Está en la página 1de 8

INGENIERIA CIVIL

Resumen de los Avances Tecnol6gicos


en el Campo de la Ingenieria Sanitaria

Cada dla es mas importante la protecci6n y purificaci6n de los recursos


de agua y se intensifica el eontrol de la contaminaci6n ambiental,
prop6sitos que no tendrlan exito sin la conjugaci6n arm6nica de
variadas ciencias apoyadas por la nueva tecnologla y cuyas relaciones
basicas y ultimos alcances trata de describir el presente articulo.

LAURO HORACIO ARTURO M. Muchas conquistas se han logra- aforos. existe actual mente un
Ingeniero Civil M. Sc. do en las ultirnas decadas en el programa manual que dados el
Profesor Asociado de la campo de la Ingenierfa Sanitaria. valor de las variables principales.
Universidad Nacional que han permitido la pr oveccion el listado determina caudal. area
mas real vel diserio mas eficiente de la seccion V velocidad de la
de las obras sanitarias. junto con corriente medida. Como un ejern-
la reduccion de su costo. lirnitan- plo de 10 anterior se describe la
te que en el caso del proceso del mensura de la profundidad varia-
lodo activado en el tratamiento de ble de un rio con el objeto de
las aguas negras ha side vencida definir la relacion entre caudal V
por la innovacion de aereadores profundidad. Actualmente un tr a-
de menor consumo de flujo elec- zador senala sobre un disco las
trico '. variaciones diaries de la profundi-
dad de las cuales tras un arialisis
SI se inicia la revision por el
son sujetas a largas computacio-
diserio de las redes de acueducto.
nes para convertirlas en valores
se observa el creciente influjo de
de caudal.
la sisternatizacion en el desarrollo
del calculo de los diarnetr os de las Esta oper acion se agiliza al usar
tuberfas; as! va existen diversos un registrador digital. en el cual
programas para trasladar al len- una cmta con capacidad para
guaje Fortr ano Basic todo el com- 10000 valores. es perforada para
pendio de formulismos V ecuacio- cad a valor de la profundidad
nes. que constituven los conoci- rnedida a intervalos ajustables
dos rnetodos de Hardv Cross 0 el de entre 5' V 60'.
Longitudes Equivalentes mas fle- Usando luego un computador
XIble este ultimo para el pr oposito digital se trasladan los datos re-
por tener menor nurnero devaria- gistrados en la crnta a tarjetas
bles. Con este perteccionarniento para su usa V procesamiento
el tiempo de calculo se ha acorta- posterior. En las tarjetas quedan
do desde unos dias hasta escasos consignados adem as la fecha de
minutes. ganando exactitud las la mensura. las profundidades
operaciones V claridad V nitidez rnaxirnas. minimas V medias. jun-
los resultados. to con las correcciones corres-
La sisternatiz acion ha contribuido pondientes. el caudal medio. las
tarnbien en el anal isis de los profundidades para diversas ho-
caudales. diarnetr os V perfiles e ras del dia V el tiempo en que
inclusive en la determinacion de ocurrio la profundldad maxima.
los costos de sistemas de alcanta- Es claro que este procedlmiento
rillado2. comparado con el procedlmiento
Yen la computacion hidraulica de manual tiene una ventaja de pro-
los caudales usando el metoda de porcionar una mayor seguridad V
46- Ingenierla e Investigaci6n
INGENIERIA CIVIL

mayor nurner o de datos en un circulado. lodo de desecho V que por tanto permanece mas
tiempo menor '. concentr acion de solido de dese- tiempo cerca del detector. En
Las rnaternaticas avanzadas han cho. decisivas en la evaluacion de consecuencia con una cantidad
contribuido a la estructur acion de los costos mas favorables de conocida de un radiosiotopo el
los formulismos necesarios. des- construccion V de oper acion de nurner o de cuentas detectadas
pejando el camino para encontrar una planta de lodos activadosw. sera mversarnente proporcional a
por ejernplo. el valor de la correc- Y en los estudios hidr oloqicos la la tasa de flujo buscada V directa-
cion del caudal en la iter acion de integral de Duhamel 0 de circun- mente proporcional a la actividad
los calculos de las mallas en el volucion. ha side usada para de- del radioisotope": conociendo
metodo de las longitudes equiva- terrrunar la respuesta 0 hidroqr a- pues el nurnero promedio de
lentes aplicando las series de fo de una cuenca a cualquier cuentas por segundo del paso de
Tavlor". arbitraria excitacion 0 exceso de una micra de oro-19B. que se
lluvia de constante intensidad V detectan en un escalfmetro. un
Los procedimientos implicados factor de ajuste que se determina
de determinada dur acion! '.
para obtener la adsor cion del de manera previa V en forma
Ifquido tratado mediante carbon Las cornplejas reacciones qulrni- experimental en un tanque. que
activado. con el objeto pr actico cas V aun bioloqicas. que se contiene el radioisotopo en solu-
de reducir malos olores 0 la de suscitan por influencia de la tem- clan con agua. es posible calcular
extraer contaminantes del agua. peratura 0 participacion natural 0 el caudal de una corriente con
fueron descritos gracias a la e- artificial de sustancias or qanicas precision mayor que usando un
cuacion isoterrnica exponencial o inor qanicas. se han clasificado molinete Gur lev'>
de Freundlich V a la lineal de de acuerdo a un orden maternati-
Langmuir. que describen el equi- co. Asi se lIaman ecuaciones de Los r adiotr az ador es basados en el
libro entre la cantidad adsorbida primer orden cuando la tasa de mismo principio simplifican el
par unidad de adsorbente con la dosificacion de una sustancia es cornputo de caudales V de tiern-
concentr acion de adsorbato! 6. proporcional a su concentr acion: pos de recorrido de desechos
llarnandose de segundo orden entre dos puntas establecidos en
Las ecuaciones cineticas de Mo-
cuando mas de una sustancia el curso de un rio evitando el uso
nod resolvieron la determinacion
reactante de igual concentr acion de "formulas complicadas de la
de los coeficientes cinetico-bio-
esta implicado dando lugar a una hidrodinarnica"!".
loqicos. que relacionan en el
pr opor cion inverse entre tasa V Igualmente se constituve en valio-
proceso del lodo activado la utili-
concentr acion. Esta clasificacion sa herramienta para Identificar
zacion del substrato 0 alimento
matematica. ha esclarecido la in- posibles escapes 0 filtraciones en
por parte de los microorganis-
terpretacion de procesos como
mos. V la concentracion del mis- las redes de acueducto V alcanta-
los de aeracion. remocion de la
mo. para la cual estos mismas rillado usando para el efecto el
DBa. desinfeccion. cloracion V
trabaJan. V tam bien facilitaron co- oxfgeno 18 vel deuterio15. Usan-
digestion de lodos.
nocer la produccion de microor- do esta tecnica se identificaron
ganismos V su posterior decai- La televiSion. que la ciencia elec- interconexiones peligrosas entre
mlento. que luego se usa ran para tronica ha conseguido desarrollar las redes de acueducto V alcanta-
la derivacion de las ecuaciones con indiscutible exito para las rillado de Manizales causadas por
del modelo respectivo. por ajus- comunicaciones audio-visuales. erosion V deslizamlentos. En la
tarse meJor que nlnguna otra ha prestado tambien su valioso deteccion de acurferos los traza-
relaclon ai crecimiento real V apovo para meJorar los trabajos dores naturales V artificiales se
heterogeneo de la poblacion mi- de limpieza de los alcantarillados. usan va con exitosos resultados.
crobiologica78 .. allvlando el esfuerzo humano. V como el carbona 14. para la
EI maneJo de las ecuaciones dife- localizando con precision V cele- determinacion de la edad de las
renciales. permlte encontrar la rid ad a traves de un circuito aguas. V el hidrogeno 2 V el
intima relacion entre la concen- cerrado fugas. creclmiento de oxigeno 18 en los estudios de
traclon de oxigeno dlsuelto en el raices V fallas estructurales. que origen e interpretacion de acuffe-
ros 16.
agua. via demanda de este 0 DBa se registran luego en cintas de
por parte de la materia organica. video V aun en fotografias que se Las anteriores tecnicas nucleares
que arrastran las aguas negras en extraen del monitor de televi- han ampliado en el presente su
determlnado sector de una co- sion12 radio de accion. V es asf como
menteS EI aforo de las corrientes natura- tambien se aplican para analizar
EI ana/isis proporcionado por La- les ha recibido el beneficio del la eficiencia de plantas de trata-
grange. ha servido de punto de aprovechamlento practico de los mlento 0 deteccion de obstruc-
radioisotopos. basandose "en el ciones en las tuberias de una red
arranque para meJorar la tecnica
hecho que un radioisotopo que de acueducto.
de calculo V encontrar los valores
optlmos de las cinco variables pasa a gran velocldad no origina En los estudios pitometricos. se
como concentracion de solidos la misma cantidad de radiaciones ha logrado una exactitud V reduc-
en el liquido mezclado. volumen sobre un detector que un radioi- cion del tiempo de rastreo de las
del tanque de aeracion. lodo re- sotopo que pasa lentamente. V fugas en las tuberfas presuriza-
Ingenierla e Inveltigaci6n-47
INGENIERIA CIVIL

das. mediante la innovacion de un un conjunto de observaciones. a cacion en el campo de las oxida-


laboratorio electronico portatil. partir del intercepto sobre el eJe ciones bioloqicas-t.
que determina la localizacion. ti- de las ye y la inclinacion de la linea
Otras herramientas estadisticas.
po y cantidad de agua perdida en resultante. como por ejemplo pa-
que se echan mana en las investi-
cada fuga individual. La tecnica ra encontrar la relacion existente
gaciones sanitarias para ordenar
aplicada se bas a en que las fugas entre el grado de floculacion y la
los datos u observaciones de un
de agua emiten impulsos acusti- gradiente de velocidad produci-
tenorneno natural 0 de un ensayo
cos, que se transmiten a tr aves del dos en un tanque de floculacion.
de laboratorio. son provistas por
material en que estan construidas para deducir una ecuacion de
el diagrama de la frecuencia 0 por
las tuberias y delliquido que estas primer orden20; 0 la evaluacion de
el grMico de acurnulacion. donde
transportan, los cuales son con- las variables teoricas presentes
en las ordenadas se muestra el
vertidos en seriales electricas am- en el espesamiento de los lodos
nurnero 0 frecuencia de los vale-
plificadas por un sensor, que las para el mejor rnanejo. concentra-
res menos 0 iguales a un dado
transmite a su vez a una consola cion y acondicionamiento de es-
valor representado en el eje de las
electronics. donde son sometidas tos en el tratamiento de lodo
abscisas. Cuando el nurnero de
a su arialisis a traves de un activadoz '
observaciones es grande, la tabu-
espectrornetr o. "Iuces. medidores
EI estudio de la DBa ha permitido lacion de los grupos de ocurren-
de analogia y osciloscopios!".
la aplicacion de los rnetodos ma- cias. mas bien, que la de los
Y en la mensura de caudales en ternaticos y estadfsticos en relati- valores individuales de un ferro-
va sucesion. Una ecuacion de me no 0 dato da lugar al conocido
tuberfas a presion un sistema
primer orden caracterizada por la metoda de la distrrbucion de la
electronico consistente en un
dependencia de las reacciones frecuencra. cuya representacion
sensor, un transductor y un
qufmicas de la concentracion de qr afica IIamada la curva de la
multiplicador de movimientos
un solo reactante. fue base para el frecuencia normal, 0 curva nor-
unidos por una tr ansrnision mag-
desarrollo de la primera curva de mal de probabilidad de Gauss,
netica. y regulados por un con-
trol. facilitan la lectura inmediata califica cuan tfpicos son los datos
la DBa.
de los caudales en una escala u observaciones registrados.
EI procedimiento de Reed Theri-
lineal, evitando el paso por ault usando el rnetodo estadfsti- EI grado de agrupamiento 0 dis-
operaciones esforzadas y las co de los rmnirnos cuadr ados. persion de los datos es determi-
computaciones posterior es. y con puso a la cisposicion una so!u- nado mediante la estadistica con
la ventaja adicional de su aplica- cion completa y rigurosa para los valores del ranqo. la desvia-
cion tanto en tuberfas horizonta- este par arnetro. aunque exigfa cion media y la variacion 0 desvia-
les como en verticales. largo trernpo de cornputacion. cion estandar que se derivan de la
Otro reciente metoda de mensura curva rnencionada. que capacitan
de caudales, es el basado en la Despues Fair desarrollo el meto- al analista para predecir por ejern-
fuerza dinamica desarrollada so- do de la diferencia logaritmica, plo el valor de los caudales de
matematlcamente sano, pero difi- aguas negras 0 el valor promedio
bre un cuerpo fijo introducido en
cil de resolver. de la DBa de un rfo para determi-
la corriente de agua La magnitud
de esta fuerza es trasladada y Thomas siguiendo estrechamen- nados period os de tiempo.
convertida en un potencial elec- te a Fair, propuso el metoda EI aumento 0 disminucion de los
trico proporcional al cuadrado grc3fico del' intercepto y de la valores iniclales de los caudales y
del valor del caudal. y luego inclinacion, para producir por via DBa, producen variaciones di-
reducido a unidades corrientes del tratamiento con los minimos ferentes en el sistema baJo estu-
para su facil lectura sobre un cuadrados las constantes de la dio, que se pueden conocer ape-
cuadrante apropiado19. curva de la DBa, metoda profusa- lando al coeficlente de regresion
La estadistica ha proporcionado a samente usado hasta 1950. lineal23.
la in~enierfa sanitaria ingente y Anos mas tarde el metoda de los Otra forma de correlacion esta-
valiosa contribucion, .que se ha- . momentos desarrollado por Moo- distica es la aplicacion en la
ce patente en el analisis del re, Thomas y Show, pronto Ilego a hidrologfa de la funcion Gamma,
crecimiento de la poblacion, en la ser la tecnica mas convenlente util en el desarrollo del hldrografo
mensura del consumo de agua para resolver las constantes de la sintetico de un numero de cuen-
potable y del volumen de aguas DBa, por ser una solucion simple, cas, a partir de la relaclon entre
negras, en el registro de observa- real y precisa. sus caracterfsticas fislcas mensu-
ciones hidrologicas, en el anal isis Y ultimamente se ha presentado rabies como area, longitud y pen-
bacteriologico del agua, en el una ecuacion basada en una diente y los parametros hidrologi-
funcionamiento de las plantas de reaccion quimica de segundo cos como precipitacion, esco-
tratamiento y en la evaluacion de grado, que produce la misma rrentfa y tiempo de concentra-
costos de toda clase. precision de una ecuacion de cion.
Asf es frecuente acudir al metoda primer orden, en el rango de Usando esta funcion es posible
grc3fico para ajustar una ecuacion temperaturas entre 20 y 35C, y ademas estimar la curva de res-
que relacione matematicamente que ha demostrado su sana apli- puesta, que relaciona el tiempo
48-lngenierla e Inveltigaci6n
INGENIERIA CIVIL

de r etencion con la concentra- polutantes orqanicos como la de 6) Economfa de los costos de


Clan de un trazador y con la los elementos radioactivos. es tan tratarniento>.
concentr acion en el efluente. en aguda y persistente. aun en canti- La desestabitizacion de los coloi-
el estudio analftico de un tanque dades infinitesimales, la tabla co- des para promover su contacto.
de aer acion-". rriente de medidas se extendio agrupamiento y sedirnentacion.
Y hablando de ensayos. los traba- para acoger nuevos niveles de se ha conseguido merced al usa
JOs del laboratorio de Ingenierfa rnensura. como el nanogramo 0 de los polfmeros orqanicos. algu-
Sanitaria han encontrado en la Igramo x 10-9/litro para los prime- nos de ellos lIamados frecuente-
polarograffa. espectroscopia y ros. 0 el picurie 0 un curie x mente polielectrolitos.
detectores columetricos. solido 10-12;litro. medidas que comple- Sus caracteristicas reconocidas
apoyo para detectar los metales mentan las tecnicas anteriormen- son principal mente:
pesados tales como el Mn, Cr. Ni. te descr itas ".
1) Su facilidad de manejo.
Pb, Cd. Zn. Cu. Fe y Hg en muy 2) Su eficiencia en pequerias do-
En los procedimientos de purifi-
bajas concentraciones usando SIS.
cacion de agua es donde en
las primeras; 0 mas especifica- 3) Su aprovechamiento como a-
forma mas espectacular. se han
mente para medir el oxfgeno di- condicionadores de los lodos
aprovechado los beneficios de la
suelto utilizando un analizador producidos.
polarogrMico Beckman-". nueva tecnologfa. tr atese de la
mezcla r apida. la coaoulacion y 4) EI complementar la accion de
La irnperiosa necesidad de medir tloculacion. la sedirneritacion 0 la los coagulantes rnetalicos y
el contenido de pesticidas en las filtr acion r apida reducir su dosificacion-" 36
aguas naturales, fue satisfecha Sin embargo. la dosificacion de
primero con la tecnica de la En la mezcla r apida por ejemplo los polielectrolitos debe obede-
cromatograffa al papel. y luego los mezcladores de tipo hidr auli- cer a una juiciosa decision. pues
usando las propiedades ultr asen- co, sean Cameras Parshall. saltos su aplicacion puede aumentar la
sitivas de la cromatograffa rrucro- hidraulicos 0 difusores hechos resistencia y dureza del floculo.
colurnetrica al gas, complemen- con mallas de tubos perforados. 0 producir menor penetr acion en la
tada en ciertos casos con la sistemas simi lares para pr oducir capa filtrante. resultaren mayores
espectroscopia ftuorescente'" 28. turbulencia han demostrado ser per didas de car qa. y consecuen-
De esta manera. previa la extrac- por 10 menos tan eficientes como temente acortar la carrera del
Clan de los compuestos or qani- los mezcladores rnecanicos y fi Itr037.
cos. y su posterior separacion de probablemente mas eficientes
Por tal motivo la adopcion de los
las aguas del rio, mediante la en la mayorfa de los casos. La
polirneros organlcos. debe ser
adsorcion por una columna de eficacia de estos mezcladores
resultado de una experimenta-
carbon activado con el clorofor- hidraulicos se bas a en que evita la
cion en filtros pilotos. que sena-
mo como agente extractor. ha estratificacion en la camara de
len la dosis optima del polfmero.
sido posible detectar toxicos co- contacto. que produce la poca
que contribuya a aumentar la
mo el dieldrin, endrin, lindano. dispersion del desinfectante 0
eficiencia de la planta. y no pro-
DDT y parathion. y facilitar su coagulante y los consecuentes
duzca efectos negativos. maxime
tratamiento y remocion de las cortocircuitos 0 pasos directos y
en Colombia donde la costosa
aguas contaminadas. rapidos a traves de la camara de la
adquisiclon de estos qufmicos.
mezcla. Ademas suprime los
La radioactividad juega en este debe ser justificada con el au-
problemas de operacion y man-
campo tambien importante papel. mento de la capacidad de la
tenimiento de un equipo mecani-
pues ofrece un promisorio meto- planta. y el mantenimiento de la
co y baja los costos de construc-
do para la mensura e identifica- calidad del agua produClda38 39
cion3233
cion de los polutantes organicos. La sedimentacion acelerada im-
mediante la dilucion de isoto- En el proceso unitario de la coa- pulsada definitivamente por la
pOS29 gulaclon la dosificacion de carbo- ecuacion de Kuan M. Yao. que
Respecto a la mensura de la nato de magnesio ha proporcio- relaciona la velocidad con la lon-
radioactividad de partfculas beta nado las siguientes ventajas: gitud. espaclamiento e inclina-
en las aguas naturales. como un 1) Posibilidad de recircular el coa- Clan de los elementos inclinados.
metodo satisfactorio de conteo. gulante. clave basica del eXlto de esta
fue calificada la adicion de calcu- 2) Elimlnaclon de los problemas operacion. resolvio desde 1970
ladas concentraclones de cesium derivados de la disposicion de el problema planteado antes por
137 a la muestra de agua bajo los lodos producidos. Camp y otros. para aumentar la
anal isis. Mas tarde, la precipita- 3) Desinfeccion adicional debido eficiencia del tanque sedimenta-
cion qufmica facilito el mejor al alto pH conseguido. dor sin entrar en complicaciones
caminO para determinaciones 4) Remocion del hierro y del man- costosas y antifuncionales de or-
mas especificas. como para el ganeso. _ den constructiv040
fosforo 23 y el cobalto radioac- 5) Control de la corrosion por la Las bases de estos estudios ha-
tiv030 resultante estabilizacion del bran side propuestos por Fischers-
Como la toxicidad tanto de los agua. trom. quien encontro el limite
Ingenierla e Investigaci6n-49
INGENIERIA CIVIL

optirno del nurner o de Reynolds, Aunque los sedimentadores de lavado. y reducir a un rninirno
para obtener favorables condicio- flujo descendente tr abajan mejor las valvulas y tuberias que
es hidr aulicas para el trabajo de que los de flujo ascendente en la constituyen la galerfa de fil-
estos sedimentadores. auto-limpieza y r ernocion dellodo tros45.
La dir ecion del flujo en estes asentado. la bondad de esta tee- Hrdr aulicarnente estas reformas
puede ser tanto ascensional co- noloqia. se complementa en el fueron posibles. reemplazando
mo descendente, tuncionando rnejor aprovechamiento del siste- el control rnecanico mediante un
mejor este ultimo tipo. aunque el ma de recoleccion del etluente. vertedero u oriticio a la salida del
primero soporta sin esfuerzo las para evitar debido a los altos efluente, 0 aun sin ninguna res-
sobrecargas de caudal. caudales de agua tr atados. un triccion en este punto. permi-
r apido crecimiento del volumen tierido trabajar al filtro con una
Los de flujo ascensional remue-
de lodos. tasa declinante, 0 sea la reduc-
ven con mayor eticiencia la tur-
Sustanciales mejoras tam bien se Clan del caudal del efluente a
biedad del efluente. y la velocidad
han conseguido en el rendirnien- medida que aumenta la per dida
optima para ambos tipos se ha
to de los filtr os. al aumentar el de carga.
fijado en 18.3 cms.lminuto
nurner o de capas filtr antes. con la La cibernetica. que en su mas
La oper acion de los sedimentado-
mtroduccion de la antracita de amplio sentido puede definirse
res de alta tasa ha demostrado
granos mas grandes pero mas como la ciencia del control r e-
entre otras cosas que:
livianos que los de arena, 0 de la moto de cualquier oper acion ffsi-
a) Es notable la r educcion del ilrnenita. granate 0 magnetita de ca. ha contribuido con la teleme-
area superficial requerida en el granos mas pequerios y mas pe- tria una de sus aplicaciones es-
tanque. sados que los anteriores. pecificas para convertir una
b) Permite adernas. que sin variar magnitud medida en una serial
Los resultados de estos cam bios
la eficiericia inicial. aumente la electrica representativa para ser
evidencian:
carga unitaria 0 inversamente 1 pr ocesada. almacenada 0 utiliza-
sin variar la carga unitaria au- a) Aumento en 2 /2 veces de la
da como medic de control 0
mente dicha eticiencia-". tasa normal de filtr acion de
como dato de entrada en un
c) Consecuentemente la inver- 150 M3/M2/dia.
cornputador ".
sion de capital sera menor b) Alargamiento de la carrera del
Su aplicacion directa en el con-
usando esta clase de sedimen- fi Itro.
trol de la calidad del agua tr ata-
tadores-". c) Pr oduccion de un efluente
da. se ha implementado en forma
d) Permiten tasas unitarias del mas claro.
real con la instrurnentacion en
orden de 120 a 300 d) Menor volumen del agua de la-
diversas fases del tr atarniento-".
M3/M2/dfa superiores a la de vado.
60 M3/M2/dia de los sedimen- e) Aumento en un 100% a un Las variables que se pueden
tadores convencionales. 150% de la cap acidad de la someter autornaticarnente a re-
planta. qulacion 0 medida. r e qistr o. con-
EI aspecto eccnornico se puede
f) Facilidad para rnejor ar el equi- trol y aun pr oqr arnacion compu-
apreciar r ecor dando. que el costa
po de control de toda la plan- tar iz ada son la tur biedad. pH,
del sedimentador convencional
ta44 tasa de filtracion, cloro residual.
era 113 del costa total de la
fluor residual. caudales de IIega-
planta, y al aplicar esta nueva Pero si la capacidad de filtracion,
da, caudales de filtros, caudal de
tecnologfa desciende a un solo ha aumentado con las innovaclo-
lavado y caudal efluente junto
17%. nes anteriores, el costa de cons-
con los respectivos niveles y
Por otra parte las relaciones eco- truccion se redujo grandemente,
perdida de carga alcanzados 0
nomicas encontradas en otros sobre todo considerando nues-
producidos.
paises, indican que los costos tro medio colombia no, al realizar
simplificaciones mas drastlcas La instauraclon de esta tecnica
varian usando diversos tipos de
como son: permite
sedimentadores de alta tasa com-
parados con los del sedimentador 1) La de lavar el filtro con el flujo a) Produccion eficiente de buena
convencional de la siguiente for- proveniente de las otras uni- calidad y costa moderado de
ma: dades, siempre y cuando se agua
tenga una carga de 240 b) Ajuste oportuno del funciona-
De placas paralelas 1.00 M3/M2/dfa, un numero mini- miento hidraulico.
(base de la comparacion) mo de cuatro filtros, y una c) Facilidad de revision de las
De placas onduladas 1.30 velocidad minima de lavado de practicas de operacion
De tubos 2.60 0.60 M/minuto d) Informacion permanente so-
Sedimentador 2) La de suprimir los reguladores bre la calidad y volumen del
convencional 3.30 que mantienen la velocidad de agua tratada4B
resultados que determinan que filtracion constante, durante Como una extension de la tele-
los sedimentadores de placas son la carrera del filtro, la cons- metria. es oportuno mencionar
los mas baratos de todos los truccion del tanque elevado y aquf, el control remoto de los
comparados43 el controlador de la tasa de medidores de agua potable. me-
60-lngenierla e Investigaci6n
INGENIERIA CIVIL

diante la inser cion de un sistema En el proceso de la digestion En el campo de los residues


alectr onico. que permite desde anaer obica. se ha destacado la industriales. se puede establecer
un panel central. la lectura del irnportancia que tienen en el que "usando los filtros percolado-
consumo. la deteccion de fallas diserio los facto res tales como la res se pueden tr atar los residuos
de oper acion y la suspension del mezcla. temperatura. trernpo de de textiles. lacteos. bebidas fer-
servicio. ahorr andose asi la lec- retencion de los solidos. carga y rnentadas. productos de carne 0
tura engorrosa Y a veces incierta disponibilidad de nutrientes: la polio. levaduras. cafe. alrnidon y
a base de un equipo humano. influencia de las reacciones que formaldehidos" y usando la ad-
tienen lugar en este sistema y la sorcion se pueden tratar residues
En el campo de las aguas negras. forma como el medio ambients de lavanderfas. explosives. for-
en que se tr abaja en el complejo afecta tales reacciones: y las maldehidos y sobre todo aquella
mundo de la poblacion micro- recientes innovaciones para su gama contaminante de efectos
bioloqica. y sus variadas reaccio- rnejor funcionamiento como fon- persistentes. que constituyen los
nes con la materia or qanica 0 dos pianos. tuberias multiples de pesticidas. funqicidas y herbici-
inor qanica presentes. en donde recoleccion de lodos. tuberias de das. ejernplos indicatives de la
en el terreno de la biologfa sani- fonda para inveccion del gas flexibilidad de los tratamientos
taria. se mezclan, enfrentan 0 cornpr irnido. facilidades de ac- aer obioloqicos 0 qufmicos en sus
complementan conceptos. esta- ceso. de limpieza y de muestreo y multiples aplicaciones.
dos 0 procesos como la respira- tuberfas para transporte del gas
cion endoqena 0 la r educcion de desplazado 0 para su disposi- AI respecto conviene mencionar
la masa celular. las reacciones clon54 55. en este punto. que en el control
de sfntesis de la materia celular y de la polucion de origen i ndus-
las reacciones de las enzimas 0 Respecto al tratamiento per la- trial. ha cedido gradualmente la
protelqas. que convierten los nu- gunas aer eadas. usando la mez- ANDI. y es de esperar que su
trientes en productos finales 0 el cia comp/eta este sistema se inter es para la solucion del pro-
papel jugado por el carbon puede aplicar tanto para el tr ata- blema sea creciente y animado de
bacterial dentro del intrincado y rruento de residuos industriales la mejor voluntadsv.
complejo metabolismo rnrcr o- como de aguas negras dornesti-
biano, en que se apoya el proce- cas56 Segun las experiencias realizadas
so de los lodos actlvados cuyos en el Brasil61 parece que el princi-
objetivos mas claramente esta- En las lagunas de oxidacion, se pio del control de la polucion
blecidos son: ha reconocido el papel i mpor- industrial. se puede realizar de
tante que juega la temperatura manera economica. usando zan-
- Maxima remocion de DBa y
en su funcionamiento. solas 0 jas de oxidacion. convenientes
000 solubles.
combinadas con las anteriores. para caudales pequenos y en los
- Maxima remoclon de amonia-
Ilegando en este ultimo caso a cuales se alcanzan del 95 al 96%
co soluble 0 de nitrificaclon.
alcanzar una remocion de DBa en la remocion de la DB062
- Minimizacion de la generacion
del 88%. Estas lagunas pueden Abordando ahora el terreno de las
de lodo biologlco en exceso.
usarse como tratamlentos tercla- Instalaciones hidraulicas y san ita-
- Eficlente separacion de soli-
rios para reduclr no sola mente la rias en los edificios. la introduc-
dos en el sedlmentador secun-
DBa. solidos suspendidos 0 coli- cion de tuberfas de PVC 0 cloruro
dario 0 espesador.
formes, sino fosforo y nitrogeno, de polivlnilo. ha simplificado por
- Minimizacion de problemas de
siempre y cuando el contenldo una parte la construccion de las
abultamiento de lodos.
del gas haya sido removldo pre- redes internas. y por otra ha
- Asimilacion de cargas violen-
vlamente57 EI usa de estas lagu- mejorado la capacidad de trans-
tas,
nas y el de las lagunas aereadas porte tanto en las conducclones
el progreso ha sido continuo y
es restringido en algunos luga- de agua potable como en las de
provechos051.
res por el costa de la tierra. evacuaci6n de aguas negras.
En el proceso de filtros percola-
do res, se ha obtenido clarifica- Con referencia a los tratamlentos La gran aceptaci6n en el mercado
Clan entre la relacion de las avanzados 0 terciarios. se ha de la construcci6n de estas tube-
variables de recirculacion, tem- conseguido remover hasta el rfas obedece a su escaso peso por
peratura, profundldad. carga or- 99% de la DBa. apllcando la metro lineal. por ejemplo 1 Kg en
ganica y carga hldraulica. con- adsorclon: e"190% de los solldos la tuberfa de diametro 3" que
cluyendose que la remoclon de suspendidos usando la desnitri- permiten su facil manejo. el ma-
la DBa no depende de /a magni- ficacion: el 50% de los solidos yor coeficiente de friccion C = 150
tud de esta ultima52 53 dlsueltos. el 75% del nitrogeno en la f6rmula de Hazen-Williams,
Tambien ha tomado ultimamente total y el 79% del fosforo total y n=0.008 en la f6rmula de
gran incremento para el trata- con el auxilio de la electrodiali- Manning. para tuberfas a presi6n
miento de las aguas negras los SIS, complementados prevla- o gravedad respectivamente y el
contactores biologlcos rotato- mente todos estos tratamientos rango de presiones de trabajo
rios, pero que requleren cerca de con la sedimentacion. coagula- que oscllan entre 70 y 140 me-
1061 m2 por cada litro tratad066 cion y fi Itr ac ion5B tros de columna de agua63.
Ingenierla e Investigaci6n-61
INGENIERIA CIVIL

EI Codiqo Colombiano de Fonta- todo intento que se realiza par al correcto rnanejo de las mate-
nerla. fruto de un esfuerzo man- primera vez. es necesario aplicar mati cas, a tarniliarizarnos con las
comunado de varias entidades y con cautela la tabla de este Codi- tecnicas del labor atorio. a usar
coordinado por ICONTEC, Insti- go referente al consumo de agua con frecuencia las herr arnientas
tuto Nacional de Normas Tecni- potable para algunos aparatos de la estadfstica y a ser capaces
cas, ha orden ado la contusion sanitarios. que seria bueno en el de interpretar un programa para
existente en cuanto a la aplica- futuro rectificar con el estudio el computador y reconocer la
cion de normas de diverso orr- hidraulico y estadfstico respecti- importancia de un modelo mate-
gen, que se venian usando no vo. acorde con el medio colom- matico 0 fisico para estudiar y
solo en la practice del diserio y de bian06465. comprender cualquier situacion.
la construccion de las instalacio- Hasta aqui esta rapida descrip- fen6meno 0 resultado. que se
nes hidr aulicas y sanitarias. sino a cion de los avances de la Ingenie- presente en el desarrollo de la
nivel de la enserianza en el ambito ria Sanitaria, cuyo corolario no teoria y pr actica de la Ingenieria
universitario Sin embargo como puede ser otro que el inducirnos Sanitaria.

BIBLIOGRAFIA

Yanez, Fabio, Asesor de la OMS. Comu- November 1963, paq. 35, mistry and the Chemical Industry" John
cacion personal, Noviembre 1978 Wiley, 1953.
12 Robinson Pipe Cleaning Co,
2. CaliDa a Systems, Inc. y Polycamp 24 Moontgomey y Lynn "Analysis of Sewage
13, QUintero S,J. "Me drcion del caudal de un
Systems Inc, Treatment Systems by Simulation" JEED,
rio utilizando Oro 198" ACODAL NQ 48,
ASCE February 1964, paq. 73
3, Ar uro M. Lauro, "Drserio basrco de octubre y diciembre de 1970, pag 31
Acueductos y Alc antar ulados". 2a. edr- 14 Rodriguez O. C. "Los radioisotopes. nue- 25. Murpy y Tirnpanv Design and analysis of
cion, 1978 va yvaliosa herr armenta" ACODAL NQ57, Mixing for Aeration Tank" JEED, ASCE,
julio y agosto 1972, pag. 5. October 1967, paq 1,
4. I SFOPAL "Analisis de niveles de drstrr-
bucicn por balance de longitudes equi- 26 Maier, Behn y Gates "Simulation of the
15 Rodriguez 0, C" "Estudio de escapes de
valentes" 1970, Trickling Filter Process" JEED, ASCE,
la red de acueducto y alcantarillado de
5, Fair, Gayer y Okun "Puntrcacion de aguas August 1967. pag. 91,
Manizales con tecnicas isotopicas' ACO-
y tratarruento y rernocron de aguas resi- 27. Robeck, Dostal, Cohen y Keissl "Elective-
DAL NQ 75. marzo 1977, paq. 43.
du ale s". Volumen 2, t.rrnusa-vvitev. ness of Water Treatment Processes in
1971 16. Zapata G, y Sanchez L, "Usc de Radioso-
Pesticides Removal" JAWWA, February
6, Metcalf & Eddy "Was ewa er Enginee- topos en medidas de flujo" ACODAL NQ
1965,pag181.
ring" Mc Graw Hill. 1972. 78, septiembre 1977, paq. 35,
7. Gaudy, Sriruvasaraqhar an y Saleh "Con- 28. Ryckman. Burbank y Edgerly "New Tecni-
17, Hydrotronic International LTD. Catoloqo.
ceptual Model or Activated Sludge Pro- ques for the Evaluation of Organic Pollu-
18. Eagle Eye, Ellison Instrument Division - tants" JAWWA. August 1964, paq. 975.
cesses" JEED, ASCE, February 1977.
pag.75, Cataloqo.
29, Hahn, Ross y Marsh "Determination of
19 Mark, V, Flow Metter - Cataro qo. Radioactivity" JAWWA, February 1965,
8. Chiang Ch. H. "Process Stability of Acti-
vate Siud e Processes" JEED. ASCE, 20. Harris, Kauffanm y Krone "Orthocmeuc Pag, 975 .:
April, 1977. pag 268. tloculatron In water purification" JEED, 30, Setter, L. r, "Realiability of measurents of
ASCE, December 1966, pag, 95, Gross Beta Radlactivlty in water" JAW-
9. Dresnack y Dobbins" umerical Analysis
of BOD and DO Prof ties" JEED. ASCE, 21, Dick y Ewing "Evaluation of Activated WA, February 1964, pag, 228
October 1968, pag 789. Sludge Thickening Theories" JEED, AS-
31. Teasly y Cox "DeterminatIOn of Pestici-
CE, August 1967. pag 9
0. Lauria Uun y Schaefer "Activated sludge des" JAWWA. August 1963. pag. 1093,
Process Design" JEED, ASCE, August 22, Young y Clark "Second Order Equation
32. Arboleda, J. "Plantas simplificadas de
1977, pag 625, for BOD" JEED, ASCE. February 1965,
tratamlento de agua, Una necesidad para
11. Wu Pa I "Design Hydrographs for small pag. 43.
Latinoamerica" Simposlo, Asuncion. Pa-
Wat rsheds In In lana" JHED, ASCE. 23. Franklin, N,L. "Statistical Analysis In Che- raguay, OMS, OPS. CEPIS. agosto 1972.

62-lngenierla e Inveltigaci6n
INGENIERIA CIVIL

33 Rivas M.G. "Avances tecnol6gicos en 44 Robeck G.c. "Experiencies in the United 5A Carpenter "Design of anaerobic digestion
aguas residuales" ACODAL NQ 81. abril States with Mixed Media" SAP. OMS. Systems" JSED. February 1966. pag 19.
1978. paq 19 OPS. CEDIS. 1972. 55. Pomeroy "Design of Sludge Digestion
34 Singley J.E. "Experiencies with the Mag- 45. Arboleda. J "Plantas simplificadas de Tanks" JSED. October 1968. paq 769.
nesium Carbonate Coagulation Process tratamiento de agua. Una necesidad para 56. McKinney y Benjes "Evaluation of two
in North America" SAP. OMS. OPS America Latina" SAP. OMS. OPS. CEPIS. Aerated Lagoons" JSED. December
CEPIS. Agosto 1972. 1972. 1965. paq 43
35 Arboleda. J "Teoria. diserro y control de 46 Joint Discussion "Telemetry" JAWWA. 57. Loehr y Stephenson "An Oxidation as a
los procesos de Clarificaci6n de aqua" October 1963. paq. 1297. Terciary Treatment Device" JSED. June
OPS. OMS. CEPIS. 1973. 47. Ortega C H. "Eficiencia y control de las 1965.pag.31
36. Singley JE "State of the Art of Coagula- plantas de tr atamiento" Bogota. Julio 58. Thoman. R V. "Systems Analysis and
tion" SAP. OMS. OPS. CEPIS. agosto 1966. Water Quality Management" McGraw.
1972. 48 Sarnel. Engineering Science Inc. "Disano Hili. 1972.
37. Miller D.G. "Solids Contact Reactor" preliminar de la planta del Sapo" Bogota. 59. Nemerow. N. L. "Aguas residuales Indus-
SAP. OMS. OPS. CEPIS. 1972. 1971. pag 6-22. triales" H. Blume Ediciones 1977.
38. Yanez F. "Incremento de la capacidad de 49. Hartmant y Laubebnerger "Toxicity Mea- 60. Ortiz. Luis. Ingeniero de la AND!.
plantas de filtraci6n de aqua" SAP. OMS. surements in Activate Sludge" JEED.
61 Lothar M ax. Consultor de CTESB.
OPS. CEPIS. agosto 1972. ASCE. april 1968. paq 247
50. Walters. Engelbrecht y Speece "Micro- 62 Giraldo. E "Zanjas de Oxidaci6n" 1978.
39. Wagher EG. "Economic Impact of the
new Treatment Processes" SAP. OMS. bial Substrate Storage in Activated Slud- 63 PAVCO SA "EI PVC en la conducci6n de
OPS. CEPIS. Agosto 1972. ge" JEED. ASCE. April 1968. paq 257 agua potable" ACODAL NQ 84. octubre
51. Yanez F. "Panorama del tratarruento de 1978. pag. 9
40. Yao. Kuan M. "High Rate Settlers" SAP.
OMS. OPS. CEPIS. 1972. Aguas Residuales en la reqion" Congreso 64. ICONTEC "C6digo Colombiano de Fonta-
AlDIS. Santo Domingo. febrero 1978 nerfa" ACODAL NQ 82. Junio 1978.
41 Arturo. Garcia y Malaver "Consideracio-
nes sobre el uso de los sedimentadores 52. Galler y Gotaas "Analysis of Biological 65. Arturo M. Lauro "Comentarios sobre el
de alta tasa" Universidad Nacional. tesis Filter Variables" JSED. December 1964. C6digo Colombiano de Fontaneria" A-
de grado. julio 1975. pag. 59. gosto 1978.
43. Epresa de Telefonos y agua potable. 53 Baker y Greves "Recent approaehes for 66. Civil Engineering "US's largest r orativv
Cuenca. Ecuador. "Sedimentadores de trickling Filter Design" JSED. February biological contactor plant to slash ener-
Placas" SAP. OMS. OPS. CEDIS. 1972 1968. pag. 65 gy use 30%" Junuary 1979. pag 70.

Ingenierla e Inveltigaci6n-63