Está en la página 1de 34

BOMBAS CONTRA

INCENDIOS
Seccin 695 - CEC

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695-1. Alcance
a) Cubrimiento. Esta Seccin trata de la instalacin de:
1) Las fuentes de alimentacin y circuitos de interconexin
para las bombas.
2) Los equipos de conmutacin y control dedicados para
motores accionadores de bombas.
b) Qu no cubre esta Seccin.
Esta Seccin no trata de:
1) El desempeo, mantenimiento y ensayos de aceptacin
de los sistemas de bombas contra incendios ni del
alambrado interno de los componentes del sistema.
2) De las bombas de mantenimiento de la presin
(auxiliares lockey) o de compensacin (make-up).

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.2. Aplicacin de otras Secciones
La instalacin de los conductores y equipos
elctricos para bombas contra incendios debe
cumplir lo establecido en los Captulos 1 a 4 de
este Cdigo.

Excepcin.
Lo que exija o permita esta Seccin.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
RETIE Artculo 40 REQUISITOS DE INSTALACIONES
PARA USO FINAL DE LA ELECTRICIDAD

Lineamientos generales:
Debido a la importancia de las
bombas contra incendio como
medio efectivo de seguridad de
la vida en las edificaciones, se
deben cumplir los siguientes
requisitos:

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.3. Fuentes de alimentacin para
motores de bombas contra incendios
a) La corriente debe llegar a los motores
elctricos de bombas contra incendios a ACOMETIDA
travs de uno o ms de los siguientes INDEPENDIENTE
medios:
1) Acometida. Cuando el motor reciba
corriente desde una acometida, debe
estar ubicado e instalado de modo que
se reduzca al mnimo la posibilidad de
dao por los incendios producidos en
el interior del predio y exposicin a
otros riesgos. La instalacin debe
cumplir lo establecido en los
siguientes Artculos de este Cdigo:
Artculo 230-2 Excepcin N 1. 2)
Articulo 230-72.b).
Cel-phone 315 561 48 86
garciache_2002@yahoo.com
695.3. Fuentes de alimentacin para
motores de bombas contra incendios
2) Generadores internos:
Cuando el motor reciba
corriente de generadores
instalados en la edificacin o
edificio, los conductores deben
estar instalados y protegidos
de modo que se reduzca al
mnimo la posibilidad de daos
por incendios.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.3. Fuentes de alimentacin para
motores de bombas contra incendios
c) Artculo 230-82
Excepcin N 5:
ACOMETIDA
Cuando el motor reciba
corriente desde una
derivacin adelante del MEDIO DE
DESCONEXION
medio de desconexin DE
de la acometida, dicha ACOMETIDA
derivacin no debe
estar hecha dentro del
compartimiento del
medio de desconexin
CARGA
de la acometida.
Cel-phone 315 561 48 86
garciache_2002@yahoo.com
RETIE Artculo 40 REQUISITOS DE INSTALACIONES
PARA USO FINAL DE LA ELECTRICIDAD

La fuente de energa
debe ser confiable y
tener la capacidad
adecuada para
transportar tanto las
corrientes de rotor
bloqueado como las
de la motobomba y
dems accesorios.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.3. Fuentes de alimentacin para
motores de bombas contra incendios
2) Cuando la tensin de
suministro sea distinta de la ACOMETIDA
A 440
del motor de la bomba contra VOLTIOS
incendios, se debe instalar un
transformador que cumpla los
requisitos del Artculo
695 - 5 y un medio de
desconexin y dispositivo( s)
de proteccin contra
sobrecorriente que cumplan
BOMBA A
los requisitos de la anterior 220 VOLTIOS
Excepcin N 1.
Cel-phone 315 561 48 86
garciache_2002@yahoo.com
695.5. Transformadores
a) Dimensionamiento. Cuando un
transformador se dedique para dar
suministro a una instalacin de
bombas contra incendios, su corriente I Nominal = 1.25 x I Equipos Bomba
nominal debe ser como mnimo el
125 % de la suma de:
1) La corriente a plena carga de
todos los motores de las bombas.
2) La corriente a plena carga de
todos los motores de las bombas
de mantenimiento de presin que
estn conectados al mismo circuito
de suministro.
3) La Corriente a plena carga de
todos los equipos accesorios
relacionados con las bombas
cuando estn conectados al mismo
circuito de suministro.
Cel-phone 315 561 48 86
garciache_2002@yahoo.com
695.5. Transformadores
b) Proteccin contra sobrecorriente:
1) No se permite instalar proteccin contra
sobrecorriente en el secundario.
2) Se permite seleccionar o ajustar el NO SE PERMITEN FUSIBLES
dispositivo de proteccin contra
sobrecorriente del primario al 600% de la
corriente nominal a plena carga del
transformador. Ese valor debe ser
suficiente para transportar
indefinidamente una corriente
equivalente a la suma de corrientes del
secundario del transformador, as:
a. La corriente a rotor bloqueado de
todos los motores de las bombas.
b. La corriente a rotor bloqueado
de todos los motores de las
bombas para mantenimiento de
presin que estn conectados al
mismo circuito de suministro.

Cel-phone 315 561 48 86


Icb 600*Inp.
garciache_2002@yahoo.com
695.3. Fuentes de alimentacin para motores de
bombas contra incendios. EXCEPCIONES
1) Se permite instalar un
medio de desconexin y uno
o ms dispositivos de ACOMETIDA INDEPENDIENTE
proteccin contra
sobrecorriente entre la fuente
de alimentacin y el
controlador certificado para
bomba contra incendios.
El medio de desconexin y
dispositivo(s) de proteccin
contra sobrecorriente deben
cumplir los siguientes
requisitos:
Cel-phone 315 561 48 86
garciache_2002@yahoo.com
695.3. Fuentes de alimentacin para motores de
bombas contra incendios. EXCEPCIONES
a. Los dispositivos de
proteccin contra
sobrecorriente se deben
seleccionar o ajustar de modo
que soporten indefinidamente
la suma de las corrientes a
rotor bloqueado de los motores
de las bombas contra incendios
y de las bombas de
mantenimiento de presin y la
corriente a plena carga de
todos los equipos accesorios
relacionados con las bombas
que estn conectados a dicha
fuente de alimentacin.
Cel-phone 315 561 48 86
garciache_2002@yahoo.com
695.3. Fuentes de alimentacin para motores de
bombas contra incendios. EXCEPCIONES

b. Los medios de ALIMENTA


desconexin deben BOMBA DE
INCENDIO
estar rotulados como
adecuados para su
uso como equipos de
acometida y deben
ser bloqueables en
posicin de cerrado
(ON).

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.3. Fuentes de alimentacin para motores de
bombas contra incendios. EXCEPCIONES

c. En la parte exterior del


medio de desconexin se
debe instalar una placa
con el mensaje "Medio
de desconexin de la BA D E
ALIMENTA BOM
bomba contra incendios" INCENDIO
("Fire Pump NO ACCIONAR

Disconnecting Means"),
en letras de 25 mm de
alto como mnimo.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
RETIE Artculo 40 REQUISITOS DE INSTALACIONES
PARA USO FINAL DE LA ELECTRICIDAD

El control de la bomba debe ACOMETIDA INDEPENDIENTE


efectuarse mediante un
controlador certificado para
bombas contra incendio.

CEC 695-3. Los conductores de


suministro deben conectar
directamente la fuente de
alimentacin con un controlador
certificado para bombas contra
incendios.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
CEC.695-4. Conexin directa
CEC.695-4. Conexin directa. Los conductores
de suministro deben conectar directamente las
fuentes de alimentacin a una combinacin
certificada de controlador de bombas y
conmutador de transferencia o a un medio (s) de
desconexin y dispositivo (s) de proteccin
contra sobrecorriente que cumplan los requisitos
del Articulo 695-3.c).

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.3. Fuentes de alimentacin para motores de
bombas contra incendios. EXCEPCIONES

d. Al lado del
controlador de la DESCONEXION
BOMBA A
bomba, se debe 5 METROS
- SIN LLAVE -
instalar otra placa en
la que se indique, en
metros la ubicacin del
respectivo medio de
desconexin y la llave,
si tiene seguro con
llave.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.4. Fuentes de alimentacin mltiples para
motores de bombas contra incendios.
a) Fuentes de
alimentacin mltiples.
Cuando no sea posible ACOMETIDA
disponer de suministro
elctrico confiable desde
una fuente segn lo que
establece el Articulo 695-
3.a), se debe conseguir
TRANSFERENCIA
mediante la combinacin AUTOMATICA
de dos o ms de los
medios anteriormente
descritos o con uno o ms
de esos medios en
combinacin con
generador interno, todos
ellos aprobados por la
autoridad competente.
Cel-phone 315 561 48 86
garciache_2002@yahoo.com
RETIE Artculo 40 REQUISITOS DE INSTALACIONES
PARA USO FINAL DE LA ELECTRICIDAD

Cuando requieran alimentacin


elctrica externa esta debe
proveerse independiente de la
acometida elctrica general, es
decir, desde otra acometida o
desde un grupo electrgeno de
emergencia, evitndose que un
incendio producido en la
acometida o en la subestacin
afecte las instalaciones de la
bomba contra incendio. Para ello
pueden instalarse barreras
cortafuego en el cableado:
CEC 695-4. Fuentes de
alimentacin mltiples para
motores de bombas contra
incendios.
Cel-phone 315 561 48 86
garciache_2002@yahoo.com
695.4. Fuentes de alimentacin mltiples para
motores de bombas contra incendios.
Las fuentes de alimentacin
se deben conectar de modo ACOMETIDA
que un incendio en una de
ellas no impida que funcionen
las dems.
Cuando una de las fuentes
alternativas de suministro
sea un generador interno, el
medio de desconexin y los
dispositivo (s) de
sobrecorriente de dichos TRANSFERENCIA
conductores se deben AUTOMATICA
seleccionar o ajustar para
que permitan la transferencia
instantnea y el
funcionamiento de toda la
carga de las bombas contra
incendios.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.3. Fuentes de alimentacin para motores de
bombas contra incendios. EXCEPCIONES
e. El medio de desconexin se debe
supervisar en posicin de cerrado por uno
de los siguientes mtodos:
1.Mediante un dispositivo de seales
conectado a una estacin central, una
estacin remota o una estacin
privada.
2. Mediante un sistema de seal local
que avise a travs de una seal sonora
producida en un lugar atendido
constantemente.
3. Bloqueando el medio de desconexin
en su posicin de cerrado.
4. Cuando el medio de desconexin est
ubicado dentro de encerramientos con
vallas o en edificaciones bajo el
control del propietario, sellando el
medio de desconexin e
inspeccionndolo semanalmente.
Cel-phone 315 561 48 86
garciache_2002@yahoo.com
695.7. Ubicacin de los equipos
a) Ubicacin de los controladores y del
conmutador de transferencia. Los
controladores de los motores elctricos
de las bombas y los conmutadores de
transferencia deben estar ubicados lo
ms cerca posible de los motores que
controlan y a la vista de ellos.
b) Ubicacin de los controladores de
otros motores. Los controladores de los
dems motores elctricos deben estar
ubicados lo ms cerca posible de los
motores que controlan y a la vista de
ellos.
c) Bateras de motores. Las bateras de
los motores diesel deben estar en una
estantera sobre el piso, bien sujetas y
ubicadas donde no estn expuestas a
excesiva temperatura, vibraciones, daos
mecnicos o al agua.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.7. Ubicacin de los equipos
d) Partes energizadas de equipos.
Todas las partes de equipos que
puedan estar energizadas se deben
ubicar a 0,305m como mnimo sobre el
nivel del piso.
e) Controladores y conmutadores de
transferencia.
Los controladores para motores de las
bombas y conmutadores de
transferencia deben estar ubicados o
protegidos para que no les llegue el
agua procedente de las bombas o sus
conexiones (tubera).
f) Equipo de control.
Todos los equipos de control de las
bombas contra incendios deben estar
bien sujetos a estructuras de soporte
de material no combustible.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.8. Alambrado de fuerza
a) Conductores de suministro. Los conductores de
suministro deben ir por la parte exterior de las
edificaciones y estar instalados como conductores
de entrada de acometida, de acuerdo con las
disposiciones de la Seccin 230 del CEC.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.8. Alambrado de fuerza
Cuando fsicamente no puedan instalarse por fuera de la
edificacin, se permite instalarlos por dentro siempre que
estn enterrados o encerrados bajo hormign de un espesor
mnimo de 50 mm, como establece la Seccin 230.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.8. Alambrado de fuerza
Excepciones:
1) Se permite que los conductores de suministro de las
bombas contra incendios a los que se refiere el Articulo
695- 3.c) Excepcin N 1 pasen a travs de la edificacin
si estn conectados a sistemas certificados de proteccin
de circuitos elctricos con resistencia al fuego de 1 hora
como mnimo. Esas instalaciones deben cumplir las
limitaciones establecidas en la certificacin de dichos
sistemas.
2) Los conductores de suministro ubicados en el cuarto de
los tableros de distribucin del cual salen y en el cuarto de
mquinas de las bombas.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.8. Alambrado de fuerza
b) Mtodos de alambrado. Todo el alambrado desde los
controladores de los motores de las bombas hasta dichos motores
deben ir instalados en tubo de metal rgido, tubo metlico
intermedio, tubo metlico flexible hermtico a los lquidos o cable
de Tipo MI.
c) Conductores. Los conductores se debe proteger contra
cortocircuito slo segn lo que permitan o exijan las siguientes
secciones de este Cdigo:
1) Artculo 230-90.a) Excepcin N 4. 2) Artculo 230-94
Excepcin N 4. 3) Articulo 230-95 Excepcin N 2. 4)
Articulo 230-208. 5) Artculo 240-3.a). 6) Artculo 240-13
Excepcin N 2. 7) Artculo 430-31. 8) Artculo 430-72.b)
Excepcin N4. 9) Articulo 430-72.c) Excepcin N 5.
Excepcin. Los conductores entre las bateras y el motor.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.8. Alambrado de fuerza
d) Controladores de las bombas contra incendios. Los controladores
de las bombas contra incendios no se deben usar como cajas de
unin para dar suministro a otros equipos. Tampoco se deben
conectar a los controladores de las bombas contra incendios los
conductores de suministro de las bombas para mantenimiento de la
presin.
e) Tensin en los terminales de la red. Bajo condiciones de arranque
de los motores, la tensin de los terminales de la red en el
controlador no debe caer ms de un 15 % por debajo de su valor
normal (tensin nominal del controlador). Cuando el motor funcione
al 115% de su corriente a plena carga, la tensin en los termnales
del motor no debe caer ms del 5% de la tensin nominal del motor.
Excepcin. Esta limitacin no se aplica al arranque de emergencia
con medios mecnicos.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.8. Alambrado de fuerza
f) Requisitos de FIRE PROTECTION DE COLOMBIA
instalacin.
Todo el alambrado entre
los controladores de los
motores y las bateras se
deben instalar de
acuerdo con las
instrucciones del
fabricante del motor y
controlador. Este
alambrado debe
protegerse contra daos
fsicos.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.9. Alambrado de control
a) Circuitos externos conectados a los controladores.
Los circuitos externos de control deben instalarse de manera que el
fallo de uno de ellos (circuito abierto o cortocircuito) no impida el
funcionamiento de la(s) bomba(s) por otros medios internos o
externos. La apertura, desconexin, cortocircuito de los alambres o
prdida de suministro en estos circuitos pueden hacer que la bomba
siga funcionando continuamente, pero no deben impedir que el (los)
controlador(es) arranque(n) la(s) bomba(s) por causas distintas a
estos circuitos externos de control.
b) Instalacin de sensores.
No se deben instalar sensores de cada de tensin, de prdida de
fase, de cambios de frecuencia u otros que impidan automtica o
manualmente inhiban la accin del contactor del motor.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
695.9. Alambrado de control
c) Dispositivos remotos.
No se deben instalar dispositivos remotos que impidan el funcionamiento
automtico del conmutador de transferencia.
d) Alambrado en sitio.
Todo el alambrado entre el controlador y el motor diesel debe ir trenzado
y dimensionarse de modo que le permita transportar continuamente toda
la carga o corriente de control necesaria, segn las instrucciones del
fabricante del controlador. El alambrado debe estar protegido contra
daos fsicos. En cuanto a la separacin y seccin transversal de los
cables, se deben seguir las instrucciones del fabricante del controlador.
e) Mtodos de alambrado.
Todo el alambrado de control de los motores elctricos de bombas contra
incendios debe ir instalado en tubo metlico rgido, tubo metlico
intermedio, tubo metlico flexible hermtico a los lquidos o cable de
Tipo MI.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
RETIE Artculo 40 REQUISITOS DE INSTALACIONES
PARA USO FINAL DE LA ELECTRICIDAD

Donde no se exijan o no se
puedan montar bombas
contra incendio, se pueden
instalar sistemas automticos
de extincin por regaderas
(instalaciones pequeas).

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com
RETIE Artculo 40 REQUISITOS DE INSTALACIONES
PARA USO FINAL DE LA ELECTRICIDAD

El sistema consta de una red de tubera, cargada con agua a


presin que recorre toda la edificacin y en la cual se instalan
las regaderas, distribuas adecuadamente para proteger todos
los lugares de la misma.

Cuando se
produce un
incendio, slo
actan las
regaderas
prximas al
mismo y a la vez
se da la alarma.

Cel-phone 315 561 48 86


garciache_2002@yahoo.com