Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Nuevofiesta PDF
Manual Nuevofiesta PDF
www.ford.com.ar
E-mail: cacford@ford.com
Tel.: 0800-888-3673
en Chile
www.ford.cl
E-mail: acfordcl@ford.com
Tel.: 800-470-408
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 2
Las ilustraciones, informacin tcnica, los datos y descripciones contenidos en esta pu-
blicacin estaban aprobados en el momento de su impresin. Ford Argentina S.C.A. se
reserva el derecho de cambiar modelos, equipamiento y especificaciones o de realizar
modificaciones o cambios necesarios para mejorar su producto sin incurrir por ello en
ninguna obligacin.
Ford Argentina S.C.A. no contrae responsabilidad alguna por las imprecisiones u omisio-
nes que puedan aparecer en esta publicacin, a pesar de haber tomado todas las me-
didas necesarias para que resulte lo ms completa y fiable posible.
Importante: Las piezas y accesorios originales de Ford, lo mismo que los de Motorcraft,
han sido especialmente diseados para los vehculos Ford, y son, en cualquier caso, los
ms adecuados para su vehculo.
Nos permitimos sealar que las piezas y accesorios que no son provistos por Ford Ar-
gentina S.C.A. no han sido examinados ni aprobados; por eso, y a pesar del continuo
control de productos del mercado, no podemos certificar la idoneidad ni la seguridad del
uso de dichos productos, bien sea que ya estn instalados o hayan de instalarse.
Ford Argentina S.C.A. no acepta responsabilidad alguna por los daos causados por el
empleo de piezas y accesorios que no sean de Ford, lo que producir la caducidad au-
tomtica de la garanta del vehculo.
Las imgenes del vehculo de las tapas de este manual no son contractuales.
Impreso en Argentina.
2
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 3
Contenido
Introduccin 4
Grupo de instrumentos 10
Sistema de luces 25
Seguridad y seguros 52
Manejo 142
Limpieza 182
ndice 218
3
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 4
Introduccin
4
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 5
Introduccin
ELEMENTOS DE PROTECCIN
PARA UNA CONDUCCIN
Smbolos de aviso en su ve-
SEGURA
hculo
El riesgo de lesiones por accidentes
de trnsito nunca puede eliminarse to-
Cuando vea este smbolo, es absolu- talmente, pero puede reducirse con
tamente necesario que consulte el ayuda de la tecnologa moderna.
apartado correspondiente de este
Manual antes de tocar o intentar llevar As, por ejemplo, adems de disponer
a cabo ajustes de cualquier clase. de zonas amortiguadoras para im-
pactos delanteros y traseros, su veh-
culo cuenta con reas de proteccin
Proteccin del medio am- contra impactos laterales en las puer-
biente tas, airbags laterales en los asientos
delanteros y airbags de cortina delan-
La proteccin del medio ambiente es teros y traseros en el revestimiento
algo que nos concierne a todos. Un del techo para una mayor proteccin
manejo correcto del vehculo y la dis- en el caso de una colisin lateral.
posicin de los productos de limpieza El sistema de retencin avanzado con
y lubricantes usados segn la legisla- airbags de dos fases contribuye a
cin vigente suponen un paso ade- protegerle en el caso de un choque
lante significativo en este sentido. En frontal. Los asientos de seguridad
este Manual, la informacin relaciona- ayudan a impedir que el ocupante se
da con el medio ambiente va acom- deslice por debajo del cinturn. Los
paada del smbolo del rbol. apoyacabezas activos ayudan a evi-
tar traumatismos cervicales, y para
evitar lesiones en las piernas y los
Toda la informacin conte- pies, su vehculo est equipado con
nida en este manual estaba pedales retrctiles. Estos elementos
vigente en el momento de su im- han sido diseados para reducir el
presin. Ford Argentina S.C.A. en riesgo de lesiones.
su intencin permanente de me- Contribuya a que no deban utilizarse
jorar sus productos, se reserva estos elementos de proteccin con-
el derecho de cambiar modelos, duciendo siempre con prudencia y
especificaciones o diseos sin atencin.
necesidad de previo aviso, sin
que ello implique obligacin de Le recomendamos leer la
su parte o de sus Concesiona- seccin Airbag. El uso inde-
rios. bido del airbag puede ocasionar
lesiones.
5
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 6
Introduccin
6
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 7
Introduccin
7
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 8
Introduccin
Abrochar cinturn de
seguridad Bolsa de aire - delantera
8
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 9
Introduccin
Batera (acumulador)
No abrir cuando est
caliente
cido de la batera
Gas explosivo
MAX
MIN
Mantener el nivel de
lquido correcto
Lquido de la direccin
hidrulica
Filtro de aire del motor
Revisar el tapn de
combustible
9
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 10
Grupo de instrumentos
LUCES Y CAMPANILLAS DE
ADVERTENCIA
Grupo de instrumentos
En condiciones de falla de
encendido del motor, las
temperaturas excesivas de esca-
pe podran daar el convertidor
cataltico, el sistema de combusti-
ble, las cubiertas del piso interior u
otros componentes del vehculo,
pudiendo provocar un incendio.
Grupo de instrumentos
Cinturn de seguridad
Grupo de instrumentos
Sistema de carga:
Puerta abierta
13
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 14
Grupo de instrumentos
Cambio ascendente
(transmisin manual)
14
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 15
Grupo de instrumentos
Sistema de control de
traccin AdvanceTrac (si est
equipado)
Sistema antirrobo
Direccionales
Luces altas:
Campanilla de advertencia de
llave en el encendido:
15
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 16
Grupo de instrumentos
Campanilla de advertencia de
faros encendidos
INDICADORES
1 2
Grupo de instrumentos
Grupo de instrumentos
18
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 19
Grupo de instrumentos
19
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 20
Grupo de instrumentos
Grupo de instrumentos
21
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 22
3
1
4
6 5
23
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 24
DESEMPAADOR DE LA LUNE-
TA TRASERA R
Sistema de luces
Luces altas
25
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 26
Sistema de luces
Economizador de batera
(luces exteriores)
El economizador de batera apaga los
faros 10 minutos despus de que el
encendido se haya girado a la posi-
cin 1 (OFF).
26
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 27
Sistema de luces
27
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 28
Sistema de luces
La alineacin horizontal no
se requiere en este vehcu-
lo, por lo que no es ajustable.
28
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 29
Sistema de luces
LUCES INTERIORES
SLIDE TILT
29
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 30
Sistema de luces
30
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 31
Sistema de luces
Condensacin en conjuntos de
faros
Sistema de luces
Sistema de luces
33
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 34
Sistema de luces
34
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 35
Sistema de luces
35
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 36
Sistema de luces
1. Abra el bal.
36
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 37
Sistema de luces
Sistema de luces
Sistema de luces
39
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 40
LIMPIAPARABRISAS
Lavaparabrisas
40
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 41
Limpiador
Lavador
41
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 42
no utilice el tomacorriente ms de
lo necesario cuando el motor no
TOMACORRIENTE AUXILIAR
est encendido,
(12 V CD)
no deje conectados cargadores
de bateras, adaptadores de video
El tomacorriente est diseado para
juegos, computadoras y otros dis-
enchufe de accesorios nicamente.
positivos durante la noche o cuan-
No inserte ningn objeto en la salida
do el vehculo est estacionado
de corriente, puesto que esto daar
durante perodos prolongados.
la salida y fundir el fusible. No cuel-
gue del enchufe ningn tipo de acce-
Mantenga siempre cerradas las tapas
sorio ni abrazadera de accesorio.
de los tomacorrientes cuando no los
El uso incorrecto del tomacorriente
est usando.
puede provocar daos que no estn
cubiertos por su garanta.
VENTANAS ELCTRICAS (si est
equipado)
Los tomacorriente auxiliares se en-
cuentran en las siguientes ubicacio-
nes: No deje a los nios solos
en el vehculo ni les permita
En la parte posterior de la consola jugar con las ventanas elctricas.
central Podran lesionarse de gravedad.
En el tablero de instrumentos (si
est equipado)
Al cerrar las ventanas elc-
No utilice el tomacorriente para hacer tricas, debe verificar que
funcionar el encendedor (si est equi- estn libres de obstrucciones y
pado). asegurarse de que los nios y/o
mascotas no estn cerca de las
Para evitar que el fusible se funda, no aberturas de la ventana.
use los tomacorrientes por arriba de la
capacidad del vehculo, que es de 12 V
42
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 43
43
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 44
Rebote (slo ventana del con- 2. Tire nuevamente hacia arriba el in-
ductor) terruptor durante un segundo
ms.
3. Oprima y mantenga oprimido el in-
Si se detecta un obstculo en el mo- terruptor hasta que la ventana se
mento de cierre, el cristal descender abra completamente, luego libere
automticamente y se detendr en el interruptor.
una posicin preestablecida. 4. Tire hacia arriba el interruptor y
mantngalo as hasta que el cristal
Cancelacin de la caractersti- se cierre completamente.
ca de rebote 5. Abra el cristal e intente cerrarla au-
tomticamente.
6. Restablezca y repita el procedi-
Para cancelar esta funcin de protec- miento si el cristal no cierra auto-
cin cuando existe resistencia, por mticamente
ejemplo en el invierno, proceda de la
siguiente manera:
1. Cierre la ventana dos veces hasta
que llegue a la resistencia y permi-
ta que se regrese.
2. Cierre la ventana una tercera vez
hacia la resistencia. La funcin de
rebote se desactivar y no podr
cerrar la ventana automticamente.
La ventana ignorar la resistencia y
la podr cerrar completamente.
3. Si el cristal no se cierra despus del
tercer intento, contacte a su distri-
buidor autorizado lo antes posible.
Restablecimiento de la carac-
terstica de rebote
La funcin de rebote no
funcionar hasta que se
restablezca la memoria.
44
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 45
Bloqueo de cristales
ESPEJO INTERIOR
45
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 46
ESPEJOS EXTERIORES
46
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 47
47
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 48
48
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 49
50
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 51
51
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 52
Seguridad y seguros
LLAVES
Transmisores integrados en la
cabeza de la llave (IKT) (si est
equipado)
52
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 53
Seguridad y seguros
53
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 54
Seguridad y seguros
Bloqueo/desbloqueo de la puer-
ta trasera
Seguros inteligentes
Seguridad y seguros
55
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 56
Seguridad y seguros
Seguridad y seguros
57
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 58
Seguridad y seguros
58
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 59
Seguridad y seguros
Transmisores integrados de
cabezal de entrada
59
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 60
Seguridad y seguros
60
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 61
Seguridad y seguros
Seguridad y seguros
62
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 63
Seguridad y seguros
Seguridad y seguros
64
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 65
Seguridad y seguros
Seguridad y seguros
Seguridad y seguros
Indicador antirrobo
Seguridad y seguros
ASIENTOS DELANTEROS
69
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 70
71
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 72
Ajuste de reclinacin
Levante el control para ajustar el
ngulo del respaldo.
Si reclina el respaldo, el
ocupante podra deslizarse
debajo del cinturn de seguridad
del asiento en caso de un cho-
que, lo que le provocara graves
lesiones.
72
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 73
73
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 74
ASIENTOS TRASEROS
74
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 75
75
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 76
79
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 80
80
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 81
81
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 82
82
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 83
83
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 84
EL CONJUNTO DE CINTU-
RN Y RETRACTOR SE DE-
BE REEMPLAZAR si la funcin
retractor de bloqueo automtico
del conjunto del cinturn de se-
guridad o cualquier otra funcin
del cinturn de seguridad no es-
t funcionando correctamente
cuando lo revise un concesiona-
rio Ford. Si no se reemplaza el
conjunto de cinturn y retractor,
el riesgo de lesiones puede au-
mentar en caso de un choque.
84
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 85
85
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 86
Condiciones de funcionamiento
Si... Entonces...
Sistema Belt-Minder
Si... Entonces...
Los cinturones de seguridad del
conductor y del pasajero delantero
se abrochan antes de que el inte-
rruptor de encendido se gire a la po- El sistema Belt-Minder no se activa-
sicin ON o antes de que hayan r.
transcurrido 1 a 2 minutos de haber
colocado el interruptor de encendi-
do en ON...
87
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 88
89
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 90
90
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 91
91
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 92
96
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 97
98
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 99
99
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 100
100
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 101
101
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 102
Si se ha inflado, la bolsa de
aire lateral no volver a fun-
cionar. El sistema de bolsas de
aire lateral (incluido el asiento)
debe ser inspeccionado y repa-
rado por un distribuidor autoriza-
do. Si no reemplaza la bolsa de
aire, el rea sin reparar aumenta-
r el riesgo de lesiones en caso
de un choque.
103
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 104
104
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 105
105
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 106
106
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 107
107
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 108
Asiento
para nios Hasta
orientado X X
h a c i a 21 kg
atrs
Asiento
para nios Hasta
orientado X X X
hacia ade- 21 kg
lante
Asiento
para nios
Ms de
orientado X X
21 kg
hacia ade-
lante
108
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 109
109
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 110
Precauciones importantes de
los sistemas de seguridad para
nios
110
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 111
111
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 112
ASIENTOS DE SEGURIDAD
PARA NIOS
112
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 113
113
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 114
114
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 115
115
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 116
117
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 118
119
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 120
120
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 121
Cinco puertas
1. Pase la correa de sujecin del
asiento de seguridad para nios por
encima del respaldo del asiento.
Para los asientos de costado, pase
la correa de sujecin por debajo de
la cabecera y entre los postes de la
misma. Para el asiento central, pa-
se la correa de sujecin sobre la
121
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 122
123
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 124
Los nios y los asientos auxiliares son muy variables en cuanto a forma y tama-
o. Seleccione un asiento auxiliar que mantenga la correa plvica en un punto
bajo, bien ajustada sobre las caderas, y nunca sobre el vientre del nio, y que le
permita ajustar la correa del hombro de tal modo que cruce sobre el pecho del
nio y descanse holgadamente cerca del centro del hombro. En los siguientes
dibujos se compara el ajuste ideal (centro) con una correa del hombro incmo-
damente cercana al cuello y una correa del hombro que pudiera deslizarse fue-
ra del hombro. En los dibujos de abajo se muestra cmo ajustar correctamente
la correa plvica del cinturn, en un punto bajo y bien ajustada sobre las cade-
ras del nio.
125
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 126
128
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 129
129
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 130
130
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 131
Desgaste
Cuando la banda de rodamiento se
desgaste hasta que slo queden 2
mm de espesor, se deben reemplazar
las cubiertas para evitar que su veh-
culo derrape y se deslice sobre el
agua (hidroplaneo).
Los indicadores de desgaste o ba-
rras de desgaste incorporados, que
se ven como bandas angostas de hu-
le suave a lo largo de la banda de ro-
damiento, aparecern en la cubierta
cuando la banda de rodamiento se
desgaste hasta que slo queden 2
mm de espesor. Cuando la banda de
rodamiento de la cubierta se desgas-
te hasta la altura de esas barras de
desgaste , la cubierta est desgasta-
da y deber reemplazarla.
Dao
131
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 132
132
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 133
133
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 134
134
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 135
SISTEMA DE MONITOREO DE
LA PRESIN DE LAS LLANTAS
(TPMS) (si esta equipado)
135
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 136
136
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 137
137
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 138
138
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 139
141
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 142
Manejo
ARRANQUE
142
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 143
Manejo
143
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 144
Manejo
144
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 145
Manejo
Manejo
Modos de encendido
1. OFF (Apagado) oprima y suelte el
botn START/STOP sin aplicar el pe-
dal del embrague cuando el vehculo
est en el modo de accesorios o en el
modo de encendido o cuando el mo-
tor est funcionando.
Nota: cuando el vehculo est en mo-
vimiento, el motor no se apagar si
presiona una vez y suelta el botn
START/STOP. Para apagar el motor
de un vehculo en movimiento, man-
tenga presionado el botn
START/STOP durante al menos un
segundo.
2. ON (Encendido) oprima el botn
START/STOP sin aplicar el pedal del
embrague. Esto energizar el sistema
elctrico del vehculo y se encende-
rn las luces de advertencia del grupo
146
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 147
Manejo
147
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 148
Manejo
Caracterstica de arranque r-
pido.
La caracterstica de arranque rpido
permite volver a arrancar el vehculo
en un lapso de 10 segundos despus
de apagarlo, si no hay una llave de AI
vlida presente cuando el vehculo se
apague. Puede volver a arrancar el
vehculo (aplicando el pedal del em-
brague y presionando el botn
START/STOP) en un lapso de hasta 10
segundos, incluso si la llave de AI no
est presente. Una vez transcurridos
los 10 segundos, ya no podr arrancar
el vehculo si no hay una llave de AI en
su interior. Si se abre la puerta del con-
ductor dentro de este lapso de 10 se-
gundos, el temporizador de la carac-
terstica de arranque rpido expirar
inmediatamente.
148
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 149
Manejo
Manejo
150
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 151
Manejo
Freno de estacionamiento
Para poner el freno de estacionamien-
to (1), tire la manija del freno lo ms 2 1
arriba posible.
La luz de advertencia BRAKE se en-
cender y permanecer encendida
hasta que se suelte el freno de esta-
cionamiento.
Para liberarlo, mantenga presionado el
botn (2), tire la manija ligeramente ha-
cia arriba y luego empjela hacia abajo.
Si suelta completamente el
freno de estacionamiento,
pero la luz de advertencia de fre-
nos permanece iluminada, es po-
sible que los frenos no estn fun-
cionando correctamente. Visite a
su concesionario Ford lo antes
posible.
151
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 152
Manejo
152
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 153
Manejo
Manejo
154
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 155
Manejo
155
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 156
Manejo
156
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 157
Manejo
FUNCIONAMIENTO DE LA
TRANSMISIN MANUAL
157
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 158
Manejo
Reversa
Asegrese de que su vehculo est mente la palanca de cambios en la
completamente detenido antes de posicin neutral. Suelte el pedal del
cambiar a R (Reversa). Si no, puede embrague durante un momento, lue-
daar la transmisin. go vuelva a presionarlo y cambie nue-
Mantenga el pedal del embrague a vamente a R (Reversa).
fondo y mueva la palanca de cambio Estacionamiento del vehculo
de velocidades a la posicin neutral. 1. Pise el freno y cambie a la posicin
Espere al menos tres segundos antes neutral.
de cambiar a R (Reversa). 2. Aplique a fondo el freno de estacio-
Nota: la palanca de cambio de veloci- namiento, mantenga presionado el
dades slo se puede cambiar a R pedal del embrague, y luego cambie
(Reversa) empujndola hacia la iz- a 1 (Primera).
quierda desde las velocidades 3 (Ter- 3. Apague el encendido.
cera) y 4 (Cuarta) antes de cambiar a
No estacione su vehculo
R (Reversa). sta es una caractersti-
en neutral, pues podra mo-
ca de seguridad que impide cambiar
verse inesperadamente y herir a
la transmisin accidentalmente a R
alguien. Utilice la velocidad 1 (Pri-
(Reversa) desde 5 (Quinta).
mera) y active el freno de esta-
Si R (Reversa) no est completamen-
cionamiento.
te engranada, presione a fondo el pe-
dal del embrague y coloque nueva-
158
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 159
Manejo
159
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 160
Manejo
160
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 161
Manejo
DESACTIVACIN DE LA BOMBA
DE COMBUSTIBLE
En caso de choque moderado a gra-
ve, este vehculo cuenta con una
caracterstica de desactivacin de la
bomba de combustible que detiene
el flujo de combustible hacia el motor.
No todo impacto producir la
desactivacin.
En caso de que el vehculo se apague
despus de un choque debido a
esta caracterstica, usted podra vol-
ver a arrancarlo, realizando lo Si no inspecciona y, si es
siguiente: necesario, repara las fugas
1. Gire el interruptor de encendido a la de combustible despus de un
posicin OFF (Apagado). choque, se podra aumentar el
2. Gire el interruptor de encendido a la riesgo de incendio o de sufrir le-
posicin ON (Encendido). siones graves. Ford Motor Com-
En algunas instancias, el vehculo po- pany recomienda que el sistema
dra no volver a arrancar la primera de combustible sea revisado por
vez que intente volver a arrancarlo y un concesionario Ford despus
podra necesitar un nuevo intento. de cualquier choque.
161
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 162
Emergencias en el camino
FUSIBLES Y RELEVADORES
Fusibles
Si los componentes elctricos del ve-
hculo no funcionan, es posible que se
haya fundido un fusible. Los fusibles
fundidos se reconocen por tener un
alambre roto en su interior.
Revise los fusibles correspondientes
antes de reemplazar algn compo-
nente elctrico.
Nota: siempre reemplace un fusible
por otro que tenga el amperaje espe-
cificado. El uso de un fusible con un
amperaje mayor puede causar gra-
ves daos al cableado y podra pro-
vocar un incendio.
162
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 163
Emergencias en el camino
COLOR
Maxi- Cartucho
Amperaje Mini- Fusibles Maxi- fusibles con
del fusible fusibles estndar fusibles de cartu- eslabn
cho fusible
2A Gris Gris
3A Violeta Violeta
4A Rosado Rosado
5A Canela Canela
7.5 A Marrn Marrn
10 A Rojo Rojo
15 A Azul Azul
20 A Amarillo Amarillo Amarillo Azul Azul
25 A Natural Natural
30 A Verde Verde Verde Rosado Rosado
40 A Anaranjado Verde Verde
50 A Rojo Rojo Rojo
60 A Azul Amarillo Amarillo
70 A Canela Marrn
80 A Natural Negro Negro
163
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 164
Emergencias en el camino
abajo. F14 F5
F30 F24
F15 F6
F16 F7
F17 F8
R1
F18 F9
R7 R4 R3 R2
R8 R5 F34 F31
F35 F32
R9 R6 F36 F33
Ubicacin de
Amperaje de
fusibles y Circuitos protegidos
los fusibles
relevadores
Interruptor de encendido, relevador
de encendido de la entrada sin
F1 5A
llave, relevador de accesorios de la
entrada sin llave
Espejo electrnico, embrague del
F2 10 A A/A, tablero de fusibles del
compartimiento del motor
F3 7.5 A Grupo de instrumentos.
Indicador de desactivacin de la
F4 7.5 A bolsa de aire del pasajero, sistema
de clasificacin de ocupantes
F5 15 A Conector de diagnstico
F6 10 A Luz de reversa
164
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 165
Emergencias en el camino
Ubicacin de
Amperaje de
fusibles y Circuitos protegidos
los fusibles
relevadores
F8 No se usa
F9 20 A Mdulo sin llave del vehculo
F10 15 A Radio, mdulo SYNC
Limpiadores delanteros, mdulo
F11 20 A
de control de la carrocera (BCM)
Sistema de monitoreo de la
F12 20 A
presin de las llantas (TPMS)
F13 15 A Limpiador trasero, BCM
F14 20 A Mdulo de AI
F15 15 A Bomba del lavador
Mdulo del sistema de
F16 15 A
posicionamiento global (GPS)
F17 7.5 A Relevador del asiento trmico
F18 10 A Luces de alto, direccionales
F19 7.5 A Radio, grupo de instrumentos
F20 10 A Mdulo de la bolsa de aire
BCM, control de aire acondiciona-
do y calefaccin, transceptor del
sistema antirrobo pasivo, mdulo
F21 10 A de la direccin electrnicamente
asistida, grupo de instrumentos,
tablero de fusibles del compar-
timiento del motor
165
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 166
Emergencias en el camino
Ubicacin de
Amperaje de
fusibles y Circuitos protegidos
los fusibles
relevadores
166
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 167
Emergencias en el camino
Ubicacin de
Amperaje de
fusibles y Circuitos protegidos
los fusibles
relevadores
Relevador de la luz de
R2
alto/direccional trasera izquierda
Relevador de la luz de
R3
alto/direccional trasera derecha
Mdulo de AI relevador de
R6
accesorios
Mdulo de AI relevador de
R7
encendido
Relevador de demora de
R9
accesorios
167
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 168
Emergencias en el camino
F12 F22
F1 F6
F13 F23
F14 F24 R7
F2 F7
F15 F25
R1 F16 F26
F3 F8 F17 F27 R8
F18 F28
F19 F29
F4 F9
R9
R2 F20 F30
F32 R10
F33
F11
R3 R4 F34
F35
R11
R5 R6 F36
F37
R12
F40
F39
F38
R13
Ubicacin de
Amperaje de
fusibles y Circuitos protegidos
los fusibles
relevadores
168
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 169
Emergencias en el camino
Ubicacin de
Amperaje de
fusibles y Circuitos protegidos
los fusibles
relevadores
169
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 170
Emergencias en el camino
Ubicacin de
Amperaje de
fusibles y Circuitos protegidos
los fusibles
relevadores
BCM desempaador de la
F33 30 A**
luneta trasera
F34 No se usa
F35 No se usa
F36 No se usa
F37 No se usa
F38 No se usa
F39 No se usa
F40 No se usa
R1 No se usa
R2 No se usa
R3 No se usa
R4 Relevador de luces altas
R5 Relevador del PCM
R6 Luces diurnas automticas
Relevador del ventilador de
R7
enfriamiento del motor
170
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 171
Emergencias en el camino
Ubicacin de
Amperaje de
fusibles y Circuitos protegidos
los fusibles
relevadores
Emergencias en el camino
Emergencias en el camino
hmedos
capacidad de manejo de todas las
ruedas (si se aplica)
ajuste de nivelacin de carga (si se
aplica)
Al conducir con la llanta o rueda de
auxilio diferente de tamao completo,
debe poner cuidado cuando:
arrastre un remolque
maneje vehculos equipados con
una carrocera para transportar
equipo necesario para acampar
maneje vehculos con carga en
una parrilla para carga
Maneje con cuidado cuando use una
llanta o rueda de auxilio distinta de ta-
mao completo y busque servicio lo
antes posible.
Procedimiento de cambio de
ruedas
173
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 174
Emergencias en el camino
1
3. Afloje todas las tuercas de seguri-
dad de la rueda girndolas media
vuelta hacia la izquierda, pero no las
quite hasta que la rueda se haya le-
4 3
vantado del suelo.
2
174
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 175
Emergencias en el camino
4. Los puntos del vehculo para colo- 10. Guarde la rueda de auxilio desin-
car el crique se encuentran un poco flada, el crique y la llave de rueda.
ms adentro de las ruedas. Asegrese de que el crique quede
asegurado de modo que no vibre al
manejar. Desbloquee las ruedas.
Para reducir el riesgo de le-
siones personales, no colo-
que ninguna parte de su cuerpo
bajo el vehculo mientras realiza
un cambio de rueda. No encien-
da el motor cuando su vehculo
est sobre el crique. El crique
slo debe utilizarse para cambiar
ruedas.
175
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 176
Emergencias en el camino
ESPECIFICACIONES DE APRIE-
TE DE LAS TUERCAS DE SEGU-
RIDAD DE LAS RUEDAS
176
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 177
Emergencias en el camino
177
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 178
Emergencias en el camino
3. Conecte el cable negativo () a la ter-
minal negativa () de la batera auxiliar.
4. Haga la conexin final del cable ne-
gativo () a una parte metlica ex-
+
178
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 179
Emergencias en el camino
Emergencias en el camino
180
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 181
Emergencias en el camino
Arrastre de emergencia
181
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 182
Limpieza
182
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 183
Limpieza
183
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 184
Limpieza
184
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 185
Limpieza
En vehculos equipados
con bolsas de aire instala-
das en el asiento, no use solven-
tes qumicos ni detergentes fuer-
tes. Dichos productos pueden
contaminar el sistema de bolsas
de aire laterales y afectar su fun-
cionamiento en caso de un cho-
que.
185
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 186
Mantenimiento y especificaciones
Mantenimiento y especificaciones
187
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 188
Mantenimiento y especificaciones
3 4
1 2
8 7 6 5
188
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 189
Mantenimiento y especificaciones
LQUIDO LAVAPARABRISAS
189
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:50 Pgina 190
Mantenimiento y especificaciones
Mantenimiento y especificaciones
191
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 192
Mantenimiento y especificaciones
Mantenimiento y especificaciones
Mantenimiento y especificaciones
RE
ponsable las bateras de automvi-
AD
les. Respete las normas locales au-
TU
LE
torizadas para eliminarlas. Llame a
RN
su centro de reciclaje local autori-
zado para averiguar ms acerca
del reciclaje de bateras de auto-
mviles.
RECYCLE
Mantenimiento y especificaciones
195
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 196
Mantenimiento y especificaciones
Mantenimiento y especificaciones
Mantenimiento y especificaciones
Mantenimiento y especificaciones
Mantenimiento y especificaciones
200
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 201
Mantenimiento y especificaciones
201
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 202
Mantenimiento y especificaciones
Mantenimiento y especificaciones
203
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 204
Mantenimiento y especificaciones
204
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 205
Mantenimiento y especificaciones
Mantenimiento y especificaciones
206
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 207
Mantenimiento y especificaciones
Mantenimiento y especificaciones
ACEITE DE LA TRANSMISIN
Mantenimiento y especificaciones
FILTRO DE AIRE
Consulte la informacin de manteni-
miento programado para conocer los
intervalos adecuados para cambiar el
elemento del filtro de aire.
Al cambiar el elemento del filtro de ai-
re, use slo el elemento del filtro de ai-
re indicado. Consulte Nmeros de re-
faccin Motorcraft en este captulo.
209
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 210
Mantenimiento y especificaciones
Mantenimiento y especificaciones
211
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 212
Mantenimiento y especificaciones
Motor
212
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 213
Mantenimiento y especificaciones
213
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 214
Mantenimiento y especificaciones
Caja de velocidades
Relacin de Transmisin
Nafta 1.6L
IB5
1marcha 3,846:1
2marcha 2,038:1
3marcha 1,281:1
4marcha 0,951:1
5marcha 0,756:1
R 3,615:1
Final/Drive 4,07:1
Sistema de carga
Batera 60 Ah - 500 CCA/96R
Alternador 14 V 140 A
214
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 215
Mantenimiento y especificaciones
215
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 216
Mantenimiento y especificaciones
4 puertas
216
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 217
Mantenimiento y especificaciones
5 puertas
217
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 218
ndice
218
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 219
ndice
D Funcionamiento de la transmisin
manual .............................................157
Datos del motor ...............................212
Fusibles y relevadores ....................162
Datos tcnicos de la transmisin..214
Datos tcnicos del sistema de
A/A ...................................................214
G
Datos tcnicos del sistema de Glosario de smbolos...........................4
carga................................................214 Glosario de smbolos del vehculo ....8
Demora de apagado de los faros ..25
Desactivacin de la bombade I
combustible.....................................161 Identificacin de componentes en el
Desempaador de la luneta compartimiento del motor...........188
trasera ...............................................24 Indicador antirrobo ............................67
Dimensiones del vehculo...............216 Indicadores ..........................................16
Direccin............................................154 Inflado de las cubiertas ...................128
Direccin sensible a la velocidad ..156 Informacin de llantas o cubiertas de
auxilio distintas ...............................172
E Informacin importante sobrela
Economizador de batera ................26 ventilacin .......................................149
Lquido lavaparabrisas.....................189
Fltro de aire ......................................209
Lquido refrigerante del
Filtro de combustible.......................199 motor ...............................................194
Freno de estacionamiento..............151 Llave de acceso inteligente .............64
Frenos ................................................149 Llaves...................................................52
Llaves de reemplazo.........................68
219
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 220
ndice
M S
Manejo en condiciones Salida iluminada .................................66
especiales.......................................160
Seguridad por medio de controles
Max a/c (a/a mximo) ......................22 electrnicos........................................6
Mtodo de arranque de respaldo 148 Seguros de puertas a prueba de
nios ..................................................57
N Seguros elctricos de
Nmero de identificacin del las puertas........................................54
vehculo ..........................................215 Sistema antirrobo pasivo .................66
Nmero de serie del motor ...........215 Sistema arranque con botn.........146
Sistema de alarma perimtrico.......68
P Sistema de bolsa de aire de rodilla 93
Pantalla multifuncin ..........................17 Sistema de bolsas de aire laterales
Pesos del vehculo...........................213 instaladas en el asiento ................100
Precauciones de los cinturones de Sistema de combustible sin tapn
seguridad..........................................79 easy fuel......................................202
Precauciones importantes de los Sistema de control de emisin de
sistemas de seguridad para gases ..............................................206
nios .................................................110 Sistema de control de traccin .....153
Procedimiento de cambio de Sistema de cortinas de aire
ruedas..............................................173 laterales ...........................................102
Programacin de duplicados de Sistema de entrada iluminada.........66
llaves de acceso inteligente..........66
Sistema de frenos antibloqueo (abs)
Proteccin de mujeres en las cuatro ruedas .....................150
embarazadas ...................................81
Sistema de monitoreo de la presin
de las llantas(tpms) .......................135
Q Sistema de sujecin suplementario
Que hacer si se queda sin de bolsas de aire.............................89
combustible ....................................177
220
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 221
ndice
T
Techo corredizo.................................50
Tipos de asientos auxiliares ...........124
Tomacorriente auxiliar.......................42
U
Ubicacin de la etiqueta de
informacin de cubiertas .............135
Uso de cables de puenteo.............177
Uso de cadenas antideslizantes....141
Uso de lmparas correctas..............31
Uso de los controles de velocidad.48
Uso del embrague ...........................157
Uso del telfono celular ......................7
V
Velocidades de cambio
recomendadas ..............................158
Ventanas elctricas ...........................42
Volante de la direccin inclinable y
telescpico .......................................41
221
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 222
Combustible a utilizar
Vehculos con motor Nafta Nafta sin plomo 95* octanos
Capacidad del depsito de combustible
Vehculos con motor Nafta 45 L
*Puede utilizar nafta sin plomo de mas de 95 octanos, pero no ofrece ninguna
ventaja importante.
222
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 223
Notas
223
Ford Fiesta Nuevo Manual (10-2010):Ford Fiesta 14/10/10 10:51 Pgina 224