Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • NOVAIS, M. P. (1912) - Anacrisis Historial, IV, Vol. I. Porto, Tipografia Progresso.

    Cargado por

    josephlarwen
    608 vistas107 páginas
    NOVAIS, M. P. (1912). Anacrisis Historial, IV, Vol. I. Porto, Tipografia Progresso. pp. 23-233

    Título original

    NOVAIS, M. P. (1912). Anacrisis Historial, IV, Vol. I. Porto, Tipografia Progresso.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    NOVAIS, M. P. (1912). Anacrisis Historial, IV, Vol. I. Porto, Tipografia Progresso. pp. 23-233

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    608 vistas107 páginas

    NOVAIS, M. P. (1912) - Anacrisis Historial, IV, Vol. I. Porto, Tipografia Progresso.

    Cargado por

    josephlarwen
    NOVAIS, M. P. (1912). Anacrisis Historial, IV, Vol. I. Porto, Tipografia Progresso. pp. 23-233

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 107
    INEDITOS AGORA DADOS A ESTAMPA wv ANACRISIS HISTORIAL sosmo MANUEL PEREIRA DE NOVAES vou | 2 Se an oy of anion de ° dente Si deste sine Me creas en goreeto de Honea al cal lv QUE, pe Tero con fo sina a siends Yeigna las rso= es, os fnduninos ys nets ¥ sin molest el todo, dl ean ed ena aur mp St pn een, etry bn enn, ing xt un dl te ade me sen Met ues ‘rece ym wins me nel dct ‘Simao i ce nnd dat Por que todos macen de mi coriadsd y de Ia ru z) pee vin erision de mi Fae aw pt a henes ram pay dace shite semen y Pott hs, cm we Vora hye do mi corto Inter ¥ de mi muda desi, ie t: ANACRISIS HISTORIAL ORIGEN 1 FYNDACION § ANTIGUIDAD DF LA MVI NOBLE Y SIEMPRE LEAL CIVDAD PORTO PARTE I y TOMO 1 Introdvcion avo, 0 to tau nea Isc, sky eae Te Sucre, pn oe face ge pc uu 0 ean ol a Ser ii ce, ae oa i A et «mat a on do et ai oes ios a oat Te en Oy nde le oe Pi st ean vam 9 age og Uo el ab a umes re cam sunt a pata ge a Sr as aos an) oie Voy por diferente senda que cies, en el rasto de In Verdad, y- ; a nen verano ilo ate m nea sina ¥ a rans cum on muh Rey [ay if i i x ar mg, mt i dg | ie ee a Sea ead sn ti ean a conta ent eq Van, es Sores Tore ot ip Bs lap oman pene Tr vs Ep as te er dh geen 0 tb Rips te as i ‘Sct ten ro wits eb ar tae Bly Mee a alan ew eae a Sic ued at intr tote ne a en deri Bune 9 non, cms mabe 4 Ti Bese ts Panta me sine ec 2 cn ¥en Verdc ae eronen Ios ties, ee ta que ts como inquneece™ ck amo quo dese ‘ofeach a 31, ais eertona ye Pi at sas ASEM dc de mentgur 6 ro tn onan oo pe? 8 Bip ue ec ea Nasi son ch sn de cersP, $s ince, dando 8 de la corrupeion da. el io que all es commun le, cust ees den te Tas) a ema ci, fem dey 4 a Puente il sce sie sombre dl Regn ds Portpdacundy ec Cue orto Ho x fe ene spect scrbe's somes, ‘Sst tstde al cours Perm Lips cn eset se cron dl Key Don Afomo Rontuny ands feast ‘uunets sre o Douro puso » tie se Gna, cn on ‘om al mradoes en sais © ae Pecos pars Re dos 2 scorn entry ster res de cura pre dole ae ‘alt commie, ae pouuos outa gar que chem Rade eg ona Cuase muy Pin Ste aos des fen hanady oraal»—Po ee triad que ra eo ee stb de mama's Pi gue ele ep Sons, cnt Sltano Bla ak Oba de Nott pees su bios Boson a conser ea Vl toes oe sn Sor Dan Hoan Osi og da Ag eaten, peo slg Femum Lopes, con et eho a NER Sg Paso Naren, Dunne Sines don, alae RoR gue pe usm por ee ue, que gy os kn, Fone Maan Sima Rayna de Por! tom et anomie do Su AFP 4k Guin de Pony 0 de Cat sons am Qe PO fc ay cn inno To estan ensfand hs snes dl No geen Sus cas de maretr 3 Hato Ima sel Poy Pe ano del are Cale qo ed au fonndr Cal come ele Pine and nist Gnd son ave nome ene Past Soe tomo ca eno hs ders Argos 9 ne el a ‘Aw, Sends lo mesmo Cle go Pot ono gue Cale, sono parade deste Pinos, st nkayt deine er oe Romany amd ~ Ft Gy ae Po Gb im a Me todo et anon ds peor dus oy ganna thse k ns apes el Dra ay St te By ‘ie, que sor Podcast Vie de Gua ea ern eion de Grin, 6 Gra, y sus day de posto, 0 suri de as aos que dee ot parts ais do ‘ Fp ee ae nah 8 Pa wen jana de) Cooaisin Femando Lopes 6) win a jPesadne, ve par a comodiad de eee Monte, yn sitio may emanro, y aver mas comodiad en la parte re ee ae ee ee ens SS ee genase bata ans cero ai ings ecru se foe re et Meo eee ee on try romibre de Mex Cale, como agora tone {como djo, entam ol conser 5) ¥ @uando eso fue an, gue ae a en 4 desert desta noble ude pa un se ia ‘out i ge ab en dose ain Woe ene fue repute opto aera gue nein sd ones ote de Race, qs mason en sans donde depts ls Prnapaon I Vanes de Aqulaye Pasay ‘oor Paphos doi Gece Madar Hens oe tendo Inestacon eu Ai, ay dn Co, ce Psion dhe ‘xs, sumo fe Satico ens tom. 3) Dod Ruel Gua suns on su mache Blegune perience pin ao fad con To chro det Vea corer in cortna dss Of, pcs #2 Gea dese Que sgunos Vso de quis eta cov oli. aungie no dons Fara lt or setae gas gore oa le ‘ind amnion meses san ain ae ‘tin atrnute disrininabt, nad rie tater, qu lke apron eh ean ee Caton alii, dina rare, ss eas She To pnt su Elogesc no ecu Se ge oe oust rar ti sy Psp ot tune pen Som, inetieda at oy nsw i SP —en que Conieng yo an meso, eg en mame 3 ora Sar pio a's eDgt, 9-a nes coon se: 0 es {tees mengam dete gar, pono ben do a Douro etre Se Tastania'« que boy shaman eoenptament Gi, Sp Emgerdon ‘ator to" su Tope, +” hugo Pra Sm gem ienrato deste Inpro, desta td Comin hasta Brag, disendo en compensio: Corina, Emini, Tt, Lane, Gem, tetany to es Vera ue a6 tan eno Hee taro gu ponromos entero despues peo no i e qe fee ee treo ese Enporador Ue hse mencon dl ugar de Cl ate Autor no tno on esta abr dese Ueneraio ms que ste Re Ineo gue con dstncion de rumeros de Tes Sitncins Geum Ea tr, sus tas mas 3) Stan, que ft solamete To que be Porque lo que es onivar los Tugs yay jonas «dev gat ‘ioe mas amigo y Ge! enpo dl Emperor Octane Aug Yun de 50 Go Tuo Car, que fueton los gue Pane reer Tos tansitos de is Soldados, y_ Verse por don Ws laos 9 ‘estore ennauan pate sabres Rens dal peo; de Wo gual flor Lutprando en sus Fragmantos n° 30 quando de: «JBnares em, quad. Anco Augusto nomine rcunrtn, mir corte iis et sabrocts mansions no panes prin pte sb Flo 36 se egiacag uote td neo ie Foe wenn gt eens cosernne Cuno ical ise cas me ee irerla sen Serine cries tec oat e tae rine ten ste rae, cath x Pte Sn mses est slemnccinas vires deen ee Se: — Homer . Aigunes autores quieren gue 1" cS elon te WO ST er ca de cose, uy pe una cestn ad voy end: «Maer Se ta er is en Poin ce ep on eee ee ora es Fi citi ne en ee Poe Sete at eel, ee ce Se ee On oo a ore ir reas mee ere cua, See enn er Sete ca en ‘xa Ds Yeung no ua gg mmo cons Nn, ins Pert ase ly oe, sod que mh Organ ot yuo dows, yinpin a ese ‘oem Mga de su ra Tata lt il Yo woe bre eal que Te osu Fonda, wen lado Pome Bar im, qs eh (0 qos Josh sina leon Thacatn a ysl ela ue rn, yx qe ko ‘este Lag dt 4, Caps a0 nna Gal it ne ‘rg wnt degre 0 uno, com ara eth ye Vern | “4M Nps 3 mn nares fe Haein uw hy ese ‘qu Celom, Ca, alent sag os enooon ow Har Yann Cilesia oo of Ry dla mony 9 Prous ‘ome dud y eo, como syn ta tv ds qe denn ‘womidos de Ceo, Hani, Gros, aden, mis, Berton, {1 hsm Brgy com ease hae pope Sy hn sada ‘sendy este! wenn alo an que lone AMonino Pon Heer onto Te pus Ie cero de Tae Mla sap mon ‘doe Camo Czar y deypoes Osta en eyo Kiera we ae mercin dla cone nome de Ca, com a inom, Oe manark sie et nombre do Cacia Te di Pino eh ea gu ode Clone do Colo y dala se secon nas Nonalorn Caleos, ye Caley" lel, co ue se pak dengan go an eer que Cae no eno meno que Gola ns Gl fin in findicln de» Por luntanente erst gi an ‘lain y Gain on ts conic de Calo, ¥ ce. ll Hulomeo y Po, come aston de or en ee Numer, (6) Die tumign ol memo Canon gue Yan paso I wore dla expressemete:Pomponio. Mala an st Cxognapiy 3B resno coniesso yo ge ashy pra nen ih 2 en On en a ib. 8. cape 1 gue tetta de la conan de Hospi 0 alla mem ‘out nomine Cale, 1h el de Calin, nan el de Galacia © Cale, {gu tao bs yo} pero neato que nok Import? Kite Ceographo dak ‘de mombvut cn ss obras Muchas codes Vian, porque 40 lak nombra nurs de dst que las uh. en 0 tempo? mo for Crt, ue es es argumento negtlvo NO ene fuerga én I tata ab dexar por alguna rasan que no aleanamnon ona diergelon Be Hespafia que tase eh el lt, 2, cap, 6 on Ia Mespaha tarasonem; ombrando muclas cidade dex con too algunas que notoramente ui, como Jacen, Girona, Torta, sae ¥ Seyonue y Taraxona y uno lip, Cami y= Baio’ @ A Pepa seeds tun dota come fundus materia en eto, pues St OE ee ese «une cd de Cl, er a SS fms cn ee eo Enger Ca or ESSE SS gece cn! man Cas pus ftv de eg B= Tens cocaron tus exoqus del Emperor Osuna Susi satan ge de Cho ton Not Vite fv aos anes {oe ce stor Pumpano Sak esc, or Soe 0 por ge is ce ca, w casper Sle a pr m0 re carer pun sus ene see ec, sued cn fo os ur pr ele coven © sippso por notre conc, Ser ges peo cont dea Gegrapie, 10 pond el ‘Docc a que al unc eg Vedado guts eee sn Ue Inc ay dbo Pompey Ml deri en Sas cosas. Stabon fan poco hw crs mon da ies da, Fresno oe temps Je August, de Theo Ceat> Pe oerndo rhs ex ls Pun Cla ens. sane en los Por clin eriene «su cad de Cale, como cdr ver one exo io de mombrar fos Pues y cides com nombear ss Ves, com Gerndoee Gerona, yaa 4 bo Cals For a 1 ues er at ast Porque, ee Th. 3 98 Gevgpin fo niin’ Sonos habitants, nt Tal roe eine oe re dou a arches Sa nok FRASOSIDRINS ‘a ener, oil one Mv Ba raceme He tote xa mat ast dh in ee ale dis spn nesta de los Pueblos Caliaon 0 Cale, Dec ins Jamis Brass, gui Cormis Nase Colgan Gonna ut, site Linio it 6 Decad, lib. , he tempore Caleous, sine Calaicus eg ‘mina et qui won tbe Ean fw Hspenia. dm, nf mest Rufus, sed Cals Lato fits, qu in wlerire Hpi sat, ‘Hn dani Erucns pao past. Carhagine domi lige Baan s Fee. ¥ uego.prosiglndo en Ia expan 8 a cata por ge se land Canis 0 Calego que Lastano larson de gue Giaad dea gos, y a Valor y erry mu Sb conocido por esta auorliad de Staton: at agen (ruom lustoutr ogrme dicrtur, Calaiore fe Sic Strabo, Calis ton. ie.» ach sobre ete i i fue de mis de lx gorn dese vencinento tomb «ste desta chided de los Calsoos, como de pa de armas Contra los isitanos. El Fanense, ass conaiendo que Ciudad de Cale era casa do los Caicos, inde st ds Suerte: eguibar denis, Brae, scindan Strabo, Coteus, ae Vrbe ad. faindas esnrsioncs asus Thsitnass, que 00 lo pido desi tas claro, Powe et quando Strapon Habla’ do" ot Clee, entende sempre Vesinos desta nuestra chal de Cale Pues dela ase el Fa Page de Armas par econ cn sani, o 8 meando. yo pare Poet eh a shah dest Ore Fi eater da de que tomb el nombre J Cle, fre pa eo de Gime dor Oat,» ttn, ye aie ‘de Armas a la tierra del Maron, ost lad, tambien so Mh Se ‘dies leagpas, como dise el mesmo ‘que diste della pooo mas © manos mo Strabon, aunque el deto Gaspar Bares en su topographia dua qh ei Diy i ern teat cee 1 de nami Por, tai fe Da eae nln cow sens hy cs sp oan aa Ime pede tn oto Pac yt der a de ny, 6o see, m0 0 Cais Las updo gua Schon vs goon cea, 0 i Caio Cana gua congue Horas sete Psa uss ria, ion act a con Cab fon Dies se NCS tag fo sland a pian ees Heres: Pau, cna ce Cease 15 st Googe os gior daa is romes aos es ein gue tne: seve cna eos) La utc ai a, Catan wominaran, cares on mie Gaia aprlnre Loner Yo so acted de Secon ee sey ent a So a acne ans ‘oe lta de os rng: ao ioco ala tere Ysa ‘ke de ter han paige, san natn Pos Glo aan Tass ‘tomo Grego y an Enico Stpnano en su con, ‘stand Gaia fadn'¢p Va Rag asp so an seme de sar a devominson. puss yo srr a de rote ayo ombre e Gin ya tna al por se Bera de ayy ann Pons, i Vile de Pensa on nus Hepa, ee Reyna = Vain le dion lor gigas ese mae de Ga por au eee, x sto Tan y asino: ao KUO Fenty Aono en soso de is epi de ns Navin de Hop commun eno on et memo et de Pel one tonkre oii Gyr Tach, 2 pr de Het ea wy Sie yo eto ny Frans Drag en a de sn Hp 39 8p do a in Cg mero finds ron for ena as ne mb de ue dees ts Pence, aportnda 4 ea pre le aa lamer Toriches. tat exo. fo sa enon ia {us Duy tne de Psat ends dado‘ Chern Om foneo, de donde se iniere aus hn shcgos eh ole pen al fuss Galt ene sombre: puss a Jonis de no saat on pe Nena ue eos stein, pm daa al Jo Gai por ca eke unstanc de estar andads et vn desphaler, me" pre aus unde mis modem que le Grego duc por oot porn Conqus, stem «ou denominacion, me parse. ue a enac 4 de Ueno de Gao Lato como luego dr 9 man mas vse lero de alo Jo Csr, ele dvi ste nae dea aie tombe de Gao, Cais: yo aseuero por ur que Pole de Mane 1 sus Digos'de Vara Histor, Duo. etp. ame ue ee rer, ual en sgun sm Se ps war de I Vila Ga ar Poet en ese Mr quia of Srnnn Coe D, aru (eestarsner soc nots socs omaae 0 oar ae Bropionomtre ers ese ue crs desie «Oren de Fun 8) Empay pan Mayor fone deta dtincion de Ghia y Cale fons oto funamento en Jo qu yo co agua erica eee ‘itn uando esa Vita Congn pi em moe Antgsinds pec {aor de su nombee seri fmos> Cao La, Mtr qs fe de Pablo Coroaio Sepion, en i Cues conta Anis, Sone ek Geel de ts Armada de. mut Oscnna on es cree ay oe Homans y que, aporiando al Puta de Cale qc vy oot fee ude, acts tnd de fos Anns que hbiucn oe eee {ani pare estore aging inion ents sus Eases) Gaon ga Sie pg oh i hey a Gemma a oe fost oat ta) it la apes, wt fale Bot retigis trader» Das Waser endo de Parecer questa aceon gue han Cat Lo cnive Vir Tad en tongo de su Patra quando ett Genera del mar en smpo 4e Publi Seipion: per yo tengo por oto, Pore Cero toh a femtender att eel arcu de desir 1s gud sapien wrarparars pen Set logue fr, Vaso do as: «Ca Lari gh anno cour {uit (ooh do 64 de la famasion deen) Vian da: Preto ‘ut, frig commis frittemgns es ite repel at fie ‘ti, retipis trader», de ete gu eno tiempo dos ie Prato te Herve, iso essa ast de gusiranar on algun ma el orga e nuesto Genet fue asst: que duds Por los mins dela fda ‘on de Homa de 613-138 aos antes dl acimanto de Chis redone por resto: sf aensn rep san Valet de Vraty nb po etna sino nea sein qu on esse tao funn ene Cala de als, tumandole dt styo Cesta Lala Gola s ente omit, en thse aspera. dando oy vemos sos Raynes Ue om al epee mia asl ta feucifad de Vint, pends con este Calo oh ane ‘io de is Socoros que te tn de ates de la Parte penton del fo Duwi, Porat, como esse Herve aamado ert natal ety ea, 9 de Braga como algunos quiron, 0 de. Vite cote on iy eo, thin on ats topos y Eaguadrney Muchos Soldados Calais = ructe cada y de todo Ente Duero y Miho, que eran le Mayer foern do st exert, como dt 4 entender al Goruntée Boo tee Marguit en su Paripomenon, stando a Palle Orvcio, Y gene an te emo hain a Gueren Vii en las Campus de Vote eee ¢4.Coml,& Prato C. Negi, pudo€. Lato funder sae Caste a Gaia an fete de Nuestra Cand, dandole el nombre de Casi Lae & de Gala, parm estou ol Passage dt Ro, las innasonce do ta SUES Ye solos nants us pasuan de mises eluded & {ata Provincia en lune y Aula dese Acces Mstanas eed ‘uch despues intnto gue Deelo Junio Brito fuwo de eager, fhm, Yt spans; enfin este Casilla Suaion de Cale ah at Satate por enone tos progress de Vito Bernas aes te eit, pm Soe Choro, x At por asa tinudony eras te tt Pal No ese Petar C. Leto con lindas aeae ce a icalt Cala. Dee tod ol ndamieta part te dec “i desiino Poste Maso Fray Francioy de Vitar Kalpana ie ap gu wins RCUTENGD, POF ex palabras, eee ee mi oe ae ee cara ea Se le oo a we alin & de 3 Decal «Lavo ion eatipitte celebs tes, livasse in doncriss Hispauke partibus, quamde illic Cltepmece vt Phowues ies Vnde stent a Vite Casta ee ne ene ere ec ge aes are oe Bae ae er eee per aa as ee ae eee els oe oe peer paren (eee plage codes acre acanaes ot ves ee ee See a oes Seaiapatapint gat aa ie nae esas Jet Mle: yee Castile qu, Pare Bair tusra ¥ ‘sania en ese Monte mis ari de fel ast, gue ass Tenis Por exe her lo el qu persaer aes muchos sas Tas tempos del Seine. Rey Du Di Hepo sian con mucho densa Cont Si eden su lcatte Goncalo Sea Neh et Pracge Don Alonso, qe 1 Reyno de Portus aw « fo} fungus Ie deed quanto puto, pro despues reno a ts par fis despue, en tmpo dal Shor Ray Don Jutn si Primero oy fee meri por nls de sus Ruyaas costs su cert sto, pans et mae ‘cupaua fa stern: dexando bien poco espacio are Yoesaa he con de los soklados, com que me confirm sn ei Paster fab sss es poston para estoruo del Passe del Rin Duoroy deter testa, Porque, aungue fnexpugnable en ls situcion por ln Kennoncs del Monte, no er eapnz de Mucha guarncion de soldadosy quadnua ex ‘qual Rluscon dal Casio de Is eluded de Cale, que iy guiness lente y opussto oso como en el nombre, Pues el de a Sad se Cale yl de Casta Lat de Grin, con ln dileencn de 9 {er sna mesma cosa, com peasaron Ios ates contain, plas dost Prello tenemos visto como sn dierntes lates? y Be ee Gata \triunion de Cale, Ni Gaia corruptela de Cale prosegitmps mia en el que se sigue "a eld de Gale 9 cae de PRELYDIO 1 i oe c sion ot et steps ino tue us yen hatin cea te Poe core 6 lo dete Pro sind macho con a Piero, "Zon tah toe Re prs en lo, PU poe eoogee {roe in mas exten alguns efcustareas gus ends {Ls Verda gun queen demaatr ex al Votame desta Histo, Sot eno so ena ew agunes mates que crete Gah as fer a fo ue fenemon ich ene Pesto, en cya cearcon frosta deta cotton digo que Cae, que Ki ol appelide gen a Fiundnson fea ol Argonaula Cals en In aifeacin del om gn sag oot Emo Stephano oh Theses omamo que hie, 3 Vets prparne y Wy res sets Joan Tussane y POU Gio? cnr sagon Hysteho y Susdar, Coe gin rma, fms, Don, tgs i: emp, Fors ee odo esto resin cgnieson Kona sen, y 60 engi shen 2 io mene gue com vane =Viio, ene ala Sun Uerorimo nde lots Hsbc: en Inerpetason dl Bont Arie Nontspo e924 Prag, since atlas y fb fa ca de gion fa findador el Patrick Assur, hb de Niato de-Nou, Oia itwnca te ala dese nome ob a aa ion Hsien y muy Props a so que of Hone musta 2 que =Chilow on essa ngs signion «Contacts Rogldn & a testo Reponins yee muy propia & stra ciudad en poss ‘na tole In Ponca de Ents Dvera y Miko Pot sv amenilad y Frecara y por su buen Puerto, y ve combing moet exo EXma| Joga gue el Doctor San ov, Arebspo de Sei, kl nombre de Cale seo en oi, do us Etmoogis que Cale es va eam trade yesho entre montes: cho ast por endures con eh dat ganado que He cursan: «Cals ap i Epa (sl Pca se maeg ‘Yen ste santo amg se yang oo PT ances Castdins> Bt Ai en etn Ins irs i Cy camino exrecho entre Montes. y en 3 a seen cm broil ext sgn eos al ees em yee ya 8 ya ‘quiere Hysichio y Suydas, yy SIS tno rmtnPr sr Plo So fae ato uncon ns Na Prt dst V cia, nO €5 mas Proprio & usstre cludad el ser camino tre ney ca emote odo Soren og ext onda, {ors @ nF cult Avs en donde est Ia it gre cua on tee Mtn Sor do Vcr SY a el ee ars i a Fos Bini Swi. yan aoe Repco aan of conre 6a os a pre de Valo qu te dessa set ned ts en gir eat fit tan et Spec sre Cat, Putas y ato, snr Essen ld thin lp Ano Nene 2 Diora Lo nto Csi ais en soot et 8 Yt Go pratt ponbre de Campo bl Sfp Ae ies see Stes de Ca, go qe ans SSS Ss ede ma das, ge ora opie SEZ. Lnin lors on ate we von ne none Samim gt a stngien de Grin y Mich Fakta aati RO cates lice ces aE a Vicisal carom pe co eo Snare § pra eC 2) Bao y wigs ‘ aman eas i? GteathoHabaan Oro, en su wt de Hespafia pone « Cale en el mesmo Is sito y Poston que oy ene nuts cist on las Riera sptenti als del Rio Duero yf ubea uses quo Guin ert Caley ou Cale stale donde ay uemos a Guin, ete Jado autor en ese lz Sl Blo de a banda det medio i, la pus als, pero no Jo nes, ‘imo tan uerssnda en laste de Pano y de Promo y de Strabon ¥ de todos los dems autores enigos que le ponen ene! =ito ue 0) ene I luda deo Por, con essa Ueda is pone en este shea Tagar. cass y consider tn se camer lo que exclu cr ete Giscurs y Posho, BI Rolsiosiame Pade Mastry fy. Antonio se Bagel, del orden Serepicny lector de theolgia nor ene eon bint reolto de San Lorenga desta Chia de Santagy, ono dota trmctado de la cognacion del looxo Apert. San Tago Patron, de Nespas on Christo Bien nue, en I adsiunes que le ho ala Poste del deho trctado, Poe a a utd de Cal en et mesmo higar se oy tne Te Cludad de 0 Ports y que Cals no es Gale yo ude fe detssimas sasones; In Primers es que Gaia om de le Lastanin ‘confome a l denareacion de Pini, ve die a ib caps 21. que a Pobiae con mis Sena arinn, Reber Bos, y todo yor es ful credo en el Proms fran yor some Semen ye Mnf que cone de Cale que tena vino a dal oi Saas tompos y ev ete sono se ba do Entendar 2S ac gu mo el ee Sa ters rr re Senne ce ea cry cies Oto, Cah, 9 ccna Yack ee can ve tome et nr ge wo se a ae oe Se a eres eae Seto Sm enn cee Casa svoremt pre Gan qe cna rete = ats pele leeiemet Soe ten y Vere dpe tis an SS Prt Paro and gus in ne A ce hn Rtn Cn fs 6 Ce Poa mnt ge Cl pray neo ay Sn ta rs bs Cas sys ta sae sk aot fia Citta Saas fe eter eu finda, soem ac Im mud de pbc. eam sae cas nen ‘gan Don Hisonino Oniodb cone musa csr $2 nemo secs eae Cal i Cas kg’ a ‘or Amoi te sil sis gun cme ess oni i cnet due nsmon mays te ') ruse mise corns sn ge Piso en ge s conn sto de natn Sado agate spore ‘ictoades a eh eoncerenta. Ese mney Verdes GoPet Erctinde dt Caren de gunde Ro Duow'y en Paco ‘genio cons psa soe, de Cape 3d Pus de Foner subce sus Margenes @ nesta cided con e nomine d atc, ets Pb: » Dara dn x asa pane Palindonban jets Nunaron ops dade per Area Va se distin a Ara Pa i Turin a Brac: arcs ome ey St Rio Due eo va de be a ges Palenone, oy se lanan ees, come pot ‘Ares, Gue so hn Puron ce Seng Ge son lon de tara de Palen, Sagan 2c tere de Axio a Aste do oe Vaca uation cece de alae ng est Eales, que entnce een de tre ow Mana Senominason de sues cd et ii Baccros; exes rahaos Brchron en bs Call Glad rind de ome Cale gun, coe 2 4 septention, to se Haman nS ad de rg Fat eran lo Caton dts ea Sa 9 Pr Ie que despats dio Cut Plone, ony ona sss Gengapho on eit ca blanco, de Rein Dus Yio dn etl gee a mane eee Minin ct Dorion seat Cali Beacar, i gu cs ae vtmn eA eonKINGE log carers tet lamer sb tron Memos, Ela ne eee ee ee ee en ees a oe ete cee os ted reer ae Son ree canes eee i ee es et rn alum crn Brag y Caleunun, send la iad de rage bien ono en es puss, queda drt que Caldunun Gus ee ruesen flu cn Cabin dos Calais, ene puesto que Pn Puen a Catia gue os al Rey Don + Calstm de Peolomed, gue (991 co ere fe te an Stan ees Ba fers sore Ab Olthipone,Braccaram Augustam Oh Cex init esau =X, 008 Seton See ACE eo laste, eta Fare SM Cale, Se at Sida rec Se Bagh MBM ue hasen sessenta y wna tpuas de Baga a Lisbon, y fe tase dese esta ciudad « Braga Ponend antes de tegar a ela, a Calon XXXV MP que son trot guartos; hue en oto caning que hase a Astongn, entre los que sen por derentes uel tulad desde Bag se ass em, Astarcam. MP, COLI, ¥ deste camino esto nos beste para ta Replica que se puede has antes que uenimos distendo. Porque Pures que aiendo dicho Por Ctausio Protomen que aledunum, Parece m0 er assi Por ests linearis del Emperor Antonino Plo, que Pone a tant Dis Hieoino ita on er nae ero tes; ae ge un Us cde argues Danna, qo so ota Veit gs oon vier Antwan de Meas 9 oot Et rnd hr gue ston on Prato, quel os ed msnbc on aqua tee gu ema io eo Govan dhcusso Geel de ts Angie, A eto ios gue Pune Anno, sige to, 9 besa Pe orate das as rns vse sta Wo anaes y Marte "Gere fone yan oe nts dee hase a) orn stb es ses Psn de tos 4 oro fala a Ragin gu Metaan por dpc eae 2 leary en otal mode que ay va tos Vaksloes Gene, ‘ales as otro, ue mo veo camino deco, ania ntogader ae FI rte momionn Tee can cua ne Me sen PeSerue cise ceca ate Soo ties oun yes cin oo to ae donb tu aoe can aS se ve Coasnn Cub i a ca Yom Pep ara rae ip lie ere p teed Pere ee See a Sie 7 torn aa Cole oe a incr ora wt Soc Pre FF hadon tu Oops ea ie nd’) 35 Nett 99 Susi no npes'y nls Sado @ ny cos ree ou bes que og a ener ov tr arin a Suet egy Pest ‘wr risa ose dopa tee a So Ale tt Scene tae 7 fetrooadiendo por la Marita, Bax a) lugar de Presto que Gauia do ta Peon re an ea oy ine coe ; ae rl sain, 9 cea a Rebore PUT 2s pecs por uno de det Tos Monta SE Siie ie ctr Haba Oreo, on bla «Vet Hispania ms Psiomce pr hia! de os Brcaronss ls ao nme e9sgun Guoe Kop a apne dco a Vo (pet, ye se commana Ptaorn, qe es gar Que sealan st cass mn ae So se ay) nce So Bor, eal 0 Se pc sans em one te ‘St, chy mo, ese rs cd eh on oars Veep pane Gale site ge oe emi de ay fessor soem sso i Bate gu Sn cide cx eProp, 9 pedo cm oes Sey 7) vad ete ai eta Smo Cy Caleta es ted fn mm scl Quay Sree ted Seo Poss t= sun b ge na de Haan Onan oy gue 2 {56 Vecte inns Fane «Calin cdo os 3 Gos om ave eto de To, sun Pa, ct cits ss Se ot and gu on Chan ae ‘ap grb ais 8 Gs gr et Pues sae Yo cag ‘sre Ete Day Soy sins Gio, ar tens ane 1 tata: sino 0 gr stents Me ya Linn ge en se sore Uwe Mio, y den de ilo Pre, ods ces a sng re te ts wy rn fee alae is Nec Ss See ie Sem seni Penne canoe Caldecm By atm ‘Todas tas dems sltacones de sume y strasfaqusan on ete daca, oon qu conchiymos que Cale qut Pore Ps ont este ‘do Calocia sobre las margenes bores el Nor a ho Dus, eo mesmo que Caledanum, Porjue este nome en ta lesan Celia es fer ciudad de Caley que eta 6s nussrs cad en isle gue oy Sone, ssh rents de Gala, que eI cnt de lo que eet Canonigo Esiaso ¥/8 que ns obigh la nitancla dete Reps, 5) _Empero como la verdes la sina, y replays is gn este ccunstenca com gut la buseamos ye i deta e cAnsorsse, es fuerga an ests Preliios examina mis at, Gs del todo se conosca no Ne ditado pies Por mouse Ta Obscuridad do algunos spas, y demostar I Tntencion, com que Sa eonossu et tl, ¥ por fidad de Ptolomeo en que desriue bs Pues [Mifo, Poniendo Habrahsn Oraio en esta a 18 Caleduna junto a tos Pushos Grovios y Gras Posision de donde la pone el mesma Ptlomeo gue Calsicos, y para mot ceresn del dscursso y de lr Replies me es fargso expliarla: Prlome en ell 2 Geographia dines «Guar ad mare protein, ater a Dorian, tenent Calaich, Brachar in gibt cites fara et Caledunnon, Picts, Compatica, Tuatiriga luego. Prosigue con’ ottos Pusbls de la mesma Prouine “Sub Cale Braccrie—Turader, Noman, Ce nts, Gres, Enon, Qua, Tab tM Si x 2 tre Duero y Mine siete gue tes es Putin wn de Ee Due VM CanconBrcheray expends uae oes AS) raed = yrodorum: Volubriga, Catlio- era, Catt Frese Que tude con seta mars or capa cen da Gerd Mercator on Tear Dabo Plone cx Pec pls et esro Tes al Dich Prams, <> i ne ft ei sin on coor eign que tein dst ce cr Ine yo Sri ee Cacti Sega wesley eta ciudad de on ese nombre, 056 Ponicrer que as cio on Heep Antigo Catena fo signi. Ge Gee dos de sper cud, exis ol note de ‘rn con qe on sgunes Clan do spt Ioesan oon ett rinacen, como Canin, lobia y otras, 10 meso en la lengua lon Colas esta plabn Duran gion chad Ble cua crievte ceva cone 4 tet Gatco, dande acomosandse 8s lngus cles de Frain, sons muchas des con een trminacion «Dunn, come «Lig tnums ue es Lyon de Fran, que se dia Lilghinum por set Sida func Rey Lg, Y, que quer desir ciudad de Cale, que Pone cose Coot Exp se Rictis Cals, que ce to mesmo que puedtos de ‘isendo que onan Pee Jn Einendd Habranan 00, ¥ Casio Bra [65] falos= adivnat poraus, como dee Mercator, It Vuiodud de os terapos hase no solo Mudingas de los aomie sin ‘muda y Roe los marmoes, con que se torr del td la memoria de ees de sos y au de ts mesnas ciudad, 0} Vamos con too viendo mis desta Antigua: x Gud 8 os Nemetanos llama aqui el Molonen Vaubrns y fe0 YO Gus est sombre toon aauelos Pueblos Antigos que imamos Tablganoe 4 de sobre Tamegn y que es comun en esse Austr Hanae Natiae anos, Porgus Habmatam Oreo en esa tabla «Vetters Hispaniaes Por quell Part d8 sore Tanteg os Pone, a aly junto ata Vila de Torre de Moneoruo, que quot mucho aba del Tamegay Va Poblacion con esse nombre de Vuboia; y- podian legar aul es 8 Ya ta ours, Por ciudad de fos iy Cun, & Cando, UO (AMIE 4p SEN Peer Hiei i sa se 8 i in an asa te, ecto es Vu rae itm he teen Be te eee eu ciudad de Tuy que oy existe, onc dat Pinon Grin doin em Cage Tay ene Line y Ho, guards uso Bin tr os Paton Grn Get ents ene Pompe Nay dep Pio deste Pos Wate eT hung oan Sao von nt, sind que Ia Tuy’ que oy Perseuers es la mesma que fund» Dioredes _ Enna st-eGs a rae cas Tn 4 la otta; ¥ esto es lo cierto, con que se relusa In opinion que ‘utenti nts tc Py frye ‘Morais nd GJ Vi de Gna sca os Se mse lil pin ke ate roe 6 Gra, uc vansorent cst deride Gait on Gray hans Pare toe Gest Tap pm eel tm dean Gunes nny see Ga eg pone armani enn esq) S Oro et Nombre de Pot el wien de Pri ca doe fost Vela s tr) Bomle Pris ode ot denpcan de Pat aa owned Oo, dep de Tae y ae bs Glos Pane Neri por Categh de oe Pun Cnet 80 a at ne sn aime soc gin Pn dpe dR Mito Fone fv mosques eco te tO 0 ne NG to memos ects Sse; Qe yo gn en onde eo tis san, Lo Patios Caron aaa Soa que Pino Here socio, ia Cae y av sta So ses ou Steer oe tro promi ene is dems Que aan Justicia: Pone Ptolomeo a Cambetum por Pueblo eupital de tos Ly nos Cantto chs ssa Canteen Wit de Nonson, aun la ua = Vets apt A Oro Pine ete gr soc Je Tanti PO ‘gore Herne Ales ne oh de Bugs ‘Foran Nevousarins ive do'mr mis oh or Aa my dice do asta. 2 nyo ps Ca ctu cu por bs fone 4s co Grin San CF Cares liane, Olympiad 200, Gakilbo a Arvo, 7 ine tngials uta a anism Ene of Ry Gund de lo Vandalos 1 1 Guwle, un elboea yu wala 9a Cots de Aiea Sector, oe et ee Todo egy astarante ta cided Fe a Peeps ole Lone Y Gh a A thers Gated uation Pala on ta toon omchos trabajos ee erecaltcenen yO oo ix Cane eM ee a pa taveris at Cone toy ee eee Tae ga ct x in Nema Eases ade fms Cle Votan en sf deg spr Ana, ruc ies es Sots Sei fi sduaos El Lance de non» fer Genres Wont deiren Henny Soren Epcot or Sut Naru main an ¢ Wah > ge sho Wa 4 Story sais diss niet Nip eo 1 Sab Var ro ant Bra at fits Galina Batam enna, Doe es ee ba fais Gren de Braga somo los Fone Pla, en eta dncpcion us Puslos de Ente Duelo y Mito, como assi mena 2 > Aue ew Turon, Nsente confess done pecan lent ns sis, ange tls vila del Parergon lon pone sobre el Rio Taesa G5 2 Deo tes ditto te ta echo porn demonstncion oe Nissi inteto en dat a conocer con eres lugares do Plone le ‘Vareds con que sale de Braga para Asiorgn ol Emperador Antonino ont fas us pone us saan dest Augusta Cuda, Por, sigiondo 61 mine dade raga Aso, Por ena nutes stad que Pore eee ee ‘toch bgt e a Yuta Sac, yar wa oa eee ‘ih ce Cony GAnuune gels Vga tame Thrace ye ‘otto pee Ye Vee comand qoee so ge fine ou dle as cos mea Gina aor a eAgugs a ee strc por sonia gro ue a a i tecaoen uo Tet a ee oe tin @ Sane a Pec ate de ne dha ceo «ise ua a Roboredo, que no st donde es; haego a Camplutien, que en inte stun ocr be ee porque of Reboedo dese camino s parege Mucho eon Pa Fab, wr a nl cre, ae Batun ens Ponte; y cegu A ties neva lle on a fe Sn Pte ar Nove coo {ono oe nso co 9 ‘coma, te co atone Sons digs co ee = ot Sp you d mea oe a ea fee etd gr mani aed de Po in 9 Cherm, ure aoe oe finch Vint Gan coro ena ome frre Ganga Ena, na toe Ca 7s ae materas para lager al conocinicnto dal ad: ah adelante cn capitulo paral ‘extencon, aqui agora sola por compendia come p ‘os que dein ciudad de 0 Porta y del nome de Ga 4 Je significa y del Puerto en que en wats mesma, las aues que del Naveguuan de Maren fora o6 f sta mesma osicion de siko, no intrueninde ep el ‘anc ed la Vila do Gaia i suis matadnes, Rasa 8 ott ofio de Marinags, no fueron los que dion ds conuonio de estender en l sus Redes, sin que te, la ciudad v los mereadores que a el easinauen eee 1M expadicion del Comercio, Por ser Populosa y beeraay nombre de Porto, mesa cosa Cale ¥ Pucte, Reyno, y si auido Visto en Ios Pealodoe a ntecedentes como ek Neem de Cai os do dl de nutra Cl, diene ne sha Gb Ras Julia Ces gue ec cua y Ocho aig anne de Chto Bien sas, at a ue fino ya a Air dey dapuss scat) st sibino el Empenior Octane Agus gee Morin aos 18 wise dt Nasir de Noses Rede oy an su mar sala con tensn de Noss saad oo Fin geo ab uns at fa Canter ones ea Bsiton enol Piner Proj acts nad men oe tena en sis Epos Anges a, tio Cig, Rot) do mes sn D8—en gue Se deca somg eater Augusto Cesar Oct sor Ton, eco amare Agus, natu ee de Ios panos ete siatnd de * Claud, e PRE REG Lee hate deste oona cit de Calo y Para‘ bs Tho Chuo Quis ‘lato ¥ Romano gus aseron on eo eeteate aceite y pan odes coe ‘ts deste papi ta conace cna uo cme tcro dene Pane, Tide AUB Cons Otulso eta conan cas sd wo Us) Antonlo, prt un Lbs tn fr tds Heros ‘i gy Mid Ds i ta rn na or Ws 9h is teeny dat pn de te 2 nde Attica fallacia €) glorioso actor San Augustin OWispo de Bona, en su. 2 Osis Hs ur al fe nana a a iow Vier Sent Wa, ieee te mae {er an suse en ee a weg twee‘ Gunite Gate the tS We Pee ds aoc Goi el Co ae eat Mel oe ye tone ius Cote Lain a Oe i Vian oa at a nea Dm Ira aout 9 het al Gin ony ah Leen Soe ws ele ec pn 0 Pn concrtun At vor op gery capes prop, tas 4 te Snes talon re (hunt je yee canoe Ce dint as on ga en Dee oo its san sm toi Ma 4: Veins a mate nee nace coe SoCal, iagtnin dot Ls poe 3 ko deotecicm ese Guo a dead ah (S'tweno"atr Gon shies any ln) Pe Sone See ae Tegan qu Cala wo nemo qu Cue que deo aon Si gue comeguon Pn Meads as Mn ql sport, juss con os pesudore et lagu do Cale queen 5 ete Cale de te ora prs st Duro, que puceron el Nombre de Porto, ett Ip dev esi ee ator, El Dior Amiey de Renda, of sa Cain gu ed Canongo de Todo Quin, dio: de tua pastor nombre de: Pro Cale: crmqu tin a Aine haitatron les: sccumgae 8 Cals Porte, Awa ne Poracaen es. V a Mussina obspo dl Atay, D. Heoeins sai ena destin dee Histor, id dnd: Cet some at in Colt sas Paras ast fictins case papas eos Méubinds eaic confit nxn 00 cnits Oeains focen ¥ todos ees eons, oon tk djunion y com la enguade Pr. fumpcon de ser Cae immo gue Gala gue dae ees Potede, ‘= somingron en el so do i oa pars ¢ hindamenier el Poon tl Pus, eo gue por unos de Gals fninions tage deg ln PRE MRD GT i ds Aina? 00 yor cern, Yorue ot ie te Vato G8 Asien ots aio on ve dersnicie, oe un €e Lass ¥ not ey oon tes min caine’ s semtrea Ate lc desc gus, estado ere surgscr dt Bis Due ene Baie del Nore Uk vita de Gan we de Porno de Gata de Gale, gue conjure estan din opinions y cites oe dardo & ca a i Pan en donde oy eth iuad de» Post, ote Surnidero se esa as del nome 6 a potucion en donde eta feligo y comet, que eta seaun st kamen, ssn vila de Coe ‘ue Jagan se a Cal 3] xe Pacer ut was des mushis hombres acto, come ‘on 108 que ai averos pombrado, yl efor Onspo de Parag Don Amador Armes on el clad de sus Teunphos Lantana Bie Jogo 4. sep. 20, y al PY Juande Saran. tcp. 4 Bs 6 ap 15, y-# Duuite Nufies de Laon en la dsshinon de Pou eat Yy sobre todos ste Pantleon de Seat y Sous, cally de Habito de Christo, srade Hitriador y-Potn'en vow verou Ene ominsicos, on la Aabunga dl Catago Geos oapon de 0 Porto de Ihustrsino Soor Don Rodrigo de Asi, donde dfasamente expe rua y del todo abrags ext pions es sr om an om und de he, Dal ne on fundanento an esse Prinepia del Com Toda Jo qual sene epimers ronisa Fernando Lopes: que squeran « ops somdos (a8 ese foetos Verona, y lg a sr tal tengo, y tan proclve et dete nw do sur, gu a eee mes en dn Ta Vila de Gal, gus en st sear es Cle que disron ext ena ugar na Gud angus gue se amd Porto Cale, y que deal se Chee ; Dries Comte Esai, Int, ductors (ste nou, mat sal Sl Peteiion Cats ras Bal {rein iin tse ie Pree rm etener lado eae 5 de Parva nae Casto on gee ex rte dnd de Foro por eta ot Casto nica qu en ela hseron los Soci, Y por et mach Cano sgn eo or lad abe unde Po Een Rey Suny qs el Cao anigo Farce que exnua en 4s Vita Gano aver por ora cadet, con nomi de Pot le Ao, ee sti jugndo se cute, sono un ego Faloaro tod exon fate Option E coo leo Lamecera, {ur vis Poros son de Chea len Naat do aso, y as nocd de rato far el ey Hameed ln Sui, § nto ‘elise 46 Agus dn, es Croneon no hase errs lad Parse en ta Pane, donde ay eh Can em slo Poets ale cha atu gue has ni, Polen os mscnes Astrea Casco Met sin Casto macy gee pone ie Cae he Cac ety con mone de Chis Se Conon ha te Cato seria de Defense Oy sia de et INE tindaion de Clg Joli Case y denpuds fuk Casey fortaes Me mies cad wr agua Conia Par lear y defender Wo ab 8 epee la iu dot Cale: yen a tompo se Theadomiro Hey de Nos Sus sb sofld a glenn dle Coimbra, y wl eo modo de aibitsele a si bipads se ests indo, Pogue el desir sTorale Casrum Antcums es bo mes gi dest el -astilo Ane igo de Potonié, Yoru era su cosa’ de su uriion de ‘ual pare y-no que fesse Cia, Y esta vend se conove en los ‘Aniguisias Armas de rsestrn Gls qu, sin nara Tas Mo ‘umas te sorios Viren Made de Dion oon au santo ho en Tox Bragos entre dos Castitos parn wkiion de amare esta uestea (Cludad—eCivins Vigne —, Aniguamente as armas de tx Cad tran ds Calls con vn Wis de Pema, quel vo era esse Ati= “auissimo de Gala, ot aro et queestavn ona esta ea ont ala Taso Naor, fandacion de Tos Sueune: ya awit! de Portcle ; de Cal, toni dow Casto, el sn an pte Gaia st ie estilo de Portucale ye at que eaaun dora do a Mean shay tron ean de In add de Cle, vno an elle oto de Tn ofa part el Rio, en Grin, que ora oh me Antigo y anciano: y a extn dude tambien el que, guuhdo et Bstsssino Cabo v4 en Prosssion oe Tecanias a Say tieonso #4 San Paro de Mirani tan tos Das Casts at eteyern del eos de Tos Rouerendo nigos, como imagen deen dos Casio de fy eid estan donde oy 1s Palacios Episcopal el ote {ue se adjuted al abispado ds Coimtrt nb por Porta, sino que ra el Cast Ania de In elu ‘Crtrum “Andgutin deo gual demos en ot Pate fangs desta ‘esr cidad al Doctor Nan) Chante de vor en sus Discusaos varios Poo eh eas Monod ue all se all esto, 4] Con Te comsersion dese discurso se eonag os moradores de Gain turon que Podliron esta parted ‘iudad de 0 Porto y que fe deron esse none, ni en la Pat hhauo usa Portusale, Pore, asi como se dx Alagain lB srabal de Aquola parte que cao en rent de Gata, de Mf Nuestn Chul, que se digo ass soln por essu alison del no ‘de Gain: si Gain foe la Cae, se dieu Mica, a all Soo ened ee Soctremee Maareniy rece oe soem dit spoon? 4% acl! Gaia fi Primero que 0 Port, nl else dino Cale, paca que uitemen ure narmina eye te 2 pene an Gat 2 tote a a grass Rete mem ga ge ern ae feats Race 2 watennea gees tet yo cust ace te GaP, 78 9 40: de sus Antiguidades, que deende lo contro. Y sca Sat oF Set ve et gees ay Sorte Sonn ser a Seems ce Pt on “Berens a oe Pai tnt pts Le Ios omg, [a nomi con el de Caleduns; y, alandose en guna serpones si nombre con Ide Portes, von Since Y quando se comengd este uPaido: y gue pinapio us al Ongen {seta denomnacon S] doctor Juan Sayed deAraujo, Adsed do Pos, em ay Marte Pores, Corumen 1” Ariouly 8, o% de parcer gue los Ro menor que emmaavan antonees e) Comercio desta cuted sje le sun subjects, camo vos yaxinos, er Ik mere del Emperadn Octane Czar Augusto, gle Mund ‘cho de 18 do Chris Bien nuestro syun es tstigo aque excptira de Is Pies que slo Jum al Ro Cambra, on ot Vall do Osta cata de Arousa, Paes nuestra cad te una Gols Pesos gue Con po quent y anon dee Legion X- Fstnse, por los alos do 45 dd mesmo Seon ‘onoeerias x Claudia Athnodoty Paden defn vets en uesea ciudad, y a 50 Ayudante Cao Carp Palinina, qi todordemoesta J rneha marque en la tena los Rartanoe: Con estos fundamen tos dse esse Dostssino Dyclor Juan Saaio que ess Romanos ‘ueron los que comengaron «lait Por, exrimiend este namtre ssi como doruado y” dedusio del Primo que tenia de Cale que ‘rtady bien todos vo Por sland en ete puerto esa adel de Cale: le slamaron en su lengua tata Poms, qua eh greg te fest mesa signfcscion eset Cal: empor pague esta Pale Porat no snc too Ip gue en Gro Caley ques bondad Nels {7 peteccon, Pronunciations Don Maan stele Peta i tore de Santo, Ih 2, ap. 23, 196 Ponind, eae Princo, ‘és Como, nomtra-w Alsbre eon sombre de big Prtuense isa sunt rishereur Portuansise, en ext equal Dt ey ernrdo de Bro, que en a Piaf dl Conia ie Adsbert {wens y on etn le pone asi: «eden pips Borg 4, eo x4 Monarch Lustang, Pare 3, 68h. ary tan sec a censure Canoigo Stag) en ete eh 3 sus Antguades, notando que en ene moda) Modems, pues no aduruo el nombre Povtdene que ati, Portugese, a Io que <0 1 responde que en fm Ne uestavgu, como’ en os’ Grammateny eam Fortusale ass como do tio el ombee 52 pute ‘iu Portclense, y-Portense de ta Prieta, pate {ue es Porto, yd ahi Porwense: seguningoniouemente di Sefor Don Rodin de Asif en et eap dea Catala onde ossi mesmo aise: y aulnta sor Verdad que, uesta calad se Lamaua Port, y Portucsle,eontsmand dnd de San Athans, Arcbipo de Zaragosn, Yr donde eal samo es. Vordad, gus, fenido muss ciuiad el nombre 66 Gal yl 4 Porto Cale, » de Porto, se puinon loa estes apn : nour desta denavinaciones aru dav 4 Conor ‘odo, yx do Cale Cans ya de Portucile Portcalnse, 9° de Pome Por Portense; la ciudad dela Coruiay celere Puts) fuera de 6 senses: «Pho Brlgantno, Biiganciog ey de adel tian re modo que 3 alla ep Me bao es Se esrb go = ene ne dea, Tem a Cond SN ur Ota ter aa ooapoes des uss laonos std entre los Namg SS ee oe ee es ee ee ee oe ee cen aaneoes es eee ‘enum lo gue Bas pula sri de embargo, & tacha en esta Hise {or Picipent en ess oréens de nombres que obsaruamos en ice od ue desis se Tam Cale, y Porn, Portal, y ete ome aduirtremos en otra parle: do es de Ia coroica del Obispo Idacio = los aos de 460, ¥ tengemnos dicho que ak pwn gus 26 nos puede argu de lidad to ¥ 805 Muchos, en ita: Les ue Réel que puneo to iso en Alonso Earriguee, con us 88 en ol Archivo del Monster dele Orden de nuestro B° San UENO orden, se lla vn Privi= eo por el Seior Rey Doctor Fray Bernardo de cal ilo es Su 2° Fars de ls Monarcis Lusitans, te. 7, cap. 3. ya Seor D. Fray Prasencis de Sandoun, Obiepo de Tuy GPPMROTAT SOE wy vice cee care Schr ey DO amino 12, fl 17% y ol KP M fray Lanne Santo Thomas fn a Bening, tom 1, tac 2, Per 2, fo cap. 9, eco Pel, dosputs do las Fimss del smo Rey y de au hjo Don ‘Ordo 12 ye Don Sisnando de Sia: se ven otras do lw Reyen fuulos Moros, do las cudador de Porto, de Lainegn, de Vieov © de ‘Agusda, as: sion tons rm ee es “arp hn bu nea Pann ‘tena Sci be At Daas Emit Dai ep va De ls quios Fiemas, ln del Moro Mahomst Cid Ata, gue se ame Sefior de Cale, = en ln qual se funda exe Instance: en que nor nguyen on gut Cale no es in Ciuind de 0 Porto, que ey ext, Porgue esta, confore descurre Iasi Lamacens, of Yreoe€0 ‘proprio luau, se lamaua Portuese y Bort de Cale y e550 Mor Cl Nahomat Atufe, quendo aqui se lnttule Sefor de Cale, 20° Sefior de Porto Cale, gue, si lo fusra, to disers, como titulo de st ere orn Op ‘snus porto stone gary saan am Seon Moe A Sonar lbuatan, 0 lien Zadan stor de Go ea Zabara® Arg sob ol Sco Rey Don a er Sescendencia prose jrandes hidhguis de Nobezs ea en toda Europa, como dest gonde Don Pada mando ese Regula ® Alcalde como Seto de Cale Io mesmo que Grin ¥ no ser Cale nuestra ciudad, como venimos desiendo, s lama Porto, 9 Port Cale. 9] Para dar satnacion a est Replica y served Gicho en todos ests Prslaon, se deve Se fen las Historias, quo of valetoso y Non aventura Ray Primero, por eses afos de 848 de Christo Sen musty Enwada Por estas partes con va grande Exercto de dco Foro 7 « tds ‘a do al ee ae ce Lames Asie ny Rendieto au 1 GU aula vag ao, Se puade Wer en los Fistor Fiadores y en los Geographos, que tanen desto MUsho. Primera opinion del origen de tn eivdad de Porto. 5]. Muchos Historadres,queiendoinuestigar ls Prnepos del Iuustrsino nombre del Reyso de Portugal, que es certisimo del nombre de Portucsle, que fab y aun es en Pare el de nest NOB Hssina ciudad, se origin, como constan de To_ que’ en este wssumpt> ddixemos Para fandamiento. deste Principio inden wnios modos dé Giscussos en que puedan dar Iuz qual fesse el Primero qu Nuss Chua ee ely ele i era A sien qu amo al enon de Prtal & Fo Gi Pere Ges Anco snctco ens Ev ‘aienio vise et Principe Mua is pnyes Satins de de Porgy resin yo Sects Potla tmat: Ge rota salad de bic nmi de Port Cat, de gue acon much ron ¥ po eras dental nombre dé Porigl, suppusso To tomb desta Sl efemer pe olen Acions dev Piotr, 6 a nde ports a guna desta cujstra yw lo deueos rag nacon_ Eae rsp hip de Gasore Rey de Ae toe et aor tar ngs du vl, abc Se none a {yom el bono eters des grande tor a emit on it hrc e's Roo Aten, de qe nese, on os mares matins de asgue mares Raymon yn 9 mt se pss al Reyo de Egy, donde em atl Pa eee, smo Homans de Danas Ryd al ane pan, pa oem kn aucores. Aa, fade, (Gt eco Galo con erae ‘ae yA dl Ray Achors que ence domi Pros ins Ete Ars Pure del Rey Cences qe fa Phas aus pened dus Pus de ec ft sari a ae Yeon tush en as Gueras que tuyo esse Rey Achure enn os Nilo donde tanbien sen Alguncs se aoe ‘951 mesmo Miiaun en estas Empress en ego esto Rey, y ati ad Syachones y compan & mex Gulslo dese Protas Sano, suncedn sno or los ahon det Manan Me 2413, y de Antes de Chest de 1543, monty do Passo uc nee Rey de Rgypto Achors lana Tvsebio Achenres, 2) one os Auctres, gus dot han, gue ve pa wrto ens fey de Ios serie echo dil valent Pine tnvul Gatto, Se por Premio de sus Pobesssy Insais te iso yemo say, ca indole con Kscata, ja del mesmo Achors Achenecs y Priore reresdore de tan allo Piacpe y Parente suyo imo ra Gat ‘ual, Wendoste eon esto Nusbo estado y Matrimonio tan feuarc, ‘ntmulado de st valor, procurnd Malo far cin ese cou de ‘u Estuerg, menusprec al ity Patinonn des Pare ene Royo 4 Athens, ¥ poniedo Ios ojos eve qe posi sleangar por sus hae ‘sas, mucho Mayor en e sono de oto dlatado Impars procure or ais propeos pos y merecinicots, se embash enna Fata my "usin de Gente valerosa que le scompatus en al ntento en vo de os Pcrtos que mien ls boots por aga pute del No, Y pienso gue en aqulas que despus el Magno Alene fund Ie gdad do Nombre, y dels amd Alexand 5] Pardo deste Puerto ete valeoso Hero, y naueeando por el rar moditeranen, Tevando siempre a in mano sists a Cuesta de Ain hast et Ponients,segun den ests autores ach en mm puerta 4 Alea, en aguela Provincia que desputs se Ham Noidin, ul no sefsln dichos escriptores, yalsea desambarsh con moestas 42 Ponta en alguna parte desta Provinsa, que Wen, coma de Carola Stephano, desde Cargo, oy Tunes, hasta qua el estrecho de Gibb tar, procurt en un Puerto deta Cuesta dasenreay y Baser sion con animo de funda agun Imperio gran; per, como tadores de asus Cuesta fuessen siempre tendo Por Balbir, fun oy ratenen el aombve de Barbera por ess Bon, aren con los ‘Nuebos Huespedes, ni In tra dese Fetldad, antes bien Muchas de poca comodiladl a Reyno Grande, con esta consideracion se bokihiggo ¥¥ dando Vea eon prosper nattgnsion deseaboch Aespuis se amd de. Heres: engolfandose en a sempre el ayre de la tiowa, que Ueuauan a mano Mando el Cabo que assi mesmo desputs se Mano Sten, Desc pans Seid! Fou yom nd ein ihe deste Hove techie) Tamas Dura de Galo ge dpe amo gun esta. Es autor deta opin, ue par tera He fey foun Lats, Otay Tostnees on sora 6 ie D Minds Bate, 8 ny estan de Pinot en 80 Nona feast, 27 Cop. 12 ute y ay Lose @ 0B! Me fay se ai Cron Una Pate SET RE ales fay kn de Pino, on see Iga de i a cps ta: $1 9 25 cares de gus Gato finde Prato‘ quo dau nombee por eas Palabras: +Cateo ote —y te po a parts Oesdental de espa, quo cx Por ya fetes Gao pis a ame gue Ya tata comm fio de ate; desta Autor se somos coo nombre de fou neu rm Pacaor Yass de Suda do Cl ae mpponen sr In Cale de qe td con cl aoe de Porto ete Tstina Raya, per et epiion es do sein mAs andgua § mmcio ans dt emp ue gulen ses essa deNomnason; go Prasue es aon en hf 2 ¥ de que: a escrivr eta Anse Kent Ge Ante ‘uided esta venién de Catto a nutstn Gull de Pon tes ml iento y sessenta seis aos, conforme esse Gimputo. del Be Me fiay Alonso MaMlonado, que tengo por mas oem ¥ YordaieD ea todos los que leven las Historias, por se aks que 49 esti ‘mucho proposto y con Mucha clariad manifesta SU earls, eh eh Primer tractado de sus esripos EXAMEN 11 Explisase mis el pareper desta opinion 1]_Vist Pues ts Relsion de ta Nau aon vi ee Pi conn 6 retve de acne eas SOS ee on te see ee re i me pun er ale woe ators den Hn i ety Hmia 9 tenda sigan vere ov qo axe Hee henge a teats ea esp, yen et Pac's bac sac Coma @ Betangos: poo furs deste Auciovs no oe ai eerie 0 Autre Geos dete Harccr Noy Hoon basen tn Hest, of Ephro, ston Ayan, aes Mea Esyicio, como so ve dei conve se Gorge Site Gora Eypio ¥ de ln Gasras conn es Earp or nse ue sipone eter mune we alo eae Prepare eae fen eos on co, ues bs sien EI Pe Mtn Juande Rede Pi PEM fay Alonso Maldonedyy liters Sendo tnd 6 Reece assim Aedia on su Caulogn dete Cole as lode, Cop, bon quo mpud, come eto vee 2)‘ sty en que slgon Hstines eee gua Por esta ta FoKam Bg¥psos. opinion ay suc os Paco cnet 4 ls edad de Brage 8 dl Herts gyre, ho te Ose 600 amen Ossi, Pogue es proble por Altona te Ara an Caledon, us lo fie de Brgn por os anos de Chin SNe sr funk bland deseo le vida de San Pwo de Rte Poa icp del Apostl Senin, ccendo que te gers’ sol ‘und en Brags ta Pinora Igo, aad que bso ott may coe de ue ean cera de fos Bos y exude alumi de Ie a ile Ios Egipioe alan findadd en bons dev ead ia cli sta ena fab Slug de Owyris b We ¥ Mads dese Hercules Lib, Laat, como 1 awa a Meg exes Epis andaon en rage ee GUE Ke poblran anon Tages, une Atspues Gato ite pate Osciers, buscar ones venison do Yee Bepreim Goo ei aki see rac, gs op Sls que aus Maines pur esta Hers scan ys ans opens gaa toni ise, Naondo de San Pe de tas ses «Alam Ei in gnadam Crypt rips Balun, ra apg (> Hype Tali quonlam dato 3}, sisi Sete Bon Radrgy de Acuna ens Catalogo Ae Ios bison deo Port, yenda sips en a opinion co os Cac ts sil do Gai, diss deste Gatalo ass —sathons cats han ye oagio & que chemo Gata ou Ponds Get, donde. dens ne seriuow 0 nome de Por, qua Portas Gate, y Neos ole ne se ainda hoje Durm=—y aunque su lhassina cn ety Paden ‘nga, aes sist Tum Ports Gatsl Port de Cals eas Pecan sq fundo Gua, Guin nunca se mm Porte, Si Prer de Cotce sino gue este nombre, como confesin ths dee opion psoas eae nombre Porto lo uu musi ciudad de bs yesinom de Gale meee oes y Pescadres que Poblain en a ota parts dalton de Cas om els ien: lego, Gain aca se Ht For Ss i ‘menos Puerto de Gat, Pogue est Princip, Pally no fi op quale prt donde oy ‘st Gal sin en esta done exh eatin Cludad Ge o Porto, vse deduse deste Princo y de to gue dase esos Honors, y ae lies Port de Galt Porte ale ‘ign de Por, que es 1 qlee iia pocuranaerigun Paro ese thustrisino Seto se mend Iago mas aba, Poy Ponderando estas varies conjectras y-dexin Opin de? «Pou menos vera de Fundssio Gait, st ets onjettras, pone ey mover, foram de fundamento, ms $80. tm fens, dw querer nes dar a fundasam se Psio. Porto ©-0 nome de Porusa, fizer Inj his cidade tan aabre-e a him Reyna tam eclaee fidows A demas deso a vila de Gain, quand era a Gutta ane re nia de aw Hiri Portugues, Paste ep 6, atom gue {n0s, © eseorses de nts cnsastenie ve pec.) we oa xniesssones To stein con maha tact, yur nin ers lenis dete Prope Gately deta Puio privy yo corpora Wik at Herve ola prt donfo and ose Por, dane con uss ltdad de 0 Poa, y que sginon nomics dhessimon 9 tens Io mostaron al de sts srs spur Pal, hoe ‘sl mesmo doco Polio ward en Histor, que ans on Corse de sein a negocios. grades de in Carona de Pong on tempo del Rey Don Juan 3, que em Pl comuneta en mel Reypo de Escuela con que par si Hisonas tengo for cits eta conjectu y Poi set ai, wang nig gut nay dau sede Toe Habre de Nuosts da, the me Pade fy Das Se Pred en est Monarchs, ame de hind nga ante ie oe rp pesto mucho ev ems etre ego Pa lie ft Cora, sts Recor de a Gala tngan expe Pan ne de Nuestra de o Por, pus spe los Aron & Arotebs, ‘ution dl Paz, segue Seen, sateen ms fe qe ion en la ema pues por cata dell 2 Ertl Gro como dese ator, satis 616s enon etna ‘8 dl eacien ‘6 Cantmaso este Por gue ie Poin de Osa, en ese 1 1, cm 7 ae su Hist, gue wh examos ead, Pore exe tutor peg’ sr gue dine uo dents dl mp Gallo is de 402 nos it te vansmigacion de los Hespanols dele Cou 8 liana, y gun tera her, i Yai ¥ ue ets Pua 1 Nacion que Pas de Hespana« cnn Candia etn de os Yerion Aue habainn deste Promontory que ede Bites LAP temo Verno Notion, calico: ATM tg Roe ‘aula Masinas hat Cova tango nd 8 mas Jor los ahos de anes ao hyn 1008, ¥ del Mun de 265i Sendo snl go2 ator ones deve Cale, 9s CB Laub Lyin, y ext mggacon pone Osanpe. 60 Nampa dl Rey Tigo, y die re auctor que vn Canin lat Yor a [eos int s&s n ctiee a ates ces pari etempmney pe eens iany pee we eri he ticaes en tale Conger Polerhg ferseieers maeseeyegwaiirs ens roe katsaretrsce ‘ise aru d aso nine te aja a eye Se Ge uo una, indus os Roars mali ‘on nts atc dro aw ghey Pos se Cae YG gat Petri Pi Gye noone Sone on, deur gu on tongue de Hespatia, con a diteeto de aquellos pueblos martimos de la. Anda- ‘ok Ro Gan gan tr Buen or ‘mat laman «Cala» ¥ <3 lo mesmo que Porto, de donde se origina sient CAPITVLO IL Ponese la segvnda opinion de Ia Ivndacion de Ia ciudad de Porto EXAMEN 1 es ee 7, ee see Pe a ‘nombre vuriaron, pucs vmas dian que es AMER, {es a entender pos ¥ ass verdad que (6 Wan OBIE ignos ie por ese Ser Aueio Flodan de Eninontssina Obispo de Gon Tavera wren, gua riot Serine rin deta Puce en isos Bas, pes pone a Lai en ‘re 41 Grady que os fo mex ge oy dere stn chad, Ic bra dl Ro Dro. 2) dssntanto use Lau 6s fridcon de Gogo, sean fais ete ol Ro Eigse y Aso, que lanauan ygdonen, 6 a ‘ios Green, gut se tn Lasones, 86 aun sen Jos aires que fh compa es trans Calas Passido el Duero juntos apa, lo en tals Gesia nen Thc hada Algae fon ete Noni pra qo, oben estes Gunns antigo ers ome a as cul, yn des suyos yu dees tos que sec Hr pu oer 2 Pn de gine Amada ssi gue derauln a en Ia Gra su Pian Paty Solo arc Shephann en su leicon ens Ain fs Proc de Carn, ome wna cada! amide Lataia de Donde se denon Labrey & Ieabarios aque sldadoe Vakeonos« Guerecas, que on Egypte por ‘tbr se hiro Heroin emo apunta ‘el mesmo Auton Ckpine now mo este ind abr Devaain, de “ sein nucston Historia Det indore se puso fats ob dso exchrcilo Reyno de Portugal, 1a oad a que nuesa ‘ludnd de o Pon, = tanbien significa Jo que en latino =a eno AUGIn en esse su Lexionn Bae ae «Doma, ert et Por gt ¥e compone Labara, como wane 6 sey mayo que grande qa alt tore y ano Paseo; y Pays que « et aus Jugn ‘Vase gun, en cap. 20 dew roc, en de en nat Aas Pytngtonis cnt ad Osta Da ste apts Par is 1 Pipussen, done eo samplo Paras de Vans et stl a Signiencon de Lavura, qu signin grande y anche Powter a te ‘lover de atenr eos autre, sun son ewe nombre de Laan ‘rtaden ds el Nombre este niet scare yn ; 3] Como. set autor dasa opiion st Eminent Ob de Guo y ol Pston deste Put ogy que oe Sew de fucsto so onion Mucho on lo qu ste Soir dn on re ma Pamntyporenon, desta nesta ded, ea lana Fr anonomaa a Puero de Gale, ws = Distr Part Gla, unis ns ‘Dinter eam dcr qua atin sss es ‘rteans Rept in Gas Su de tr on st en hs, «e qle ete Sal vo eh Pl emir see aor i 4, Caps 20.dh nena sla de Calc ps por de gb e tran donde pra toi lon cern por esa ea Se spc, como, Peto de da Cao: gos Aa nde ta ea con ean 5 Pot gu 3 hw =o Canto spe Parts at uae Pare Inpuie Rec women baht, ca ei odo hs Tore. for ins nim dtr lame Bar isa sn ‘tcanaan Compre te pote ag rte Pts io Pores Cate shane tC Pea) a mcosrn To q sgn Lath qv 8 BANE Segre y subs ytackanente ee tng est tt ili ms ic un FSD Reyno et nome, om despues fe ene dal de Portal, que se dodo de ho Interprewion i ‘ive Lo agin, eam yn sion, dso 498 ESN 36 60D Jo que ite Plo. que tol los monslores db Galt recornm sabes onsian, y estes de tn Ths 1 Tato de Assia menor, donde eth Proving de Gi cin, con ee Ia etna de Labora, reputna por it Poti de Caen ean por Uso de Taal tle Valentes y esincudos, non 1 coat 9 eo Pion ity fin fue estes Mydones quan ner Posiran ol Sa es Rb petc wm init wos am Re ee a nes ae ec nes coe seen fies tose ee na es ets eee. ome ee yc ar a Ss a cp ey eae ieee ian acces rs eee ras Se oe ee ep eae (10) sad fleen done a conemo Pus Lautn, ge pone muy een de ve Baro, es is ong ee Tatars hts Bains y tt Voge, 9 once ae ‘puede tener 4§ Grados de Altura que le di Ptolomeo a Lauara, gue le ‘ved 7 Naas mein be wer ta, “3}_Prusb ext autor 2 as Palas, Hetendo opinion de Gago, Ub. 3, cap. 35,9 de Carony Zanalon sien gue Laure Va de. fem mur ena, os _— 20 Engano de Fito we a fundagam de AuerO a t= {Cata, he Poo 0 ‘io adueindo que o sto de ‘ara 6 muito inde que extuase na popes Conta {0 Maes porque os Pos Lantana Pat So ge ‘enon tharwas onde ids ew Rum peg rs Genome i, infu Pouca haat Laine, a 2 Be 9 Stason que se puede desir que wb ls Pat en lj agen 9 mo So i ga ene sijo, Pos cayo ot modo Magee sent goe Finn de cmp, ie Poe Auer par Lar, yea eas Ma ene Se Vougn ur 50 eat, ed de Pe de aa forts deste Ri, nto oy & Dr, a a i gk Foimen, Ponenéo «oot auch on Al nite el Vougs y el Agel, ie Mada ene fusbe Teguas mis 2 ti dis de Ia Bara dl Tome Pone en at Grad. y aos minlos hacen vn_gvudo y Michos minutos asl se Iga de Lavo fx Lauara gus Buseanos y de ron, Pues sueda en Feuacon de 40 Gi, amo Mondego: aunque sigamon Ios Kuntos Mules de 10) {sla vm grado menos de Aura da iio de Palome ‘El Pacer do Florian de © Campo, que Ase vila de Auer, 8 menor Bngado, Porque ese aust Vila de Auero, en au Historia ib 3, 4p. 36, Por fund Celts en ls Mangenes meron dl Ro Vous 0 Vast ‘onfessn ver usto 8 Polen, como el mesmo die; dh exe Cena on se tau tn 0s pd oa seni, go mans ape ee Noto au Anis nos a ie Laura sno de Tab samo tev cae Renee de ne,» lengio da A19Bit e mayor ac, sonion Py Imes as ca sia en gue pone «Later, steel tas
  • es opinion de PM tiny Harnad de Bit ue tone ents sf muchos muds ue star ela Vea de Hist Frinpatmente contuniendo a toque ser Pinoy Pana estes Graios rio, de gions it gna dat Olay, fone teers spuntidyy ego demos Als de Pi de Peon "9 sean sus atts ty tenon de Noe his 3) _Varws agora os tandanents dl Pa Bt, BL Pine gus, siuendo al AL? Andes de Resend, grande nuaguor de Aminukndes, se de el que ls irpnnetn Ml cho Diodes Yodlaron Ente Dust y Mito: yest loam El este ln de ‘apo, gu osc de Pslameo: os compatos dete Heme Mer Muchos, emo adueren Ios Histor: gu potas paren Sesputs desu dstjlon de I cu! de hos Ol Han Heleo 6 Heeb, que es io msn aie Greg de Pali Hel ue seth Cringoa: ene und Pico 9 eampuer Thauer, ue algunos ques fandasse.y de AmphO8, 6 eto que fund an ciudad de Anphincha cash de Opes Pot onde akgunos Hamam a esa civda! Amphiockia, Pep ey yea, Porque ste Capstan no la fond, se 9h evan fandada Sane no ue Tbs Arginauts, gue le a enone de Vem, gulegs To) ‘mesa que ira do ago y ese Arphic i andy al Gash fesse ef lugar que oy manne Ages Soncas, © fork Ms ‘Speton en od Seaton oo Coma ak iis fet radar anon ise we res aera snp Cte Po, cu ny po oe tenga 8 ‘Signe Ge Amu, Athd de Pes, en su Mone Porn, Jug isp de ll hasta se, gol aac PAC do Bo slo por x Ingen Pa ramon egisando is a. Thou 1 hermano do ‘As Tadumtei no do Teanon, yoo de los Arpeonitas ¥ Capi dunt Que ay @ en! Remo y Reyno' de Mansa, imo de remo Si en ene Hj do 2 Bi Puc espe Pass a Gala y die Junin, Lib, 44 historia, gue as sneeno fun en esta Parte Osada de Hispeta y do hombre a us Polos, Haandols tues thesis; eaten Pan son los do Ponte Ves, gue asd meso allo So land Tous, As lust * Tncram Hise Wtrias apatnn, hes, ai mee et Cartage ies sepa de Galo tras, poitiae seb gon nomen dies. Todo Wo qual eof Pesto Antonis Retr on Su Coroiea ap 12; y Jean Vaso op suyo anno Dil 1139, que con ate et Mundo 2165, y ants de Christa SN, sin, segun ena Comps donde wae senda que tambien hdd a shad ssa ation Salmanticn cits vrignem referent, “Andres de Resende, on vn Pouma que eves ya oo : 2 [nor atioao a Tht Arcobispo de Heags Don Diogo de Souss, dee ‘gue Theucro fu m ona ina de Braga, cuyo Parecer sould l anonign de Gaymseins Gaspar Fstgo enous Antigua, cx. 85 ond nls uy endo sino que, ponendo este heoe a asto “esas fudacnus a taba de nally os dno, qe seria Ah suyo de Theveo, yas tos de Cartnagena, fos de Portes ¥y Beafa y" aun de Salmanca seran cononior con el nme de “Tauern, gue wea e de ne fondador, que too ste al opnar Jl mesmo Resende y que siguc el PBL Bul, 44) Fue as mea Compataro de Dismades on esta aaueaa~ ion 6 Poon depuis Ashi @ Asiyn Pai de laren &Aurign del Principe lemon, que ass mesma a2 alten Ia Goora Trays, no como asian sya, snd de os Troyangs, «qin sonar, om se Dares Piro, y Homer, y deste Virgin. Hate Principe Memaun, ‘que ea natural de nual Pst do Syn qu ee al Onnte de Tey, vino w soccer de los woyuns, y de mn Rey Pela, aisdose eh vom cecarumussa en que Pesan ol gnds Aches, e-encont® Dats, congue eats Paje de Armas Aatur 6 Astir que Io’ Bra dase Capit" Cauilo Wedron de esr prisoners los rego & ‘endose insu died, moro en ext Regs, a pasta a oe: Atspués Compatro de lose gor ack aporaon, eh eth orn te Diorstes Je scompaho, siguendole et todas sts aera ¥ a8 Ju fendador de Astra, dando nombre as Astin, sass no {us otro, porque yo alo ono en te Arona amigo Asti & Asterin, que ison algunos fob ol fundalon de ABR de tos Ate ‘ures. Deste Astir Asie, compafem de Dhimedesen esta Nauegee ion, ds Virgio ene! taro 1 doa Rae queer Bn Catal Ygalen y due monte exclestsenh aR Y Sto tao, en lH 1 3 ste 2 eb Panion sien a la ese page de Langa del Pancepe Memon, desta Niemi rec ery nino oY He ea i EER Chr Anon Spt ds on lend em Ge Gem ese ve Anas, donde Kindy Pobia eg? 9 uno de bs agi Kise, Capa asi meme 60 3 ‘Riese eater ge Toya: sos Compaters do Diomedes, ue Rubee tata yon eta pre Onsen, nse enteo} May {rina como que Fora scondolo de Plloneo, © fesse en onan oy wk cad Ge Thy, qu I sero, pave a os Gores Pi; sos exes ir conocido Por Gril, Oral y Cos ome a ets se extend «muestra Sad 8 0 Porto pam que PS de Dito dean! Orgen do Ona deste Gruos 2 Gran Gos, nest ait TUE Sodacion dos. como. ya eos en los Pun a se comtesgone bie Ia Exymologla del Cretetsino eyo de Pore dda 9 edido el ree Fortran, & orca, con pune cose el dct etn. EXAMEN II ‘Aclaranse mas 1a razones oppvesias sentir del Padre Maestro F. Bernardo de Brito 11 Pa Mee y Dar fay Beads en esta opinion su Bites niente ns on pa Hop wma dn, tee ta min neta oh Lend tuts gu vt ie gue Ga doason eC de los grate y Gros, eampancros do Diodes, com sau di eon fengute, jueeandd qe fos Potinares do Tuy gus tus Diomedes 9 fos yor camo alt tun eae nome exes Pesan, y que delle fab extention « eta nes cea y se Iameon Grain y Cras, orale canenksia on se ex menos comsion axa Par cosa Vile "Qu ja ompre sus el Origen de net Peo, Y pra qe la mis In Vera de que noo fa como el len, st dee tse? 4 ts memoria tos Pueblos qua Putono Pons ea eta Prouncia de Ente Duwro Mio, que san Muchos, y tos conse morn, tos Aierntes de ests riba) Grnlor de Diomsdes. Proiomen, de ‘endo los Puedog, gue estan en ls dt on Mi yur, ice ssi suerte on Bb 2 do su Geena, Cap 6: «Que od mare ‘rotndsatar, itr Sass ines et Dorion tnt Calis Bear, ‘quasars he sent: Brace angncte, Caltamunn, Piste, Comptes, Tantra, reduces, rosatenda en ost de oto: «que Partenaan aa mes Prine afade: Si) Cala Brascaris, Turods, Nowland, Cadre, Bien, Liman, rani, een, We todos erin Pushns desi Prins expieamos on fe Period date ‘ Anaersis porque al tan muy conueos en ese ahr fos toe esses Puchon gars gue eran Cabegae dares Puno, Eder Siow Habvanan Orta par ema cladad eden destes Picos di puso of Nomensintor de Polar, que apse Ins aa Pusergn, (Que estes Ingres ern solos de Tos Caliss, que son daiaadas de ‘ests cadad de Cal, que fib fundacon de Calis, Pa aor de Salas tos Cats, Tae sting, para Mayor Tat de ess, doses Culncos alos rasans; y pone s8 gues deste suerte e mesmo Aoctssina OrtiSo: «Braccrierast—=Past Clie, Temi Araducn>; ests son Postion de los Bracaros, que fSnian ele rombre do J stulad de Braga, Pononda os tr efidand as iulads de que se csian ass: ainde—este modo de dest, Porno 1 oe Pashlon y” ie caked do gue eon sob — Nemotanope Voluiria — Celrnoram: Catiotrign —Bibatorwm: Forum Bidaleramn —Limicorin: Farum Linicoren~ Groviorans Tae Pas e805 Aen» Gin enn en cb Sn Se Tae Se ee ae reas ese oe pats oe dae ee ee em core se Se ee ee nes a oo ee oe ec a oo ne ee nd a oe a= a. See aap aint ee ote pena tec a ae a Lathes que corre Por ios Grauios: oe te ocean coerce sod 8 Lah fo Lagu co obs ra Saderrttece solam oso al nie Lina y Sito, que fob dong ng ties 200 Is, Publos de oat os i Ortelio, Comfirmase esto. ,y"Apiana ene ib do Belo Theo ino Celts alienando Suprats Prins leis pemisti an ‘nde Celiberorum nomen marnits. Fu ext Por log hee Segun vest Abbod Litera en su cronicon, Je 2968, Christo S. N, 1080, de suerte gue estos Cells, auiendo Ve i cus yal de Tata 9 dus od toma ete Nomi de Gorey Gn ete adr do sr eto edie el dot Pere eee cde tore ee one tnen et: cr mona Corie mat ener Higa Tr ea tt ta ie iin Inca an 4 de a Pasa Y So tatoo en wan rest se fs gut Passron con Anil en lia, 3 de lo Punic, dis lo meine—= enee ef Citrate! omen Birt 2) Por los aon dt Mando de 2037, 909 so tao Fara de Sousa ts Gai Cats Ia Lasteia dese ese ey bepues de st Ebuadn en Hespate yo anes de Christ S., Beso que vio estes soo do Anon, nse thoy meoaron Publ por lot Alemisjo y un Pars de fas) ‘axon or els trade Cates, os cancce com el nome de Clo ¥ tent i. 308, onion m he Turdetanesvocno de lox ‘Glos: sprucine af Tord? Calor, gus her de stad Gees, 9 fo 303 dso ue Ia cided Je Halsjor gue eatin 3a de th Augusta Mela, elo Turduos, dive qo onan ene alin, dient de dsr Catia: wet i Cala Pas Aap o in Tanda Auguste Baie ponse en Fearon no ay ca Vale Pax sts © Bajo, sind on Hespata yen ete Part Tirade Coca por en Gals Celts: yen fl S07 die que los Ga habitsunn el Ro Guntiata y se deve onender descr Catasy Que sin seid ea Gala a Aragon de all mts pote de by Lace {ann Por exes ain qe cikines el Mono 2937-—099 antes de histo Aqui habitaon por Muchos aon, asta los sot de aes de meena Stor doo, gue fnron mis de 447 aos, eh oe sual, ‘endb quo Mupicatan yerecan Miho, gue sobe el Pasty de ss Gans aulan ten muchoe dsurbioe con. os Turdeunos Andsnes, po sono Pal, Vindsse aus paciones, derma bear miedo Donic yextnderese hata el Nova, en donde tan ‘oti oo Eston In teva tan Potads; congas Proulss eB Tela que entones comprehend imichas naiones, Basen, sures, los Antigo: Turdlon, Pais todos los tos Tastee 4 Tuntanos, y por los ator de Antes dsl Nacimiem 6 Noseho Seor Jeau Cito de so1, que son dol Mundo 343s, Pasa audloso a Dus, y Viendo la comodidad gut all Base eesti 4: sus gous con ls Segurdd de ns Puert findaton m exta Noe ‘luda, Poniendole el nombre de Posto Galo, Po ae fondaion este ets ge tna el nombne de Gaon 8] Son Avetoes desta Opinion et AL* Floan de O Carp, 4. oWp, 37 de su Historia general Piro de Maina 6a Hep 0p. 68, ELM? fray Juan de Marc en sus Fupdaciones,D topoyme pins de ciudad, Vero Porto, Estevan de Garay Zamaton ea 1 Compendo Historia, i. , cap. to, Juan Vaso eh st ansom, ‘mo ab Vibe Roma conta 455, Lucio Marino Siclo en su Hite ia, 2, cap, de Lainie Prone, Damiam de Gawd, en la Cros niga del Sefer Rey Don Manu, y ottos Muchos Hisovadone aaa Naturales como estratos, emo itemos viendo en el exumea des detos y deposiiones en a dscurso deste Cape 5 Fa nh a ae een thetms queso Ad Lteso en xt ric, ao del mindy de 2 sent th Gos nmr Frit ion, Seep pe Farrer fora tee ae eet eet Lit dtr dl flat irearen ts aoa Brasher orto enidrnn = pot ‘cy gun ae Sarauan Brahuton por esas ag Gus tan feos ste auc gue dell se denrinb tx at opuencing Sdn, ¥ 68 oso que logo dade alk dea Caliber von Gate To qual 0 1 es, sind que desde Laie venom Gates y no finduoe « Baga por ran dest vet Porue ete Nomive vend « ea Bea sud, de Hast, 0 Bac, su fund, emo. lr Ossoolano en su San Patio sgwo ef Doctor dan Ssendo de Araujo en ca Mae Portugues, certamen cepa 8 Prbandolo de age Verso de io Tei, ib) de Blo Psion quando si fon que te Por fndador; ¥ a Se eg en est Fundacion, asl mesmo desir gu por bs aoe del Mundo de o908 fu sot, funda, siendo quo be Galou Cotas Ofinion te poes Comision «ue ay en Salo,» Porto garam, aliondo a rnc que se Daoaun Gata en agusos ® taco! de donde tren Origen Be Law ‘ SRR fire's sictan Ca. ee or cohen Sess luda Para gue fuente ‘cosa tr si Undacon deta Dain, dete Gaon Cts, Sond cM" hun Vase, ue pus ite farcry ane as