Salmo 73

1. Salmo compuesto por Asaf. Verdaderamente Dios es bueno para Israel, para los puros de corazn.
2. Pero yo ... mis pies casi se haban deslizado; Mis pasos casi haban fallado.
3. Porque yo estaba celoso de los burladores cada vez que vea el bienestar de los impos.
4. Porque no estn consternados y desanimados por el da de su muerte; Sus opiniones son buscadas, y su
corazn es gordo y fuerte.
5. No trabajan con el trabajo de los hombres que estn ocupados con la Tor; Y no son heridos con los hijos
justos de hombres que soportan sufrimientos.
6. Debido a esto, el orgullo los ha adornado, una corona que ponen en sus cabezas debido a su rapacidad.
7. Sus caras estn distorsionadas por la grasa: [1] sus tallas han transgredido, el corazn se avergenza.
[2]
8. Ellos se descompondrn a causa de la gordura, [3] y hablarn para causar dao y oprimir; Hablarn de
la arrogancia de su corazn.
9. Han puesto su boca contra los santos del cielo; Y su lengua brota contra los santos [4] de la tierra.
10. Entonces se volvi contra el pueblo de Jehov, para gobernarlos; Y los golpearn con martillos, y harn
que fluyan muchas lgrimas de ellos.
11. Y dirn: "Cmo sabe Dios, y hay conocimiento en el Altsimo?"
12. He aqu, estos son los impos que habitan seguros en este siglo; Han adquirido bienes, han adquirido
riquezas.
13. En verdad he purificado mi corazn, y he lavado mis manos en pureza.
14. Y he sido herido todo el da; Y mi advertencia [ha llegado] con cada amanecer.
15. Si dijera: "Hablar como ellos"; he aqu, yo habra hecho mal a la generacin de tus hijos.
16. Y pens saber esto, [pero] es un cansancio a mis ojos -
17. Hasta el tiempo de la redencin, cuando vaya a los santuarios [7] de Dios, entender su destino.
18. En verdad los has puesto en lugares oscuros, y los has arrojado al desierto. [8]
19. Cmo se han convertido en una desolacin en un momento! Son terminados, destruidos [9] debido al
caos.
20. Como el sueo de un hombre [10] que despierta: Jehov en el gran da de juicio, cuando despiertan de
sus sepulcros; En ira despreciaris su semejanza.
21. Porque mi corazn sentir dolor, y mis riones ardern como fuego.
22. Y yo soy un necio, y no lo s; Estaba contado como una bestia contigo.
23. Pero yo estoy continuamente con vosotros; Usted ha agarrado mi mano derecha.
24. Me guiars por tu consejo, [11] y despus que la gloria que me has mandado sobre m sea completa,
me tomars.
25. Quin como t es mo en el cielo, pero t? Y adems de ti no deseo ningn amigo en la tierra.
26. Mi cuerpo y mi corazn estn destruidos; Dios es el Poderoso que prueba mi corazn y mi porcin para
siempre.
27. Porque he aqu, los impos que estn lejos de ti perecern; Has destruido a todos los que se alejan del
temor de ti.
28. Pero yo, estar cerca de Jehov, es bueno para m; Puse mi confianza en Jehov Dios, para contar a
todos los justos los mandamientos de tu cargo.

Salmo 74
1. Una buena leccin, compuesta por Asaf. Por qu, oh Dios, te has alejado para siempre? [Por qu] ira
ira contra el rebao de tu pasto?
2. Recuerde su congregacin que usted adquiri de viejo; T redimiste de Egipto las tribus de tu heredad,
este mismo Monte Sin, en el cual has hecho que tu presencia permanezca.
3. Levanta tus pasos para disolver las naciones para siempre, porque el enemigo con todas sus fuerzas ha
hecho dao en el lugar santo.
4. Tus opresores claman en medio de vuestras asambleas; Han establecido sus normas como signos.
5. Golpear con un martillo como un hombre que levanta la mano contra un matorral de madera para
cortarla con hachas.
6. Pero ahora derriban [12] sus tallas juntas; Golpean con el hacha y el cincel de dos filos como si tuvieran
mazos.
7. Ellos han quemado el santuario a la tierra con fuego; Han profanado el tabernculo en el cual se
pronuncia tu nombre.

1
8. Sus hijos hablaron juntos en sus corazones; Sus padres quemaron todas las congregaciones de Dios en
la tierra.
9. No hemos visto nuestras seales que nos dieron los profetas; Ya no hay profetas y no tenemos con
nosotros quin sabe cunto tiempo.
10. Hasta cundo, oh Dios, el opresor mostrar desdn? El enemigo rechazar tu nombre para siempre?
11. Por qu retiras tu mano, ni tu diestra, de redencin? Scalo de tu seno y acabe con la opresin.
12. Pero Dios es el rey, cuya santa presencia es desde antiguo, quien realiza la redencin en medio de la
tierra.
13. Cortaste las aguas del mar con tu poder; Rompiste las cabezas de las serpientes marinas y ahogaba a
los egipcios en el mar.
14. Rompiste las cabezas de los guerreros de Faran; Los entregaste para destruir al pueblo de la casa de
Israel, y sus cadveres a chacales.
15. Rompiste el manantial de la roca y se convirti en arroyo; Secaste el vado de los arroyos del Arnn y el
vado de Jaboc y el Jordn, que eran tan poderosos.
16. El tuyo es el da, el tuyo, tambin, es la noche; Has hecho firme la luna y el sol.
17. Estableces todos los lmites de la tierra; Verano e invierno, los creaste.
18. Acurdate de esto, el enemigo, calumniador del SEOR, y el pueblo necio que ha rechazado tu
nombre.
19. No entregues las almas de los que ensean tu Tor a los gentiles, que son semejantes a las bestias del
campo; No te olvides de las vidas de tus pobres para siempre.
20. Mira el pacto que hiciste con nuestros padres, porque sus hijos han terminado; La oscuridad se esparce
sobre la tierra, y el fraude, [13] y la violencia.
21. El pobre no volver avergonzado; Los pobres y humildes alabarn tu nombre.
22. Levntate, oh Dios; Discuta su caso; Recuerda la desgracia de tu pueblo por causa de un consejo
estpido todo el da.
23. No te olvides de la voz de tus opresores, la agitacin, siempre creciente, de los que se oponen
Salmo 75
1. Para la alabanza; En el tiempo que David dijo: "No hagas dao a tu pueblo". Salmo compuesto por Asaf,
y un canto.
2. Te hemos alabado, oh SEOR, te hemos alabado, y tu nombre est cerca, tus prodigios lo han declarado.
3. Por causa de la reunin de la fiesta, yo juzgar rectamente. [14]
4. Los habitantes de la tierra se derriten, y todos los que habitan en l; He hecho firmes sus pilares para
siempre.
5. Dije a los burladores: "No se burlen", y al impo, "No exalten [su] honor". [15]
6. No exaltes tu honor a la altura, t que hablas en aspereza y blasfemia.
7. Porque no hay a mi lado de este a oeste, ni del norte, el rea de los desiertos, al sur, el sitio de las
montaas.
8. Porque Dios es juez justo; ste humillar, y ste exaltar.
9. Porque la copa de maldicin est en mano de Jehov, y vino duro, lleno de amarga mezcla, para
confundir el ingenio de los impos con lo que se derrama de l, y ms severo que el juicio de los antiguos ;
Pero sus heces y su espuma, los impos de la tierra presionarn y bebern.
10. Pero voy a decir para siempre los milagros; Alabar al Dios de Jacob.
11. Pero toda la grandeza poderosa de los impos me humillar; Los arrancar de sus fortalezas; La
poderosa elevacin de los justos ser magnificada. [18]

Salmo 76
1. Para la alabanza, como un salmo; Un salmo compuesto por Asaf, una cancin.
2. Dios se ha hecho conocido entre los de la casa de Jud; Su nombre es grande entre los de la casa de
Israel.
3. Y su santuario ha llegado a estar en Jerusaln, y la morada de la casa de su santa presencia est en
Sin.
4. Cuando la casa de Israel hizo su voluntad, hizo que su presencia permaneciera entre ellos; All rompi
las flechas y los arcos de los gentiles que estaban haciendo la guerra; Hizo para siempre los escudos y las
lneas de batalla de ninguna cuenta.
5. Brillante y terrible eres t, oh Dios, aclamado desde tu santuario; Los reyes que habitan en las fortalezas
de las montaas, el lugar donde se recoge su despojo, temblarn en tu presencia.

2
6. Los poderosos de corazn han despojado de ellos las armas de guerra; Han dormido en su sueo; Y
todos los hombres [19] de poder no han sido capaces de agarrar sus armas en sus manos.
7. A tu reprensin, oh Dios de Jacob, los carros se han dormido, y la caballera ha sido incapacitada.
8. Eres impresionante, t eres Dios; Y quin estar delante de ti desde que tu ira se vuelve fuerte?
9. Desde el cielo proclamaste juicio sobre la tierra de los gentiles; La tierra de Israel temi y call.
10. Los justos dicen: "Que Dios se levante para juzgar con los impos, para redimir de sus manos a todos
los mansos de la tierra para siempre".
11. Cuando estis enojados con vuestro pueblo, les mostraris misericordia, y darn gracias a vuestro
nombre; Pero el resto de la furia que se te deje, de la ira que mostraste, te ceirs para destruir a los
gentiles. OTRO TARGUM: Porque cuando tu ira se vuelva fuerte contra tu pueblo, se arrepentirn y darn
gracias a tu nombre, y te apartars de la ira; Pero contra el remanente de los gentiles te ceirs sobre los
instrumentos de la ira.
12. Hacer votos y cumplirlos en la presencia del SEOR tu Dios, todos los que habitan alrededor de su
santuario; Que traigan ofrendas a su templado templo.
13. l disminuir los espritus arrogantes de los lderes; Es terrible para todos los reyes de la tierra.

Salmo 77
1. Para la alabanza; Compuesto por Jeduthun para Asaph; Un salmo
2. Mi voz se levant delante de Jehov, y yo me quejar; Mi voz se levanta ante la presencia de Dios;
Escuchar mi expresin!
3. En el da de mi angustia, busqu instruccin de la presencia del SEOR; El espritu de profeca descans
sobre m en la noche; Mi ojo corri con lgrimas y no se detendr; Mi alma se neg a ser consolada.
4. Me acordar de Dios y temblar delante de Jehov; Hablar, y mi espritu se cansar para siempre.
5. Has cerrado los prpados de mis ojos; Estoy herido, y no voy a hablar.
6. He contado los das buenos que fueron al principio, los buenos aos de hace mucho tiempo.
7. Recordar mi salmo en la noche; Hablar con los pensamientos de mi corazn, y la mente de mi espritu
examinar los milagros.
8. Puede el SEOR estar lejos para siempre, y no volver a mostrar gracia?
9. Puede haber cortado su favor para siempre? Est completo el decreto del mal por todas las
generaciones?
10. Puede Dios haber olvidado tener piedad? O se ha enfadado demasiado para sostener su compasin
para siempre?
11. Y dije: "Es mi enfermedad; Ellos han olvidado el poder de la mano derecha del Altsimo. "OTRO
TARGUM: Y yo dije:" Es mi peticin, aos que acort por das ". [20]
12. Recordar los hechos de Dios, porque recordar tus maravillas desde antiguo.
13. Y medit en todas tus buenas obras, y hablar de la complejidad de tus milagros.
14. Oh Dios, porque vuestros caminos son santos, qu dios es grande como el Dios de Israel?
15. T eres el Dios que hace maravillas; Has dado a conocer tu fuerza entre los pueblos.
16. Has redimido a tu pueblo con la fuerza de tu brazo, los hijos que Jacob engendr y los que Jos
aliment para siempre.
17. Vieron tu presencia en medio del mar, oh Dios; Vieron tu fuerza al mar; Los gentiles temblaban, hasta
las profundidades se sacudan.
18. Las nubes del cielo hicieron descender el agua, las alturas dieron voz; Tambin viene el granizo, tus
flechas, y estn ardiendo.
19. El sonido de tu clamor fue odo en la esfera; El relmpago ilumin el mundo, la tierra sacudi y tembl.
20. En el mar de Suph tu camino, y tu camino en las muchas aguas; Y la pista de tus pasos no se
discernieron.
21. Ustedes guiaron a su pueblo como un rebao, por la mano de Moiss y Aarn.

Salmo 78
1. Una enseanza del Espritu Santo, compuesta por Asaf. Escucha, pueblo mo, mi Tor; Inclina tus odos a
las palabras de mi boca.
2. Abrir mi boca en un proverbio; Declarar enigmas de los tiempos antiguos.
3. Lo que hemos odo y conocido, y lo que nuestros padres nos han dicho.
4. No lo esconderemos de sus hijos, contando los salmos del SEOR a una generacin posterior, y su
poder, y las maravillas que l realiz.

3
5. Y estableci un testigo entre los de la casa de Jacob, y decret una Tor entre los de la casa de Israel, la
cual mand a nuestros padres que ensearan a sus hijos.
6. Para que otra generacin, hijos an por nacer, sepa; Se levantarn y se lo dirn a sus hijos.
7. Y pondrn su esperanza en Dios, y no olvidarn las obras de Dios, y guardarn sus mandamientos.
8. Y no sern como sus padres, una generacin obstinada y vejante, una generacin cuyo corazn no era
firme con su seor, y su espritu no era fiel a Dios.
9. Mientras vivan en Egipto, los hijos de Efran se pusieron arrogantes; Calcularon el tiempo sealado y se
equivocaron; Salieron treinta aos antes del tiempo sealado, con armas de guerra y guerreros con arcos.
Se dieron la vuelta y fueron asesinados el da de la batalla.
10. Porque no guardaron el pacto de Dios y se negaron a caminar en su Tor.
11. Y el pueblo, la casa de Israel, olvid sus obras y sus maravillas que l les mostr.
12. Delante de Abraham, Isaac y Jacob, y las tribus de sus antepasados, hizo maravillas en la tierra de
Egipto, el campo de Tanis.
Rompi el mar con el ejrcito de Moiss, su jefe, y los hizo pasar por l, e hizo que el agua se pusiera de
pie, sujetada como una botella de piel.
14. Y los gui con la nube durante el da, y toda la noche con la luz del fuego.
15. l dividi las montaas [22] con el bastn de Moiss, su lder en el desierto; Y bebi como de las
grandes profundidades.
16. Y sac corrientes de agua de la roca, e hizo descender agua como ros fluidos.
17. Pero ellos siguieron pecando delante de l, para provocar ira en presencia del Altsimo en el desierto
seco.
18. Y tentaron a Dios en su corazn, pidiendo alimento para sus almas.
19. Y se quejaron delante de Jehov; Ellos dijeron, "Existe la habilidad en la presencia de Dios para poner
una mesa en el desierto?"
20. He aqu, l ya ha herido una roca, y el agua brot, y arroyos fluyeron; Es l tambin capaz de dar el
pan, o de arreglar el alimento para su gente?
21. Entonces se oy en presencia de Dios, y se enoj, y fue hecho fuego para subir a los de la casa de
Jacob, y tambin una clera dura subi sobre Israel.
22. Porque no creyeron en Dios, y no pusieron su confianza en su redencin.
23. Y mand los cielos de arriba, y abri las ventanas del cielo.
24. E hizo descender sobre ellos man para comer, y les dio el grano de los cielos.
25. Los hijos de los hombres comieron comida que descenda de la morada de los ngeles; Les envi
provisiones a saciedad.
26. Hizo mover el viento del este en los cielos, y gui el viento del sur por su fuerza.
27. Y l hizo carne descender sobre ellos como el polvo, y aves volando como la arena del mar.
28. Y los hizo caer [24] en medio de su campamento, alrededor de sus tiendas.
29. Y comieron y quedaron muy contentos; As que l trajo a ellos su ansia.
30. No se apartaron de su ansia, todava su comida estaba en su boca -
31. Y la ira de Dios subi sobre ellos, y mat a algunos de sus campeones, y someti a los jvenes de
Israel.
32. Por todo esto pecaron otra vez, y no creyeron en sus maravillas.
33. Y termin sus das con la nada, y sus aos con el desastre.
34. Cuando los mataba, le buscaban, arrepentindose; Y se arrepentirn y orarn en la presencia de Dios.
35. Y ellos se acordaron, porque Dios es su fortaleza, y el Dios Altsimo es su redentor.
36. Y le seducan con su boca, y le mienten con su lengua. [25]
37 Porque su corazn no le era fiel, y no creyeron en su pacto.
38. Pero l es misericordioso, expia sus pecados, y no los destruye; Y con frecuencia se vuelve de su ira, y
no apurar toda su ira contra ellos.
39. Y l recuerda que ellos son hijos de carne, un aliento que se va y no vuelve.
40. Cmo se rebelaran contra l en el desierto! Ellos causaran ira en su presencia en un lugar desolado.
41. Y se volvieron y tentaron a Dios, y trajeron consternacin al Santo de Israel.
42. No se acordaron de su milagro, ni del da en que los redimi del opresor.
43. Que puso sus seales en Egipto, y sus maravillas en el campo de Tanis.
44. Y volvi sus canales a sangre, y no pudieron beber de sus arroyos.
45. Incitar contra ellos una masa de animales salvajes, y los exterminar; As como las ranas, y los
matar.
46. Y dio y entreg su grano al saltamontes, y su labor a la langosta.
4
47. Y despoj sus vides con granizo, y sus sicmoros con langostas.
48. Y entreg su ganado al granizo, y sus rebaos a chispas de fuego.
49. Incite contra ellos doscientas cincuenta plagas en la dureza de su ira, en la ira, en la hostilidad y en la
afliccin; Que son enviados a su debido tiempo por malos mensajeros. [27]
50. l recorrer el camino de su dureza, no guardar su alma de la muerte, y entregar su ganado a la plaga.
51. Y mat a todos los primognitos en Egipto, el principio de su dolor en las tiendas de Jamn.
52. Y condujo a su pueblo como un rebao, y los gui como un rebao de ovejas [28] en el desierto.
53. Y los estableci con seguridad, y no temieron; Y el mar cubri a sus enemigos.
54. Y los introdujo en el territorio del lugar del Templo, el mismo monte que cre su mano derecha.
55 Y ech a los gentiles delante de ellos, y los coloc en la suerte de su heredad, y puso las tribus de Israel
en sus tiendas.
56. Pero ellos tentaron y provocaron en la presencia del Dios Altsimo, y no guardaron su testimonio.
57. Y recayeron e hicieron mal como sus padres; Se doblaron como un arco que dispara flechas.
58. Y causaron en su presencia ira con sus libaciones; Y lo hicieron celoso con sus dolos e imgenes.
59. Se oy en presencia de Dios, y l se enoj, y su alma estaba muy disgustada con Israel.
60. Y abandon el tabernculo de Silo, la tienda donde habitaba su presencia entre los hijos de los
hombres.
61. Y entreg su Tor al cautiverio, y su esplendor a la mano del opresor.
62. Y entreg su pueblo a los que matan a espada, y se enoj con su heredad.
63. El fuego consuma a sus jvenes, y sus mujeres jvenes no eran respetadas.
64. Sus sacerdotes caern con el asesinato de la espada, y sus viudas no tendrn tiempo de llorar. OTRO
TARGUM: En el momento en que los filisteos capturaron el arca del SEOR, los sacerdotes de Silo, Hophni y
Finees cayeron a cuchillo; Y en el momento en que informaron a sus mujeres, no lloraron, porque tambin
murieron ese mismo da.
65. Y el SEOR se despert como un durmiente, como un hombre que abre los ojos del vino.
66. Y hiri a sus opresores sobre sus espaldas con hemorroides; Les dio la desgracia eterna.
67. Y estaba disgustado con el tabernculo extendido sobre el territorio de Jos; Y no tuvo placer en la
tribu de Efran.
68. Pero l estaba complacido con la tribu de Jud, con el monte Sin que l ama.
69. Y edific su santuario como el cuerno del buey salvaje, fijo como la tierra que fund para siempre
jams.
70. Y se complaci con David, su siervo, y lo tom de las ovejas.
71. Y lo trajo de [siguiente] despus de succionar para gobernar a Jacob su pueblo, y sobre Israel su
heredad.
72. Y rein sobre ellos en la perfeccin de su corazn, y l los guiar por el entendimiento de sus manos.

Salmo 79
1. Salmo compuesto por Asaf acerca de la destruccin del Templo. l dijo con espritu de profeca: Oh Dios,
los gentiles estn entrando en tu herencia; Han contaminado tu santo templo, han hecho de Jerusaln una
desolacin.
2. Han entregado los cuerpos de vuestros siervos a las aves del cielo para que consuman, la carne de
vuestros piadosos a las bestias salvajes.
3. Han derramado su sangre como agua alrededor de Jerusaln, y no hay quien la entierre.
4. Nos hemos convertido en una vergenza para nuestros vecinos, un tema de desprecio y burla a nuestro
entorno.
5. Hasta cundo, oh Jehov, sers feroz para siempre? [Hasta cundo] su celo arder como fuego?
6. Derrama tu ira sobre los gentiles que no te conocen, y sobre los reinos que no han orado en tu nombre.
7. Porque destruyeron la casa de Jacob, y desolaron su santuario.
8. No recuerden contra nosotros las ofensas que fueron desde el principio; Apresuradamente, que vuestros
favores vayan delante de nosotros, porque nos hemos vuelto muy destituidos.
9. Aydanos, oh Dios, nuestra redencin, por tu glorioso nombre; Y redmenos, y expia nuestros pecados,
por amor de tu nombre.
10. Por qu deberan decir los gentiles: "Dnde est su Dios?" Que el castigo por la sangre de vuestros
siervos derramada sea revelado a nuestros ojos entre los gentiles.
11. Que el gemido de los prisioneros vaya delante de ti como la gran fuerza de tu brazo; Liberar a los nios
que han sido entregados a la muerte.

5
12. Y devuelve a nuestros vecinos un siete veces el pago por el castigo de sus juramentos, y las
aspersiones que arrojan sobre ti, oh SEOR.
13. Pero nosotros somos tu pueblo, y las ovejas de tu prado; Nosotros daremos gracias en tu presencia
para siempre; Para todas las generaciones recitaremos su alabanza.

Salmo 80
1. Para la alabanza; Acerca de los que se sientan en el Sanedrn que se ocupan con el testimonio de la
Tor; Compuesto por Asaph; Un salmo. [30]
2. Cuidador de Israel, escucha; T que guas el atad de Jos como un rebao; T cuya presencia
permanece entre los querubines, resplandece.
3. Ante Efran, Benjamn y Manass, agita tu poder poderoso para nosotros; Y es correcto que nos
redimires.
4. Oh Dios, trenos de nuestro exilio, y brille sobre nosotros el esplendor de tu rostro, y seremos redimidos.
5. Jehov Dios Dios, cunto tiempo no has aceptado la oracin de tu pueblo?
6. Les dieron pan empapado en lgrimas, y les hicieron beber el vino de las lgrimas en triple medida.
7. Nos hiciste una fuente de discordia para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se burlarn de ellos.
8. Dios, Sabaoth, trenos de nuestro exilio, y brille sobre nosotros el esplendor de tu rostro, y seremos
redimidos.
9. La casa de Israel, que es semejante a una vid, sacaste de Egipto; T persigui a los gentiles de la tierra
de Israel y los plant.
10. Apartaos los cananeos delante de ellos, y desarraigaste sus races y llenaste la tierra.
11. Las montaas de Jerusaln cubren la sombra del templo, y las academias, dicen los eruditos, son
fuertes, [31] que se asemejan a los cedros poderosos.
12. Hiciste crecer ramas, enviaste sus discpulos al Gran Mar, ya sus hijos al ro Eufrates.
13. Por qu has atacado sus paredes? Y [ahora] todos los que pasan por el camino la estn podando.
14. El jabal del bosque la arraigar y la polla salvaje ser sostenida por ella.
15. Dios, Sabaoth, vuelve ahora, mira desde el cielo, y mira, y recuerda esta vid en misericordia.
16. Y el rama que tu diestra plant, y el Rey Mesas, que hiciste poderoso para ti.
17. [Es] quemado por el fuego y aplastado; Perecern por causa de la reprensin que viene de tu
presencia.
18. Sea tu mano sobre el hombre a quien has jurado con tu diestra, sobre el hijo del hombre que has
hecho poderoso para ti.
19. No nos apartaremos del temor de vosotros; Nos sustentars y te invocaremos tu nombre.
20. Oh Jehov Dios, Sabaoth, haz que nos retiremos del exilio; Brille sobre nosotros el esplendor de tu
rostro y seremos redimidos.

Salmo 81
1. Para la alabanza; En la lira que viene de Gath, compuesta por Asaph.
2. Alaben en la presencia de Dios, nuestra fuerza; Griten en presencia del Dios de Jacob.
3. Alzad la voz en alabanza, y ponen [32] timbales, la lira cuyo sonido es dulce con las arpas.
4. Sopla el cuerno en el mes de Tishri, en el mes en que se oculta el da de nuestras fiestas.
5. Porque hizo pacto con Israel; Es una decisin legal del Dios de Jacob.
6. Lo hizo testimonio de Jos, que no se acerc a la mujer de su amo; Aquel da sali de la crcel y gobern
toda la tierra de Egipto. La lengua que yo no conoca haba enseado y escuchado.
7. He quitado su hombro de la servidumbre; Sus manos fueron quitadas de la arcilla de molde en un pote.
8. En el tiempo de la angustia de Egipto, llamaste y te libr; Te he hecho ayuno [33] en el lugar secreto
donde est mi presencia, donde las ruedas de fuego llaman delante de l; Te he probado por las aguas de
Dispute para siempre.
Oye, pueblo mo, y yo te dar testimonio, oh Israel, si aceptas mi palabra.
10. No habr entre vosotros fieles de un dolo extranjero, ni te inclinars a un dolo profano.
11. Yo soy Jehov tu Dios, que te saqu de la tierra de Egipto; Abre la boca con las palabras de la Tor, y la
llenar de todas las cosas buenas.
12. Pero mi pueblo no recibi mi voz; E Israel no quiso mi palabra.
13. Y los expuls por los pensamientos de su corazn, y se fueron en su malvado consejo.
14. Que mi pueblo me hubiera escuchado - que Israel caminara en mis caminos!
15. En poco tiempo humillar a sus enemigos, y volver mi fuerte golpe contra sus enemigos.
16. Los enemigos de Jehov sern falsos para l; Y su dureza durar para siempre.
6
17. Pero l le dar de comer el mejor pan de trigo; Y yo te saciar de miel de la roca.

Salmo 82
1. Un himno compuesto por Asaph. Dios, su presencia permanece en la asamblea de los justos que son
fuertes en la Tor; l juzgar en medio de los justos jueces.
2. Hasta cundo, malvado, juzgars falsamente y levantars los rostros de los impos para siempre?
3. Juzga al pobre y al hurfano; Absuelve a los necesitados y los pobres.
4. Salva al pobre y al necesitado, de las manos de los impos los libera.
5. No saben cmo hacer el bien, y no entienden la Tor, caminan en tinieblas; Debido a esto, los pilares de
los cimientos de la tierra sacuden.
6. Yo dije: "T eres contado como ngeles, y todos vosotros seris como ngeles de la altura".
7. Pero verdaderamente moriris como los hijos de los hombres; Y como uno de los lderes que caer.
8. Levntate, oh SEOR, juzga a todos los habitantes de la tierra; Porque poseeris a todos los gentiles.

Salmo 83
1. Cancin y salmo compuesto por Asaf.
2. Dios, no se callen; No te desprecies, y no te calles, oh Dios.
3. Porque, he aqu, tus enemigos se agitan, y tus enemigos han levantado su cabeza.
4. Contra tu pueblo han preparado un plan secreto, y toman consejo juntos contra cosas ocultas en tus
tesoros.
5. Dicen: "Venid, escondidlos de ser pueblo, y el nombre de Israel no ser mencionado nuevamente".
6. Porque juntos toman consejo contra vosotros de todo corazn, y hacen pacto por vuestra causa.
7. Las tiendas de los edomitas y rabes, los moabitas y hungaritas.
8. Los guelitas, los amonitas y los amalecitas, los filisteos y los habitantes de Tiro.
9. Tambin Senaquerib, rey de Asiria, se ali con ellos; Se convirtieron en un apoyo para los hijos de Lot
para siempre.
10. Haz con ellos como hiciste con Madin, con Ssara y con Jabn en el arroyo de Cisn.
11. Fueron destruidos en la fuente de Dor; Ellos eran como estircol que es pisoteado en la tierra. [35]
12. Hazlos y sus jefes como Oreb y como Zeeb; Y todos sus reyes como Zeba y Zalmuna.
13. Quin haba dicho, "heredaremos para nosotros todos los campos [36] del dios Elohim."
14. Oh Dios mo, hazlos como una rueda que sigue rodando y no se detiene en una pendiente; Y como paja
antes de una tormenta.
15. Como el fuego que arde en el bosque, y como la llama que enciende las plantas de las montaas.
16. As los perseguirs con vuestro viento tormentoso, y os asustaris con vuestro vendaval.
17. Llena sus rostros de vergenza, y buscarn tu nombre, oh SEOR.
18. Se vern avergonzados y aterrorizados por siglos y siglos; Y sern deshonrados y perecern.
19. Y sabrn que t, el nombre de Jehov, eres solo supremo sobre todos los habitantes de la tierra.

Salmo 84
1. Para la alabanza, en la lira que viene de Gath; Compuesto por los hijos de Cor; Un salmo
2. Cun amados son tus tiendas, oh SEOR Jehov!
3. Mi alma anhelaba y ansiaba la corte de Jehov; Mi corazn y mi carne meditan en el Dios duradero.
4. Hasta la paloma ha encontrado una casa, y la trtola, un nido adecuado para sus cras, para ser
sacrificado en tus altares, oh SEOR Jehov, mi rey y mi Dios.
5. Bienaventurados los justos que habitan en tu santuario, [37] de nuevo te alabarn para siempre.
6. Bienaventurado el hombre que tiene su fuerza en tu palabra; La confianza est en sus corazones.
7. Los impos que cruzan los valles de la Gehenna, llorando, harn llorar como fuente; Tambin aquellos
que regresan a la enseanza de su Tor cubrir con bendiciones.
8. Los justos van del santuario a las academias; Su labor en la Tor ser manifestada delante del SEOR,
cuya presencia permanece en Sin.
David dijo: "Oh SEOR, Dios de los ejrcitos, recibe mi oracin; Oye, oh Dios de Jacob, para siempre ".
10. Mira, oh Dios, los mritos de nuestros padres, y he aqu el rostro de tu ungido.
11. Porque es mejor morar un da en el patio de tu santuario que mil en el exilio; He preferido adherirme al
santuario de Dios antes que vivir en las tiendas de la maldad.
12. Porque Jehov Dios es como un muro alto y un escudo fuerte; El Seor dar gracia y gloria; No
esconder la bondad de los que caminan en perfeccin.
7
13. Oh Jehov de los ejrcitos, bien es para el hijo del hombre que confa en tu palabra.

Salmo 85
1. Para la alabanza; Compuesto por los hijos de Cor; Un salmo
2. T has deleitado, oh SEOR, en tu tierra; Trajeron de nuevo el cautiverio de la casa de Jacob.
3. Perdiste los pecados de tu pueblo; Cubrieron todas sus faltas para siempre.
4. Retir toda su ira; Te apartaste de la dureza de tu enojo.
5. Volveos a nosotros, oh Dios, nuestra redencin; Y revocar su ira contra nosotros.
6. Puede ser que usted actuar duramente contra nosotros para siempre? Prolongaris vuestra dureza
por todas las generaciones?
7. No nos volveris a revivir? Y tu pueblo se regocijar en tu palabra.
8. Mustranos, oh Jehov, tu bondad; Y que tu redencin nos sea dada [40]. [41]
9. Oir lo que Dios, el SEOR, diga; Porque hablar paz a su pueblo ya sus piadosos, y no volvern al
paganismo. [42]
10. En verdad, su redencin est cerca de los que le temen, para hacer que la gloria permanezca en
nuestra tierra.
11. El favor y la verdad se encuentran, la justicia y la paz se han unido [43] juntos.
12. La verdad creci de la tierra; Y la justicia miraba desde el cielo.
13. Tambin el SEOR [44] dar lo que es bueno; Y nuestra tierra dar su producto.
14. La justicia camina delante de l; Y puso sus pasos en un buen camino.

Salmo 86
1. Una oracin que David or. Inclina, oh SEOR, tu odo; Respondeme, porque soy pobre y necesitado.
2. Protege mi alma, porque soy piadoso; Redime a tu siervo, t, Dios mo, porque yo confo en ti.
3. Ten misericordia de m, oh Jehov, porque orar en tu presencia todo el da.
4.Alegra el alma de su siervo, porque a usted, oh SEOR, levantar mi alma en la oracin.
5. Porque t eres Jehov, bueno al justo, y perdonador a los que se vuelven a su Tor, y multiplicando el
favor a todos los que oran en tu presencia.
6. Escucha, oh SEOR, mi oracin; Y acepta la voz de mis splicas.
7. En el da de mi angustia, yo te llamar, porque me respondes.
8. No hay nadie ms que t entre los ngeles de las alturas, [45] oh SEOR, y no hay nada como tus
obras.
9. Todos los gentiles que has hecho vendrn y se postrarn delante de ti, oh Jehov; Y darn gloria a tu
nombre.
10. Porque vosotros sois grandes, oh Dios, y hacis prodigios; slo vosotros sois Dios.
11. Ensame, oh SEOR, tus caminos; Caminar en tu verdad; Unifica mi corazn para temer tu nombre.
12. Dar gracias en tu presencia, oh Jehov Dios mo, de todo mi corazn; Y glorificar tu nombre para
siempre.
13. Porque tu bondad para conmigo es grande; Y has librado mi alma del ms profundo del Seol.
14. Oh Dios, se han levantado hombres arrogantes contra m, y hombres poderosos han buscado mi alma;
Y no te han mantenido delante de ellos.
15. Y t, oh Jehov, eres un Dios misericordioso y misericordioso, apartando la ira y mostrando gran favor
y verdad.
16. Vulvanse a m y tengan piedad de m; Da tu fortaleza a tu siervo, y redime al hijo de tu sierva.
17. Realiza para m un milagro para bien; Cuando mi hijo Salomn traiga el arca al santuario, que las
puertas se abran por mi cuenta y mis enemigos vern que me has perdonado, y se avergonzarn y
confesarn; Porque t eres el SEOR, t me has ayudado y me has consolado.

Salmo 87
1. Pronunciados por los hijos de Cor. Una cancin que fue establecida en la instruccin de los padres de la
antigedad.
2. El SEOR ama las entradas a las academias establecidas en Sin ms que todas las sinagogas de la
casa de Jacob.
3. Se han hablado de ti gloriosas palabras, oh ciudad de Dios, para siempre.
4. Los egipcios y los babilonios han recordado a los que te conocen de tus alabanzas; He aqu los filisteos y
los tirios, los etopes; Este rey fue criado all.

8
5. Y de Sin se dir: "El rey David y su hijo Salomn fueron criados dentro de l; Y Dios la edificar por
encima ". [47]
6. Oh SEOR, en el libro en que escriben el relato de todas las edades, est escrito: Este rey fue criado all
para siempre.
7. Y pronuncian cantos con la celebracin - toda clase de salmos con sacrificio son pronunciados en medio
de ustedes.
Salmo 88
1. Un canto y un salmo compuesto por los hijos de Cor, con una oracin; Para la alabanza; Una buena
leccin compuesta por Heman el nativo.
2. Jehov Dios, mi redencin, diariamente me quej; En la noche mi oracin est delante de ti.
3. Que mi oracin vaya delante de ti; Inclina tu odo a mi splica. OTRO TARGUM: Que mi oracin por tu
pueblo, la casa de Israel, venga delante de ti; E inclina tu odo a mi salmo que he cantado para tu gloria.
4. Porque mi alma se ha llenado de males; Y mi vida ha llegado al Sheol.
5. Concuerdo con los que van a la prisin; Me he vuelto como un hijo de hombre que no tiene fuerzas.
6. Como los impos que murieron y no regresaron, habiendo sido liberados de la contienda; Como los
muertos por la espada, yacen en el sepulcro, a quien ya no recuerdas, ya que han sido separados de la faz
de tu presencia.
7. Me has puesto en el exilio, que es comparado con el abismo, entre los oprimidos en las profundidades.
8. Tu furor descansa sobre m, y todos los decretos malos me han roto; Me has afligido para siempre.
9. T has alejado de m a los que me conocen; T me has hecho repugnante a ellos; Encerrado en prisin, y
no puedo salir.
10. Mi ojo ha fluido con lgrimas por causa de la afliccin; Cada da te he llamado, oh SEOR; Te he
extendido mis manos en oracin.
11. Podras hacer milagros por los muertos? O surgirn cuerpos que han cado en polvo, y darn gracias
en tu presencia para siempre?
12. Ser que se hablar de tu bondad en la tumba? Tu verdad en el lugar de la perdicin?
13. Podra ser que tus maravillas sean conocidas en la oscuridad de Gehenna? Y tu generosidad en la
tierra de sed y desolacin?
14. Mas he orado delante de ti, oh Jehov; Y por la maana mi oracin vendr delante de vosotros.
15. Por qu, oh SEOR, has abandonado mi alma, por qu escondes tu rostro de m, para que no vea la
iluminacin por tu luz?
16. Soy afligido y frgil desde la infancia; He soportado el temor de ti, cargado sobre m.
17. Tu ira ha pasado sobre m; Tus terrores me han destruido.
18. Me han rodeado como agua todo el da; Ellos me han rodeado juntos.
19. Has alejado de m a amigo y compaero; Como a los que me conocen, soy humilde en su boca. [51]
Salmo 89
1. Una buena leccin pronunciada por Abraham, que vino del oriente.
2. Alabar la misericordia del SEOR para siempre; De generacin en generacin dar a conocer tu verdad
con mi boca.
3. Porque dije: "El mundo ser edificado por bondad; Estableceris vuestra verdad en los cielos ".
4. Hice un pacto con Abraham mi elegido; Lo confirm con mi siervo David.
5. Yo establecer a tus hijos para siempre; Y por cada generacin edificar tu trono real para siempre.
6. Y los cielos [52] confesarn tus maravillas, oh SEOR; Tambin tu verdad en la asamblea de los santos.
7. Porque quin en las nubes puede ser puesto junto al SEOR? Quin se parece al SEOR en la multitud
de ngeles?
8. Dios es poderoso en los misterios de los santos; Sentado en el trono de gloria, grande y temible sobre
todos los ngeles que estn a su alrededor.
9. Oh Jehov Dios sobre las huestes de la altura, quin es como t en fortaleza, oh SEOR? Y tu verdad
est a tu alrededor.
10. Usted gobierna sobre el orgullo del mar; Cuando sus ondas aumentan y llegan a ser altas, las
someters.
11. Has aplastado a Rahab, es decir, al impo Faran, como uno muerto a cuchillo; Con la fuerza de tu
brazo fuerte has dispersado a tus enemigos.
12. El tuyo es el cielo, s, tuyo es la tierra; Ustedes han fundado el mundo y todos sus contenidos.
13. Los desiertos del norte y los que moran en el sur, t los creaste; Tabor en el oeste y Hermn en el este
cantan alabanza en tu nombre.

9
14. El tuyo es el brazo con fuerza; Tu mano ser fuerte para redimir a tu pueblo; Tu diestra se levantar
para perfeccionar tu santuario.
15. La justicia y la justicia son la morada de tu glorioso trono; El favor y la verdad van delante de tu rostro.
16. Feliz la gente que sabe complacer a su creador con un grito; Oh Jehov, en la luz esplndida de tu
rostro andarn y sern absueltos en el juicio.
17. En tu nombre se regocijarn todo el da, y por tu justicia sern exaltados.
18. Porque t eres el esplendor de su fuerza, y por tu voluntad su cuerno [53] es exaltado.
19. Porque nuestros escudos pertenecen al SEOR, y nuestro rey pertenece al SEOR, el Santo de Israel.
20. Entonces dijisteis a vuestros piadosos, y dijisteis: "He puesto por mi mano un ayudante para la mano
de un poderoso en la Tor; He apartado a un joven del pueblo ".
21. Encontr a David mi siervo, con el aceite santo que le ung.
22. Que mis manos estn listas para ayudar; Verdaderamente mi brazo lo fortalecer.
23. El enemigo no lo har desviar; El hijo de maldad no le afligir.
24. Y aplastar a sus opresores delante de l, y herir a sus enemigos.
25. Y mi verdad y misericordia estn con l; En el nombre de mi palabra su gloria ser exaltada.
26. Y pondr su dominio en los puertos del mar, y el poder de su diestra sobre los que habitan junto a los
ros.
27. l me llamar: "T eres mi padre (abba), mi Dios, y la fortaleza de mi redencin".
28. Yo tambin lo har primognito de los reyes de la casa de Jud, el ms alto de los reyes de la tierra.
29. Yo guardar mi bondad para siempre; Y mi pacto es constante para l.
30 Y pondr sus hijos para siempre, y su trono por tantos das como los cielos durarn.
31. Si sus hijos abandonan mi Tor, y no andan en mis juicios,
32. Si violan mi pacto y no guardan mis mandamientos,
33. Entonces castigar sus rebeliones por medio de la vara de los impos, y sus iniquidades por los
demonios que las plagan.
34. Pero mi bondad no lo revocar, y no ser falso a mi fidelidad.
35. No violar mi pacto, y la expresin de mis labios no cambiar.
36. Una vez he jurado por mi santo nombre: "No voy a mentirle a David".
37. Sus hijos existirn para siempre, y su trono brillar como el sol delante de m.
38. Como la luna que est puesta para un signo eterno, y testigo fiel en el cielo para siempre.
39. Pero ustedes han abandonado y rechazado, enfadados con su ungido.
40. Has cambiado el pacto con tu siervo; Has profanado su corona a la tierra.
41. T has forzado todas sus fortalezas, has hecho de sus aldeas abiertas una ruina.
42. Todos los que pasan por el camino lo han pisoteado; Se ha convertido en una vergenza para sus
vecinos.
43. Has levantado la diestra de sus opresores; Has alegrado a todos sus enemigos.
44. Tambin apartars su espada [54] y no le has apoyado [55] en la batalla.
45. Han abolido los sacerdotes que rociaron la sangre sobre el altar y purificaron a su pueblo, y arrojaron a
la tierra su trono real.
46. T cortaste los das de sus jvenes; Le has cubierto de vergenza y deshonra para siempre.
47. Hasta cundo, Seor, quitars tu presencia para siempre? [Cunto tiempo] arder tu ira como fuego?
48. Recuerda que fui creado del polvo; Por qu has creado a todos los hijos de los hombres por vanidad?
49. Quin es el hombre que vivir y no ver al ngel de la muerte, que librar su alma de su mano, y no
descender a su sepulcro para siempre?
50. Dnde estn tus favores que fueron desde el principio, oh Jehov, que juraste a David en tu fidelidad?
51. Recuerda, oh Jehov, la desgracia de tu siervo; He soportado en mi seno todos los insultos de muchos
pueblos.
52. Porque tus enemigos han despreciado, oh SEOR, porque han despreciado el retraso de las pisadas de
tu Mesas, oh Jehov.
53. Bendito sea el nombre del SEOR en este tiempo, amen y amen. Bendito sea el nombre del SEOR en
el siglo venidero. Amn.
________
[1] Grasa: la cobertura de la muerte.
[2] Sus tallas ... avergonzadas: traduccin incierta. El corazn se avergenza: cubren las paredes del
corazn.
[3] Grasa: humedad.
[4] Los santos: justos.
10
[5] Entonces: por lo tanto.
[6] Lavado: lectura corregida.
[7] Santuarios: Templo.
[8] Desierto: Pozo.
[9] Destruido: + terminado.
[10] Hombre: hombre borracho.
[11] Consejeros: + en esta edad.
[12] Tire hacia abajo: raspe.
[13] Fraude: opresin.
[14] Porque ... recto: Traduccin incierta.
[15] Y [a] ... honra, y al desprecio, "no levanteis [vuestro] honor".
[16] Todos: + los reinos de.
[17] Los arrancar de raz: sern arrancados.
[18] Ampliado: hecho erecto.
[19] Hombres: guerreros.
[20] Aos ... das: traduccin incierta.
[21] En frente de: + sus padres.
[22] Montaas: rocas.
[23] Enviado: dio.
[24] Cada: tierra.
[25] Lengua: + en el momento de su oracin.
[26] Fiel: firme.
[27] Mensajeros: sirvientes.
[28] Rebao: pastor.
[29] Hombre: guerrero.
[30] Salmo: cancin.
[31] Las academias ... fuertes: traduccin incierta.
[32] Establecer: comando.
[33] Le hizo rpido: le contest.
[34] No se mencionar: corregido el texto.
[35] Tierra: polvo.
[36] Campos: viviendas.
[37] Santuario: + en esta edad.
[38] l har: Tg hynyw # y sugiere Heb whty # y (con algunos MSS hebreo, ver BHS ad loc).
[39] Dibujar: aferrarse a.
[40] Sea dado: Tg bhytyt sugiere Heb Ntnt.
[41] Que tu ... a nosotros: nos dars tu redencin.
[42] El paganismo: locura.
[43] Se han unido: will join.
[44] Jehov, palabra del SEOR.
[45] En lo alto: del cielo.
[46] En tu presencia: a ti.
[47] Arriba: para siempre.
[48] Criado: creado.
[49] Decaimiento: se entreg.
[50] Te has olvidado: te olvidars.
[51] Boca: vista.
[52] Cielos: ngeles del cielo.
[53] Su cuerno: nuestra gloria. Su cuerno: Tg Nwhnrq sugiere Heb Mnrq.
[54] Hoja: + tan fuerte.
[55] l: su mano.

11