10/4/2017 Pgina/12::libros

Lunes,10deabrilde2017 INGRESAR | REGISTRARSE EDICIONESANTERIORES BUSQUEDAAVANZADA

ULTIMASNOTICIAS EDICIONIMPRESA SUPLEMENTOS TAPAS ROSARIO/12 FIERRO

RADAR RADARLIBROS CASH TURISMO LIBERO NO LAS12 FUTURO M2 SOY SATIRA12 ESPECIALES FOTOGALERIA

RADARLIBROS INDICE

DOMINGO,13DENOVIEMBREDE2016 NOTADETAPA>HORACIOTARCUS
Lapatriasocialista
HO RACI O TARCUS EnElsocialismoromnticoenelRo
delaPlata(18371852),primerode
Lapatriasocialista dosvolmenesdelFondo...
PorFernandoBogado
JACQUESKERMOALYLAGASTRONOMA
EnElsocialismoromnticoenelRodelaPlata(18371852),primerode
MARTINEBARTOLOMEI
dosvolmenesdelFondodeCulturaEconmica,elhistoriadorHoracio Yonomesentaraatumesa
TarcusrastrealasfuentesdelallamadaGeneracindel37.Quleany
STEPHENKING
cmoaccedanaloslibrosEstebanEcheverra,Sarmiento,Alberdi,Juan Latraicindelmaestro
MaraGutirrez?CmoserecepcionelsocialismoromnticoenelRo ENFOCO>MELOLLEVAREALA
delaPlata?Cmoesepensamientosocialistadelospadresfundadores SEPULTURA
fueluegoabsorbidoporunahomogeneidadliberal?Enuntrabajo SUBNOTAS
Yofuitestigo
minuciosoyatentoalosmatices,Tarcusiniciaestaformidablerevisindel
Papelesencontrados
socialismodelsigloXIXenelperododeRosas,quetendrcontinuidaden
elsegundovolumen,dondeseseguirnlashuellastraslabatallade
Caseros.

PorFernandoBogado

Lahistoriadelasideasdemuestra,unayotravez,algoquenostendraque
resultarevidente:lomaterialesfundamental,ydura.Desdelosgabinetesde
curiosidadesdelsigloXVIIhastalosmuseosmodernos,terminandoenlas
redesdebibliotecasespecializadasdelaactualidad,diversosmaterialesse
almacenan,clasificanyorganizanenunespacioconelobjetivodedarsea
lamiradaoalalecturayasquedarsuspendidosalaesperadeuna
interpretacinquelesdevuelvalavida,quevuelvaaconectareltiempoen
elqueunobjetoounlibrofuecreadoconelpresentedelinvestigadorque
loscuestiona,losabreamundosimposibles,losreubica.ElpropioWalter
Benjamin,filsofoperotambinhistoriador,propusoendiversosartculos
estaideadeprestarleunapoderosaatencinaldetallemenor,alpequeo
objetoquepuedesercoleccionadoyreledoparaencontrarenlalgoquela
interpretacindelahistoriaoficialocultaodejadelado.Vayamosaun
ejemplo:muchosehadichoacercadelromanticismodelosmiembrosdela
Generacindel37,peroesaslecturasfundacionalescomolasdeByrono
inclusoSaintSimon,dndeyapartirdequlibrolasrealizaron?Quin
lostena?Estabanenunabibliotecapersonaloeranprestados,oincluso
alquilados?Detallesquepodranparecermenorespasanacobraruna
centralidadinsospechadaenelltimolibrodelfilsofoehistoriadorHoracio
Tarcus,ElsocialismoromnticoenelRodelaPlata(18371852),elprimero
dedostomosquetienencomoobjetivoestudiarlarecepcindelsocialismo
romnticoenArgentinayUruguayparaconectarloluegoconlosproyectos
socialistasmsconocidosde1890enadelante.

Tarcusnoesalguienprecisamenteajenoalapreocupacinporladimensin
materialdelahistoria.DirectordelCeDInCI(CentrodeDocumentacine
InvestigacindelaCulturadeIzquierda),entidadcreadaapartirdesupropia
bibliotecaydelascoleccionesybibliotecasprivadasquefuerecuperandoa
lolargodelosaos,sulaborconstantetienequeverconlaatencinalo
particular.Ammeinteresalahistoriadellibro,meinteresalamarginalia,la
anotacin,elpapelqueestadentrodeltexto,agregaconelentusiasmode
uncoleccionistaobsesivo.Aqu,sihayunrecorteadentrodeunlibro,de
ningnmodosetira,seponeenunsobreyseindicadentrodequlibro
estaba.Escadavezmsfrecuentequeelinvestigadornospidael
complementodeeselibrosubrayadoolosrecortesquepodanestar
adentro.Todoestoformapartedeesaposibilidaddepoderreconstruirel
universobibliogrficodeEcheverra,deAlberdi,deSarmiento,queesun
pocoloquemotivestelibro.Situarseenlahistoriadelacirculacinde
algunoslibrosesofrecerunenfoqueparticularentornoalallamadateora
delarecepcin:nosloserevisalamaneraenlacualunaideallegadesde
unsupuestocentroaunaperiferia,sinoquetambinseponederelieveel
viajematerialdeesosconceptosy,sobretodo,seentiendequelarecepcin

https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10596720161115.html 1/5
10/4/2017 Pgina/12::libros
noesunprocesopasivo,sinodetotaltransformacin,hastaelpuntodeque
deberaentenderseaesaideaimportadacomounasuertedemateriaprima
conlacualseproducetodounnuevosistema.

CulfueelpuntapideestetrabajoderelecturadelaGeneracindel
37?

Pararecuperaresemomentodelriesgodeprdida,deriesgodeolvido,
tuvequereconsiderarlasvaloracionesquetantolahistoriadelasideas
comolacrticahabahechodelmomentoromntico.Porquelainvestigacin
partecasideunsntomaquepodramossituaren1890,cuandoaparecela
primerabiografasistemticadeAlberdi,deMartnGarcaMerou.Enese
momento,VicenteFidelLpezleadvierteaGarcaMerouqueAlberdinofue
siempreliberal,Alberdierarevolucionarioysocialista.Esthablandode
Alberdiperotambinesthablandodesmismo.QuizstampocoLpez
queraquesupropiabiografaseaaplanadaenelliberalismodelapoca.Y
esesocialismonofueunmerosarampindejuventud,sinoquefueuna
experienciaconstitutiva,laexperienciaconstitutivadeesageneracin.

EstebanEcheverra,elpadredelgrupo,apareceenlaprimerapartedel
librocomounhroetrgico.Qudiferenciastieneconnombrescomo
AlberdiySarmiento?

Hayquerevisarlarecepcinalinteriordelosmiembrosdelageneracinde
unlibroclavecomoDogmasocialista.Cuandoellibroaparece,los
compaerosdeEcheverraestnenotrasbsquedas.Bsquedasquelos
vanallevarinclusoaborrarestemomentodesocialismoromntico,yaa
mediadosdeladcadadel40,yquesevaaintensificartodavamsconel
horrorquelesproducenlasrevolucionesdel48,sobretodo,conla
insurreccinobreraylarepresinquesufreelsectorobreroradical.En
cambio,EcheverravaaverlaRevolucindel48conexpectativas,peroal
preciodeunagransoledadydeunagranmarginalidad.Cuandolmuere,en
1851,Alberdiescribeunapginaafectuosaparaquienhabasidosu
hermanomayor,sumentor.YreconoceelsocialismodeEcheverra,pero
tienequeponerletodaunaseriedeobservacionesparadiferenciarloa
Echeverraydiferenciarselmismodelsocialismode1848.ElSarmiento
deesapoca,inclusive,tienequeburlarsedelsocialismoydelutopismode
quiensehabaquedadoenunpensamientodejuventudsuperadoporlas
teorasliberales.Almismotiempo,enelcontextodelasguerrascivilesdel
RodelaPlata,aparecercomotributariodelossocialismoseuropeosera
unacargaquelodejabaaEcheverracomofueradeljuegopoltico,del
juegoliterario.PoresoPedrodengelisloacusadesocialistaaEcheverra.
Aparecedemanerapermanenteelsocialismocomounmomentonegado,un
momentoborrado,comoacusacindelosadversarios.Sinembargo,si
vamosunpocoparaatrs,antesdelaaparicindeDogmasocialista,
muchasreferenciasveladasaSaintSimonoinclusoaPierreLeroux
estabaneneldebatesobreelromanticismo,enlapublicacinLaModade
AlberdiyenelperidicoElZondadeSarmientoyQuirogaRosas.

HaydosfigurasqueparaTarcustambinresultanclavesentodoeste
momento,yquesontambinlosmilitantesmsentusiastasdelproyectode
laGeneracindel37.ElprimeroesManuelQuirogaRosas,quemueremuy
joven,tuberculoso,yqueeselresponsabledequevarioslibrosledosy
reledosporesosestudiantesformadosduranteelproyectouniversitariode
lapresidenciadeRivadavialleguenalugarestandistantescomolaprovincia
deSanJuan.Graciasaquealguienseatreviaviajarconlibrosparair
formandoespaciosdelecturaydeintercambiodeideasendiferentespuntos
geogrficosdelpasesquepersonascomoSarmientopudieronentraren
sintonaconlasideasdelajuventuddeavanzadaenBuenosAires.Elotro
esEcheverra,quenotienelaaudaciadeAlberdideplegarsealasluchas
polticasdelmomento,alpreciodeunagranmarginalidad,yquequeda
desacreditadoporesteltimomomentosocialista,ademsdemorir
abandonadoalapobreza,vendiendosuslibrosparaobteneralgodedinero.
Echeverraesincorporadoalpantendelpensamientoydelaliteratura
nacionalporsuamigomsleal,JuanMaraGutierrez,quienvaatenerun
granprotagonismoalserelarticuladorentrelaGeneracindel37ylosque
vienendespus.Echeverraaparecesiemprecomounliberaldeavanzada,
cosaquepongoendudaenellibro.

ENOTRASORILLAS
ElRodelaPlataestambinpartedelaconstruccindelmitonacional,sin
lugaradudas.Esunlmite,s,perotambinunaorillaenlacualsevan
distribuyendo,entreUruguayylaArgentina,costumbres,conceptosy,
tambin,figurashistricasdeenormeimportanciaparalaconstitucinde
estosdospases.Alahoradehablardelsocialismoromntico,Tarcustiene
quemoversedelosacontecimientosubicadoshaciafinalesdeladcadadel

https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10596720161115.html 2/5
10/4/2017 Pgina/12::libros
40enBuenosAireshaciaMontevideo,yseguirallsuspersonajes.Esta
ciudadtienebienganadoelttuloquelepusieraAlejandroDumaspadre:una
NuevaTroya,militarizadaporelsitioquevade1843a1851ymticapor
serelpuntodereunindelosexiliadosargentinosporelrosismoylos
europeosfourieristasquecomienzanadesplegarsuimaginacinsocialistay
romnticaenlascostasorientales.

AlahoradehablardelsocialismoromnticoenUruguay,dosnombres
sedestacan.EldeJeanBaptisteEugneTandonnetyeldeMarcelino
Pareja.Quimportanciatuvieroneneldesarrollodelsocialismode
esteperodoenMontevideo?

YotediraqueMontevideoesobservadacomociudadqueresiste,como
ciudadquerecibealosexiliadoseuropeos.Poresoesquellegaelanhelo
utpicodeTandonnet,unpersonajesisequieredesconocidosalvoporlas
mencionesquehaceSarmientoensulibrodeviajes.lllegaaAmricadel
Surporrazonesuntantodesconocidas(unviajedenegociospromovidopor
supadreolavergenzadeunsocialistafrenteaunafamiliavinculadaala
monarquadeJulio),cargadodesubibliotecafourieristaydealgo
absolutamenteinusualparalapoca:unadelasprimerasmquinasde
daguerrotipodetodoelcontinente.Alloperacomoperiodistayagentede
publicacionessocialistascomoelCorreodeultramar,editadoenParspero
encastellano,quetenacomofinltimoestablecerlazosentreFrancia,
EspaayAmricaoLemessengerFranais,diariocreadoporlacolonia
francesaenUruguay.Ynoslosequedaconlalaborperiodstica:
TandonnetllegainclusoaproponerleaRosaslacreacindeunfalansterio
enlaprovinciadeBuenosAires.Nadamslejanodeluniversointelectual,
socialyliterariodelrosismoquefundarunfalansterio.Y,sinembargo,
Tandonnetestllenodeoptimismoensucapacidaddeconvenceraun
monarca,aungobernador,aunpresidenteparahacerunaexperienciaque
novaairencontradelordensocial,desdesuperspectiva,sinoquevaa
serunafuentederegeneracinsocial.SepuedendirigiraAbrahamLincolno
sepuedendirigiralZar,oalmonarcadeBrasiloaJuanManueldeRosas.
PerohombrescomoTandonnetsabenloquequierenysetienenconfianzaa
lahoradepedirlo.lviajaporMontevideo,RodeJaneiroyBuenosAires,y
terminaporvolverseaFrancia.Despusvaaserunactivomilitanteenel
procesoqueseabreenel48,peroyanoestenelRodelaPlata.
MarcelinoPareja,estepersonajecuriossimoqueeselquetraealRodela
PlatalasideasdeSismondiydeWilliamGoodwin,sepierdeenelcontexto
delasguerrascivilesynosesabemsdel,nosesabenicundomuri.
Pero,delospocosdatosquetenemos,podemosafirmarquediouncurso
realmenteimpensadodeeconomapolticaenelColegioOrientalde
HumanidadesdeMontevideo.Esasclasesestabantotalmentepreparadas,
escritas,peroslopodemosconjeturaracercadesucontenidoapartirdela
nicadeellasque,porsuerte,ParejaavanzenelperidicoElNacional,
conelttuloDelasgananciasdelcapital,enjuniode1841.All,desdeuna
perspectivafuertementeinfluenciadaporSismondi,rebatetesiscentralesde
laeconomaclsica,queigualabaelintersprivadoalinterscomn.Segn
Pareja,ellucrodelcapitalistaibaencontradelbienestarcomn,mientras
queeseinterscomntieneelmismodestinoqueeldeltrabajador.Sieste
ltimosevebeneficiado,lasociedadcomountodosaleganandoytambin
seveafectadasipierde.Enningunapartedeestaclasepublicadaaparece
lapalabrasocialismo,peroestclaroqueloestsealando.

Elsegundotomo,Losexiliadosromnticos.Socialistasymasonesen
laformacindelaArgentinamoderna(18531880),yaestms
concentradoennuestropasytienecomoejeotrasfiguras.Sielde
esteprimertomoeselderevisarlahistorialiberalconservadora,qu
objetivostieneelsegundolibro?

Enrealidad,meinteresaqueaparezcaestelibrocomoeleslabnque
permitaenlazarelsocialismoromnticodel37conelsocialismodela
dcadadel90,queesmsconocidoyqueyatrabajenMarxenla
Argentina.Esemomentoestmsdocumentado,peroestodavamuy
oscuro,porquenodioningunafiguradelatalladeunSarmiento,deun
Echeverra,deunJuanMaraGutirrez.Sonfigurasmenoresdentrodelos
engranajesdelaedificacindelEstadoNacionaldespusdelaBatallade
Caseros.Sonperiodistas,educadores,colonizadores,traductoresquevana
intentarintegrarsedentrodeestevastoprocesodeconstruccinsocialy
polticaapuntandoavecesaundesarrollodelasociedadcivil.Actanaqu
porqueselesfrustrasuaccinenFranciaoenEspaaafinesdeladcada
del40ycomienzosdeladcadadel50.Fundanbibliotecaspopulares,
fundanlasprimerasmutuales,anticipanelcooperativismo,reivindicanla
emancipacindelamujerydelobrero,llamanlaatencindelEstadosobre
lanecesidaddeampliarelsectoreducativo,proponenlacreacinde
escuelastcnicas,gestaalaqueellosmismosselanzan.Sonfigurasque

https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10596720161115.html 3/5
10/4/2017 Pgina/12::libros
confanenlaconstruccindelasociedadylereclamanasushermanos
masonesmayores(Sarmiento,Mitre)queseanconsecuentesconsu
pensamientolaicista,dndoleespacioaestasformasdeeducaciny
emancipacin,aestaprensalibreindependiente,aestasociedadmutual.
Loscorrenporizquierdaestosmasonesmenoresalosmasonesmayores.
LesreclamanmayorradicalidadnosloporpartedelEstado,sinodela
propialegislacin.Unodeellos,BartolomVictoryySurez,porejemplo,va
aproponeren1863laincorporacinalaConstitucindelosderechos
socialesdelostrabajadores.Sonfigurasmuydistintas:lafiguradelpoeta
romnticodel37esmuydistintadeladellibrepensadorde1860,yesta
figuraesmuydistintadelsocilogosocialistade1895,1900.Osea,hay
lneasdecontinuidady,almismotiempo,tenemoslossuficientes
malentendidosparaencontrarlneasderuptura.

CONTRALAINTERPRETACIN
Alcomienzodeestelibrosediscuteconlatradicionaldivisinentre
socialismoutpicoysocialismocientfico,rebautizandoaloprimero
comosocialismoromntico.Qufundamentaestarevisindeuna
dicotomacentralenelpensamientosocialista?

YoestoydeacuerdoconAlthusserenque,efectivamente,conel
socialismocientficoseproduceuncorte.Hayunenriquecimiento
conceptualyunaformalizacindelateoraconMarx,unasistematizacin
conEngelsyunaorganizacindoctrinariaconKautsky.Estoesun
fenmenoextraordinarioensmismo.Enestepasajehayalgoquesegana,
sobretodo,ensistematizacinyenconceptualizacin,perotambinhay
muchoquesepierde.ElmarxismoantiutopsticodeMarxyEngelsleda
prioridadalaemancipacinproletariaporsobrelaemancipacindelamujer,
deljoven,delacultura,delasnaciones,delasetnias,delashoyllamadas
polticasdegnero.Despuspodemosdiscutirsienlossocialismosreales
laemancipacindeclasestuvounlugarefectivo,peroloqueestmuyclaro
esquelasotrasemancipacionesfuerondejadasensuspensoylossujetos
deesasemancipacionesfueronsubordinadosaunahegemonaproletaria.
Laproliferacindemovimientossocialesennuestrostiemposposmodernos
yladesconfianzafrenteacualquierintentodetotalizacintuvoquevercon
estamiseriadelautopa.LoirnicoesquesiunoleeaMarx,Engelsoa
cualquierotroautordelsocialismocientfico,paralamiradadehoysera
algotambinutpico.ElmodelodeMarxdelhombreque,porlamaana,
podasaliracazar,despustrabajarenunafbricayalanochecomponer
unasinfona,esehombreliberadodelatiranadeladivisindeltrabajo,de
laespecializacin,emancipadodelatuteladelEstadoydelordenmercantil,
esprofundamenteutpico.Todoelsocialismollamadoutpico,porotrolado,
apelalacienciacomoMarx.TodaslasutopasdelsigloXIXson
estrictamentecientficas.SaintSimon,elnombrequeapareceunayotra
vezenlaslecturasdelaGeneracindel37,crea,comotodoslos
reformadoressocialesdelmismosiglo,haberencontradolaleyqueregael
funcionamientodelassociedades.Enesesentido,eselpadretantode
MarxcomodeComte,anticipaelmarxismo,perotambinanticipala
sociologayelpositivismo.

Qutipoderesistenciasdentrodelostericosehistoriadoresdehoy
penssquevanatenerconrespectoalasideasqueproponsenel
libro?

Meencuentroconunagranresistenciaporpartedelacrticayporpartede
lahistoriografa,inclusivedemispropioscolegas,queseresistena
encontrarunaexperienciadetiposocialistaenelRodelaPlataentrela
dcadadel30ydel40.LanicaexcepcinsonlasinvestigacionesdeJorge
Myers,autorenelquemeapoyomuchsimo.Engeneral,tantolacrtica
comolahistoriadelasideashacenunaoperacindeprolepsis,encontrando
adelantosenelpasadodeloqueenrealidadsevaadarmuchotiempo
despus.Y,dealgnmodo,sobreesaoperacinestconstruidalallamada
tradicinrepublicana.LaconstruccindeSarmiento,EcheverrayAlberdi
comolospadresdelaliteraturaydelaConstitucinNacionaltambinopaca
estemomento.ComodecaBenjaminenlasTesisdefilosofadela
historia,hayquepasarleelcepilloacontrapeloaestasinterpretaciones.
Eseesunmomentodepeligroqueelhistoriador,imbuidodelafilosofadel
materialismohistrico,tienequerescatardelaconstruccinhistoricista.Yo
creoqueeselpesodelhistoricismoelquehacequenosparezcaabsurdo
quelospadresdelapatriahayansidosocialistas.Nospareceinconcebible,
ridculo:perosobreesesentimientoesqueyomepropusetrabajara
contrapelo.

https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10596720161115.html 4/5
10/4/2017 Pgina/12::libros

Compartir:

ULTIMASNOTICIAS EDICIONIMPRESA SUPLEMENTOS BUSQUEDA PUBLICIDAD INSTITUCIONAL RSS

20002017www.pagina12.com.ar|RepblicaArgentina|Polticadeprivacidad|TodoslosDerechosReservados
SitiodesarrolladoconsoftwarelibreGNU/Linux.

https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10596720161115.html 5/5