GACETA JURDICA
Boletn oficial de normas legales de El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
Ao XXIV - N 9964
Sumario
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA
R.J. N 266-2007-AG-SENASA.- Exoneran de proceso
de seleccin la adquisicin de licencias Microsoft para el
Servicio Nacional de Sanidad Agraria 352976
Res. N 116-2007-INADE-1100.- Exoneran de proceso
de seleccin la contratacin de servicios de vigilancia de
las instalaciones del INADE 352977
JUSTICIA
RR.DD. Ns. 315, 338 y 378-2007-JUS/DNJ-DCMA.-
Sancionan con suspensin de funcionamiento a centros
de conciliacin 352980
SALUD
R.M. N 713-2007/MINSA.- Designan funcionarios en la
Direccin de Salud I Callao 352982
R.M. N 716-2007/MINSA.- Designan Director de la Oficina
de Asesora Legal del Hospital Nacional Cayetano Heredia
de la Direccin de Salud V Lima Ciudad 352983
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 500-2007-MTC/01.- Designan funcionaria respon-
sable de brindar informacin y de actualizar el portal de
transparencia del Ministerio 352983
R.M. N 502-2007 MTC/01.- Designan representantes titular y
alterno del Ministerio ante la Comisin Multisectorial encargada
de elaborar el Plan Integral de Reforma y Desarrollo Postal
(PIDEP) en coordinacin con la UPU y la UPAEP 352984
RR.VMs.. Ns. 558 y 561-2007-MTC/03.- Otorgan autori-
zacin a personas naturales para prestar servicio de
radiodifusin sonora comercial en FM en las localidades de
San Ignacio - San Jos de Lourdes y Aguaytia 352984
R.VM. N 560-2007-MTC/03.- Otorgan autorizacin a
empresa para prestar servicio de radiodifusin por televisin
comercial en UHF en la localidad de Quillabamba 352987
R.VM. N 563-2007-MTC/03.- Otorgan autorizacin a persona
natural para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial
en FM en la localidad de Urcos - Oropesa 352989
R.VM. N 564-2007-MTC/03.- Otorgan autorizacin a
empresa para prestar servicio de radiodifusin comercial
por televisin en VHF, en la localidad de Tumbes 352990
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
RR. Ns. 075 y 079-2007-PCNM.- Ratifican magistrados
como Jueces Especializados en lo Civil del Distrito Judicial
de Lima 352991
352975
Res. N 076-2007-PCNM.- Ratifican magistrado en el
cargo de Fiscal Provincial en lo Penal de Chiclayo del
Distrito Judicial de Lambayeque 352995
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
R.J. N 769-2007-JNAC/RENIEC.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales contra presuntos responsables de
la comisin de delito contra la fe pblica 352997
MINISTERIO PUBLICO
Res. N 041-2007-MP-FN-JFS.- Crean la Fiscala Provincial
Penal Supraprovincial de Huancavelica 352998
Res. N 042-2007-MP-FN-JFS.- Aprueban el Reglamento
de la Fiscala Especializada en Criminalidad Organizada
352998
Res. N 1041-2007-MP-FN.- Dan por concluido nombra-
miento de Fiscal Adjunta Provincial Provisional en el Pool
de Fiscales de las Fiscalas Provinciales Especializadas en
Delitos de Trfico Ilcito de Drogas - Sede Callao 353000
Res. N 1042-2007-MP-FN.- Convierten fiscalas en
Primera y Segunda Fiscala Provincial Penal y en Fiscala
Provincial Civil de Chanchamayo0 353000
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INSTITUTO GEOLOGICO MINERO METALURGICO
Res. N 085-2007-INGEMMET/PCD.- Asignan montos
recaudados por concepto de pago de Derecho de Vigencia
y Penalidad de derechos mineros y por la formulacin de
petitorios mineros, correspondientes al mes de julio de
2007 353000
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE
Ordenanza N 014-2007-GR.LAMB/CR.- Disponen
incorporar cuota de gnero, de jvenes y pueblos
originarios en el Reglamento para la Eleccin de
Representantes de las Organizaciones de la Sociedad
Civil ante el Consejo de Coordinacin Regional 353009
Acuerdo N 131-2007-GR-LAMB./CR.- Autorizan
efectuar gestiones y negociaciones previas ante el Banco
de la Nacin para el otorgamiento de emprstito que ser
orientado a la ejecucin de diversos proyectos 353011
Acuerdo N 133-2007-GR-LAMB./CR.- Autorizan priorizar
23 proyectos de inversin pendientes de convocatoria
y del Proyecto Rehabilitacin del Canal Huallabamba -
Motupe para ejecutarse mediante proceso de seleccin
abreviado 353011

352976 NORMAS LEGALES
Acuerdo N 135-2007-GR-LAMB./CR.- Ratifican autori-
zacin de gestiones ante el Banco de la Nacin para el
otorgamiento de emprstito destinado a la ejecucin de
proyecto Intercambio Vial Va de Evitamiento - Carretera
a Pimentel 353012
Res. N 349-2007-GR.LAMB/PR.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales contra presuntos responsables de
cobro indebido de suma de dinero en la I.E. Elvira Garca
y Garca de Chiclayo 353013
Res. N 373-2007-GR.LAMB/PR.- Autorizan a procurador
iniciar acciones para demandar la nulidad de la R.D.
N 2420-2005-GR.LAMB/ED referente a solicitud de
adjudicacin de plaza docente 353014
Res. N 374-2007-GR.LAMB/PR.- Autorizan a procurador
iniciar proceso de Nulidad de Cosa Juzgada Fraudulenta
sobre sentencias judiciales que reconocen bonificacin a
diversos docentes cesantes 353015
Res. N 406-2007-GR-LAMB/PR.- Autorizan a procurador
iniciar acciones legales en defensa de predio perteneciente
a institucin educativa 353016
Res. N 407-2007-GR-LAMB/PR.- Autorizan a procurador
iniciar proceso de Nulidad de Cosa Juzgada Fraudulenta
referente a sentencia favorable de pensionista 353016
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Ordenanza N 1063.- Aprueban reajuste integral de la
Zonificacin de los Usos del Suelo del distrito de San
Borja conformante del rea de Tratamiento Normativo III
de Lima Metropolitana 353017
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA
Exoneran de proceso de seleccin la
adquisicin de licencias Microsoft
para el Servicio Nacional de Sanidad
Agraria
RESOLUCIN JEFATURAL
N 266-2007-AG-SENASA
La Molina, 27 de agosto de 2007
VISTOS:
El Informe Tcnico contenido en el Memorando N 837-
2007-AG-SENASA-OPDI de fecha 24 de agosto de 2007 y
el Informe Legal N 842-2007-AG-SENASA-OAJ de fecha 24
de agosto de 2007, con los que se sustenta la exoneracin
del proceso de seleccin para la adquisicin de licencias
Microsoft para la regularizacin del software empleado por el
Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA;
CONSIDERANDO:
Que, conforme lo establecido por el literal e) del
Artculo 19 del Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM, estn exoneradas
del respectivo proceso de seleccin las adquisiciones
y contrataciones que se realicen cuando los bienes o
servicios no admiten sustitutos y exista proveedor nico;
Que, mediante el Memorando N 837-2007-AG-SENASA-
OPDI, la Oficina de Planificacin y Desarrollo Institucional
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
MUNICIPALIDAD
DE ATE
Res. N 00047.- Aprueban habilitacin urbana de terreno
ubicado en el distrito 353020
MUNICIPALIDAD DE
LA MOLINA
Anexo Ordenanza N 140.- Anexo de Ordenanza
que aprob la Estructura Orgnica y el Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Municipalidad
353022
MUNICIPALIDAD
DE MIRAFLORES
Acuerdo N 055-2007-MM.- Aprueban Convenio de
Cooperacin Interinstitucional entre la Municipalidad y
la Gerencia de Transporte Urbano de la Municipalidad
Metropolitana de Lima 353037
SEPARATA ESPECIAL
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
R.D. N 172-2007-MTC/12.- Partes de Regulaciones
Aeronuticas del Per - RAP 352957
remiti el Informe Tcnico en el cual se sustenta la necesidad
de adquirir las licencias de productos Microsoft para la
efectiva regularizacin de la totalidad del licenciamiento de
software Microsoft empleado en la Institucin;
Que, asimismo, el Informe establece que la nica
empresa autorizada para la celebracin del Contrato de
Licenciamiento Software Enterprise Agreements Especial
para Gobierno es MSLI Latam Inc., subsidiaria de Microsoft
Corporation y facultada para suscribir y administrar
dichos contratos con los clientes gubernamentales en
Latinoamrica;
Que, de acuerdo a lo prescrito en el Informe Tcnico
y teniendo en consideracin que una Licencia es la
autorizacin del titular del derecho de propiedad intelectual
respecto de determinado bien, corresponde que la
adquisicin y regularizacin de licencias se celebre con
Microsoft Corporation, titular del software utilizado por la
Institucin, por lo que dichos bienes no admiten sustituto;
Que, toda vez que MSLI Latam Inc. como subsidiaria
de Microsoft Corporation es la nica empresa autorizada
para celebrar los contratos de licenciamiento del tipo
Enterprise Agreement Especial para Gobierno, sta se
convierte en el proveedor nico de dichas licencias;
Que, mediante Informe N 842-2007-AG-SENASA-
OAJ, la Oficina de Asesora Jurdica remiti el Informe
Legal respecto de la evaluacin del requerimiento de
exoneracin de proceso de seleccin para la adquisicin
de las licencias, las cuales, considera el Informe, se
constituyen como bienes que no admiten sustitutos y
para los que existe proveedor nico, en la medida que
el nico proveedor de las condiciones requeridas para
la regularizacin del software Microsoft es precisamente
la empresa Microsoft Corporation a travs de su
empresa subsidiaria MSLI Latam Inc., concluyndose
que dicho requerimiento se enmarca dentro de lo
dispuesto en el inciso e) del Artculo 19 del TUO de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y
su Reglamento, debiendo adoptarse las previsiones
presupuestarias correspondientes;
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
Que, mediante Memorando N 833-2007-AG-
SENASA-OPDI-UPP de fecha 23 de agosto de 2007, la
Oficina de Planificacin y Desarrollo Institucional informa
que existe disponibilidad presupuestal para la contratacin
solicitada;
Que, el inciso e) del Artculo 19 del TUO de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
establece que estn exoneradas de los procesos de
seleccin las contrataciones que se realicen cuando
los servicios no admiten sustitutos y exista proveedor
nico, sealndose en el Artculo 20 del citado TUO que
dichas contrataciones se realizarn mediante acciones
inmediatas;
Que, el Artculo 144 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece
que en los casos que no existan bienes sustitutos a los
requeridos por el rea usuaria y exista un solo proveedor
en el mercado nacional la Entidad podr contratar
directamente, considerndose que existe proveedor nico
en los casos en que por razones tcnicas o relacionadas
con la proteccin de derechos, tales como patentes y
derechos de autor, se haya establecido la exclusividad del
proveedor;
Que, conforme al inciso a) del Artculo 20 del TUO
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
las exoneraciones por causal, entre otras, de bien que
no admite sustituto y exista proveedor nico, debern
aprobarse mediante Resolucin del Titular del Pliego de
la Entidad; sealndose, asimismo, que dicha Resolucin
requerir obligatoriamente de un informe tcnico-legal
previo y que deber publicarse en el Diario Oficial El
Peruano;
Que, conforme al Artculo 148 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, las
adquisiciones y contrataciones exoneradas de los procesos
de seleccin, se efectan en forma directa mediante
acciones inmediatas, disponindose, adems, que la
referida adquisicin o contratacin deber ser realizada
por la dependencia encargada de las adquisiciones y
contrataciones de la Entidad o el rgano designado para
tal efecto;
Que, de conformidad con el Artculo 11 del citado TUO,
la Entidad puede efectuar adquisiciones o contrataciones
cuyo desarrollo se prolongue por ms de un ejercicio
presupuestario, en cuyo caso debern adoptarse las
previsiones presupuestarias correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N 008-2005-AG, el TUO de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar del proceso de Adjudicacin
Directa Selectiva la adquisicin de licencias Microsoft
a travs del Contrato de Licenciamiento Software
Enterprise Agreements Especial para Gobierno con la
empresa MSLI Latam Inc. por causal de bienes que
no admiten sustitutos y la existencia de proveedor
nico, conforme a los Considerandos de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- La contratacin a que se contrae el
Artculo 1 de la presente Resolucin se realizar con productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera
cargo al presupuesto del Pliego 160, Servicio Nacional de
Sanidad Agraria, hasta por un valor total de S/. 225,202.38
(Doscientos veinticinco mil doscientos dos y 38/100
Nuevos Soles) incluido el Impuesto General a las Ventas,
con cargo a los recursos de la Fuente de Financiamiento de
Recursos Ordinarios, debindose efectuar las previsiones
presupuestarias correspondientes.
La realizacin de las acciones inmediatas
correspondientes estar a cargo de la Unidad de Logstica
de la Oficina de Administracin.
Artculo 3.- La presente Resolucin Jefatural, junto
con los Informes Tcnico y Legal que la sustentan, as
como el Memorando de disponibilidad presupuestal
respectivo, sern remitidos a la Contralora General de
la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - CONSUCODE dentro de los
diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de aprobacin
de la presente Resolucin.
Artculo 4.- Disponer que la Oficina de Administracin
remita la informacin de la presente Resolucin Jefatural
al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
352977
Estado - CONSUCODE a travs del Sistema Electrnico
de Adquisiciones y Contrataciones del Estado - SEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS R. ESPINOZA BABILON
Jefe
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
105956-1
Exoneran de proceso de seleccin la
contratacin de servicios de vigilancia
de las instalaciones del INADE
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
N 116-2007-INADE-1100
Lima, 29 de agosto del 2007
VISTO:
El Oficio N 489-2007-INADE/4101-OASG, del Jefe de
la Oficina General de Administracin; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Desarrollo INADE, es
un Organismo Pblico Descentralizado dependiente del
Ministerio de la Agricultura, con personera jurdica de
derecho pblico interno y autonoma tcnica, econmica,
financiera y administrativa, constituyendo un Pliego
Presupuestal del Sector Agricultura;
Que, mediante el oficio del exordio, el Jefe de la Oficina
General de Administracin, solicita la exoneracin del
proceso de Adjudicacin Directa Selectiva, por la causal
de desabastecimiento inminente, para la contratacin de
servicios de vigilancia para la Sede Central del INADE,
por el monto de S/. 48 675,00 (CUARENTIOCHO MIL
SEISCIENTOS SETENTICINCO Y 00/100 NUEVOS
SOLES) y por el lapso de 90 (noventa) das calendario;
Que, el artculo 19 inciso c) del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado -TUO, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM, establece que estn exonerados de los
procesos de seleccin las adquisiciones y contrataciones
que se realicen en situacin de emergencia o por
desabastecimiento inminente;
Que, el artculo 20 del TUO citado, prescribe que
las adquisiciones y contrataciones que se efecten en
situacin de desabastecimiento inminente, entre otras,
se realizarn mediante acciones inmediatas, siendo la
exoneracin aprobada por Resolucin del Titular del
Pliego;
Que, el artculo 21 del mismo TUO define la situacin
de desabastecimiento inminente como:
... aquella situacin extraordinaria e imprevisible en
que la ausencia de determinado bien, servicio u obra
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones, servicios, actividades u operaciones
esencial. Dicha situacin faculta a la Entidad a la
adquisicin o contratacin de los bienes, servicios u obras
slo por el tiempo y cantidad, segn sea el caso, necesario
para resolver la situacin y llevar a cabo el proceso de
seleccin que corresponda.
La aprobacin de la exoneracin en virtud de la
causal de situacin de desabastecimiento inminente,
no constituye dispensa, exencin o liberacin de las
responsabilidades de los funcionarios o servidores de la
entidad cuya conducta hubiese originado la presencia o
configuracin de dicha causal. Constituye agravante de
responsabilidad si la situacin fue generada por dolo o
culpa inexcusable del funcionario o servidor de la entidad.
En cualquier caso la autoridad competente para autorizar
la exoneracin deber ordenar, en el acto aprobatorio de
la misma, el inicio de las acciones que correspondan, de
acuerdo al artculo 47 de la Ley.
La Contralora General de la Repblica participa de
oficio en las contrataciones y adquisiciones de los bienes,
servicios u obras, en situacin de desabastecimiento
inminente.

352978 NORMAS LEGALES
Cuando no corresponda realizar un proceso de
seleccin posterior, en el informe tcnico legal previo que
sustenta la resolucin que autoriza la exoneracin, se
debern fundamentar las razones tcnicas que motivan
la adquisicin o contratacin definitiva materia de la
exoneracin. (...).
Que, asimismo, el artculo 141 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
RECAE, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-
PCM, prescribe que:
...Cuando el desabastecimiento se fuere a producir o
se haya producido como consecuencia del obrar negligente
de la propia Entidad; es decir, cuando sea imputable a
la inaccin o demora en el accionar del servidor pblico
que omiti adoptar las acciones pertinentes con el fin
de asegurar la provisin de un bien o la continuidad
de un servicio esencial, en la Resolucin o Acuerdo
exoneratorio, bajo sancin de nulidad, deber disponerse
el inicio de las medidas conducentes al establecimiento de
las responsabilidades administrativas, civiles y/o penales
de los funcionarios o servidores pblicos involucrados;
Que, de otro lado, el artculo 146 del mismo Reglamento
exige que la resolucin que apruebe la exoneracin del
proceso de seleccin, requiere obligatoriamente de uno
o ms informes previos, que contengan la justificacin
tcnica y legal de la procedencia y necesidad de la
exoneracin;
Que, la situacin de desabastecimiento aludida,
tiene su sustento en que, habindose declarado
desierto el proceso de Adjudicacin Directa Pblica
N 0001-2007-INADE/ADP, por no haber quedado vlida
ninguna de las ofertas presentadas, la continuacin
del proceso de seleccin hasta la suscripcin del
contrato definitivo, dejara las instalaciones de la Sede
Central del INADE sin la prestacin de los servicios de
vigilancia, toda vez que el contrato complementario
celebrado con la actual prestadora del servicio vence
indefectiblemente el 31.08.2007 poniendo en riesgo el
patrimonio del Estado, conforme se encuentra descrito
en el Informe Tcnico N 013-2007-INADE-4131, de
la Oficina de Abastecimiento y Servicios Generales
y en el que se emite opinin en el sentido que la
exoneracin por desabastecimiento inminente es por
la suma de S/. 48 675,00 proveniente de la Fuente de
Financiamiento Recursos Ordinarios y por el lapso de
noventa (90) das calendario;
Que, la Oficina General de Asesora Jurdica, en mrito
de los hechos expuestos en el informe precedente, estima
que la situacin descrita se tipifica en el artculo 19 inciso
c) del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850, aprobado
por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, como una causal
de exoneracin del proceso de seleccin correspondiente
por situacin de desabastecimiento inminente, de
acuerdo a los trminos del artculo 21 del mismo TUO, lo
cual permite la exoneracin del proceso de Adjudicacin
Directa Selectiva para contratar dichos servicios en forma
directa y mediante acciones inmediatas, mientras culmine
dicho proceso de seleccin definitivo;
Que, en tal virtud se debe dictar la Resolucin
Presidencial que apruebe la referida exoneracin, en
razn a que el Presidente Ejecutivo del INADE es el
Titular del Pliego, conforme se encuentra sealado
en el artculo 6 del Decreto Supremo N 003-2003-
VIVIENDA;
Que, no obstante, aun cuando existen razones
que han conllevado a que se configure la causal de
desabastecimiento inminente, ello no es bice para
disponer el inicio de las medidas conducentes para el
establecimiento de las responsabilidades a que hubiere
lugar, de los funcionarios o servidores pblicos por la
falta de previsin de las acciones conducentes para la
oportuna provisin del servicio, puesto que Si los
funcionarios han sido negligentes en la convocatoria
y realizacin oportuna de los procesos de seleccin
necesarios para la adquisicin o contratacin de cierto
bien o servicio, negligencia que ha puesto en peligro
la consecucin de los fines institucionales, no deber
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
por dicha causa negarse a la Entidad la posibilidad
de satisfacer la necesidad surgida con la verdadera
urgencia que la misma requiere, ello sin perjuicio del
establecimiento de responsabilidades y de la aplicacin
de sanciones a los funcionarios por cuya inaccin o
negligencia se hubiere generado dicha situacin y
sin que ello habilite a dichos funcionarios a generar
una situacin de urgencia dolosa o negligente, bajo
responsabilidad, conforme lo ha establecido la
Gerencia Tcnica Normativa del CONSUCODE en su
Pronunciamiento N 14-2004-GTN;
Estando al Informe Tcnico N 013-2007-INADE-4131
de la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares
de la Oficina General de Administracin e Informe Legal
N 124-2007-INADE-3201-OGAJ, de la Oficina General
de Asesora Jurdica;
Con las visaciones de las Oficinas Generales de
Administracin y de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo establecido en el inciso c) del
artculo 19, artculos 20 y 21 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM;
artculos 141, 146, 147 y 148 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM;
Decreto Legislativo N 599, Ley de Organizacin y
Funciones del INADE y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 017-93-PRES, Decreto Supremo
N 003-2003-VIVIENDA y Resolucin Presidencial N 114-
2007-INADE-1100;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar al Instituto Nacional de
Desarrollo INADE, del proceso de Adjudicacin
Directa Selectiva por la causal de desabastecimiento
inminente, para contratar los servicios de vigilancia
de sus instalaciones, por la suma de S/. 48 675,00
(CUARENTIOCHO MIL SEISCIENTOS SETENTICINCO
Y 00/100 NUEVOS SOLES) proveniente de la Fuente
de Financiamiento Recursos Ordinarios y mientras
dure el proceso de seleccin definitivo, hasta por un
mximo de noventa (90) das, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
resolucin.
Artculo 2.- Autorizar a la Oficina General de
Administracin, a fin de que proceda a la contratacin
de los servicios exonerados en forma directa mediante
acciones inmediatas.
Artculo 3.- La contratacin a que se refiere el artculo
precedente, se realizarn de acuerdo a las normas del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y su Reglamento.
Artculo 4.- Disponer el inicio del proceso
investigatorio a fin de determinar las responsabilidades
administrativas, civiles y/o penales de los funcionarios o
servidores involucrados en la configuracin de la causal
de desabastecimiento inminente, de conformidad con
el artculo 47 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, para cuyo
efecto la Gerencia General dispondr la conformacin
de la Comisin Especial de Procesos Investigatorios
correspondiente, en el plazo mximo de cinco (05)
das tiles de expedida la presente resolucin.
Artculo 5.- Remitir copia de la presente Resolucin
Presidencial a la Contralora General de la Repblica,
conjuntamente con el Informe Tcnico y Legal
sustentatorios, disponindose su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano, dentro de los diez (10) das calendario
siguientes a su emisin; as como a la Oficina General
de Administracin, Gerencias y Oficinas Generales del
INADE que correspondan, debiendo procederse a su
publicacin en el SEACE.
Regstrese, comunquese y publquese.
NESTOR MONTALVO ARQUIIGO
Presidente Ejecutivo (e)
105961-1

352980 NORMAS LEGALES
JUSTICIA
Sancionan con suspensin de funciona-
miento a centros de conciliacin
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 315-2007-JUS/DNJ-DCMA
Miraflores, 8 de mayo de 2007
VISTOS, la Resolucin Directoral N 311-2006-JUS/DNJ-
DCMA, de fecha 1 de agosto de 2006 y el Informe N 565-
2007-JUS/DNJ-DCMA, de fecha 8 de mayo de 2007;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 311-2006-JUS/
DNJ-DCMA, de fecha 1 de agosto de 2006, se dispuso
la apertura de procedimiento sancionador, en contra
del CENTRO DE CONCILIACIN DEL COLEGIO DE
ABOGADOS DEL CONO NORTE DE LIMA, concedindole
el plazo de diez das hbiles, a fin que formule sus
descargos, siendo notificado mediante Oficio N 2058-
2006-JUS/DNJ-DCMA, de fecha 4 de octubre de 2006;
Que, a travs del escrito ingresado con registro
N 033837, de fecha 26 de octubre de 2006, el
mencionado Centro de Conciliacin, interpuso recurso de
reconsideracin, siendo declarado improcedente mediante
Resolucin Directoral N 559-2006-JUS/DNJ-DCMA, de
fecha 13 de noviembre de 2006, notificada con el Oficio
N 2596-2006-JUS/DNJ-DCMA, de fecha 4 de diciembre
de 2006. Sin embargo, el Centro de Conciliacin, no ha
cumplido con presentar sus descargos, ni ha hecho uso de
la prerrogativa establecida en el artculo 51 del Reglamento
de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin,
Capacitadores y Centros de Formacin y Capacitacin de
Conciliadores, aprobado por Resolucin Ministerial N 245-
2001-JUS, modificado por Resolucin Ministerial N 314-
2002-JUS, referida a la facultad de solicitar Informe Oral,
por lo que habiendo concluido la etapa de la actuacin
de pruebas, el presente procedimiento sancionador se
encuentra expedito para ser resuelto;
Que, de los actuados se desprende que, se le imputa al
citado Centro de Conciliacin, la comisin de la infraccin
prevista en el artculo 22 numeral 9) del Reglamento
de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin,
Capacitadores y Centros de Formacin y Capacitacin de
Conciliadores, aprobado por Resolucin Ministerial N 245-
2001-JUS, modificado por Resolucin Ministerial N 314-
2002-JUS, al no haber cumplido con exhibir el tarifario del
Centro de Conciliacin en un lugar visible al pblico;
Que, al respecto, es preciso sealar que conforme
se advierte del Acta de Supervisin, en el punto IX.1,
de fojas 19, el Centro de Conciliacin no exhiba su
tarifario en un lugar visible para el pblico usuario, lo
cual contraviene el artculo 59 del Reglamento de la Ley
N 26872 Ley de Conciliacin, aprobado por Decreto
Supremo N 004-2005-JUS, modificado por Decreto
Supremo N 021-2006-JUS, que establece, si el Centro
de Conciliacin presta servicios a ttulo oneroso, deber
elaborar un tarifario, el cual comprender la tabla de
honorarios del Conciliador y los gastos administrativos,
debiendo ser exhibido en un lugar visible, en
concordancia con el tercer prrafo, del artculo 24 de
la citada Ley, que seala, en caso que los servicios del
Centro de Conciliacin sean onerosos, la retribucin
ser pagada por quien solicita la conciliacin, que
deber constar en el acta correspondiente;
Que, asimismo, la Directiva que regula las Tablas de
Tarifas de los Centros de Conciliacin que prestan sus
servicios a ttulo oneroso, aprobada mediante Resolucin
Ministerial N 117-2001-JUS, establece en el punto 4.4,
que las tarifas deben de constar en una tabla de honorarios
y de gastos administrativos que cada Centro debe colocar
en un lugar visible al pblico. Sin embargo, el Centro de
Conciliacin, incumpli dicha obligacin, infringiendo las
disposiciones de la citada Directiva, as como de la Ley de
Conciliacin y su Reglamento;
Por lo expuesto, en los prrafos anteriormente
expuestos, ha quedado acreditada en autos la comisin
de la infraccin prevista en el artculo 22 numeral 9) del
Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de
Conciliacin, Capacitadores y Centros de Formacin y
Capacitacin de Conciliadores, aprobado por Resolucin
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
Ministerial N 245-2001-JUS, modificado por Resolucin
Ministerial N 314-2002-JUS, correspondiendo, por
tanto, imponer al CENTRO DE CONCILIACIN DEL
COLEGIO DE ABOGADOS DEL CONO NORTE DE
LIMA, la sancin de suspensin de funcionamiento;
De conformidad con la Ley N 26872 Ley de Conciliacin,
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 004-
2005-JUS, Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Justicia aprobado por Decreto Supremo
N 019-2001-JUS, modificado por Decreto Supremo N 009-
2005-JUS y el Reglamento de Sanciones a Conciliadores,
Centros de Conciliacin, Capacitadores y Centros de
Formacin y Capacitacin de Conciliadores, aprobado por
Resolucin Ministerial N 245-2001-JUS, modificado por
Resolucin Ministerial N 314-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar acreditada la infraccin prevista en
el numeral 9) del artculo 22 del Reglamento de Sanciones
a Conciliadores, Centros de Conciliacin, Capacitadores
y Centros de Formacin y Capacitacin de Conciliadores,
aprobado por Resolucin Ministerial N 245-2001-JUS,
modificado por Resolucin Ministerial N 314-2002-JUS,
por parte del CENTRO DE CONCILIACIN DEL COLEGIO
DE ABOGADOS DEL CONO NORTE DE LIMA.
Artculo 2.- Imponer la sancin de suspensin de
funcionamiento al CENTRO DE CONCILIACIN DEL
COLEGIO DE ABOGADOS DEL CONO NORTE DE LIMA,
por el plazo de tres meses.
Artculo 3.- Poner la presente Resolucin en
conocimiento del CENTRO DE CONCILIACIN DEL
COLEGIO DE ABOGADOS DEL CONO NORTE DE LIMA.
Regstrese y comunquese.
RICARDO JAVIER GUTIRREZ ALVARADO
Director de Conciliacin Extrajudicial y
Medios Alternativos de Solucin de Conflictos
105971-3
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 338-2007-JUS/DNJ-DCMA
Miraflores, 14 de mayo de 2007
VISTOS, la Resolucin Directoral N 395-2006-
JUS/DNJ-DCMA de fecha 19 de setiembre de 2006,
mediante la cual, se dispuso la apertura de procedimiento
sancionador en contra del CENTRO DE CONCILIACIN
HORIZONTE DE PAZ y el Informe N 604-2007-JUS/DNJ-
DCMA, de fecha 14 de mayo de 2007; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 395-2006-
JUS/DNJ-DCMA de fecha 19 de setiembre de 2006, se
dispuso la apertura de Procedimiento Sancionador, en
contra del CENTRO DE CONCILIACIN HORIZONTE
DE PAZ, concedindoles el plazo de diez das hbiles a
fin de que formule sus respectivos descargos y presente
los medios probatorios pertinentes;
Que, habindose, notificado debidamente al Centro
de Conciliacin sobre la apertura de Procedimiento
Sancionador en su contra, segn el cargo de recepcin del
Oficio N 1924-2006-JUS/DNJ-DCMA, obrante a fojas 19,
ste a la fecha no ha presentado sus descargos respectivos
dentro del plazo que la Ley le otorga. Asimismo, no ha
hecho uso de la prerrogativa establecida en el articulo 51
del Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros
de Conciliacin, Capacitadores y Centros de Formacin y
Capacitacin de Conciliadores, aprobado por Resolucin
Ministerial N 245-2001-JUS, referida a la facultad de
solicitar Informe Oral, por lo que habiendo concluido la etapa
de la actuacin de pruebas, el presente Procedimiento
Sancionador se encuentra expedito para ser resuelto;
Que, de los actuados se desprende que, se imputa
al Centro de Conciliacin, la comisin de la infraccin
prevista en el artculo 22 inciso 9) del Reglamento de
Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin,
Capacitadores y Centros de Formacin y Capacitacin
de Conciliadores, aprobado por Resolucin Ministerial
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
N 245-2001-JUS, al no cumplir con exhibir el tarifario en
un lugar visible al pblico;
Que, con relacin a ello, de los actuados se aprecia
el Acta de Supervisin General de fecha 28 de febrero de
2006, obrante a fojas 2 a 8, a travs del cual se verific que
el CENTRO DE CONCILIACIN HORIZONTE DE PAZ,
no cumpla con publicar su tarifario en un lugar visible. Al
respecto, cabe indicar que dicho hecho vulnera el articulo
IV, numeral 4.4 de la Directiva N 001-JUS/DM-STC, toda
vez que las tarifas deben de constar en una tabla de
honorarios y de gastos administrativos que cada Centro
debe publicar en un lugar visible al pblico usuario;
Que, no obstante, los hechos atribuidos al Centro en
referencia, no se ha pronunciado sobre las imputaciones
en su contra a pesar de encontrarse debidamente
notificado, segn consta en fojas 19;
Que, por lo expuesto, ha quedado acreditada en autos
la comisin de la infraccin prevista en el articulo 22
inciso 9) del Reglamento de Sanciones a Conciliadores,
Centros de Conciliacin, Capacitadores y Centros de
Formacin y Capacitacin de Conciliadores, aprobado
por Resolucin Ministerial N 245-2001-JUS, modificado
por R.M N 314-2002-JUS, por parte del CENTRO DE
CONCILIACIN HORIZONTE DE PAZ, correspondiendo
imponer la sancin de suspensin de Funcionamiento;
Que, de conformidad con la Ley N 27444 Ley de
Procedimiento Administrativo General; Ley N 26872 Ley
de Conciliacin, modificada por Leyes N 27398 y N 28163
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 004-
2005-JUS, Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Justicia aprobado por Decreto
Supremo N 019-2001-JUS, modificado por Decreto
Supremo N 009-2005-JUS, Reglamento de Sanciones a
Conciliadores, Centros de Conciliacin, Capacitadores y
Centros de Formacin y Capacitacin de Conciliadores,
aprobado por Resolucin Ministerial N 245-2001-JUS,
modificado por Resolucin Ministerial N 314-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar acreditada la infraccin prevista
en el artculo 22 inciso 9) del Reglamento de Sanciones
a Conciliadores, Centros de Conciliacin, Capacitadores
y Centros de Formacin y Capacitacin de Conciliadores,
aprobado por Resolucin Ministerial N 245-2001-JUS,
por parte del CENTRO DE CONCILIACIN HORIZONTE
DE PAZ
Artculo 2.- Imponer la Sancin de Suspensin
de Funcionamiento por el trmino de 3 tres meses al
CENTRO DE CONCILIACIN HORIZONTE DE PAZ.
Artculo 3.- Poner en conocimiento del CENTRO
DE CONCILIACIN HORIZONTE DE PAZ, la presente
Resolucin.
Regstrese y comunquese.
RICARDO JAVIER GUTIERREZ ALVARADO
Director de Conciliacin Extrajudicial y
Medios Alternativos de Solucin de Conflictos
105971-4
352981
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 378-2007-JUS/DNJ-DCMA
Miraflores, 21 de mayo de 2007
VISTOS, la Resolucin Directoral N 469-2006-JUS/
DNJ-DCMA, de fecha 28 de septiembre de 2006 y el
Informe N 670-2007-JUS/DNJ-DCMA, de fecha 21 de
mayo de 2007;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 469-2006-
JUS/DNJ-DCMA, de fecha 28 de septiembre de 2006,
se dispuso la apertura de Procedimiento Sancionador
en contra del CENTRO DE CONCILIACIN TERCER
MILENIUM, concedindoles el plazo de diez das para
emitir su descargos y presentar las pruebas que estime
pertinentes;
Que, habindose notificado al Centro de
Conciliacin y al Presidente de la Asociacin del
CENTRO DE CONCILIACIN TERCER MILENIUM
mediante Oficios N 668-2007-JUS/DNJ-DCMA de
fecha 7 de marzo de 2007 y N 670-2007-JUS/DNJ-
DCMA, respectivamente, obrante a fojas 56 y 58 con la
anotacin se mud por lo que de conformidad con el
artculo 42 del Reglamento de Sanciones, el cambio
de domicilio no comunicado no afecta la validez de
las notificaciones efectuadas, consecuentemente el
presente procedimiento sancionador se encuentra
expedito para ser resuelto;
Que, de los actuados se desprende que, se imputa
al Centro de Conciliacin, la comisin de las infracciones
previstas en los artculos 22 inciso 9) y 24 inciso 6)
del Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros
de Conciliacin, Capacitadores y Centros de Formacin
y Capacitacin de Conciliadores, aprobado por R.M
245-2001-JUS, modificado por R.M 314-2002-JUS,
al no exhibir el tarifario en un lugar visible al pblico
usuario. Asimismo, en el Acta de Conciliacin N 405-
04, no se consign el nombre del invitado, en las Actas
de Conciliacin N 399-2004 y N 406-04, sealan las
manifestaciones y posiciones de las partes y finalmente
en el Acta de Conciliacin N 402-04, no figura el domicilio
de los invitados;
Que, en relacin a la presunta comisin de la
infraccin prevista en el artculo 22 inciso 9) del
Reglamento de Sanciones, se advierte del acta de
supervisin de fecha 20 de octubre de 2005, se aprecia
que el Centro de Conciliacin no exhiba su tarifario
en un lugar visible al pblico, de conformidad con lo
establecido en el tercer prrafo del artculo 24 de la
Ley N 26872- Ley de Conciliacin, en concordancia
con el artculo 59 del Reglamento del la citada Ley,
aprobado por Decreto Supremo N 004-2005-JUS,
que seala que si el Centro de Conciliacin presta
servicios a ttulo oneroso, deber elaborar un tarifario,
comprendiendo la tabla de honorarios del conciliador y
gastos administrativos;
Que, asimismo, debe tenerse en cuenta que, en
atencin a lo establecido en el ltimo prrafo del articulo

352982 NORMAS LEGALES
14 del Reglamento de Supervisin a Conciliadores,
Capacitadores, Centros de Conciliacin y Centros
de Formacin y Capacitacin de Conciliadores: El
acta de supervisin extendida con las formalidades
reglamentarias, tiene pleno valor probatorio, por lo
tanto ha quedado acreditado en autos la comisin
de la infraccin prevista en el artculo 22 inciso 9)
Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centros de
Conciliacin, Capacitadores y Centros de Formacin
y Capacitacin de Conciliadores, aprobado por R.M.
N 245-2001-JUS, modificado por R.M. N 314-2002-
JUS;
Que, de otro lado respecto, a la presunta comisin
de la infraccin prevista en el artculo 24 inciso 6) del
Reglamento de Sanciones, se advierte del acta de
supervisin obrante a fojas 26, que en relacin al Acta
de Conciliacin N 405-04, no se consign el nombre
del invitado, en las Actas de Conciliacin N 399-2004
y N 406-04, sealan las manifestaciones y posiciones
de las partes y finalmente en el Acta de Conciliacin
N402-04 no figura el domicilio de los invitados. No
obstante ello, no se advertido en autos que el Centro
de Conciliacin haya actuado con dolo (intencionalidad
manifiesta) en dichas irregularidades, el cual viene a
ser el elemento rector para la imposicin de la sancin
prevista para el artculo 24 numeral 6) del Reglamento
de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin,
Capacitadores y Centros de Formacin y Capacitacin
de Conciliadores, aprobado por Resolucin Ministerial
N 245-2001-JUS;
Que, por lo tanto, ha quedado acreditada en autos
la comisin de la infraccin prevista en el artculo 22
inciso 9) del Reglamento de Sanciones a Conciliadores,
Centros de Conciliacin, Capacitadores y Centros de
Formacin y Capacitacin de Conciliadores, aprobado
por Resolucin Ministerial N 245-2001-JUS, por
parte del CENTRO DE CONCILIACIN TERCER
MILENIUM, correspondindole imponerle la sancin
de suspensin de funcionamiento por el trmino de
seis meses;
De conformidad con la Ley N 26872 Ley de
Conciliacin, y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 004-2005-JUS, Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Justicia aprobado por
Decreto Supremo N 019-2001-JUS, modificado por
Decreto Supremo N 009-2005-JUS y el Reglamento
de Sanciones a Conciliadores, Centros de Conciliacin,
Capacitadores y Centros de Formacin y Capacitacin
de Conciliadores, aprobado por Resolucin Ministerial
N 245-2001-JUS, modificado por Resolucin Ministerial
N 314-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar la inexistencia de la infraccin
prevista en el artculo 24 inciso 6) Reglamento de
Sanciones a Conciliadores, Centro de Conciliacin,
Capacitadores y Centros de Formacin y Capacitacin de
Capacitacin de Conciliadores, aprobado por Resolucin
Ministerial N 245-2001-JUS, modificado por Resolucin
Ministerial N 314-2002-JUS, por parte CENTRO DE
CONCILIACIN TERCER MILENIUM.
Artculo 2.- Declarar acreditada la comisin de
la infraccin prevista en el artculo 22 inciso 9) del
Reglamento de Sanciones a Conciliadores, Centro de
Conciliacin, Capacitadores y Centros de Formacin
y Capacitacin de Capacitacin de Conciliadores,
aprobado por Resolucin Ministerial N 245-2001-JUS,
modificado por Resolucin Ministerial N 314-2002-JUS,
por parte del CENTRO DE CONCILIACIN TERCER
MILENIUM.
Artculo 3.- Imponer la sancin de suspensin
de funcionamiento, al CENTRO DE CONCILIACIN
TERCER MILENIUM por el trmino de seis meses.
Regstrese y comunquese.
RICARDO JAVIER GUTIERREZ ALVARADO
Director de Conciliacin Extrajudicial y
Medios Alternativos de Solucin de Conflictos
105971-5
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
SALUD
Designan funcionarios en la Direccin
de Salud I Callao
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 713-2007/MINSA
Lima, 6 de setiembre del 2007
Vista las renuncias presentadas por los funcionarios
de la Direccin de Salud I Callao y el Oficio N 3234-2007-
DG/DISA-I-CALLAO;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 124-2005/MINSA
del 15 de febrero de 2005 se design al mdico cirujano
Ren Jaime Leiva Rosado, en el cargo de Director de
la Oficina de Epidemiologa de la Direccin de Salud I
Callao;
Que, con Resolucin Ministerial N 483-2005/MINSA
del 24 de junio de 2005 se design al mdico cirujano
Hctor Walter Orozco Chvez, en el cargo de Director
del Centro de Prevencin y Control de Emergencias y
Desastres de la Direccin de Salud I Callao;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 319-2006/
MINSA del 23 de marzo de 2006 se design en la Direccin
de Salud I Callao, a los mdicos cirujanos Antonio Mambret
Luna Figueroa, Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva
de Planeamiento Estratgico; Germn Vctor Aragonez
Almonacid, Director de la Direccin de Atencin Integral
y Calidad en Salud de la Direccin Ejecutiva de Salud
de las Personas; Matilde del Carmen Echevarria Quiroz,
Directora de la Direccin de Acceso y Uso Racional de
Medicamentos de la Direccin Ejecutiva de Medicamentos,
Insumos y Drogas; Daro Narciso Luna Del Carpio,
Director de la Direccin de Saneamiento Bsico, Higiene
Alimentaria y Zoonosis de la Direccin Ejecutiva de Salud
Ambiental; y, Nancy Adriana Zerpa Tawara, Directora de la
Oficina de Informtica, Telecomunicaciones y Estadstica;
Que, por Resolucin Ministerial N 140-2007/MINSA
del 13 de febrero de 2007, se design en la Direccin
de Salud I Callao, entre otros, al mdico cirujano Edgar
Milner Tamayo Barrio De Mendoza, en el cargo de Director
Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Salud Ambiental;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 447-2007/
MINSA del 31 de mayo de 2007, se dio trmino a la
designacin del mdico cirujano Csar Eugenio Ramrez
Romero, en el cargo de Director Ejecutivo de la Direccin
Ejecutiva de Sanidades Internacionales de la Direccin de
Salud I Callao;
Que, con Resolucin Ministerial N 570-2007/MINSA
del 12 de julio de 2007, se dio trmino a la designacin
de la abogada Delila Sonia Arraga lvarez, en el cargo de
Directora de la Oficina de Asesora Jurdica de la Direccin
de Salud I Callao;
Que, por convenir al servicio resulta conveniente
aceptar las renuncias presentadas por los funcionarios
antes citados y designar a los profesionales propuestos;
y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Pblico; artculo 77 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-
PCM; inciso ii) del numeral 2. del artculo 4 de la Ley
N 28927, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2007 y artculos 3 y 7 de la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar las renuncias formuladas por
los funcionarios de la Direccin de Salud I Callao, que
se indican, dndoseles las gracias por los servicios
prestados:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGOS NIVEL
Edgar Milner TAMAYO BARRIO DE Director Ejecutivo de la Direccin F-4
MENDOZA Ejecutiva de Salud Ambiental
Antonio Mambret LUNA FIGUEROA Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva F-4
de Planeamiento Estratgico
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
NOMBRES Y APELLIDOS CARGOS NIVEL
Daro Narciso LUNA DEL CARPIO Director de la Direccin de Saneamiento F-3
Bsico, Higiene Alimentaria y Zoonosis de
la Direccin Ejecutiva de Salud Ambiental
Matilde del Carmen ECHEVARRA Directora de la Direccin de Acceso y F-3
QUIROZ Uso Racional de Medicamentos de la
Direccin Ejecutiva de Medicamentos,
Insumos y Drogas
Ren Jaime LEIVA ROSADO Director de la Oficina de Epidemiologa F-3
Germn Vctor ARAGONEZ ALMONACID Director de la Direccin de Atencin F-3
Integral y Calidad en Salud de la Direccin
Ejecutiva de Salud de las Personas
Hctor Walter OROZCO CHVEZ Director del Centro de Prevencin y F-3
Control de Emergencias y Desastres
Artculo 2.- Dar trmino, con eficacia al 23 de marzo
de 2007, a la designacin de la mdico cirujano Nancy
Adriana ZERPA TAWARA, en el cargo de Directora, Nivel
F-3, de la Oficina de Informtica, Telecomunicaciones y
Estadstica de la Direccin de Salud I Callao.
Artculo 3.- Designar en la Direccin de Salud I
Callao, a los profesionales que se indican:
352983
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico;
artculo 77 de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 005-90-PCM; inciso ii) del numeral 2 del
artculo 4 de la Ley N 28927, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007 y artculo 3 de
la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al abogado Oscar
Humberto ANGULO CHVEZ, en el cargo de Director;
Nivel F-3, de la Oficina de Asesora Legal del Hospital
Nacional Cayetano Heredia de la Direccin de Salud V
Lima Ciudad.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN
Ministro de Salud

NOMBRES Y APELLIDOS CARGOS NIVEL 105960-2

Mdico cirujano Ren Jaime LEIVA Director Ejecutivo de la Direccin F-4
ROSADO Ejecutiva de Salud Ambiental
Mdico cirujano Rigoberto Cilis ROBLES Director Ejecutivo de la Direccin
CAMARENA Ejecutiva de Sanidades Internacionales
F-4 TRANSPORTES Y
Mdico cirujano Pedro Esteban Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva F-4
VELASQUEZ GUTIERREZ de Planeamiento Estratgico COMUNICACIONES
Mdico veterinaria Ana Aida Directora de la Direccin de Saneamiento F-3
ALENCASTRE MORENO Bsico, Higiene Alimentaria y Zoonosis de Designan funcionaria responsable de
la Direccin Ejecutiva de Salud Ambiental
Mdico cirujano Henry Serafn GAMBOA Director de la Direccin de Acceso y F-3 brindar informacin y de actualizar el
SERPA Uso Racional de Medicamentos de la portal de transparencia del Ministerio
Direccin Ejecutiva de Medicamentos,
Insumos y Drogas RESOLUCIN MINISTERIAL
Mdico cirujano Jaime Ernesto CHVEZ Director de la Oficina de Epidemiologa F-3 N 500-2007-MTC/01
HERRERA
Licenciada en enfermera Claudia Betty Directora de la Direccin de Atencin F-3 Lima, 5 de setiembre de 2007
ALMER VERAMENDI Integral y Calidad en Salud de la Direccin
Ejecutiva de Salud de las Personas CONSIDERANDO:
Mdico cirujano Juan Tomas DURANTE Director del Centro de Prevencin y F-3
COLLAZOS Control de Emergencias y Desastres Que, mediante Resolucin Ministerial N 827-
Abogada Mara Esther SNCHEZ Directora de la Oficina de Asesora F-3 2005-MTC/01 se design a la doctora Greta Juregui
MURILLO Jurdica Lambruschini, Directora de la Oficina de Atencin al
Mdico cirujano Genaro Alonzo LUJAN Director de la Oficina de Informtica, F-3 Ciudadano de la Secretara General del Ministerio
ZAVALETA Telecomunicaciones y Estadstica de Transportes y Comunicaciones, como funcionaria
responsable de brindar la informacin que se encuentre
Regstrese, comunquese y publquese. en posesin o bajo el control de la Alta Direccin y los
rganos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
CARLOS VALLEJOS SOLOGUREN as como responsable del Portal de Transparencia del
Ministro de Salud Ministerio de Transportes y Comunicaciones a travs de
la Internet, en aplicacin de la Ley de Transparencia y
105960-1 Acceso a la Informacin Pblica.
Que, es necesario designar al nuevo funcionario que
desempear dichas responsabilidades de conformidad
Designan Director de la Oficina de con lo sealado en el Texto nico Ordenado de la Ley
Asesora Legal del Hospital Nacional de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
aprobado por Decreto Supremo N 043-2003-PCM;
Cayetano Heredia de la Direccin de De conformidad con lo dispuesto por los Decretos
Salud V Lima Ciudad Supremos Ns. 043-2003-PCM y 072-2003-PCM;

RESOLUCIN MINISTERIAL SE RESUELVE:

N 716-2007/MINSA
Lima, 6 de setiembre del 2007
Visto el Oficio N 1864-DG-HNCH-2007;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 669-2007/
MINSA del 20 de agosto de 2007, se acept la renuncia del
abogado Rolando Will Ferro Rodrigo, al cargo de Director
de la Oficina de Asesora Legal del Hospital Nacional
Cayetano Heredia de la Direccin de Salud V Lima Ciudad,
en consecuencia dicho cargo y plaza se encuentra vacante;
Que, resulta conveniente designar en el cargo de
Director de la Oficina de Asesora Legal del Hospital
Nacional Cayetano Heredia de la Direccin de Salud V
Lima Ciudad al profesional propuesto; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera
Artculo 1.- Dejar sin efecto la designacin dispuesta
en la Resolucin Ministerial N 827-2005-MTC/01.
Artculo 2.- Designar a la doctora Silvana Patricia
Elas Naranjo, Asesora II de la Secretara General, como
funcionaria responsable de brindar la informacin que
se encuentre en posesin o bajo el control de la Alta
Direccin y los rganos del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, as como responsable del Portal
de Transparencia del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones a travs de Internet, en aplicacin
de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica.
Regstrese, comunquese y publquese.
VERNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
105891-1

352984 NORMAS LEGALES
Designan representantes titular y
alterno del Ministerio ante la Comisin
Multisectorial encargada de elaborar el
Plan Integral de Reforma y Desarrollo
Postal (PIDEP) en coordinacin con la
UPU y la UPAEP
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 502-2007-MTC/01
Lima, 6 de setiembre de 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 223-2007-PCM
publicada el 27 de julio de 2007, se constituy la Comisin
Multisectorial encargada de elaborar el Plan Integral de
Reforma y Desarrollo Postal (PIDEP), en coordinacin con
la Unin Postal Universal (UPU) y la Unin Postal de las
Amricas, Espaa y Portugal (UPAEP);
Que, de conformidad al artculo 2 de dicha
resolucin, la mencionada Comisin Multisectorial estar
integrada, entre otros por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones y por la empresa de Servicios Postales
del Per S.A. - SERPOST;
Que, el artculo 3 de la resolucin indicada dispone
que los representantes de las entidades que conforman
la Comisin Multisectorial mencionada, sern designados
mediante Resolucin Ministerial del Sector correspondiente;
Que, es necesario designar a los representantes titulares
y alternos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y
de la empresa Servicios Postales del Per S.A. - SERPOST
S.A., ante la Comisin Multisectorial indicada;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27791,
el Decreto Supremo N 021-2007-MTC y la Resolucin
Ministerial N 223-2007-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar a la seora Cayetana Aljovn
Gazzani, Viceministra de Comunicaciones, como
representante titular, y al seor Carlos Valdez Velsquez-
Lpez, como representante alterno del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones ante la Comisin
Multisectorial encargada de elaborar el Plan Integral de
Reforma y Desarrollo Postal (PIDEP) en coordinacin con
la Unin Postal Universal (UPU) y la Unin Postal de las
Amricas, Espaa y Portugal (UPAEP).
Artculo 2.- Los funcionarios designados en el
artculo precedente debern llevar a cabo el encargo
encomendado de conformidad con lo dispuesto en la
Directiva N 001-2007-MTC/09, aprobada mediante
Resolucin Ministerial N 001-2007-MTC/09.
Artculo 3.- Designar al seor Rubn Anyaipoma
Carruitero como representante titular, y al seor Mauro
Flix Marcalaya Crmen como representante alterno de
la empresa Servicios Postales del Per S.A. - SERPOST
S.A., ante la Comisin Multisectorial encargada de
elaborar el Plan Integral de Reforma y Desarrollo Postal
(PIDEP), en coordinacin con la Unin Postal Universal
(UPU) y la Unin Postal de las Amricas, Espaa y
Portugal (UPAEP).
Regstrese, comunquese y publquese.
VERNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
105892-1
Otorgan autorizacin a personas
naturales para prestar servicio de
radiodifusin sonora comercial en FM
en las localidades de San Ignacio - San
Jos de Lourdes y Aguayta
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 558-2007-MTC/03
Lima, 4 de setiembre de 2007
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
VISTO, el Expediente N 2005-001930 presentado
por don CESAR NOLASCO AGUIRRE CAMACHO sobre
otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia
Modulada (FM), en el distrito y provincia de San Ignacio,
departamento de Cajamarca.
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de las modalidades, se
requiere de autorizacin, la cual se otorga por Resolucin
del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto
en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-
2005-MTC;
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin indica que la autorizacin es la facultad que
otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para
establecer un servicio de radiodifusin. Adems, seala que
la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin
requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el
Estado a personas naturales o jurdicas para instalar en
un lugar determinado equipos de radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar
el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de
instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable
de doce (12) meses;
Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin indica que para obtener autorizacin para
prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar
una solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicha norma se
detallan. Asimismo, debe acompaarse la documentacin
necesaria a fin de verificar el cumplimiento del artculo 25
del acotado Reglamento;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias aprobado por Resolucin Viceministerial
N 486-2006-MTC/03, incluye dentro de la localidad
denominada San Ignacio San Jos de Lourdes, al distrito
de San Ignacio, provincia de San Ignacio, departamento
de Cajamarca;
Que, mediante Informe N 0248-2007-
MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones seala que la solicitud presentada
por don CESAR NOLASCO AGUIRRE CAMACHO cumple
con los requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta
procedente otorgar a la referida persona, la autorizacin y
permiso solicitados;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin
- Ley N 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-
MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2002-MTC, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC,
modificado por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC,
que establece los Lmites Mximos Permisibles de
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones,
el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias,
aprobado por Resolucin Viceministerial N 486-
2006-MTC/03, y las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03; y,
Con la opinin favorable del Director General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a don CESAR
NOLASCO AGUIRRE CAMACHO, por el plazo de diez
(10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en
la localidad de San Ignacio San Jos de Lourdes,
departamento de Cajamarca; de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que
se detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN
FM
Frecuencia : 99.5 MHz
Finalidad : COMERCIAL
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo : OBQ-2W
Emisin : 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 250 W
Ubicacin de la Estacin:
Estudio : Jr. Atahualpa N 298, distrito
y provincia de San Ignacio,
departamento de Cajamarca.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 78 59 53
Latitud Sur : 05 08 56
Planta : Cerro Chamanal, distrito y
provincia de San Ignacio,
departamento de Cajamarca.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 78 59 36
Latitud Sur : 05 09 59
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del
contorno de 66 dBV/m
La autorizacin otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares, se requiere de autorizacin
previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se
computarn a partir del da siguiente de notificada la
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- En caso de que con posterioridad al
otorgamiento de la presente autorizacin, se verifique
que la planta transmisora de la respectiva estacin
radiodifusora, se encuentre dentro de las zonas de
restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento
de la Ley de Radio y televisin, el titular proceder a
su reubicacin, salvo que cuente con el permiso de
la autoridad competente de tratarse de los supuestos
previstos en los numerales 1), 4), 5) y 6) del referido
artculo.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga en el
artculo precedente, se inicia con un perodo de instalacin
y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del
cual, el titular de la autorizacin deber cumplir con las
obligaciones que a continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados debern contar con el
respectivo Certificado de Homologacin.
La respectiva inspeccin tcnica se efectuar de
oficio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al
vencimiento del mencionado perodo, y en la cual se
verificar la correcta instalacin de la estacin, incluyendo
la homologacin del equipamiento as como el cumplimiento
de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podr
solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes
del vencimiento del perodo de instalacin y prueba
otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin
efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones
precedentemente mencionadas y a mrito del informe
tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia la autorizacin, en forma individual
o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar
copia del mismo, a la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones o podr acogerse al Cdigo de
tica aprobado por el Ministerio.
Artculo 5.- Dentro de los tres (03) meses de entrada
en vigencia de la presente autorizacin, el titular deber
presentar el Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes
352985
de la estacin a instalar, el cual ser elaborado por
persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas
para elaborar Estudios de Radiaciones No Ionizantes y de
acuerdo con las normas emitidas para tal efecto.
Corresponde a la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio
Terico.
Artculo 6.- El titular est obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin
del Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias para la
banda y localidad autorizada.
En caso de disminucin de potencia, no obstante no
requerirse de la previa aprobacin, el titular se encuentra
obligado a su respectiva comunicacin.
Artculo 7.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular
adoptar las medidas necesarias para garantizar que las
radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se
autoriza, no excedan los valores establecidos como lmites
mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo,
asimismo deber efectuar, en forma anual, el monitoreo
de la referida estacin.
La obligacin de monitoreo anual ser exigible a
partir del da siguiente del vencimiento del perodo de
instalacin y prueba o de la solicitud de inspeccin tcnica
presentada, conforme lo indicado en el tercer prrafo del
artculo 3 de la presente Resolucin.
Artculo 8.- Sern derechos y obligaciones del titular
de la autorizacin, las consignadas en los artculos 64 y
65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as
como las sealadas en la presente Resolucin.
Artculo 9.- La Licencia de Operacin ser
expedida por la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el
ltimo prrafo del artculo 3 de la presente Resolucin
y previa aprobacin del Estudio Terico de Radiaciones
No Ionizantes.
Artculo 10.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo.
La renovacin deber solicitarse hasta el da del
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes
mencionado artculo 1 y se sujeta al cumplimiento de las
condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 11.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, el titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al
derecho de autorizacin y canon anual, caso contrario,
la autorizacin quedar sin efecto de pleno derecho, sin
perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo
pertinente.
Artculo 12.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Viceministra de Comunicaciones
105500-2
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 561-2007-MTC/03
Lima, 4 de setiembre de 2007
VISTO, el Expediente N 2005-024409 presentado por
doa LADY SANGAMA GUTIERREZ, sobre otorgamiento
de autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin
sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la
localidad de Aguaytia, distrito y provincia de Padre Abad,
departamento de Ucayali;

352986 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de las modalidades, se
requiere de autorizacin, la cual se otorga por Resolucin
del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto
en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-
2005-MTC;
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio
y Televisin indica que la autorizacin es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas
para establecer un servicio de radiodifusin. Adems,
seala que la instalacin de equipos en una estacin de
radiodifusin requiere de permiso, el cual es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas
para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar
el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de
instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable
de doce (12) meses;
Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin indica que para obtener autorizacin para
prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar
una solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicha norma se
detallan. Asimismo, debe acompaarse la documentacin
necesaria a fin de verificar el cumplimiento del artculo 25
del acotado Reglamento;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias aprobado por Resolucin Viceministerial
N 081-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad
denominada Aguaytia al distrito y provincia de Padre
Abad, departamento de Ucayali;
Que, mediante Informe N 1118-2007-MTC/17.01.ssr,
la entonces Direccin de Concesiones y Autorizaciones
de Telecomunicaciones, que la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones hace suyo,
se seala que la solicitud presentada por doa LADY
SANGAMA GUTIERREZ cumple con los requisitos
tcnicos y legales, por lo que resulta procedente
otorgar a la referida persona, la autorizacin y permiso
solicitados;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin
- Ley N 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-
MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2002-MTC, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC,
modificado por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC,
que establece los Lmites Mximos Permisibles de
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones,
el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias,
aprobado por Resolucin Viceministerial N 081-
2004-MTC/03, y las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03; y,
Con la opinin favorable del Director General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a doa LADY
SANGAMA GUTIERREZ, por el plazo de diez (10) aos,
para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Aguayta,
departamento de Ucayali; de acuerdo a las condiciones
esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a
continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN
FM
Frecuencia : 90.9 MHz
Finalidad : COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo : OCT-8I
Emisin : 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 0.25 kW
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
Ubicacin de la Estacin:
Estudio : Jr. Santa Ins Mz. B3, Lote
15, Aguayta, distrito de Padre
Abad, provincia de Padre Abad,
departamento de Ucayali.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 75 30 35
Latitud Sur : 09 02 10
Planta : Fundo Zoilito, Carretera Federico
Basadre Km. 163 Margen Izquierda,
distrito de Padre Abad, provincia
de Padre Abad, departamento de
Ucayali.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 75 30 25
Latitud Sur : 09 02 16.08
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del
contorno de 66 dBV/m
La autorizacin otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares, se requiere de autorizacin
previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se
computarn a partir del da siguiente de notificada la
presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- En caso de que con posterioridad al
otorgamiento de la presente autorizacin, se verifique
que la planta transmisora de la respectiva estacin
radiodifusora, se encuentre dentro de las zonas de
restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento
de la Ley de Radio y televisin, el titular proceder a
su reubicacin, salvo que cuente con el permiso de
la autoridad competente de tratarse de los supuestos
previstos en los numerales 1), 4), 5) y 6) del referido
artculo.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga en el
artculo precedente, se inicia con un perodo de instalacin
y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del
cual, la titular de la autorizacin deber cumplir con las
obligaciones que a continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados debern contar con el
respectivo Certificado de Homologacin.
La respectiva inspeccin tcnica se efectuar de
oficio hasta dentro de los tres (3) meses siguientes
al vencimiento del mencionado perodo, y en la cual
se verificar la correcta instalacin de la estacin,
incluyendo la homologacin del equipamiento, as
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podr
solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes
del vencimiento del perodo de instalacin y prueba
otorgada.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin
efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente mencionadas y a mrito del informe
tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12) meses
de entrada en vigencia de la autorizacin, en forma
individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y
presentar copia del mismo, a la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones o podr acogerse
al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio.
Artculo 5.- Dentro de los tres (3) meses de
entrada en vigencia de la presente autorizacin,
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
la titular deber presentar el Estudio Terico de
Radiaciones No Ionizantes de la estacin a instalar, el
cual ser elaborado por persona inscrita en el Registro
de Personas Habilitadas para elaborar Estudios de
Radiaciones No Ionizantes y de acuerdo con las normas
emitidas para tal efecto.
Corresponde a la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio
Terico.
Artculo 6.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin
del Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias para la
banda y localidad autorizada.
En caso de disminucin de potencia, no obstante no
requerirse de la previa aprobacin, la titular se encuentra
obligada a su respectiva comunicacin.
Artculo 7.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular
adoptar las medidas necesarias para garantizar que las
radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se
autoriza, no excedan los valores establecidos como lmites
mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo,
asimismo deber efectuar, en forma anual, el monitoreo
de la referida estacin.
La obligacin de monitoreo anual ser exigible a
partir del da siguiente del vencimiento del perodo de
instalacin y prueba o de la solicitud de inspeccin tcnica
presentada, conforme lo indicado en el tercer prrafo del
artculo 3 de la presente Resolucin.
Artculo 8.- Sern derechos y obligaciones de la
titular de la autorizacin, las consignadas en los artculos
64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
as como las sealadas en la presente Resolucin.
Artculo 9.- La Licencia de Operacin ser
expedida por la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el
ltimo prrafo del artculo 3 de la presente Resolucin provincia de La Convencin y departamento de
y previa aprobacin del Estudio Terico de Radiaciones
No Ionizantes.
Artculo 10.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo.
La renovacin deber solicitarse hasta el da del
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes
mencionado artculo 1 y se sujeta al cumplimiento de las
condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 11.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al
derecho de autorizacin y canon anual, caso contrario,
la autorizacin quedar sin efecto de pleno derecho, sin
perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo
pertinente.
Artculo 12.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Viceministra de Comunicaciones
105500-3
Otorgan autorizacin a empresa para
prestar servicio de radiodifusin por
televisin comercial en UHF en la
localidad de Quillabamba
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 560-2007-MTC/03
Lima, 4 de setiembre de 2007
352987
VISTO, el Expediente N 2005-019155 presentado por
la empresa COMUNICACIONES BEDIA LUIS E.I.R.L.,
sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del
servicio de radiodifusin por televisin comercial en UHF,
en el distrito de Santa Ana, provincia de La Convencin,
departamento de Cusco;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de las modalidades, se
requiere de autorizacin, la cual se otorga por Resolucin
del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto
en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-
2005-MTC;
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y
Televisin establece que la autorizacin es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas
para establecer un servicio de radiodifusin. Adems,
seala que la instalacin de equipos en una estacin de
radiodifusin requiere de permiso, el cual es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas
para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar
el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de
instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable
de doce (12) meses;
Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin seala que para obtener autorizacin para
prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar
una solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicha norma se
detallan. Asimismo, debe acompaarse la documentacin
necesaria a fin de verificar el cumplimiento del artculo 25
del acotado Reglamento;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias aprobado por Resolucin Viceministerial
N 178-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad
denominada Quillabamba al distrito de Santa Ana,
Cusco;
Que, mediante Informe N 0625-2007-MTC/17.01.
ssr, de la Direccin de Concesiones y Autorizaciones
de Telecomunicaciones, que la Direccin General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones hace suyo,
se seala que la solicitud presentada por la empresa
COMUNICACIONES BEDIA LUIS E.I.R.L. cumple con los
requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta procedente
otorgar a la referida empresa la autorizacin y permiso
solicitados;
De conformidad con la Ley de Radio y Televisin
- Ley N 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-
MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2002-MTC, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC,
modificado por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC,
que establece los Lmites Mximos Permisibles de
Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones,
el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias,
aprobado por Resolucin Viceministerial N 178-
2004-MTC/03, y las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin aprobadas por Resolucin Ministerial
N 358-2003-MTC/03; y,
Con la opinin favorable del Director General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a la empresa
COMUNICACIONES BEDIA LUIS E.I.R.L., por el plazo de
diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin
por televisin comercial en UHF, en la localidad de
Quillabamba, departamento de Cusco; de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se
detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIN POR TELEVISIN
EN UHF

352988 NORMAS LEGALES
Canal : 43
BANDA: V
FRECUENCIA VIDEO: 645.25 MHz
FRECUENCIA AUDIO: 649.75 MHz
Finalidad : COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo : OAP-7C
Emisin : VIDEO: 5M45C3F
AUDIO: 50K0F3E
Potencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 250 W
AUDIO: 25 W
Ubicacin de la Estacin:
Estudio : Jr. Espinar N 260 - Quillabamba,
distrito de Santa Ana, provincia de La
Convencin, departamento de Cusco.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 72 41 49
Latitud Sur : 12 51 31
Planta : Sector Cholapampa
Santo Domingo, distrito de Santa
Ana, provincia de La Convencin,
departamento de Cusco.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 72 40 30
Latitud Sur : 12 50 55
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del
contorno de 74 dBV/m
La autorizacin otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares, se requiere de autorizacin
previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se
computarn a partir del da siguiente de notificada la
presente Resolucin, la cual adems ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- En caso que, con posterioridad al
otorgamiento de la presente autorizacin, se verifique
que la planta transmisora de la respectiva estacin
radiodifusora, se encuentre dentro de las zonas de
restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin, la titular proceder a
su reubicacin, salvo que cuente con el permiso de
la autoridad competente de tratarse de los supuestos
previstos en los numerales 1), 4), 5) y 6) del referido
artculo.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga en
el artculo precedente, se inicia con un perodo de
instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables,
dentro del cual la titular de la autorizacin deber
cumplir con las obligaciones que a continuacin se
indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados debern contar con el
respectivo Certificado de Homologacin.
La respectiva inspeccin tcnica se efectuar de
oficio hasta dentro de los tres (3) meses siguientes
al vencimiento del mencionado perodo, y en la cual
se verificar la correcta instalacin de la estacin,
incluyendo la homologacin del equipamiento as
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podr
solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes
del vencimiento del perodo de instalacin y prueba
otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas la autorizacin otorgada quedar sin
efecto.
De cumplir la titular con las obligaciones
precedentemente mencionadas y a mrito del informe
tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 4.- La titular, dentro de los doce (12)
meses de entrada en vigencia la autorizacin, en
forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de
tica y presentar copia del mismo a la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones o
podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por este
Ministerio.
Artculo 5.- Dentro de los tres (3) meses de entrada
en vigencia de la presente autorizacin, la titular deber
presentar el Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes
de la estacin a instalar, el cual ser elaborado por
persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas
para elaborar los citados Estudios, de acuerdo con las
normas emitidas para tal efecto.
Corresponde a la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio
Terico.
Artculo 6.- La titular est obligada a instalar y
operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo
Cerro
a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin
del Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias para la
banda y localidad autorizada.
En caso de disminucin de potencia, no obstante no
requerirse de la previa aprobacin, la titular se encuentra
obligada a su respectiva comunicacin.
Artculo 7.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, la titular
adoptar las medidas necesarias para garantizar que las
radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se
autoriza no excedan los valores establecidos como lmites
mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo,
asimismo deber efectuar, en forma anual, el monitoreo
de la referida estacin.
La obligacin de monitoreo anual ser exigible a
partir del da siguiente del vencimiento del perodo de
instalacin y prueba o de la solicitud de inspeccin tcnica
presentada conforme lo indicado en el tercer prrafo del
artculo 3 de la presente Resolucin.
Artculo 8.- Sern derechos y obligaciones de la
titular de la autorizacin las consignadas en los artculos
64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin,
as como las sealadas en la presente Resolucin.
Artculo 9.- La Licencia de Operacin ser
expedida por la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el
ltimo prrafo del artculo 3 de la presente Resolucin
y previa aprobacin del Estudio Terico de Radiaciones
No Ionizantes.
Artculo 10.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo.
La renovacin deber solicitarse hasta el da del
vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes
mencionado artculo 1 y se sujeta al cumplimiento de las
condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 11.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al
derecho de autorizacin y canon anual, caso contrario
la autorizacin quedar sin efecto de pleno derecho, sin
perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo
pertinente.
Artculo 12.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Viceministra de Comunicaciones
105498-1
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
Otorgan autorizacin a persona natural
para prestar servicio de radiodifusin
sonora comercial en FM en la localidad
de Urcos - Oropesa
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 563-2007-MTC/03
Lima, 5 de setiembre de 2007
VISTO, el Expediente N 2004-004567 presentado
por don JHON ELVIS CALVO CRUZ sobre otorgamiento
de autorizacin para la prestacin del servicio de
radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada
(FM), en el distrito de Urcos, provincia de Quispicanchi,
departamento de Cusco;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin
Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio
de radiodifusin, en cualquiera de las modalidades, se
requiere de autorizacin, la cual se otorga por Resolucin
del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto
en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y
Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-
2005-MTC;
Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio
y Televisin indica que la autorizacin es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas
para establecer un servicio de radiodifusin. Adems,
seala que la instalacin de equipos en una estacin de
radiodifusin requiere de permiso, el cual es la facultad
que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas
para instalar en un lugar determinado equipos de
radiodifusin;
Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin
establece que otorgada la autorizacin para prestar
el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de
instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable
de doce (12) meses;
Que, el artculo 183 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones
indica que para obtener autorizacin para prestar el
servicio de radiodifusin se requiere presentar una
solicitud, la misma que se debe acompaar con la
informacin y documentacin que en dicha norma se
detallan, asimismo, debe acompaarse la documentacin
tendiente a verificar el cumplimiento del artculo 25 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin; normas
aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera
Disposicin Final y Transitoria del acotado Reglamento;
Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de
Frecuencias aprobado por Resolucin Viceministerial
N 108-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad
denominada Urcos - Oropesa, al distrito de Urcos,
provincia de Quispicanchi, departamento de Cusco;
Que, mediante Informe N 0088-2007-
MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones, seala que la solicitud presentada
por don JHON ELVIS CALVO CRUZ cumple con los
requisitos tcnicos y legales, por lo que resulta procedente
otorgar a la referida persona, la autorizacin y permiso
solicitados;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley
de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo
N 013-93-TCC, el Texto nico Ordenado del Reglamento
General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por
Decreto Supremo N 027-2004-MTC y modificatorias,
la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, la Primera
Disposicin Final y Transitoria del Reglamento de la Ley
de Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo
N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio, aprobado por Decreto
Supremo N 008-2002-MTC, el Plan de Canalizacin y
Asignacin de Frecuencias, aprobado por Resolucin
Viceministerial N 108-2004-MTC/03, la Resolucin
Ministerial N 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas
Tcnicas del Servicio de Radiodifusin y el Decreto
Supremo N 038-2003-MTC que establece los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en
Telecomunicaciones, modificado por Decreto Supremo
N 038-2006-MTC; y,
352989
Con la opinin favorable del Director General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin a don JHON ELVIS
CALVO CRUZ, por el plazo de diez (10) aos, para
prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial
en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Urcos
- Oropesa, departamento de Cusco; de acuerdo a las
condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se
detallan a continuacin:
Condiciones Esenciales:
Modalidad : RADIODIFUSIN SONORA EN FM
Frecuencia : 99.7 MHz
Finalidad : COMERCIAL
Caractersticas Tcnicas:
Indicativo : OBQ-7O
Emisin : 256KF8E
Potencia Nominal del Transmisor : 250 W
Ubicacin de la Estacin:
Estudio : Plaza de Armas, distrito de
Urcos, provincia de Quispicanchi,
departamento de Cusco.
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 71 37 24
Latitud Sur : 13 41 15
Planta : Zona Ccachabamba, distrito de
Urcos, provincia de Quispicanchi,
departamento de Cusco..
Coordenadas Geogrficas : Longitud Oeste : 71 38 37
Latitud Sur : 13 40 39
Zona de Servicio : El rea comprendida dentro del
contorno de 66 dBV/m
La autorizacin otorgada incluye el permiso para
instalar los equipos de radiodifusin correspondientes.
De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del
Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso
de los enlaces auxiliares, se requiere de autorizacin
previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones.
El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se
computarn a partir del da siguiente de notificada la
presente Resolucin, la cual adems ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo 2.- En caso de que con posterioridad al
otorgamiento de la presente autorizacin, se verifique
que la planta transmisora de la respectiva estacin
radiodifusora, se encuentre dentro de las zonas de
restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento
de la Ley de Radio y televisin, el titular proceder a
su reubicacin, salvo que cuente con el permiso de
la autoridad competente de tratarse de los supuestos
previstos en los numerales 1), 4), 5) y 6) del referido
articulo.
Artculo 3.- La autorizacin que se otorga en el
artculo precedente, se inicia con un perodo de instalacin
y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del
cual el titular de la autorizacin deber cumplir con las
obligaciones que a continuacin se indican:
- Instalar los equipos requeridos para la prestacin
del servicio conforme a las condiciones esenciales y a
las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente
autorizacin.
- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.
- Los equipos instalados debern contar con el
respectivo Certificado de Homologacin.
La respectiva inspeccin tcnica se efectuar de
oficio hasta dentro de los tres (3) meses siguientes
al vencimiento del mencionado perodo, y en la cual
se verificar la correcta instalacin de la estacin,
incluyendo la homologacin del equipamiento, as
como el cumplimiento de las condiciones esenciales y
caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la
presente Resolucin.
Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podr
solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes

352990 NORMAS LEGALES
del vencimiento del perodo de instalacin y prueba
otorgado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones antes
mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin
efecto.
De cumplir el titular con las obligaciones
precedentemente mencionadas y a mrito del informe
tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva
Licencia de Operacin.
Artculo 4.- Dentro de los doce (12) meses
siguientes a la entrada en vigencia de la autorizacin,
el titular aprobar su Cdigo de tica y presentar copia
del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en
Telecomunicaciones o podr acogerse al Cdigo de tica
aprobado por el Ministerio.
Artculo 5.- Dentro de los tres (3) meses de entrada
en vigencia de la presente autorizacin, el titular deber
presentar el Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes
de la estacin a instalar, el cual ser elaborado por
persona inscrita en el Registro de Personas Habilitadas
para elaborar Estudios de Radiaciones No Ionizantes y de
acuerdo con las normas emitidas para tal efecto.
Corresponde a la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones aprobar el referido Estudio
Terico.
Artculo 6.- El titular est obligado a instalar y operar
el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a
las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas
indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las
cuales slo podrn ser modificadas previa autorizacin
del Ministerio.
En caso de aumento de potencia, ste podr
autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de
Canalizacin y de Asignacin de Frecuencias para la
banda y localidad autorizada.
En caso de disminucin de potencia, no obstante no
requerirse de la previa aprobacin, la titular se encuentra
obligada a su respectiva comunicacin.
Artculo 7.- Conforme a lo establecido en el artculo
5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
por el Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular
adoptar las medidas necesarias a fin de garantizar que
las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin
que se autoriza, no excedan los valores establecidos
como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto
Supremo, as como efectuar, en forma anual, el monitoreo
de la referida estacin.
La obligacin de monitoreo anual ser exigible a
partir del da siguiente del vencimiento del perodo de
instalacin y prueba o de la solicitud de inspeccin tcnica
presentada conforme lo indicado en el tercer prrafo del
artculo 3 de la presente Resolucin.
Artculo 8.- Sern derechos y obligaciones del titular
de la autorizacin, las consignadas en los artculos 64 y
65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as
como las sealadas en la presente Resolucin.
Artculo 9.- La Licencia de Operacin ser
expedida por la Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones, conforme lo dispuesto en el
ltimo prrafo del artculo 3 de la presente Resolucin
y previa aprobacin del Estudio Terico de Radiaciones
No Ionizantes.
Artculo 10.- La autorizacin a que se contrae el
artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por
igual perodo.
La renovacin deber solicitarse hasta el da
del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el
mencionado artculo 1 y se sujeta al cumplimiento de las
condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento
de la Ley de Radio y Televisin.
Artculo 11.- Dentro de los sesenta (60) das
de notificada la presente Resolucin, la titular de la
autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho
de autorizacin, canon anual y publicacin de la presente
Resolucin, caso contrario, la autorizacin quedar sin
efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio
emita el acto administrativo pertinente.
Artculo 12.- La autorizacin a la que se contrae
la presente Resolucin, se sujeta a las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes que regulan el
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas
modificatorias y complementarias que se expidan.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Viceministra de Comunicaciones
105954-3
Otorgan autorizacin a empresa para
prestar servicio de radiodifusin
comercial por televisin en VHF, en la
localidad de Tumbes
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 564-2007-MTC/03
Lima, 5 de setiembre de 2007
VISTO, el Escrito Registro N 1999-00355007
presentado por la empresa ANDINA DE RADIODIFUSIN
S.A.C., mediante el cual, solicita inspeccin tcnica a fin de
que se le otorgue autorizacin por diez aos para prestar
el servicio de radiodifusin comercial por televisin en
VHF, en el distrito, provincia y departamento de Tumbes;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 077-97-MTC/15.17
del 18 de febrero de 1997, se otorg a la empresa ANDINA
DE RADIODIFUSIN S.A., autorizacin y permiso de
instalacin y prueba por el plazo improrrogable de doce
(12) meses, para prestar el servicio de radiodifusin
comercial por televisin en la banda de VHF, ubicada en
el distrito, provincia y departamento de Tumbes. Dicha
resolucin fue publicada con fecha 21 de febrero de 1997
en el Diario Oficial El Peruano;
Que, segn consta en Partida Registral N 02005964,
la empresa modific su rgimen societario, adoptando
la modalidad de sociedad annima cerrada por tanto,
la denominacin a considerarse es ANDINA DE
RADIODIFUSION S.A.C.;
Que, mediante Expediente N 1999-00355007, la
referida empresa solicit la inspeccin tcnica de su
estacin de radiodifusin comercial por televisin en VHF
en el distrito, provincia y departamento de Tumbes, a fin
de dar trmite a su respectiva autorizacin por diez (10)
aos;
Que, el artculo 21 del Reglamento de la Ley de Radio
y Televisin establece que las autorizaciones para prestar
el servicio de radiodifusin se conceden por el plazo
mximo de diez (10) aos, inicindose con un perodo de
instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogable;
Que, el artculo 184 del Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC seala
que otorgada la autorizacin para prestar el servicio de
radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba,
dentro del cual el titular instalar los equipos requeridos
para la prestacin del servicio autorizado y realizar
las pruebas de funcionamiento respectivas lo cual ser
verificado por el rgano competente del Ministerio;
Que, el artculo 185 del TUO del Reglamento General
de la Ley de Telecomunicaciones, seala que realizada la
inspeccin, se emitir el informe tcnico correspondiente,
en el que se indicar, entre otros, si las instalaciones se han
realizado, los resultados de las pruebas de funcionamiento
y el cumplimiento de las condiciones establecidas en la
autorizacin, en las Normas Tcnicas del Servicio de
Radiodifusin y en el Reglamento Especfico del Servicio
de Radiodifusin;
Que, con Informe N 530-99-MTC/15.19.03.3 del 29
de septiembre de 1999, la entonces Subdireccin de
Control de Estaciones Radioelctricas, de la ex Direccin
de Administracin de Frecuencias, da cuenta de la
inspeccin tcnica realizada con fecha 26 de julio de
1999 a la referida estacin, sealando que sta posee el
equipamiento necesario para operar el servicio, lo que le
permite brindar un servicio adecuado. De esta manera,
concluye que la estacin se encuentra apta para proseguir
con el trmite solicitado;
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
Que, con Resolucin Viceministerial N 365-2005-
MTC/03, se aprob el Plan de Canalizacin y Asignacin
de Frecuencias en la banda de VHF para las localidades
correspondientes al departamento de Tumbes, y dentro
de la localidad denominada Tumbes, se incluye al distrito,
provincia y departamento de Tumbes;
Que, con Informe N 272-2007-MTC/28., la Direccin
General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, considera
que dado que la empresa ANDINA DE RADIODIFUSION
S.A.C., obtuvo informes favorables de las inspecciones
tcnicas realizadas a su estacin de radiodifusin, es
procedente otorgarle autorizacin por el plazo de diez (10)
aos, por perodos sucesivos, que incluye el perodo de
instalacin y prueba otorgado por la Resolucin Ministerial
N 077-97-MTC/15.17, y que por lo tanto, debe culminar el
22 de febrero de 2017;
De conformidad con el Texto nico Ordenado del
Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC; la
Ley de Radio y Televisin, Ley N 28278; su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N 005-2005-MTC; la
Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03 que aprueba
las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, y,
Con la opinin favorable del Director General de
Autorizaciones en Telecomunicaciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la empresa ANDINA DE
RADIODIFUSION S.A.C., autorizacin por el plazo de
diez (10) aos, por perodos sucesivos, para prestar el
servicio de radiodifusin comercial por televisin en VHF,
en la localidad de Tumbes, departamento de Tumbes.
Artculo 2.- El plazo de la autorizacin a que se
refiere el artculo precedente, comprende un perodo de
instalacin y prueba computndose a partir del da siguiente
de la publicacin de la Resolucin Ministerial N 077-97-
MTC/15.17, y que concluir el 22 de febrero de 2017.
Artculo 3.- La Direccin General de Autorizaciones
en Telecomunicaciones proceder a extender la
correspondiente Licencia de Operacin.
Artculo 4.- La empresa ANDINA DE RADIODIFUSIN
S.A.C., est obligada a trasladar la planta de transmisin de
la estacin fuera del permetro urbano en un plazo mximo
de siete (7) aos, computados a partir del 1 de julio de 2005,
de acuerdo con lo sealado en la Stima Disposicin Final y
Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin y
las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin.
Artculo 5.- La titular de la presente autorizacin est
obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas
del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado
con Decreto Supremo N 038-2006-MTC, para lo cual
deber adoptar las acciones tendientes a garantizar que
las radiaciones que emita su estacin radioelctrica no
excedan los valores establecidos como lmites mximos
permisibles fijados, as como de efectuar las mediciones
anuales a las que hace referencia dicha norma.
Regstrese, comunquese y publquese.
CAYETANA ALJOVN GAZZANI
Viceministra de Comunicaciones
105894-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
Ratifican magistrados como Jueces
Especializados en lo Civil del Distrito
Judicial de Lima
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 075-2007-PCNM
Lima, 17 de agosto de 2007
352991
VISTO:
El expediente de evaluacin y ratificacin del doctor
Rolando Alfonzo Martel Chang; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el doctor Rolando Alfonzo Martel
Chang fue nombrado Juez Especializado en lo Civil de
Lima Distrito Judicial de Lima, mediante Resolucin
N 10 de 06 de octubre de 1994 del Jurado de Honor de
la Magistratura, habiendo juramentado el cargo el 13 de
octubre de 1994.
Segundo: Que, por Acuerdo del Pleno del Consejo
Nacional de la Magistratura de fecha 28 de agosto de
2002, materializado mediante Resolucin N 415-2002-
CNM, se decidi no ratificar en el cargo y cancelar los
ttulos de nombramiento a varios magistrados, entre
los que se encontraba el doctor Rolando Alfonzo Martel
Chang.
Tercero: Que, el Estado peruano ha suscrito el
Acuerdo de Solucin Amistosa con magistrados que no
fueron ratificados en sus cargos por el Consejo Nacional
de la Magistratura, ante la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, la misma que lo homolog el 15 de
marzo de 2006 en su 124 perodo ordinario de sesiones.
Cuarto: Que, mediante Oficio N 204-2006-JUS/DM
de 29 de marzo de 2006 el Ministerio de Justicia remite
copia del Informe N 50/06 emitido por la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos, con el fin que el
Consejo Nacional de la Magistratura, en cumplimiento del
referido Acuerdo, rehabilite los ttulos de nombramiento
de 52 magistrados incluido, el doctor Martel Chang.
Quinto: Que, el Pleno del Consejo Nacional de la
Magistratura, por Acuerdo N 305-2006 de 6 de abril de
2006 dispuso entre otras, la rehabilitacin de ttulos de
los magistrados comprendidos en el Acuerdo de Solucin
Amistosa, dentro del cual se encontraba el doctor Martel
Chang, as como solicitar al Poder Judicial y al Ministerio
Pblico, las informaciones pertinentes para expedir nuevo
ttulo en caso que el magistrado no sea reincorporado en
su plaza de origen.
Sexto: Que, por Resolucin N 156-2006-CNM de 20
de abril de 2006 se rehabilita el ttulo del doctor Rolando
Alfonzo Martel Chang, siendo reincorporado en el cargo
de Juez Especializado en lo Civil Distrito Judicial de
Lima, mediante Resolucin N 152-2006-P-CSJL/PJ de
24 de abril de 2006.
Stimo: Que, en tal virtud corresponde al Consejo
Nacional de la Magistratura comprender en un nuevo
proceso de evaluacin y ratificacin al doctor Rolando
Alfonzo Martel Chang; acorde a las recomendaciones de
la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, y de
conformidad con lo dispuesto por el inciso 2 del articulo
154 de la Constitucin Poltica del Per.
Octavo: Que, en Sesin Plenaria Ordinaria del
Consejo Nacional de la Magistratura de 14 de mayo de
2007, se acord aprobar la convocatoria N 001-2007-
CNM, de los procesos de evaluacin y ratificacin, entre
otros, del doctor Rolando Alfonzo Martel Chang, la misma
que fue publicada con fecha 20 de mayo de 2007. Siendo
el perodo de evaluacin del magistrado desde el 13 de
octubre de 1994 al 28 de agosto de 2002, y desde su
reingreso, el 24 de abril de 2006, a la fecha de conclusin
del presente proceso en que el Pleno del Consejo Nacional
de la Magistratura sesiona para adoptar la decisin final.
Noveno: Que, el Consejo Nacional de la Magistratura
mediante el proceso de evaluacin y ratificacin, determina
si un magistrado ha de continuar o no en el cargo a travs
de un proceso distinto al disciplinario, esto es, evaluando
si se justifica o no su permanencia en el servicio bajo los
parmetros de continuar observando debida conducta
e idoneidad, acorde a lo establecido en el inciso 3 del
artculo 146 de la Constitucin Poltica del Per, el cual
seala que el Estado garantiza a los magistrados su
permanencia en el servicio, mientras observen conducta
e idoneidad propias de su funcin; debiendo entenderse
que la decisin acerca de la continuidad o permanencia
en el ejercicio del cargo por otros siete aos, exige que el
magistrado evidencie una conducta caracterizada por la
verdad, lealtad, probidad, independencia, imparcialidad,
diligencia, contraccin al trabajo funcional, decoro y
rectitud, adems de una capacitacin y actualizacin
adecuadas, permanentes y constantes, como tambin
el fiel respeto y observancia a la Constitucin Poltica

352992 NORMAS LEGALES
del Estado y a las leyes de la Repblica, todo lo cual
persigue asegurar un desempeo acorde a las exigencias
ciudadanas.
Dcimo: Que, concluidas las etapas del proceso
de evaluacin y ratificacin; habindose entrevistado al
evaluado en sesin pblica llevada a cabo el 7 de agosto
de 2007 conforme al cronograma de actividades aprobado
por el Consejo Nacional de la Magistratura, corresponde
adoptar la decisin final, con arreglo a lo dispuesto en el
artculo 5 inciso 7 del Cdigo Procesal Constitucional,
concordante con los numerales 27 y siguientes del
Reglamento del Proceso de Evaluacin y Ratificacin
de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio
Pblico (Resolucin nmero 1019 2005 CNM y sus
modificatorias).
Dcimo Primero: Que, con relacin a su conducta
durante el perodo de evaluacin, de los documentos que
forman el expediente del doctor Rolando Alfonzo Martel
Chang, se establece: a) Que, no registra antecedentes
policiales, judiciales ni penales; b) Que, durante el
perodo de evaluacin registra una medida disciplinaria
de apercibimiento; c) Que, ante la OCMA - Poder Judicial
registra once (11) quejas archivadas, de las cuales siete
(7) eran por retardo en la administracin de justicia, tres (3)
por descuido en la tramitacin y uno (1) por inobservancia
de normas procesales; d) Que, ante la Oficina Distrital de
Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia
de Lima registra ocho (8) quejas todas ellas en trmite,
las cuales no se toman en cuenta estando al principio
de presuncin de inocencia previsto en la Constitucin
Poltica del Per; e) Que, ante la Fiscala Suprema de
Control Interno, registra once (11) denuncias, todas las
cuales fueron resueltas, siendo declaradas infundadas,
improcedentes e inadmisibles, segn el caso; f) Que,
registra una (1) denuncia de participacin ciudadana,
la que ha sido absuelta por el magistrado; y g) Que, no
registra procesos judiciales seguidos con el Estado.
Dcimo Segundo: Dado que el proceso de
evaluacin y ratificacin es un proceso pblico, la
crtica ciudadana a la funcin pblica es un elemento
fundamental en el fortalecimiento de las instituciones
democrticas, en ese sentido, la sociedad civil, as
como las entidades representativas reconocidas por
la Constitucin Poltica, coadyuvan a la evaluacin
de la conducta e idoneidad de los magistrados; por
ello debe considerarse, entre otras, las informaciones
proporcionadas por los Colegios de Abogados; en
este orden de ideas es pertinente tomar en cuenta
los resultados de dos referndums desarrollados por
el Colegio de Abogados de Lima, dndose el caso
que, en el referndum de 1999, registra un 7.69% de
desaprobacin; y en el referndum de 2006 recibi 84
votos en contra, pudindose concluir que el evaluado
muestra aceptacin de la comunidad jurdica.
Dcimo Tercero: Que, respecto al patrimonio del
magistrado, se desprende de los documentos que obran
en el expediente como sus declaraciones juradas, la
informacin de la Superintendencia Nacional de Registros
Pblicos y de lo vertido en la entrevista personal, que el
magistrado tiene un inmueble, un vehculo y dos cuentas
de ahorros. No habindose determinado un incremento
desmesurado en su patrimonio, evidenciando una situacin
regular o compatible con sus ingresos y obligaciones.
Dcimo Cuarto: Que, la evaluacin del factor
idoneidad del magistrado est dirigida a verificar si cuenta
con niveles ptimos de calidad y eficiencia en el ejercicio
de la funcin judicial o fiscal, segn corresponda, as como
una capacitacin permanente y una debida actualizacin,
de manera que cuente con capacidad para realizar bien
su funcin de Juez o Fiscal acorde con las exigencias
ciudadanas.
Dcimo Quinto: Que, en lo referente a la produccin
jurisdiccional del evaluado, segn la informacin recibida
de la Corte Suprema de Justicia, registra una produccin
aceptable; observndose que en 1999 la Oficina de
Desarrollo de la Presidencia dej constancia de 76
expedientes pendientes y en 2002 registr 37 expedientes
pendientes, no ocurriendo similar situacin en otros aos
de ejercicio funcional, lo que justifica una exhortacin para
mantener al da su Despacho.
Dcimo Sexto: Que, respecto a la calidad de
sus resoluciones, el anlisis e informe emitido por el
especialista, considera que catorce (14) son buenas,
cuatro (4) aceptables y una (1) deficiente, calificndolas el
Consejo, integralmente, de buena calidad.
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
Dcimo Stimo: Que, respecto a la capacitacin se
establece que el doctor Martel Chang, durante el perodo
de evaluacin, ha participado como ponente en treinta y
nueve (39) certmenes acadmicos, organizador en cuatro
(4), y como asistente en veintisis conferencias; lo que
hace un total de sesenta y nueve (69) eventos acadmicos;
asimismo, registra haber asistido a diez (10) cursos de
la Academia de la Magistratura, en el curso de ascenso
obtuvo 17.40, en el de Nuevos Contratos Comerciales
14 y en el Curso Bsico de Actualizacin 12. Adems, ha
obtenido el grado de Maestro en Derecho Civil y Comercial,
cursa actualmente el tercer ciclo de estudios doctorales,
acredita ejercer docencia universitaria, tambin registra
estudios de computacin; ha estudiado el idioma Ingls, lo
cual evidencia una constante actualizacin y capacitacin,
aspecto corroborado en la entrevista personal realizada el
7 de agosto del ao en curso, en que teniendo en cuenta
la especialidad y cargo, Juez Especializado en lo Civil, se
le formul preguntas bsicas del Derecho Civil y Procesal
Civil, contestando en forma acertada y con seguridad,
demostrando dominio y conocimiento de las materias.
Dcimo Octavo: Que, a efectos de determinar si su
actividad docente se encuentra dentro de los parmetros
establecidos por el artculo 146 de la Constitucin Poltica
del Estado y el artculo 184 inc. 8 de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, se solicit la informacin pertinente a la
Universidad Particular San Martn de Porres, recibindose
los Oficios 229, 317 y 318-SPG-FD-2007 as como el
Oficio 062-07-DA-FD, de los que se desprende que dicha
actividad docente, durante el perodo de la evaluacin
como Magistrado, no sobrepasa al lmite de ocho horas
fuera del horario de trabajo, dejndose constancia que
es poltica del Consejo Nacional de la Magistratura no
considerar la docencia que el evaluado pueda ejercer en
das en los que no tiene actividad laboral.
Dcimo Noveno: Que, de lo actuado en el proceso
de evaluacin y ratificacin queda establecido que el
doctor Rolando Alfonzo Martel Chang ha satisfecho
las exigencias de conducta e idoneidad acordes con la
delicada funcin de administrar justicia; respecto a su
patrimonio, no se ha encontrado un incremento sustancial
o injustificado, habiendo sido declarado oportunamente
ante su institucin; y de otro lado, posee continua
actualizacin y capacitacin, el ejercicio de la docencia
universitaria dentro del marco de la ley, y la publicacin del
texto Tutela Cautelar y Medidas Autosatisfactivas en el
Proceso Civil, y otras publicaciones en Revistas Jurdicas
referidas al Derecho Civil y Procesal Civil, adems del
pronunciamiento aceptable del Colegio de Abogados de
Lima y principales autoridades, aportan a su favor, al igual
que la buena calidad de sus resoluciones.
Vigsimo: Que, este Consejo tambin tiene presente
el examen psicomtrico (psiquitrico y psicolgico), cuyas
conclusiones resultan favorables al evaluado y que sin
embargo, por la naturaleza de la informacin, se guarda
reserva de la misma.
Vigsimo Primero: Que, por lo expuesto, tomando en
cuenta los elementos objetivos glosados, se determina la
conviccin unnime del Pleno del Consejo Nacional de
la Magistratura en el sentido de renovar la confianza al
magistrado evaluado.
En consecuencia, el Consejo Nacional de la
Magistratura en cumplimiento de sus funciones
constitucionales, de conformidad con el inciso 2 del
artculo 154 de la Constitucin Poltica del Per, artculo
21 inciso b) y artculo 37 inciso b) de la Ley N 26397,
Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura, y
artculo 29 del Reglamento del Proceso de Evaluacin y
Ratificacin de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del
Ministerio Pblico, aprobado por Resolucin N 1019-
2005-CNM, y al acuerdo unnime adoptado por el Pleno
en sesin de 23 de agosto de 2007;
RESUELVE:
Primero.- Renovar la confianza al doctor Rolando
Alfonzo Martel Chang y, en consecuencia, ratificarlo en el
cargo de Juez Especializado en lo Civil - Distrito Judicial
de Lima.
Segundo.- Notifquese personalmente al magistrado
ratificado y remtase copia certificada al seor Presidente
de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, de
conformidad con el artculo trigsimo segundo del
Reglamento del Proceso de Evaluacin y Ratificacin de
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
jueces del Poder Judicial y fiscales del Ministerio Pblico,
y remtase copia de la presente resolucin a la Oficina
de Registro Nacional de Jueces y Fiscales del Consejo
Nacional de la Magistratura para los fines consiguientes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
MAXIMILIANO CRDENAS DAZ
CARLOS MANSILLA GARDELLA
FRANCISDO DELGADO DE LA FLOR BADARACCO
EDWIN VEGAS GALLO
ANBAL TORRES VSQUEZ
EFRAN ANAYA CRDENAS
LUIS EDMUNDO PELEZ BARDALES
105555-1
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 079-2007-PCNM
Lima,
VISTO:
El expediente de evaluacin y ratificacin de la doctora
Olga Lourdes Palacios Tejada, Juez Especializado en lo
Civil de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, la doctora Olga Lourdes Palacios
Tejada fue nombrada Juez Especializado en lo Civil del
Distrito Judicial de Lima, mediante Resolucin N 10 de
fecha 6 de octubre de 1994, habiendo juramentado el
cargo el 13 de octubre de 1994.
Segundo: Que, por Acuerdo del Pleno del Consejo
Nacional de la Magistratura, materializado mediante
Resolucin N 415-2002-CNM de fecha 28 de agosto de
2002, se decidi no ratificar en el cargo y cancelar los
ttulos de nombramiento a varios magistrados, entre los
que se encontraba la doctora Olga Lourdes Palacios
Tejada.
Tercero: Que, el Estado peruano ha suscrito el
Acuerdo de Solucin Amistosa con magistrados que no
fueron ratificados en sus cargos por el Consejo Nacional
de la Magistratura, ante la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos, la misma que lo homolog el
15 de marzo de 2006, en su 124 perodo ordinario de
sesiones.
Cuarto: Que, mediante Oficio N 204-2006-JUS/DM,
de fecha 29 de marzo de 2006, el Ministerio de Justicia
remite copia del Informe N 50/06 emitido por la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos, con el fin que el
Consejo Nacional de la Magistratura, en cumplimiento del
referido Acuerdo, rehabilite los ttulos de nombramiento
de 52 magistrados incluida la doctora Palacios Tejada.
Quinto: Que, el Pleno del Consejo Nacional de la
Magistratura en sesin N 1157, por acuerdo N 305-
2006, de 6 de abril de 2006, dispuso entre otras cosas, la
rehabilitacin de los ttulos de magistrados comprendidos
en el Acuerdo de Solucin Amistosa, dentro del cual se
encontraba la doctora Olga Lourdes Palacios Tejada, as
como solicitar al Poder Judicial y al Ministerio Pblico a fin
de que informen al CNM de las reincorporaciones para los
fines de expedir nuevo ttulo en caso que el magistrado
no sea reincorporado en su plaza de origen, del mismo
modo, convocar a la ratificacin de los magistrados.
Sexto: Que, mediante Resolucin N 156-2006-CNM,
de fecha 20 de abril de 2006, se le rehabilita el ttulo,
siendo reincorporada en el cargo de Juez Especializado
en lo Civil del Distrito Judicial de Lima, asignndole el
Despacho del Dcimo Sexto Juzgado Especializado en
lo Civil de Lima, mediante Resolucin Administrativa de la
Corte Superior de Justicia de Lima N 152-2006-P-CSJL/
PJ, de fecha 24 de abril de 2006.
Stimo: Que, en tal virtud corresponde al Consejo
Nacional de la Magistratura comprender en un nuevo
352993
proceso de evaluacin y ratificacin a los referidos
magistrados, dentro de los que se encuentra la doctora Olga
Lourdes Palacios Tejada; acorde a las recomendaciones
vertidas sobre el particular por la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos, y de conformidad con lo dispuesto
por el inciso 2 del articulo 154 de la Constitucin Poltica
del Per del ao 1993, que establece que es funcin del
Consejo Nacional de la Magistratura el evaluar y ratificar a
los jueces y fiscales con una periodicidad de siete aos.
Octavo: Que, en Sesin Plenaria Ordinaria del
Consejo Nacional de la Magistratura, de fecha 14 de
mayo de 2007, se acord aprobar la convocatoria N 001-
2007-CNM de los procesos de evaluacin y ratificacin,
entre otros, de la doctora Olga Lourdes Palacios Tejada, la
misma que fue publicada con fecha 20 de mayo de 2007
en el diario oficial El Peruano y otro de mayor circulacin.
Siendo el perodo de evaluacin de la magistrada desde
el 13 de octubre de 1994 al 28 de agosto de 2002, y
desde su reingreso, el 1 de mayo de 2006, a la fecha
de conclusin del presente proceso en que el Pleno del
Consejo Nacional de la Magistratura sesiona para adoptar
la decisin final.
Noveno: Que, el Consejo Nacional de la Magistratura
mediante el proceso de evaluacin y ratificacin determina
si un magistrado ha de continuar o no en el cargo a travs
de un proceso distinto al disciplinario, esto es, evaluando
si se justifica o no su permanencia en el servicio bajo los
parmetros de continuar observando debida conducta
e idoneidad, acorde a lo establecido en el inciso 3 del
artculo 146 de la Constitucin Poltica del Per, el cual
seala que el Estado garantiza a los magistrados su
permanencia en el servicio mientras observen conducta
e idoneidad propias de su funcin; debiendo entenderse
que la decisin acerca de la continuidad o permanencia
en el ejercicio del cargo por otros siete aos, exige que el
magistrado evidencie una conducta caracterizada por la
verdad, lealtad, probidad, independencia, imparcialidad,
diligencia, contraccin al trabajo funcional, decoro y
rectitud, adems de una capacitacin y actualizacin
adecuadas, permanentes y constantes, como tambin
el fiel respeto y observancia a la Constitucin Poltica
del Estado y a las leyes de la Repblica, todo lo cual
persigue asegurar un desempeo acorde a las exigencias
ciudadanas.
Dcimo: Que, concluidas las etapas previas del proceso
de evaluacin y ratificacin; habindose entrevistado
a la evaluada en sesin pblica llevada a cabo el da 7
de agosto del ao en curso, conforme al cronograma de
actividades aprobado por el Pleno del Consejo Nacional
de la Magistratura, corresponde adoptar la decisin final,
con arreglo a lo dispuesto en el artculo 5, inciso 7, del
Cdigo Procesal Constitucional, concordante con los
artculos 27 y siguientes del Reglamento del Proceso de
Evaluacin y Ratificacin de Jueces del Poder Judicial y
Fiscales del Ministerio Pblico (Resolucin nmero 1019
2005 CNM y sus modificatorias).
Dcimo Primero: Que, con relacin a la conducta
dentro del perodo de evaluacin, de los documentos que
conforman el expediente del proceso de Evaluacin y
Ratificacin instaurado a la doctora Palacios Tejada, se
establece: a) Que, no registra antecedentes policiales,
judiciales y penales; b) Que, durante el perodo de
evaluacin registra 2 medidas disciplinarias de multa, una
de 10% y otra de 3% de su remuneracin, y 4 medidas
disciplinarias de apercibimiento, de acuerdo a los oficios
N 3947-2007-GD-OCMA-EVC-MZ, de la Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial, y N 483-2007-J-
ODICMA-CSJLI/PJ, de la Oficina Distrital de Control de la
Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Lima, las
mismas que fueron impuestas por defectos u omisiones
de carcter procesal y que a la fecha se encuentran
rehabilitadas por resolucin de fecha 5 de febrero de
2002 (expediente N 294-2001-Lima, de la Oficina de
Control de la Magistratura); c) Que, ante la misma Oficina
de Control del Poder Judicial registra 4 quejas, las cuales
se encuentran archivadas; d) Que, ante la Oficina Distrital
de Control de la Magistratura de la Corte Superior de
Justicia de Lima registra 2 quejas, encontrndose ambas
en trmite, por lo que deben tomarse con reserva en la
presente evaluacin estando al principio de presuncin
de inocencia previsto en la Constitucin Poltica del Per;
e) Que, ante la Fiscala Suprema de Control Interno
registra 9 denuncias durante el perodo de su evaluacin,
de las cuales 6 han sido declaradas infundadas y 3
improcedentes; f) Que, en el presente proceso registra

352994 NORMAS LEGALES
2 denuncias por participacin ciudadana en su contra,
de las cuales una incide en aspectos eminentemente
jurisdiccionales, mientras que en la otra se advierte que
se trata de imputaciones que contienen una fuerte carga
subjetiva sin que se aporten elementos objetivos que
permitan acreditar las afirmaciones vertidas; asimismo,
stas han sido absueltas por la magistrada evaluada de
manera oportuna. Cabe anotar, por otro lado, que tambin
por participacin ciudadana obra en el expediente un
escrito que avala la conducta funcional de la magistrada
por parte de la doctora Renne Gemma Aurelia Espinoza
Bassino, Vocal Titular del Tribunal Fiscal, quien resalta la
calidad profesional de la doctora Palacios Tejada durante
su ejercicio como asesora legal de la Procuradura Pblica
del Ministerio de Economa y Finanzas en el perodo
en que se encontraba fuera de la magistratura; g) Que,
no registra procesos judiciales seguidos con el Estado;
h) Que, la magistrada evaluada es mencionada en el
informe final de la Comisin Investigadora Multipartidaria
encargada de investigar la influencia irregular ejercida
durante el gobierno de Alberto Fujimori Fujimori (1990-
2000) sobre el Poder Judicial, Ministerio Pblico y otros
Poderes e Instituciones del Estado vinculadas a la
Administracin de Justicia, del Congreso de la Repblica,
donde se hace alusin a la creacin de Juzgados
Corporativos Transitorios Especializados en Derecho
Pblico y en lo Contencioso Administrativo, sealndose
a la doctora Palacios Tejada como integrante del Primer
Juzgado Corporativo Transitorio Especializado en lo
Contencioso Administrativo; Se refiere en el informe que
a travs de las Salas y Juzgados de Derecho Pblico el
rgimen control las acciones de garanta conducentes
a cuestionar los actos del gobierno; sin embargo, en
dicho informe no aparece imputacin directa o cargo
alguno contra la evaluada, adems que las imputaciones
de intromisin poltica slo se hacen contra las Salas y
Juzgados de Derecho Pblico y no se hace referencia al
respecto sobre los juzgados contenciosos administrativos
dentro de los cuales se seala a la doctora Palacios
Tejada como integrante; por lo dems, consultada al
respecto, la magistrada refiri que nunca haba sido
objeto de investigacin por parte de la citada comisin
del Congreso ni la haban llamado a declarar o intervenir
en actuacin alguna; asimismo, ha sealado que ella fue
designada como Juez en lo contencioso administrativo,
retirndola del juzgado de derecho pblico, y que si bien
es cierto que fue de pblico conocimiento que dichos
juzgados emitieron resoluciones que agraviaron la
majestad del Poder Judicial, ello no la vincula de modo
alguno a esos hechos, por el contrario, el hecho que la
retiraran como jueza de derecho pblico debe ser un
elemento para concluir que no mellaron su independencia
como magistrada. Al respecto, este Consejo tiene en
cuenta el hecho que no existan cargos o imputaciones
directas contra la magistrada evaluada y que no haya sido
comprendida en actuacin alguna durante la elaboracin
de dicho informe, adems de estimar los argumentos de
la evaluada, siendo valorados con la debida ponderacin;
i) Que, la doctora Palacios Tejada se vio involucrada en un
reportaje periodstico donde se trat el operativo realizado
por la Oficina de Control de la Magistratura en el caso
del empresario Esteban Zimic, por el que se intervino al
abogado Dorian Talavera y al ex vocal Rojas Zuloeta, en
el restaurante La Carreta, por haber cobrado una suma
de dinero al mencionado empresario para influir en un
proceso con los Vocales de la Tercera Sala Civil de Lima,
Sala que integraba la magistrada evaluada; sin embargo,
en dicho reportaje no se le atribuye responsabilidad alguna
y siendo preguntada al respecto en su entrevista personal,
la doctora Palacios Tejada dej constancia que pese a
que el caso fue materia de investigacin disciplinaria, no
se le proces ni sancion por esos hechos, adjuntando los
documentos pertinentes que acreditan sus afirmaciones
al respecto.
Dcimo Segundo: Dado que el proceso de evaluacin
y ratificacin es un proceso pblico, la crtica ciudadana
a la funcin pblica es un elemento fundamental en el
fortalecimiento de las instituciones de la democracia
participativa, en ese sentido, la sociedad civil, as como las
entidades representativas reconocidas por la Constitucin
Poltica, coadyuvan a la evaluacin de la conducta e
idoneidad de los magistrados; por ello, debe considerarse
entre otras informaciones aquellas proporcionadas
por los Colegios de Abogados; en este orden de ideas,
resulta pertinente tomar en cuenta los resultados de 3
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
referndums sobre la evaluacin de los magistrados
remitidos por el Colegio de Abogados de Lima respecto
a la conducta e idoneidad de la doctora Palacios Tejada,
tal es el caso que, en el referndum realizado el 24 de
setiembre de 1999, registra 307 votos desfavorables,
dentro de un rango en el que el magistrado ms
cuestionado obtuvo 4420 votos y el menos cuestionado
40 votos; en el referndum realizado los das 22 y 23
de agosto de 2002 registra 338 votos desfavorables,
mientras que el magistrado ms cuestionado obtuvo 1767
votos y el menos cuestionado 84 votos; y en la consulta
llevada a cabo el 13 de octubre de 2006 obtuvo 77 votos
desfavorables, teniendo el magistrado ms cuestionado
467 votos y el menos cuestionado 25. As pues, de la
informacin remitida por el Colegio de Abogados de
Lima, teniendo en cuenta los rangos mximo y mnimo de
votos desfavorables obtenidos por los magistrados en las
distintas consultas realizadas, se puede concluir que la
evaluada demuestra una regular aceptacin por parte de
la comunidad jurdica de Lima.
Dcimo Tercero: Que, respecto al patrimonio de la
magistrada, se desprende de los documentos que obran
en el expediente como en sus declaraciones juradas, la
informacin de la Superintendencia Nacional de Registros
Pblicos y de lo vertido en la entrevista personal, que
la evaluada no ha tenido un incremento desmesurado
en su patrimonio, evidenciando una situacin regular o
compatible con sus ingresos y obligaciones.
Dcimo Cuarto: Que, la evaluacin del factor
idoneidad del magistrado est dirigida a verificar si cuenta
con niveles ptimos de calidad y eficiencia en el ejercicio
de la funcin judicial o fiscal, segn corresponda, as como
una capacitacin permanente y una debida actualizacin,
de manera que cuente con capacidad para realizar bien
su funcin de Juez o Fiscal acorde con las exigencias
ciudadanas.
Dcimo Quinto: Que, en lo referente a la produccin
jurisdiccional de la evaluada, la informacin recibida por
parte del Poder Judicial resulta insuficiente y contradictoria
por lo que no se permite aplicar una calificacin precisa
total en este rubro. Sin embargo, en la entrevista personal
realizada, la propia doctora Palacios Tejada reconoci
no tener una alta productividad por lo que se debe
recomendar una mayor diligencia para estudiar y resolver
los casos dentro de los plazos procesales respectivos.
Dcimo Sexto: Que, respecto a la calidad de las
resoluciones de la evaluada, en mrito al anlisis e informe
emitido por el especialista y que este colegiado asume
con ponderacin, de 20 resoluciones remitidas 11 han
sido consideradas como buenas, 4 como aceptables y 5
como deficientes, advirtindose en general un adecuado
razonamiento y sustentacin de las decisiones as como
claridad en la exposicin de los argumentos; debindose
resaltar, adems, que en la entrevista personal realizada,
la magistrada evaluada tuvo la oportunidad de discrepar
con el criterio vertido por el especialista en algunas
de las opiniones que consideraban como deficientes
sus sentencias, desenvolvindose adecuadamente y
fundamentndose con criterios jurdicos razonables, lo
cual revela su versacin sobre las materias contenidas en
dichas resoluciones.
Dcimo Stimo: Que, respecto a la capacitacin se
ha podido establecer que la doctora Palacios Tejada es
una magistrada que, durante el perodo de evaluacin, ha
sido ponente o expositora en 3 eventos acadmicos y se
encuentra registrada como asistente en 9 conferencias
o seminarios; siendo el promedio resultante como
expositor, organizador y asistente, respecto al perodo
de evaluacin, por debajo del nivel aceptable, a lo
que preguntada al respecto en su entrevista personal
respondi que por problemas de ndole familiar no
haba podido capacitarse de mejor manera, motivos que
explic convincentemente aunque deben ser guardados
con reserva por tratarse de temas personales y que el
Consejo valora con ponderacin; por otra parte, este
Consejo tambin valora el hecho acreditado en los
documentos obrantes en su expediente, que durante el
tiempo que estuvo fuera de la magistratura se desempe
profesionalmente como asesora legal de la Procuradura
Pblica del Ministerio de Economa y Finanzas, lo cual le
permiti estar en constante estudio de casos afines a su
especialidad, lo que incluso le ha valido, en el presente
proceso de evaluacin, un escrito de reconocimiento a su
labor profesional por parte de la doctora Renne Gemma
Aurelia Espinoza Bassino, Vocal Titular del Tribunal Fiscal.
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
Asimismo; por otro lado, durante el perodo de evaluacin,
acredita haber asistido a 6 cursos de la Academia de la
Magistratura, dentro de los cuales se encuentra el Curso
Especial de Preparacin para el Ascenso, habiendo
obtenido como nota 15.61 y 5 cursos de Actualizacin y
Perfeccionamiento para magistrados, asimismo registra
estudios de computacin. La doctora Palacios Tejada,
adems, ha egresado de la maestra en Derecho
Internacional Econmico de la Pontificia Universidad
Catlica del Per, sin haber optado hasta la fecha el grado
respectivo, por lo que tambin cabe exhortarla para que
se grade en la mencionada maestra; acredita tambin
haber ejercido la docencia en la Universidad Femenina
del Sagrado Corazn UNIF durante los aos 1995
y 1996, respetando las horas establecidas por ley, as
como en la Academia de la Magistratura en calidad de
profesora asociada al tercer y cuarto PROFA (Programa
de Formacin de Aspirantes), lo cual es considerado por
este Consejo como un mrito; Adems, se deja constancia
que fuera del perodo de evaluacin, la doctora Palacios
Tejada registra conocimiento de tres idiomas ingls
(bsico), italiano (avanzado) y francs (intermedio) -, lo
cual demuestra preocupacin acadmica e intelectual.
Todo lo referido evidencia un buen nivel de preparacin,
aspecto que tambin ha sido corroborado a travs de la
entrevista personal realizada por el Pleno del Consejo en
sesin pblica del 7 de agosto del ao en curso, en la
que teniendo en cuenta la especialidad y el cargo de la
magistrada evaluada, en el curso de la entrevista se le
formul preguntas bsicas de derecho civil y procesal,
contestando en su mayora en forma acertada y con
seguridad, demostrando dominio y conocimiento de las
materias.
Dcimo Octavo: Que, de lo actuado en el proceso de
evaluacin y ratificacin ha quedado establecido que la
doctora Olga Lourdes Palacios Tejada, durante el perodo
sujeto a evaluacin, ha satisfecho las exigencias de
conducta e idoneidad acordes con la delicada funcin de
impartir justicia; situacin que se acredita con el hecho de
no registrar antecedentes policiales judiciales y penales;
las medidas disciplinarias impuestas por sus superiores en
asuntos jurisdiccionales no trascendentales y el hecho de
haber sido todas ellas rehabilitadas; las quejas formuladas
ante la OCMA se encuentran archivadas; respecto a su
patrimonio, no se ha encontrado un incremento sustancial
o injustificado del mismo; y de otro lado, demuestra
conocimientos jurdicos aceptables evidenciados en su
actividad de docente y asistente a cursos, sobre todo
en la Academia de la Magistratura, y en el correcto
desenvolvimiento en la entrevista personal respecto a las
preguntas de carcter jurdico que se le hicieron, adems
de la buena calificacin de sus resoluciones.
Dcimo Noveno: Que, este Consejo tambin
tiene presente el examen psicomtrico (psiquitrico y
psicolgico) practicado a la magistrada evaluada, cuyas
conclusiones resultan favorables a ella y que sin embargo,
por la naturaleza de la informacin, se guarda reserva de
la misma;
Vigsimo: Que, por todo lo expuesto, tomando en
cuenta nicamente aquellos elementos objetivos ya
glosados para el proceso de evaluacin y ratificacin que
nos ocupa, se ha determinado la conviccin unnime del
Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura en el sentido
de renovar la confianza a la magistrada evaluada.
En consecuencia, el Consejo Nacional de la
Magistratura en cumplimiento de sus funciones
constitucionales, de conformidad con el inciso 2 del
artculo 154 de la Constitucin Poltica del Per, artculo Consejo Nacional de la Magistratura, en cumplimiento del
21 inciso b) y artculo 37 inciso b) de la Ley 26397,
Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura, y
artculo 29 del Reglamento del Proceso de Evaluacin y
Ratificacin de Jueces del Poder Judicial y Fiscales del
Ministerio Pblico, aprobado por Resolucin N 1019-
2005-CNM, y al acuerdo unnime adoptado por el Pleno
en sesin de 17 de agosto de 2007;
SE RESUELVE:
Primero.- Renovar la confianza a la doctora Olga
Lourdes Palacios Tejada y, en consecuencia, ratificarla
en el cargo de Juez Especializado en lo Civil del Distrito
Judicial de Lima.
Segundo.- Notifquese personalmente a la
magistrada ratificada y remtase copia certificada al
seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de
352995
la Repblica, de conformidad con el artculo trigsimo
segundo del Reglamento del Proceso de Evaluacin
y Ratificacin de jueces del Poder Judicial y fiscales
del Ministerio Pblico, y remtase copia de la presente
resolucin a la Oficina de Registro Nacional de Jueces
y Fiscales del Consejo Nacional de la Magistratura para
los fines consiguientes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
MAXIMILIANO CRDENAS DAZ
CARLOS MANSILLA GARDELLA
FRANCISDO DELGADO DE LA FLOR BADARACCO
EDWIN VEGAS GALLO
ANBAL TORRES VSQUEZ
EFRAN ANAYA CRDENAS
LUIS EDMUNDO PELEZ BARDALES
105555-3
Ratifican magistrado en el cargo de
Fiscal Provincial en lo Penal de Chiclayo
del Distrito Judicial de Lambayeque
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 076-2007-PCNM
Lima, 17 de agosto de 2007
VISTO:
El expediente de evaluacin y ratificacin del doctor
Jos Eduardo Cspedes Garca, Fiscal Provincial Penal
de Chiclayo Distrito Judicial de Lambayeque; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el doctor Jos Eduardo Cspedes
Garca fue nombrado Fiscal Provincial Penal de Chiclayo
Distrito Judicial de Lambayeque mediante Resolucin
N 019-90-JUS de 19 de enero de 1990, habiendo
juramentado el cargo el 5 de febrero de 1990.
Segundo: Que, por Acuerdo del Pleno del Consejo
Nacional de la Magistratura materializado mediante
Resolucin N 159-2001-CNM de 17 de agosto de 2001,
se decidi no ratificar en el cargo y cancelar los ttulos
de nombramiento a varios magistrados, entre los que se
encontraba el doctor Jos Eduardo Cspedes Garca.
Tercero: Que, el Estado peruano ha suscrito el
Acuerdo de Solucin Amistosa con magistrados que no
fueron ratificados en sus cargos por el Consejo Nacional
de la Magistratura, ante la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, la misma que lo homolog el 15 de
marzo de 2006, en su 124 perodo ordinario de sesiones.
Cuarto: Que, mediante Oficio N 204-2006-JUS/
DM, de 29 de marzo de 2006, el Ministerio de Justicia
remite copia del Informe N 50/06 emitido por la Comisin
Interamericana de Derechos Humanos, con el fin que el
referido Acuerdo, rehabilite los ttulos de nombramiento de
los 52 magistrados incluido el doctor Cspedes Garca.
Quinto: Que, el Pleno del Consejo Nacional de la
Magistratura en sesin N 1157, por acuerdo N 305-
2006 de 6 de abril de 2006, dispuso entre otras cosas, la
rehabilitacin de los ttulos de magistrados comprendidos
en el Acuerdo de Solucin Amistosa, dentro del cual se
encontraba el doctor Cspedes Garca, as como solicitar
al Poder Judicial y al Ministerio Pblico, a fin de que
informen al CNM de las reincorporaciones para los fines
de expedir nuevo ttulo en caso que el magistrado no sea
reincorporado en su plaza de origen, del mismo modo,
convocar a la ratificacin de los magistrados.
Sexto: Que, mediante Resolucin N 157-2006-CNM
de 23 de abril de 2006 se le rehabilita el ttulo, siendo
reincorporado en el cargo de Fiscal Provincial Penal de
Chiclayo Distrito Judicial de Lambayeque, mediante

352996 NORMAS LEGALES
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 473-2006-MP-
FN de 3 de mayo de 2006.
Stimo: Que, en tal virtud corresponde al Consejo
Nacional de la Magistratura comprender en un nuevo
proceso de evaluacin y ratificacin a los referidos
magistrados, dentro de los que se encuentra el doctor
Cspedes Garca; acorde a las recomendaciones vertidas
sobre el particular por la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos, y de conformidad con lo dispuesto
por el inciso 2 del articulo 154 de la Constitucin Poltica
del Per del ao 1993, que establece que, es funcin del
Consejo Nacional de la Magistratura el evaluar y ratificar a
los jueces y fiscales con una periodicidad de siete aos.
Octavo: Que, en Sesin Plenaria Ordinaria del Consejo
Nacional de la Magistratura de fecha 14 de mayo de 2007,
se acord aprobar la convocatoria N 001-2007-CNM, de
los procesos de evaluacin y ratificacin, entre otros, del
doctor Jos Eduardo Cspedes Garca, la misma que
fue publicada con fecha 20 de mayo de 2007. Siendo el
perodo de evaluacin del magistrado desde el 31 de
diciembre de 1993 al 17 de agosto de 2001 y desde su
reingreso, el 5 de mayo de 2006, a la fecha de conclusin
del presente proceso en que el Pleno del Consejo Nacional
de la Magistratura sesiona para adoptar la decisin final.
Noveno: Que, el Consejo Nacional de la Magistratura
mediante el proceso de evaluacin y ratificacin, determina
si un magistrado ha de continuar o no en el cargo a travs
de un proceso distinto al disciplinario, esto es, evaluando
si se justifica o no su permanencia en el servicio bajo los
parmetros de continuar observando debida conducta e
idoneidad, acorde a lo establecido en el inciso 3 del artculo
146 de la Constitucin Poltica del Per, el cual seala que
el Estado garantiza a los magistrados su permanencia en el
servicio, mientras observen conducta e idoneidad propias
de su funcin; debiendo entenderse que la decisin acerca
de la continuidad o permanencia en el ejercicio del cargo
por otros siete aos, exige que el magistrado evidencie una
conducta caracterizada por la verdad, lealtad, probidad,
independencia, imparcialidad, diligencia, contraccin
al trabajo funcional, decoro y rectitud, adems de una
capacitacin y actualizacin adecuadas, permanentes y
constantes, como tambin el fiel respeto y observancia
a la Constitucin Poltica del Estado y a las leyes de la
Repblica, todo lo cual persigue asegurar un desempeo
acorde a las exigencias ciudadanas.
Dcimo: Que, concluidas las etapas previas del proceso
de evaluacin y ratificacin; habindose entrevistado al
evaluado en sesin pblica llevada a cabo el da 9 de agosto
de 2007, conforme al cronograma de actividades aprobado
por el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura,
ampliada de oficio el 15 del mismo mes, corresponde adoptar
la decisin final, con arreglo a lo dispuesto en el artculo 5
inciso 7 del Cdigo Procesal Constitucional, concordante con
los numerales 27 y siguientes del Reglamento del Proceso
de Evaluacin y Ratificacin de Jueces del Poder Judicial
y Fiscales del Ministerio Pblico (Resolucin nmero 1019
2005 CNM y sus modificatorias).
Dcimo Primero: Que, con relacin a la conducta
dentro del perodo de evaluacin, de los documentos que
conforman el expediente del proceso de Evaluacin y
Ratificacin instaurado al doctor Jos Eduardo Cspedes
Garca, se establece: a) Que, no registra antecedentes
policiales, judiciales y penales; b) Que, durante el perodo
de evaluacin registra 2 medidas disciplinarias de
amonestacin, segn los Oficios N 596-2007-MP-FSD-
Lambayeque, de la Oficina Desconcentrada de Control
Interno de Lambayeque y el N 927-2007-MP-F.SUPR.CI,
de la Fiscala Suprema de Control Interno; c) Que, ante la
Fiscala Suprema de Control Interno registra 46 quejas,
las mismas que se encuentran declaradas improcedentes,
infundadas, prescritas, con declaracin de no ha lugar,
quedando una en trmite; d) Que, ante la Oficina
Desconcentrada de Control Interno de Lambayeque
registra 20 quejas, encontrndose todas archivadas,
siendo que esta ltima no se toma en cuenta en la
presente evaluacin estando al principio de presuncin
de inocencia previsto en la Constitucin Poltica del Per;
e) Que, en el presente proceso registra 5 denuncias en
su contra, las mismas que han sido absueltas por el
magistrado; y f) Que, registra un proceso judicial seguido
contra el Ministerio Pblico por Accin de Cumplimiento
que se encuentra en estado de Ejecucin.
Dcimo Segundo: Dado que el proceso de evaluacin
y ratificacin es un proceso pblico, la crtica ciudadana
a la funcin pblica es un elemento fundamental en el
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
fortalecimiento de las instituciones de la democracia
participativa, en ese sentido, la sociedad civil, as como las
entidades representativas reconocidas por la Constitucin
Poltica, coadyuvan a la evaluacin de la conducta e idoneidad
de los magistrados; por ello debe considerarse entre otras
informaciones aquellas proporcionadas por los Colegios de
Abogados; en este orden de ideas resulta pertinente tomar
en cuenta los resultados de referndums sobre la evaluacin
de los magistrados, remitidos por el Colegio de Abogados de
Lambayeque respecto a la conducta e idoneidad del doctor
Cspedes Garca, tal es el caso que, en el referndum de
2001, registra 35% en idoneidad y 30% en probidad, en tanto
que en el referndum de 2006 obtuvo un puntaje de 50.0674
% de aprobacin. As pues, de la informacin emitida por
el Colegio de Abogados de Lambayeque, se puede colegir
que la confianza en el magistrado evaluado por parte de la
comunidad jurdica del Distrito Judicial de Lambayeque ha
mejorado significativamente, lo cual se valora tambin con
la debida ponderacin.
Dcimo Tercero: Que, en lo relativo a su patrimonio,
aunque en la entrevista pblica del da 9 de agosto se tuvo
a la vista la informacin recibida del Decanato Superior
Fiscal de Chiclayo, documento que origin la necesidad de
una mayor aclaracin respecto al patrimonio inmobiliario
del Magistrado, ms adelante se recibi de dicho Decanato
Superior Fiscal la informacin rectificatoria contenida en el
oficio N 878-2007-MP-FSD-Lambayeque dando lugar a que
de oficio se convocara al evaluado a una entrevista pblica
adicional en la que quedaron aclaradas las interrogantes
originadas por la informacin errnea del Decanato,
significando que tal como se desprende de los documentos
que obran en el expediente como sus declaraciones
juradas, la informacin de la Superintendencia Nacional
de Registros Pblicos y de lo vertido en la entrevista
personal, no se determina un incremento desmesurado
en su patrimonio, evidenciando una situacin regular y
compatible con sus ingresos y obligaciones.
Dcimo Cuarto: Que, la evaluacin del factor
idoneidad del magistrado est dirigida a verificar si cuenta
con niveles ptimos de calidad y eficiencia en el ejercicio
de la funcin judicial o fiscal, segn corresponda, as como
una capacitacin permanente y una debida actualizacin,
de manera que cuente con la suficiente capacidad para
realizar bien su funcin de Juez o Fiscal.
Dcimo Quinto : Que, en lo referente al aspecto de
idoneidad, la produccin jurisdiccional del evaluado, en
la informacin recibida de la Gerencia de Planificacin,
Racionalizacin y Estadstica del Ministerio Pblico, que
obra en el expediente, a fs. 829-830, que en 1998 resolvi
205 denuncias y 17 dictmenes en expedientes, 1999
resolvi 1,307 denuncias y dictamin 967 expedientes,
2000 resolvi 1,269 denuncias y dictamin 1,744
expedientes, 2001 resolvi 957 denuncias y dictamin 1,357
expedientes, 2006 resolvi 476 denuncias y dictamin 408
expedientes y en el 2007 hasta la fecha de la evaluacin
haba resuelto 321 denuncias y dictamin 252 expedientes,
registrando uno o dos denuncias pendientes por ao y de 1
a 7 expedientes pendientes por ao con plazo vencido, por
lo que se infiere que su produccin es buena.
Dcimo Sexto: Que, respecto a la calidad de los
dictmenes del evaluado, en mrito al anlisis e informe
emitido por el especialista y que este colegiado asume
con ponderacin, considera que de los 16 documentos
presentados, trece son calificados de buenos, de uno no
se observa mayores deficiencias, y dos son calificados
de deficientes por presentar algunos errores, como por
ejemplo: sus argumentaciones no resultan convincentes ni
contundentes por falta de claridad; el Consejo, advertida la
deficiencia mencionada, considera que debe exhortarse al
magistrado sujeto a evaluacin para que procure mejorar
este aspecto, lo cual ha de incidir en mejorar su actuacin
fiscal.
Dcimo Stimo: Que, respecto a la capacitacin se ha
podido establecer que el doctor Jos Eduardo Cspedes
Garca es un magistrado que, durante el perodo de
evaluacin, ha asistido entre el ao 1993 a la fecha a diez
(10) eventos acadmicos y a cinco (5) cursos dictados por
la Academia de la Magistratura, de los cuales en el Curso
Bsico de Actualizacin para Magistrados registra la nota
mnima aprobatoria de 12 y en el Curso de Ascenso 15.32,
en los otros no registra calificacin; no ha participado
como ponente u organizador, viene realizando estudios de
maestra con mencin en Ciencias Penales en la Escuela de
Postgrado de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo;
no acredita haber efectuado estudios de computacin
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES 352997
ni de idioma alguno; ha desempeado la docencia
universitaria desde el I Semestre 2001 al I Semestre 2002,
dictando los cursos de Derecho Penitenciario, Derecho
REGISTRO NACIONAL
Electoral, Derecho Constitucional General, Ministerio
Pblico y Derecho Penal IV, lo cual evidencia una falta de DE IDENTIFICACION
preocupacin por una mayor actualizacin y capacitacin,
aspecto que tambin ha sido corroborado a travs de la
entrevista personal realizada por el pleno en sesin pblica
Y ESTADO CIVIL
del 9 y 15 del mes en curso, en la que teniendo en cuenta
la especialidad y el cargo del magistrado evaluado, como Autorizan a procurador iniciar acciones
Fiscal Provincial Penal, en el curso de la entrevista, se le legales contra presuntos responsables
formul preguntas bsicas del derecho Penal, contestando
en forma acertada pero sin mayor desarrollo, por lo cual se de la comisin de delito contra la fe
le recomienda mayor atencin a su formacin. pblica
Dcimo Octavo: Que, de lo actuado en el proceso de
evaluacin y ratificacin ha quedado establecido que el RESOLUCIN JEFATURAL
doctor Jos Eduardo Cspedes Garca durante el perodo N 769-2007-JNAC/RENIEC
sujeto a evaluacin ha satisfecho las exigencias de conducta
e idoneidad acordes con la delicada funcin fiscal; situacin
que se acredita con el hecho de no registrar antecedentes Lima, 6 de setiembre de 2007
policiales judiciales y penales; las medidas disciplinarias
impuestas por sus superiores en asuntos de trabajo, no VISTOS: Los Oficios N 2357, 2391 y 2394-2007/
resultan graves; las quejas formuladas ante la Fiscala GPDR/RENIEC, de la Gerencia de Procesos y Depuracin
Suprema de control Interno se encuentran archivadas Registral y el Informe N 1082-2007-GAJ/RENIEC, de la
salvo una que se encuentra en trmite; respecto a su Gerencia de Asesora Jurdica; y,
patrimonio, no se ha encontrado un incremento sustancial
o injustificado del mismo; y dicho patrimonio ha sido CONSIDERANDO:
declarado oportunamente ante su institucin; adems del
pronunciamiento del Colegio de Abogados de Lambayeque Que, el Sistema Automatizado de Identificacin
que ha ido creciendo en aceptacin como tambin su Dactilar - AFIS de propiedad del RENIEC, ha detectado
estimable produccin y calidad de sus dictmenes. suplantaciones, identidades mltiples y otros, de
Dcimo Noveno: Que, este Consejo tambin ciudadanos al comparar sus impresiones dactilares con
tiene presente el exmen psicomtrico (psiquitrico y la base de datos del registro, y mediante los Informes de
psicolgico) practicado en la persona del doctor Jos Homologacin Monodactilar N 1450, 1528, 1656, 1447,
Eduardo Cspedes Garca, cuyas conclusiones resultan 1480, 1517, 1664, 1642, 1668, 1376, 1581, 1258, 1614,
favorables al evaluado y que sin embargo, por la naturaleza 1492, 1474, 1604, 1626, 1623, 1462 y 1590-AFIS/2007/
de la informacin, se guarda reserva de la misma; DDG/GPDR/RENIEC, se determin que veinte
Vigsimo: Que, por todo lo expuesto, tomando en ciudadanos obtuvieron indebidamente doble inscripcin
cuenta nicamente aquellos elementos objetivos ya con datos distintos; siendo dichas inscripciones las
glosados para el proceso de evaluacin y ratificacin que siguientes:
nos ocupa, se ha determinado la conviccin unnime
del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura en el
sentido de renovar la confianza al magistrado evaluado. N de N Inscripcin Res. de Nombre y Apellido
En consecuencia, el Consejo Nacional de la Magistratura Informe Cancelacin
en cumplimiento de sus funciones constitucionales, de AFIS o
conformidad con el inciso 2 del artculo 154 de la Constitucin Pericia
Poltica del Per, artculo 21 inciso b) y artculo 37 inciso 1 21406622 Graciela Gallegos de Huaman
b) de la Ley 26397, Ley Orgnica del Consejo Nacional de 409-MIG 2 28812656 060-2007/SGDI Graciela Inca Poma
la Magistratura, y artculo 29 del Reglamento del Proceso
1 80193728 Santos Quispe Briceo
de Evaluacin y Ratificacin de Jueces del Poder Judicial
y Fiscales del Ministerio Pblico, aprobado por Resolucin 0607 2 44462059 093-2007/SGDI Lidia Quispe Briceo
N 1019-2005-CNM, y al acuerdo unnime adoptado por el 1 32857439 Vctor Hernn Garca Vera
Pleno en sesin de 17 de agosto de 2007;
0601 2 32965440 093-2007/SGDI Vctor Kuga Pajuelo
RESUELVE: 1 29483458 Antonia lvarez Hurtado
0703 2 80602421 112-2007/SGDI Malena Antonieta lvarez Hurtado
Primero.- Renovar la confianza al doctor Jos 1 20053226 ngela Mercedes Muoz
Eduardo Cspedes Garca y, en consecuencia, ratificarlo Laurente
en el cargo de Fiscal Provincial en lo Penal de Chiclayo
0998 2 43936646 169-2007/SGDI ngela Capcha Marn
del Distrito Judicial de Lambayeque.
Segundo.- Notifquese personalmente al magistrado y 1 04408913 Alicia Fernndez Nina
remtase copia certificada a la seora Fiscal de la Nacin, 1362 2 80689870 234-2007/SGDI Alicia Nina Fernndez
de conformidad con el artculo trigsimo segundo del 1 01049597 Edven Bagn Mego
Reglamento del Proceso de Evaluacin y Ratificacin de
jueces del Poder Judicial y fiscales del Ministerio Pblico, 1378 2 43952294 235-2007/SGDI Juan Alberto Bacn Bardales
y remtase copia de la presente resolucin a la Oficina 1 02395644 Carlos Guzmn Gallegos Calsin
de Registro Nacional de Jueces y Fiscales del Consejo 1871 2 80690067 277-2007/SGDI Pedro Gallegos Chung
Nacional de la Magistratura para los fines consiguientes. 1 20102432 Cipriana Vila Rojas de Salvador

Regstrese, comunquese, publquese y archvese. 2012 2 09227292 277-2007/SGDI Celestina Castillo Lima
1 23563445 Gelacio Saturnino Velazque
Huaranoca
MAXIMILIANO CRDENAS DAZ
4406 2 80223087 399-2007/SGDI Gelacio Saturnino Velazque
Huarancca
CARLOS MANSILLA GARDELLA
1 40759653 Henry Ladislao Aliaga Izarra
FRANCISDO DELGADO DE LA FLOR BADARACCO 0575 2 44600245 088-2007/SGDI Henry Izarra Izarra
1 21543475 Juan Wuilber Palomino Peafiel
ANBAL TORRES VSQUEZ
0697 2 80160296 112-2007/SGDI Edgar Palomino Peafiel
EFRAN ANAYA CRDENAS 1 04960205 Carmen Gladys Burapa Banayn
1040 2 43835706 169-2007/SGDI Carmen Gladys Bario Banayn
LUIS EDMUNDO PELEZ BARDALES 1 80384556 Wilmer Berthn Arroyo Alvarado

105555-2 1545 2 80508888 231-2007/SGDI Wilmer Berthn Arrspide lvarez

 El Peruano
352998 NORMAS LEGALES Lima, lunes 10 de setiembre de 2007

N de N Inscripcin Res. de Nombre y Apellido SE RESUELVE :

Informe Cancelacin
AFIS o Artculo Primero - Crear la Fiscala Provincial Penal
Pericia Supraprovincial de Huancavelica, con competencia en el
1 20069427 Carlos Gmez Nomoto Distrito Judicial de Huancavelica, para que se avoque al
conocimiento de los Delitos contra la Humanidad, previstos
1077 2 40912862 232-2007/SGDI Carlos Alberto Carhuamaca en los Captulos I, II y III del Titulo XIV-A del Cdigo Penal,
Guerra y de los Delitos Comunes que hayan constituido casos de
1 18162345 Edwin Reynaldo Gabriel Daz violacin de Derechos Humanos, as como desapariciones
1100 2 40517015 232-2007/SGDI Jos Francisco Mendoza Aguirre forzadas, ejecuciones extrajudiciales y exhumacin de
fosas clandestinas.
1 23978173 Ernesto Flores Crdova
Artculo Segundo.- DISPONER que la Gerencia General
1371 2 80319002 234-2007/SGDI Alfredo Flrez Crdova del Ministerio Pblico adopte las acciones pertinentes para
1 41010128 David Ernesto Morn Ruiz el cumplimiento de la presente resolucin.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
1388 2 41588698 235-2007/SGDI Carlos Ithuo Murata Morillas resolucin a la Presidencia del Poder Judicial, al Fiscal
1 16018492 Daniel Morales Haga Superior Decano de Huancavelica, Fiscal Superior
2129 2 10828343 272-2007/SGDI Daniel Cuadros Haga Coordinador de la Fiscala Superior Penal Nacional,
1 10720330 Cinthya Rossina Daz Blotte Fiscalas Penales Supraprovinciales, Gerencia General,
Gerencia Central de Recursos Humanos y a la Gerencia
2011 2 45413341 277-2007/SGDI Cinthya Rossina Urquizo Blotte de Registro de Fiscales.

Que, si bien las resoluciones administrativas antes Regstrese, comunquese y publquese.

sealadas, excluyeron definitivamente la segunda
inscripcin, del Registro nico de Identificacin de las
Personas Naturales, los ciudadanos cuyos nombres
aparecen en la primera inscripcin, se presume que
habran cometido el delito contra la Fe Pblica, en la
modalidad de falsedad ideolgica, tipificado en el artculo
428 del Cdigo Penal, dado que ninguna persona puede
tener dos identidades;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537 y la Ley N 26497; y en atencin al Informe de
Gerencia de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar al Procurador Pblico
encargado de los asuntos judiciales del RENIEC para
que interponga las acciones legales que correspondan
por la presunta comisin del delito contra la Fe Pblica,
en la modalidad de falsedad ideolgica, en agravio del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, contra
los ciudadanos mencionados, en el primer considerando
de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Remitir lo actuado al Procurador
Pblico del RENIEC, para los fines a que se contrae la
presente Resolucin.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
105707-3
FLORA ADELAIDA BOLVAR ARTEAGA
Fiscal de la Nacin
Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos
105963-1
Aprueban el Reglamento de la
Fiscala Especializada en Criminalidad
Organizada
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 042 -2007-MP-FN-JFS
Lima, 7 de septiembre del 2007
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin N 333-2007-MP-FN de
fecha 16.03.2007, la Fiscala de la Nacin convirti diversos
Despachos Fiscales en Fiscalas Especializadas contra la
Criminalidad Organizada, con competencia a nivel nacional;
Que de conformidad con lo previsto en el artculo 80-B
de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, los miembros
de la Junta de Fiscales Supremos, en sesin ordinaria
de fecha 06.09.2007, adoptaron el Acuerdo N 936,
mediante el cual aprueban el Reglamento de la Fiscala
Especializada en Criminalidad Organizada;
En uso de las atribuciones conferidas por el Decreto
Legislativo N 052 - Ley Orgnica del Ministerio Pblico
y en cumplimiento del precitado Acuerdo;
SE RESUELVE:

Artculo Primero.- Aprobar el Reglamento de la

MINISTERIO PUBLICO Fiscala Especializada en Criminalidad Organizada, que
consta de catorce artculos y una disposicin final, el
Crean la Fiscala Provincial Penal mismo que forma parte de la presente resolucin.
Supraprovincial de Huancavelica Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin al Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, Presidente de la Sala Penal Nacional, a los Fiscales
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Superiores Decanos a nivel nacional, al Fiscal Superior
N 041 -2007-MP-FN-JFS Coordinador de la Fiscala Especializada en Criminalidad
Organizada, y Fiscales Superiores Coordinadores en materia
Lima, 7 de septiembre del 2007 de Terrorismo y Corrupcin de Funcionarios.

VISTO Y CONSIDERANDO: Regstrese, comunquese y publquese.

Que en la actualidad, conforme al seguimiento de FLORA ADELAIDA BOLVAR ARTEAGA
las acciones que se viene llevando a cabo, se advierten Fiscal de la Nacin
la existencia de numerosas denuncias por violaciones Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos
de Derechos Humanos y de Lesa Humanidad
producidas en el Distrito Judicial de Huancavelica, por
tanto, estando a su naturaleza, la Junta de Fiscales REGLAMENTO DE LA FISCALA ESPECIALIZADA
Supremos mediante Acuerdo N 931 adoptado en EN CRIMINALIDAD ORGANIZADA
sesin ordinaria de fecha 06.09.2007, dispone crear la
Fiscala Provincial Penal Supraprovincial en el Distrito DISPOSICIONES GENERALES
Judicial de Huancavelica;
En uso de las atribuciones conferidas por el Decreto Artculo 1.- Objeto
Legislativo N 052 -Ley Orgnica del Ministerio Pblico- y El presente Reglamento tiene por objeto establecer
en cumplimiento del precitado Acuerdo; la organizacin, la competencia y las funciones de la
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
Fiscala Especializada en Criminalidad Organizada, que
administrativamente depende de la Fiscala de la Nacin.
Artculo 2.- Finalidad
Disear una organizacin fiscal con una estructura gil
y flexible, con competencia a nivel nacional, que garantice
una investigacin dinmica y eficiente de la criminalidad
organizada.
.
Artculo 3.- mbito de Aplicacin
El presente Reglamento se aplicar en todo el territorio
nacional y es de cumplimiento obligatorio para todos los
rganos del Ministerio Pblico.
Artculo 4.- Base Legal
- Constitucin Poltica del Per
- Convencin de las Naciones Unidas contra la
delincuencia organizada transnacional.
- Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la Trata
de Personas, especialmente mujeres y nios.
- Protocolo Contra el Trfico Ilcito de Migrantes por
tierra, mar y aire.
Instrumentos aprobados por Res. Leg. N 27527 y
ratificados por D.S. N 088-2001-RE.
- Protocolo Contra la Fabricacin y el Trfico Ilcitos de
Armas de Fuego, sus piezas y componentes y municiones,
que complementa la Convencin de las Naciones Unidas
contra la delincuencia organizada transnacional. Aprobada
por Res. Leg. N 28069 y ratificada por D.S. N 106-2003-
RE.
- Convencin de las Naciones Unidas contra la
Corrupcin.
- Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
- Cdigo Penal.
- Cdigo de Procedimientos Penales
- Cdigo Procesal Penal de 1991 (artculos vigentes)
- Cdigo Procesal Penal de 2004.
DE LA COMPETENCIA
Artculo 5.- Competencia Material.
La Fiscala Especializada en Criminalidad Organizada
tiene competencia en la investigacin de delitos de
Trfico Ilcito de Drogas, Lavado de Activos, Terrorismo,
Corrupcin de Funcionarios Pblicos, Trfico Ilcito de
Armas, Trata de personas y Trfico Ilcito de Migrantes,
siempre que sean cometidos por organizaciones criminales
y que revistan especial complejidad.
Se entiende por organizacin criminal al grupo
estructurado de tres o ms personas, permanente en el
tiempo, y que acta concertadamente con el propsito de
cometer uno o ms delitos previstos en el primer prrafo
de este artculo.
Artculo 6.- Competencia por excepcin.
La Fiscala de la Nacin podr atribuir excepcionalmente
a la Fiscala Especializada en Criminalidad Organizada,
asuntos especialmente complejos y trascendentes que
requieran una investigacin especial, pudiendo disponer
el apoyo de otras Fiscalas especializadas.
La Fiscala Especializada en Criminalidad Organizada
conocer de las investigaciones por transacciones
financieras sospechosas derivadas de la Unidad de
Inteligencia Financiera.
Artculo 7.- Competencia Territorial.
La Fiscala Especializada en Criminalidad Organizada
tiene competencia a nivel nacional. Su sede es la ciudad
de Lima y podrn establecerse sedes desconcentradas
de acuerdo a las necesidades del servicio.
Artculo 8.- Delegacin de funciones
La Fiscala Especializada en Criminalidad Organizada,
en los lugares que no tenga sede, podr delegar el
conocimiento de la investigacin o la actuacin de algunas
diligencias al Fiscal del lugar.
Artculo 9.- Remisin de casos.
Los Fiscales Provinciales, que en la investigacin
de un delito, consideren que se trata de un caso de
criminalidad organizada conforme al artculo 5 del
presente Reglamento, elevarn un informe sustentado al
Fiscal Superior Coordinador de la Fiscala Especializada
en Criminalidad Organizada, debiendo proseguir con
352999
las diligencias del caso hasta que ste determine a qu
Fiscala le corresponde conocer la investigacin.
Los Fiscales de la Fiscala Especializada en
Criminalidad Organizada que, en una investigacin
criminal de su conocimiento determinen, que no se trate
de un caso de su competencia, conforme al artculo
5, procedern de la forma sealada en el prrafo que
antecede.
ORGANIZACIN Y FUNCIONES
Artculo 10.-Organizacin
La Fiscala Especializada en Criminalidad Organizada
est integrada por una Fiscala Superior Coordinadora,
Fiscalas Superiores Penales, Fiscalas Provinciales
Penales, rganos de Apoyo y Asesora.
Artculo 11.- De la Fiscala Superior Coordi-
nadora.
El Fiscal Superior Coordinador es designado por
Resolucin de la Fiscala de la Nacin. Tiene las siguientes
funciones:
1. Planificar, organizar, dirigir y supervisar las
actividades de la Fiscala Especializada en Criminalidad
Organizada.
2. Informar peridicamente a la Fiscala de la Nacin
de las actividades de la Fiscala Especializada en
Criminalidad Organizada.
3. Presentar iniciativas y propuestas a la Fiscala de la
Nacin en materias de su competencia.
4. Emitir directivas y disposiciones para la mejor
marcha y funcionamiento de la Fiscala Especializada en
Criminalidad Organizada.
5. Establecer criterios de actuacin comn de los
miembros de la Fiscala Especializada en Criminalidad
Organizada.
6. Coordinar con los seores Fiscales Superiores
Decanos a nivel nacional, con la finalidad de que brinden
el apoyo necesario para el debido cumplimiento de las
funciones de los miembros de la Fiscala Especializada
en Criminalidad Organizada.
7. Organizar los equipos de trabajo, disponer los
desplazamientos necesarios y distribuir la carga laboral.
8. Llevar un Registro reservado de los colaboradores
eficaces de la Fiscala Especializada en Criminalidad
Organizada.
9. Proponer la designacin y rotacin del personal
que integra la Fiscala Especializada en Criminalidad
Organizada, de acuerdo a las necesidades del servicio.
10. Las dems que resulten necesarias para lograr
la finalidad de la Fiscala Especializada en Criminalidad
Organizada.
RGANOS DE APOYO
Artculo 12.- Secretara Tcnica
La Secretara Tcnica estar a cargo de un profesional,
con no menos de 3 aos de experiencia, quin deber tener
adems conocimientos de informtica, para desempear
las siguientes funciones:
- Apoyar las labores del Fiscal Superior Coordinador.
- Administrar los recursos de la Fiscala Especializada
en Criminalidad Organizada.
- Obtener y sistematizar la informacin proveniente
de instituciones y organismos pblicos y privados,
nacionales e internacionales vinculados a las materias
de conocimiento de las Fiscalas Especializadas en
Criminalidad Organizada.
- Garantizar la reserva y la seguridad de toda
la documentacin de la Fiscala Especializada en
Criminalidad Organizada.
Artculo 13.- Unidad de Expertos y Asesores en la
investigacin
Est integrada por profesionales expertos en
investigacin criminal e investigaciones financieras.
Prestan su apoyo en las investigaciones realizando
estudios, investigaciones, informes y dems requerimientos
de la Fiscala Especializada en Criminalidad Organizada.
Para tal efecto se podrn suscribir Convenios con
entidades pblicas y privadas.

353000 NORMAS LEGALES
Artculo 14.- Polica Especializada
La Fiscala Especializada en la Criminalidad
Organizada, para la investigacin de los delitos de
su competencia, requerir del apoyo tcnico de las
Direcciones especializadas de la Polica Nacional y de
aquellas que dicha institucin designe o conforme, adems
de todas las unidades orgnicas de la Polica Nacional del
Per a nivel nacional, para el debido cumplimiento de sus
funciones.
DISPOSICIN FINAL
nica.- El presente Reglamento entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin y ser de aplicacin a
casos nuevos.
105963-2
Dan por concluido nombramiento de
Fiscal Adjunta Provincial Provisional
en el Pool de Fiscales de las Fiscalas
Provinciales Especializadas en Delitos
de Trfico Ilcito de Drogas - Sede
Callao
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1041-2007-MP-FN
Lima, 7 de setiembre de 2007
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicios y estando a las
facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Patricia Elizabeth Nakano Alva, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial del
Callao, en el Pool de Fiscales de las Fiscalas Provinciales
Especializadas en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas
Sede Callao, materia de la Resolucin de la Fiscala
de la Nacin N 1517-2005-MP-FN, de fecha 21 de julio
del 2005.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin, a la Fiscal Superior Decana del
Distrito Judicial del Callao, Coordinadora del Despacho
de la Fiscala de la Nacin ante la Seccin de Asuntos
para Narcticos (NAS) y DEA de la Embajada de
Estados Unidos de Norteamrica, Gerencia General,
Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de
Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLORA ADELAIDA BOLVAR ARTEAGA
Fiscal de la Nacin
105967-1
Convierten fiscalas en Primera y
Segunda Fiscala Provincial Penal
y en Fiscala Provincial Civil de
Chanchamayo
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 1042-2007-MP-FN
Lima, 7 de setiembre de 2007
VISTO:
El informe remitido por la Primera Fiscala Superior
Mixta de Chanchamayo, en el que, se advierte que
en el Distrito Judicial de Junn, existen dos Juzgados
Penales de Chanchamayo y un Juzgado Civil de
Chanchamayo.
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
Y CONSIDERANDO:
Que, con la finalidad de que se lleve a cabo una
correcta administracin de justicia, deben convertirse las
Fiscalas Provinciales Mixtas existentes en la Provincia
de Chanchamayo del Distrito Judicial de Junn, en
Fiscalas Provinciales Penales y Fiscala Provincial Civil
de Chanchamayo, respectivamente; a efectos de que
despachen con sus homlogos del Poder Judicial;
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Convertir la Primera y Segunda
Fiscala Provincial Mixta de Chanchamayo, Distrito Judicial
de Junn, con todo su personal; en Primera y Segunda
Fiscala Provincial Penal de Chanchamayo.
Artculo Segundo.- Convertir la Tercera Fiscala
Provincial Mixta de Chanchamayo, Distrito Judicial de
Junn, con todo su personal; en Fiscala Provincial Civil
de Chanchamayo.
Artculo Tercero.- Hacer de su conocimiento la
presente Resolucin, al Fiscal Superior Decano del
Distrito Judicial de Junn, Gerencia General, Gerencia
Central de Recursos Humanos, Gerencia de Registro
de Fiscales y a los Fiscales Provinciales de las Fiscalas
antes mencionadas.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLORA ADELAIDA BOLVAR ARTEAGA
Fiscal de la Nacin
105967-2
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO METALURGICO
Asignan montos recaudados por
concepto de pago de Derecho de
Vigencia y Penalidad de derechos
mineros y por la formulacin de
petitorios mineros, correspondientes
al mes de julio de 2007
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 085-2007-INGEMMET/PCD
Lima, 29 de agosto del 2007
Visto; el Informe N 006-2007-INGEMMET/DDV/D de
la Direccin de Derecho de Vigencia de fecha 28 de Agosto
del 2007, que contiene la informacin correspondiente a
la distribucin de los ingresos registrados por Derecho de
Vigencia y Penalidad de Derechos Mineros formulados
conforme al Decreto Legislativo N 708 y legislaciones
anteriores; as como, el monto recaudado de Derecho
de Vigencia por la formulacin de Petitorios Mineros al
amparo del Decreto Legislativo N 708, durante el mes
de julio del 2007;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 57 del Texto nico Ordenado de la
Ley General de Minera, establece los porcentajes para
la distribucin de los montos recaudados por concepto de
Derecho de Vigencia y Penalidad entre las municipalidades
distritales e instituciones del Sector Energa y Minas;
Que, el numeral 2.2. del artculo 2 del Decreto Supremo
N 008-2007-EM, prev que toda referencia hecha al
Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero-
INACC o a las competencias, funciones y atribuciones
que ste venia ejerciendo, una vez culminado el proceso
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES 353001
de fusin, se entender como hecha al Instituto Geolgico DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $
Minero y Metalrgico INGEMMET CHACHAPOYAS 0.00 37.50
Que, en atencin a lo informado por la Direccin de CHUQUIBAMBA 0.00 3,375.00
Derecho de Vigencia y a lo dispuesto en el artculo 92
HUANCAS 0.00 675.00
del Decreto Supremo N 03-94-EM, se determina que
por el mes de Julio del 2007, el monto total a distribuir LEIMEBAMBA 0.00 600.00
es de US $ 7307,369.62 (Siete Millones Trescientos SONCHE 0.00 37.50
Siete Mil Trescientos Sesenta y Nueve y 62/100
Dlares Americanos) y S/. 278,579.55 (Doscientos AMAZONAS/LUYA
Setenta y Ocho Mil Quinientos Setenta y Nueve y COCABAMBA 0.00 2,550.00
55/100 Nuevos Soles), efectundose compensaciones LAMUD 0.00 489.70
por un monto ascendente a US $ 19,266.38 (Diecinueve MARIA 0.00 112.50
Mil Doscientos Sesenta y Seis y 38/100 Dlares PISUQUIA 0.00 562.50
Americanos) y S/. 4,891.67 (Cuatro Mil Ochocientos SAN CRISTOBAL 0.00 1,125.00
Noventa y Uno y 67/100 Nuevos Soles), resultando SAN FRANCISCO DEL YESO 0.00 187.50
un importe neto a distribuir de US $ 7288,103.24 (Siete SAN JERONIMO 0.00 1,125.00
Millones Doscientos Ochenta y Ocho Mil Ciento SANTO TOMAS 0.00 300.00
Tres y 24/100 Dlares Americanos) y S/. 273,687.88
(Doscientos Setenta y Tres Mil Seiscientos Ochenta y
Siete y 88/100 Nuevos Soles); AMAZONAS/UTCUBAMBA
De conformidad con el artculo 3 inciso 24) del BAGUA GRANDE 0.00 1,608.57
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto EL MILAGRO 0.00 2,250.00
Geolgico, Minero y Metalrgico INGEMMET, aprobado
por Decreto Supremo N 035-2007-EM; ANCASH/AIJA
Con los visados de la Oficina de Asesora Jurdica y la AIJA 0.00 36,433.53
Direccin de Derecho de Vigencia; CORIS 0.00 1,012.64
LA MERCED 0.00 9,672.31
SE RESUELVE:

Artculo 1.- Asignar el monto recaudado por ANCASH/ASUNCION

concepto de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad ACOCHACA 0.00 187.50
de derechos mineros formulados durante la vigencia del CHACAS 0.00 86.25
Decreto Legislativo N 708 y legislaciones anteriores; as
como, el monto recaudado por Derecho de Vigencia por la ANCASH/BOLOGNESI
formulacin de Petitorios Mineros al amparo del Decreto AQUIA 0.00 21,161.53
Legislativo N 708, correspondiente al mes de julio del CHIQUIAN 0.00 1,462.50
2007, de la siguiente manera: HUALLANCA 0.00 27,023.34
HUASTA 0.00 23,043.03
Total a Distribuir Deducciones Neto a Distribuir HUAYLLACAYAN 0.00 1,800.00
Entidades
US$ S/. US$ S/. US$ S/. PACLLON 0.00 6,300.00
Gob. Loc. Distrital 5480,527.22 208,934.66 -18,141.38 -4,891.67 5462,385.84 204,042.99

INGEMMET 1461,473.92 55,715.92 -900.00 0.00 1460,573.92 55,715.92 ANCASH/CARHUAZ

ACOPAMPA 0.00 450.00
MEM 365,368.48 13,928.97 -225.00 0.00 365,143.48 13,928.97
ANTA 0.00 592.68
TOTAL 7 307,369.62 278,579.55 -19,266.38 -4,891.67 7288,103.24 273,687.88 ATAQUERO 0.00 321.27
CARHUAZ 0.00 1,950.00
(*) Ver Anexo N 1 MARCARA 0.00 1,237.50
PARIAHUANCA 0.00 281.14
Artculo 2.- Transcrbase la presente Resolucin a SAN MIGUEL DE ACO 0.00 296.14
la Oficina de Administracin del INGEMMET, para que TINCO 0.00 597.80
ejecute las acciones pertinentes a fin de proceder con las
YUNGAR 0.00 225.00
transferencias a las Instituciones y Gobiernos Locales.

Regstrese, comunquese y publquese. ANCASH/CARLOS F. FITZCARRALD

YAUYA 0.00 450.00
JAIME CHVEZ RIVA GLVEZ
Presidente del Consejo Directivo ANCASH/CASMA
INGEMMET BUENA VISTA ALTA 0.00 1,275.00
CASMA 0.00 776.01
ANEXO N 1 COMANDANTE NOEL 0.00 225.00
YAUTAN 0.00 5,909.81
GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES:
DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDAD ANCASH/CORONGO
ACO 0.00 225.00
De conformidad con el artculo 92 del Reglamento BAMBAS 0.00 4,284.34
de los Ttulos pertinentes del Texto Unico Ordenado de la CORONGO 0.00 225.00
Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo
CUSCA 0.00 4,004.45
N 03-94-EM y el Art. 57 del Texto Unico Ordenado de la
Ley General de Minera, modificado por la Ley N 28327, YANAC 0.00 150.00
se cumple con distribuir la recaudacin del pago por YUPAN 0.00 112.50
Derecho de Vigencia y Penalidad durante el mes de Julio
del 2007 a las siguientes Municipalidades Distritales: ANCASH/HUARAZ
COCHABAMBA 0.00 2,925.00
COLCABAMBA 0.00 462.69
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $
HUANCHAY 0.00 150.00
HUARAZ 0.00 3,656.30
AMAZONAS/BONGARA INDEPENDENCIA 0.00 3,618.86
FLORIDA 0.00 3,600.00 JANGAS 0.00 3,650.09
SHIPASBAMBA 0.00 4,950.00 LA LIBERTAD 0.00 2,599.92
YAMBRASBAMBA 0.00 225.00 PAMPAS 0.00 3,112.50
PARIACOTO 0.00 4,087.50
AMAZONAS/CHACHAPOYAS PIRA 0.00 8,716.51
BALSAS 0.00 1,826.46 TARICA 0.00 180.00
 El Peruano
353002 NORMAS LEGALES Lima, lunes 10 de setiembre de 2007

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $
ANCASH/HUARI MATACOTO 0.00 921.74
CHAVIN DE HUANTAR 0.00 157.50 RANRAHIRCA 0.00 723.68
HUACACHI 0.00 450.00 SHUPLUY 0.00 614.16
HUACHIS 0.00 1,906.73 YANAMA 0.00 4,994.33
HUANTAR 0.00 675.00 YUNGAY 0.00 2,731.12
SAN MARCOS 0.00 22,356.53
SAN PEDRO DE CHANA 0.00 587.50 APURIMAC/ABANCAY
ABANCAY 0.00 1,179.92
ANCASH/HUARMEY CHACOCHE 0.00 1,500.00
COCHAPETI 0.00 812.50 CIRCA 0.00 3,900.84
CULEBRAS 0.00 1,012.64 CURAHUASI 0.00 5,850.00
HUARMEY 0.00 16,650.00 HUANIPACA 0.00 600.00
MALVAS 0.00 456.26 LAMBRAMA 0.00 487.50
PICHIRHUA 0.00 1,554.93
ANCASH/HUAYLAS SAN PEDRO DE CACHORA 0.00 150.00
CARAZ 0.00 1,055.34
HUALLANCA 0.00 2,047.55 APURIMAC/ANDAHUAYLAS
HUATA 0.00 169.12 ANDARAPA 0.00 75.00
HUAYLAS 0.00 1,750.00 CHIARA 0.00 4,050.00
MATO 0.00 275.00 HUANCARAMA 0.00 675.00
PAMPAROMAS 0.00 63,568.85 HUANCARAY 0.00 250.00
PUEBLO LIBRE 0.00 7,958.69 PAMPACHIRI 0.00 525.00
SANTA CRUZ 0.00 400.00 SAN ANTONIO DE CACHI 0.00 250.00
YURACMARCA 0.00 3,300.00 SAN MIGUEL DE CHACCRAMPA 0.00 2,250.00
SANTA MARIA DE CHICMO 0.00 250.00
ANCASH/MARISCAL LUZURIAGA
ELEAZAR GUZMAN BARRON 0.00 150.00 APURIMAC/ANTABAMBA
ANTABAMBA 0.00 2,025.00
ANCASH/OCROS EL ORO 0.00 3,224.55
CAJAMARQUILLA 0.00 1,372.44 HUAQUIRCA 0.00 14,999.99
CONGAS 0.00 2,700.00 OROPESA 0.00 4,454.48
LLIPA 0.00 134.94 PACHACONAS 0.00 4,686.81
OCROS 0.00 4,687.50 SABAINO 0.00 1,012.50

ANCASH/PALLASCA APURIMAC/AYMARAES
BOLOGNESI 0.00 954.54 CARAYBAMBA 0.00 9,450.00
CABANA 0.00 442.09 CHAPIMARCA 0.00 18,150.00
CONCHUCOS 0.00 990.00 COLCABAMBA 0.00 225.00
HUACASCHUQUE 0.00 105.95 COTARUSE 0.00 59,357.50
HUANDOVAL 0.00 799.04 JUSTO APU SAHUARAURA 0.00 10,500.00
LACABAMBA 0.00 243.75 POCOHUANCA 0.00 10,835.28
LLAPO 0.00 2,166.83 SAN JUAN DE CHACA 0.00 900.00
PALLASCA 0.00 4,755.95 SAAYCA 0.00 4,725.00
PAMPAS 892.50 69,082.41 TAPAIRIHUA 0.00 43,687.50
SANTA ROSA 0.00 2,672.51 TINTAY 0.00 975.00
TAUCA 0.00 1,851.48 YANACA 0.00 11,170.05

ANCASH/RECUAY APURIMAC/CHINCHEROS
CATAC 0.00 21,888.01 HUACCANA 0.00 225.00
COTAPARACO 0.00 5,842.93 ONGOY 0.00 900.00
HUAYLLAPAMPA 0.00 1,800.00
LLACLLIN 0.00 2,775.00 APURIMAC/COTABAMBAS
MARCA 0.00 1,125.00 CHALLHUAHUACHO 0.00 2,925.00
PAMPAS CHICO 0.00 450.00 COTABAMBAS 0.00 36,900.00
PARARIN 0.00 662.50 COYLLURQUI 0.00 6,750.00
RECUAY 0.00 26,343.65 HAQUIRA 0.00 10,500.00
TAPACOCHA 0.00 187.50 MARA 0.00 4,500.00
TICAPAMPA 0.00 44,838.56
APURIMAC/GRAU
ANCASH/SANTA CHUQUIBAMBILLA 0.00 2,092.16
CACERES DEL PERU 0.00 3,827.26 CURASCO 0.00 3,711.28
CHIMBOTE 0.00 810.99 CURPAHUASI 0.00 6,305.31
COISHCO 0.00 810.99 GAMARRA 0.00 1,125.00
MACATE 0.00 2,437.50 PROGRESO 0.00 3,711.28
MORO 0.00 1,544.54
NUEVO CHIMBOTE 0.00 787.50 AREQUIPA/AREQUIPA
ALTO SELVA ALEGRE 0.00 294.83
ANCASH/SIHUAS CAYMA 0.00 101.25
CASHAPAMPA 0.00 4,575.00 CERRO COLORADO 833.18 225.00
HUAYLLABAMBA 0.00 150.00 CHIGUATA 0.00 487.46
RAGASH 0.00 975.00 JACOBO HUNTER 0.00 225.00
SAN JUAN 0.00 3,525.00 LA JOYA 0.00 7,425.00
SICSIBAMBA 0.00 150.00 MARIANO MELGAR 0.00 393.75
MIRAFLORES 0.00 40.54
ANCASH/YUNGAY MOLLEBAYA 0.00 1,745.66
CASCAPARA 0.00 456.64 POCSI 0.00 383.77
MANCOS 0.00 1,183.55 POLOBAYA 0.00 4,593.36
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES 353003
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $
QUEQUEA 0.00 25.00
SAN JUAN DE SIGUAS 0.00 112.50 AYACUCHO/HUAMANGA
SAN JUAN DE TARUCANI 0.00 80.12 AYACUCHO 0.00 56.25
SANTA ISABEL DE SIGUAS 0.00 112.50 CARMEN ALTO 0.00 600.00
SOCABAYA 0.00 525.00 PACAYCASA 0.00 93.75
UCHUMAYO 0.00 12,715.15 SAN JUAN BAUTISTA 0.00 37.50
VITOR 0.00 23,865.45 TAMBILLO 0.00 962.55
YARABAMBA 0.00 9,086.02
YURA 5,012.97 29,575.49 AYACUCHO/HUANCA SANCOS
SANTIAGO DE LUCANAMARCA 0.00 8,325.00
AREQUIPA/CAMANA
MARIANO NICOLAS VALCARCEL 0.00 675.00 AYACUCHO/HUANTA
MARISCAL CACERES 0.00 1,575.00 AYAHUANCO 0.00 71,250.00
OCOA 0.00 450.00 SANTILLANA 0.00 2,700.00
QUILCA 0.00 448.39 SIVIA 0.00 2,250.00

AREQUIPA/CARAVELI AYACUCHO/LA MAR

ACARI 0.00 5,083.50 ANCO 0.00 9,675.00
ATICO 0.00 1,832.24 AYNA 0.00 150.00
ATIQUIPA 0.00 1,650.00 CHUNGUI 0.00 525.00
BELLA UNION 0.00 63,082.83 SAN MIGUEL 0.00 354.70
CAHUACHO 0.00 3,187.50
CARAVELI 0.00 475.00 AYACUCHO/LUCANAS
CHAPARRA 271.69 41,167.65 AUCARA 0.00 6,637.50
HUANUHUANU 0.00 3,341.43 CHAVIA 0.00 4,835.96
JAQUI 0.00 1,980.46 CHIPAO 0.00 2,895.69
LOMAS 0.00 37.47 HUAC-HUAS 0.00 1,579.95
QUICACHA 0.00 3,552.22 LARAMATE 0.00 1,273.44
LEONCIO PRADO 0.00 442.56
AREQUIPA/CASTILLA LLAUTA 0.00 728.60
APLAO 0.00 75.00 LUCANAS 0.00 11,131.66
AYO 0.00 9,746.25 OCAA 0.00 6,424.37
CHACHAS 0.00 15,719.91 OTOCA 0.00 1,947.53
CHOCO 0.00 5,323.91 PUQUIO 0.00 24,414.17
ORCOPAMPA 0.00 9,156.31 SAISA 214.20 7,147.88
PAMPACOLCA 0.00 450.00 SAN CRISTOBAL 0.00 15,860.67
SAN PEDRO 214.20 3,891.72
SAN PEDRO DE PALCO 0.00 112.50
AREQUIPA/CAYLLOMA
SANCOS 108.68 16,274.37
CALLALLI 0.00 3,525.00
SANTA ANA DE HUAYCAHUACHO 0.00 1,912.50
CAYLLOMA 0.00 3,392.67
SANTA LUCIA 0.00 5,560.87
HUAMBO 0.00 2,698.07
HUANCA 0.00 23,340.45
LLUTA 0.00 8,216.49 AYACUCHO/PARINACOCHAS
CORACORA 0.00 7,229.97
MAJES 0.00 20,066.49
CORONEL CASTAEDA 0.00 36,354.38
SAN ANTONIO DE CHUCA 0.00 487.49 PACAPAUSA 0.00 8,252.30
SIBAYO 0.00 787.50 PULLO 0.00 7,544.41
TISCO 0.00 262.50 SAN FRANCISCO DE RAVACAYCO 0.00 4,687.54
TUTI 0.00 787.50
AYACUCHO/PAUCAR DEL SARA SARA
AREQUIPA/CONDESUYOS COLTA 0.00 499.62
ANDARAY 0.00 39,097.62 CORCULLA 0.00 249.82
CAYARANI 0.00 106,731.85 LAMPA 0.00 324.80
CHICHAS 0.00 131.23 OYOLO 0.00 11,842.99
RIO GRANDE 0.00 58,707.10 PAUSA 0.00 1,062.27
SALAMANCA 0.00 2,475.00 SAN JAVIER DE ALPABAMBA 0.00 3,000.03
YANAQUIHUA 0.00 32,794.56 SARA SARA 0.00 1,350.00

AREQUIPA/ISLAY AYACUCHO/SUCRE
COCACHACRA 0.00 1,639.70 CHALCOS 0.00 225.00
DEAN VALDIVIA 0.00 112.50 CHILCAYOC 0.00 1,500.00
MEJIA 0.00 3,712.50 HUACAA 0.00 1,425.00
MOLLENDO 0.00 3,937.50 MORCOLLA 0.00 4,932.94
PUNTA DE BOMBON 0.00 337.50 PAICO 0.00 750.00
QUEROBAMBA 0.00 225.00
SAN SALVADOR DE QUIJE 0.00 2,250.00
AREQUIPA/LA UNION SORAS 0.00 3,057.93
ALCA 0.00 300.00
CHARCANA 0.00 225.00
AYACUCHO/VICTOR FAJARDO
HUAYNACOTAS 0.00 8,699.26 ALCAMENCA 0.00 1,031.25
PAMPAMARCA 0.00 4,833.29 HUAMANQUIQUIA 0.00 18.75
PUYCA 0.00 47,357.28 HUAYA 0.00 112.50
SAYLA 0.00 150.16
AYACUCHO/VILCAS HUAMAN
AYACUCHO/CANGALLO ACCOMARCA 0.00 1,725.00
CHUSCHI 0.00 18.75 HUAMBALPA 0.00 2,175.00
MARIA PARADO DE BELLIDO 0.00 1,106.25 INDEPENDENCIA 0.00 75.00
PARAS 0.00 1,199.17 VILCAS HUAMAN 0.00 675.00
 El Peruano
353004 NORMAS LEGALES Lima, lunes 10 de setiembre de 2007

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $
CAJAMARCA/CAJABAMBA SAN MIGUEL 0.00 1,500.00
CACHACHI 0.00 11,158.03 SAN SILVESTRE DE COCHAN 0.00 6,750.00
CAJABAMBA 0.00 525.00 TONGOD 0.00 3,000.00
CONDEBAMBA 0.00 4,725.00
SITACOCHA 0.00 13,950.00 CAJAMARCA/SAN PABLO
SAN BERNARDINO 0.00 723.98
CAJAMARCA/CAJAMARCA SAN PABLO 0.00 112.50
ASUNCION 0.00 850.96
CAJAMARCA 0.00 12,669.05 CAJAMARCA/SANTA CRUZ
CHETILLA 0.00 11,190.66 PULAN 0.00 3,000.00
COSPAN 0.00 22,401.70 YAUYUCAN 0.00 3,000.00
ENCAADA 0.00 24,125.38
JESUS 0.00 60.77 CALLAO(LIMA)/CALLAO
LLACANORA 0.00 306.53 CALLAO 0.00 75.00
LOS BAOS DEL INCA 0.00 9,467.90 VENTANILLA 0.00 223.77
MAGDALENA 0.00 5,294.70
NAMORA 0.00 1,879.91 CUSCO/ACOMAYO
SAN JUAN 0.00 942.40 ACOPIA 0.00 468.75
MOSOC LLACTA 0.00 450.00
CAJAMARCA/CELENDIN POMACANCHI 0.00 349.37
CELENDIN 0.00 10,905.60
CHUMUCH 0.00 5,016.46 CUSCO/ANTA
JORGE CHAVEZ 0.00 3,375.00 ANCAHUASI 0.00 337.50
OXAMARCA 0.00 2,250.00 ANTA 0.00 975.00
SOROCHUCO 0.00 6,359.33 CACHIMAYO 0.00 1,515.52
SUCRE 0.00 1,575.34 CHINCHAYPUJIO 0.00 3,075.00
UTCO 0.00 7,806.64 HUAROCONDO 0.00 1,265.04
LIMATAMBO 0.00 644.99
CAJAMARCA/CHOTA MOLLEPATA 0.00 607.49
CHALAMARCA 0.00 412.50 PUCYURA 0.00 2,299.64
CHOTA 0.00 1,575.00 ZURITE 0.00 675.00
LLAMA 0.00 6,000.00
MIRACOSTA 0.00 1,575.00 CUSCO/CALCA
PACCHA 0.00 487.50 LAMAY 0.00 37.50
QUEROCOTO 0.00 1,575.00 SAN SALVADOR 0.00 287.50
TARAY 0.00 72.00
CAJAMARCA/CONTUMAZA YANATILE 0.00 1,668.30
CHILETE 0.00 56.26
CONTUMAZA 0.00 1,145.64 CUSCO/CANAS
CUPISNIQUE 0.00 450.00 KUNTURKANKI 0.00 675.00
GUZMANGO 0.00 850.00 LAYO 0.00 450.00
SAN BENITO 0.00 300.00 PAMPAMARCA 0.00 1,050.00
SANTA CRUZ DE TOLED 0.00 550.00 TUPAC AMARU 0.00 525.00
TANTARICA 0.00 325.00 YANAOCA 0.00 3,150.00
YONAN 0.00 324.15
CUSCO/CANCHIS
CAJAMARCA/HUALGAYOC CHECACUPE 0.00 18.75
BAMBAMARCA 0.00 2,569.81 COMBAPATA 0.00 600.00
CHUGUR 0.00 452.12 MARANGANI 0.00 225.00
HUALGAYOC 0.00 2,579.66 SAN PABLO 0.00 112.50
SAN PEDRO 0.00 770.48
CAJAMARCA/JAEN SICUANI 0.00 75.00
BELLAVISTA 0.00 281.25 TINTA 0.00 2,808.05
CHONTALI 0.00 2,700.00
JAEN 0.00 4,500.00 CUSCO/CHUMBIVILCAS
SAN JOSE DEL ALTO 0.00 225.00 CHAMACA 0.00 31,233.66
SANTA ROSA 0.00 243.75 COLQUEMARCA 0.00 862.50
LIVITACA 0.00 4,237.21
CAJAMARCA/SAN IGNACIO LLUSCO 0.00 6,075.00
CHIRINOS 0.00 450.00 QUIOTA 0.00 17,325.00
LA COIPA 0.00 37.50 SANTO TOMAS 0.00 12,831.78
NAMBALLE 0.00 3,401.25 VELILLE 0.00 12,323.34
SAN IGNACIO 0.00 2,700.00
TABACONAS 0.00 12,020.94 CUSCO/CUSCO
CUSCO 0.00 369.78
CAJAMARCA/SAN MARCOS SAN JERONIMO 0.00 450.00
CHANCAY 0.00 550.00 SANTIAGO 0.00 113.95
EDUARDO VILLANUEVA 0.00 450.00
ICHOCAN 0.00 250.00 CUSCO/ESPINAR
JOSE MANUEL QUIROZ 0.00 250.00 CONDOROMA 0.00 1,093.53
JOSE SABOGAL 0.00 2,250.00 ESPINAR 0.00 84,585.42
OCORURO 0.00 300.00
CAJAMARCA/SAN MIGUEL
CALQUIS 0.00 1,500.00 CUSCO/LA CONVENCION
LLAPA 0.00 8,250.00 ECHARATE 0.00 2,179.82
NANCHOC 0.00 75.00 QUELLOUNO 0.00 19.62
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES 353005
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $
SANTA ANA 0.00 201.39 HUANCAVELICA/TAYACAJA
VILCABAMBA 0.00 4,575.00 ACOSTAMBO 0.00 266.83
ACRAQUIA 0.00 75.00
CUSCO/PARURO AHUAYCHA 0.00 300.00
OMACHA 0.00 562.50 COLCABAMBA 0.00 13,000.00
HUARIBAMBA 0.00 1,012.50
CUSCO/PAUCARTAMBO SALCABAMBA 0.00 1,262.50
CAICAY 0.00 453.96 SAN MARCOS DE ROCCHAC 0.00 1,125.00
SURCUBAMBA 0.00 4,300.00
CUSCO/QUISPICANCHI TINTAY PUNCU 0.00 34,087.51
ANDAHUAYLILLAS 0.00 770.27
CAMANTI 0.00 11,833.50 HUANUCO/AMBO
CCARHUAYO 0.00 150.00 AMBO 0.00 600.00
CCATCA 0.00 75.00 CAYNA 0.00 468.75
HUARO 0.00 278.85 COLPAS 0.00 3,200.86
LUCRE 0.00 636.24 HUACAR 0.00 450.00
MARCAPATA 0.00 450.00 SAN FRANCISCO 0.00 705.38
OROPESA 0.00 37.50 SAN RAFAEL 0.00 1,042.50
QUIQUIJANA 0.00 450.00
URCOS 0.00 484.23
HUANUCO/DOS DE MAYO
PACHAS 0.00 525.00
CUSCO/URUBAMBA QUIVILLA 0.00 150.00
CHINCHERO 0.00 700.27 SILLAPATA 0.00 4,305.81
MARAS 0.00 1,665.00 YANAS 0.00 505.17
OLLANTAYTAMBO 0.00 112.50
URUBAMBA 0.00 787.50
HUANUCO/HUAMALIES
CHAVIN DE PARIARCA 0.00 150.00
HUANCAVELICA/ACOBAMBA
JACAS GRANDE 0.00 150.00
ACOBAMBA 0.00 225.00
LLATA 0.00 9,251.55
PAUCARA 0.00 450.01
MONZON 0.00 125.00
TANTAMAYO 0.00 900.00
HUANCAVELICA/ANGARAES
CHINCHO 0.00 75.00
HUANUCO/HUANUCO
LIRCAY 0.00 1,425.00
SECCLLA 0.00 750.00 AMARILIS 0.00 739.65
CHINCHAO 0.00 12,637.50
CHURUBAMBA 0.00 450.00
HUANCAVELICA/CASTROVIRREYNA
HUANUCO 0.00 964.65
ARMA 0.00 1,125.00
MARGOS 0.00 2,021.78
AURAHUA 0.00 12,696.92
QUISQUI 0.00 765.00
CAPILLAS 0.00 1,795.71
SAN PEDRO DE CHAULAN 0.00 2,046.87
CASTROVIRREYNA 0.00 86,208.70
COCAS 0.00 225.00 YARUMAYO 0.00 750.00
HUACHOS 0.00 675.00
MOLLEPAMPA 0.00 2,893.56 HUANUCO/LAURICOCHA
SANTA ANA 0.00 42,517.40 JESUS 0.00 4,050.00
TICRAPO 0.00 3,225.00 JIVIA 0.00 75.00
SAN MIGUEL DE CAURI 0.00 125.00
HUANCAVELICA/CHURCAMPA
CHURCAMPA 0.00 12,450.01 HUANUCO/LEONCIO PRADO
LOCROJA 0.00 4,050.00 DANIEL ALOMIAS ROBLES 0.00 1,425.00
PACHAMARCA 0.00 1,500.00 HERMILIO VALDIZAN 0.00 1,050.00
PAUCARBAMBA 0.00 5,100.00 JOSE CRESPO Y CASTILLO 0.00 1,050.00
SAN PEDRO DE CORIS 0.00 36,732.00 LUYANDO 0.00 6,412.50
MARIANO DAMASO BERAUN 0.00 12,575.00
HUANCAVELICA/HUANCAVELICA RUPA-RUPA 0.00 7,475.00
ACOBAMBILLA 0.00 10,975.95
ACORIA 0.00 525.00 HUANUCO/PUERTO INCA
ASCENSION 0.00 11,929.17 CODO DEL POZUZO 0.00 219.10
CONAYCA 0.00 82.50
HUACHOCOLPA 1,173.69 7,411.04 HUANUCO/YAROWILCA
HUANCAVELICA 0.00 4,139.95 CHAVINILLO 0.00 2,760.00
HUANDO 0.00 9,216.71 PAMPAMARCA 0.00 574.68
IZCUCHACA 0.00 82.50
NUEVO OCCORO 0.00 4,230.11
VILCA 0.00 450.00 ICA/CHINCHA
YAULI 0.00 150.00 CHAVIN 0.00 6,751.16
CHINCHA ALTA 0.00 1,033.84
EL CARMEN 0.00 8,201.97
HUANCAVELICA/HUAYTARA
GROCIO PRADO 0.00 32,225.00
HUAYACUNDO ARMA 0.00 112.50
PUEBLO NUEVO 0.00 9,502.50
HUAYTARA 0.00 3,706.70
SUNAMPE 0.00 50.00
PILPICHACA 0.00 7,177.14
QUITO-ARMA 0.00 9,230.83 TAMBO DE MORA 0.00 50.00
SAN FRANCISCO DE SANGAYAICO 0.00 900.00
SANTIAGO DE CHOCORVOS 0.00 675.00 ICA/ICA
SANTIAGO DE QUIRAHUARA 0.00 2,250.00 ICA 0.00 1,093.94
SANTO DOMINGO DE CAPILLAS 0.00 225.00 LA TINGUIA 0.00 18.75
TAMBO 0.00 524.66 LOS AQUIJES 0.00 450.00
 El Peruano
353006 NORMAS LEGALES Lima, lunes 10 de setiembre de 2007

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $
OCUCAJE 0.00 6,375.00 JANJAILLO 0.00 87.39
PARCONA 0.00 18.75 LLOCLLAPAMPA 0.00 785.41
SALAS 0.00 300.00 MARCO 0.00 47.45
SAN JOSE DE LOS MOLINOS 0.00 450.00 MASMA CHICCHE 0.00 75.00
SANTIAGO 0.00 16,801.79 MOLINOS 0.00 675.00
YAUCA DEL ROSARIO 0.00 3,338.44 MONOBAMBA 0.00 8,610.00
MUQUIYAUYO 0.00 750.00
ICA/NAZCA PACA 0.00 112.50
EL INGENIO 0.00 951.04 PACCHA 0.00 750.00
MARCONA 0.00 33,973.70 PARCO 0.00 47.45
NAZCA 0.00 5,080.79 POMACANCHA 0.00 813.86
VISTA ALEGRE 0.00 900.00 YAULI 0.00 75.00

ICA/PALPA JUNIN/JUNIN
LLIPATA 0.00 137.64 CARHUAMAYO 0.00 682.95
PALPA 0.00 378.07 JUNIN 0.00 1,065.00
RIO GRANDE 0.00 1,275.00 ULCUMAYO 0.00 5,925.00
SANTA CRUZ 0.00 150.00
TIBILLO 0.00 375.00 JUNIN/SATIPO
LLAYLLA 0.00 1,125.00
ICA/PISCO PAMPA HERMOSA 0.00 445.50
HUANCANO 0.00 13,682.78 PANGOA 0.00 1,125.00
HUMAY 0.00 29,670.40
INDEPENDENCIA 0.00 5,329.07 JUNIN/TARMA
PARACAS 0.00 1,855.90 ACOBAMBA 0.00 1,177.71
SAN CLEMENTE 0.00 148.31 HUARICOLCA 0.00 1,670.78
TUPAC AMARU INCA 0.00 75.00 HUASAHUASI 0.00 320.79
LA UNION 0.00 815.86
JUNIN/CHANCHAMAYO PALCA 0.00 1,517.68
CHANCHAMAYO 0.00 225.00 PALCAMAYO 0.00 225.00
PERENE 0.00 2,394.00 SAN PEDRO DE CAJAS 0.00 975.00
SAN RAMON 0.00 1,012.50 TAPO 0.00 1,574.15
VITOC 0.00 1,012.50 TARMA 0.00 3,248.62

JUNIN/CHUPACA JUNIN/YAULI
AHUAC 0.00 12.50 CHACAPALPA 0.00 945.71
CHONGOS BAJO 0.00 432.43 HUAY-HUAY 0.00 2,120.65
CHUPACA 0.00 12.50 LA OROYA 0.00 5,272.34
HUACHAC 0.00 12.50 MARCAPOMACOCHA 0.00 5,300.04
SAN JUAN DE JARPA 0.00 225.00 MOROCOCHA 0.00 2,754.60
YANACANCHA 0.00 3,542.24 PACCHA 0.00 2,307.71
SANTA BARBARA DE CARHUACAYAN 0.00 839.12
JUNIN/CONCEPCION SANTA ROSA DE SACCO 0.00 2,567.50
CHAMBARA 0.00 203.60 YAULI 0.00 1,208.87
COCHAS 0.00 337.50
COMAS 0.00 16,118.14 LA LIBERTAD/ASCOPE
MARISCAL CASTILLA 0.00 562.50 CHICAMA 0.00 1,198.50
NUEVE DE JULIO 119.54 0.00
SAN JOSE DE QUERO 0.00 6,261.07 LA LIBERTAD/BOLIVAR
BOLIVAR 0.00 4,667.93
JUNIN/HUANCAYO CONDORMARCA 0.00 10,046.04
CHACAPAMPA 0.00 803.31 LONGOTEA 0.00 2,925.00
CHICCHE 0.00 415.03 UCHUMARCA 0.00 5,737.50
CHONGOS ALTO 0.00 14,772.80
COLCA 0.00 3,910.06 LA LIBERTAD/CHEPEN
CULLHUAS 0.00 1,878.33 CHEPEN 0.00 825.00
EL TAMBO 0.00 1,719.46
HUALHUAS 0.00 37.50
LA LIBERTAD/GRAN CHIMU
HUANCAYO 0.00 4,387.11
CASCAS 0.00 8,089.32
HUASICANCHA 0.00 360.06
LUCMA 0.00 7,855.89
HUAYUCACHI 0.00 25.00
MARMOT 0.00 1,577.66
INGENIO 0.00 1,208.09
SAYAPULLO 0.00 6,012.27
PARIAHUANCA 0.00 13,804.57
QUICHUAY 0.00 100.00
QUILCAS 0.00 4,993.21 LA LIBERTAD/JULCAN
SAN AGUSTIN 0.00 37.50 CALAMARCA 0.00 4,942.53
SAN JERONIMO DE TUNAN 0.00 80.36 CARABAMBA 0.00 4,152.47
SAPALLANGA 0.00 25.00 HUASO 0.00 21,675.00
SAO 0.00 225.00 JULCAN 0.00 12,727.29
VIQUES 0.00 25.00
LA LIBERTAD/OTUZCO
JUNIN/JAUJA AGALLPAMPA 0.00 30,238.71
ACOLLA 0.00 112.50 HUARANCHAL 0.00 8,343.57
APATA 0.00 8,336.17 LA CUESTA 0.00 3,999.99
CANCHAYLLO 0.00 8,121.45 MACHE 0.00 717.66
CURICACA 0.00 3,780.98 OTUZCO 0.00 45,152.24
HUARIPAMPA 0.00 750.00 SALPO 0.00 7,705.82
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES 353007
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $
SINSICAP 0.00 19,292.48 LIMA/CANTA
USQUIL 0.00 10,937.84 CANTA 0.00 1,035.00
HUAMANTANGA 0.00 1,731.67
LA LIBERTAD/PACASMAYO HUAROS 0.00 4,161.22
PACASMAYO 0.00 37.10 LACHAQUI 0.00 37.50
SAN JOSE 0.00 1,125.00 SAN BUENAVENTURA 0.00 37.50
SAN PEDRO DE LLOC 0.00 487.10 SANTA ROSA DE QUIVES 0.00 1,272.09

LA LIBERTAD/PATAZ LIMA/CAETE
BULDIBUYO 0.00 31,971.86 ASIA 0.00 1,398.64
CHILLIA 0.00 15,726.92 CALANGO 0.00 2,325.00
HUAYLILLAS 0.00 12,321.55 CERRO AZUL 0.00 264.62
HUAYO 0.00 2,370.89 CHILCA 0.00 8,699.64
ONGON 0.00 37,885.55 COAYLLO 0.00 14,163.90
PARCOY 0.00 25,285.33 LUNAHUANA 0.00 24,901.07
PATAZ 0.00 12,139.47 MALA 0.00 615.10
PIAS 0.00 22,883.72 QUILMANA 0.00 489.62
TAURIJA 0.00 1,025.95 SAN ANTONIO 0.00 1,527.72
TAYABAMBA 0.00 28,386.29 SAN VICENTE DE CAETE 0.00 133,950.00
SANTA CRUZ DE FLORES 0.00 921.27
LA LIBERTAD/SANCHEZ CARRION ZUIGA 0.00 225.00
CHUGAY 0.00 5,401.37
COCHORCO 0.00 7,018.78 LIMA/HUARAL
CURGOS 0.00 1,590.14 ATAVILLOS ALTO 0.00 2,823.29
HUAMACHUCO 0.00 33,328.89 CHANCAY 0.00 180.00
MARCABAL 0.00 3,057.80 HUARAL 0.00 387.58
SANAGORAN 0.00 29,556.98 IHUARI 0.00 759.27
SARIN 0.00 2,855.53 LAMPIAN 0.00 84.27
SARTIMBAMBA 0.00 5,845.87 PACARAOS 0.00 2,583.18
SAN MIGUEL DE ACOS 0.00 750.00
LA LIBERTAD/SANTIAGO DE CHUCO SANTA CRUZ DE ANDAMARCA 0.00 12,823.61
ANGASMARCA 0.00 17,360.57 SUMBILCA 0.00 1,575.00
CACHICADAN 0.00 24,939.34 VEINTISIETE DE NOVIEMBRE 0.00 225.00
MOLLEBAMBA 0.00 11,270.87
MOLLEPATA 0.00 8,050.03 LIMA/HUAROCHIRI
QUIRUVILCA 0.00 72,686.87 ANTIOQUIA 0.00 7,923.12
SANTA CRUZ DE CHUCA 0.00 6,607.00 CARAMPOMA 0.00 16,246.18
SANTIAGO DE CHUCO 0.00 20,838.89 CHICLA 0.00 42,927.26
SITABAMBA 0.00 3,979.91 CUENCA 0.00 159.38
HUANZA 0.00 16,096.75
LA LIBERTAD/TRUJILLO LAHUAYTAMBO 0.00 159.38
HUANCHACO 0.00 487.50 LANGA 0.00 159.38
LAREDO 0.00 7,172.73 LARAOS 0.00 2,250.00
POROTO 0.00 514.51 MATUCANA 0.00 1,162.63
SALAVERRY 0.00 562.01 SAN ANDRES DE TUPICOCHA 0.00 275.00
SIMBAL 0.00 379.51 SAN ANTONIO 0.00 62,305.95
SAN BARTOLOME 0.00 1,605.53
LA LIBERTAD/VIRU SAN DAMIAN 0.00 1,395.11
CHAO 0.00 2,282.91 SAN JUAN DE TANTARANCHE 0.00 27.57
GUADALUPITO 0.00 46,475.80 SAN LORENZO DE QUINTI 0.00 2,952.57
VIRU 0.00 5,635.24 SAN MATEO 0.00 27,272.49
SAN MATEO DE OTAO 0.00 131.25
SANTA CRUZ DE COCACHACRA 0.00 29.73
LAMBAYEQUE/CHICLAYO
SANTO DOMINGO DE LOS OLLEROS 0.00 1,113.75
CAYALTI 0.00 37.50
SURCO 0.00 975.13
CHONGOYAPE 0.00 6,900.00
OYOTUN 0.00 1,656.87
POMALCA 0.00 75.00 LIMA/HUAURA
ZAA 0.00 37.50 AMBAR 0.00 150.00
HUACHO 0.00 435.00
HUAURA 0.00 1,125.00
LAMBAYEQUE/FERREAFE
LEONCIO PRADO 0.00 13,756.01
INCAHUASI 0.00 5,400.00
PACCHO 0.00 13,462.50
PITIPO 0.00 2,400.00
SANTA LEONOR 0.00 3,130.52
SAYAN 0.00 2,100.00
LAMBAYEQUE/LAMBAYEQUE
OLMOS 0.00 4,500.00
LIMA/LIMA
ANCON 0.00 177.29
LIMA/BARRANCA
CARABAYLLO 1,466.90 1,930.67
BARRANCA 0.00 150.00
CIENEGUILLA 0.00 614.01
PATIVILCA 0.00 525.00
COMAS 0.00 220.06
SUPE 0.00 3,299.96
LURIGANCHO 0.00 961.98
LURIN 0.00 1,539.91
LIMA/CAJATAMBO PACHACAMAC 0.00 3,600.00
CAJATAMBO 0.00 7,794.30 PUCUSANA 0.00 211.30
COPA 0.00 18,398.62 PUENTE PIEDRA 0.00 1,001.31
GORGOR 0.00 6,320.02 PUNTA HERMOSA 0.00 225.00
HUANCAPON 0.00 764.09 SAN JUAN DE LURIGANCHO 0.00 7,679.26
MANAS 0.00 150.00 SAN MARTIN DE PORRES 0.00 75.00
 El Peruano
353008 NORMAS LEGALES Lima, lunes 10 de setiembre de 2007

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $
LIMA/OYON PASCO/PASCO
ANDAJES 0.00 1,037.01 CHAUPIMARCA 0.00 71.94
CAUJUL 0.00 209.76 HUACHON 0.00 1,671.32
OYON 0.00 8,549.32 HUARIACA 0.00 7,328.88
PACHANGARA 0.00 137.01 HUAYLLAY 0.00 19,146.62
NINACACA 0.00 17,626.85
LIMA/YAUYOS PALLANCHACRA 0.00 273.75
ALIS 0.00 450.00 PAUCARTAMBO 0.00 2,812.50
AYAUCA 0.00 4,950.00 SAN FC. D. ASIS D. YARUSYACAN 0.00 5,966.95
CACRA 0.00 600.00 SIMON BOLIVAR 0.00 10,131.65
CARANIA 0.00 7,423.52 TICLACAYAN 0.00 32,055.59
COLONIA 0.00 11,250.00 TINYAHUARCO 0.00 1,387.50
HUANTAN 0.00 11,475.00 VICCO 0.00 450.00
YANACANCHA 0.00 21,164.56
LARAOS 0.00 9,686.18
MIRAFLORES 0.00 1,423.52
PUTINZA 0.00 4,950.00 PIURA/AYABACA
QUINOCAY 0.00 75.00 MONTERO 0.00 112.50
TAURIPAMPA 0.00 2,325.00 PAIMAS 0.00 1,687.50
TOMAS 0.00 5,307.36 SAPILLICA 0.00 525.00
TUPE 0.00 1,481.97 SUYO 0.00 10,350.00
VITIS 0.00 300.00
YAUYOS 0.00 12,750.00 PIURA/HUANCABAMBA
EL CARMEN DE LA FRONTERA 0.00 9,900.00
HUANCABAMBA 0.00 11,700.00
LORETO/ALTO AMAZONAS
BALSAPUERTO 0.00 15,750.00
PIURA/PAITA
AMOTAPE 0.00 712.50
LORETO/DATEM DEL MARAON
LA HUACA 0.00 225.00
MANSERICHE 0.00 17,063.40
PAITA 0.00 5,850.00
MORONA 0.00 1,941.00
TAMARINDO 0.00 150.00
VICHAYAL 0.00 1,646.18
MADRE DE DIOS/MANU
HUEPETUHE 637.79 30,105.42 PIURA/PIURA
MADRE DE DIOS 0.00 18,436.97 CASTILLA 0.00 1,425.00
TAMBO GRANDE 0.00 150.00
MADRE DE DIOS/TAMBOPATA
INAMBARI 0.00 21,705.76 PIURA/SECHURA
LABERINTO 0.00 17,261.30 SECHURA 0.00 19,935.00
LAS PIEDRAS 0.00 1,106.25 VICE 0.00 784.18
TAMBOPATA 0.00 8,010.78
PIURA/SULLANA
MOQUEGUA/GENERAL SANCHEZ IGNACIO ESCUDERO 0.00 150.00
CERRO LANCONES 0.00 1,350.00
CHOJATA 0.00 3,150.00 SULLANA 0.00 4,050.00
ICHUA 0.00 675.00
LA CAPILLA 0.00 31,701.04 PUNO/AZANGARO
LLOQUE 0.00 5,625.00 ASILLO 0.00 3,112.50
OMATE 0.00 75.00 AZANGARO 0.00 900.00
PUQUINA 0.00 393.75 CAMINACA 0.00 112.50
QUINISTAQUILLAS 0.00 37.50 JOSE DOMINGO CHOQUEHUANCA 0.00 852.66
UBINAS 0.00 1,800.00 MUANI 0.00 225.00
POTONI 0.00 2,250.00
MOQUEGUA/ILO SAMAN 0.00 277.09
ILO 0.00 37.50 SAN ANTON 0.00 3,375.00
PACOCHA 8,952.26 19,401.92 SAN JOSE 0.00 3,375.00
SANTIAGO DE PUPUJA 0.00 53.19
MOQUEGUA/MARISCAL NIETO TIRAPATA 0.00 562.50
CARUMAS 0.00 75.00
CUCHUMBAYA 0.00 37.50 PUNO/CARABAYA
MOQUEGUA 0.00 50,348.83 AYAPATA 0.00 12,521.85
SAMEGUA 0.00 37.50 COASA 0.00 375.00
SAN CRISTOBAL 0.00 225.00 CORANI 0.00 12,337.50
TORATA 97,529.35 65,693.23 CRUCERO 0.00 900.00
ITUATA 0.00 2,502.95
PASCO/DANIEL ALCIDES CARRION MACUSANI 0.00 1,200.00
CHACAYAN 0.00 45.00 OLLACHEA 0.00 3,562.50
PAUCAR 0.00 1,275.00 SAN GABAN 0.00 2,062.50
SAN PEDRO DE PILLAO 0.00 125.00 USICAYOS 0.00 900.00
SANTA ANA DE TUSI 0.00 30,357.13
VILCABAMBA 0.00 450.00 PUNO/CHUCUITO
YANAHUANCA 0.00 350.00 JULI 0.00 12,273.26

PUNO/EL COLLAO
PASCO/OXAPAMPA
CONDURIRI 0.00 2,250.00
CHONTABAMBA 0.00 300.00
ILAVE 0.00 2,163.26
OXAPAMPA 0.00 300.00
SANTA ROSA 0.00 450.00
POZUZO 0.00 900.00
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES 353009
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $
PUNO/HUANCANE SAN MARTIN/RIOJA
COJATA 0.00 295.56 AWAJUN 0.00 1,125.00
PUSI 0.00 1,747.11 NUEVA CAJAMARCA 0.00 1,125.00
YORONGOS 0.00 1,012.50
PUNO/LAMPA
CABANILLA 0.00 1,980.00 SAN MARTIN/SAN MARTIN
LAMPA 0.00 75.00 LA BANDA DE SHILCAYO 0.00 37.50
OCUVIRI 0.00 3,955.95 SHAPAJA 0.00 4,500.00
PALCA 0.00 3,130.96
PARATIA 0.00 9,940.29 SAN MARTIN/TOCACHE
PUCARA 0.00 704.25 SHUNTE 0.00 26,416.42
SANTA LUCIA 0.00 8,683.89 TOCACHE 0.00 3,015.00
UCHIZA 0.00 1,125.00
PUNO/MELGAR
TACNA/CANDARAVE
ANTAUTA 0.00 2,250.00
CANDARAVE 0.00 7,128.05
AYAVIRI 0.00 775.76
MACARI 0.00 1,125.00
NUOA 0.00 187.50 TACNA/JORGE BASADRE
ILABAYA 86,616.04 7,163.06
ORURILLO 0.00 1,611.65
ITE 0.00 7,537.86
SANTA ROSA 0.00 2,212.50
LOCUMBA 0.00 14,025.00

PUNO/PUNO TACNA/TACNA
ACORA 0.00 1,237.50 ALTO DE LA ALIANZA 0.00 675.00
ATUNCOLLA 0.00 7,868.78 CALANA 0.00 1,612.50
COATA 0.00 1,982.50 CIUDAD NUEVA 0.00 2,334.71
HUATA 0.00 1,963.75 CORONEL GREGORIO ALBARRACIN LA 0.00 900.00
MAAZO 0.00 765.01 PACHIA 0.00 6,940.45
PAUCARCOLLA 0.00 5,062.50 PALCA 0.00 5,169.61
PICHACANI 0.00 14,587.50 POCOLLAY 0.00 900.00
PUNO 0.00 670.27 SAMA 0.00 6,075.00
SAN ANTONIO 0.00 300.00
VILQUE 0.00 465.01 TACNA/TARATA
CHUCATAMANI 0.00 4,725.00
PUNO/SAN ANTONIO DE PUTINA ESTIQUE 0.00 8,486.16
ANANEA 0.00 11,890.60 ESTIQUE PAMPA 0.00 74.94
PUTINA 0.00 450.00 SITAJARA 0.00 2,025.00
SINA 0.00 3,318.34 SUSAPAYA 0.00 12,845.51
TARATA 0.00 46,404.56
PUNO/SAN ROMAN TARUCACHI 0.00 31,435.13
CABANA 0.00 1,800.00
CABANILLAS 0.00 7,735.47 TUMBES/CONTRALMIRANTE VILLAR
CARACOTO 0.00 9,662.43 CANOAS DE PUNTA SAL 0.00 73.70
JULIACA 0.00 4,308.24
TUMBES/TUMBES
SAN JACINTO 0.00 450.00
PUNO/SANDIA
ALTO INAMBARI 0.00 7,014.93
UCAYALI/CORONEL PORTILLO
CUYOCUYO 0.00 14,138.72
CALLARIA 0.00 450.00
LIMBANI 0.00 38,308.94
PHARA 0.00 11,493.75
UCAYALI/PADRE ABAD
QUIACA 0.00 4,190.63
PADRE ABAD 0.00 13,500.00
SANDIA 0.00 1,200.00
YANAHUAYA 0.00 10,309.02 204,042.99 5,462,385.84
Total Distritos 949
SAN MARTIN/EL DORADO
105253-1
AGUA BLANCA 0.00 3,300.00
SAN JOSE DE SISA 0.00 750.00
SAN MARTIN
SANTA ROSA
0.00
0.00
3,000.00
300.00
GOBIERNOS REGIONALES
SAN MARTIN/HUALLAGA
ALTO SAPOSOA 0.00 3,300.00 GOBIERNO REGIONAL
SAN MARTIN/LAMAS DE LAMBAYEQUE
ALONSO DE ALVARADO 0.00 4,125.00
PINTO RECODO 0.00 4,500.00 Disponen incorporar cuota de gnero,
TABALOSOS 0.00 4,125.00
de jvenes y pueblos originarios en
SAN MARTIN/MARISCAL CACERES el Reglamento para la Eleccin de
CAMPANILLA 0.00 9,000.00 Representantes de las Organizaciones
HUICUNGO 0.00 11,055.34 de la Sociedad Civil ante el Consejo de
SAN MARTIN/MOYOBAMBA
Coordinacin Regional
HABANA 0.00 56.25
ORDENANZA REGIONAL
JEPELACIO 0.00 10,125.00 N 014-2007-GR.LAMB./CR
MOYOBAMBA 0.00 5,700.00
SORITOR 0.00 5,568.75 Chiclayo, 12 de julio de 2007

353010 NORMAS LEGALES
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DEL DEPARTAMENTO DE LAMBAYEQUE
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Lambayeque en su Sesin Ordinaria de fecha 12.JUL.2007,
ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, los Artculos 1 y 2, numerales 2 y 17 de la
Constitucin Poltica del Per, establecen que la defensa
de la persona humana y el respeto de su dignidad son
el fin supremo de la sociedad y el Estado; y que toda
persona tiene derecho a la igualdad ante la Ley sin sufrir
discriminacin por motivo de origen, raza, sexo, idioma,
religin, opinin, condicin econmica o de cualquiera otra
ndole y a participar, en forma individual o asociada, en la
vida poltica, econmica, social y cultural de la Nacin,
respectivamente.
Que, el referido texto legal seala en su Art. 191
que los Gobiernos Regionales tienen autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, sealndose a travs de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Art. 4, que
entre sus finalidades se encuentra garantizar el ejercicio
pleno de los derechos y la igualdad de oportunidades de
sus habitantes, de acuerdo con los planes y programas
nacionales, regionales y locales de desarrollo, teniendo en
cuenta como principios rectores, de acuerdo a lo sealado
por su Art. 8:
Participacin.- La gestin regional desarrollar
y har uso de instancias y estrategias concretas de
participacin ciudadana en las fases de formulacin,
seguimiento, fiscalizacin y evaluacin de la gestin de
gobierno y de la ejecucin de los planes, presupuestos y
proyectos regionales
Inclusin.- El Gobierno Regional desarrolla polticas
y acciones integrales de gobierno dirigidas a promover
la inclusin econmica, social, poltica y cultural de
jvenes, personas con discapacidad o grupos sociales
tradicionalmente excluidos y marginados del Estado (...) Estas
acciones tambin buscan promover los derechos de grupos
vulnerables, impidiendo la discriminacin, por razn de etnia,
religin o gnero y toda otra forma de discriminacin.
Equidad.- Las consideraciones de equidad son un
componente constitutivo y orientador de la gestin regional.
La gestin regional promociona, sin discriminacin, igual
acceso a las oportunidades y la identificacin de grupos
y sectores sociales que requieran sean atendidos de
manera especial por el Gobierno Regional.
Que, la misma Constitucin prev en su Artculo 191
(modificado por Ley N 27680), la autonoma poltica,
econmica y administrativa de los Gobiernos Regionales
en asuntos de su competencia, en coordinacin con
las municipalidades sin interferir en sus funciones y
atribuciones, estableciendo de igual forma que el Consejo
de Coordinacin Regional forma parte integrante en la
estructura bsica de los Gobiernos Regionales.
Que, los Artculos 11 y 11-A y 11-B de la Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales establecen, respectivamente,
la estructura bsica de los Gobiernos Regionales as
como su composicin y las funciones del Consejo de
Coordinacin Regional, considerndolo como un rgano
consultivo y de coordinacin del Gobierno Regional con
las Municipalidades.
Que, el Artculo 10, numeral 2, inciso h) de la Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales , seala que stos
asumen competencias compartidas en materia de
participacin ciudadana, debiendo promover, apoyar y
reglamentar la participacin vecinal.
Que, el Artculo 4, Inc. d) de la Ley N 27783, Ley de
Bases de la Descentralizacin, dispone que la democracia
es uno de los principios generales que sustentan la
descentralizacin, en tanto es una forma de organizacin
democrtica del Estado que se desarrolla en los planos
poltico, social, econmico, cultural, administrativo y
financiero y promueve la igualdad de oportunidades para
el acceso a mayores niveles de desarrollo humano en
cada mbito, y la relacin Estado y Sociedad, basada en
la participacin y concertacin en la gestin de gobierno;
estableciendo asimismo en su Artculo 6, Inc. c) que
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
entre los objetivos a nivel poltico est la participacin
y fiscalizacin de los ciudadanos en la gestin de los
asuntos pblicos de cada regin y localidad.
Que, el Artculo 17 de la norma antes sealada establece
que los Gobiernos Regionales estn obligados a promover
la participacin ciudadana en la formulacin, debate y
concertacin de sus planes de desarrollo y presupuestos, y
en la gestin pblica; y a garantizar y canalizar el acceso de
todos los ciudadanos y ciudadanas a la conformacin y
funcionamiento de espacios y mecanismos de consulta,
concertacin, control, evaluacin, rendicin de cuentas
y vigilancia, siendo de competencia exclusiva de los
Gobiernos Regionales aprobar y facilitar los mecanismos y
espacios de participacin, concertacin y fiscalizacin de la
comunidad en la gestin regional.
Que, la Ley N 28983, Ley de igualdad de oportunidades
entre mujeres y hombres, establece en su Artculo 6,
inciso a) que los Gobiernos Regionales, entre otros,
debern adoptar polticas, planes y programas en forma
transversal que promuevan y garanticen la participacin
plena y efectiva de mujeres y hombres en la consolidacin
del sistema democrtico.
Que, la Ley N 28927, Ley del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007, seala que, en
la Evaluacin Presupuestal de ejecucin del Presupuesto
del Sector para el Ao Fiscal 2007, debern las entidades
pblicas incorporar en el anlisis la incidencia en polticas
de equidad de gnero.
Que, el Decreto Supremo N 027-2007-PCM, define
y establece las polticas nacionales de obligatorio
cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional,
regulando en su Poltica 2 sobre igualdad de hombres y
mujeres, numerales 2.3 y 2.4, garantizar entre otros, el
ejercicio pleno de los derechos polticos de las mujeres y
la promocin del acceso a instancias de poder y toma de
decisiones en la sociedad y en la administracin pblica
respectivamente.
Que, en el marco de las normas internacionales suscritas
por el Per, como la Convencin para la Eliminacin de
toda forma de Discriminacin contra la Mujer CEDAW,
aprobada por el Per por Res. Leg. N 23432, prev en
su Art. 4 la adopcin de medidas especiales de carcter
temporal encaminadas a acelerar la igualdad de hecho entre
el hombre y la mujer, las mismas que cesarn cuando se
hayan alcanzado los objetivos de igualdad de oportunidades
y trato. Poltica adoptada por el Plan Nacional de Igualdad de
Oportunidades entre mujeres y varones 2006-2010, en cuyo
Lineamiento 5 se garantiza el ejercicio pleno de los derechos
civiles y polticos de las mujeres y el acceso equitativo a
instancias de poder y toma de decisiones, debiendo para
ello asegurarse esta participacin con medidas afirmativas
como la cuota de gnero.
Que, de igual forma la Convencin antes referida en su
Artculo 7 incisos b) y c) establecen el compromiso de los
Estados Parte de garantizar a las mujeres, en igualdad de
condiciones con los hombres a participar en la formulacin
de las polticas gubernamentales y en la ejecucin de
stas ocupando cargos pblicos, as como participar en
organizaciones y asociaciones de gubernamentales que
se ocupen de la vida pblica y poltica del pas.
Por lo que estando a lo dispuesto por el Artculo 38 de
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
el Consejo Regional del Gobierno Regional Lambayeque
ha emitido la siguiente;
ORDENANZA REGIONAL
Artculo Primero.- DISPONER la incorporacin de
una cuota de gnero, de jovnes y pueblos originarios, en
el Reglamento para la Eleccin de Representantes de las
Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de
Coordinacin Regional.
Artculo Segundo.- ENCARGAR al Consejo de
Coordinacin Regional la implementacin de lo dispuesto
por el artculo precedente.
Artculo Tercero.- La presente Ordenanza Regional
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente Regional
105240-1
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
Autorizan efectuar gestiones y
negociaciones previas ante el Banco
de la Nacin para el otorgamiento de
emprstito que ser orientado a la
ejecucin de diversos proyectos
ACUERDO REGIONAL
N 131-2007-GR.LAMB./CR
Chiclayo, 27 de julio de 2007
VISTO:
El Expediente Tcnico de la Obra Intercambio Vial
Va de Evitamiento Carretera a Pimentel, elaborado (S/. 1986,909.41);
por la Direccin Regional de Vivienda, Construccin y
Saneamiento del Gobierno Regional del departamento de
Lambayeque; y, el Estudio de Preinversin a Nivel de Perfil
de Rehabilitacin del Muelle de Puerto Eten, elaborado
por la Oficina de Ingeniera y Servicios Tcnicos S.A.. -
OITSA S.A.; y,
CONSIDERANDO:
Que, conforme se sustenta en la Memoria Descriptiva que
integra el Expediente Tcnico del visto, Meta: Construccin
de Intercambio y Puente Carrozable; el intercambio vial
de la Va de Evitamiento y la Carretera a Pimentel, es una
infraestructura muy importante para el desarrollo urbanstico
y vial de Chiclayo, en la medida que dar un adecuado
encauzamiento a los vehculos que transitan por la zona y
que se ven obligados a tomar rutas alternativas y peligrosas
por la falta de este intercambio vial;
En efecto, en la actualidad la totalidad del intercambio se
encuentra sin vas habindose habilitado dos lazos en forma
muy deficiente. La carretera a Pimentel se encuentra con
una sola va, por el que el proyecto en materia contempla
la construccin de una va adicional en el lado oeste de
Chiclayo, en el lmite con el distrito de Pimentel, inicindose
a la altura de las instalaciones de la sede del Gobierno
Regional del departamento de Lambayeque hasta el Parque
Industrial de Chiclayo. En cuanto a la va de evitamiento se
encuentra en buen estado con dos vas; sin embargo, el
puente existente no guarda el glibo reglamentario;
Que, la solucin propuesta dar facilidades al
trnsito entrante y saliente de Chiclayo, beneficiando el
trfico del transporte pesado en el Parque Industrial de
Chiclayo considerando la construccin de un nuevo paso
a desnivel, cuatro enlaces entre vas principales y cuatro
rampas de enlace, implicando la expropiacin de dos
zonas de propiedad particular; todo lo cual asciende a
un presupuesto total ascendente a Cinco millones ciento
ocho mil trescientos ochenta y ocho con 68/100 nuevos
soles (S/. 5108,388.68), incluido gastos de supervisin,
calculada en una duracin de 06 meses, bajo la modalidad
de Administracin Directa;
Que, de otro lado, mediante Resolucin Ejecutiva
Regional N 243-2006-GR.LAMB/PR de 21.JUN.2006,
el Gobierno Regional del departamento de Lambayeque,
resolvi declarar en estado de emergencia los muelles de
Puerto Eten y Pimentel por el estado actual de los mismos,
por lo que se dispone tomar las acciones necesarias para
su rehabilitacin;
Que, en efecto, la problemtica que viene atravesando
el Terminal Pesquero de Puerto Eten, se refiere
especficamente a las inadecuadas condiciones para las
actividades en el muelle del indicado puerto, producido por el
deterioro de la infraestructura de generacin de actividades,
insuficientes programas de mantenimiento y nula inversin
en infraestructura para generacin de actividades de
produccin y comercio de recursos hidrobiolgicos en el
distrito del mismo nombre, encontrndose el muelle en un
estado actual de inoperatividad;
Que, los efectos concurrentes del referido estado
del muelle del distrito de Puerto Eten se traduce en
la disminucin de la actividad productiva y comercial,
incremento del costo de operacin de embarcaciones,
incremento del costo de vida de la poblacin, as como
acceso al muelle en condiciones inseguras, entre otros;
por lo que la ejecucin del proyecto nace de una necesidad
sentida y latente de la poblacin del lugar;
Que, en este contexto, se procedi a elaborar el Estudio de
Preinversin a Nivel de Perfil de Rehabilitacin del Muelle de
353011
Puerto Eten, que se enmarca dentro del Clasificador Funcional
Programtico Funcin 16 Transporte: Vinculados al Desarrollo
de la Infraestructura area, terrestre y acutica, as como al
empleo de los diversos medios de transporte; Programa 054
Transporte Hidroviario: Conjunto de acciones orientadas al
planeamiento, control y seguridad del trfico y operaciones
de servicios de transporte martimo, fluvial y lacustre, con
excepcin de las que la Ley reserva al Ministerio de Defensa;
incluyendo la construccin, mejoramiento, Subprograma
0152 Puertos y Terminales Fluviales y Lacustres: Comprende
las acciones orientadas a la construccin, mantenimiento y
operacin de la infraestructura portuaria y de vas interiores
de navegacin en todo el territorio nacional. Perfil actualmente
con declaracin de viabilidad, con Cdigo SNIP N 38973,
cuya inversin total asciende a un milln, novecientos
ochenta y seis mil, novecientos nueve y 41/100 nuevos soles
Que, a estos efectos, es necesario dinamizar acciones
encaminadas a acelerar la ejecucin de los proyectos
referidos en orden a su urgente necesidad de atencin,
debiendo considerarse con este fin la condicin de sujeto
de crdito con la que cuenta el Gobierno Regional del
departamento de Lambayeque ante el Banco de la Nacin,
a fin de solicitar ante sta un crdito de Diez millones y
00/100 nuevos soles (S/. 10000,000.00), entidad financiera
que ha sido seleccionada con este fin para asegurar una
mayor transparencia con la que se gestionar el emprstito
en materia en las condiciones ms favorables posibles para
el Gobierno Regional del departamento de Lambayeque, el
que de concretarse erigira a este Gobierno Regional como
el primero en el pas en beneficiarse con un prstamo de
esta magnitud por parte de la banca del Estado;
Que, en consecuencia, es necesario que el Consejo
Regional proceda a autorizar al Ejecutivo Regional a la
realizacin de las gestiones financieras necesarias ante
el Banco de la Nacin de carcter previo al otorgamiento
del mismo, de ser el caso, el que de concretarse deber
contar con la aprobacin de este mismo rgano colegiado
regional, conforme a Ley;
Que, de conformidad con los Arts. 15, Inc. a) y 39
de la Ley N 27867, los Acuerdos del Consejo Regional
expresan la decisin de este rgano sobre asuntos
internos, de inters pblico, ciudadano o institucional o
declara su voluntad de practicar un determinado acto o
sujetarse a una conducta o norma institucional;
Por lo que, en ejercicio de las atribuciones conferidas
por el Art. 37, Inc. a) de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, de conformidad con los
considerandos expuestos y en atencin a lo aprobado
por unanimidad por el Consejo Regional en su Sesin
Extraordinaria de fecha 24.JUL.2007;
SE ACUERDA:
Artculo nico.- AUTORIZAR a la Presidencia del
Gobierno Regional del departamento de Lambayeque
a efectuar las gestiones y negociaciones previas que
fueran necesarias ante el Banco de la Nacin para el
otorgamiento de un emprstito de Diez millones y 00/100
nuevos soles (S/. 10000,000.00), el mismo que ser
orientado a la ejecucin de los proyectos: Intercambio
Vial Va de Evitamiento Carretera a Pimentel, Meta:
Construccin de Intercambio y Puente Carrozable; y,
Rehabilitacin del Muelle de Puerto Eten.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LUIS ELPIDIO BECERRA ARRIBASPLATA
Consejero Delegado
Consejo Regional
105238-1
Autorizan priorizar 23 proyectos de
inversin pendientes de convocatoria y
del Proyecto Rehabilitacin del Canal
Huallabamba - Motupe para ejecutarse
mediante proceso de seleccin abreviado
ACUERDO REGIONAL
N 133-2007-GR.LAMB./CR
Chiclayo, 9 de agosto de 2007

353012 NORMAS LEGALES
VISTO:
El Oficio N 546-2007-G.R.LAMB/GGR de fecha
08.AGO.2007 de la Gerencia General Regional del
Gobierno Regional del departamento de Lambayeque,
y el Oficio N 1186/2007-GR.LAMB/PEOT-GG de fecha
07.AGO.2007; y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs del documento del visto la Gerencia
General Regional del Gobierno Regional del departamento
de Lambayeque, eleva al Consejo Regional para su debate
y aprobacin el Oficio N 1162-2007-GR.LAMB/ORAD
de la Oficina Regional de Administracin, conteniendo
propuesta de priorizacin de Proyectos de Inversin
del Programa de Inversiones Ao 2007 de la Unidad
Ejecutora 001: Sede Regional del Gobierno Regional
del departamento de Lambayeque, que se encuentran
pendientes de convocatoria, para ser sometidos a efectos
de su ejecucin al Proceso de Seleccin Abreviado,
establecido en en el Decreto de Urgencia N 024-2006;
Que, en efecto, mediante Decreto de Urgencia N 014-
2007, se declara en emergencia la ejecucin de diversos
proyectos de inversin, as como las concesiones de
obras pblicas de infraestructura y de servicios pblicos
hasta el 31 de diciembre de 2007;
Que, el citado Decreto de Urgencia dispone que
viabilidad de los proyectos antes indicados sea otorgada
con la aprobacin del estudio de preinversin a nivel
de perfil integral recayendo la responsabilidad de dicha
aprobacin en las oficinas de programacin de inversiones;
precisando que estos proyectos deben ser de impacto
regional o local y debern ser financiados a travs de la
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios y Recursos
Determinados;
Que, asimismo, el Decreto de Urgencia N 015-2007,
que declara en reestructuracin al Sistema Nacional de
Inversin Pblica, as como dicta otras medidas para
garantizar el gasto pblico, en su Artculo 1, numeral
1.1, a efecto de la declaracin en reestructuracin del
Sistema Nacional de Inversin Pblica, creado por la
Ley N 27293, crea una Comisin Tcnica de Alto Nivel
encargada de elaborar una propuesta de mejora del
Sistema en referencia, con el deber de buscar agilizar
sus procedimientos, fortalecindolo y garantizando la
calidad del gasto, as como desarrollar las capacidades
necesarias en todos los niveles de gobierno en el marco
del proceso de descentralizacin;
Que, de otro lado, esta ltima disposicin nacional
glosada, en su Artculo 2, modifica, entre otros, el
Artculo 1 y primer prrafo del Artculo 4 del Decreto
de Urgencia N 014-2007, en el sentido de declarar en
emergencia proyectos de inversin pblica en el mbito
regional y local; declarndose prioritaria la ejecucin de
los proyectos de materia de rehabilitacin y mejoramiento
de carreteras, infraestructura y equipamiento de escuelas,
telecomunicacin rural, saneamiento, infraestructura y
equipamiento de establecimientos de salud, electrificacin
rural, as como pequeas y medianas infraestructuras de
riego, desde la entrada en vigencia del presente dispositivo
hasta el 31 de diciembre de 2007. Se dispone tambin
en la segunda de las modificatorias sealadas, que los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, para efectos
de la ejecucin de los proyectos aprobados conforme a
lo dispuesto por el Artculo 2 del Decreto de Urgencia
que se modifica, aplicarn el procedimiento de seleccin
abreviado establecido en el Decreto de Urgencia N
024-2006 y/o (sic), el procedimiento especial regulado
con el Decreto Supremo N 024-2006-VIVIENDA, por el
plazo sealado en el Artculo 1 del Decreto de Urgencia
N 014-2007;
Que, al amparo de este marco normativo se propone
al Consejo Regional una relacin de proyectos de
inversin considerados prioritarios por la Unidad Ejecutora
001: Sede del Gobierno Regional del departamento de
Lambayeque, con el propsito de agilizar los procesos de
convocatoria de aquellos proyectos de inversin, que se
encuentran programados bajo la modalidad de contrata,
para que se les aplique el procedimiento de seleccin
abreviado establecido en el Decreto de Urgencia
N 024-2006, en atencin a la necesidad de garantizar y
agilizar el gasto pblico en la ejecucin de proyectos de
inversin estimados de vital importancia para la poblacin
lambayecana;
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
Que, en el mismo sentido el Proyecto Especial Olmos
Tinajones PEOT, a travs de su Oficio N 1186/2007-
GR.LAMB/PEOT-GG sealado en el visto, solicita
que el Consejo Regional incluya entre los proyectos
a priorizar antes indicados y a efecto de someterlo al
mismo procedimiento de seleccin que stos, al Proyecto
Rehabilitacin del Canal Huallabamba Motupe, cuyo
perfil est registrado en el Banco de Proyectos con Cdigo
SNIP N 40799;
Que, de conformidad con los Arts. 15, Inc. a) y 39
de la Ley N 27867, los Acuerdos del Consejo Regional
expresan la decisin de este rgano sobre asuntos
internos, de inters pblico, ciudadano o institucional o
declara su voluntad de practicar un determinado acto o
sujetarse a una conducta o norma institucional;
Por lo que, en ejercicio de las atribuciones conferidas
por el Art. 37, Inc. a) de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, de conformidad con los
considerandos expuestos y en atencin a lo aprobado
por unanimidad por el Consejo Regional en su Sesin
Extraordinaria de fecha 09.AGO.2007;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- AUTORIZAR la priorizacin de
veintitrs (23) Proyectos de Inversin del Programa
de Inversiones Ao 2007 de la Unidad Ejecutora 001:
Sede Regional del Gobierno Regional del departamento
de Lambayeque que se encuentran pendientes de
convocatoria y cuyo monto total asciende a siete millones
ciento veintids mil trescientos setenta y cinco y 00/100
nuevos soles (S/. 7122,375.00), para ser sometidos a
efecto de su ejecucin al Proceso de Seleccin Abreviado
establecido en el Decreto de Urgencia N 024-2006, los
mismos que se detallan en al Anexo N 01 que corre
adjunto a la presente disposicin regional formando parte
integrante de la misma.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR la priorizacin
del Proyecto Rehabilitacin del Canal Huallabamba
Motupe, con Cdigo SNIP N 40799, a fin de que sea
ejecutado a travs del Proceso de Seleccin Abreviado
establecido en el Decreto de Urgencia N 024-2006.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LUIS ELPIDIO BECERRA ARRIBASPLATA
Consejero Delegado
105238-2
Ratifican autorizacin de gestiones
ante el Banco de la Nacin para el
otorgamiento de emprstito destinado
a la ejecucin de proyecto Intercambio
Vial Va de Evitamiento - Carretera a
Pimentel
ACUERDO REGIONAL
N 135-2007-GR.LAMB./CR
Chiclayo, 10 de agosto de 2007
CONSIDERANDO:
Que, en atencin a dinamizar acciones encaminadas a
acelerar la ejecucin de los proyectos Intercambio Vial Va
de Evitamiento - Carretera a Pimentel, Meta: Construccin
de Intercambio y Puente Carrozable; y, Rehabilitacin del
Muelle de Puerto Eten, en orden a su urgente necesidad
de atencin, el Consejo Regional del Gobierno Regional
del departamento de Lambayeque, mediante Acuerdo
Regional N 131-2007-GR.LAMB./CR aprob autorizar a
la Presidencia del Gobierno Regional del departamento
de Lambayeque a efectuar las gestiones y negociaciones
previas que fueran necesarias ante el Banco de la Nacin
para el otorgamiento de un emprstito de Diez millones y
00/100 nuevos soles (S/. 10000,000.00), a ser orientado
a la ejecucin de los proyectos referidos;
Que, no obstante, a los efectos sealados y a fin
de facilitar las gestiones financieras encargadas al
Ejecutivo Regional ante el Banco de la Nacin, se ha
contemplado la necesidad de integrar la disposicin
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
regional antes citada con la precisin de algunos datos
tcnicos imprescindibles para finiquitar el trmite bancario
ya iniciado como son la indicacin del plazo en que
deber ser pagado el emprstito, la tasa de inters a
imponerse, as como la propuesta por parte del Gobierno
Regional del departamento de Lambayeque de un
calendario de entrega escalonada o progresiva del monto
correspondiente al mutuo en gestin;
Que, de conformidad con los Arts. 15, Inc. a) y 39
de la Ley N 27867, los Acuerdos del Consejo Regional
expresan la decisin de este rgano sobre asuntos
internos, de inters pblico, ciudadano o institucional o
declara su voluntad de practicar un determinado acto o
sujetarse a una conducta o norma institucional;
Por lo que, en ejercicio de las atribuciones conferidas
por el Art. 37, Inc. a) de la Ley N 27867, Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales, de conformidad con los
considerandos expuestos y en atencin a lo aprobado
por unanimidad por el Consejo Regional en su Sesin
Extraordinaria de fecha 09.AGO.2007;
SE ACUERDA:
Artculo nico.- RATIFICAR la autorizacin a la
Presidencia del Gobierno Regional del departamento de
Lambayeque para efectuar las gestiones y negociaciones
previas que fueran necesarias ante el Banco de la
Nacin para el otorgamiento de un emprstito de hasta
Diez millones y 00/100 nuevos soles (S/. 10000,000.00)
orientado a la ejecucin de los proyectos: Intercambio
Vial Va de Evitamiento Carretera a Pimentel, Meta:
Construccin de Intercambio y Puente Carrozable; y,
Rehabilitacin del Muelle de Puerto Eten, precisndose
que la tasa de inters a aplicarse al mismo ser de 9.75%,
pagadero a treinta y seis (36) meses, pactndose su
efectivizacin por el Banco de la Nacin por armadas de
acuerdo a un calendario de entregas parciales escalonadas
propuesto del Gobierno Regional del departamento de
Lambayeque.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LUIS ELPIDIO BECERRA ARRIBASPLATA
Consejero Delegado
Consejo Regional
105238-3
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales contra presuntos responsables
de cobro indebido de suma de dinero
en la I.E. Elvira Garca y Garca de
Chiclayo
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 349-2007-GR.LAMB/PR
Chiclayo, 5 de julio de 2007
VISTO:
El Oficio N 2484-2007-GR.LAMB/DRE-ORAJ, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 2484-2007-GR.LAMB/DRE-
ORAJ, de fecha 22 de mayo de 2007, el Lic. Arturo Juan
Snchez Vicente, Director Regional de Educacin de
Lambayeque, solicit autorizar al Procurador Regional,
para que inicie las acciones legales pertinentes contra
los presuntos responsables comprendidos en el Informe
Especial N 002-2007-2-4455 denominado pagos
indebidos a docentes de la I.E. Elvira Garca y Garca
de la ciudad de Chiclayo, por el monto de S/. 9,224.51 en
perjuicio del Estado;
Que, del citado Informe Especial se tiene los siguientes
hechos:
CASO 01:
De la evaluacin a la denuncia de fecha 04-11-2004,
presentada por los padres de familia de la Institucin
353013
Educativa Elvira Garca y Garca de Chiclayo, se
ha determinado que la docente ELIZABETH MARIA
JULCARIMA CASTRO, Sub Directora de Formacin
General Turno I, de la I.E. Elvira Garca y Garca
Chiclayo, periodo de Gestin ao 2003- 2004, nombrada,
ha cobrado indebidamente la suma de S/. 3,512.59
Nuevos Soles, en el periodo del 17 de marzo al 30 de
junio de 2004, en que se encontraba residiendo en el pas
de Espaa, tal como se acredita con documento de fecha
17-11-2004, emitido por el Inspector de Migraciones de
Chiclayo, Lic. Adm. ANGEL BUSTINZA MEZA (Anexo 02
y Anexo 03).
CASO 02
De la revisin a la RDRS. N 1825-2004-GR.LAMB/
ED, de fecha 04-04-2004, se ha evidenciado que la
docente MARA MAGDALENA YAIPN SAMPN, de la
Especialidad de Matemtica y Computacin e Informtica,
fue contratada como Profesora de 24 horas, en la I.E.
Elvira Garca y Garca de Chiclayo, desde el 1 de abril al
31 de diciembre de 2004 (Anexo 09).
Posteriormente con Expediente N 040169 de fecha
01-07-2004, el Director de ese entonces de la I.E. Elvira
Garca y Garca, Profesor Julio Armando Alva Rebaza,
informa a la DREL, se deje sin efecto el Contrato de la
docente Mara Magdalena Yaipn Sampn, a partir del
28-06-2004 debido a que en su reemplazo haba sido
destacada la Prof. ZENOBIA GRISELDA HERRERA
VASQUEZ de la Especialidad de Matemtica, procedente
de la Institucin Educativa Juan Jimnez Pimentel de
Tarapoto (Anexo 10).
Motivo por el cual, la mencionada docente a partir
del 01-07-2004 dej de trabajar; sin embargo, la citada
docente cobr indebidamente las remuneraciones
correspondientes a los meses de Julio a Octubre del
2004, por la suma de S/. 3,756.52, segn se evidencia de
los Estados de Cuenta de abono emitido por el Banco de
la Nacin de Chiclayo. (Anexo 11).
CASO 03
De la evaluacin a la denuncia de fecha 04-11-2004
presentada por los Padres de Familia de la I.E. Elvira
Garca y Garca de Chiclayo, se ha determinado que
la docente ELIZABETH CALDERON FERNANDEZ,
Jefe de Laboratorio de Biologa y Qumica, NO DICTO
12 horas semanales mensuales del Area de Ciencia
Tecnologa y Ambiente (CTA) en el periodo de abril
al 12 de octubre de 2004, habiendo dictado en su
lugar las docentes DANNY BARSALLO GONZALES y
KALY YNGRID FALLA OLAVARRIA, contratadas por
Diferencia de Plan de Estudios, segn se evidencia
en el Acta de Verificacin Noviembre 2004 (Anexo 16).
Cuadro de Distribucin de Horas 2004- Turno Maana
I y en la RDRS. N 3802-2004-GR.LAMB/ED de fecha
12-08-2004 (Anexo 17).
Situacin que se ha producido debido a que el Director
de ese entonces Prof. Julio Armando Alva Rebaza,
internamente le encarg la Sub Direccin de Formacin
General del Turno I, desde el mes de enero hasta el 30
de junio de 2004 y desde el mes de julio a setiembre del
2004, al desempearse como apoyo a la Sub Direccin
de Formacin General Turno I, desde el mes de enero
hasta el 30 de junio del 2004, y desde el mes de julio
a setiembre del 2004, al desempearse como apoyo a
la Sub Direccin de Formacin General Turno I, en la
relacionado al diseo Curricular 2004 (Acta de Verificacin
de noviembre de 2004) permitiendo que se le pague
indebidamente el monto de S/. 1,955.40 en perjuicio del
Estado (Anexo 18).
Existiendo presunta responsabilidad civil por parte de
las docentes ELIZABETH MARIA JULCARIMA CASTRO;
MARIA MAGDALENA YAIPEN SAMPEN y ELIZABETH
AMALIA CALDERON FERNANDEZ, por el cobro indebido
de S/. 3,512.59, S/. 3,756.52 y S/. 1,955.40 Nuevos Soles,
respectivamente, en la I.E. ELVIRA GARCIA Y GARCIA
DE CHICLAYO, en perjuicio del Estado;
Que, por Resolucin Ejecutiva Regional N262-2003-
GR.LAMB/PR, se design al Dr. FELICIANO VASQUEZ
MOLOCHO, como Procurador Pblico Regional del
Gobierno Regional Lambayeque;
Que, por Acuerdo del Directorio de Gerentes del
Gobierno Regional, se Sesin realizada el da 4 de junio de

353014 NORMAS LEGALES
2007, se acord autorizar al Procurador Pblico Regional,
el inicio de las acciones legales que correspondan
contra los presuntos responsables comprendidos en
el Informe Especial N 002-2007-2-4455 denominado
Pagos Indebidos a Docentes de la I.E. ELVIRA GARCIA
Y GARCIA de la ciudad de Chiclayo, por el monto de S/.
9,224.51;
Con la visacin de la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, la Gerencia Regional de Infraestructura, la
Gerencia Regional de Desarrollo Social, la Gerencia
Regional de Desarrollo Econmico, la Gerencia Regional
de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente, la
Oficina Regional de Asesora Jurdica y la conformidad de
Gerencia General Regional; y,
En cumplimiento de las atribuciones conferidas por la
Ley de Bases de la Descentralizacin N 27783, el artculo
78 de la Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales
N 27867, Decreto Ley N 17537 Ley de Representacin
y Defensa del Estado en Juicio, Decreto Supremo N 002-
2003-JUS Reglamento de la Representacin y Defensa
de los Derechos e Intereses del Estado a nivel del
Gobierno Regional, Ley del Procedimiento Administrativo
General N 27444 y en uso de las facultades conferidas
por Ley; y,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR al Dr. Feliciano
Vsquez Molocho, Procurador Pblico del Gobierno
Regional Lambayeque, el inicio de las acciones legales
que correspondan contra doa MARIA ELIZABETH
JULCARIMA CASTRO, MARIA MAGDALENA
YAIPEN SAMPEN, ELIZABETH AMELIA CALDERON
FERNANDEZ, por haber cobrado indebidamente los
importes de S/. 3,512.59, S/. 3,756.52 y S/. 1,955.40
Nuevos Soles, respectivamente, en la I.E. ELVIRA
GARCIA Y GARCIA DE CHICLAYO, en perjuicio del
Estado.
Artculo Segundo.- REMITIR todos los actuados
a la Procuradura Pblica del Gobierno Regional
Lambayeque, transcribiendo la presente Resolucin
Ejecutiva Regional para su conocimiento y fines
pertinentes, adems de publicarse en el Diario Oficial
El Peruano y Portal Electrnico del Gobierno Regional
Lambayeque.
Artculo Tercero.- Notificar la presente Resolucin,
conforme a Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente Regional
105236-1
Autorizan a procurador iniciar acciones
para demandar la nulidad de la R.D.
N 2420-2005-GR.LAMB/ED referente
a solicitud de adjudicacin de plaza
docente
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 373-2007-GR.LAMB/PR
Chiclayo, 16 de julio de 2007
VISTO:
El Oficio N 2864-2007-GR.LAMB/DRE/OFAJ, de
fecha 11 de junio de 2007; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 2864-2007-GR.LAMB/DRE/
OFAJ, el Lic. Arturo Juan Snchez Vicente, Director
Regional de Educacin Lambayeque, solicite autorizar al
Procurador Pblico Regional, para que proceda a iniciar
las acciones legales tendientes a la nulidad de la R.D.R.S.
N 2420-2005-GR.LAMB/ED, de fecha 31 de mayo de
2005, por haber sido emitida irregularmente declarando
procedente y en va de regularizacin la solicitud de
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
adjudicacin de plaza docente a favor del administrado
TELMO AGUSTIN ALVITEZ LOPEZ, bajo el amparo de
las Leyes N 27491 y 27971;
Que, mediante Resolucin Directoral Regional Sectorial
N 2420-2005-GR.-LAMB/ED, de fecha 31 de mayo de
2005, se declar procedente en va de regularizacin
la solicitud de adjudicacin de plaza docente pendiente
de atencin, presentado por el administrado TELMO
AGUSTIN ALVITEZ LOPEZ;
Que, de la Resolucin Directoral Regional Sectorial
N 0608-2007-GR.LAMB/DREL, de fecha 2 de abril
de 2007, se colige que al administrado don TELMO
AGUSTIN ALVITEZ LOPEZ no le asiste el derecho a
nombramiento, toda vez que el Proceso Concursal en
sus tres fases 1era. UGEL, 2da. DREL y 3era. Nacional
feneci en el ao 2003, tal como lo prescribe la Ley
N 27971 y su Reglamento. Habindose resuelto en su
artculo primero, denegar la peticin del citado profesor,
respecto a su solicitud de nombramiento en la I.E. Felipe
Santiago Salaverry por constituir a la fecha un imposible
jurdico;
Que, conforme al D.S. N 02-2003-JUS Reglamento
de Representacin y Defensa de los Derechos e Intereses
del Estado a Nivel del Gobierno Regional proceda
conforme a sus atribuciones, significando que mediante
Resolucin Directoral Regional Sectorial N 0608-2007-
GR.LAMB/DREL, la Direccin Regional de Educacin
Lambayeque, ha resuelto denegar la peticin del citado
administrado;
Que, por Resolucin Ejecutiva Regional N 262-2003-
GR.LAMB/PR, se design al Dr. FELICIANO VASQUEZ
MOLOCHO, como Procurador Pblico Regional del
Gobierno Regional de Lambayeque;
Que, por Acuerdo del Directorio de Gerentes del
Gobierno Regional, en Sesin realizada el da 18 de
junio de 2007, se acord autorizar al Procurador Pblico
Regional, el inicio de las acciones legales tendientes a la
nulidad de la Resolucin Directoral Regional Sectorial N
2420-2005-GR.LAMB/ED de fecha 31 de mayo de 2005
por haber sido emitida regularmente;
Con la visacin de la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, la Gerencia Regional de Infraestructura, la
Gerencia Regional de Desarrollo Social, la Gerencia
Regional de Desarrollo Econmico, la Gerencia Regional
de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente, la
Oficina Regional de Asesora Jurdica y la conformidad de
Gerencia General Regional; y,
En cumplimiento de las atribuciones conferidas por la
Ley de Bases de la Descentralizacin N 27783, el artculo
N 78 de la Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales
N 27867, Decreto Ley N 17537 Ley de Representacin
y Defensa del Estado en Juicio, Decreto Supremo N 002-
2003-JUS Reglamento de la Representacin y Defensa
de los Derechos e Intereses del Estado a nivel del
Gobierno Regional, Ley del Procedimiento Administrativo
General N 27444 y en uso de las facultades conferidas
por Ley; y,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR al Dr. Feliciano
Vsquez Molocho, Procurador Pblico del Gobierno
Regional de Lambayeque, el inicio de las acciones legales
para la nulidad de la Resolucin Directoral Regional
Sectorial N 2420-2005-GR.LAMB/ED de fecha 31 de
mayo de 2005, por haber sido emitida irregularmente.
Artculo Segundo.- REMITIR todos los actuados
a la Procuradura Pblica del Gobierno Regional de
Lambayeque, transcribiendo la presente Resolucin
Ejecutiva Regional para su conocimiento y fines
pertinentes, adems de publicarse en el Diario Oficial El
Peruano y Portal Electrnico del Gobierno Regional de
Lambayeque.
Artculo Tercero.- NOTIFICAR la presente Resolu-
cin, conforme a Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente Regional
105212-1
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
Autorizan a procurador iniciar
proceso de Nulidad de Cosa Juzgada
Fraudulenta sobre sentencias judiciales
que reconocen bonificacin a diversos
docentes cesantes
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 374-2007-GR.LAMB/PR
Chiclayo, 16 de julio de 2007
VISTO:
El Oficio N 2716-2007-GR.LAMB/DRE-D; del 5 de
junio de 2007, con Exp. De Reg. 130900; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 2716-2007-GR.LAMB/DRE-D,
del 05-06-07, el seor Lic. Arturo Juan Snchez Vicente,
Director Regional de Educacin de Lambayeque, solicita
se autorice al Procurador Pblico Regional, Dr. Feliciano
Vsquez Molocho, para que proceda a iniciar las acciones
legales sobre la nulidad de Cosa Juzgada Fraudulenta,
en los Exp. Ns. 5315-2004-6- seguido por el cesante,
FRANCISCO ALAYO CARRANZA y otros, Exp. N 4607-
2005-6- seguido por MARIA TALIA MURO IRIGOYEN y
ROSA ANGELICA SAMAME DE INCHAUSTEGUI, Exp.
N 3206-2006-1- seguido por OSWALDO FRANCISCO
VILLANUEVA OBANDO, Exp. N 6121-2006-2- seguido
por GUILLERMO EMILIO DEXTRE GRANADOS y Exp.
N 6123-2006-5- seguido por CARMEN ROSA ZAPATA
DE VILLEGAS y AGUSTINA UCAAN BERNAL;
Que, al respecto, con documento de fecha 13
de setiembre de 2006, los seores FRANCISCO
GILBERTO ALAYO CARRANZA, SEGUNDO EUGENIO
GALVEZ RAMOS, OSCAR FAVIO BARBA QUILCATE,
MATILDE ALIDA JARA DE FALLA, NELLY MERCEDES
CARPIO GUERRERO, VICTORIA TRINIDAD LIMO
LIMO, RAMIRO BALCAZAR SUAREZ, SEGUNDO
DAGOBERTO PAREDES COBIAN, VICTORIA ESTHER
ECHEVARRIA VIUDA DE MALCA, EFRAIN ADRIANZEN
GALVEZ, OLIMPIA ELIANA LLANOS CUENTAS, MARIA
NIMIA VELEZ CASTRO, HIPOLITO CAJO LEONARDO,
como actuales trabajadores administrativos cesantes
de la Sede de la Direccin Regional de Educacin de
Lambayeque, solicitan en ejecucin de mandato judicial,
se emita la Resolucin Directoral Regional Sectorial que
materialice la percepcin de la bonificacin especial
dispuesta mediante el Decreto de Urgencia N 37-94.
Asimismo, con documento de fecha 2 de mayo de 2007,
se ha reiterado dicha peticin;
Que, con fecha 11 de marzo de 2007, el Ministerio de
Educacin, emiti el Oficio N 666-2007-ME/SG-OGA-UPER,
en el cual precisa que de acuerdo a la disposicin sealada
en el artculo 4 del Decreto Supremo N 017-93-JUS Ley
Orgnica del Poder Judicial, que a la letra dice: Toda persona
y autoridad est obligada a acatar y dar cumplimiento a las
decisiones judiciales o de ndole administrativa, emanadas
de autoridad competente, en sus propios trminos, sin poder
calificar su contenido o sus fundamentos..., debe darse
cumplimiento al mandato judicial, pero ante la imposibilidad
de ejecutar tal sentencia se debe hacer de conocimiento del
Juzgado correspondiente;
Que, el ejercicio profesional del profesor se realiza
en las reas de la Docencia y de la Administracin de
la Educacin, se inicia en el Primer Nivel y concluye en
el Quinto Nivel, en ambas reas, segn lo establecido
en los Artculos N 146, 147, 149, 180 y 181 del D.S.
N 19-90-ED, Reglamento de la Ley del Magisterio N
24029, su Modificatoria Ley N 25212, regulando su
situacin laboral por las mencionadas leyes; teniendo
su propia escala remunerativa como es la escala N 5
del Profesorado, precisada en el D.S. N 051-91-PCM;
hecho que se menciona en el Fundamento N 11 de la
Sentencia del Tribunal Constitucional publicada el 13-
10-2005 en el Diario Oficial El Peruano, excluyndolos
del mbito de la aplicacin del D.U. N 37-94,
adems de no existir en el anexo que forma parte del
mencionado decreto, escala alguna para los docentes
ubicados en la carrera magisterial; tal como se aprecia
del Oficio N 0253-2007-GR/DREL-OGA-PENS, del 27
de marzo de 2007;
353015
Que, asimismo del Oficio N 313-2007-GR.LAMB/
ORAJ, del 17-05-07, se debe tener en cuenta lo
siguiente:
A travs del Expediente Administrativo con Reg. N
113971, el Lic. ARTURO JUAN SANCHEZ VICENTE,
Director Regional de Educacin de Lambayeque,
comunica a la Sede del Gobierno Regional Lambayeque,
sobre la problemtica presentada en la entidad a su cargo
respecto a las sentencias judiciales con carcter de cosa
juzgada que reconocen a diversos docentes cesantes
la Bonificacin Especial dispuesta por el Decreto de
Urgencia N 037-94 y que no pueden ser ejecutadas por
no encontrarse las personas comprendidas en dichas
sentencias inmersos en el mbito de aplicacin del citado
dispositivo legal.
Se ha tomado conocimiento de los hechos que se
exponen en el Oficio N 2004-2007-GR.LAMB/DREL-
OGA-PENS, de fecha 25 de abril de 2007, a travs del
cual se ha puesto de conocimiento del Juez las razones
que impiden cumplir el pago de la Bonificacin Especial
dispuesta por el Decreto de Urgencia N 037-94 a que
se refieren las Sentencias recadas en los procesos de
cumplimiento de los Exp. 5315-2004-6, Exp. N 4607-
2005-6, Exp. N 3206-2006-1, Exp. N 6121-2006-2 y
Exp. N 6123-2006-5.
De otro lado, se debe demandar la nulidad de
las referidas sentencias, mediante la demanda civil
de nulidad de cosa juzgada fraudulenta, por los
vicios incurridos por el Juzgador en tanto los docentes
cesantes se rigen por su propia Ley y el Profesorado no
se encuentra inmerso dentro de los alcances del D.S.
N 037-94, conforme lo viene sosteniendo la Judicatura
Nacional en cumplimiento a las disposiciones impartidas
por el Tribunal Constitucional en la Sentencia vinculante
N 2616-2004-AC/TC, sobre Accin de Cumplimiento
seguido por don AMADO NELSON SANTILLAN
TUESTA, sin que ello implique que no se cumpla el
mandato judicial en virtud a lo que precisa el Art. 4 del
Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
Judicial aprobado por el Decreto Supremo N 017-93-
JUS, para cuyo efecto deber tenerse en cuenta lo
dispuesto por la legislacin presupuestaria;
El Director Regional de Educacin, dispuso al Asesor
Legal Externo interponga las demandas de nulidad de
cosa juzgada fraudulenta; sin embargo, dichas acciones
legales deben estar a cargo del Procurador Pblico
Regional, por ser el nico facultado para la interposicin
de este tipo de acciones legales, conforme lo dispone el
D.S. N 02-2003-JUS Reglamento de Representacin y
Defensa de los Derechos e Intereses del Estado a Nivel
del Gobierno Regional y ser el funcionario a quien le
corresponde establecer judicialmente el error incurrido
por el Juez de la causa de considerar a los demandantes
como personal administrativo, ubicados en la Escala N 8,
cuando esto no es correcto;
Que, por Resolucin Ejecutiva Regional N262-2003-
GR.LAMB/PR, se design al Dr. FELICIANO VASQUEZ
MOLOCHO, como Procurador Pblico Regional del
Gobierno Regional Lambayeque;
Que, por Acuerdo del Directorio de Gerentes del
Gobierno Regional, en Sesin realizada el da 18 de
junio de 2007, se acord autorizar al Procurador Pblico
Regional, que interponga la accin de nulidad de cosa
juzgada fraudulenta, acorde al Oficio N 313-2007-ORAJ,
del 17 de mayo de 2007;
Con la visacin de la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, la Gerencia Regional de Infraestructura, la
Gerencia Regional de Desarrollo Social, la Gerencia
Regional de Desarrollo Econmico, la Gerencia Regional
de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente, la
Oficina Regional de Asesora Jurdica y la conformidad de
Gerencia General Regional; y,
En cumplimiento de las atribuciones conferidas por la
Ley de Bases de la Descentralizacin N 27783, el artculo
N 78 de la Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales N
27867, Decreto Ley N 17537 Ley de Representacin y
Defensa del Estado en Juicio, Decreto Supremo N 002-
2003-JUS Reglamento de la Representacin y Defensa
de los Derechos e Intereses del Estado a nivel del
Gobierno Regional, Ley del Procedimiento Administrativo
General N 27444 y en uso de las facultades conferidas
por Ley; y,

353016 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR al Dr. Feliciano
Vsquez Molocho, Procurador Pblico del Gobierno
Regional Lambayeque, interponer la accin de NULIDAD
DE COSA JUZGADA FRAUDULENTA, por las razones
expuestas.
Artculo Segundo.- REMITIR todos los actuados a la
Procuradura Pblica del Gobierno Regional Lambayeque,
transcribiendo la presente Resolucin Ejecutiva Regional
para su conocimiento y fines pertinentes, adems
de publicarse en el Diario Oficial El Peruano y Portal
Electrnico del Gobierno Regional Lambayeque.
Artculo Tercero.- Notificar la presente Resolucin,
conforme a Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente Regional
105212-2
Autorizan a procurador iniciar acciones
legales en defensa de predio pertene-
ciente a institucin educativa
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 406-2007-GR.LAMB/PR
Chiclayo, 2 de agosto de 2007
VISTO:
El Oficio N 110-2007-D-IE. KW, y Oficio N 2933-
2007-GR.LAMB/DRE/OFAJ, con Reg. 137142; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 110-2007-D-IE. KW, de fecha
1 de junio de 2007, la Lic. Nancy Abanto Monje, Directora
de la Institucin Educativa Karl Weiss, manifiesta que
la Empresa Constructora TCI CONTRATISTA S.A.C,
representado por su apoderado seor Gabriel Carrin
Carceln, se present a la Direccin del citado Plantel,
a travs del Exp. 330 de fecha 20 de febrero de 2007,
haciendo conocer que la Empresa CONSTRUCTORA
TCI CONTRATISTAS SAC, iniciar la construccin del
Centro Comercial BOULEVARD CHICLAYO, ubicado en
la Av. Mariscal Nieto N 480, programando como inicio
de obra la demolicin del muro perimetral que era de su
propiedad, el cual colinda con el rea correspondiente al
centro educativo KARL WEISS. El 25 de mayo de 2007,
se inici la construccin de las bases en la primera parte
del frontis en donde segn los planos de propiedad de la
I.E. Karl Weiss y la copia literal de los Registros Pblicos
de la Municipalidad Provincial de Chiclayo, considera un
rea total de 23,203.42 m2 y los respectivos linderos de los
cuales en los dos extremos de colindancia con terceros:
El Boulevard, por el Oeste considera una lnea quebrada
en 3 tramos de Sur a Norte: con 2.50 m, el primer tramo,
con 136.80 m, el segundo tramo y 2.60 m, el tercer tramo.
Ttulo de Propiedad presentado el 10 de diciembre de
1996 con el N 9853 como aprecia de la copia del Plano
que forma parte de la presente Resolucin. Asimismo,
el da 28 de mayo de 2007, la Lic. Nancy Abanto Monje,
Directora de la Institucin Educativa Karl Weiss, ha
formulado denuncia penal ante el Ministerio Pblico, por
los delitos de usurpacin y daos, encontrndose dicho
caso en la 4. Fiscala Provincial Penal de Chiclayo; segn
fotocopia que se adjunta. Al respecto, la mencionada
Fiscala ha realizado una visita de inspeccin el da
mircoles 30 de mayo de 2007;
Que, de la Partida N 02190653 de la SUNARP Zona
Registral Sede Chiclayo, y del Plano que se adjuntan, se
tiene que, el inmueble donde se construy la I.E. KARL
WEISS fue inscrito en los Registros Pblicos el da 26 de
agosto de 1970, a fojas dos del tomo 178, con un rea de
23, 203.42 m2;
Que, mediante Oficio N 2933-2007-GR.LAMB/
DRE/OFAJ, de fecha 14 de junio de 2007, el Lic. Arturo
Juan Snchez Vicente, Director Regional de Educacin
Lambayeque, solicita se autorice al Procurador Pblico
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
Regional Dr. Feliciano Vsquez Molocho, para que
proceda a iniciar las acciones judiciales en defensa del
predio con un rea de 23,203.42 m2, que pertenece a la
Institucin Educativa Karl Weiss;
Que, por Resolucin Ejecutiva Regional N262-2003-
GR.LAMB/PR, se design al Dr. FELICIANO VASQUEZ
MOLOCHO, como Procurador Pblico Regional del
Gobierno Regional Lambayeque;
Que, por Acuerdo del Directorio de Gerentes del
Gobierno Regional, en Sesin realizada el da 02-07-
07, se acord autorizar al Procurador Pblico Regional,
el inicio de las acciones legales que correspondan en
defensa del predio perteneciente a la I.E. Karl Weiss;
Con la visacin de la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, la Gerencia Regional de Infraestructura, la
Gerencia Regional de Desarrollo Social, la Gerencia
Regional de Desarrollo Econmico, la Gerencia Regional
de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente, la
Oficina Regional de Asesora Jurdica y la conformidad de
Gerencia General Regional; y,
En cumplimiento de las atribuciones conferidas por la
Ley de Bases de la Descentralizacin N 27783, el artculo
78 de la Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales N
27867, Decreto Ley N 17537 Ley de Representacin y
Defensa del Estado en Juicio, Decreto Supremo N 002-
2003-JUS Reglamento de la Representacin y Defensa
de los Derechos e Intereses del Estado a nivel del
Gobierno Regional, Ley del Procedimiento Administrativo
General N 27444 y en uso de las facultades conferidas
por Ley; y,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR al Dr. Feliciano
Vsquez Molocho, Procurador Pblico del Gobierno
Regional Lambayeque, el inicio de las acciones legales
que correspondan en defensa del predio con un rea de
23,203.42 m2 que pertenece a la I.E. Karl Weiss de esta
ciudad.
Artculo Segundo.- REMITIR todos los actuados a la
Procuradura Pblica del Gobierno Regional Lambayeque,
transcribiendo la presente Resolucin Ejecutiva Regional
para su conocimiento y fines pertinentes, adems
de publicarse en el Diario Oficial El Peruano y Portal
Electrnico del Gobierno Regional Lambayeque.
Artculo Tercero.- Notificar la presente Resolucin,
conforme a Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
NERY SALDARRIAGA DE KROLL
Presidente Regional (e)
105235-1
Autorizan a procurador iniciar
proceso de Nulidad de Cosa Juzgada
Fraudulenta referente a sentencia
favorable de pensionista
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
N 407-2007-GR.LAMB/PR
Chiclayo, 2 de agosto de 2007
VISTO:
El Oficio N 3000-2007-GR.LAMB/DRE-OFAJ; del 15
de junio de 2007, con Exp. de Reg. 138798; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio del Visto, el seor Lic. Arturo
Juan Snchez Vicente, Director Regional de Educacin
de Lambayeque, solicita se autorice al Procurador Pblico
Regional, Dr. Feliciano Vsquez Molocho, para que
proceda a iniciar las acciones legales sobre la nulidad
de Cosa Juzgada Fraudulenta, en el Exp. 114232 2007
DRE, por el Profesor Cesante, seor LUIS ROMAN
GAVELAN CHAVEZ;
Que, segn Exp. N 2006-5549-0-1701-J-CI-5, con
LUIS RAMON GAVELAN CHAVEZ, interpone demanda
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
sobre Proceso de Cumplimiento contra el Director Regional
de Educacin de Lambayeque y Procurador Pblico del
Gobierno Regional Lambayeque, a fin de que mediante
el proceso de cumplimiento se haga efectivo el pago de
la Bonificacin Especial dispuesto en el D. U. N 037-94-
EF, con retroactividad al uno de julio de mil novecientos
noventa y cuatro a la fecha; tal como se aprecia del Oficio
N 0253-2007-GR/DREL-OGA-PENS, del 27 de marzo de
2007;
Que, conforme al Oficio N 0328-2007-DREL/
OGA-PER-PENS, del 8 de mayo de 2007, dicha
demanda ha sido resuelta con Sentencia favorable,
segn Resolucin nmero Cinco de fecha quince de
noviembre del ao Dos Mil Seis y Nmero Seis de fecha
cinco de marzo del ao dos mil siete, a quien debi
declararse infundada su peticin por estar acreditando
ser pensionista docente ubicado en V Nivel Magisterial,
jornada laboral 40 horas; hecho que no se ha tomado
en consideracin al expedirse la SENTENCIA, contenida
en la Resolucin que declara FUNDADA la demanda
del interesado, ms por el contrario se hace mencin en
dicha resolucin que el administrado ha cesado como
Servidor Tcnico V Nivel Magisterial. Al respecto, debo
precisarle que con la Resolucin N 1350 de fecha 05-
07-1994, el citado Pensionista, con Ttulo de Profesor de
Educacin Primaria N 39630-H, con 30 aos y 19 das,
V Nivel Magisterial, Jornada Laboral 40 horas, ces a su
solicitud a partir del 02-06-1994, en el Cargo de Director
del C.E. N 11508 de Cucul Chongoyape Chiclayo,
Cargo considerado dentro de la Carrera Pblica del
Profesorado, segn el Literal a) del Artculo 152 del D.S.
N 19-90-PCM, Reglamento de la Ley del Profesorado N
24029 y su modificatoria la Ley 25212, no encontrndose
comprendida dentro del mbito de aplicacin del D.
U. 37-94, por estar ubicado en la Escala cinco (5) del
profesorado, por tanto resulta imposible la ejecucin de
la Sentencia a favor del pensionista, sealando adems
no existir norma legal que faculte a la administracin
establecer una equivalencia entre el V Nivel Magisterial
y el Nivel Remunerativo F-1;
Que, se debe demandar la nulidad de la referida
sentencia, mediante la demanda civil de nulidad de
cosa juzgada fraudulenta, por los vicios incurridos
por el Juzgador en tanto el docente cesante se rige
por su propia Ley y el Profesorado no se encuentra
inmerso dentro de los alcances del D.S. N 037-94,
conforme lo viene sosteniendo la Judicatura Nacional
en cumplimiento a las disposiciones impartidas por
el Tribunal Constitucional en la Sentencia vinculante
N 2616-2004-AC/TC, sobre Accin de Cumplimiento
seguido por don AMADO NELSON SANTILLAN TUESTA,
sin que ello implique que no se cumpla el mandato
judicial en virtud a lo que precisa el Art. 4 del Texto
Unico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial
aprobado por el Decreto Supremo N 017-93-JUS, para
cuyo efecto deber tenerse en cuenta lo dispuesto por
la legislacin presupuestaria. Dichas acciones legales
deben estar a cargo del Procurador Pblico Regional,
por ser el nico facultado para la interposicin de este
tipo de acciones legales, conforme lo dispone el D.S.
N 02-2003-JUS Reglamento de Representacin y
Defensa de los Derechos e Intereses del Estado a Nivel
del Gobierno Regional y ser el funcionario a quien le
corresponde establecer judicialmente el error incurrido
por el Juez de la causa de considerar al demandante
como personal administrativo, ubicados en la Escala N
8, cuando esto no es correcto;
Que, por Resolucin Ejecutiva Regional N 262-2003-
GR.LAMB/PR, se design al Dr. FELICIANO VASQUEZ
MOLOCHO, como Procurador Pblico Regional del
Gobierno Regional Lambayeque;
Que, por Acuerdo del Directorio de Gerentes del
Gobierno Regional, en Sesin realizada el da 2 de
julio de 2007, se acord autorizar al Procurador Pblico
Regional, que interponga la accin de nulidad de cosa
juzgada fraudulenta, en el Expediente Exp. 114232-2007,
que dio lugar a la sentencia favorable al pensionista Don
LUIS ROMAN GAVELAN CHAVEZ que no ejerci labor
administrativa;
Con la visacin de la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, la Gerencia Regional de Infraestructura, la
Gerencia Regional de Desarrollo Social, la Gerencia
Regional de Desarrollo Econmico, la Gerencia Regional
de Recursos Naturales y Gestin del Medio Ambiente, la
353017
Oficina Regional de Asesora Jurdica y la conformidad de
Gerencia General Regional;
En cumplimiento de las atribuciones conferidas por la
Ley de Bases de la Descentralizacin N 27783, el artculo
N 78 de la Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales N
27867, Decreto Ley N 17537 Ley de Representacin y
Defensa del Estado en Juicio, Decreto Supremo N 002-
2003-JUS Reglamento de la Representacin y Defensa
de los Derechos e Intereses del Estado a nivel del
Gobierno Regional, Ley del Procedimiento Administrativo
General N 27444 y en uso de las facultades conferidas
por Ley; y,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR al Dr. Feliciano
Vsquez Molocho, Procurador Pblico del Gobierno
Regional Lambayeque, de acuerdo a sus facultades,
interponer la accin de NULIDAD DE COSA JUZGADA
FRAUDULENTA en el Expediente Exp. 114232-2007, que
dio lugar a la sentencia favorable al pensionista Don LUIS
ROMAN GAVELAN CHAVEZ, que no ha ejercido labor
administrativa.
Artculo Segundo.- REMITIR todos los actuados a la
Procuradura Pblica del Gobierno Regional Lambayeque,
transcribiendo la presente Resolucin Ejecutiva Regional
para su conocimiento y fines pertinentes, adems
de publicarse en el Diario Oficial El Peruano y Portal
Electrnico del Gobierno Regional Lambayeque.
Artculo Tercero.- Notificar la presente Resolucin,
conforme a Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
NERY SALDARRIAGA DE KROLL
Presidente Regional (e)
105235-2
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Aprueban reajuste integral de la
Zonificacin de los Usos del Suelo del
distrito de San Borja conformante del
rea de Tratamiento Normativo III de
Lima Metropolitana
ORDENANZA N 1063
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
POR CUANTO
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 29 de
agosto de 2007el Dictamen N 106-2007-MML-CMDUVN
de la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano,
Vivienda y Nomenclatura;
Aprob la siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA EL REAJUSTE INTEGRAL DE LA
ZONIFICACION DE LOS USOS DEL SUELO DEL
DISTRITO DE SAN BORJA CONFORMANTE DEL
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO III
DE LIMA METROPOLITANA
Artculo 1.- Plano de Zonificacin de los Usos del
Suelo
Aprobar el Plano de Zonificacin de los Usos del
Suelo del Distrito de San Borja, conformante del Area de
Tratamiento Normativo III de Lima Metropolitana (Plano
N 01), el mismo que es parte de la presente Ordenanza

353018 NORMAS LEGALES
como Anexo N 01. Este Plano de Zonificacin no define
lmites distritales.
Artculo 2.- Normas Generales de Zonificacin de
los Usos del Suelo
Aprobar las Normas Generales de Zonificacin de los
Usos del Suelo del Distrito de San Borja, conformante del
Area de Tratamiento Normativo III de Lima Metropolitana:
Cuadros N 01 (Resumen de Zonificacin Residencial)
y N 02 (Resumen de Zonificacin Comercial) y las
Especificaciones Normativas de la Zonificacin, las
mismas que forman parte de la presente Ordenanza como
Anexo N 02.
Artculo 3.- Plano de Alturas de Edificacin
Aprobar el Plano de Alturas de Edificacin
correspondiente al Distrito de San Borja conformante del
Area de Tratamiento Normativo III de Lima Metropolitana
(Plano N 02), el mismo que es parte de la presente
Ordenanza como Anexo N 03.
Artculo 4.- Concepto de Colindancia de Alturas
Establecer que en el rea materia de la presente
Ordenanza, complementariamente a las Alturas
normativas y Planos de Alturas aprobados, se aplica
el concepto de Colindancia para precisar el nmero
de pisos o altura de edificacin que corresponde a
un predio que se ubica inmediatamente vecino a una
edificacin de mayor altura. Los criterios aprobados se
especifican en las Normas Generales de Zonificacin
(Anexo N 02)
Artculo 5.- ndice de Usos para la Ubicacin de
Actividades Urbanas
Disponer que la Municipalidad Distrital de San Borja,
en estricta sujecin al Plano de Zonificacin de los Usos
del Suelo y las Normas Generales de Zonificacin,
formule el Indice de Usos para la Ubicacin de Actividades
Urbanas que corresponde a su Distrito, el cual se evaluar
y aprobar mediante Ordenanza Metropolitana.
Artculo 6.- Parmetros Urbansticos y Tercera.- Dispngase que durante los plazos a que
Edificatorios
Establecer que la Municipalidad Distrital de San Borja,
en estricta sujecin a los Planos y Normas aprobadas en
la presente Ordenanza, formule y apruebe por Decreto
de Alcalda, los Parmetros Urbansticos y Edificatorios
de Estacionamientos, Retiros, Tamaos Mnimos de
Departamentos y Area Libre, para su aplicacin en su
jurisdiccin.
Articulo 7.- Compatibilidad de Usos de Suelo en
Zonas Residenciales
Establecer como Norma General para la aplicacin
de la Zonificacin de los Usos en el rea materia de la
presente Ordenanza, que la edificacin o funcionamiento
de Centros de Educacin Inicial, Centros de Educacin
Bsica (en lotes menores a 2,400 m2.), Comercios Locales,
Postas Sanitarias, Centros de Culto Religioso, reas
Verdes Locales, Equipamiento Comunal a nivel de Barrio
y los Aportes que se transfieren con las Habilitaciones
Urbanas, son compatibles con las Zonas Residenciales y
por tanto, no tienen necesariamente calificacin especial
en los Planos aprobados por la presente Ordenanza. La
aprobacin de su instalacin, construccin u operacin,
depende nicamente de la Municipalidad Distrital de San
Borja, quien elaborar los criterios especficos para su
localizacin.
Artculo 8.- Aplicacin de las Normas Generales
de Zonificacin de los Usos del Suelo
Establecer que los casos que planteen los propietarios
de predios del Distrito de San Borja, respecto de la
aplicacin de cualquiera de los Planos y las Normas
Generales de Zonificacin de los Usos del Suelo
aprobados por la presente Ordenanza, en la revisin de
anteproyectos y proyectos arquitectnicos, se resuelvan
en Primera Instancia a travs de la Comisin Tcnica
Calificadora de Proyectos de la Municipalidad Distrital y
en Segunda Instancia, a travs de la Comisin Tcnica
Calificadora Provincial de Proyectos de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, de conformidad a lo que dispone
el Reglamento de la Ley N 27157, aprobado mediante
Decreto Supremo N 008-2000-MTC del 27 de Febrero
de 2000 y Decreto Supremo N 011-2005-VIVIENDA de
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
fecha 12 de Mayo del 2005. En caso de interpretacin de
las Normas de Zonificacin aprobadas, la competencia es
del Concejo Metropolitano de Lima.
Artculo 9.- Zonas de Reglamentacin Especial
ZRE
Establecer como Zona de Reglamentacin
Especial ZRE las reas conformadas por el Conjunto
Habitacional Juan XXIII, el Asentamiento Humano
San Juan Masas, el Bosque y Bosque de San
Borja con frente a la Av. San Luis, por ser zonas en
deterioro, con problemas de ocupacin de reas
pblica y/o reas comunes, con indefinicin de lmites
de propiedad y que no cumplen con los parmetros
normativos respectivos, en las cuales la Municipalidad
Distrital deber proponer los parmetros urbansticos
y edificatorios pertinentes que debern ser aprobados
por Ordenanza Metropolitana
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Dispngase que, dentro del plazo de 45
das calendario, la Municipalidad Distrital de San Borja,
en estricta sujecin con las calificaciones y rangos
establecidos en los Planos de Zonificacin y de Alturas,
as como en las Normas Generales de Zonificacin
aprobados por la presente Ordenanza, remita a la
Municipalidad Metropolitana de Lima la propuesta
del ndice de Usos para la Ubicacin de Actividades
Urbanas de su jurisdiccin, para su aprobacin mediante
Ordenanza Metropolitana.
Segunda.- Dispngase que, dentro del plazo de 90
das calendario, la Municipalidad Distrital de San Borja,
en estricta sujecin con las calificaciones y rangos
establecidos en los Planos de Zonificacin y de Alturas,
as como en las Normas Generales de Zonificacin
aprobados por la presente Ordenanza, formule y apruebe
por Decreto de Alcalda, las Normas Complementarias
sobre Estndares de Calidad y Cuadros de Niveles
Operacionales para la localizacin de Actividades
Urbanas en el Distrito.
se refieren las Disposiciones Transitorias precedentes
y hasta que se aprueben esos nuevos instrumentos
normativos, mantienen su vigencia los instrumentos
normativos actuales, en todo lo que no se opongan a
los Planos y Normas Generales que se aprueban con la
presente Ordenanza.
Cuarta.- Dispngase que todos los Expedientes
en trmite relacionados a los Cambios Especficos
de Zonificacin del Distrito de San Borja, que se
encuentren en las diferentes Unidades Orgnicas de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, sean remitidos a la
Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda
y Nomenclatura, en el estado en que se encuentren,
para ser resueltos en base a lo aprobado en la presente
Ordenanza.
Quinta.- Dispngase que, dentro del plazo de 60
das calendario, la Municipalidad Distrital de San Borja
elabore los parmetros urbansticos y edificatorios de las
reas calificadas como Zona de Reglamentacin Especial
ZRE, los cuales debern ser remitidos a la Municipalidad
Metropolitana de Lima para su evaluacin y aprobacin
mediante Ordenanza.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Garantcese la estabilidad y vigencia
de los Planos y Normas de Zonificacin de los Usos
del Suelo del Distrito de San Borja que se aprueban
mediante la presente Ordenanza, disponindose que
los mismos, dentro de dos aos, sean evaluados
conjuntamente por la Municipalidad Distrital y la
Municipalidad Metropolitana de Lima, pudiendo ser
reajustados en lo pertinente.
Durante dicho perodo, se suspenden los Cambios
Especficos de Zonificacin, salvo que las solicitudes se
califiquen de Inters Local o de Inters Metropolitano,
para lo cual, se seguir el procedimiento que se precisa
en la Segunda Disposicin Final.
Los Certificados de Parmetros Urbansticos y
Edificatorios emitidos con anterioridad mantendrn su
vigencia por el perodo que fueron otorgados, pudiendo los
propietarios optar por la nueva Zonificacin de convenir a
sus intereses, recabando para ello un nuevo Certificado.
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
Las Ordenanzas Metropolitanas sobre Cambios
Especficos de Zonificacin, promulgadas antes de la
vigencia de la presente Ordenanza tienen plena vigencia
y su aplicacin se evaluar en el Plazo establecido en el
Primer Prrafo del presente artculo.
Segunda.- Dispngase que los Planos y las Normas
Generales de Zonificacin de los Usos del Suelo
que se aprueban mediante la presente Ordenanza,
excepcionalmente, podrn ser modificados a travs de
Cambios Especficos que promueva la inversin pblica
o privada, debidamente sustentados y declarados de
inters local y/o metropolitano por la Municipalidad
Distrital de San Borja y/o por la Municipalidad
Metropolitana de Lima, de conformidad con el siguiente
procedimiento:
1 Los interesados presentarn sus iniciativas a la
Municipalidad Distrital de San Borja.
2 La Municipalidad Distrital, evaluando tcnicamente
el comportamiento de la Zonificacin en el rea urbana y
tomando en cuenta la opinin de los vecinos directamente
afectados (ubicados en ambos frentes de la va en donde
se localiza la zona materia del cambio y, opcionalmente,
en el predio posterior y en las manzanas circundantes),
estudiar la factibilidad del Cambio Especfico de
Zonificacin. El rgano competente de la Municipalidad
Distrital respectiva formular el Informe Tcnico
correspondiente.
3 La Municipalidad Distrital de San Borja, mediante
Acuerdo de Concejo declarar de Inters Local la propuesta
de Cambio Especfico de Zonificacin, elevndolo a la
Municipalidad Metropolitana de Lima.
4 La Municipalidad Metropolitana de Lima, evaluar
la propuesta y emitir opinin tcnica a travs de la
Gerencia de Desarrollo Urbano, del Instituto Metropolitano
de Planificacin y, de ser el caso, de otros rganos
especializados en la materia.
5 El Concejo Metropolitano de Lima, de considerarlo
conveniente, aprobar el Cambio Especfico de
Zonificacin mediante Ordenanza.
6 En el caso de una propuesta de Cambio Especfico
de importancia metropolitana, que se caracterice por
constituir un planteamiento que tenga efectos de orden
vial, ambiental, operacional o de densidad residencial, que
impacten a un sector urbano mayor que el estrictamente
vecinal, la Municipalidad Distrital respectiva emitir
opinin sobre el pedido y lo elevar a la Municipalidad
Metropolitana de Lima para su decisin.
Tercera.- Dispngase que en el Distrito de San Borja
no es de aplicacin el artculo 34.2 de la Ordenanza N
620-MML y el Artculo Primero de la Ordenanza N 738-
MML.
Cuarta.- Ratifquese que los Aportes resultantes de los
procesos de las Habilitaciones Urbanas, son inalienables,
inembargables e imprescriptibles y, en ningn caso,
pueden ser transferidos a particulares y modificarse el
uso para el que fueron destinados. Teniendo en cuenta
el objeto social del Servicio de Parques de Lima SERPAR
LIMA, del Fondo Municipal de Renovacin Urbana
FOMUR y del Ministerio de Educacin, stos podrn
enajenar los bienes que reciben en aportes de acuerdo a
su normativa, de conformidad con la Ordenanza N 836-
MML.
Quinta.- Dispngase, que todos los rganos
ejecutivos de la Municipalidad Metropolitana de Lima y de
la Municipalidad Distrital de San Borja, coordinen y ejerzan
un estricto control sobre las actividades constructivas
y de funcionamiento en los predios que se edifiquen,
operen y/o se regularicen a partir de la vigencia de la
presente Ordenanza, garantizando en forma especial, el
mejoramiento del entorno ambiental y el irrestricto uso
pblico de los espacios y vas que son propiedad de la
ciudad.
Sexta.- Derguese toda otra norma y disposicin que
se oponga a la presente Ordenanza.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
En Lima a los 4 das del mes de setiembre de 2007.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
353019
ANEXO N 02
CONSIDERACIONES NORMATIVAS DE LA
ZONIFICACIN CORRESPONDIENTE
AL DISTRITO DE SAN BORJA, CONFORMANTE DEL
REA DE TRATAMIENTO NORMATIVO III DE
LIMA METROPOLITANA
A. DE CARCTER GENERAL:
Los siguientes espacios y vas del Distrito de San Borja,
que forman parte del rea de Tratamiento Normativo III
de Lima Metropolitana, por su ubicacin, magnitud y rol
operacional que cumplen en la ciudad y, para fines de
zonificacin, se califican como reas Estratgicas de Nivel
Metropolitano; el Centro de Esparcimiento de la Naval,
el Cuartel General del Ejercito, el Equipamiento Cultural
Metropolitano (Biblioteca Nacional, Museo de la Nacin,
etc.), el Centro Comercial San Borja, el Boulevard del
Ro Surco, as como las Avenidas Canad, Javier Prado,
San Borja Norte, San Borja Sur, Angamos Primavera,
Panamericana Sur, San Luis, Aviacin, Guardia Civil -
Glvez Barrenechea.
En estas reas los cambios especficos de zonificacin
seguirn el procedimiento sealado en la Segunda
Disposicin Final de la presente Ordenanza, tenindose
especial consideracin con el impacto vial que pueda
generar el cambio solicitado.
B. RELACIONADA CON LOS PARMETROS
URBANSTICOS Y EDIFICATORIOS:
B.1. Las alturas mximas que se indican en el
Plano de Alturas de Edificacin, sern de aplicacin
en lotes iguales o mayores al normativo, establecido
en los Cuadros Resumen de Zonificacin Residencial
y Comercial. En lotes menores al mnimo normativo
se aplicar la altura correspondiente a la calificacin
inmediata anterior.
B.2. La subdivisin de lotes slo se permitir cuando
el lote resultante (rea y frente) sea igual o mayor al
mnimo normativo sealado en los Cuadros Resumen de
Zonificacin Residencial y Comercial. En ningn caso el
lote resultante ser menor de 300.00 m2.
B.3. Las reas de Aportes, producto de los procesos
de Habilitacin Urbana, mantienen la finalidad con que
fueron aprobadas, independientemente de la calificacin
sealada en el Plano de Zonificacin.
B.4. En las Zonas de Comercio Vecinal (CV) y Comercio
Zonal (CZ), no ser obligatorio destinar el predio a uso
comercial, pudiendo destinarse el mismo ntegramente al
Uso Residencial.
B.5. Los requerimientos de estacionamiento para usos
especiales (Supermercados, Tiendas de Autoservicio,
Mercados, Cines, Teatros Locales de Espectculos,
Locales Culturales, Clubes, Instituciones y similares,
Locales de Culto, Locales Deportivos, Coliseos), sern
definidos por la Municipalidad Distrital de San Borja.
B.6. La Municipalidad Distrital de San Borja, podr
reglamentar y aprobar los Parmetros Urbansticos y
Edificatorios siguientes:
B.6.1 El tamao mnimo de departamento en edificios
multifamiliares, de uno, dos y tres dormitorios.
B.6.2 El requerimiento de estacionamiento,
estableciendo y regulando la correspondencia entre
la unidad de vivienda y estacionamiento en el mismo
edificio.
B.6.3 La utilizacin de semistano para
estacionamiento, en concordancia con la normativa
especfica.
B.7. La altura mxima de piso a piso de los
departamentos en edificios multifamiliares ser de 3.00
ml.
B.8. En los Lotes ubicados frente a vas de acceso
nico, se permitir una altura mxima de tres pisos y un
Uso Residencial unifamiliar o bifamiliar, segn lo determine
la Municipalidad Distrital.
B.9. En las Zonas Residenciales, podr incrementarse
la altura de edificacin normada de predios en razn de su
Colindancia, segn las condicionantes siguientes:
B.9.1 Los predios que colinden lateralmente con
una edificacin de mayor altura que la normativa, podr

353020 NORMAS LEGALES
edificar hasta el promedio entre la altura existente y la
normada.
B.9.2 Los predios que colinden lateralmente con
dos edificaciones de mayor altura que la normada, podr
edificar hasta el promedio entre las dos alturas existentes.
B.9.3 Los predios que colinden por el lado posterior
con lotes calificados como RDA y CZ, podrn incrementar
la altura de edificacin hasta 4 pisos ms azotea y hasta
5 pisos si colindan con zonas que permitan 12 pisos o
ms. Los criterios de aplicacin, sern establecidos por la
Municipalidad de San Borja.
B.10. Todas las alturas normadas en el Plano de
Alturas (Anexo N 03) y en los Cuadros N 01 y N 02
(Anexo N 02), pueden incrementarse con el uso de las
Azoteas. Las Azoteas podrn ser de uso comn, privado
o mixto, segn lo determine la Municipalidad Distrital de
San Borja y podrn ser edificadas hasta en un 80% de su
rea utilizable, luego de descontar los retiros laterales o
frontales que establezca.
B.10.1 En Azoteas de uso comn, el ingreso ser
nicamente desde la escalera principal y ascensores
en caso de tenerlos, se destinar exclusivamente
a uso recreacional y/o de servicios, debidamente
reglamentados.
B.10.2 En Azoteas de uso privado, el ingreso ser
nicamente desde el Departamento correspondiente y
se destinar a uso recreacional y/o de servicios: terrazas,
estar, servicios higinicos complementarios, dormitorio de
servicio, cuarto de planchado y otros. En ningn caso se
permitirn ambientes principales de la vivienda.
B.11. La Municipalidad Distrital de San Borja podr
establecer condiciones especiales de edificacin, para los
predios frente a Parques, avenidas y en esquinas.
C. RELACIONADA CON LAS COMPATIBILIDADES
DE USO:
C.1. En las Zonas Residenciales que establezca el
ndice de Usos para la Ubicacin de Actividades Urbanas, se
podr admitir el funcionamiento de Oficinas Administrativas
en viviendas existentes, a puerta cerrada en toda o parte de
la vivienda existente, sin atencin al pblico, sin publicidad
exterior, con estacionamiento al interior del lote, y con
las condicionantes adicionales indicadas en cada caso
respecto al rea mxima, estndares de calidad y niveles
operacionales que defina la Municipalidad Distrital.
C.2. En las Zonas Residenciales que establezca el
ndice de Usos para la Ubicacin de Actividades Urbanas,
podr permitirse el funcionamiento de actividades
profesionales y otros oficios, siempre y cuando sean
desarrolladas directamente por el residente y se respeten
las condicionantes indicadas respecto al rea mxima,
niveles operacionales y estndares de calidad que defina
la Municipalidad Distrital.
C.3. En los predios ubicados con frente a Avenidas,
calificados con Zonificacin Residencial, de conformidad
con el ndice de Usos para la Ubicacin de Actividades
Urbanas, se podr admitir el funcionamiento de
actividades administrativas o comerciales en el primer
piso. Igual criterio se aplicar en Edificios Multifamiliares,
siempre y cuando cuenten con ingreso independiente al
uso residencial y cumplan con los niveles operacionales
y estndares de calidad que establezca la Municipalidad
Distrital.
C.4. Vigencia de usos comerciales en Zonificacin
residencial RDA:
Los predios con licencias comerciales vigentes a la
fecha de aprobacin de la presente ordenanza, ubicados
en avenidas metropolitanas con zonificacin residencial,
podrn ampliar o remodelar sus instalaciones, sin
exigencia del porcentaje de uso residencial; siempre que
no se modifique el giro comercial existente, pudiendo
variar la razn social y el propietario; y debern cumplir
con los siguientes requisitos:
Tener una infraestructura adecuada al uso comercial
y que sus actividades no generen impacto negativo en la
poblacin.
Acondicionar la dotacin de estacionamientos de
acuerdo a los requerimientos de las nuevas reas segn
la reglamentacin vigente
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
C.5. Los Lotes zonificados con Uso Educativo (E1, E2,
E3 o E4), sern compatibles con el Uso Residencial del
entorno sin requerir de cambio de zonificacin especfico,
cuando concluyan sus actividades educativas.
C.6. La compatibilidad de uso de actividades
administrativas o comerciales, oficialmente autorizadas
en viviendas existentes en Zonas Residenciales, se
mantiene hasta que se ejecute una nueva edificacin en
el predio.
D.- DE CARCTER ESPECFICO:
D.1. Los predios zonificados con usos residenciales
y comerciales, con frente a la Av. Javier Prado, se podr
alcanzar hasta una altura de hasta doce (12) pisos en
lotes mayores de 600 m2.
D.2. En las Zonas Residenciales de Densidad Media
(RDM) de las Avenidas San Luis (Un tramo) y Primavera,
as como en las Zonas Residenciales de Densidad Alta
(RDA) de las Avenidas Glvez Barrenechea y Javier Prado
(Un tramo), se permitir la compatibilidad con actividades
comerciales y administrativas que se establezcan en el
ndice de Usos para la Ubicacin de Actividades Urbanas
de San Borja.
105973-1
MUNICIPALIDAD DE ATE
Aprueban habilitacin urbana de
terreno ubicado en el distrito
RESOLUCIN DE GERENCIA
N 00047
Ate, 23 de julio de 2007
EL GERENTE DE DESARROLLO URBANO DE
LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ATE
VISTO:
El Expediente N 27864-2006 seguido por don
RENN OCTAVIO AGUILAR SNCHEZ de fecha 21 de
agosto de 2006, mediante el cual solicita la aprobacin
de la Habilitacin Urbana Nueva de la denominada
Lotizacin Urbanizacin Real de Santa Clara , para Uso
Residencial de Densidad Media R-4 del terreno con un
rea de 24,319.00 m2 constituido por parte del Lote 82-
A del Fundo La Estrella, ubicado en el Distrito de Ate,
Provincia y Departamento de Lima.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Acuerdo N 01, tomado en Sesin
N 14-2006-CTHU/MDA de fecha 21 de diciembre de
2006, la Comisin Tcnica de Habilitaciones Urbanas
dictamin Favorable la Habilitacin Urbana Nueva para
Uso Residencial de Densidad Media R-4 del terreno con
un rea de 24,319.00 m2 constituido por parte del Lote
82-A del Fundo La Estrella, ubicado en el Distrito de Ate,
Provincia y Departamento de Lima; establecindose de
conformidad con la Ordenanza N 836-MML, el aporte de
Recreacin Pblica con un rea de 1,707.71 m2 ubicado
en el Parque N1, el aporte al Ministerio de Educacin con
un rea de 492.13 m2 ubicado en el lote 2 de la manzana
C, el aporte al Servicio Pblico Complementario - Otros
Fines con un rea total de 489.57 m2 ubicado en el lote
3 de la manzana C, el aporte de Renovacin Urbana
con un rea total de 243.26 m2 ubicado en el lote 1 de
la manzana J; el aporte de Parques Zonales con un
rea total de 444.88 m2 ubicado en los lotes 7 y 8 de la
manzana J, quedando como dficit con un rea de 41.50
m2 que sern redimido en dinero.
Que, mediante Valorizacin N002-07-SGPUC-
GDU/MDA, de fecha 10 de enero de 2007, se efectu la
Liquidacin por los Proyectos de la Habilitacin Urbana
de acuerdo con lo estipulado en el Decreto de Alcalda
N079-MML, por un monto de S/. 10,195.81 nuevos
soles y con recibo N 0003005846, pagado en caja de la
Subgerencia de Tesorera de esta Corporacin Municipal,
acredita la cancelacin de la mencionada valorizacin.
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
Que, mediante el documento N9635 de fecha 28 de
febrero de 2007, don Renn Octavio Aguilar Snchez
solicita que conjuntamente con la resolucin de la
aprobacin de Habilitacin Urbana se le autorice las
Construcciones Simultneas y la Celebracin de Contratos
de Venta Garantizada.
Que, el administrado mediante el anexo N1815-2007
de fecha 17 de mayo del 2007, ha presentado un replanteo
al plano de lotizacin aprobado por la comisin tcnica de
habilitaciones Urbana, donde reajustan el rea de algunos
lotes de la manzana F (antes J); asimismo el Lote 1 Laboratorio para un ndice C.B.R. mnimo de 20. Las
correspondiente al aporte de Renovacin Urbana se ha
reajustado de 243.26 m2 a 243.60 m y la suma de los lotes
7 y 8 del aporte de Parques Zonales se ha incrementado
de 444.88 m2 a 486.74 m2 no dejando dficit para dicho
aporte; mantenindose inalterable el rea de los dems
aportes reglamentarios, as como invariable el diseo
urbano aprobado.
Que, mediante Informe Tcnico N 281-2007-AHU-
SGPUC-GDU/MDA, de fecha 3 de julio de 2007 emitido
por el rea de Habilitaciones Urbanas de la Subgerencia
de Planificacin Urbana y Catastro; decide otorgar la
procedencia administrativa del presente trmite de
Habilitacin Urbana por haber cumplido con los requisitos
y pagos estipulados en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos.
Que, con el visto bueno de la Subgerencia de
Planificacin Urbana y Catastro; y,
Estando los fundamentos expuestos en la parte
considerada y en uso de las facultades conferidas por
el inciso 3.6.1 del Captulo II del Artculo 79 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972 y Ley N 27444
Ley del Procedimiento Administrativo General , as como
de conformidad con lo dispuesto por la Ley N 26878 -
Ley General de Habilitaciones Urbanas, la Ordenanza
N 836-MML, Decreto de Alcalda N 079-MML y por el
Reglamento Nacional de Edificaciones.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR de acuerdo con el
Plano signado con el N 029-2007-SGPUC-GDU/MDA
la Habilitacin Urbana Nueva, para Uso Residencial de
Densidad Media R-4 del terreno con un rea de 24,319.00
m2 constituido por parte del Lote 82-A del Fundo La
Estrella, ubicado en el Distrito de Ate, Provincia y
Departamento de Lima.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR a don RENN
OCTAVIO AGUILAR SNCHEZ para ejecutar en el plazo
de dieciocho (18) meses, contados a partir de la fecha
de notificacin de la presente Resolucin; las obras
de Habilitacin Urbana en el terreno de 24,319.00 m2
teniendo en cuenta las caractersticas y especificaciones
tcnicas de acuerdo a la siguiente descripcin:
DISEO
rea Bruta Total 24, 319.00 m2
rea til Total 15, 931.12 m2
- Vivienda 14, 219.08 m2
- Ministerio de Educacin 492.13 m2
- Parques Zonales 486.74 m2
- Renovacin Urbana 243.60 m2
- Servicios Pblicos Complementarios- Otros Fines 489.57 m2
Recreacin Pblica 1,707.71 m2
rea de Vas 6,680.17 m2
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO:
Obras Sanitarias.- Sern ejecutadas de conformidad
con el Proyecto de Obras Generales de Agua Potable
y Alcantarillado del Proyecto de Obras Generales de
Agua potable y Alcantarillado del Esquema Cerro Cruz
de Santa Elena, Nio Jess de Santa Clara y Anexos,
debiendo elaborar sus proyectos de redes secundarias
de agua potable y alcantarillado de acuerdo a los
lineamientos generales establecidos en dicho esquema;
correspondiendo adems, tomar conocimiento SEDAPAL,
sobre la fecha de inicio y trmino de las obras.
ENERGA ELCTRICA:
Electricidad.- Los interesados debern solicitar a
LUZ DEL SUR la instalacin de las redes primarias y
secundarias de energa elctrica pblica y domiciliaria,
los cuales sern ejecutados de acuerdo a los planes de
expansin de dicha compaa.
353021
PAVIMENTACIN PISTAS Y VEREDAS:
Sub Rasante.- Para conseguir un suelo estabilizado
y teniendo listo el corte a nivel de Sub rasante, ser
necesario efectuar una evaluacin de la superficie del
terreno natural, eliminando el que contenga restos
orgnicos, escarificando y mejorando su calidad en
un espesor de 0.20 m, mediante la adicin de material
granular, mezclndose con riego sucesivos y cercanos
al ptimo contenido de humedad, hasta alcanzar como
mnimo el 95% de la Densidad Proctor Modificado de
partculas slidas de esta capa tendrn un dimetro
mximo de 2.
Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse
una capa de base afirmada de 0.20 m de espesor,
compactado, provenientes de cantera seleccionada, que
contenga proporciones adecuadas de material gruesos
(con dimetros mximo de 1 ), finos y ligantes en
proporciones adecuadas. La mezcla y compactacin
se efectuar con riegos sucesivos cercanos al ptimo
contenido de humedad y hasta alcanzar como mnimo el
95% de la Densidad Proctor Modificado de Laboratorio
para un ndice de C.B.R. de 80.
Se procurar una superficie lisa y uniforme con el
conveniente bombeo del centro a los extremos, cuidando
mantener el nivel de las tapas de buzones para la
aplicacin de una futura capa asfltica de 2 de espesor.
Superficie de Rodadura .- Suelo estabilizado.
Aceras.- Ser de concreto simple de 4 de espesor
con una resistencia a la compresin axial de fc=140 Kg./
cm2, construido sobre una base granular de 4 de espesor
compactada al 100% de la densidad seca del proctor
estndar.
Sardineles.- Se construir sardineles de 30cm.
de profundidad con mezcla y acabados igual que las
aceras. En caso que la acera est en medio de jardines
se construir en ambos lados. El vertido del concreto
deber realizarse de modo que requiera el menor
manipuleo posible, evitando a la vez la segregacin de
los agregados.
Bermas laterales.- Las bermas laterales debern
construirse, con un pavimento de las mismas
caractersticas de las calzadas adyacentes. As tambin
stas quedarn en tierra nivelada compactada.
Rampas Peatonales.- En los extremos de los
abanicos de las aceras, se construirn rampas peatonales,
que conectarn los niveles superiores de las aceras y
las calzadas, de conformidad con las normas tcnicas
NTE U.190 adecuacin urbanstica para personas
con discapacidad, aprobadas por R.M. N 069-2001-
MTC/15.04 de fecha 7 de febrero de 2001.
Ornamentacin del Parque.- El Parque comprender
la ejecucin de veredas, senderos, colocacin de bancas,
sembro de rboles diversos, iluminacin y rea de
recreacin activa, de conformidad con el plano que se
encuentra a fojas 65 del Exp. N27864-2006.
Artculo Tercero.- ESTABLECER, que el Aporte
Reglamentario de Recreacin Pblica est constituido
por el Parque N 01 con un rea de 1,707.71 m2; que el
aporte del Ministerio de Educacin se encuentra ubicado
en el Lote 2 de la manzana C con un rea de 492.13 m2;
el aporte de Parques Zonales se encuentra constituido
por los lotes 7 y 8 de la manzana F con un rea de
486.74 m2; el aporte de Renovacin Urbana ubicado en
el lote 1 de la manzana F con un rea de 243.60 m2; y
por ltimo el aporte al Servicio Pblico Complementario
- Otros Fines ubicado en el lote 3 de la manzana C con
un rea de 489.57 m2.
Artculo Cuarto.- DISPONER, que los aportes
reglamentarios correspondientes a Parques Zonales,
Renovacin Urbana, Ministerio de Educacin y Servicios
Pblicos complementarios- Otros Fines debern ser
cedidos respectivamente a las entidades competentes
mediante instrumento pblico previo a la Recepcin de
Obras de Habilitacin Urbana de conformidad con los
artculos 5, 6 y 7 de la Ordenanza N 836-MML.
Artculo Quinto.- AUTORIZAR, a don RENN
OCTAVIO AGUILAR SNCHEZ a celebrar Contratos
de Venta Garantizada con respecto a los lotes que
constituyen el rea til de la presente habilitacin a
excepcin de los lotes correspondientes a los aportes
reglamentarios sealados en el Artculo precedente;
dejando a salvo el derecho de los adquirientes de exigir
al Habilitador Vendedor las Garantas previstas en la
 El Peruano
353022 NORMAS LEGALES Lima, lunes 10 de setiembre de 2007

Legislacin Vigente para asegurar la culminacin de las TTULO IV

Obras de Habilitacin Urbana. Del Rgimen Econmico
Artculo Sexto.- CONSIDERAR, con construccin
simultnea el proceso de Habilitacin Urbana para TTULO V
Uso Residencial de Densidad Media R-4 del terreno en Del Rgimen Laboral
mencin, debiendo gestionar ante la Subgerencia de
Obras Privadas de esta Entidad Edilicia la respectiva TTULO VI
Licencia de Construccin. De las Disposiciones Complementarias, Transitorias y
Artculo Stimo.- DISPONER, la publicacin de la Finales
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, en el
plazo de 30 das contados a partir de su notificacin, la
cual estar a cargo de los interesados. GENERALIDADES
Artculo Octavo.-TRANSCRIBIR a la Municipalidad
Metropolitana de Lima para las acciones de su DEL CONTENIDO Y MBITO DE
competencia, a la Oficina Registral de Lima y Callao para APLICACIN DEL REGLAMENTO
los efectos de la inscripcin de la Habilitacin Urbana, a
SERPAR-LIMA, a EMILIMA, al Ministerio de Educacin, Artculo 1.- El presente reglamento determina la
a la Superintendencia de Bienes Nacionales y a los naturaleza, finalidad, objetivos, funciones, atribuciones,
interesados para su conocimiento y fines. organizacin, y relaciones interinstitucionales de la
Municipalidad Distrital de La Molina, en concordancia con
Regstrese, comunquese y cmplase. la Ley Orgnica de Municipalidades y dems disposiciones
legales vigentes.
MARIO FERNANDO CASTRO VASQUEZ Artculo 2.- El presente reglamento comprende a
Gerente de Desarrollo Urbano todos los rganos de la Municipalidad Distrital de La
Molina.
105560-1 TTULO I

DE LA NATURALEZA, FINALIDAD Y OBJETIVOS

MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA
Artculo 3.- La Municipalidad Distrital de La Molina,
es el rgano de Gobierno Distrital emanado de la voluntad
Anexo de Ordenanza que aprob la popular, tiene personera jurdica de derecho pblico con
Estructura Orgnica y el Reglamento autonoma poltica, econmica y administrativa en los
de Organizacin y Funciones de la asuntos de su competencia.
Artculo 4.- La Municipalidad Distrital de La
Municipalidad Molina, tiene por finalidad representar al vecindario,
organizar la adecuada prestacin de los servicios
ANEXO - ORDENANZA N 140 pblicos locales, fomentar el bienestar, el desarrollo
integral armnico y sostenido de la circunscripcin
(La Ordenanza de la referencia se public en la edicin de su jurisdiccin, as como promover, apoyar y
del 31 de enero de 2007) reglamentar la participacin de los vecinos en el
desarrollo comunal.
ANEXO DE LA ORDENANZA N 140, MODIFICADO Artculo 5.- La Municipalidad Distrital de La Molina
POR LAS ORDENANZAS N 144 Y 148 tiene como objetivos: planificar y ejecutar, a travs de
los organismos competentes, el conjunto de acciones
NDICE destinadas a proporcionar al vecino, el ambiente
adecuado para la satisfaccin de sus necesidades vitales
Generalidades en aspectos de vivienda, salubridad, abastecimiento,
educacin, recreacin y seguridad.
TTULO I
Naturaleza, Finalidad, Objetivos y Funciones TTULO II
Generales
DE LA ESTRUCTURA ORGNICA, FUNCIONES,
TTULO II FACULTADES Y ATRIBUCIONES:
De la Estructura Orgnica, Funciones, Facultades y
Atribuciones CAPTULO I
CAPTULO I DE LA ESTRUCTURA ORGNICA DE LA
De la Estructura Orgnica de la Municipalidad Distrital MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA MOLINA:
de La Molina
Artculo 6.- La Estructura Orgnica de la Municipalidad
CAPTULO II Distrital de La Molina es la siguiente:
De los rganos de Gobierno
RGANOS DE GOBIERNO:
CAPTULO III
De los rganos de Alta Direccin Concejo Municipal.
Alcalda.
CAPTULO IV
De los rganos Consultivos de Coordinacin RGANO DE ALTA DIRECCIN:
CAPTULO V Gerencia Municipal.
De los rganos de Control Institucional
RGANOS CONSULTIVOS DE COORDINACIN:
CAPTULO VI
De los rganos de Asesoramiento Comisiones de Regidores
Consejo de Coordinacin Local Distrital
CAPTULO VII Juntas de Delegados Vecinales Comunales
De los rganos de Apoyo Comit Distrital de Seguridad Ciudadana
Comit Distrital de Defensa Civil
CAPTULO VIII Agencia de Fomento de la Inversin Privada
De los rganos de Lnea
RGANOS DE CONTROL:
TTULO III
De las Relaciones Interinstitucionales rgano de Control Institucional
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
RGANOS DE ASESORAMIENTO:
Gerencia de Asesora Jurdica
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto.
Procuradura Pblica Municipal.
RGANOS DE APOYO:
Secretara General
Unidad de Trmite Documentario y Archivo
Gerencia de Comunicaciones y Participacin Vecinal
Gerencia de Bienestar Social
Gerencia de Tecnologas de la Informacin y
Comunicaciones
Gerencia de Rentas
Subgerencia de Registro Tributario
Recaudacin
Subgerencia de Fiscalizacin
Gerencia de Administracin
Subgerencia de Recursos Humanos
Subgerencia de Contabilidad
Subgerencia de Tesorera
Subgerencia de Logstica
Subgerencia de Servicios Generales
Oficina de Fiscalizacin y Control Municipal
Oficina Tcnica de Educacin y Cultura
Ejecucin Coactiva
RGANOS DE LNEA:
Gerencia de Seguridad Ciudadana
Unidad de Serenazgo
Gerencia de Desarrollo Urbano
Subgerencia de Obras Pblicas e Infraestructura
Urbana
Subgerencia de Obras Privadas, Habilitaciones
Urbanas y Catastro
Subgerencia de Comercializacin
Unidad de Defensa Civil
(modificado en cumplimiento de la Ordenanza
148 publicada en el Diario Oficial El Peruano el
8 de agosto del 2007)
Gerencia de Servicios a la Ciudad
CAPTULO II
DE LOS RGANOS DE GOBIERNO
CONCEJO MUNICIPAL
Artculo 7.- El Concejo Municipal, es el mximo
rgano de Gobierno de la Municipalidad Distrital de La
Molina. Est integrado por el Alcalde quien lo preside y los
Regidores que tienen potestad para ejercer sus funciones
de conformidad a la Constitucin Poltica del Per y a la
Ley Orgnica de Municipalidades, su Reglamento Interno
de Concejo (RIC) y dems disposiciones legales vigentes.
El Concejo Municipal tiene como rgano de apoyo y
coordinacin permanente a la Secretara General.
ALCALDA
Artculo 8.- El Alcalde representa a la Municipalidad
y es su personero legal, le compete ejercer las funciones
ejecutivas del Gobierno Municipal sealadas en el Artculo
20 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972.
CAPTULO III
RGANO DE ALTA DIRECCIN
GERENCIA MUNICIPAL
Artculo 9.- La Gerencia Municipal es el rgano de
direccin de ms alto nivel tcnico y administrativo de
353023
la Municipalidad, responsable de ejecutar y viabilizar
el cumplimiento de las disposiciones que emanen de
la Alcalda y del Concejo Municipal a travs de sta.
Asimismo, es la encargada de dirigir, coordinar y
supervisar las actividades de los rganos que estn bajo
su mando.
Bajo estas premisas, se orienta a buscar y lograr
altos niveles de gerencia en la administracin municipal y
que los mismos se traduzcan en servicios de calidad a la
comunidad de La Molina;
Est a cargo de un funcionario de confianza designado
por el Alcalde con categora de Gerente Municipal, quien
depende directamente del mismo.
Artculo 10.- Son funciones y atribuciones del
Gerente Municipal:
a) Planear, organizar, dirigir, integrar y supervisar las
actividades administrativas y la prestacin de los servicios
y pblicos a cargo de la Municipalidad, en concordancia con
las disposiciones impartidas por la Alcalda;
b) Conducir las actividades administrativas econmico-
financieras de la gestin municipal, velando por el
cumplimiento de las polticas impartidas por la Alcalda
sobre la materia;
c) Supervisar el uso de los recursos y el patrimonio
institucional de acuerdo a las disposiciones vigentes.
d) Proponer polticas, planes y programas y, una vez
aprobadas, ejecutarlas;
e) Someter a consideracin del Alcalde todas
aquellas acciones tcnico-administrativas para el
mejor funcionamiento de los rganos que conforman
la Municipalidad Distrital de La Molina, e impartir las
directivas pertinentes;
f) Proponer oportunamente el Proyecto de Presupuesto
Institucional de Apertura para el siguiente ao fiscal.
g) Supervisar la ejecucin presupuestal, as como el
cumplimiento de las normas y directivas de los programas
a su cargo.
h) Coordinar la preparacin de la Memoria Anual y
la Cuenta General del Ejercicio Econmico fenecido,
elevando ambos documentos para la aprobacin
correspondiente.
i) Brindar asesoramiento al Alcalde en asuntos que
ste someta a su conocimiento.
j) Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de la municipalidad.
k) Proponer al Concejo Municipal el alta y la baja
de los bienes patrimoniales, segn recomendacin del
Comit de Gestin Patrimonial.
l) Resolver en segunda instancia, los recursos de
apelacin que se formulen contra las resoluciones
gerenciales, as como las Resoluciones que sean
elevadas en consulta.
m) Aprobar los expedientes de contratacin de los
procesos de seleccin que lleve a cabo la entidad bajo la
modalidad de concursos pblicos, licitaciones pblicas y
adquisiciones directas en general, guardando un registro
de los mismos.
n) Designar a los titulares y suplentes de los Comits
Especiales encargados de los Procesos de Seleccin.
o) Aprobar las bases de los procesos de seleccin para
la adquisicin de bienes y servicios bajo la modalidad de
concursos pblicos, licitaciones pblicas y adquisiciones
directas en general, as como para la contratacin de
obras y consultoras.
p) Disponer la cancelacin de los procesos de
seleccin que lleve a cabo la entidad.
q) Resolver mediante Resolucin de Gerencia
Municipal los contratos suscritos por la municipalidad, en
forma parcial o total derivados de procesos de seleccin,
por causal de incumplimiento de las obligaciones del
contratista.
r) Aprobar la resolucin de contratos por causal de
mutuo acuerdo, derivados de procesos de seleccin.
s) Aprobar mediante Resolucin de Gerencia Municipal,
la ejecucin de prestaciones adicionales o la reduccin de
las mismas, respecto de los contratos de adquisiciones,
servicios, obras y consultoras suscritos, provenientes de
procesos de seleccin.
t) Aprobar la ampliacin de plazo contractual, de
los contratos suscritos provenientes de procesos de
seleccin.
u) Aprobar la subcontratacin de las prestaciones, as
como la cesin de derechos, en contratos provenientes de
procesos de seleccin de obras.

353024 NORMAS LEGALES
v) Aprobar la intervencin econmica de las obras
contratadas por la municipalidad.
w) (Derogado por la Ordenanza 144 publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 23 de marzo del 2007)
x) Otras que le asigne el Alcalde
CAPTULO IV
DE LOS RGANOS CONSULTIVOS DE
COORDINACIN
COMISIONES DE REGIDORES
Artculo 11.- Las Comisiones de Regidores
propuestas por el Alcalde y aprobadas por el Concejo
Municipal, se formalizan mediante Acuerdo de Concejo,
en reas bsicas de servicios y de gestin municipal;
pueden ser permanentes o especiales, tienen la finalidad
de efectuar estudios, formular propuestas y proyectos
de ordenanzas y normas municipales pronuncindose
mediante Dictamen en los asuntos que sean sometidos
a su consideracin.
La organizacin, composicin, funcionamiento y el
nmero de Regidores sern propuestos por el Alcalde e
igualmente aprobados por el Concejo Municipal.
Sus atribuciones y funcionamiento estn sealadas en
la Ley Orgnica de Municipalidades.
Se rigen por su propio Reglamento.
CONSEJO DE COORDINACIN
LOCAL DISTRITAL
Artculo 12.- El Consejo de Coordinacin Local
Distrital es un rgano de coordinacin y concertacin.
Esta integrado por el Alcalde, quien la preside,
pudiendo delegar tal funcin en el Primer Regidor, y
los regidores distritales; por los representantes de las
organizaciones sociales de base, asociaciones, juntas
vecinales y cualquier otra forma de organizacin
de nivel distrital, con las funciones, atribuciones y
representatividad que le seala la Ley Orgnica de
Municipalidades.
JUNTAS DE DELEGADOS
VECINALES COMUNALES
Artculo 13.- Las Juntas de Delegados Vecinales
Comunales son el rgano de coordinacin integrado
por los representantes de las agrupaciones urbanas y
rurales que integran el distrito y que estn organizadas,
principalmente, como juntas vecinales, debidamente
registradas en la Municipalidad. Asimismo, esta
integrada por las organizaciones sociales de base,
vecinales o comunales y por los vecinos que representan
a las organizaciones sociales de la jurisdiccin que
promueven el desarrollo local y la participacin vecinal,
debiendo regular su participacin de conformidad a lo
prescrito en el artculo 197 de la Constitucin Poltica observaciones y recomendaciones pertinentes;
del Estado. Sus funciones y presidencia se encuentran
sealadas en la Ley Orgnica de Municipalidades.
COMIT DISTRITAL DE SEGURIDAD CIUDADANA
Artculo 14.- El Comit Distrital de Seguridad
Ciudadana es un rgano de coordinacin constituido
a iniciativa del Alcalde, e integrado por los
representantes de las Juntas Vecinales del distrito
y por el Gerente de Seguridad Ciudadana; cuyo
objetivo lo constituye el planificar, dirigir y ejecutar
las acciones de proteccin y seguridad ciudadana a
los vecinos de las jurisdiccin.
COMIT DISTRITAL DE DEFENSA CIVIL
Artculo 15.- El Comit Vecinal de Defensa Civil es
un rgano consultivo y de coordinacin, constituido a
iniciativa del Alcalde, teniendo como objetivos: Planear,
dirigir y conducir las actividades de Defensa Civil en la
Jurisdiccin de La Molina, presidido por el Alcalde.
Se rige por su propio Reglamento.
El Comit Vecinal de Defensa Civil coordina el
desarrollo de sus funciones con la Gerencia de Seguridad
Ciudadana, la Unidad de Defensa Civil, la Oficina de
Fiscalizacin y Control Municipal, y otras Instituciones
pblicas y privadas
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
AGENCIA DE FOMENTO DE LA INVERSIN
PRIVADA
Artculo 16.- La Agencia de Fomento de la Inversin
Privada es un rgano especializado, consultivo y de
coordinacin con el sector privado, que se funda en
acuerdos explcitos entre ambos sectores, y, estar
integrado por representantes del gobierno regional o
local respectivo, y del sector privado representado por los
gremios y asociaciones de productores y empresarios de
la respectiva jurisdiccin.
La Agencia de Fomento de la Inversin Privada
tiene por objeto proponer el marco normativo para que
la Municipalidad, promueva la inversin de manera
descentralizada como herramienta para lograr el desarrollo
integral, armnico y sostenible de su jurisdiccin, en
alianza estratgica entre los gobiernos regionales,
gobiernos locales, el sector privado y la sociedad civil.
CAPTULO V
RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL
GERENCIA DEL RGANO DE CONTROL
INSTITUCIONAL
Artculo 17.- La Gerencia del rgano de Control
Institucional es el encargado de programar, conducir,
ejecutar y evaluar las actividades de control posterior de la
gestin de la Municipalidad; as como cautelar y fomentar
la correcta utilizacin de los recursos, de conformidad
con lo dispuesto en las normas del Sistema Nacional de
Control.
Est a cargo de un funcionario con categora de Gerente
quien depende estructuralmente de la Alcalda y mantiene
una vinculacin de dependencia funcional y administrativa
con la Contralora General de la Repblica.
Artculo 18.- Son funciones y atribuciones del
Gerente del rgano de Control Institucional:
a) Asesorar a la Alcalda sin carcter vinculante en
la poltica de control de acuerdo a la normatividad del
Sistema Nacional de Control;
b) Formular, proponer, ejecutar y evaluar el Plan
Anual de Auditoria Gubernamental de la Municipalidad,
debidamente aprobado;
c) Ejercer el control posterior en todas las reas,
proyectos y actividades de la Municipalidad Distrital
de La Molina de acuerdo a las Normas de Auditoria
Gubernamental, Normas de Auditora Generalmente
Aceptadas NAGA y al Plan Anual de Auditoria de la
Municipalidad.
d) Remitir los Informes de Auditora resultantes de
las Acciones de Control a la Alcalda y simultneamente
a la Contralora General de la Repblica, indicando las
e) Evaluar permanentemente la aplicacin y el
cumplimiento de los planes, programas y procedimientos
establecidos en armona con la poltica institucional de la
Municipalidad, y de acuerdo a las disposiciones legales
vigentes.
f) Efectuar la verificacin, seguimiento y registro de las
medidas correctivas adoptadas para implantar y superar
las observaciones y recomendaciones contenidas en los
informes de Auditora;
g) Organizar, coordinar y ejecutar las acciones de
control, solicitando el apoyo especializado en caso
necesario;
h) Verificar y evaluar el cumplimiento interno de las
normas y procedimientos administrativos que regulen
el funcionamiento interno de la Municipalidad mediante
exmenes especiales, auditoras, inspecciones e
investigaciones, de acuerdo a planes de accin
o requerimientos y la Contralora General de la
Repblica;
i) Elaborar y evaluar los informes resultantes de las
acciones de control con las correspondientes conclusiones,
observaciones y recomendaciones, presentndolos al
Alcalde y a la Contralora General de la Repblica;
j) Divulgar, promover y propiciar el desarrollo,
conocimiento y aplicacin de las normas tcnicas de control
dictadas por la Contralora General de la Repblica.
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
CAPTULO VI
DE LOS RGANOS DE ASESORAMIENTO
PROCURADURA PBLICA MUNICIPAL
Artculo 19.- La Procuradura Pblica Municipal es
el rgano de defensa judicial conforme a ley, encargado
de ejercer la representacin y defensa judicial de los
intereses y derechos de la Municipalidad Distrital de La
Molina, a travs de procuradores pblicos municipales y
el personal de apoyo que requiera.
Est a cargo de un funcionario de confianza con
categora de Gerente, quien es designado por el Alcalde
y depende jerrquicamente del Alcalde y funcional
y normativamente del Consejo de Defensa Judicial
del Estado. Su denominacin es Procurador Pblico
Municipal.
Artculo 20.- Son funciones y atribuciones de la
Procuradura Pblica Municipal
a) Ejercer la representacin de la Municipalidad
Distrital de La Molina para la defensa judicial de los
intereses y derechos de sta, ante entidades policiales,
laborales, fiscales y jurisdiccionales en procesos judiciales,
laborales, policiales e investigatorios.
b) Ejercer, cuando lo decida el Alcalde, la representacin
de los funcionarios y servidores de la Municipalidad
Distrital de La Molina y asumir su defensa ante entidades
policiales, laborales, fiscales y jurisdiccionales en procesos
judiciales, laborales, policiales e investigatorios, que se
deriven de sus funciones.
c) Iniciar o impulsar las acciones judiciales, policiales y
otros que autorice el Concejo Municipal.
d) Iniciar o impulsar acciones judiciales en defensa de
los intereses y derechos de la Municipalidad Distrital de
La Molina, as como contra los funcionarios, servidores
y terceros respecto de los cuales el rgano de Control
Institucional haya encontrado responsabilidad civil o
penal, previa autorizacin del Concejo Municipal.
e) Impulsar los procesos judiciales a su cargo, formular
requerimientos e interponer medios de defensa contra
decisiones que afecten los intereses de la Municipalidad.
f) Participar en nombre de la municipalidad en
diligencias de investigacin preliminar, judicial y otras
donde se encuentren inmersos los intereses y derechos
de la municipalidad.
g) Delegar a cualquiera de los abogados que
prestan servicios en la Procuradura Pblica Municipal,
la representacin para que intervengan en procesos
judiciales que se tramiten en cualquier distrito judicial.
h) Informar permanentemente a la Alcalda sobre el
estado situacional de los procesos a su cargo.
i) Proponer a la Alta Direccin, las acciones o medidas
alternativas conducentes a la defensa de la Municipalidad
Distrital de La Molina, sus funcionarios y servidores,
cuando corresponda.
j) Mantener actualizada la informacin respecto a los
procesos judiciales a su cargo, utilizando los sistemas
informticos implementados.
k) Solicitar informes, antecedentes y el apoyo
necesario a las diferentes reas de la Municipalidad, de
cualquier entidad pblica y privada, as como a todos
los organismos del sector justicia, para el ejercicio de su
funcin.
l) Mantener permanente coordinacin con el Consejo
de Defensa Judicial del Estado sobre los alcances de
las normas y los avances de los procesos judiciales en
marcha.
(literal m se suprime en cumplimiento a la Ordenanza 148
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 8 de agosto del 2007)
GERENCIA DE ASESORA JURDICA
Artculo 21.- La Gerencia de Asesora Jurdica es el
rgano de asesoramiento, encargado de dirigir, ejecutar y
evaluar los asuntos de carcter legal de la Municipalidad.
Est a cargo de un funcionario de confianza con
categora de Gerente, quien depende del Gerente
Municipal. Su denominacin es Gerente de Asesora
Jurdica.
Artculo 22.- Son funciones y atribuciones del
Gerente de Asesora Jurdica:
353025
a) Programar, ejecutar, coordinar y supervisar los
asuntos de carcter jurdico, emitiendo las opiniones
correspondientes.
b) Interpretar las normas legales de observancia por la
Municipalidad Distrital de La Molina;
c) Asesorar a la Alta Direccin y dems rganos de
la Municipalidad Distrital de La Molina en asuntos de
carcter legal;
d) Elaborar, proponer y revisar proyectos de
disposiciones legales que se le solicite para una eficaz y
eficiente gestin municipal distrital, en concordancia con
la legislacin municipal vigente;
e) Implementar y mantener actualizado un archivo de
normas legales y municipales, relacionadas con la entidad
y la actividad municipal, as como jurisprudencia y textos
doctrinarios, pudiendo hacerlo tanto documentadamente
o a travs del uso de medios informticos.
f) Emitir informes legales en los recursos impugnativos
de apelacin, que en segunda instancia administrativa
deba resolver la Gerencia Municipal.
g) Emitir opinin legal sobre la aplicacin y alcances
de normas legales, dispositivos municipales, proyectos,
resoluciones, convenios, contratos, procedimientos y
expedientes administrativos y otros que se le solicite;
h) Informar a los diversos rganos de la Municipalidad
sobre las modificaciones legales y sus implicancias en el
desempeo de sus funciones;
i) Colaborar en la formulacin de proyectos de
contratos o convenios que encomiende la Alta Direccin
y/o en los que estuvieran en juego los intereses de la
Municipalidad.
j) Integrar en calidad de Secretario Tcnico la Comisin
Permanente de Regidores que corresponda a su rea.
k) Otras funciones afines que le asigne el Gerente
Municipal.
l) Ejercer la representacin de la Municipalidad en los
procedimientos de conciliacin extrajudicial o arbitrajes
de derecho, motivados por requerimientos de terceros o
en tutela de los intereses y derechos de la Municipalidad,
as como en los procedimientos administrativos ante
INDECOPI, Tribunal Fiscal, Ministerio de Trabajo, SUNAT
y otras entidades gubernamentales.
(Incorporado por Ordenanza 148 publicado en el Diario Oficial El
Peruano el 8 de agosto del 2007)
GERENCIA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO
Artculo 23.- La Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto es el rgano de asesoramiento responsable
de planificar, organizar, dirigir y evaluar las actividades
referidas al planeamiento, presupuesto, estudios
econmicos, estadsticas y racionalizacin. Asimismo
actuar como rgano de coordinacin interna.
Est a cargo de un funcionario de confianza con
categora de Gerente, quien depende del Gerente
Municipal. Su denominacin es Gerente de Planeamiento
y Presupuesto.
Artculo 24.- Son funciones y atribuciones del
Gerente de Planeamiento y Presupuesto:
a) Planificar, organizar, dirigir y controlar las actividades
de presupuesto, planificacin, estudios econmicos,
estadstica y racionalizacin en concordancia con las
normas tcnicas y legales vigentes;
b) Asesorar a la Alta Direccin en la definicin de
objetivos y formulacin de polticas de la Municipalidad
Distrital de La Molina.
c) Coordinar con entidades del Sector Pblico y
Privado acciones que conlleven al desarrollo de los planes
y proyectos que ejecute la municipalidad;
d) Programar, formular, dirigir, coordinar, supervisar
y evaluar cada una de las fases que comprende el
proceso presupuestario de conformidad con la Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto, normas
complementarias y conexas;
e) Elevar a la Alta Direccin el proyecto de Presupuesto
de la Municipalidad Distrital de La Molina para su
aprobacin por el Concejo Municipal y posterior remisin
a las entidades correspondientes.
f) Planificar, desarrollar y coordinar acciones de
estadsticas, de acuerdo a las necesidades de la
Municipalidad en concordancia con las normas del
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica;
g) Conducir el proceso y acciones referentes a la
estadstica de la Municipalidad;

353026 NORMAS LEGALES
h) Proponer las asignaciones, transferencias y/o
modificaciones presupuestales;
i) Desarrollar estudios econmicos de situacin de la
Municipalidad
j) Promover y propugnar la capacitacin permanente
de los servidores de la Gerencia para optimizar el servicio
que se brinda logrando la calidad y eficiencia en el
mismo.
k) Conducir el proceso de construccin de una visin
compartida y concertada del futuro y el Plan Estratgico
del distrito de La Molina.
l) Planificar, desarrollar y coordinar el Plan de
Desarrollo Concertado y el Presupuesto Participativo del
distrito de La Molina.
m) Informar y rendir cuenta peridicamente al Gerente
Municipal sobre el cumplimiento de los objetivos, medidas,
programas y proyectos estratgicos de desarrollo.
n) Integrar en calidad de Secretario Tcnico, la
Comisin Permanente de Regidores que corresponda a
su rea.
o) Otras funciones afines que le asigne el Gerente
Municipal.
p) Encrguese de realizar las funciones propias de la
Oficina de Programacin e Inversiones de la Municipalidad
Distrital de La Molina OPI.
Literal incorporado por la Ordenanza 144 publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 23 de marzo del 2007)
CAPTULO VII
DE LOS RGANOS DE APOYO
SECRETARA GENERAL
Artculo 25.- La Secretara General es el rgano de la Municipalidad;
de apoyo, encargado de programar, dirigir, ejecutar y
coordinar el apoyo administrativo al Concejo Municipal
y a la Alcalda, as como dirigir, supervisar y evaluar la
gestin de las reas a su cargo en lo relacionado a trmite
documentario, sistema de Archivos de la Municipalidad y
celebracin de matrimonios.
Est a cargo del Secretario General, quien depende
directamente del Alcalde.
El Secretario General es un funcionario de confianza
designado por el Alcalde, con la categora de Gerente.
Artculo 26.- Son funciones del Secretario General:
a) Citar a los Regidores y/o funcionarios a las Sesiones,
Ordinarias, Extraordinarias y Solemnes que convoque el
Alcalde;
b) Asistir y apoyar al Concejo Municipal y al
Alcalde en la gestin administrativa en materia de su
competencia;
c) Elaborar y/o adecuar los proyectos de Ordenanzas,
Acuerdos, Decretos de Alcalda y Resoluciones de
Concejo en estricta sujecin a las decisiones adoptadas
por el Concejo Municipal, a las normas legales vigentes y
disponer la publicacin, de los dispositivos que legalmente
correspondan;
d) Elaborar y/o adecuar los proyectos de Resoluciones
de Alcalda.
e) Dar fe de los actos del Concejo y de los dispositivos
municipales emitidos por la Alcalda;
f) Concurrir a las Sesiones de Concejo, elaborar y
custodiar las Actas de las Sesiones que el Concejo celebre
y suscribirlas conjuntamente con el seor Alcalde;
g) Certificar las resoluciones u otras normas emitidas
por el seor Alcalde y el Concejo Municipal, as como los
documentos internos que obran en el Archivo Central de
la Municipalidad;
h) Organizar las Sesiones del Concejo Municipal,
notificando con la debida anticipacin con todos los
documentos objetos de la convocatoria a los regidores,
as como coordinar la participacin de los Gerentes
involucrados en los temas de agenda;
i) Apoyar al Alcalde en la conduccin de las Sesiones
de Concejo;
j) Numerar, registrar, distribuir, notificar y custodiar
los diferentes dispositivos municipales que emita la
Municipalidad, as como custodiar las resoluciones que
emitan por delegacin las diferentes dependencias de la
Municipalidad;
k) Atender las solicitudes que, en materia de acceso a
la informacin, formulen los ciudadanos;
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
l) Controlar el adecuado funcionamiento del Sistema
de Trmite Documentario, del Sistema Institucional de
Archivo y de la celebracin de matrimonios;
m) Promover la coordinacin intermunicipal e
intersectorial;
n) Archivar y custodiar los convenios de cooperacin
que suscriba el Alcalde
o) Aprobar la inscripcin administrativa del nacimiento
del nio adolescente y mayores de (18) dieciocho aos,
al amparo de la Ley 26497, previa opinin de la Gerencia
de Asesora Jurdica;
p) Controlar el adecuado funcionamiento del servicio
de celebracin de matrimonios civiles y emitir constancias
de la celebracin del mismo.
q) Llevar el control estadstico de los matrimonios;
r) Organizar, mantener y garantizar la seguridad de los
registros de matrimonios que mantiene en sus archivos;
s) Otras funciones afines que le asigne la Alcalda.
Artculo 27.- La Secretara General, para el
cumplimiento de sus objetivos y funciones, cuenta con la
siguiente dependencia:
a) Unidad de Trmite Documentario y Archivo
UNIDAD DE TRMITE DOCUMENTARIO Y ARCHIVO
Artculo 28.- La Unidad de Trmite Documentario, est
a cargo de un funcionario de confianza, con categora de
Jefe de Unidad, quien depende de Secretaria General.
Son funciones del Jefe de la Unidad de Trmite
Documentario y Archivo:
a) Organizar, conducir y custodiar el Archivo Central
b) Supervisar la recepcin, procesamiento y
distribucin de expedientes ingresados a travs de la
Unidad de Trmite Documentario;
c) Emitir informes estadsticos de expedientes y oficios
que ingresan al municipio;
d) Dar cumplimiento a las normas y procedimientos
tcnico administrativos, as como aplicar aquellas que
sean de competencia de otras reas;
e) Asesorar y apoyar en la sistematizacin y
cumplimiento del proceso de Trmite Documentario;
f) Organizar, conducir y supervisar la recepcin
de documentos y la atencin al pblico a travs de la
Ventanilla nica de Atencin.
g) Organizar, conducir y supervisar el funcionamiento
de las Ventanillas de Atencin Descentralizadas.
h) Emitir informes sobre asuntos administrativos y
elaborar manuales tcnicos normativos;
i) Custodiar, supervisar, clasificar y distribuir la
documentacin en el Archivo Central, as como controlar
el ingreso y salida de expedientes y documentos en
general;
j) Organizar, conducir y supervisar el servicio de
mensajera externa de los distintos documentos de la
municipalidad.
k) Otras que le asigne el Secretario General.
GERENCIA DE COMUNICACIONES Y PARTICIPA-
CIN VECINAL
Artculo 29.- La Gerencia de Comunicaciones y
Participacin Vecinal es el rgano de apoyo encargado
de planificar, organizar, dirigir y supervisar las actividades
y actos protocolares de la institucin y la divulgacin de
las actividades que ejecuta la Municipalidad en bien de
su poblacin y del desarrollo local, as como organizar,
coordinar y motivar, la participacin vecinal .
Artculo 30.- La Gerencia de Comunicaciones y
Participacin Vecinal, est a cargo de un funcionario de
confianza designado por el Alcalde, con la categora y
denominacin de Gerente, y que depende directamente
de l.
Artculo 31.- Son funciones del Gerente de
Comunicaciones y Participacin Vecinal:
a) Planificar, organizar, dirigir y supervisar las
actividades y programas de Comunicaciones y Relaciones
Institucionales, Protocolo e Imagen Corporativa.
b) Proponer, desarrollar e implementar, estrategias
e instrumentos de informacin y comunicacin a nivel
interno y externo.
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
c) Aprobar el diseo de los procesos y procedimientos
de su rea, en coordinacin con la Gerencia de Tecnologas
de la Informacin y de las Comunicaciones.
d) Elaborar el Plan Anual de actividades de Relaciones
Institucionales y Protocolo y someterlas a consideracin
del Alcalde para su aprobacin.
e) Supervisar y Coordinar acciones de Relaciones
Pblicas y Protocolo para la atencin de las actividades
organizadas por la Municipalidad.
f) Coordinar las actividades de protocolo del Alcalde o
sus representantes con las reas involucradas
g) Supervisar el equipo de Comunicaciones y
Protocolo.
h) Informar y resolver en primera instancia,
administrativamente, los procedimientos de registro y
reconocimiento de las organizaciones sociales.
i) Resolver los recursos de reconsideracin, que se
interpongan contra las Resoluciones Gerenciales que se
hayan emitido en uso de la competencia asignada
j) Organizar y mantener actualizado el registro de las
organizaciones sociales, de acuerdo a las normas legales
vigentes.
k) Acreditar a los representantes de las organizaciones
sociales ante los rganos de coordinacin.
l) Organizar, promover y coordinar las acciones de la
participacin vecinal en la gestin municipal.
m) Organizar, ejecutar y promover proyectos,
programas y dems actividades en atencin a la poblacin
en general del distrito.
n) Organizar y mantener actualizado el cuadro de
necesidades de las diferentes organizaciones sociales.
o) Elaborar y ejecutar encuestas vecinales,
relacionadas con obras, licencias y propuestas de cambios
de zonificacin, y todas aquellas que se requieran para el
desarrollo de la comunidad.
p) Coordinar con las reas correspondientes la
realizacin de campaas, programacin de charlas
de prevencin y capacitacin con las diferentes
organizaciones sociales del distrito.
q) Apoyar las actividades relacionadas con el control
de las disposiciones municipales, a travs de encuestas,
canalizacin de denuncias, reclamos y otras formas de
participacin vecinal establecidas por la Municipalidad.
r) Poner en conocimiento de las Juntas de Vecinos,
las ordenanzas y principales disposiciones municipales
en beneficio de la Comunidad.
s) Ejecutar y supervisar el cumplimiento de los
proyectos, de su competencia.
t) Informar peridicamente al Alcalde, el desarrollo de
los proyectos, programas y actividades a su cargo.
u) Desempear el cargo de Secretario Tcnico en el
Consejo de Coordinacin Local Distrital y en la Junta de
Delegados Vecinales.
v) Planificar, organizar, dirigir y supervisar las
actividades y programas de las MOLICASAS y la Casa
del Adulto Mayor
w) Integrar en calidad de Secretario Tcnico, la
Comisin Permanente de Regidores que corresponda a
su rea.
x) Las dems que le sean asignadas por el Alcalde.
GERENCIA BIENESTAR SOCIAL
Artculo 32.- La Gerencia de Bienestar Social es
el rgano de apoyo encargado de planificar, organizar,
ejecutar y supervisar las actividades relacionadas con
el bienestar, salud, deporte, y proyeccin social de la
comunidad molinense.
Artculo 33.- La Gerencia de Bienestar Social est
a cargo de un funcionario de confianza designado por
el Alcalde, con categora y denominacin de Gerente y
depende directamente del Alcalde.
Artculo 34.- Son funciones del Gerente de Bienestar
Social:
a) Planificar, organizar, dirigir, supervisar y evaluar las
actividades relacionadas con el bienestar y proyeccin
social del distrito.
b) Planificar, dirigir y supervisar el desarrollo de
actividades preventivas y atencin mdica orientadas a la
recuperacin y de proteccin de la salud.
c) Ejecutar los programas de apoyo alimentario con
participacin de la poblacin (vaso de leche, comedores
populares, clubes de madres) de acuerdo a la legislacin
vigente.
353027
d) Planificar y dirigir la ejecucin de programas y
actividades sociales dirigidos a mejorar la calidad de vida
de nios, adultos mayores, madres jvenes y personas
con discapacidad, promoviendo la participacin de la
sociedad civil y de los organismos pblicos y privados.
e) Dirigir, promover, ejecutar y supervisar las
actividades orientadas a la proteccin de los derechos
del nio y adolescente, de acuerdo a lo establecido en la
normativa de la materia.
f) Ejecutar los programas locales de lucha contra
la pobreza, asistencia social, proteccin y apoyo a la
poblacin del distrito de los diversos grupos, priorizando a
la poblacin en riesgo.
g) Ejecutar los programas y actividades de los servicios
comunitarios creados y regulados por la Municipalidad.
h) Proponer, organizar y ejecutar los proyectos socio-
econmicos, a fin de implementar los programas de
promocin social.
i) Proponer y ejecutar programas de apoyo a los jvenes
en situacin de riesgo de conductas adictivas, violencia
y conflicto familiar, pandillaje y otras manifestaciones
antisociales reidas con la ley.
j) Promover las conciliaciones extrajudiciales sobre
asuntos de familia y filiacin, entre cnyuges, padres y
familiares, siempre que no existan procesos judiciales
sobre estas materias.
k) Ejecutar y supervisar el cumplimiento de los
programas y proyectos de su competencia.
l) Informar al Alcalde, el desarrollo de los proyectos,
programas y actividades a su cargo.
m) Promover, coordinar y fomentar el deporte y la
recreacin de la niez y del vecindario en general.
n) Administrar los Estadios Municipales, Complejos
Deportivos Municipales y dems espacios deportivos de
propiedad municipal.
o) Integrar en calidad de Secretario Tcnico la
Comisin Permanente de Regidores que corresponda a
su rea.
p) Cumplir con las dems funciones delegadas por el
Alcalde.
GERENCIA DE TECNOLOGAS DE INFORMACIN
Y COMUNICACIONES
Artculo 35.- La Gerencia de Tecnologas de Informacin
y Comunicaciones es el rgano de apoyo encargado de
dirigir las actividades tcnicas relacionadas con los recursos
de informacin y de comunicaciones de la Municipalidad.
Est a cargo de un funcionario de confianza con
categora de Gerente, quien depende del Gerente
Municipal.
Artculo 36.- Son funciones y atribuciones del Gerente
de Tecnologas de Informacin y Comunicaciones:
a) Proponer, formular, organizar, dirigir e implementar
las polticas y planes de aplicacin y de uso de tecnologas
de la informacin y de las comunicaciones, de manera que
stos provean soporte a la operacin de la Municipalidad
b) Planificar, organizar, dirigir y controlar las actividades
relacionadas con los sistemas de informacin,
c) Planificar, organizar, dirigir y controlar las actividades
tcnicas relacionadas con los sistemas de comunicacin
de voz y de datos;
d) Formular, proponer y dirigir el desarrollo y aplicacin
de polticas, prcticas, procedimientos y funciones que
aseguren los niveles adecuados de confidencialidad,
integridad y disponibilidad de los sistemas de informacin,
de los datos y de las comunicaciones de la Municipalidad;
e) Planear y desarrollar proyectos que aseguren el
ciclo de vida a los sistemas de informacin y que brinde
soporte a las estrategias municipales;
f) Planear y desarrollar sistemas informticos e
implementar nuevas tecnologas para optimizar los
existentes.
g) Dirigir las polticas de procesamiento electrnico y
aseguramiento de calidad de datos de la Municipalidad;
h) Dirigir la publicacin de contenido en el Portal
Municipal;
i) Dirigir y controlar la implementacin de los objetivos,
polticas, planes, metas y presupuestos aprobados para
la Gerencia, as como las directivas formuladas por la Alta
Direccin;
j) Brindar asesora a la Alta Direccin y dems
organismos de la Municipalidad, en asuntos de su
competencia;

353028 NORMAS LEGALES
k) Planificar, organizar y dirigir el servicio de Telefona
Fija, Telefona Celular y Radio Comunicacin en la
Corporacin, as como supervisar la operatividad y calidad
de los mismos;
l) Integrar en calidad de Secretario Tcnico la Comisin
Permanente de Regidores que corresponda a su rea.
m) Las dems que le asigne el Gerente Municipal.
GERENCIA DE RENTAS
Artculo 37.- La Gerencia de Rentas es un rgano
de Apoyo, encargado de administrar los tributos y rentas
municipales, as como proponer las medidas sobre
polticas de recaudacin y de simplificacin del Sistema
Tributario Municipal.
Est a cargo de un funcionario de confianza con
categora de Gerente, quien depende del Gerente
Municipal. Su denominacin es Gerente de Rentas.
Artculo 38.- Son funciones y atribuciones del
Gerente de Rentas:
a) Formular y proponer a la Gerencia Municipal, las
polticas, normas, planes y programas que correspondan
al mbito de su competencia;
b) Resolver mediante Resolucin Gerencial las
solicitudes, reclamaciones e impugnaciones de naturaleza
tributaria y dems procedimientos que competen a dicha
Gerencia;
c) Resolver mediante Resolucin Gerencial con
opinin del rea correspondiente, las solicitudes de
devolucin o compensacin por conceptos de tributos,
multas tributarias, multas administrativas y/o derechos,
haciendo de conocimiento de las Resoluciones emitidas
al rgano de Control Interno y, elevndose en consulta a
la Gerencia Municipal para su pronunciamiento.
d) Resolver mediante Resolucin Gerencial los
Recursos de Apelacin que se interpongan contra las
Resoluciones Subgerenciales y sanciones administrativas
que le competen, que se hayan emitido en uso de la
competencia asignada a esta Gerencia, salvo aquellas
que deban ser resueltas por entidad diferente, segn las
normas de la materia.
e) Planear, organizar, dirigir, coordinar y controlar
los procesos de registro, acotacin, recaudacin y
fiscalizacin de las rentas municipales as como la difusin
y orientacin;
f) Crear y mantener actualizados los registros de los
contribuyentes concesionarios y de las propiedades de la
Municipalidad que producen rentas, as como el archivo
de las Declaraciones Juradas;
g) Proponer y determinar la cuanta de los tributos,
derechos, tasas y otros ingresos, que debern pagar los
contribuyentes a la Municipalidad, en coordinacin con las
reas correspondientes, y de acuerdo a los dispositivos
legales vigentes.
h) Administrar la emisin y distribucin de las
declaraciones juradas y recibos de pago de diferentes
tributos que administra la Municipalidad, as como
controlar su cobranza;
i) Coordinar con la Gerencia de Tecnologas de
Informacin y Comunicaciones y las Unidades Orgnicas
competentes de la Municipalidad, la realizacin de
estudios e implementacin de nuevos programas en el
sistema de la Gerencia de Rentas;
j) Revisar, coordinar y visar informes, notificaciones,
contratos, resoluciones y otros documentos relacionados
en el mbito de su competencia;
k) Supervisar el cumplimiento de las obligaciones
econmicas derivadas de los contratos de concesin de
uso de bienes propiedad de la Municipalidad;
l) Brindar orientacin y atender reclamos de los
contribuyentes que requieran su atencin por su
complejidad e importancia;
m) Proponer el calendario de obligaciones
tributarias y coordinar su publicacin con la Gerencia de
Comunicaciones y Participacin Vecinal;
n) Elaborar y presentar informes tcnicos sobre el
desarrollo y grado de cumplimiento de sus actividades
peridicamente o cuando lo soliciten;
o) Programar, dirigir, ejecutar, coordinar y controlar
las actividades de fiscalizacin destinadas a verificar el
cumplimiento de las obligaciones de pago de los tributos y
obligaciones administrativas;
p) Proponer a la Gerencia Municipal la celebracin de
los actos y convenios necesarios para la implementacin
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
y cumplimiento de los fines y objetivos del programa
de Reconocimiento a la Puntualidad del Contribuyente
Molinense MOLICARD
q) Suscribir, previa autorizacin del Gerente Municipal
los actos y convenios necesarios para el Programa de
Reconocimiento a la Puntualidad del Contribuyente
Molinense MOLICARD.
r) Asesorar a la Alta Direccin y dems rganos en el
mbito de su competencia;
s) Integrar en calidad de Secretario Tcnico, la
Comisin Permanente de Regidores que corresponda a
su rea.
t) Otras funciones afines que le asigne el Gerente
Municipal.
Artculo 39.- La Gerencia de Rentas para el
cumplimiento de sus objetivos y funciones, cuenta con las
siguientes Subgerencias:
a) Subgerencia de Registro Tributario y Recaudacin
b) Subgerencia de Fiscalizacin Tributaria
SUBGERENCIA DE REGISTRO TRIBUTARIO Y
RECAUDACION
Artculo 40.- La Subgerencia de Registro Tributario
y Recaudacin se encuentra a cargo de un funcionario
de confianza, con denominacin de Subgerente, quien
depende del Gerente de Rentas; tiene como funciones las
siguientes:
a) Planear, organizar, dirigir, controlar y coordinar las
actividades de la Subgerencia;
b) Elaborar y proponer el Plan Anual de actividades
de la Subgerencia y presentar el reporte de los avances
mensuales de su labor a la Gerencia de Rentas;
c) Velar por la correcta aplicacin y emisin de las
multas tributarias por infracciones detectadas a partir de
las declaraciones juradas de los contribuyentes;
d) Formular y proponer normas y procedimientos que
correspondan al mbito de su competencia;
e) Organizar, ejecutar y supervisar el proceso de
recepcin e ingreso y actualizacin de la Base de datos de
las Declaraciones Juradas y otros documentos tributarios
de su competencia y elaborar los cuadros estadsticos
respectivos;
f) Brindar orientacin tributaria permanente, masiva
y personal, y abocarse al conocimiento de los recursos
impugnativos de los contribuyentes, formulando los
informes y proponiendo los proyectos de resolucin
o documentos que pongan fin a la primera instancia
administrativa;
g) Coordinar oportunamente las acciones necesarias
para la emisin masiva anual de las Declaraciones Juradas
y liquidacin del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
a travs de Cuponeras u otro medio;
h) Clasificar y mantener actualizado el archivo de
Declaraciones Juradas;
i) Expedir copias y constancias de los documentos a
cargo de la subgerencia;
j) Coordinar y controlar la actualizacin del registro de
predios, en coordinacin con los registros catastrales de
la Municipalidad;
k) Controlar el cumplimiento de los dispositivos
tributarios, proponiendo la sancin respectiva a los
infractores de conformidad con las disposiciones
legales vigentes, coordinando con la Subgerencia de
Recaudacin la emisin y notificacin de las Resoluciones
de Determinacin y de Multa Tributaria correspondientes;
l) Efectuar el seguimiento selectivo de Principales
Contribuyentes y Mayores Deudores con el fin de asegurar
el cumplimiento de sus obligaciones tributarias;
m) Proponer programas y/o campaas destinadas
a incentivar la recaudacin de los tributos y dems
obligaciones a su cargo;
n) Realizar la gestin de cobranza ordinaria de los
tributos municipales con arreglo al Cdigo Tributario y
dems disposiciones legales pertinentes;
o) Realizar la cobranza de las multas administrativas.
p) Enviar en forma oportuna a la Oficina de Ejecucin
Coactiva los documentos valorados vencidos, conforme
a Ley;
q) Coordinar y conciliar con la Subgerencia de
Tesorera los ingresos municipales por todos los
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
conceptos, incluyendo los que ordenan las dems
unidades generadoras de ingresos;
r) Llevar el control del proceso de fraccionamiento
de pago en concordancia con el Reglamento
correspondiente;
s) Mantener permanentemente informado al Gerente
de Rentas sobre los niveles de la deuda que mantienen
los contribuyentes y otros obligados para con la
Municipalidad, as como de la recaudacin de los tributos
y dems obligaciones a su cargo;
t) Emitir Ordenes de Pago, Resoluciones de
Determinacin y de Prdida del Beneficio de
Fraccionamiento;
u) Tener al da el registro de las Cuentas Corrientes
de los contribuyentes, manteniendo a estos debidamente
informados al respecto;
v) Organizar el proceso de quiebra e incineracin de
valores.
w) Otras que le asigne el Gerente de Rentas.
SUBGERENCIA DE FISCALIZACIN TRIBUTARIA
Artculo 41.- La Subgerencia de Fiscalizacin
se encuentra a cargo de un funcionario de confianza,
con categora y denominacin de Subgerente, quien
depende del Gerente de Rentas; tiene como funciones las
siguientes:
a) Planear, organizar, dirigir, controlar y coordinar las
actividades de la Subgerencia.
b) Programar, dirigir, ejecutar, coordinar y controlar
las actividades de fiscalizacin destinadas a verificar
el cumplimiento de las obligaciones tributarias
municipales.
c) Verificar y controlar en forma selectiva y segmentada
la veracidad de la informacin declarada por los
administrados en el registro de contribuyentes y predios
de la Gerencia de Rentas.
d) Efectuar acciones orientadas a detectar omisos,
subvaluadores e infractores de las obligaciones tributarias
municipales.
e) Aprobar los valores y papeles de trabajo producto
de las acciones de fiscalizacin.
f) Revisar y presentar informes sobre documentos de
contenido tributario que sean enviados para opinin;
g) Establecer mecanismos que garanticen la unidad de
criterio entre el personal a su cargo, en las intervenciones
realizadas.
h) Reportar peridicamente a la Gerencia de Rentas
informacin sobre las auditorias, verificaciones y
operativos realizados por la Subgerencia.
i) Informar a la Gerencia de Rentas sobre el desempeo
de los sistemas y procedimientos tributarios municipales
aplicados y requerir la implementacin de soluciones
tecnolgicas asociadas a los procesos tributarios.
j) Elaborar proyectos de dispositivos municipales y
directivas de su competencia, para la mejor aplicacin de
los procedimientos tributarios.
k) Informar mensualmente al Gerente de Rentas, el
desarrollo de los proyectos, programas y actividades a su
cargo;
l) Administrar la informacin que se procese en el
sistema informtico con que cuente la unidad orgnica,
para el mejor cumplimiento de sus funciones.
m) Cumplir con las dems funciones delegadas por el
Gerente de rentas.
EJECUCIN COACTIVA
Artculo 42.- La Oficina de Ejecucin Coactiva y de Gestin para su presentacin en los plazos
se encuentra a cargo de un funcionario denominado
Ejecutor Coactivo de acuerdo a ley, cumple sus funciones
con el apoyo de sus auxiliares coactivos. El Ejecutor
Coactivo tiene la categora de Gerente y depende
organizacionalmente del Gerente Municipal.
Es el rgano de apoyo encargado de organizar,
coordinar, ejecutar y controlar el proceso de ejecucin
coactiva de obligaciones de naturaleza tributaria y no
tributaria; y garantizar a los obligados el derecho a un
debido procedimiento coactivo.
Artculo 43.- Son funciones y atribuciones del
Ejecutor Coactivo:
a) Programar, coordinar, ejecutar, controlar y supervisar
las acciones de coercin dirigidas a la recuperacin del
353029
cobro de las multas administrativas, adeudos tributarios
sealadas en la Ley N 26979 y su reglamento
b) Ejecutar las demoliciones, clausuras de locales
y otros actos de ejecucin forzosa sealadas en la Ley
N 26979 y su reglamento, previamente agotado el
procedimiento en la va administrativa.
c) Programar, dirigir, ejecutar en va de coercin las
obligaciones de naturaleza tributaria y no tributaria;
d) Resolver y hacer cumplir las obligaciones materia
de ejecucin coactiva de acuerdo a la Ley N 26979, Ley
de Procedimiento de Ejecucin Coactiva, su reglamento,
el Cdigo Tributario vigente y disposiciones legales
complementarias;
e) Llevar un registro y archivo de actas de embargo
y bienes embargados, se incluye las actas de ejecucin
forzosa en aquellas obligaciones no tributarias de
conformidad a lo establecido en los incisos c) y d) del
Artculo 12 de la Ley N 26979;
f) Supervisar y controlar la labor de los Auxiliares
Coactivos;
g) Disponer los embargos, tasacin, remate de bienes
y otras medidas cautelares que autorice la ley;
h) Coordinar con los rganos de la Municipalidad
Distrital de La Molina, as como la Polica Nacional y otras
instituciones para el mejor cumplimiento de las funciones
a su cargo;
i) Garantizar a los obligados el derecho a un debido
procedimiento, en consecuencia el Ejecutor Coactivo
debe:
1. Verificar la exigibilidad de la obligacin materia de
ejecucin coactiva.
2. Practicar la notificacin a los obligados conforme a
ley, hacindose constar dicho acto en el expediente.
3. Suspender el proceso coactivo con arreglo a lo
dispuesto en la Ley N 26979.
4. Motivar las Resoluciones.
GERENCIA DE ADMINISTRACIN
Artculo 44.- La Gerencia de Administracin es el
rgano de apoyo responsable de dirigir, ejecutar, evaluar
y controlar la administracin del potencial humano, los
recursos econmicos - financieros, materiales y de servicio
interno de la Municipalidad Distrital de La Molina.
Est a cargo de un funcionario de confianza con
categora de Gerente, quien depende del Gerente Municipal.
Su denominacin es Gerente de Administracin.
Artculo 45.- Son funciones y atribuciones del
Gerente de Administracin:
a) Programar, dirigir, ejecutar, coordinar y controlar las
actividades de personal, tesorera, contabilidad, logstica
y servicios internos y de mantenimiento.
b) Administrar y supervisar los fondos y valores
financieros de la Municipalidad, canalizando los ingresos
y efectuando los pagos correspondientes por los
compromisos contrados de conformidad con las normas
que rigen el Sistema de Tesorera;
c) Organizar y optimizar la administracin financiera de
la Municipalidad, y proporcionar la informacin contable
adecuada y oportuna para facilitar la toma de decisiones;
d) Proveer oportunamente los recursos y servicios
necesarios a los rganos de la Municipalidad, para el
cumplimiento de sus objetivos y metas.
e) Organizar, programar, supervisar y evaluar
las actividades tcnicas del Sistema de Contabilidad
Gubernamental supervisando la formulacin de los
Balances, Estados Financieros, Estados Presupuestarios
establecidos.
f) Llevar y mantener actualizado el control patrimonial
respecto de los activos fijos de la Municipalidad ordenando
realizar los inventarios de los bienes muebles, el registro
de los bienes inmuebles y el saneamiento fsico-legal de
ttulos de propiedad de los bienes registrables conforme a
los dispositivos legales que rigen al respecto.
g) Suscribir la documentacin que genere la compra o
transferencia de propiedad de vehculos automotores;
h) Aprobar los expedientes de contratacin de los
procesos de seleccin que lleve a cabo la entidad bajo la
modalidad de Adjudicaciones de Menor Cuanta de bienes,
servicios y obras incluyendo consultoras de obras.
i) Aprobar las bases de los procesos de seleccin que
lleve a cabo la entidad bajo la modalidad de Adjudicaciones

353030 NORMAS LEGALES
de Menor Cuanta de bienes y servicios y obras incluyendo
consultoras de obras.
j) Suscribir contratos de servicios de consultora,
de adquisiciones y de obras en los que intervenga la
municipalidad.
k) Suscribir los documentos y/o contratos necesarios
para el cumplimiento de los fines y objetivos institucionales
de la municipalidad.
l) Suscribir la resolucin por mutuo acuerdo de contratos
derivados de procesos de seleccin en general.
m) Establecer, actualizar y coordinar normas y
directivas de carcter interno para la administracin
de los recursos financieros y materiales, as como del
potencial humano y de otras acciones propias de su
competencia.
n) Autorizar las adquisiciones, el almacenamiento,
distribucin y control de los materiales requeridos por los
rganos que conforman de la Municipalidad de acuerdo a
las normas de la materia.
o) Autorizar descuentos en la Planilla nica de Pago
con arreglo a ley o en cumplimiento al mandato judicial;
p) Administrar los bienes, recursos materiales y
humanos orientados a la dotacin de servicios generales
que requieran las diferentes reas.
q) Resolver en segunda instancia y mediante
Resolucin Gerencial, los recursos impugnativos que se
interponga contra las resoluciones de la Subgerencia de
Recursos Humanos sobre sancin administrativa.
r) Otorgar a los contratistas, de oficio o a pedido de
parte, constancia que contenga la identificacin del objeto
del contrato y el monto correspondiente.
s) Integrar en calidad de Secretario Tcnico, la
Comisin Permanente de Regidores que corresponda a
su rea.
t) Otras funciones afines que le asigne el Gerente
Municipal.
Artculo 46.- La Gerencia de Administracin, para el
cumplimiento de sus objetivos y funciones, cuenta con las
siguientes Subgerencias:
a) Subgerencia de Recursos Humanos
b) Subgerencia de Tesorera
c) Subgerencia de Contabilidad
d) Subgerencia de Logstica
e) Subgerencia de Servicios Generales
SUBGERENCIA DE RECURSOS HUMANOS
Artculo 47.- La Subgerencia de Recursos Humanos
se encuentra a cargo de un funcionario de confianza con
categora y denominacin de Subgerente, quien depende
del Gerente de Administracin; tiene como funciones las
siguientes:
a) Programar, dirigir, ejecutar, coordinar y controlar
las actividades relacionadas con la administracin de los
recursos humanos;
b) Administrar los procesos tcnicos del sistema de
personal;
c) Asesorar a las diferentes dependencias; en los
aspectos relacionados con la administracin y desarrollo
del personal;
d) Administrar y ejecutar los procesos de
remuneraciones, bonificaciones e incentivos econmicos
de los trabajadores;
e) Formular, ejecutar y evaluar el presupuesto de
personal de la Municipalidad;
f) Elaborar las planillas de pago, as como expedir
certificados y constancias de trabajo;
g) Propiciar el desarrollo del personal realizando
acciones de capacitacin, motivacin e incentivos a fin de
mejorar el nivel tcnico profesional y personal con el fin
de lograr la identificacin del mismo con la Municipalidad
para un mejor desempeo de sus funciones;
h) Programar y ejecutar acciones de bienestar
social para los servidores de la Municipalidad, extensiva
a sus familiares directos en aquellos aspectos que
correspondan;
i) Organizar, implementar y mantener actualizados los
registros y el escalafn del personal.
j) Planificar, coordinar y llevar a cabo el proceso de
evaluacin y seleccin de personal acorde a la legislacin de los archivos contables y afines;
vigente;
k) Participar directamente en la formulacin del
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
proyecto del Cuadro de Asignacin de Personal de la
Municipalidad.
l) Formular el Presupuesto Analtico del Personal de
la Municipalidad.
m) Procesar los expedientes relacionados con los
derechos y beneficios que la legislacin otorga a los
trabajadores, elaborando el informe correspondiente;
n) Emitir resolucin subgerencial para la imposicin de
sanciones administrativas disciplinarias..
o) Resolver en primera instancia administrativa los
pedidos formulados por los servidores municipales, sobre
asuntos de su competencia.
p) Resolver los recursos de reconsideracin, que se
interpongan contra las Resoluciones Subgerenciales que
se hayan emitido en uso de la competencia asignada
q) Otras funciones afines que le asigne el Gerente de
Administracin
SUBGERENCIA DE TESORERA
Artculo 48.- La Subgerencia de Tesorera se
encuentra a cargo de un funcionario de confianza con
categora y denominacin de Subgerente, quien depende
del Gerente de Administracin; tiene como funciones las
siguientes:
a) Programar, ejecutar y controlar las acciones propias
del sistema de tesorera;
b) Administrar los fondos asignados a la Municipalidad,
en concordancia con las normas generales del sistema de
tesorera y la poltica aprobada por la Alta Direccin;
c) Recepcionar el ingreso de fondos propios a caja
y reversiones al Tesoro Pblico por diversos conceptos
efectuando los depsitos correspondientes al Banco de la
Nacin u otra entidad bancaria autorizada;
d) Evaluar las necesidades de financiamiento a corto
plazo;
e) Programar, ejecutar y controlar los pagos a los
proveedores y otros de conformidad con la poltica
establecida;
f) Formular Balances de Caja, formulando los estados
correspondientes;
g) Elaborar flujos de caja, presupuestos financieros
y otros proporcionados por las Unidades Orgnicas
competentes, para recomendar la mayor o menor
incidencia de los ingresos o egresos de la Institucin;
h) Llevar los registros, las cuentas bancarias y efectuar
las operaciones de tesorera, informando a la Gerencia de
Administracin sobre el movimiento de fondos en efectivo
y en bancos;
i) Informar diariamente sobre los ingresos recaudados,
captados y obtenidos a la Gerencia de Administracin y a
la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto.
j) Otras funciones afines que le asigne el Gerente de
Administracin.
SUBGERENCIA DE CONTABILIDAD
Artculo 49.- La Subgerencia de Contabilidad se
encuentra a cargo de un funcionario de confianza con
categora y denominacin de Subgerente, quien depende
del Gerente de Administracin; tiene como funciones las
siguientes:
a) Programar, dirigir, coordinar, ejecutar y controlar
las actividades del sistema de contabilidad de la
Municipalidad;
b) Administrar los registros contables de las
operaciones financieras y de rendicin de cuentas;
c) Efectuar el registro contable de la ejecucin
presupuestal de la Municipalidad, cautelando la correcta
aplicacin legal y presupuestaria del egreso;
d) Elaborar y presentar el Balance General y Estado
de Gestin con periodicidad mensual y todos los Estados
Financieros con periodicidad anual;
e) Formular y presentar proyectos de dispositivos
municipales relativos al sistema de contabilidad;
f) Participar en la formulacin del presupuesto anual
de la Municipalidad;
g) Ejecutar el proceso tcnico del registro y control de
los bienes patrimoniales de la Municipalidad;
h) Organizar el archivo y custodia de la documentacin
i) Otras funciones afines que le asigne el Gerente de
Administracin.
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
SUBGERENCIA DE LOGSTICA
Artculo 50.- La Subgerencia de Logstica se
encuentra a cargo de un funcionario de confianza con
categora y denominacin de Subgerente, quien depende
del Gerente de Administracin; tiene como funciones las
siguientes:
a) Planificar, programar, ejecutar y controlar el
abastecimiento de bienes y servicios, as como distribuirlos
a las diferentes Unidades Orgnicas de la Municipalidad;
b) Formular el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de la Municipalidad, as como las
modificaciones cuando corresponda.
c) Conducir y ejecutar la programacin, adquisicin,
almacenamientos y distribucin racional y oportuna de
los bienes materiales que requieren los rganos de la
Municipalidad;
d) Efectuar los procesos y control de las adquisiciones
de la Municipalidad a fin de que las mismas se realicen
conforme a los dispositivos legales sobre la materia;
e) Coordinar con el rea usuaria las especificaciones
tcnicas para la adquisicin y contratacin de bienes y
servicios, que requiere la Municipalidad;
f) Responsabilizarse por la planificacin y ejecucin de
las adquisiciones y contrataciones de la municipalidad.
g) Efectuar el inventario de bienes en Almacn y
conciliarlo con la Subgerencia de Contabilidad;
h) Programar, dirigir, ejecutar y supervisar los
procesos tcnicos para la toma de inventarios de los
bienes patrimoniales de la Municipalidad Distrital de La
Molina, como son:
Inmuebles
Maquinarias y Equipos
Mobiliarios y Enseres
Vehculos
Otros Bienes
i) Programar, ejecutar y supervisar los procesos
tcnicos de codificacin y asignacin de los bienes, as
como coordinar con el rea competente la valorizacin,
reevaluacin, bajas y excedentes de los inventarios;
j) Mantener actualizada la informacin sobre la
ubicacin, estado de conservacin, asignacin o destino
de todos los bienes patrimoniales de la Municipalidad,
ejecutando para tal efecto los procesos tcnicos de registro,
control y verificacin de los bienes de la Municipalidad;
k) Gestionar en coordinacin con la Gerencia de
Asesora Jurdica la Titulacin y Saneamiento fsico legal de
los bienes inmuebles de propiedad de la Municipalidad;
l) Otras funciones afines que le asigne el Gerente de
Administracin.
SUBGERENCIA DE SERVICIOS GENERALES
Artculo 51.- La Subgerencia de Servicios Generales
se encuentra a cargo de un funcionario de confianza con
categora y denominacin de Subgerente, quien depende
del Gerente de Administracin; tiene como funciones las
siguientes:
a) Proporcionar y controlar los servicios de impresin y
reproduccin de documentos de la municipalidad.
b) Disponer y supervisar los trabajos de mantenimiento
y limpieza de los edificios, locales e instalaciones de la
Municipalidad;
c) Desarrollar el proceso del mantenimiento y
reparacin de los equipos de oficina, mobiliario y sistemas
elctricos, telefnicos y electrnicos de la Municipalidad,
as como el mantenimiento de vehculos y equipos
motorizados;
d) Coordinar, supervisar y ejecutar los trabajos de
reparacin y mantenimiento efectuados por terceros
requeridos en la Municipalidad;
e) Controlar y supervisar que los vehculos de
propiedad de la Municipalidad cuenten con la operatividad
y documentacin requerida, as como la distribucin para
el mejor uso de los mismos;
f) Coordinar, registrar y controlar el abastecimiento de
combustible de los vehculos de la entidad;
g) Coordinar, controlar, proveer y supervisar el servicio
de chferes para los distintos vehculos de la entidad;
h) Coordinar, controlar, supervisar y de ser el caso
aplicar directivas de racionalizacin de los consumos y
353031
servicios de agua, energa elctrica y otros que se utilicen
en los distintos locales municipales;
i) Otros que le asigne el Gerente de Administracin.
OFICINA TCNICA DE EDUCACIN Y CULTURA
Artculo 52.- La Oficina Tcnica de Educacin
y Cultura es un rgano de apoyo que se encuentra a
cargo de un funcionario de confianza, con categora y
denominacin de Jefe de Oficina, quien depende del
Alcalde.
Son funciones de la Oficina Tcnica de Educacin y
Cultura:
a) Planear, promover, coordinar, organizar, dirigir,
ejecutar, controlar y evaluar la ejecucin de las acciones
de carcter educativo, cultural - artstico, a cargo de la
Municipalidad, as como asumir las funciones que le
competan con respecto al proceso de transferencia de la
Educacin a las Municipalidad.
b) Elaborar y proponer a la Gerencia Municipal los
Planes Integrales de Educacin y Cultura del distrito.
c) Coordinar y promover acciones de difusin
educativa y cultural a travs de los diversos medios de
comunicacin masiva.
d) Coordinar, promover y cooperar en programas de
alfabetizacin, en coordinacin con las diversas instancias
de gestin del Sistema Educativo Nacional.
e) Fomentar la creacin de grupos culturales y artsticos
as como la realizacin de encuentros, conversatorios y
talleres.
f) Difundir y promover la cultura a travs de
publicaciones y otros medios de comunicacin.
g) Organizar, dirigir y supervisar los GEOS, CEOS y
las Cunas Municipales.
h) Las dems funciones que le delegue el Alcalde
OFICINA DE FISCALIZACIN Y CONTROL MUNICIPAL
Artculo 53.- La Oficina de Fiscalizacin y Control
Municipal es un rgano de apoyo que se encuentra a
cargo de un funcionario de confianza, con categora
y denominacin de Jefe de Oficina, quien depende
del Gerente Municipal. Son funciones de la Oficina de
Fiscalizacin y Control Municipal:
a) Ejercer control permanente a las obras en ejecucin,
actividades y elementos de publicidad exterior mediante
la implementacin peridica de campaas de fiscalizacin
en cumplimiento de las normas y/o reglamentos vigentes.
b) Atender quejas y/o denuncias presentadas por los
administrados, por concepto de violaciones de las normas
vigentes y/o daos en la construccin de los inmuebles
c) Efectuar el Control Urbano, de las Licencias de
Obra otorgados por la Subgerencia de Obras Privadas,
Habilitaciones Urbanas y Catastro
d) Supervisar los trabajos de acondicionamiento y/o
refaccin, siempre y cuando el inmueble no tenga valor
histrico monumental calificado
e) Notificar a travs de los inspectores a los propietarios
y/o contribuyentes que incumplan con las normas y/o
reglamentos vigentes referentes a construccin
f) Efectuar el seguimiento de las sanciones impuestas
y llevar un registro de las mismas, conteniendo el estado
del procedimiento administrativo.
(Modificado por la Ordenanza 144 publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 23 de marzo del 2007)
g) Organizar, dirigir, controlar y supervisar las
actividades que realiza el personal de la Polica Municipal
en cumplimiento de la normativa en vigencia.
h) Supervisar la ejecucin de operativos diarios.
i) Velar por el estricto cumplimiento de las disposiciones
municipales;
j) Administrar eficientemente los recursos humanos y
logsticos de su competencia.
k) Disponer la tramitacin de los expedientes que
se remitan a su despacho dentro de los trminos
establecidos;
l) Ejercer la potestad sancionadora, en calidad de
rgano de instruccin y de rgano de resolucin.
(Modificado por la Ordenanza 144 publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 23 de marzo del 2007)
m) Efectuar el control del comercio ambulatorio,
mercados y en general, establecimientos que desarrollan
una actividad econmica.

353032 NORMAS LEGALES
(Modificado por la Ordenanza 144 publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 23 de marzo del 2007)
n) Detectar las conductas de los administrados que se
configuren como infraccin, notificar de ello a los posibles
sancionados, imponer las sanciones que correspondan y
ejecutar las acciones de su competencia.
(Modificado por la Ordenanza 144 publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 23 de marzo del 2007)
o) Coordinar con las dems Gerencias y/o
Subgerencias cuando se requiera la participacin de
stas en la realizacin de los operativos que programe de
acuerdo a su competencia.
(Modificado por la Ordenanza 144 publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 23 de marzo del 2007)
p) Resolver en primera instancia administrativa,
mediante Resolucin Jefatural, los reclamos y/o
recursos impugnativos interpuestos contra las sanciones
impuestas.
(Modificado por la Ordenanza 144 publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 23 de marzo del 2007)
q) Velar estrictamente por la disciplina, bienestar y
prestigio de la Polica Municipal;
r) Llevar el control de ingresos y egresos de bienes
decomisados, retirados y/o retenido en ejercicio de su
facultad sancionadora.
(Modificado por la Ordenanza 144 publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 23 de marzo del 2007)
s) Otras que le asigne el Gerente Municipal
CAPTULO VIII
DE LOS RGANOS DE LNEA
GERENCIA DE SEGURIDAD CIUDADANA
Artculo 54.- La Gerencia de Seguridad Ciudadana,
es el rgano de lnea, responsable de promover y controlar
los requerimientos de la ciudadana, con respecto a su
seguridad.
Est a cargo de un Gerente, funcionario de confianza,
quien depende del Gerente Municipal.
Artculo 55.- Son funciones y atribuciones del
Gerente de Seguridad Ciudadana las siguientes:
a) Planear, organizar, dirigir, coordinar, controlar y
evaluar las acciones destinadas a mejorar los niveles de
orden y seguridad de los pobladores del distrito;
b) Programar, organizar, dirigir, ejecutar y supervisar
las acciones referidas a seguridad vecinal, dando
cumplimiento a las normas legales vigentes que la regulan,
as como lo concerniente a Defensa Civil;
c) Demarcar en los planos del distrito, las zonas y
sectores de mayor riesgo delictivo que afectan la integridad
personal o patrimonial (pblica o privada); y disear
estrategias para su neutralizacin y/o erradicacin.
d) Coordinar con las instituciones pblicas o privadas
y las diferentes agrupaciones vecinales, acciones
preventivas referidas a operativos conjuntos dentro del
mbito de su competencia;
e) Cumplir y hacer cumplir dentro del marco de la
Constitucin y las leyes que norman el funcionamiento
de seguridad ciudadana, labores de prevencin y control
de los factores que generan violencia e inseguridad en el
distrito.
f) Dar apoyo necesario a las reas de la Municipalidad
cuando lo soliciten, relacionado con el mbito de su
competencia.
g) Supervisar y controlar el cumplimiento de las
disposiciones que en materia de seguridad y defensa civil
deben cumplir toda actividad y espectculo.
h) Cumplir y hacer cumplir las disposiciones legales
reglamentarias que rigen para el funcionamiento de
Seguridad Ciudadana;
i) Prestar apoyo dando informacin a las reas
correspondientes sobre la situacin diaria del distrito como
consecuencia del patrullaje de los serenos, especialmente
relacionados con la situacin de las pistas, veredas,
iluminacin y construcciones antirreglamentarias;
j) Implementar las medidas permanentes para prevenir,
reducir, atender y reparar los daos al medio ambiente,
bienes y personas que pudieran causar o causen los
desastres de cualquier origen;
k) Cumplir funciones como Secretario Tcnico del
Comit Distrital de Seguridad Ciudadana encargado de
la coordinacin y ejecucin de las decisiones que adopta
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
el Comit relacionadas con la formulacin, ejecucin y
evaluacin del Plan Distrital de Seguridad Ciudadana.
l) Autorizar mediante Resolucin Gerencial la
instalacin y uso de elementos de seguridad en la va
pblica.
m) Evaluar el transporte regular de pasajeros que
circulen por el distrito de La Molina, detectando las
infracciones a las normas correspondientes y a las
especificaciones tcnicas de sus respectivas autorizaciones
de ruta, que afecten el buen servicio; coordinando con
la autoridad competente de los operativos de control y
supervisin, seguimientos, operaciones y/o plaqueo de
las flotas operativas.
n) Evaluar la sealizacin horizontal y vertical; as
como realizar los estudios tcnicos que determinen la
necesidad de semforos.
Supervisar que las acciones de mantenimiento y
preventivas correctivas, a los ya instalados, se realicen
oportunamente.
o) Elaborar y desarrollar programas de educacin
vial y seguridad, dirigidos a los usuarios de las vas,
coordinando con las reas correspondientes el apoyo
respectivo.
p) Fiscalizacin de los elementos de seguridad,
detectando y corrigiendo distorsiones en su uso que
afecten la vialidad.
q) Resolver mediante Resolucin Gerencial, los
asuntos y procedimientos de su competencia.
r) Integrar en calidad de Secretario Tcnico la Comisin
Permanente de Regidores que corresponda a su rea.
s) Otras funciones que le asigne el Gerente
Municipal.
Artculo 56.- La Gerencia de Seguridad Ciudadana
para el cumplimiento de sus objetivos y funciones, cuenta
con:
a) Unidad de Serenazgo
b) Unidad de Defensa Civil.
UNIDAD DE SERENAZGO
Artculo 57.- La Unidad de Serenazgo es un rgano
de lnea, encargado de coordinar, y en su caso colaborar
con los rganos pblicos competentes en la proteccin de
personas y bienes y en el mantenimiento de la tranquilidad
y el orden ciudadano.
Est a cargo de un funcionario de confianza, con
categora y denominacin de Jefe, quien depende
directamente del Gerente de Seguridad Ciudadana, tiene
como funcin las siguientes:
a) Planificar, organizar y ejecutar operaciones de
patrullaje general y selectivo, con apoyo de la Polica
Nacional del Per;
b) Prestar auxilio y proteccin al vecindario para la
defensa de su integridad fsica y de su patrimonio;
c) Velar por la tranquilidad, orden, seguridad y moral
pblica de los vecinos de la jurisdiccin;
d) Administrar, planear y coordinar la utilizacin de los
recursos necesarios pblicos y privados, a fin de contar
oportunamente con los bienes adecuados para brindar la
ayuda correspondiente, centralizando y canalizando sta
a los lugares de emergencia;
e) Organizar, implementar, normar y administrar
los servicios de la Unidad de Serenazgo, as como los
programas de capacitacin permanentes del personal de
esta Unidad;
f) Efectuar estudios, programas y proyectos de
polticas y normas, as como proponer recomendaciones
y ejecutar las acciones correspondientes orientadas
a prevenir y disminuir las causas y/o efectos de actos
reidos contra la moral y las buenas costumbres, tales
como la delincuencia, drogadiccin y prostitucin;
g) Evaluar permanentemente los operativos
programados y disear estrategias adecuadas para la
optimizacin de los resultados a obtener.
h) Dirigir y coordinar la produccin de informacin
estadstica correspondiente relacionada con el
cumplimiento de su misin.
i) Otras que le asigne el Gerente de Seguridad
Ciudadana.
Artculo 58.- (derogado por la Ordenanza 148 publicado en el
Diario Oficial El Peruano el 8 de agosto del 2007)
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
Artculo 59.- (derogado por la Ordenanza 148 publicado en el
Diario Oficial El Peruano el 8 de agosto del 2007)
GERENCIA DE DESARROLLO URBANO
Artculo 60.- La Gerencia de Desarrollo Urbano
es el rgano de lnea responsable de normar, ejecutar,
administrar, promover y controlar las actividades
que corresponden al acondicionamiento territorial
y vivienda; as como planificar, organizar, ejecutar,
controlar y supervisar las actividades relacionadas con la
comercializacin de bienes y servicios, autorizaciones y
el promover e incentivar las actividades comerciales, de
servicios, anuncios y conexas que se desarrollan dentro
de la jurisdiccin del distrito de La Molina.
Est a cargo de un funcionario de confianza con
categora de Gerente, quien depende del Gerente
Municipal.
Artculo 61.- Son funciones y atribuciones del
Gerente de Desarrollo Urbano:
a) Velar por el cumplimiento de las Leyes, Decretos,
Reglamentos y Ordenanzas mediante la calificacin,
regularizacin y control del Desarrollo Urbano del distrito;
as como la atencin y orientacin al vecino para la
correcta aplicacin de los dispositivos legales que regulan
el uso, construccin y conservacin de las edificaciones
privadas y pblicas.
b) Proponer y supervisar la elaboracin de estudios
y/o diseos de proyectos de obras pblicas.
c) Planificar el saneamiento de reas tugurizadas y la
reconstruccin y/o renovacin urbana de reas declaradas
inhabitables.
d) Aprobar la designacin del supervisor de
obra, expedientes tcnicos, trminos de referencia y
liquidaciones finales de las obras ejecutadas por la
Municipalidad.
e) Aprobar las diferentes solicitudes administrativas
contenidas en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos TUPA, presentadas ante la Gerencia de
Desarrollo Urbano.
f) Mantener actualizados los planos urbanos del
distrito para el adecuado control del uso de tierras y a
regularizacin de las reas urbanas, as como supervisar
y velar por el mantenimiento y actualizacin catastral.
g) Cautelar el cumplimiento de las Disposiciones
Legales y Normatividad vigente en la calificacin de los
diferentes Anteproyectos y Proyectos presentados ante
esta Corporacin.
h) Actuar como unidad formuladora de proyectos del
Sistema Nacional de Inversin Pblica
i) Proponer programas y proyectos para resolver
problemas crticos relacionados a las construcciones
pblicas y privadas.
j) Cumplir y hacer cumplir las disposiciones sobre
ornato, construccin en vas pblicas, propiedades pblicas
y privadas, instalaciones de servicio vial, zonificacin de
los usos de suelo del Plan Urbano, Comercializacin y
Anuncios.
k) Velar por la demarcacin del distrito en cuanto a
sus lmites y presentar proyectos para su demarcacin y
conservacin.
l) Integrar en calidad de Secretario Tcnico la Comisin
Permanente de Regidores que corresponda a su rea.
m) Custodiar el archivo tcnico de la Gerencia
n) Controlar y evaluar la utilizacin de las reas
pblicas y privadas con fines publicitarios dentro de
la jurisdiccin del distrito, de acuerdo con las normas
municipales y nacionales.
o) Proponer y controlar el cumplimiento de los
convenios celebrados sobre publicidad exterior y otros.
p) Emitir Resoluciones Gerenciales de acuerdo a sus
funciones y la normativa legal vigente.
q) Resolver en segunda instancia administrativa, los
recursos impugnativos que se interpongan contra las
resoluciones subgerenciales .
r) Otras funciones que le asigne la Gerencia
Municipal.
Artculo 62.- La Gerencia de Desarrollo Urbano para
el cumplimiento de sus objetivos y funciones, cuenta con
las siguientes unidades orgnicas:
a) Subgerencia de Obras Pblicas e Infraestructura
Urbana.
353033
b) Subgerencia de Obras Privadas, Habilitaciones
Urbanas y Catastro.
c) Subgerencia de Comercializacin.
d) Unidad de Defensa Civil.
SUBGERENCIA DE OBRAS PBLICAS E
INFRAESTRUCTURA URBANA
Artculo 63.- La Subgerencia de Obras Pblicas
e Infraestructura Urbana es un rgano de lnea que se
encuentra a cargo de un funcionario de confianza con
categora y denominacin de Subgerente, quien depende
del Gerente de Desarrollo Urbano, tiene las siguientes
funciones:
a) Supervisar y controlar las obras pblicas.
b) Elaborar informes de valorizaciones mensuales y/o
quincenales, as como calendarios de avance de obra.
c) Elaborar informes tcnicos de adicionales y
reduccin de obra, as como ampliaciones de plazo;
d) Elaborar las Actas de Recepcin de Obras.
e) Revisar y/o procesar liquidaciones tcnicas
contables de obra, memorias descriptivas valorizadas y
planos de replanteo.
f) Atender las obras y trabajos en reas de uso pblico,
en vas arteriales colectoras y locales.
g) Coordinar con las empresas de Servicios las obras
de instalacin de redes de servicios pblicos, as como
el mantenimiento de la calzada, veredas y pavimentos
del distrito en vas preferenciales, laterales, colectoras y
locales.
h) Atender las solicitudes de remodelacin de bermas
laterales, solicitadas por particulares en vas laterales,
colectoras y locales dentro del distrito.
i) Desarrollar y/o supervisar la elaboracin de los
estudios y/o diseos de proyectos de obras a nivel de
expedientes tcnicos, con sus respectivas memorias
descriptivas, especificaciones tcnicas, presupuestos
de obra, anlisis de precios unitarios de acuerdo a las
disposiciones legales y normatividad vigente.
j) Absolver consultas y/o modificaciones que se
pudiesen presentar en la ejecucin de la obra as como
tambin la elaboracin del expediente tcnico de estas
modificaciones.
k) Organizar y administrar la documentacin tcnica y
la planoteca de los proyectos a su cargo.
l) Autorizar la ejecucin de obras en reas de uso
pblico, en vas colectoras y locales del distrito
m) Resolver en primera instancia las quejas, denuncias
u oposiciones que se formulen contra terceros sobre
asuntos de su competencia.
n) Otras funciones que le asigne la Gerencia de
Desarrollo Urbano.
SUBGERENCIA DE OBRAS PRIVADAS,
HABILITACIONES URBANAS Y CATASTRO
Artculo 64.- La Subgerencia de Obras Privadas,
Habilitaciones Urbanas y Catastro es un rgano de
lnea que se encuentra a cargo de un funcionario de
confianza con categora y denominacin de Subgerente,
quien depende de la Gerencia de Desarrollo Urbano. La
Subgerencia tiene las siguientes funciones:
a) Presidir las Comisiones Tcnicas Calificadoras de
Proyectos y la Comisin Tcnica Supervisora de obras.
b) Atender solicitudes de certificados de numeracin,
subdivisin de lotes, visacin de planos, constancias de
posesin, entre otros.
c) Precalficar y poner en consideracin de las
Comisiones Tcnicas Calificadoras los anteproyectos
y/o proyectos de construccin que los administrados
presenten a esta Corporacin.
d) Atender las licencias de obra, remodelacin,
demolicin, ampliacin, modificacin en terrenos y/o
inmuebles dentro de la Jurisdiccin de La Molina en
concordancia con la normatividad vigente.
e) Atender las solicitudes sobre Certificados de
Parmetros Urbansticos y Edificatorios acorde a las
normas vigentes, previo a cualquier trmite de licencia de
obra.
f) Atender las solicitudes de finalizacin de obra
y declaratoria de fbrica, previa inspeccin de obra
antes de su inscripcin en la Oficina Registral de Lima
y Callao

353034 NORMAS LEGALES
g) Elaborar planos catastrales y planos temticos para
el distrito incluidos los planos de zonificacin
h) Efectuar el levantamiento de datos prediales y
grficos en campo
i) Procesar la informacin catastral, registrar, validar
e integrar la informacin resultante del levantamiento
Catastral
j) Mantener actualizada la informacin catastral en
forma permanente
k) Coordinar con las reas municipales, el permanente
flujo de informacin para la alimentacin y mantenimiento
de las bases catastrales
l) Procesar y sistematizar la Informacin de acuerdo
a los procedimientos administrativos para servir a las
necesidades y requerimiento de las reas municipales y
del pblico en general
m) Suministrar informacin catastral en forma
Permanente a las Gerencias de la Municipalidad, para
optimizar los Procedimientos administrativos
n) Emitir los certificados y constancias de su
competencia.
o) Atender permanente las consultas y orientacin al
pblico en los aspectos que sean de su competencia.
p) Emitir opinin sobre consultas tcnicas
q) Emitir Resoluciones Subgerenciales de acuerdo a
sus funciones y la normativa legal vigente
r) Supervisar el saneamiento de reas tugurizadas y la
reconstruccin y/o renovacin urbana de reas declaradas
inhabitables.
s) Efectuar el seguimiento de la aplicacin de las
normas y reglamentos referidos a Vialidad y Zonificacin
de los Usos de Suelo del Plan Urbano y elaborar normas
complementarias para mejorar la instrumentacin del
mismo.
t) Aplicar el Plan Urbano Distrital de La Molina
interviniendo inclusive en su difusin interna y externa.
u) Disponer, mediante resolucin, la paralizacin de
obras, dentro de los trmites contemplados en la Ley de
Regularizacin de Edificaciones y su reglamento.
(Modificado por la Ordenanza 144 publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 23 de marzo del 2007).
v) Resolver en primera instancia, mediante resolucin,
los asuntos de su competencia.
(Modificado por la Ordenanza 144 publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 23 de marzo del 2007)
w) Coordinar con la Oficina de Fiscalizacin y Control
Municipal los operativos de seguimiento a aquellos que no
cumplan lo dispuesto en las normas sobre la materia.
x) Otras funciones que le asigne la Gerencia de
Desarrollo Urbano.
SUBGERENCIA DE COMERCIALIZACIN
Artculo 65.- La Subgerencia de Comercializacin
es un rgano de lnea que se encuentra a cargo
de un funcionario de confianza con categora y
denominacin de Subgerente, quien depende del
Gerente de Desarrollo Urbano. La Subgerencia tiene
las siguientes funciones:
a) Resolver las solicitudes de Autorizacin Municipal
de Funcionamiento y Compatibilidades de Uso de
establecimientos comerciales y otras actividades
econmicas en el distrito, inherentes a procedimientos
administrativos que competan
b) Resolver las solicitudes de Autorizacin de Anuncios
y Publicidad Exterior, previo dictamen de la Comisin
Tcnica Distrital de Publicidad Exterior.
(Modificado por la Ordenanza 144 publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 23 de marzo del 2007)
c) (Derogado por la Ordenanza 144 publicado en el
Diario Oficial El Peruano el 23 de marzo del 2007)
d) Organizar y mantener actualizada la Base de Datos
de Comerciantes que cuentan con Autorizacin Municipal
de Funcionamiento, incluido los mercados
e) (Derogado por la Ordenanza 144 publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 23 de marzo del 2007)
f) Normar, regular y controlar el comercio ambulatorio
en reas pblicas de la jurisdiccin, generando
y manteniendo un padrn computarizado de los
comerciantes ambulatorios
g) Programar, coordinar y controlar la comercializacin
de productos de consumo humano en los mercados del
distrito, de acuerdo a las normas municipales y dems
normas
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007
h) Emitir informes en los expedientes que por su
naturaleza son derivados a la Gerencia de Desarrollo
Urbano
i) Orientar al vecino, respecto a sus derechos como
consumidor y absolver las consultas sobre actividades
comerciales e industriales
j) Planificar y apoyar el desarrollo progresivo de
los comerciantes formales establecidos en el distrito a
travs de la Promocin y Desarrollo del micro, pequea
y mediana empresa.
k) Integrar en calidad de Secretario Tcnico la
Comisin Permanente de Regidores que corresponda a
su rea.
l) Coordinar con la Oficina de Fiscalizacin y Control
Municipal los operativos de seguimiento a aquellos que no
cumplan lo dispuesto en las normas sobre la materia.
m) Coordinar con la Oficina de Fiscalizacin y Control
Municipal los operativos para propiciar la formalizacin
del comercio en la va pblica.
(Modificado por la Ordenanza 144 publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 23 de marzo del 2007)
n) (Derogado por la Ordenanza 144 publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 23 de marzo del 2007)
o) Efectuar inspecciones oculares en casos especficos
e informar a la Oficina de Fiscalizacin y Control Municipal
de las infracciones detectadas sobre anuncios y publicidad
exterior.
(Modificado por la Ordenanza 144 publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 23 de marzo del 2007)
p) Controlar la instalacin de afiches y pancartas
en paletas de comunicacin de acuerdo a convenios
celebrados
q) Emitir Resoluciones Subgerenciales de acuerdo a
sus funciones y la normativa legal vigente
r) Otras funciones que le asigne la Gerencia de
Desarrollo urbano
UNIDAD DE DEFENSA CIVIL
(Se incorpora el Artculo 65-A en cumplimiento a lo dispuesto en
la Ordenanza 148 publicada en el Diario Oficial El Peruano el 8 de
agosto del 2007)
Artculo 65-A.- La Unidad de Defensa Civil es un
rgano de Apoyo, esta a cargo de un funcionario de
confianza con categora y denominacin de jefe, el mismo
que actuar como Secretario Tcnico de Defensa Civil;
depende jerrquicamente del Gerente de Desarrollo
Urbano y sus funciones son:
a) Planear, dirigir y conducir las actividades de Defensa
Civil en el distrito.
b) Ejecutar planes de prevencin, emergencias y
rehabilitacin en el distrito.
c) Promover y ejecutar acciones de capacitacin en
Defensa Civil a todo nivel
d) Apoyar en la elaboracin del Plan de Defensa Civil
del distrito
e) Fiscalizar, notificar y calificar el incumplimiento de
las normas de seguridad en su mbito de competencia y,
efectuar el seguimiento correspondiente conforme a las
directivas aprobadas por la Alta Direccin.
f) Efectuar programas de inspecciones tcnicas de
seguridad en defensa civil en el distrito, en el campo de su
competencia; y emitir los informes correspondientes.
g) Ejecutar el planeamiento, coordinacin y supervisin
de obras de prevencin en general en el distrito.
h) Organizar brigadas de defensa civil, capacitndolas
para su mejor desempeo
i) Identificar peligros, analizar las vulnerabilidades y
estimar riesgos para tomar las medidas de prevencin
ms efectivas.
j) Supervisar y controlar los espectculos pblicos
deportivos y no deportivos que se realicen en el distrito,
velando por el estricto cumplimiento de las disposiciones
legales y reglamentarias vigentes, garantizando la
seguridad de los asistentes.
k) Preparar y realizar simulacros de evacuacin en
casos de sismos, desastres naturales, incendios y otros
en centros educativos, laborales, comunales, locales
pblicos y privados.
l) Integrar el Comit Distrital de Defensa Civil de La
Molina como Secretario Tcnico, llevando el libro de actas
y el archivo del Comit.
m) Otras que le asigne la Gerencia.
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
GERENCIA DE SERVICIOS A LA CIUDAD
Artculo 66.- La Gerencia de Servicios a la Ciudad es
el rgano de lnea responsable de planificar, programar,
administrar, ejecutar y controlar la prestacin de los
servicios bsicos a la ciudad, referidos a la limpieza pblica,
mantenimiento, conservacin y promocin del crecimiento
de las reas verdes en el distrito; as como del manejo de las
actividades de mejoramiento y proteccin del medio ambiente
buscando la identificacin ambientalista del distrito.
Est a cargo de un funcionario de confianza con categora
de Gerente, quien depende del Gerente Municipal.
Artculo 67.- Son funciones y atribuciones del
Gerente de Servicios a la Ciudad:
a) Disponer y coordinar el servicio de Limpieza Pblica
hasta su disposicin final, recoleccin y transporte de maleza,
as como localizar las reas para la ubicacin de puntos de
acopio de maleza y otros medios de recoleccin de basura
y/o el aprovechamiento industrial de desperdicios;
(Modificado por la Ordenanza 144 publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 23 de marzo del 2007)
b) (Derogado por la Ordenanza 144 publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 23 de marzo del 2007)
c) Coordinar con la Oficina de Fiscalizacin y Control
Municipal los operativos de seguimiento a aquellos que no
cumplan lo dispuesto en las normas sobre la materia.
d) Controlar las actividades relacionadas al servicio
de limpieza pblica, parques y jardines y reas verdes
estableciendo las necesidades y optimizacin del uso de
los recursos propios y contratados;
e) Disponer la ejecucin acciones para el mantenimiento
de las reas verdes en la jurisdiccin del distrito;
f) Programar campaas de forestacin y reforestacin
y Limpieza Pblica en coordinacin con los organismos
oficiales;
g) Normar y promover la educacin y cultura ambiental,
estableciendo necesidades y recursos para el manejo de
las polticas establecidas;
h) Implementar proyectos y actividades que sigan la
orientacin de mejorar el ambiente y la calidad de vida;
i) Desarrollar programas de Segregacin de Residuos
Slidos;
j) Participar en la formulacin de polticas ambientales
y normas para el desarrollo sostenible local y para prevenir
o contrarrestar la contaminacin ambiental;
k) Disear programas y proponer proyectos para
resolver problemas crticos del medio ambiente a raz de
la contaminacin de la flora, fauna, agua, suelo y/o aire
del distrito;
l) Generar proyectos a favor del ordenamiento
ecolgico, la calidad del agua para riego, manejo de
residuos, ampliacin de reas verdes, as como, el control
de riesgos a la salud pblica;
m) Atender las quejas vecinales y resolver conflictos
originados por problemas ambientales;
n) Evaluar aspectos ambientales para el otorgamiento
de licencias de funcionamiento a establecimientos
industriales y/o comerciales;
o) Elaborar material de difusin, promover y apoyar
programas de educacin ambiental para desarrollar la
conciencia pblica sobre calidad de vida a favor de la
comunidad;
p) Establecer las relaciones internas y externas:
interinstitucionales, intermunicipales a favor de la gestin
de los asuntos ambientales;
q) Programar, promover y ejecutar campaas de
fumigacin y desratizacin, as como campaas de
sanidad animal en concordancia con el rgimen jurdico
de los canes y la tenencia responsable de mascotas.
r) Organizar, dirigir y supervisar la implementacin y
funcionamiento de la Planta Piloto de Recuperacin de
Residuos Inertes y el Vivero Municipal.
s) Integrar en calidad de Secretario Tcnico la
Comisin Permanente de Regidores que corresponda a
su rea.
t) Otras funciones afines que le asigne el Gerente
Municipal.
TTULO III
DE LAS RELACIONES INTERINSTITUCIONALES
Artculo 68.- La Municipalidad Distrital de La Molina
tiene la facultad de mantener relaciones funcionales con las
353035
entidades del Gobierno Central, Gobiernos Locales y otras
entidades del Sector Pblico o con personas naturales o
jurdicas nacionales o extranjeras que coadyuven a lograr
los fines y objetivos que persigue la Municipalidad.
TTULO IV
DEL RGIMEN ECONMICO
Artculo 69.- Son recursos de la Municipalidad
Distrital de La Molina:
a) Rentas Municipales e ingresos propios segn lo
dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades y otras
disposiciones legales vigentes;
b) Legados, donaciones y subvenciones que hagan a
su favor, aceptados por el Concejo;
c) Los impuestos creados a su favor y aquellos en los
que participa;
d) Los tributos, tasas, derechos y multas municipales;
e) El monto que corresponda por los servicios que
presta la Municipalidad;
f) Las transferencias del Tesoro Pblico;
g) Los prstamos internos y externos con arreglo a
Ley;
h) Los importes productos de las ventas de sus bienes,
as como el canon de concesiones;
i) Los terrenos de propiedad Fiscal que le transfiera
el Estado;
j) Otras que las disposiciones legales lo permitan.
TTULO V
DEL RGIMEN LABORAL
Artculo 70.- Los trabajadores de la Municipalidad
Distrital de La Molina son servidores pblicos y se rigen
por las disposiciones contenidas en el Rgimen Laboral
Pblico, con excepcin de los servidores obreros que
estn sujetos al Rgimen Laboral Privado en cuanto a
derechos y beneficios.
Artculo 71.- El Alcalde ejerce autoridad sobre los
funcionarios y servidores de la Municipalidad, sin perjuicio
de las lneas de autoridad y de coordinacin que se
establece en el presente Reglamento;
Artculo 72.- Los funcionarios y servidores de la
Municipalidad coordinan acciones con el personal de su
mismo nivel y en niveles distintos por expresa disposicin
superior;
Artculo 73.- Los funcionarios de la Municipalidad
coordinan acciones en el mbito de su competencia y por
necesidad del servicio con funcionarios de instituciones
pblicas y privadas, dando cuenta al superior inmediato;
Artculo 74.- Los servidores de la Municipalidad slo
realizan coordinaciones externas por expresa disposicin
superior y para casos especficos;
TTULO VI
DE LAS DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS,
TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- Forma parte integrante del presente
Reglamento el Organigrama Estructural de la Municipalidad
Distrital de La Molina.
Segunda.- Son cargos de confianza de la
Municipalidad Distrital de La Molina, todos los funcionarios
administrativos a que se refiere el presente Reglamento.
Tercera.- El rgano de Control Institucional y los
funcionarios de segundo nivel organizacional son los
encargados de velar por el cumplimiento de lo dispuesto en
el presente Reglamento, con la finalidad de perfeccionar
su contenido y aplicacin.
Cuarta.- Las unidades orgnicas de la Municipalidad
Distrital de La Molina, se normarn especficamente a
travs de su correspondiente Manual de Organizacin
y Funciones que ser aprobado por Resolucin de la
Gerencia Municipal;
Quinta.- La provisin de los cargos determinados en
el presente Reglamento se har en concordancia con las
disposiciones de austeridad contenidas en las normas
sobre la materia.
Sexta.- Derguese todos los dispositivos que se
opongan al presente Reglamento de Organizacin y
Funciones.
 El Peruano
353036 NORMAS LEGALES Lima, lunes 10 de setiembre de 2007

CONCEJO
COMISION
MUNICIPAL DE
REGIDORES
ORGANO
DE CONTROL
INSTITUCIONAL

CONSEJO
DE
PROCURADURA COORDINACIN
PBLICA
MUNICIPAL
ALCALDA LOCAL
DISTRITAL

OFICINA TECNICA JUNTAS

DE EDUCACION Y DE
CULTURA DELEGADOS
VECINALES
COMUNALES

COMIT
VECINAL
GERENCIA DE
COMUNICACIONES Y GERENCIA DE
DE
SECRETARA DEFENSA
GENERAL PARTICIPACIN BIENESTAR
VECINAL SOCIAL CIVIL

COMIT
DISTRITAL
DE
UNIDAD DE TRMITE SEGURIDAD
DOCUMENTARIO Y CIUDADANA
ARCHIVO

AGENCIA
DE
FOMENTO
DE LA
INVERSION

GERENCIA
MUNICIPAL

GERENCIA DE
TECNOLOGIAS DE GERENCIA GERENCIA GERENCIA GERENCIA DE EJECUCION
INFORMACION Y DE DE DE ASESORA PLANEAMIENTO Y COACTIVA
COMUNICACIONES RENTAS ADMINISTRACIN JURDICA PRESUPUESTO

SUB-GERENCIA DE SUB-GERENCIA
REGISTRO DE FISCALIZACION Y
TRIBUTARIO Y RECURSOS CONTROL
RECAUDACION HUMANOS MUNICIPAL

SUB-GERENCIA DE SUB-GERENCIA
FISCALIZACION DE
TRIBUTARIA CONTABILIDAD

SUB-GERENCIA
DE
TESORERIA

SUB-GERENCIA
DE
LOGSTICA

SUB-GERENCIA
DE
SERVICIOS
GENERALES

GERENCIA DE GERENCIA DE GERENCIA DE

SEGURIDAD DESARROLLO SERVICIOS A LA
CIUDADANA URBANO CIUDAD

UNIDAD DE SUB-GERENCIA DE
OBRAS PBLICAS E
SERENAZGO
INFRAESTRUCTURA
URBANA

SUB-GERENCIA DE
OBRAS PRIVADAS,
HABILITACIONES
URBANAS Y CATASTRO

SUB-GERENCIA
DE
COMERCIALIZACION

UNIDAD DE
DEFENSA CIVIL

104966-1
El Peruano
Lima, lunes 10 de setiembre de 2007 NORMAS LEGALES
MUNICIPALIDAD DE
MIRAFLORES
Aprueban Convenio de Cooperacin
Interinstitucional entre la Municipalidad
y la Gerencia de Transporte Urbano
de la Municipalidad Metropolitana de
Lima
ACUERDO DE CONCEJO
N 055-2007-MM
Miraflores, 29 de agosto de 2007
EL ALCALDE DISTRITAL DE MIRAFLORES
POR CUANTO;
El Concejo Distrital de Miraflores en Sesin Ordinaria
de la fecha;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto por la Ley Orgnica
de Municipalidades, stas son rganos de gobierno local
con personera jurdica de derecho pblico y gozan de
autonoma econmica, poltica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, la actual administracin municipal tiene como
objetivo el ordenamiento del servicio de transporte pblico
353037
que circula por la jurisdiccin de Miraflores, a fin de
brindar mayor seguridad vial y aplicar polticas de control
de ruidos y contaminacin ambiental, en beneficio de los
vecinos del distrito;
Que, la Gerencia de Transporte Urbano de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, es el rgano
encargado de autorizar y otorgar en concesin las rutas
de transporte pblico en la provincia de Lima;
Estando a lo expuesto, en uso de las facultades
conferidas por el Artculo 20 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972, con dispensa del
trmite de aprobacin del acta, el Concejo adopt el
siguiente:
ACUERDO:
Artculo Primero.- APROBAR el Convenio de
Cooperacin Interinstitucional a ser suscrito entre la
Municipalidad de Miraflores y la Gerencia de Transporte
Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
que consta de OCHO (08) Clusulas y que forma parte
integrante del presente acuerdo.
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Acuerdo a la Gerencia Municipal y Gerencia de
Seguridad Ciudadana.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese y cmplase.
MANUEL MASAS OYANGUREN
Alcalde
105798-1

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus
dispositivos y Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente,
debern tener en cuenta lo siguiente:
1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial, de lunes
a viernes, en el horario de 10.30 a.m. a 5.00 p.m., adjuntando la solicitud y los documentos
refrendados por la persona acreditada en el Diario Oficial.
2.- Las normas y sentencias cuya publicacin se solicite para el da siguiente no debern exceder
de diez (10) pginas.
3.- Todas las normas y sentencias que se remitan al Diario Oficial para la publicacin
correspondiente debern estar contenidas en un disquete y redactadas en WORD.
4.- Para las publicaciones cuyos originales excedan de 10 pginas, el contenido del disquete o
correo electrnico ser considerado copia fiel del original para su publicacin.
5.- Si la entidad no remitiese la norma o sentencia en disquete, deber enviar el documento al
correo electrnico: normaslegales@editoraperu.com.pe
6.- Si las normas contuvieran tablas o cuadros, stas debern estar trabajadas en EXCEL, con una
lnea por celda sin justificar y, si se agregasen grficos, su presentacin ser en formato EPS o
TIF a 300 DPI y en escala de grises.
7.- Las tablas o cuadros debern ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se
trate de una pgina apaisada a 15 cm. de ancho x 24 cm. de alto. Asimismo, la tipografa mnima
a utilizar deber ser de 7 puntos.

LA DIRECCIN
 El Peruano
353038 NORMAS LEGALES Lima, lunes 10 de setiembre de 2007