4730009 Soporte de filtro 1
4730010 Soporte (tubo) 1
4730011 Tubo de aceite 1
4730012 Valvula de cierre 1

0344 Page 627


473-01b Filtro centrifugo con valvula de cierre W220

Filtro centrifugo con valvula de cierre

4730001

3180005 3180016

3180047
3220079
3180004

3110006
3100157
3100077 3120064
4730012 3120018

4730010 4730009

3180016 3220087
4730011 3110006
3100157
3120064 3100085
3120018 3100077

Nota

Page 628 0344


W220 Filtro centrifugo 473-02b

473-02b
Filtro centrifugo

4730013

4730014

SPC y Designacion Cantidad

4730013 Papel de proteccion 1


4730014 Juntas filtro centrifugo (lote de) 1

0344 Page 629


473-02b Filtro centrifugo W220

Filtro centrifugo

4730013

4730014

Nota

Page 630 0344


W220 Precalentamiento 479-01a

479-01a
Precalentamiento
12V220 3220016
3140019
(!) F
F 4710035 3100211

3220016
3110004
1000007
A-500
D 3220015
4790003

3100136

4790015
1970089

SPC y Designacion Cantidad

1000077 Prensaestopas 1
1970089 Valvula anti-retorno 1
3100136 Tornillo 10
3100211 Tornillo 4
3110004 Dado 8
3140019 Tapon 2
3220015 Junta 1
3220016 Junta 2
4710035 Purgador 1
4790003 Deposito de agua 1
4790015 Soporte deposito de agua 1
(!) Unicamente para 12V220 mono turbo

0344 Page 631


479-01a Precalentamiento W220

Precalentamiento
3140019 3220016

3220016 (!) 4710035

4790003

1000007 A-500

12V220

3100136
3220015
D 4790015

3100211
F

3110004
1970089

Nota

Page 632 0344


W220 Precalentamiento 479-01a

Precalentamiento
1000077 A-500 4790035 4790019

3220019

B-355 3220233 (!)


3220233 (!)
4790006 3110004 (!!)
3150007

3220016
1000077
3220016 3140019
3140019 B

A-500 B
3220074 4790023
3220019 (!)

(!!)

3100085
3150002 3110009 4790004

SPC y Designacion Cantidad

1000077 Prensaestopas 2
3100085 Tornillo 24
3100211 Tornillo 4
3110004 Tuerca 8
3110009 Tuerca 4
3140019 Tapon 1
3150002 Perno 4
3150007 Perno 4
3220016 Junta 2
3220019 Junta 2
3220074 Junta toroidal 4
3220233 Junta 2
4790004 Termoinmersor 4
4790006 Bomba de circulacion de agua 1
4790019 Tubo de llegada 1
4790023 Brida 4
4790035 Tubo de caucho 2
(A-500) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03t
(B-355) Tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 355-01a, 355-01b,
355-01c
(!) Curtylon
(!!) Loctite 222

0344 Page 633


479-01a Precalentamiento W220

Precalentamiento
A-500
1000077 4790019

3220019

4790035

3110004
3220233(!)
3150007

3140019
4790006
3220074 3100085 4790004
3220233(!)
(!!) (!)
3220016
A-500

1000077
4790023
3220019
3150002
3220016
3110009
3140019

Nota

Page 634 0344


W220 Precalentamiento 479-01a

Precalentamiento

3220076

3100085

4790012

4790035

4790017

3100085

3220076

4790018

SPC y Designacion Cantidad

3100085 Tornillo 24
3220076 Junta toroidal 2
4790012 Tubo entrada de agua 1
4790017 Tubo de agua 1
4790018 Valvula de disco 1
4790035 Tubo de caucho 2

0344 Page 635


479-01a Precalentamiento W220

Precalentamiento

3220076

4790012

4790035

4790018 4790017

3100085 3100085

3220076

Nota

Page 636 0344


W220 Precalentamiento Wecs 8000 479-01b

479-01b
Precalentamiento Wecs 8000
12V220 3220016
3140019
(!) F
F 4710035 3100211

3220016
3110004
1000007
A-500
D 3220015
4790003

3100136

4790015
1970089

SPC y Designacion Cantidad

1000077 Prensaestopas 1
1970089 Valvula anti-retorno 1
3100136 Tornillo 10
3100211 Tornillo 4
3110004 Dado 8
3140019 Tapon 2
3220015 Junta 1
3220016 Junta 3
4710035 Purgador 1
4790003 Deposito de agua 1
4790015 Soporte deposito de agua 1
(!) Unicamente para 12V220 mono turbo

0344 Page 637


479-01b Precalentamiento Wecs 8000 W220

Precalentamiento Wecs 8000


3140019 3220016

3220016 (!) 4710035

4790003

1000007 A-500

12V220

3100136
3220015
D 4790015

3100211
F

3110004
1970089

Nota

Page 638 0344


W220 Precalentamiento Wecs 8000 479-01b

Precalentamiento Wecs 8000


1000077 A-500 4790035 4790019

3220019

B-355 3220233 (!)


3220233 (!)
4790006 3110004 (!!)
3150007

3220016
3220016 3140019
3140019 B

3140019 B
3220074 4790023
3220016 (!)

(!!)

3100085
3150002 3110009 4790004

SPC y Designacion Cantidad

1000077 Prensaestopas 1
3100085 Tornillo 24
3100211 Tornillo 4
3110004 Tuerca 8
3110009 Tuerca 4
3140019 Tapon 2
3150002 Perno 4
3150007 Perno 4
3220016 Junta 3
3220019 Junta 1
3220074 Junta toroidal 4
3220233 Junta 2
4790004 Termoinmersor 4
4790006 Bomba de circulacion de agua 1
4790019 Tubo de llegada 1
4790023 Brida 4
4790035 Tubo de caucho 2
(A-500) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03at
(B-355) Tubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 355-01a, 355-01b,
355-01c
(!) Curtylon
(!!) Loctite 222

0344 Page 639


479-01b Precalentamiento Wecs 8000 W220

Precalentamiento Wecs 8000


A-500
1000077 4790019

3220019

4790035

3110004
3220233(!)
3150007

3140019
4790006
3220074 3100085 4790004
3220233(!)
(!!) (!)
3220016
3140019

3220016
4790023

3150002
3220016
3110009
3140019

Nota

Page 640 0344


W220 Precalentamiento Wecs 8000 479-01b

Precalentamiento Wecs 8000

3220076

3100085

4790012

4790035

4790017

3100085

3220076

4790018

SPC y Designacion Cantidad

3100085 Tornillo 24
3220076 Junta toroidal 2
4790012 Tubo entrada de agua 1
4790017 Tubo de agua 1
4790018 Valvula de disco 1
4790035 Tubo de caucho 2

0344 Page 641


479-01b Precalentamiento Wecs 8000 W220

Precalentamiento Wecs 8000

3220076

4790012

4790035

4790018 4790017

3100085 3100085

3220076

Nota

Page 642 0344


W220 Precalentamiento (Kit externo) 12V 479-02a

479-02a
Precalentamiento (Kit externo) 12V

3180115
4790019 3220016

3100145 3220233(!)

3110004
3180115 3110004
3150007
3220233(!)
4790017

3220076

3100085

3150002
3110009 4790015

SPC y Designacion Cantidad

3100085 Tornillo 8
3100145 Tornillo 4 Segun equipo
3100211 Tornillo 4 Segun equipo
3110004 Tuerca 4
3110009 Tuerca 4
3150002 Perno 4
3150007 Perno 4
3180115 Adaptador 4
3220016 Junta 2
3220076 Junta toroidal 2
3220233 Junta 2
4790015 Soporte precalentamiento 1
4790017 Tubo salida de agua 1
4790019 Tubo de llegada 1
(A-500) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
(!) Curtylon
SPC 3100145 Tornillo L 70 mm
SPC 3100211 Tornillo L 60 mm

0344 Page 643


479-02a Precalentamiento (Kit externo) 12V W220

Precalentamiento (Kit externo) 12V

3180115
4790019 3220016

3100145 3220233(!)

3110004
3180115 3110004
3150007
3220233(!)
4790017

3220076

3100085

3150002
3110009 4790015

Nota

Page 644 0344


W220 Precalentamiento (Kit externo) 12V 479-02a

Precalentamiento (Kit externo) 12V

3220076

3100085
4790020

4790020

SPC y Designacion Cantidad

3100085 Tornillo 8
3220076 Junta toroidal 2
4790020 Flexible 2

0344 Page 645


479-02a Precalentamiento (Kit externo) 12V W220

Precalentamiento (Kit externo) 12V

3220076

3100085
4790020

4790020

Nota

Page 646 0344


W220 Precalentamiento (Kit externo) 12V 479-02a

Precalentamiento (Kit externo) 12V

3140019

4790007
3220016
3180115
4790012
3180152
4790007
3180115

3140019

3220016

SPC y Designacion Cantidad

3140019 Tapon 2
3180115 Adaptador 4
3220016 Junta 2
4790007 Grifo 2
4790012 Tubo entrada de agua 1

0344 Page 647


479-02a Precalentamiento (Kit externo) 12V W220

Precalentamiento (Kit externo) 12V

3140019

4790007
3220016
3180115
4790012
3180152
4790007
3180115

3140019

3220016

Nota

Page 648 0344


W220 Precalentamiento (Kit externo) 18V 479-02b

479-02b
Precalentamiento (Kit externo) 18V
A-500

4790019 3180115
3220016
3100145
3100211 3220233 (!)

3110004
3180115 3110004
3150007
3220233 (!)

4790017

3220076

3100085

3150002
4790015
3110009

SPC y Designacion Cantidad

3100085 Tornillo 8
3100145 Tornillo 4 Segun equipo
3100211 Tornillo 4 Segun equipo
3110004 Tuerca 4
3110009 Tuerca 4
3150002 Perno 4
3150007 Perno 4
3180115 Adaptador 6
3220016 Junta 2
3220076 Junta toroidal 2
3220233 Junta 2
4790015 Soporte precalentamiento 1
4790017 Tubo salida de agua 1
4790019 Tubo de llegada 1
(A-500) Descripcion de captador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03
(!) Curtylon
SPC 3100145 Tornillo L 70 mm
SPC 3100211 Tornillo L 60 mm

0344 Page 649


479-02b Precalentamiento (Kit externo) 18V W220

Precalentamiento (Kit externo) 18V


A-500

4790019 3180115
3220016
3100145
3100211 3220233 (!)

3110004
3180115 3110004
3150007
3220233 (!)

4790017

3220076

3100085

3150002
4790015
3110009

Nota

Page 650 0344


W220 Precalentamiento (Kit externo) 18V 479-02b

Precalentamiento (Kit externo) 18V

3220076

3100085
4790008

4790020

SPC y Designacion Cantidad

3100085 Tornillo 8
3220076 Junta toroidal 2
4790008 Flexible 1
4790020 Flexible 1

0344 Page 651


479-02b Precalentamiento (Kit externo) 18V W220

Precalentamiento (Kit externo) 18V

3220076

3100085
4790008

4790020

Nota

Page 652 0344


W220 Precalentamiento (Kit externo) 18V 479-02b

Precalentamiento (Kit externo) 18V

3220016

3140019
4790012

3180115

4790007

3180115

SPC y Designacion Cantidad

3140019 Tapon 1
3180115 Adaptador 6
3220016 Junta 2
4790007 Grifo 2
4790012 Tubo entrada de agua 1

0344 Page 653


479-02b Precalentamiento (Kit externo) 18V W220

Precalentamiento (Kit externo) 18V

3220016

3140019
4790012

3180115

4790007

3180115

Nota

Page 654 0344


W220 Emplazamiento de captadores lado A 12V 500-01a

500-01a
Emplazamiento de captadores lado A 12V
PT 901
TE 201
SE 614A SE 664A
PT 201
SE 518 TE 511A TE 516A
PDT 243

TE 402

PT 271

TE 601 ST 175
PT 601

TE 451
PT 451 PT 301

PT 401 LS 204

Nota

SPC y captadores, designacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03

0344 Page 655


500-01a Emplazamiento de captadores lado A 12V W220

Emplazamiento de captadores lado A 12V


PT 901
TE 201
SE 614A SE 664A
PT 201
SE 518 TE 511A TE 516A
PDT 243

TE 402

PT 271

TE 601 ST 175
PT 601

TE 451
PT 451 PT 301

PT 401 LS 204

Nota

Page 656 0344


W220 Emplazamiento de captadores lado A 18V 500-01b

500-01b
Emplazamiento de captadores lado A 18V

SE 518 : A
SE 528 : B SE 614A SE 694A
PT 901
TE 511A TE 591A

TE 402

PT 271

TE 601 ST 175
PT 601

TE 451 PT 301
PT 451

PT 401
LS 204

Nota

SPC y captadores, designacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03

0344 Page 657


500-01b Emplazamiento de captadores lado A 18V W220

Emplazamiento de captadores lado A 18V

SE 518 : A
SE 528 : B SE 614A SE 694A
PT 901
TE 511A TE 591A

TE 402

PT 271

TE 601 ST 175
PT 601

TE 451 PT 301
PT 451

PT 401
LS 204

Nota

Page 658 0344


W220 Emplazamiento de captadores lado A 12V Wecs 8000 500-01c

500-01c
Emplazamiento de captadores lado A 12V Wecs
8000

SE 614A SE 664A
TE 402 TE 511A TE 516A PT 901

PT 271

PT 451
TE 451
SE 180

PT 401

LS 204

SPC y Descripcion Quantiad

SPC y captadores, designacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03at

0344 Page 659


500-01c Emplazamiento de captadores lado A 12V Wecs 8000 W220

Emplazamiento de captadores lado A 12V Wecs 8000

SE 614A SE 664A
TE 402 TE 511A TE 516A PT 901

PT 271

PT 451
TE 451
SE 180

PT 401

LS 204

Nota

Page 660 0344


W220 Emplazamiento de captadores lado A 18V Wecs 8000 500-01d

500-01d
Emplazamiento de captadores lado A 18V Wecs

SE 614A SE 694A
CU917A CU997A
PT 901

TE 402
PT 271

PT600
SE180
CV519
TE 451
PT 451

8000
SPC y Descripcion Quantiad

SPC y captadores, designacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03at

0222 Page 661


500-01d Emplazamiento de captadores lado A 18V Wecs 8000 W220

Emplazamiento de captadores lado A 18V Wecs 8000

SE 614A SE 694A
CU917A CU997A
PT 901

TE 402
PT 271

PT600
SE180
CV519
TE 451
PT 451

Nota

Page 662 0344


W220 Emplazamiento de captadores lado B 12V 500-02a

500-02a
Emplazamiento de captadores lado B 12V

SE 614B SE 664B
TE 511B TE 516B TS 440

GS 792

ST 173

Nota

SPC y captadores, designacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03

0344 Page 663


500-02a Emplazamiento de captadores lado B 12V W220

Emplazamiento de captadores lado B 12V

SE 614B SE 664B
TE 511B TE 516B TS 440

GS 792

ST 173

Nota

Page 664 0344


W220 Emplazamiento de captadores lado A 18V 500-02b

500-02b
Emplazamiento de captadores lado A 18V

TE 201 SE 614B SE 694B


PT 201 TE 511B TE 591B

PDT 243

GS 792

ST 173 TS 440

Nota

SPC y captadores, designacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03

0344 Page 665


500-02b Emplazamiento de captadores lado A 18V W220

Emplazamiento de captadores lado A 18V

TE 201 SE 614B SE 694B


PT 201 TE 511B TE 591B

PDT 243

GS 792

ST 173 TS 440

Nota

Page 666 0344


W220 Emplazamiento de captadores lado B 12V Wecs 8000 500-02c

500-02c
Emplazamiento de captadores lado B 12V Wecs

PT 241 TE 201 SE 614B SE 664B TS 440


PT 201 TE 511B TE 516B
TE 601

PT 601

TSZ 441
ST 173

GS 792

PT301

8000
SPC y Descripcion Quantiad

SPC y captadores, designacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03at

0344 Page 667


500-02c Emplazamiento de captadores lado B 12V Wecs 8000 W220

Emplazamiento de captadores lado B 12V Wecs 8000

PT 241 TE 201 SE 614B SE 664B TS 440


PT 201 TE 511B TE 516B
TE 601

PT 601

TSZ 441
ST 173

GS 792

PT301

Nota

Page 668 0344


W220 Emplazamiento de captadores lado B 18V Wecs 8000 500-02d

500-02d
Emplazamiento de captadores lado B 18V Wecs

SE 614B SE 694B
CU917B CU997B TE440

ST 173

GS792
TE601
TP601
TE441

CV321 LS204

PT301

8000
SPC y Descripcion Quantiad

SPC y captadores, designacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03at

0344 Page 669


500-02d Emplazamiento de captadores lado B 18V Wecs 8000 W220

Emplazamiento de captadores lado B 18V Wecs 8000

SE 614B SE 694B
CU917B CU997B TE440

ST 173

GS792
TE601
TP601
TE441

CV321 LS204

PT301

Nota

Page 670 0344


W220 Emplazamiento captadores lado libre 18V Wecs 8000 500-02e

500-02e
Emplazamiento captadores lado libre 18V Wecs

TE201 PT201

PT241

QS241 PT401

8000
SPC y Descripcion Quantiad

SPC y captadores, designacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cf. Chap 500-03at

0344 Page 671


500-02e Emplazamiento captadores lado libre 18V Wecs 8000 W220

Emplazamiento captadores lado libre 18V Wecs 8000

TE201 PT201

PT241

QS241 PT401

Nota

Page 672 0344


W220 Captador, nota 500-03t

500-03t
Captador, nota
SPC Codo Cf. Cap.
1000054 Detector nivel LS 204 100-07
1480019 Codigo ST 175 148-01a Page 199
503-01, 503-01a Page
5030001 Captador de virador GS 792
677
5100001 Captador de velocidad ST 173 510-02 Page 733
5100006 Captador de velocidad turbo SE 518 510-01 Page 731
5100006 Captador de velocidad turbo SE 528 510-01 Page 731
5130011 Termostato TS 440 513-05 Page 759
5130022 Captador de temperatura TE 511A - TE 591A 513-01 Page 739
5130022 Captador de temperatura TE 511B - TE 591B 513-01 Page 739
5130036 Captador de temperatura TE 201 513-03 Page 747
5130036 Captador de temperatura TE 402 513-04a Page 751
5130036 Captador de temperatura TE 451 513-04a Page 751
5130036 Captador de temperatura TE 601 513-02a Page 741
5130036 Captador de temperatura TE 601 513-02b Page 743
5150002 Captador de presion PT 601 515-02a Page 765
5150002 Captador de presion PT 601 515-02b Page 767
5150004 Contacto mano 515-07a Page 809
5150004 Contacto mano 515-07b Page 811
5150012 Captador de presion PDT 243 515-06 Page 805
5150021 Detector de picado SE 614A - SE 694A 518-01 Page 823
5150021 Detector de picado SE 614B - SE 694B 518-01 Page 823
5150022 Captador de presion PT 201 515-06 Page 805
5150022 Captador de presion PT 271 515-05a Page 795
5150022 Captador de presion PT 271 515-05c Page 799
5150023 Captador de presion PT 301 515-04a Page 775
5150024 Captador de presion PT 301 515-04b Page 781
5150025 Captador de presion PT 401 515-08a Page 813
5150025 Captador de presion PT 451 515-09 Page 821
5150025 Captador de presion PT 901 515-01 Page 763
5150030 Captador de presion PT 700 107-014 Page 111

Nota

0344 Page 673


500-03t Captador, nota W220

Captador, nota

SPC Codo Cf. Cap.


1000054 Detector nivel LS 204 Page
1480019 Codigo ST 175 148-01a Page 199
503-01, 503-01a Page
5030001 Captador de virador GS 792
677
5100001 Captador de velocidad ST 173 510-02 Page 733
5100006 Captador de velocidad turbo SE 518 510-01 Page 731
5100006 Captador de velocidad turbo SE 528 510-01 Page 731
5130011 Termostato TS 440 513-05 Page 759
5130022 Captador de temperatura TE 511A - TE 591A 513-01 Page 739
5130022 Captador de temperatura TE 511B - TE 591B 513-01 Page 739
5130036 Captador de temperatura TE 201 513-03 Page 747
5130036 Captador de temperatura TE 402 513-04a Page 751
5130036 Captador de temperatura TE 451 513-04a Page 751
5130036 Captador de temperatura TE 601 513-02a Page 741
5130036 Captador de temperatura TE 601 513-02b Page 743
5150002 Captador de presion PT 601 515-02a Page 765
5150002 Captador de presion PT 601 515-02b Page 767
5150004 Contacto mano 515-07a Page 809
5150004 Contacto mano 515-07b Page 811
5150012 Captador de presion PDT 243 515-06 Page 805
5150021 Detector de picado SE 614A - SE 694A 518-01 Page 823
5150021 Detector de picado SE 614B - SE 694B 518-01 Page 823
5150022 Captador de presion PT 201 515-06 Page 805
5150022 Captador de presion PT 271 515-05a Page 795
5150022 Captador de presion PT 271 515-05c Page 799
5150023 Captador de presion PT 301 515-04a Page 775
5150024 Captador de presion PT 301 515-04b Page 781
5150025 Captador de presion PT 401 515-08a Page 813
5150025 Captador de presion PT 451 515-09 Page 821
5150025 Captador de presion PT 901 515-01 Page 763
5150030 Captador de presion PT 700 107-014 Page 111

Nota

Page 674 0344


W220 Captador, nota Wecs 8000 500-03at

500-03at
Captador, nota Wecs 8000
cf.
SPC y Designacion Code Function
Chap
1000054 Detector nivel LS 204 Nivel de aceite 100-07
5030001 Captador de virador GS 792 Virador bloqueo 503-01b
5100001 Captador velocidad mo-
ST 173 Velocidad motor 510-02
tor
5100003 Captador de velocidad SE 180 Captador de velocidad y PMS 510-03
5130011 Termostato TS 440 Regul temperatura de precal 513-05a
5130022 Captador de temperatura TE 511A - TE 591A Temperatura gas de escape A1-A9 513-01
5130022 Captador de temperatura TE 511B - TE 591B Temperatura gas de escape B1-B9 513-01
5130036 Captador de temperatura TE 601 Temperatura refrigerante aire 513-02c
5130036 Captador de temperatura TE 451 Temperatura agua BT 513-04c
5130036 Captador de temperatura TE 402 Temperatura agua AT 513-04c
5130036 Captador de temperatura TE 201 Temperatura aceite antes motor 513-03a
5130036 Captador de temperatura TSZ 441 Agua precalentamiento 513-05a
5150002 Captador de presion PT 601 Presion aire sobrealimentacion 515-02c
5150008 Captador de presion PT 600 Aire ambiente en la Wecs 515-02d
5150021 Detector de picado SE 614A - SE 694A Cilindros A1-A9 518-01
5150021 Detector de picado SE 614B - SE 694B Cilindros B1 - B9 518-01
5150022 Captador de presion PT 271 Presion aceite antes 12V 515-05d
5150022 Captador de presion PT 201 Presion aceite antes motor 515-06a
5150022 Captador de presion PT 241 Presion aceite entrada filtro 513-05a
5150022 Captador de presion PT 271 Presion aceite antes motor 18V 515-05e
5150024 Captador de presion PT 301 Aire de arranque 12V 515-04c
5150024 Captador de presion PT 301 Aire de arranque 18V 515-04d
5150025 Captador de presion PT 401 Agua AT antes motor 515-08c
5150025 Captador de presion PT 451 Agua BT antes motor 515-08c
5150025 Captador de presion PT 901 515-01

Nota

0344 Page 675


500-03at Captador, nota Wecs 8000 W220

Captador, nota Wecs 8000

cf.
SPC y Designacion Code Function
Chap
1000054 Detector nivel LS 204 Nivel de aceite
5030001 Turning gear sensor GS 792 Virador bloqueo 503-01b
5100001 Sensor (Velocidad motor) ST 173 Velocidad motor 510-02
5100003 Captador de velocidad SE 180 Captador de velocidad y PMS 510-03
5130011 Termostato TS 440 Regul temperatura de precal 513-05a
5130022 Captador de temperatura TE 511A - TE 591A Temperatura gas de escape A1-A9 513-01
5130022 Captador de temperatura TE 511B - TE 591B Temperatura gas de escape B1-B9 513-01
5130036 Captador de temperatura TE 601 Temperatura refrigerante aire 513-02c
5130036 Captador de temperatura TE 451 Temperatura agua BT 513-04c
5130036 Captador de temperatura TE 402 Temperatura agua AT 513-04c
5130036 Captador de temperatura TE 201 Temperatura aceite antes motor 513-03a
5130036 Captador de temperatura TSZ 441 Agua precalentamiento 513-05a
5150002 Captador de presion PT 601 Presion aire sobrealimentacion 515-02c
5150008 Captador de presion PT 600 Aire ambiente en la Wecs 515-02d
5150021 Detector de picado SE 614A - SE 694A Cilindros A1-A9 518-01
5150021 Detector de picado SE 614B - SE 694B Cilindros B1 - B9 518-01
5150022 Captador de presion PT 271 Presion aceite antes 12V 515-05d
5150022 Captador de presion PT 201 Presion aceite antes motor 515-06a
5150022 Captador de presion PT 241 Presion aceite entrada filtro 513-05a
5150022 Captador de presion PT 271 Presion aceite antes motor 18V 515-05e
5150024 Captador de presion PT 301 Aire de arranque 12V 515-04c
5150024 Captador de presion PT 301 Aire de arranque 18V 515-04d
5150025 Captador de presion PT 401 Agua AT antes motor 515-08c
5150025 Captador de presion PT 451 Agua BT antes motor 515-08c
5150025 Captador de presion PT 901 Linea de gas principale 515-01

Nota

Page 676 0344


W220 Detector virador manual 503-01a

503-01a
Detector virador manual

5030001

SPC y Designacion Cantidad

5030001 Captador de virador 1

0344 Page 677


503-01a Detector virador manual W220

Detector virador manual

5030001

Nota

Page 678 0344


W220 Captador de virador 503-01b

503-01b
Captador de virador

3100059
5030001

SPC y Designacion Cantidad

3100059 Tornillo 1
5030001 Captador de virador 1

0344 Page 679


503-01b Captador de virador W220

Captador de virador

3100059
5030001

Nota

Page 680 0344


W220 Control motor 504-01

504-01
Control motor

3110007
5040048
5040052

3150002
5040047
5040049

3100161
3110007
3120019

SPC y Designacion Cantidad

3100161 Tornillo 4
3110007 Tuerca 12
3120019 Arandela 8
3150002 Perno 4
5040047 Soporte caja 1
5040048 Escuadra 1
5040049 Escuadra 1
5040052 Plot elastico 4

0344 Page 681


504-01 Control motor W220

Control motor

3110007
5040048

5040052

3150002 5040047

5040049

3100161

3110007 3120019

Nota

Page 682 0344


W220 Control motor 504-01

Control motor

5040051 3110013 5040050


3100102
5040053 5040054

5040008
5040055

SPC y Designacion Cantidad

3100102 Tornillo 8
3110013 Tuerca 8
5040050 Envoltura 1
5040051 Envoltura 1
5040053 Codo 1
5040054 Codo 1
5040055 Caja control 1
5040008 Unidad principal de control mcu 1 cf Chap 504-03

0344 Page 683


504-01 Control motor W220

Control motor

5040051 3100102 5040050

5040053 5040054

3110013

5040008
5040055

Nota

Page 684 0344


W220 Control motor Wecs 8000 * 504-01a

504-01a
Control motor Wecs 8000 *

5040075

3100120
3110007
3120019
3100219
3110006
3120081

5040076

5040078

SPC y Designacion Cantidad

3100120 Tornillo 4
3100219 Tornillo 8
3110006 Tuerca 8
3110007 Tuerca 16
3120019 Arandela 8
3120081 Arandela 8
5040075 Caja interface 1
5040076 Soporte caja interface 1
5040078 Camino de cable 1
* Segun equipo

0344 Page 685


504-01a Control motor Wecs 8000 * W220

Control motor Wecs 8000 *

5040075

3100120
3110007
3120019
3100219

3110006
3120081
5040076

5040078

Nota

Page 686 0344


W220 Conjunto camino de cable Wecs 8000 504-01b

504-01b
Conjunto camino de cable Wecs 8000

3120082
3100168

3100194
5040086

5040087 5040088

SPC y Designacion Cantidad

3100194 Tornillo 2
3100168 Tornillo 4
3120082 Arandela 4
5040086 Cajetin de encendido 1
5040087 Camino de cable lado a 1
5040088 Camino de cable lado b 1

0344 Page 687


504-01b Conjunto camino de cable Wecs 8000 W220

Conjunto camino de cable Wecs 8000

3120082
3100168

3100194
5040086

5040087 5040088

Nota

Page 688 0344


W220 Conjunto camino de cable Wecs 8000 504-01b

Camino de cable lado a Wecs 8000

5040087

SPC y Designacion

5040087 Camino de cable lado a 1

0344 Page 689


504-01b Conjunto camino de cable Wecs 8000 W220

Camino de cable lado a Wecs 8000

5040087

Nota

Page 690 0344


W220 Conjunto camino de cable Wecs 8000 504-01b

Camino de cable lado b Wecs 8000

5040088

SPC y Designacion

5040088 Camino de cable lado b 1

0344 Page 691


504-01b Conjunto camino de cable Wecs 8000 W220

Camino de cable lado b Wecs 8000

5040088

Nota

Page 692 0344


W220 Cableado, conjunto haz Wecs 8000S 504-01c

504-01c
Cableado, conjunto haz Wecs 8000S

3100156
3100156 5040105

3100161
5040025

3100161

SPC y Designacion Cantidad

3100156 Tornillo 2
3100161 Tornillo 6
5040025 Soporto haz 1
5040105 Soporto haz 1

0344 Page 693


504-01c Cableado, conjunto haz Wecs 8000S W220

Cableado, conjunto haz Wecs 8000S

3100156
3100156 5040105

3100161
5040025

3100161

Nota

Page 694 0344


W220 Cableado, conjunto haz Wecs 8000S 504-01c

Cableado, conjunto haz Wecs 8000S

3100001
3120080

3100095
3100001

5040114

3120100
3100001

5040144
3100172
5040006 3100001
3100194 3100001

SPC y Designacion Cantidad

3100001 Tornillo 10
3100095 Tornillo 2
3100172 Tornillo 3
3100194 Tornillo 4
3120080 Collarin 19
3120100 Collarin 5
5040006 Placa soporto haz 1
5040114 Soporto conectore virador 1
5040144 Haz 1

0344 Page 695


504-01c Cableado, conjunto haz Wecs 8000S W220

Cableado, conjunto haz Wecs 8000S

3100001
3120080

3100095
3100001

5040114

3120100
3100001

5040144
3100172
5040006 3100001
3100194 3100001

Nota

Page 696 0344


W220 Cableado, conjunto haz Wecs 8000S 504-01d

504-01d
Cableado, conjunto haz Wecs 8000S

E 3100194

5040111
3100059

5040113
E
F

5040110 5040110
3100161 3100161
3100152 3100152 3100152
F

SPC y Designacion Cantidad

3100059 Tornillo 4
3100152 Tornillo 5
3100161 Tornillo 6
3100172 Tornillo 3
3100194 Tornillo 4
5040110 Soporto potencia haz 2
5040111 Placa soporto haz potencia 1
5040113 Soporto potencia haz 1

0344 Page 697


504-01d Cableado, conjunto haz Wecs 8000S W220

Cableado, conjunto haz Wecs 8000S

E 3100194

5040111
3100059

5040113
E
F

5040110 5040110
3100161 3100161
3100152 3100152 3100152
F

Nota

Page 698 0344


W220 Cableado, conjunto haz Wecs 8000S 504-01d

Cableado, conjunto haz Wecs 8000S

3100001

5040157
3100134

3100197

SPC y Designacion Cantidad

3100001 Tornillo 10
3100134 Tornillo 2
3100197 Tornillo 21
5040157 Soporto haz precalentamiento 2

0344 Page 699


504-01d Cableado, conjunto haz Wecs 8000S W220

Cableado, conjunto haz Wecs 8000S

3100001

5040157
3100134

3100197

Nota

Page 700 0344


W220 Cableado, conjunto haz Wecs 8000S 504-01e

504-01e
Cableado, conjunto haz Wecs 8000S

3100001

3100152

3120100
5040106
3100002

SPC y Designacion Cantidad

3100001 Tornillo 10
3100002 Tornillo 3
3100152 Tornillo 5
3120100 Collarin 5
5040106 Haz 1

0344 Page 701


504-01e Cableado, conjunto haz Wecs 8000S W220

Cableado, conjunto haz Wecs 8000S

3100001

3100152

3120100
5040106
3100002

Nota

Page 702 0344


W220 Cableado, conjunto haz Wecs 8000S 504-01f

504-01f
Cableado, conjunto haz Wecs 8000S

5040149

SPC y Designacion Cantidad

5040149 Haz 1

0344 Page 703


504-01f Cableado, conjunto haz Wecs 8000S W220

Cableado, conjunto haz Wecs 8000S

5040149

Nota

Page 704 0344


W220 Cableado, conjunto haz Wecs 8000S 504-01g

504-01g
Cableado, conjunto haz Wecs 8000S

5040145
5040147
5040146

3100022
5040148 5040156

5040153
3100022
5040156 5040150
5040154
5040153 5040151
5040150 5040152
5040155 5040155
5040155
3100197 3100197
3100197

SPC y Designacion Cantidad

3100022 Tornillo 8
3100197 Tornillo 21
5040145 Cable electrovalvula arranque 1
5040146 Cable interlado 1
5040147 Cable interlado 1
5040148 Cable can bus interlado 1
5040150 Envoltura hendido 2
5040151 Envoltura hendido 1
5040152 Envoltura termoretractable 2
5040153 Conexion envoltura 2
5040154 Conexion envoltura 1
5040155 Soporto 5
5040156 Riostra 2

0344 Page 705


504-01g Cableado, conjunto haz Wecs 8000S W220

Cableado, conjunto haz Wecs 8000S

5040145
5040147
5040146

3100022
5040148 5040156

5040153
3100022
5040156 5040150
5040154
5040153 5040151
5040150 5040152
5040155 5040155
5040155
3100197 3100197
3100197

Nota

Page 706 0344


W220 Cableado, conjunto haz Wecs 8000S 504-01h

504-01h
Cableado, conjunto haz Wecs 8000S

3100091 5040108
1660032

3100230
3120092

SPC y Designacion Cantidad

1660032 Soporto 1
3100091 Tornillo 2
3100230 Tornillo 1
3120092 Collarin 1
5040108 Envoltura flexible 1

0344 Page 707


504-01h Cableado, conjunto haz Wecs 8000S W220

Cableado, conjunto haz Wecs 8000S

3100091 5040108
1660032

3100230
3120092

Nota

Page 708 0344


W220 Cajetin principale de control MCU 504-02

504-02
Cajetin principale de control MCU

5040066

5040063
5040065
5040073 5040074
5040069
5040064
5040068

5040070

5040067

SPC y Designacion Cantidad

5040063 Convertidor dc/dc 1


5040064 Contador horario 1
5040065 Disyuntor 3
5040066 Boton de retencion urgencia 1
5040067 Contactor 1
5040068 Rele 1
5040069 Rele 1
5040070 Diodo 1
5040073 Teton doble 10
5040074 Rele sobrevelocidad 1

0344 Page 709


504-02 Cajetin principale de control MCU W220

Cajetin principale de control MCU

5040066

5040063
5040065
5040073 5040074
5040069
5040064
5040068

5040070

5040067

Nota

Page 710 0344


W220 Unidad principale de control MCU 504-03

504-03
Unidad principale de control MCU

5040008

5040011 5040009 5040010 5040123 5040167

VIUC
CXM-DIO4 CXM-DAD
30

SPC y Designacion Cantidad

5040008 Unidad principal de control mcu 1


5040009 Tarjeta e/u digital 1
5040010 Tarjeta e/u analogico 1
5040011 Tarjeta programacion 1
5040123 Tarjeta comunicacion cxc-can 1
5040167 Tarjeta alimentacion 1

0344 Page 711


504-03 Unidad principale de control MCU W220

Unidad principale de control MCU

5040008

5040011 5040009 5040010 5040123 5040167

VIUC
CXM-DIO4 CXM-DAD
30

Nota

Page 712 0344


W220 Cajetin de encendido 12V 504-04a

504-04a
Cajetin de encendido 12V

5040036 5040036 5040036

5040017 5040030 5040031 5040030 5040030


A

A
C D

A
5040036 5040036 5040036
5040017 5040030 5040031 5040030 5040030

3100054 (!)
D C
3120018

SPC y Designacion Cantidad

3100054 Tornillo 2
3120018 Arandela 22
5040017 Cajetin adquisicion 2
5040030 Cajetin encendido 6
5040031 Cajetin encendido kdu 2
5040036 Gachetta encendido 12
(!) Loctite 222

0344 Page 713


504-04a Cajetin de encendido 12V W220

Cajetin de encendido 12V

5040036 5040036 5040036

5040017 5040030 5040031 5040030 5040030


A
DCU2 B1 CCU4 KDU2 B3 CCU5 B5 CCU6
B2 B4 B6

A
C D

A
5040036 5040036 5040036
5040017 5040030 5040031 5040030 5040030

DCU1 A5 CCU3 KDU1 A3A4 CCU2 A1A2 CCU1


A6

3100054 (!)
D C
3120018

Nota

Page 714 0344


W220 Cajetin de encendido 18V 504-04b

504-04b
Cajetin de encendido 18V

5040017 5040030 5040030

A
DCU2 CCU2 CCU7 KDU2 CCU8 CCU9 CCU10

A
5040036 5040031
D
3120018
C 3100154 (!) 5040036

A
5040017 5040030 5040031 5040030

DCU1 CCU5 CCU4 KDU1 CCU3 CCU2 CCU1

C
D

SPC y Designacion Cantidad

3100154 Tornillo 4
3120018 Arandela 22
5040017 Cajetin adquisicion 2
5040030 Cajetin encendido 6
5040031 Cajetin encendido kdu 2
5040036 Gachetta encendido 12
(!) Loctite 222

0344 Page 715


504-04b Cajetin de encendido 18V W220

Cajetin de encendido 18V

5040017 5040030 5040030

A
DCU2 CCU2 CCU7 KDU2 CCU8 CCU9 CCU10

A
5040036 5040031
D
3120018
5040036
3100154 (!)

A
5040017 5040030 5040031 5040030

DCU1 CCU5 CCU4 KDU1 CCU3 CCU2 CCU1

C
D

Nota

Page 716 0344


W220 Cajetin de encendido 504-05

504-05
Cajetin de encendido

AA

3120018
3100054 (!)

3100163 (!)

5040033

5040018

3100095 (!) 3100002

5040032

5040034

SPC y Designacion Cantidad

3100002 Tornillo 28
3100054 Tornillo 16
3100095 Tornillo 16
3100163 Tornillo 56
3120018 Arandela 20
5040018 Conducto 2
5040032 Camino de cable 2
5040033 Riostra 56
5040034 Soporto encendido (s/c) 8
(!) Loctite 222

0344 Page 717


504-05 Cajetin de encendido W220

Cajetin de encendido

A 3100054 (!) 3100163 (!)


3120018

5040033

5040018

5040032

3100002
3100095 (!) 5040034

Nota

Page 718 0344


W220 Conjunto cajetin de mando lado A, 12V, Wecs 8000 504-06a

504-06a
Conjunto cajetin de mando lado A, 12V, Wecs 8000

SPC y Designacion Cantidad

3100001 Tornillo 16
3100118 Tornillo 2
3100134 Tornillo 3
3100153 Tornillo 4
3100164 Tornillo 12
3100168 Tornillo 4
3110007 Tuerca 2
3120018 Arandela 7
3120019 Arandela 17
3120082 Arandela 4
3150025 Perno 2
5040079 Cajetin de encendido 1
5040080 Plot elastico 4
5040081 Riostra 2
5040082 Unidad de mando dos cilindros 2
5040083 Cajetin de encendido 1
5040084 Soporte cajetin de mando 1
5040086 Cajetin de encendido 1

0344 Page 719


504-06a Conjunto cajetin de mando lado A, 12V, Wecs 8000 W220

Conjunto cajetin de mando lado A, 12V, Wecs 8000

Nota

Page 720 0344


W220 Conjunto cajetin de mando lado B, 12V, Wecs 8000 504-06b

504-06b
Conjunto cajetin de mando lado B, 12V, Wecs 8000

SPC y Designacion Cantidad

3100001 Tornillo 16
3100118 Tornillo 2
3100153 Tornillo 4
3100162 Tornillo 2
3100164 Tornillo 12
3110007 Tuerca 2
3120018 Arandela 7
3120019 Arandela 17
3150025 Perno 2
5040080 Plot elastico 4
5040081 Riostra 2
5040082 Unidad de mando dos cilindros 2
5040083 Cajetin de encendido 1
5040084 Soporte cajetin de mando 1
5040085 Modulo auxiliar de control 1

0344 Page 721


504-06b Conjunto cajetin de mando lado B, 12V, Wecs 8000 W220

Conjunto cajetin de mando lado B, 12V, Wecs 8000

Nota

Page 722 0344


W220 Conjunto cajetin de mando lado A, 18V, Wecs 8000 504-06c

504-06c
Conjunto cajetin de mando lado A, 18V, Wecs 8000

SPC y Designacion Cantidad

3100001 Tornillo 24
3100051 Tornillo 3
3100153 Tornillo 10
3100154 Tornillo 4
3100164 Tornillo 21
3100229 Tornillo 3
3110007 Tuerca 3
3120018 Arandela 12
3120019 Arandela 27
3120091 Arandela 3
3150025 Perno 3
5040080 Plot elastico 6
5040082 Unidad de mando dos cilindros 3
5040083 Cajetin de encendido 1
5040086 Cajetin de encendido 1
5040130 Soporte cajetin de mando 1
5040140 Modulo de alimentacion lado A 1
5040160 Riostra 3

0344 Page 723


504-06c Conjunto cajetin de mando lado A, 18V, Wecs 8000 W220

Conjunto cajetin de mando lado A, 18V, Wecs 8000

Nota

Page 724 0344


W220 Conjunto cajetin de mando lado B, 18V, Wecs 8000 504-06d

504-06d
Conjunto cajetin de mando lado B, 18V, Wecs 8000

SPC y Designacion Cantidad

3100001 Tornillo 24
3100051 Tornillo 3
3100153 Tornillo 10
3100154 Tornillo 4
3100164 Tornillo 21
3100229 Tornillo 3
3110007 Tuerca 3
3120018 Arandela 12
3120019 Arandela 27
3120091 Arandela 3
3150025 Perno 3
5040080 Plot elastico 6
5040082 Unidad de mando dos cilindros 3
5040083 Cajetin de encendido 1
5040130 Soporte cajetin de mando 1
5040141 Modulo de alimentacion lado B 1
5040160 Riostra 3

0344 Page 725


504-06d Conjunto cajetin de mando lado B, 18V, Wecs 8000 W220

Conjunto cajetin de mando lado B, 18V, Wecs 8000

Nota

Page 726 0344


W220 Kit conexion electrico precalentamiento externo 504-07a

504-07a
Kit conexion electrico precalentamiento externo

SPC y Designacion Cantidad

5040247 Kit conexion electrico precal externo 1


3100239 Tornillo 2
3100240 Tornillo 2
3110036 Dado 2
5040221 Cable prolongador 1
5040222 Soporte cajetin proteccion 1
5040223 Cajetin de proteccion 1
5040224 Cajetin de proteccion 1

0344 Page 727


504-07a Kit conexion electrico precalentamiento externo W220

Kit conexion electrico precalentamiento externo

5040224

5040221

3100239
5040222
5040223

3100240
3110036 5040247

Nota

Page 728 0344


W220 Kit conexion electrico precalent externo Wecs 8000S 504-07b

504-07b
Kit conexion electrico precalent externo Wecs
8000S

SPC y Designacion Cantidad

5040247 Kit conexion electrico precal externo 1


3100240 Tornillo 2
3110036 Dado 2
5040224 Cajetin de proteccion 1
5040225 Haz de precalentamiento 1

0344 Page 729


504-07b Kit conexion electrico precalent externo Wecs 8000S W220

Kit conexion electrico precalent externo Wecs 8000S

5040224

5040225

3100240
3110036 5040247

Nota

Page 730 0344


W220 Captador de velocidad turbo 510-01

510-01
Captador de velocidad turbo

SPC y Designacion Cantidad

5100006 Captador de velocidad turbo 1

0344 Page 731


510-01 Captador de velocidad turbo W220

Captador de velocidad turbo

Nota

Page 732 0344


W220 Captador de velocidad 510-02

510-02
Captador de velocidad

5100001

SPC y Designacion Cantidad

5100001 Captador de velocidad 1

0344 Page 733


510-02 Captador de velocidad W220

Captador de velocidad

5100001

Nota

Page 734 0344


W220 Captador de velocidad y PMS Wecs 8000 510-03

510-03
Captador de velocidad y PMS Wecs 8000

5100003 (!)
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5100003 Captador de velocidad 1
(!) Loctite 577

0344 Page 735


510-03 Captador de velocidad y PMS Wecs 8000 W220

Captador de velocidad y PMS Wecs 8000

5100003 (!)
3220016

Nota

Page 736 0344


W220 Captador de velocidad y PMS Wecs 8000 510-03

Captador de velocidad Wecs 8000

5100001

3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5100001 Captador de velocidad motor 1

0344 Page 737


510-03 Captador de velocidad y PMS Wecs 8000 W220

Captador de velocidad Wecs 8000

5100001

3220016

Nota

Page 738 0344


W220 Captador de temperatura gas de escape 513-01

513-01
Captador de temperatura gas de escape
3100043

3120001

3220016

5130022

SPC y Designacion Cantidad

3100043 Tornillo 1/cil


3120001 Collarin 1/cil
3220016 Junta 1/cil
5130022 Captador de temperatura 1/cil

0344 Page 739


513-01 Captador de temperatura gas de escape W220

Captador de temperatura gas de escape


3100043

3120001

3220016

5130022

Nota

Page 740 0344


W220 Captador de temperatura circuito aire 12V 513-02a

513-02a
Captador de temperatura circuito aire 12V

Coupe (section) D-D

5130036

5130032

SPC y Designacion Cantidad

5130032 Dedo de guante 1


5130036 Captador de temperatura 1

0344 Page 741


513-02a Captador de temperatura circuito aire 12V W220

Captador de temperatura circuito aire 12V

Coupe (section) D-D

5130036

5130032

Nota

Page 742 0344


W220 Captador de temperatura circuito aire 18V 513-02b

513-02b
Captador de temperatura circuito aire 18V

Coupe (section) E-E

5130036

5130032

SPC y Designacion Cantidad

5130032 Dedo de guante 1


5130036 Captador de temperatura 1

0344 Page 743


513-02b Captador de temperatura circuito aire 18V W220

Captador de temperatura circuito aire 18V

Coupe (section) E-E

5130036

5130032

Nota

Page 744 0344


W220 Captador temperatura circuito de aire Wecs 8000 513-02c

513-02c
Captador temperatura circuito de aire Wecs 8000

3220016

5130032 5130036

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5130032 Dedo de guante 1
5130036 Captador de temperatura 1

0344 Page 745


513-02c Captador temperatura circuito de aire Wecs 8000 W220

Captador temperatura circuito de aire Wecs 8000

3220016

5130032 5130036

Nota

Page 746 0344


W220 Captador de temperatura circuito aceite 513-03

513-03
Captador de temperatura circuito aceite

5130032
5130036
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5130032 Dedo de guante 1
5130036 Captador de temperatura 1

0344 Page 747


513-03 Captador de temperatura circuito aceite W220

Captador de temperatura circuito aceite

5130032
5130036
3220016

Nota

Page 748 0344


W220 Captador de temperatura circuito aceite Wecs 8000 513-03a

513-03a
Captador de temperatura circuito aceite Wecs
8000

5130032

5130036
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5130032 Dedo de guante 1
5130036 Captador de temperatura 1

0344 Page 749


513-03a Captador de temperatura circuito aceite Wecs 8000 W220

Captador de temperatura circuito aceite Wecs 8000

5130032

5130036
3220016

Nota

Page 750 0344


W220 Captador de temperatura circuito agua 12V 513-04a

513-04a
Captador de temperatura circuito agua 12V

5130036 5130036

5130032 5130032

SPC y Designacion Cantidad

5130032 Dedo de guante 2


5130036 Captador de temperatura 2

0344 Page 751


513-04a Captador de temperatura circuito agua 12V W220

Captador de temperatura circuito agua 12V

5130036 5130036

5130032 5130032

Nota

Page 752 0344


W220 Captador de temperatura circuito agua 16V/18V 513-04b

513-04b
Captador de temperatura circuito agua 16V/18V

5130036
5130032

5130036
5130032

SPC y Designacion Cantidad

5130032 Dedo de guante 2


5130036 Captador de temperatura 2

0344 Page 753


513-04b Captador de temperatura circuito agua 16V/18V W220

Captador de temperatura circuito agua 16V/18V

5130036 5130036

Nota

Page 754 0344


W220 Captador de temperatura circuito agua BT Wecs 8000 513-04c

513-04c
Captador de temperatura circuito agua BT Wecs
8000

3220016

5130036

5130032

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5130032 Dedo de guante 1
5130036 Captador de temperatura 1

0344 Page 755


513-04c Captador de temperatura circuito agua BT Wecs 8000 W220

Captador de temperatura circuito agua BT Wecs 8000

3220016

5130036

5130032

Nota

Page 756 0344


W220 Captador de temperatura circuito agua AT Wecs 8000 513-04d

513-04d
Captador de temperatura circuito agua AT Wecs
8000

5130036 5130032

B
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5130032 Dedo de guante 1
5130036 Captador de temperatura 1

0344 Page 757


513-04d Captador de temperatura circuito agua AT Wecs 8000 W220

Captador de temperatura circuito agua AT Wecs 8000

5130036 5130032

B
3220016

Nota

Page 758 0344


W220 Captador de temperatura circuito agua 513-05

513-05
Captador de temperatura circuito agua
1000077

3220016
5130011

V12 ph1c & ph2

3220016
1000077

5130011

SPC y Designacion Cantidad

1000077 Caja de estopas 1


3220016 Junta 1
5130011 Termostato 1

0344 Page 759


513-05 Captador de temperatura circuito agua W220

Captador de temperatura circuito agua


1000077

3220016
5130011

V12 ph1c & ph2

3220016
1000077

5130011

Nota

Page 760 0344


W220 Captador de temperatura agua precalent Wecs 8000 513-05a

513-05a
Captador de temperatura agua precalent Wecs
8000

5130036
3220016
5040142
3220016
3220032

5130036
3220016
3220032

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 3
5040142 Base captador de temperatura 1
5130032 Dedo de guante 2
5130036 Captador de temperatura 2

0344 Page 761


513-05a Captador de temperatura agua precalent Wecs 8000 W220

Captador de temperatura agua precalent Wecs 8000

5130036
3220016
5040142
3220016
3220032

5130036
3220016
3220032

Nota

Page 762 0344


W220 Captador de presion circuito gas 515-01

515-01
Captador de presion circuito gas

5150025
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150025 Captador de presion 1

0344 Page 763


515-01 Captador de presion circuito gas W220

Captador de presion circuito gas

5150025
3220016

Nota

Page 764 0344


W220 Captador de presion circuito aire turbo 12V 515-02a

515-02a
Captador de presion circuito aire turbo 12V

5150002 3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150002 Captador de presion 1

0344 Page 765


515-02a Captador de presion circuito aire turbo 12V W220

Captador de presion circuito aire turbo 12V

5150002 3220016

Nota

Page 766 0344


W220 Captador de presion circuito aire turbo 18V 515-02b

515-02b
Captador de presion circuito aire turbo 18V

5150002
3220016

D
A

F F

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150002 Captador de presion 1

0344 Page 767


515-02b Captador de presion circuito aire turbo 18V W220

Captador de presion circuito aire turbo 18V

5150002
3220016

D
A

F F

Nota

Page 768 0344


W220 Captador de presion circuito aire turbo Wecs 8000 515-02c

515-02c
Captador de presion circuito aire turbo Wecs 8000

5150002

A 3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150002 Captador de presion 1

0344 Page 769


515-02c Captador de presion circuito aire turbo Wecs 8000 W220

Captador de presion circuito aire turbo Wecs 8000

5150002

A 3220016

Nota

Page 770 0344


W220 Captador de presion aire ambiente WECS 515-02d

515-02d
Captador de presion aire ambiente WECS

5150008

3110005

SPC y Designacion Cantidad

3110005 Tuerca 1
5150008 Captador de presion 1

0344 Page 771


515-02d Captador de presion aire ambiente WECS W220

Captador de presion aire ambiente WECS

5150008

3110005

Nota

Page 772 0344


W220 Captador de presion circuito aire * 515-03

515-03
Captador de presion circuito aire *

5150022 3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150022 Captador de presion 1

0344 Page 773


515-03 Captador de presion circuito aire * W220

Captador de presion circuito aire *

5150022 3220016

Nota

Page 774 0344


W220 Captador de presion circuito aire de arranque 12V 515-04a

515-04a
Captador de presion circuito aire de arranque 12V

5150037

5150023

SPC y Designacion Cantidad

5150023 Captador de presion 1


5150037 Manometro 1

0344 Page 775


515-04a Captador de presion circuito aire de arranque 12V W220

Captador de presion circuito aire de arranque 12V

5150037

5150023

Nota

Page 776 0344


W220 Captador de presion circuito aire de arranque 12V 515-04a

Captador de presion circuito aire de arranque 12V

3220016
5150023

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150023 Captador de presion 1

0344 Page 777


515-04a Captador de presion circuito aire de arranque 12V W220

Captador de presion circuito aire de arranque 12V

5150023

3220016

Nota

Page 778 0344


W220 Captador de presion circuito aire de arranque 12V 515-04a

Captador de presion circuito aire de arranque 12V

bar

5150036

bar

SPC y Designacion Cantidad

5150036 Manorreductor 1

0344 Page 779


515-04a Captador de presion circuito aire de arranque 12V W220

Captador de presion circuito aire de arranque 12V

5150036

bar

Nota

Page 780 0344


W220 Captador de presion circuito aire de arranque 16V/18V 515-04b

515-04b
Captador de presion circuito aire de arranque
16V/18V

5150024
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150024 Captador de presion 1

0344 Page 781


515-04b Captador de presion circuito aire de arranque 16V/18V W220

Captador de presion circuito aire de arranque


16V/18V

5150024
3220016

Nota

Page 782 0344


W220 Captador de presion circuito aire de arranque 16V/18V 515-04b

Captador de presion circuito aire de arranque


16V/18V

5150024
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150024 Captador de presion 1

0344 Page 783


515-04b Captador de presion circuito aire de arranque 16V/18V W220

Captador de presion circuito aire de arranque


16V/18V

5150024
3220016

Nota

Page 784 0344


W220 Captador de presion circuito aire de arranque 16V/18V 515-04b

Captador de presion circuito aire de arranque


16V/18V

5150036

SPC y Designacion Cantidad

5150036 Manorreductor 1

0344 Page 785


515-04b Captador de presion circuito aire de arranque 16V/18V W220

Captador de presion circuito aire de arranque


16V/18V

bar

5150036

Nota

Page 786 0344


W220 Captador de presion circuito aire de arranque 16V/18V 515-04b

Captador de presion circuito aire de arranque


16V/18V

5150036

SPC y Designacion Cantidad

5150036 Manorreductor 1

0344 Page 787


515-04b Captador de presion circuito aire de arranque 16V/18V W220

Captador de presion circuito aire de arranque


16V/18V

5150036

Nota

Page 788 0344


W220 Captador de presion circuito aire de arranque 16V/18V 515-04b

Captador de presion circuito aire de arranque


16V/18V

5150022
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150022 Captador de presion 1

0344 Page 789


515-04b Captador de presion circuito aire de arranque 16V/18V W220

Captador de presion circuito aire de arranque


16V/18V

5150022
3220016

Nota

Page 790 0344


W220 Captador de presion aire de arranque 12V Wecs 8000 515-04c

515-04c
Captador de presion aire de arranque 12V Wecs
8000

5150024
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150024 Captador de presion 1

0344 Page 791


515-04c Captador de presion aire de arranque 12V Wecs 8000 W220

Captador de presion aire de arranque 12V Wecs 8000

5150024
3220016

Nota

Page 792 0344


W220 Captador de presion aire de arranque 18V Wecs 8000 515-04d

515-04d
Captador de presion aire de arranque 18V Wecs
8000

5150024
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150024 Captador de presion 1

0344 Page 793


515-04d Captador de presion aire de arranque 18V Wecs 8000 W220

Captador de presion aire de arranque 18V Wecs 8000

5150024
3220016

Nota

Page 794 0344


W220 Captador de presion circuito aceite turbo 12V 515-05a

515-05a
Captador de presion circuito aceite turbo 12V

5150022
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150022 Captador de presion 1

0344 Page 795


515-05a Captador de presion circuito aceite turbo 12V W220

Captador de presion circuito aceite turbo 12V

5150022
3220016

Nota

Page 796 0344


W220 Captador presion circuito aceite turbo 12V (retrofit) 515-05b

515-05b
Captador presion circuito aceite turbo 12V (retro-
fit)

5150022
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150022 Captador de presion 1

0344 Page 797


515-05b Captador presion circuito aceite turbo 12V (retrofit) W220

Captador presion circuito aceite turbo 12V (retrofit)

5150022
3220016

Nota

Page 798 0344


W220 Captador de presion circuito aceite turbo 18V 515-05c

515-05c
Captador de presion circuito aceite turbo 18V

5150022
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150022 Captador de presion 1

0344 Page 799


515-05c Captador de presion circuito aceite turbo 18V W220

Captador de presion circuito aceite turbo 18V

5150022
3220016

Nota

Page 800 0344


W220 Captador de presion aceite turbo 12V Wecs 8000 515-05d

515-05d
Captador de presion aceite turbo 12V Wecs 8000

3180015 4710117 5150022

4710019

3220016

SPC y Designacion Cantidad

3180015 Racor orientable 1


3220016 Junta 2
4710019 Riostra 1
4710117 Adaptador 1
5150022 Captador de presion 1

0344 Page 801


515-05d Captador de presion aceite turbo 12V Wecs 8000 W220

Captador de presion aceite turbo 12V Wecs 8000

3180015 4710117 5150022

4710019

3220016

Nota

Page 802 0344


W220 Captador de presion aceite turbo 18V Wecs 8000 515-05e

515-05e
Captador de presion aceite turbo 18V Wecs 8000

5150022 4710019

3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 2
4710019 Riostra 1
5150022 Captador de presion 1

0344 Page 803


515-05e Captador de presion aceite turbo 18V Wecs 8000 W220

Captador de presion aceite turbo 18V Wecs 8000

5150022 4710019

3220016

Nota

Page 804 0344


W220 Captador de presion circuito aceite 515-06

515-06
Captador de presion circuito aceite

5150012

5150022
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 2
5150012 Captador de presion 1
5150022 Captador de presion 1

0344 Page 805


515-06 Captador de presion circuito aceite W220

Captador de presion circuito aceite

5150012

5150022
3220016

Nota

Page 806 0344


W220 Captador de presion circuito aceite Wecs 8000 515-06a

515-06a
Captador de presion circuito aceite Wecs 8000

AA BB
4710019
A

B
3220016
3180015
4710117
3220016
3220016
A
B

5150022

SPC y Designacion Cantidad

3180015 Racor orientable 2


3220016 Junta 4
4710019 Riostra 2
4710117 Adaptador 2
5150022 Captador de presion 2

0344 Page 807


515-06a Captador de presion circuito aceite Wecs 8000 W220

Captador de presion circuito aceite Wecs 8000

AA BB
4710019
A

B
3220016
3180015
4710117
3220016
3220016
A
B

5150022

Nota

Page 808 0344


W220 Captador presion circuito aceite de lubrificacion 12V 515-07a

515-07a
Captador presion circuito aceite de lubrificacion
12V

5150004
1000077

SPC y Designacion Cantidad

1000077 Caja de estopas 1


5150004 Contacto mano 1

0344 Page 809


515-07a Captador presion circuito aceite de lubrificacion 12V W220

Captador presion circuito aceite de lubrificacion 12V

5150004

1000077

Nota

Page 810 0344


W220 Captador presion circuito aceite de lubrificacion 18V 515-07b

515-07b
Captador presion circuito aceite de lubrificacion
18V

5150004
1000077

SPC y Designacion Cantidad

1000077 Caja de estopas 1


5150004 Contacto mano 1

0344 Page 811


515-07b Captador presion circuito aceite de lubrificacion 18V W220

Captador presion circuito aceite de lubrificacion 18V


5150004

1000077

Nota

Page 812 0344


W220 Captador de presion circuito agua 12V 515-08a

515-08a
Captador de presion circuito agua 12V

3220016
5150025

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150025 Captador de presion 1

0344 Page 813


515-08a Captador de presion circuito agua 12V W220

Captador de presion circuito agua 12V

3220016
5150025

Nota

Page 814 0344


W220 Captador de presion circuito agua 16V/18V 515-08b

515-08b
Captador de presion circuito agua 16V/18V

5150025 3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150025 Captador de presion 1

0344 Page 815


515-08b Captador de presion circuito agua 16V/18V W220

Captador de presion circuito agua 16V/18V

5150025 3220016

Nota

Page 816 0344


W220 Captador de presion circuito agua BT Wecs 8000 515-08c

515-08c
Captador de presion circuito agua BT Wecs 8000

4710019

5150025

3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 2
4710019 Riostra 2
5150025 Captador de presion 1

0344 Page 817


515-08c Captador de presion circuito agua BT Wecs 8000 W220

Captador de presion circuito agua BT Wecs 8000

4710019

5150025

3220016

Nota

Page 818 0344


W220 Captador de presion circuito agua AT Wecs 8000 515-08d

515-08d
Captador de presion circuito agua AT Wecs 8000

A
4710019
A

5150025

3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 2
4710019 Riostra 1
5150025 Captador de presion 1

0344 Page 819


515-08d Captador de presion circuito agua AT Wecs 8000 W220

Captador de presion circuito agua AT Wecs 8000

A
4710019
A

5150025

3220016

Nota

Page 820 0344


W220 Captador de presion circuito agua 515-09

515-09
Captador de presion circuito agua

5150025
3220016

SPC y Designacion Cantidad

3220016 Junta 1
5150025 Captador de presion 1

0344 Page 821


515-09 Captador de presion circuito agua W220

Captador de presion circuito agua

5150025
3220016

Nota

Page 822 0344


W220 Detector de picado 518-01

518-01
Detector de picado

5150034
5150032
3100162

5150021

5150033

SPC y Designacion Cantidad

3100162 Tornillo 1/cyl


5150021 Detector de picado 1/cyl
5150032 Connector 1/cyl
5150033 Connector 2/cyl
5150034 Envoltura 1/cyl

0344 Page 823


518-01 Detector de picado W220

Detector de picado

5150034

5150032

3100162

5150033

5150021

Nota

Page 824 0344


W220 Herramientas elevacion motor 830-01

830-01
Herramientas elevacion motor

8300002

8300001

SPC y Designacion Cantidad

8300001 Brida de elevacion 1


8300002 Tuerca 4

0344 Page 825


830-01 Herramientas elevacion motor W220

Herramientas elevacion motor

A1 A1
B1 B1

A2 A2
B2 B2

A3 A3
B3 B3

A4 A4
B4 B4

8300002 A5 A5
B5 B5

8300001 A6 A6
B6 B6

A7 12V
B7

A8
B8

A9
B9

18V

Nota

Page 826 0344


W220 Codo de mantenimiento M1 830-02

830-02
Codo de mantenimiento M1

SPC y Designacion Cantidad

8000002 Herram de mano (conjunto) 1


8060002 Herram apriete bujia 1
8200008 Llave dinamometrica 1/2~ 20-100nm 1
8200014 Llave dinamometrica 1/2~ 40-200nm 1

0344 Page 827


830-02 Codo de mantenimiento M1 W220

Codo de mantenimiento M1

Nota

Page 828 0344


W220 Codo de mantenimiento M1 830-02

Codo de mantenimiento M1

SPC y Designacion Cantidad

8360047 Soporte desmontaje valv antecamara 1


8370009 Extractor valvula antecamara 1
8480003 Calce de ajuste balancin 1

0344 Page 829


830-02 Codo de mantenimiento M1 W220

Codo de mantenimiento M1

Nota

Page 830 0344


W220 Limpiado cambiador + desmontaje turbo M3 (*) 830-04

830-04
Limpiado cambiador + desmontaje turbo M3 (*)

SPC y Designacion Cantidad

8360014 Herram levanta turbo 1 Para turbos Napier sobre 12V Ph2 y Ph1c
8360017 Herram lev deposito termos agua 1
8450001 Cepillo limpie intercamb agua/aceite 1
8660001 Cajita herrams turbo 1 Para turbos Napier sobre 12V Ph2 y Ph1c
(*) Unicamete para motores 12V Ph2 y Ph1c con turbo Napier

0344 Page 831


830-04 Limpiado cambiador + desmontaje turbo M3 (*) W220

Limpiado cambiador + desmontaje turbo M3 (*)

Nota

Page 832 0344


W220 Limpiado cambiador + desmontaje turbo M3 (*) 830-04

Limpiado cambiador + desmontaje turbo M3 (*)

SPC y Designacion Cantidad

8060001 Llave resistencia precalentamiento 1


8360011 Herram lev conj refriger aire 1
8370001 Extractor antecamara 1

0344 Page 833


830-04 Limpiado cambiador + desmontaje turbo M3 (*) W220

Limpiado cambiador + desmontaje turbo M3 (*)

Nota

Page 834 0344


W220 Desmontaje culata M4 830-05a

830-05a
Desmontaje culata M4

SPC y Designacion Cantidad

8320004 Levanta culata 1


8610019 Bomba de mano 1
8610023 Manometro + empalme 1
8610024 Flexible l600 3
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 835


830-05a Desmontaje culata M4 W220

Desmontaje culata M4

Nota

Page 836 0344


W220 Desmontaje culata M4 830-05a

Desmontaje culata M4

SPC y Designacion Cantidad

8610025 Flexible l3000 2


8610026 Varilla para cilindro hyfraulico 1
8610033 Cilindro hidraulico culata 4
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 837


830-05a Desmontaje culata M4 W220

Desmontaje culata M4

Nota

Page 838 0344


W220 Desmontaje culata M4 830-05a

Desmontaje culata M4

SPC y Designacion Cantidad

8610012 Empalme derecho cil hydr biela m30 1


8610027 Empalme acodado cil hydr biela m30 1
8610034 Empalme acodado cil hydr biela m27 1
8610035 Empalme derecho cil hydr biela m27 1
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 839


830-05a Desmontaje culata M4 W220

Desmontaje culata M4

Nota

Page 840 0344


W220 Desmontaje culata M4 830-05a

Desmontaje culata M4

SPC y Designacion Cantidad

8030005 Enclavijadora 1 Para bielas


8030016 Enclavijadora 1 Para perno de culata y tapa de cojinete
8360039 Palanca montaje biela lado a 1
8360042 Palanca montaje biela lado b 1
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 841


830-05a Desmontaje culata M4 W220

Desmontaje culata M4

Nota

Page 842 0344


W220 Desmontaje culata M4 830-05a

Desmontaje culata M4

SPC y Designacion Cantidad

8360040 Herram montaje cojinete 1


8360041 Varilla impulsora de biela 1
8360049 Proteccion dientes superior de biela 1
8430002 Cinturon de segmentos 1
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 843


830-05a Desmontaje culata M4 W220

Desmontaje culata M4

Nota

Page 844 0344


W220 Desmontaje culata M4 830-05a

Desmontaje culata M4

SPC y Designacion Cantidad

8320002 Levanta piston 1


8360035 Herram extractor anillo anti pulado 1
8430003 Alicates de segmentos 1
8430004 Alicates de anillo elastico 1 Para anillo elastico de eje de piston
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 845


830-05a Desmontaje culata M4 W220

Desmontaje culata M4

Nota

Page 846 0344


W220 Desmontaje bomba de aceite M4 830-05b

830-05b
Desmontaje bomba de aceite M4

SPC y Designacion Cantidad

8360015 Herram levanta bomba aceite 1


La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 847


830-05b Desmontaje bomba de aceite M4 W220

Desmontaje bomba de aceite M4

Nota

Page 848 0344


W220 Desmontaje turbocompresor M4 830-05c

830-05c
Desmontaje turbocompresor M4

SPC y Designacion Cantidad

8650002 Herram turbo (lote) 1 Para turbo ABB en 12V y 18V Ph1c unicamente
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 849


830-05c Desmontaje turbocompresor M4 W220

Desmontaje turbocompresor M4

Nota

Page 850 0344


W220 Desmontaje de piston y camisa M5 830-06a

830-06a
Desmontaje de piston y camisa M5

SPC y Designacion Cantidad

8360001 Extractor de camisa 1


La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 851


830-06a Desmontaje de piston y camisa M5 W220

Desmontaje de piston y camisa M5

Nota

Page 852 0344


W220 Quitar tornillo laterale de tapa de cojinete M5 830-06b

830-06b
Quitar tornillo laterale de tapa de cojinete M5

SPC y Designacion Cantidad

8030001 Casquillo hexagonal 1 Para tornillo laterale de tapa de cojinete


8030017 Casquillo hexagonal 1 Para tornillo de pie motor y volante
8200003 Llave dinamometrica 3/4~180-900nm 1
8220001 Multiplicador de par 1
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 853


830-06b Quitar tornillo laterale de tapa de cojinete M5 W220

Quitar tornillo laterale de tapa de cojinete M5

Nota

Page 854 0344


W220 Herramientas elevacion M5 830-06c

830-06c
Herramientas elevacion M5

SPC y Designacion Cantidad

8360013 Herram levanta soporte turbo 1 Unicamente para motores 12V et 18V Ph1c
8360013 Herram levanta soporte turbo 1 Unicamente para motores 12V Ph2
8360016 Herram levanta colector agua 1
8360018 Herram levanta tapa lado libre 1
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 855


830-06c Herramientas elevacion M5 W220

Herramientas elevacion M5

Nota

Page 856 0344


W220 Desmontaje volante motor M5 830-06d

830-06d
Desmontaje volante motor M5

SPC y Designacion Cantidad

8360019 Herram levanta volante + campana 1


8360020 Perno de centrado volante 1
8370004 Cilindro hidraulico 1
8370008 Extract espiga volante + amotig vibr 1 Utilizar con cil hid. SPC8370004 (excepto 12V)
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 857


830-06d Desmontaje volante motor M5 W220

Desmontaje volante motor M5

Nota

Page 858 0344


W220 Calado del arbol de levas M5 830-06e

830-06e
Calado del arbol de levas M5

SPC y Designacion Cantidad

8480007 Herram ajuste la distribucion 1


La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 859


830-06e Calado del arbol de levas M5 W220

Calado del arbol de levas M5

Nota

Page 860 0344


W220 Control del PMS M5 830-06f

830-06f
Control del PMS M5

SPC y Designacion Cantidad

8480004 Calibre de control pma 1


La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 861


830-06f Control del PMS M5 W220

Control del PMS M5

Nota

Page 862 0344


W220 Desmontaje amortiguador vibracion M5 830-06g

830-06g
Desmontaje amortiguador vibracion M5

SPC y Designacion Cantidad

8360006 Levanta amotiguador vibracion (Conj) 1 Para motor 12V Ph2 y 12V Ph1c
8360006 Levanta amotiguador vibracion (Conj) 1 Para motor 18V Ph1c
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 863


830-06g Desmontaje amortiguador vibracion M5 W220

Desmontaje amortiguador vibracion M5

Nota

Page 864 0344


W220 Desmontaje tapa de cojinete M5 830-06h

830-06h
Desmontaje tapa de cojinete M5

SPC y Designacion Cantidad

8610036 Cilindro hidraulico tapa de cojinete 2


La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 865


830-06h Desmontaje tapa de cojinete M5 W220

Desmontaje tapa de cojinete M5

Nota

Page 866 0344


W220 Revision general : desmontaje arbol de levas M6 830-07a

830-07a
Revision general : desmontaje arbol de levas M6

SPC y Designacion Cantidad

8360003 Cuna para montaje arbol de levas 4 (6 para 18V)


8360023 Vastago posic casquillo arbol levas 1
8370002 Adaptador montaje arbol de levas 1 Para motor Ph2
8370002 Adaptador montaje arbol de levas 1 Para motor Ph1c
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 867


830-07a Revision general : desmontaje arbol de levas M6 W220

Revision general : desmontaje arbol de levas M6

Nota

Page 868 0344


W220 Revision general : desmontaje arbol de levas M6 830-07a

Revision general : desmontaje arbol de levas M6

SPC y Designacion Cantidad

8370004 Cilindro hidraulico 1


8370005 Extractor casquillo arbol de levas 1 Utilizar con SPC8370004 y 8370007
8370006 Extractor casquillo distribucion 1 Utilizar con SPC8370004 y 8370007
8370007 Extractor casquillo distribucion 1 Utilizar con cilindro hidraulico SPC8370004
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 869


830-07a Revision general : desmontaje arbol de levas M6 W220

Revision general : desmontaje arbol de levas M6

Nota

Page 870 0344


W220 Revision general : herramientas de elevacion M6 830-07b

830-07b
Revision general : herramientas de elevacion M6

SPC y Designacion Cantidad

8360022 Herram levanta modulo aceite 1


La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 871


830-07b Revision general : herramientas de elevacion M6 W220

Revision general : herramientas de elevacion M6

Nota

Page 872 0344


W220 Herramientas suplementarias 830-08

830-08
Herramientas suplementarias

SPC y Designacion Cantidad

8000001 Herram de mano (conjunto) 1


8480002 Herram verificacion ciguenal 1
8480005 Necesario controlo endosc cilindro 1
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 873


830-08 Herramientas suplementarias W220

Herramientas suplementarias

Nota

Page 874 0344


W220 Recondisiamiento culata 830-09a

830-09a
Recondisiamiento culata

SPC y Designacion Cantidad

8320004 Levanta culata 1


8460001 Extractor asiento valvula admision 1 Utilizar con cilindro extractor asiento esc.
8460002 Extractor asiento valvula escape 1
8460010 Levanta valvula 1
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 875


830-09a Recondisiamiento culata W220

Recondisiamiento culata

Nota

Page 876 0344


W220 Recondisiamiento culata 830-09a

Recondisiamiento culata

SPC y Designacion Cantidad

8460003 Extractor guia valvula 1


8460004 Enmamgar asiento valvula escape 1
8460005 Enmamgar asiento valvula admision 1
8460006 Enmamgar guia valvula 1
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 877


830-09a Recondisiamiento culata W220

Recondisiamiento culata

Nota

Page 878 0344


W220 Recondisiamiento culata 830-09a

Recondisiamiento culata

SPC y Designacion Cantidad

8370001 Extractor antecamara 1


8420001 Herram decalaminar pozo yniector 1 Utilizar despues desmontaje de la antecamara
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 879


830-09a Recondisiamiento culata W220

Recondisiamiento culata

Nota

Page 880 0344


W220 Recondisiamiento culata 830-09a

Recondisiamiento culata

SPC y Designacion Cantidad

8320001 Gancho levanta culata 1


8320003 Soporte levanta culata 1
8470001 Herram prueba hidraulico culata 1
8470002 Soporte manometro 1
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 881


830-09a Recondisiamiento culata W220

Recondisiamiento culata

Nota

Page 882 0344


W220 Recondisiamiento bomba de aceite 830-09b

830-09b
Recondisiamiento bomba de aceite

SPC y Designacion Cantidad

8360030 Mandril extractor anillo interna 1


8360031 Calce ajuste valvula bomba aceite 1
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 883


830-09b Recondisiamiento bomba de aceite W220

Recondisiamiento bomba de aceite

Nota

Page 884 0344


W220 Recondisiamiento bomba de agua 830-09c

830-09c
Recondisiamiento bomba de agua

SPC y Designacion Cantidad

8360033 Extractor rueda bomba de agua 1


8360036 Plantilla posicion voluta bomba agua 1
8460007 Enmangar anillo 1
8460008 Enmangar anillo delantera bomba agua 1
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 885


830-09c Recondisiamiento bomba de agua W220

Recondisiamiento bomba de agua

Nota

Page 886 0344


W220 Recondisiamiento bomba de agua 830-09c

Recondisiamiento bomba de agua

SPC y Designacion Cantidad

8360044 Extractor anillo junta 1


8460009 Enmangar anillo trasera bomba agua 1
8460011 Enmangar junta mecanica bomba agua 1
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 887


830-09c Recondisiamiento bomba de agua W220

Recondisiamiento bomba de agua

Nota

Page 888 0344


W220 Lote de juntas para herramientas 830-010

830-010
Lote de juntas para herramientas

8610009

8610008

8610010

SPC y Designacion Cantidad

8610008 Juntas cilindro hidraulico (Lote) 1 Para cilindro hid de culata y cojinete
8610009 Juntas cilindro hidraulico (Lote) 1 Para cilindro hid de biela M30
8610010 Juntas cilindro hidraulico (Lote) 1 Para cilindro hid de biela M27
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 889


830-010 Lote de juntas para herramientas W220

Lote de juntas para herramientas

8610009

8610008

8610010

Nota

Page 890 0344


W220 Conexion rapido para herramienta hydraulico 830-011

830-011
Conexion rapido para herramienta hydraulico

SPC y Designacion Cantidad

8610002 Raccor rapido macho orientable 1


8610003 Raccor rapido macho 1
8610004 Raccor rapido hembra 1
8610006 Junta 1
La utilizacin de ce herramienta es reservado al plantilla abogado para Wrtsil

0344 Page 891


830-011 Conexion rapido para herramienta hydraulico W220

Conexion rapido para herramienta hydraulico

Nota

Page 892 0344


W220 Indice

Indice

0344 Page 893


Indice W220

100
!
1000001 Bastidor (conj)........................................................................................................... Pg 13, 17, 19, 23.
1000001 Bastidor (Conj.) ............................................................................................................................. Pg 9.
1000005 Cojinete de arbol de levas ........................................ Pg 197, 201, 205, 215, 219, 223, 235, 237, 239.
1000009 Pie soporte ..................................................................................................... Pg 19, 21, 22, 23, 25, 26.
1000010 Tuerca ......................................................................................................... Pg 9, 11, 12, 13, 15, 16, 31.
1000017 Perno de cojinete............................................................................................. Pg 9, 11, 12, 13, 15, 16.
1000020 Pie soporte ..................................................................................................... Pg 19, 21, 22, 23, 25, 26.
1000024 Perno de culata ............................................................................................................................ Pg 31.
1000027 Proteccion tornillo perno de culata .......................................................................................... Pg 31.
1000033 Contactor de nivel ....................................................................................................................... Pg 39.
1000037 Cojinetes (juego) ......................................................................................................................... Pg 27.
1000040 Cojinetes (juego) ............................................................................................................. Pg 27, 29, 30.
1000042 Cojinete de arbol de levas a1 ................................................... Pg 197, 201, 205, 219, 235, 237, 239.
1000050 Posito aceite (conj) ..................................................................................................................... Pg 33.
1000054 Detector nivel .............................................................................................. Pg 39, 673, 674, 675, 676.
1000064 Inyector aceite ................................................................................................. Pg 9, 11, 12, 13, 15, 16.
1000065 Cisterna......................................................................................................................................... Pg 39.
1000077 Caja de estopas .................................................. Pg 475, 479, 483, 487, 489, 549, 599, 759, 809, 811.
1000077 Prensaestopas.................................................................................................... Pg 631, 633, 637, 639.
1000078 Cuerda junta toroidal ...................................................................................................... Pg 33, 35, 36.
1000108 Cojinete de arbol de levas b1 ........................................................................... Pg 215, 223, 235, 237.
1000205 Grifo .............................................................................................................................................. Pg 41.
1000206 Soporte ......................................................................................................................................... Pg 41.
1000207 Tubo .............................................................................................................................................. Pg 41.
1000214 Cojinete de empuje.......................................................................................................... Pg 27, 29, 30.
1000215 Cojinetes (juego) ............................................................................................................. Pg 27, 29, 30.
1002043 Conjinete arbol de levas (conj)........................................................................................ Pg 235, 239.
1008043 Conjinete arbol de levas (conj)................................................................................................ Pg 237.
105
1050003 Anillo antibrunido ....................................................................................................................... Pg 43.
1059001 Camisa (conj)............................................................................................................................... Pg 43.
107
1070001 Tapa de culata............................................................................................................................ Pg 107.
1070012 Tapa pinon aac............................................................................................................................. Pg 49.
1070013 Trampilla de valvula de seguridad .......................................................................................... Pg 109.
1070017 Brida............................................................................................................................................ Pg 121.
1070021 Tapa (lateral superior)................................................................................................................ Pg 73.
1070025 Tapa (arbol de levas) ........................................................................ Pg 53, 57, 58, 59, 63, 64, 65, 69.
1070030 Brida............................................................................................................................................ Pg 123.
10700333 Junta hueca ........................................................................................................ Pg 77, 79, 81, 85, 87.
1070036 Tapa pinon aac............................................................................................................................. Pg 45.
1070037 Agarrador tapa de culata .......................................................................................................... Pg 107.
1070040 Tapa pinon aac............................................................................................................................. Pg 45.
1070041 Tapa (arbol de levas) ................................................................................................ Pg 53, 59, 65, 69.
1070042 Tapa pinon aac................................................................................................................. Pg 47, 49, 51.
1070052 Tapa inferior ................................................................................................................................ Pg 91.
1070057 Tapa de culata............................................................................................................................ Pg 107.
1070059 Tapa (lado libre) ........................................................................................................................ Pg 121.
1070063 Tapa (lado volante a) ................................................................................................................ Pg 103.
1070063 Tapa (lado volante, lado B)...................................................................................................... Pg 105.
1070065 Tapa inferior ................................................................................................................................ Pg 95.
1070066 Tapa (lado libre b)....................................................................................................................... Pg 95.
1070066 Tapa (lado libre, lado B)............................................................................................................. Pg 97.
1070070 Campana de volante.................................................................................................................. Pg 113.
1070075 Tapa (lado libre a) ....................................................................................................................... Pg 91.
1070075 Tapa (lado libre, lado A)............................................................................................................. Pg 93.
1070081 Juntas caja calda (lote de).......................................................................................................... Pg 77.
1070082 Juntas tapa de lado libre (lote de)................................................................................... Pg 133, 135.
1070083 Tapa ciguenal............................................................................................................................ Pg 113.

Page 894