Acurdate de m.

Remember Me, Lord Byron (1788-1821)br />

Llora en silencio mi alma solitaria,

excepto cuando est mi corazn

unido al tuyo en celestial alianza

de mutuo suspirar y mutuo amor.

Es la llama de mi alma cual aurora,

brillando en el recinto sepulcral:

casi extinta, invisible, pero eterna...

ni la muerte la puede mancillar.

Acurdate de m!... Cerca a mi tumba

no pases, no, sin regalarme tu plegaria;

para mi alma no habr mayor tortura

que el saber que has olvidado mi dolor.

Oye mi ltima voz. No es un delito

rogar por los que fueron. Yo jams

te ped nada: al expirar te exijo

que sobre mi tumba derrames tus lgrimas.

Amor completo.
Love Fulfilled, William Morris.

Has anhelado, a travs de los cansados das,

la visin fugaz del rostro amado?
Has clamado por un instante de paz
en medio del dolor de las penosas horas?
Has rogado por el sueo y la muerte
cuando el dulce e inesperado consuelo
fue slo sombras y aliento?
Hace mucho, demasiado, que el miedo no disminuye
sobre estas ilusorias y reptantes flores.
Ahora descansa: pues an en el reposo
podrs conservar todos tus anhelos.

Debes descansar y no temer

al acechante y sordo despertar
de una vida que transcurre a ciegas;
llena de desperdicios y penas.
Debes despertar y pensar en lo dulce
que es tu amor, en su ntimo ardor.
Ser ms dulce para los labios que conocers,
ms dulce de lo que tu corazn intenta ocultar:
anhelos absolutos e insatisfechos.
La respuesta a todas las esperanzas
se cierran sobre t, muy cerca.

Recordars los antiguos besos,

y an el fro dolor que creca.
Recordars aquella poderosa dicha,
y an los ojos y las manos perdidas.
Recordars todo el remordimiento
por lo escasos que fueron sus besos,
el sueo perdido de cmo se conocieron
es el sabor a miseria en tus labios marchitos.
Entonces pareca Amor, pero nacido para morir,
el Hoy es inquietud, dolor:
la bendicin es el olvido, el silencio;
mi amor es solitario, pero nunca un secreto.
 Cancin del pirata
[Poema - Texto completo.]

Jos de Espronceda

Con diez caones por banda,

viento en popa, a toda vela,
no corta el mar, sino vuela
un velero bergantn.
Bajel pirata que llaman,
por su bravura, el Temido,
en todo mar conocido
del uno al otro confn.
La luna en el mar rela,
en la lona gime el viento,
y alza en blando movimiento
olas de plata y azul;
y va el capitn pirata,
cantando alegre en la popa,
Asia a un lado, al otro Europa,
y all a su frente Stambul:
Navega, velero mo,
sin temor,
que ni enemigo navo
ni tormenta, ni bonanza
tu rumbo a torcer alcanza,
ni a sujetar tu valor.
Veinte presas
hemos hecho
a despecho
del ingls,
y han rendido
sus pendones
cien naciones
a mis pies.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi nica patria, la mar.
All muevan feroz guerra
ciegos reyes
por un palmo ms de tierra;
que yo aqu tengo por mo
cuanto abarca el mar bravo,
a quien nadie impuso leyes.
Y no hay playa,
sea cualquiera,
ni bandera
de esplendor,
que no sienta
mi derecho
y d pecho
a mi valor.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi nica patria, la mar.
A la voz de barco viene!
es de ver
cmo vira y se previene
a todo trapo a escapar;
que yo soy el rey del mar,
y mi furia es de temer.
En las presas
yo divido
lo cogido
por igual;
slo quiero
por riqueza
la belleza
sin rival.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi nica patria, la mar.
Sentenciado estoy a muerte!
Yo me ro;
no me abandone la suerte,
y al mismo que me condena,
colgar de alguna entena,
quiz en su propio navo.
Y si caigo,
qu es la vida?
Por perdida
ya la di,
cuando el yugo
del esclavo,
como un bravo,
sacud.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi nica patria, la mar.
Son mi msica mejor
aquilones,
el estrpito y temblor
de los cables sacudidos,
del negro mar los bramidos
y el rugir de mis caones.
Y del trueno
al son violento,
y del viento
al rebramar,
yo me duermo
sosegado,
arrullado
por el mar.
Que es mi barco mi tesoro,
que es mi dios la libertad,
mi ley, la fuerza y el viento,
mi nica patria, la mar.