Poste Italiane s.p.a.

-
Spedizione in Abbonamento Postale-D.L.353/2003
(conv.in L.27/02/2004 n46)art. 1, comma2, NE Bolzano
Tassa Pagata/Taxe Percue I.R.
ISSN 2531-4874

9 772531 487407

Mitteilungsblatt der Schtzen der Alpenregion

41. Jahrgang erscheint zweimonatlich N 1 | Februar 2017 Bozen Innsbruck Kronmetz Weyarn

Auf dich ...

... kommt es an! Immer fter stellen
sich mgliche Festausrichter die
Frage, ob sie sich die Mhen der Or-
ganisation und das Risiko im wirt-
schaftlichen Bereich berhaupt noch
antun sollen. Immer mehr Kompa-
nien trauen es sich nicht mehr zu,
die fr uns so wichtigen Veranstal-
tungen durchzufhren. Oft fhlen
sie sich auch von ihren Partnern in
den Bezirken und Bataillonen allein
gelassen.

Wenn wir weiter Feste als Mglich-

keiten des gemeinsamen Feierns und
des gemeinsamen Auftretens erleben
wollen, sollten wir die Veranstalter
durch unsere ganz persnliche, ver-
lssliche Teilnahme untersttzen ...

meint euer Landeskommandant

Fritz Tiefenthaler

Die USA haben einen neuen Prsidenten. Dieser entdeckt fr viele berraschend seine Hei-
mat und will dieser wieder zur einstigen Gre verhelfen

BRIXEN:
Eduard-Reut-
1917! 2017?
Nicolussi-Preise
vergeben von Hans Baur
4
Mit der Kriegserklrung der Vereinigten Staaten von Amerika an Deutschland am 6. April 1917
verlieen die USA die selbst gewhlte Isolation und traten den Weg zur Weltmacht an. Mit
ihrer groen unverbrauchten Kraft entschieden sie nicht nur den 1. Weltkrieg zugunsten der
MAYRHOFEN: Alliierten, sondern stiegen auch zur grten Handelsmacht der Welt auf. Die Friedensinitiative
Regiments- von Prsident Wilson war zuvor ebenso gescheitert wie die von Papst Benedikt XV. und Kaiser
versammlung Karl I. von sterreich. Hinzu kommt 1917 die Oktoberrevolution in Russland, die den Grund-
der Zillertaler stock fr den anhaltenden Kampf der Systeme legte.
16 Schtzen
Die amerikanische Expansion wurde moralisch begrndet durch den gefhlten Auftrag, den
Menschenrechten Vorrang zu verschaffen und nicht nur den Menschenrechten, sondern auch
den Ideen von der Herrschaft des Rechts, einer reprsentativen Regierung und den wechselsei-
TEGERNSEE:
Herzog Max
tigen Kontrollen und Gegengewichten, die eine zu starke Machtkonzentration in einer Hand
in Bayern verhindern sollen, so der Historiker Heinrich August Winkler, der diese Vorgenannten zu
feiert runden westlichen und nicht nur europischen Werten erklrt.
Geburtstag Mit diesem Sendungsbewusstsein haben die USA Gutes und Schlechtes bewirkt. Positiv ist der
20 Aufbau des westlichen Teils von Deutschland nach 1945 zu werten. Dieser wurde erleichtert,
weil es freiheitliche, rechtsstaatliche und demokratische Traditionen gab, an welche die die
 N 1 | Februar 2017

2 Aus den LANDESTEILEN

Deutschen anknpfen, die sie wieder-
beleben konnten. Vllig daneben lag die
Handlungsweise der USA im Falle des Irak.
Man kann ein fremdes Land nicht von
auen und mit militrischen Mitteln zur
Demokratie umerziehen. Dem Irak fehlten
die westlichen Prgungen und Erfahrungen.
Deshalb musste das Unterfangen schei-
tern; ebenso wie in Afghanistan, Libyen
und Syrien. Es ist offenkundig, dass hier
nicht die ideellen Werte, sondern handfeste
Wirtschafts- und Rohstoffinteressen sowie
geopolitische berlegungen die Triebfedern
des amerikanischen Engagements waren.
Nunmehr schreibt man das Jahr 2017. Die
USA haben einen neuen Prsidenten. Die-
ser entdeckt fr viele berraschend seine
Heimat und will dieser wieder zur eins-
tigen Gre verhelfen. Er ist ein Prsident,
der kein Programm vorgegeben hat. Er will
ein Macher sein und erklrt dies so: Ich
gehe nicht raus und sage: Ich werde dies
tun, ich werde das tun. Ich muss tun, was
ich tun muss. Entsteht nunmehr weltweit
eine neue Generation von starken Mnnern
und Frauen mit einem berma an Macht,
Geld und Ehrgeiz? Teilen sich knftig die
USA, Russland und China die Welt? Haben
sich demnach die USA von ihrer ursprng-
lich selbstgewhlten Aufgabe, die westli-
chen Werte zu garantieren, verabschiedet?
Fest steht, dass Nord und Sd sowie Arm
und Reich immer weiter auseinanderdrif-
ten. Tglich erreichen uns Nachrichten
ber Kriege und fruchtlose Friedensbewe-
gungen, Flchtlingsstrme, Verschwendung
von Ressourcen durch Raubbau, Automati-
sierung mit der Folge des Verlustes von Ar-
beitspltzen sowie ein undurchschaubares
Treiben an den Finanzmrkten. berlagert
wird das ganze Geschehen noch vom inter-
nationalen Terrorismus.
Und Europa?
Fr Europa wren Handelskriege mit den
USA ebenso katastrophal wie eine TTIP-
Vereinbarung, bei der sich Europa bedin-
gungslos ausliefert. Der harte Brexit oder
ein politischer Ruck hin zu den Populisten
stellen weitere Gefahrenmomente fr Euro-
pa dar. Angela Merkel glaubt, dass die EU
mit wirtschaftlicher Strke und effizienten
Strukturen die Probleme meistern kann.
Zustzlich muss es dann aber gelingen,
Europa wieder in den Herzen der Brger zu
verankern. Nur so knnen auch die west-
lichen Werte verteidigt werden. Es mssen
Menschen in die politische Verantwortung
gerufen werden, die von Wahrhaftigkeit,
Gerechtigkeit und Migung geleitet wer-
den. Der Gedanke eines Europas der Regi-
onen muss in die politischen berlegungen
wieder Eingang finden.
Zu diesen Regionen zhlt die Alpenregion.
In ihr zeigen die Schtzen, dass eine Region
ber nationale Grenzen hinweg mit Leben
erfllt werden kann. n

Wien
von Mag. phil. Andreas Raffeiner

Nach dem Zwetschkenkuchen gabs

einen Mord Zur 100. Wiederkehr des Attentats
auf Ministerprsident Strgkh
Wien, 21. Oktober 1916, nachmittags: Im traditionellen Caf
Meil & Schaden raucht der sterreichische Ministerprsident
Karl Graf Strgkh eine Zigarre. Ein paar Tische weiter isst ein
Fremder seinen Zwetschkenkuchen auf und zahlt. Dann geht
es Schlag auf Schlag. Mit schnellen Schritten nhert sich der
Fremde und streckt den Politiker mit drei Schssen nieder.

Die Tat eines Narren?

Schnell stand fest: Der sozialdemokratische Parteisekretr Fried-
rich Adler hat diese Wahnsinnstat begangen und Graf Strgkh
erschossen. Die Neue Freie Presse beschreibt das Vorgefallene
als eine Tat eines Narren. Die Arbeiter-Zeitung sieht darin eine
der ganzen sozialistischen Ideenwelt fremde und unbegreifliche
Gewalttat. War der Ministerprsident Tter und Opfer zugleich?
Handelte Adler aus moralischen Grnden heraus oder aus Not-
wehr? Die Frage ist 100 Jahre danach nicht leicht zu beantworten.

Regierung Strgkh ohne Reichsrat

sterreich-Ungarn und Europa befinden sich seit Juli 1914 im
Krieg. Der Reichsrat, das Abgeordnetenhaus der cisleithanischen
Reichshlfte der Donaumonarchie, wird nicht einberufen. Karl Graf
Strgkh, seit November 1911 in Amt und Wrden, regierte mit Not-
standsverordnungen. Der liberal gesinnte Jurist und Politiker Josef
Redlich sah die Suspendierung des Rechts der Freiheit der Person

Bildarchiv Austria. Karl Reichsgraf Strgkh (18591916) um 1909

N 1 | Februar 2017
Der Mrder Friedrich Adler vor dem Ausnahmegericht im Jahr 1917
sowie des Versammlungs- und Vereins-
rechts und der Aufhebung der Rede- und
Pressefreiheit als Diktaturparagrafen. Drei
Jahre lang blieb das Parlament ausgeschal-
tet. Erst Kaiser Karl I. berief im Mai 1917
den Reichstag wieder ein.
Gedanken von Adler
Als Adler vernommen wurde, sprach er
ber den Augenblick, in dem er das erste
Mal ber eine Bluttat nachgedacht hat-
te. Als Grund gab er die Mglichkeit des
Verbotes der Versammlung an. Fr den
22. November 1916 war die Einberufung
des Reichsrates angesetzt, doch kurze Zeit
vorher hatte Adler erfahren, dass die Ver-
sammlung endgltig verboten worden sei.
Der Attentter war berzeugt, dass dies nur
auf Befehl des Ministerprsidenten vonstat-
tengegangen war. Somit hatte er die Absicht
gefasst, ihn zu tten.
Prozessbeginn im Mai 1917
Im Mai 1917 begann das Gerichtsverfah-
ren gegen Friedrich Adler. Freunde und
Familienangehrige wollten vor dem Richter
die Unzurechnungsfhigkeit beweisen. Nur
dies konnte ihn vor dem Galgen retten.
Doch Adler verfasste Druckschriften, um
seine Gesundheit zu begrnden. Vater Victor
Adler, Grndungsvater der sterreichischen
Sozialdemokratie, versuchte die manisch-
depressive Strung des Sohnes aufzuzeigen.
Ohne Erfolg. Wie ein Besessener sah Fried-
rich Adler im Prozess die Chance, reinen
Tisch zu machen. Er profitierte von der
Aus den LANDESTEILEN
neuen Lage der Regierung, welche ihm einen
fairen Prozess zustand. Auf die Frage nach
der Schuld gab Friedrich Adler zu Protokoll,
dass er in demselben Mae schuldig wie
jeder Offizier sei, der im Kriege gettet oder
Auftrag zum Tten gegeben habe, um nichts
weniger, aber auch um nichts mehr.
Darstellung des Sachverhalts
Adler rumte mit den Sagen, die sich seit
seiner Einkerkerung um seine Person
gebildet hatten, auf. In einer langen Rede
vor Gericht wetterte er gegen jenen Hang
zu Anpassungsfhigkeit, Zynismus und
Prinzipienlosigkeit. Es war ein Attentat
gegen die sterreichische Moral. ber das
Mordopfer Graf Strgkh berichtete der
Beschuldigte, dass es sich dabei um einen
Mann handelte, der sterreich in einen
absolutistischen Staat umformen wollte und
daraufhin zusteuerte. Es musste passieren,
dass die Leute sich zur Wehr setzen und zu
denken anfangen. ber die Bevlkerung
sagte Adler, dass jedes Land den Strgkh
habe, den es sich verdiene.
Keine Reue von Friedrich Adler
Friedrich Adler bereute zu keiner Zeit den
Mord. Mehr noch: Fr ihn war die Tat eine
ntzliche Handlung. Wenn wir wirklich noch
tten mssen und gettet werden, dann kann deutschnationale Einstellung machte ihn
der Mord kein Privilegium der Herrschenden
sein, dann sind auch wir zu den Mitteln der
Gewalt berechtigt, sagte er in seiner Schluss-
rede. Dazu verwies er auf den Kriegszustand
und die anhaltenden Umstnde.
3
Zeichnung auf der Titelseite der Illustrier-
ten Kronenzeitung vom 22.10.1916
So war das Jahr 1917 eine Zeit, in der die
Schlachtfelder von Hunderttausenden von
Toten bedeckt waren und zehntausende
Menschen in den Meeren lagen. Zusam-
mengefasst: Es herrschte Krieg, und die Not
habe die Tat gerechtfertigt.
Todesurteil, Haft, Amnestie
und Leben danach
Es war kaum berraschend, dass der Be-
schuldigte nach zwei Verhandlungstagen
zum Tode verurteilt wurde. Das Gericht
kam zur Gewissheit, dass die Tat von einem
einzelnen Fanatiker begangen worden war.
Doch das Todesurteil wurde keineswegs
ausgefhrt. Kaiser Karl sah davon ab und
verwandelte die Strafe in 18 Jahre Haft
um. Im Oktober 1917 wurde Adler in die
Strafanstalt Stein berstellt. Kurz vor dem
Ende der Monarchie wurde der Mrder
vom Kaiser amnestiert. Im November 1918
war Adler wieder ein freier Mann und als
konsequentester Kriegsgegner der popu-
lrste Sozialdemokrat. Spter beteiligte er
sich an der Niederschlagung kommunisti-
scher Putsche. In der Folge war er Sekretr
der Sozialistischen Arbeiterinternationale.
Ferner prgte er von 1938 bis 1945 die
politische Orientierung der Exilorganisati-
on der sterreichischen Sozialisten. Seine
nach 1945 zur politischen persona non
grata. Im Alter von 81 Jahren starb Adler in
Zrich. n
4
Eduard Reut-Nicolussi (* 22. Juni 1888
in Trient; 18. Juli 1958 in Innsbruck)
Aus den LANDESTEILEN war ein Tiroler Jurist und Politiker

Brixen
von Thomas Saurer und Efrem Oberlechner

6. Landesausschuss-Sitzung der Tiroler Schtzen in Brixen:

Gemeinsam fr Tirol Eduard-Reut-Nicolussi-Preise vergeben
Wir verfolgen dieselben Ziele und teilen denselben Geist Mit diesen Worten erffnete Paolo Dalpr, Landeskommandant
des Welschtiroler Schtzenbundes, am Samstag, den 26. November, die 6. Landesausschuss-Sitzung des Verbandes Tiroler
Schtzen. Damit unterstrich er die Bemhungen aller Tiroler Schtzen in der gemeinsamen Arbeit fr das gemeinsame
Heimatland Tirol.

I n der Nikolaus-Cusanus-Akademie in
Brixen nahmen 57 Delegierte des Bundes
der Tiroler Schtzenkompanien, des Sdtiro-
ler Schtzenbundes und des Welschtiroler
Schtzenbundes an der turnusmigen Sit-
zung teil. Mag. Fritz Tiefenthaler bernahm
dabei die Fhrung als geschftsfhrender
Landeskommandant fr das bevorstehende
Jahr. Der bisherige geschftsfhrende Lan-
deskommandant, Paolo Dalpr, hielt einen
Rckblick ber ein sehr bewegtes Jahr. Unter
anderem berichtete er ber die Neugrn-
dungen der Schtzenkompanien Brandtal
und St. Georgen: Das sind eindrucksvolle
Zeichen von Lebendigkeit! Das geplante
Alpini-Treffen in Trient im Jahr 2018, just
zur 100-jhrigen Zerreiung Tirols, bezeich-
nete er als reine Provokation.
Zeichen Andreas Hofers stehen, schlielich
feiere man den 250. Geburtstag des Frei-
heitskmpfers, und ein Museumsprojekt in
Mantua sei auch im Entstehen.
Rege Diskussion fand zu geplanten Ma-
nahmen im Gedenkjahr 2018 statt: Die
Teilung Tirols jhrt sich zum 100. Mal. Der
Verband der Tiroler Schtzen werde sich
gewissenhaft und berlegt diesem besonde-
ren Thema widmen. Die breite Einbindung
der Kompanien aller Schtzenbnde ist
dabei ein erklrtes Ziel. Der Eduard-Reut-
Nicolussi-Preis, eine Auszeichnung fr
hervorragenden Einsatz um das Zusam-
menwachsen der Tiroler Landesteile,
wurde an den Ehrenobmann des Tiroler
Blasmusikverbandes Siegfried Knapp sowie
an Dr. Horst Hafele, Sepp Wurzer, Josef
Khebacher und Dr. Karlheinz Bachmann
verliehen. Letztere wurden fr ihr Projekt
Schulpartnerschaft zwischen Sd- und
Osttirol ausgezeichnet. Fritz Tiefenthaler
wrdigte alle Geehrten. In seiner Lauda-

Der Sdtiroler LKdt. Elmar Thaler hielt

einen umfassenden Rckblick ber die
Aktivitten des SSB. Thaler dankte da-
bei Sdtirols Landeshauptmann Arno
Kompatscher, dass er auch nach dem viel
diskutierten Landesblichen Empfang fr
EU-Kommissionsprsident Jean-Claude
Juncker zu den Schtzen gestanden sei.
Auerdem fanden Podiumsdiskussionen
zur Doppelten Staatsbrgerschaft und
Aufklrung zum Referendum zur Verfas-
sungsreform statt. Elmar Thaler berichtete
ber den erfolgreichen Unabhngigkeitstag
in Bruneck und kndigte weitere Aktionen
bezglich Freiheit und Unabhngigkeit an.
Der nchste Unabhngigkeitstag solle 2019
stattfinden.

Fritz Tiefenthaler, Landeskommandant

des BTSK, berichtete ber den laufenden
Reflexionsprozess Nachdenken ber uns.
Dazu fanden bereits vier Viertelbildungs-
tage statt, die Entwicklung dieser Gemein-
schaftsaktion sei vielversprechend: Mit viel
Einsatz, Gefhl und Ernsthaftigkeit haben
sich unsere Marketenderinnen und Scht-
zen jener Themen angenommen, die uns
bewegen. In seinem Bericht informierte
Tiefenthaler ber aktuelle Themen wie die berreichung der grenzberwindenden Auszeichnung Eduard-Reut-Nicolussi-Preis
Vereinsbesteuerung oder die Waffenregist- (v.l.): Paolo Dalpr, Josef Wurzer, Josef Khebacher, Siegfried Knapp, Dr. Horst Hafele,
rierung. Auerdem werde das Jahr 2017 im Dr. Karlheinz Bachmann, Elmar Thaler und Mag. Fritz Tiefenthaler
N 1 | Februar 2017

Aus den LANDESTEILEN 5

tio bezeichnete er den Blasmusikanten
Siegfried Knapp als Partner und Freund der
Tiroler Tradition: Siggi Knapp frderte be-
sonders die Zusammenarbeit zwischen dem
Verband der Sdtiroler Musikkapellen und
dem sterreichischen Blasmusikverband, in
dem Sdtirol wie ein 10. Bundesland mit-
arbeitet. Als Mitglied des Traditionsforums
Tirol und als Verbandsobmann des sterrei-
chischen und Tiroler Blasmusikverbandes
hat Siegfried Knapp stets den gemeinsamen
Kulturraum gefrdert. Das von Knapp ins
Leben gerufenen EUREGIO-Blasorches-
ter sei ein weiterer Beleg dafr, welcher
Brckenbauer er sei und mit welcher Selbst-
verstndlichkeit er Verbindungen zwischen
den Landesteilen herstelle.
Josef Khebacher bedankte sich im Namen
der Preistrger und berichtete ber die
gemeinsamen Aktivitten zwischen den
Schlern und Schlerinnen des Pustertals
westlich und stlich von Winnebach ber
die zwei getrennten Landsteile hinweg.
Siegfried Knapp erklrte in seiner Dankes-
rede, dass im sterreichischen Blasmusik-
verband auch die Welschtiroler Kapellen
herzlich willkommen seien.
Statutengem bernahm Fritz Tiefenthaler
die Geschftsfhrung des Verbandes Tiroler
Schtzen fr das Jahr 2017. Als sein Jahres-
motto erklrte er: Unsere gemeinsame Ar- Gemeinsam fr Tirol gemeinsam stark:
beit soll die Landesteile einen in unserer Paolo Dalpr (WTSB), Mag. Fritz Tiefenthaler
Denkhaltung, in unseren Entscheidungen (BTSK und neuer geschftsfhrender Lan-
kommt deshalb Tirol zuerst. n deskommandant) und Elmar Thaler (SSB)

Innsbruck
von Heinz Wieser

Gemeielter Brunnen ziert Innenhof der Brixner Hofburg

I vo Muser, Bischof von Bozen-Brixen, segnete am 4. November
2016 einen vom ladinischen Bildhauer Franz Kehrer gemeielten
Brunnen im Innenhof der frstbischflichen Hofburg in Brixen,
dem alten Tiroler Bischofssitz. Der Sdtiroler Oberhirte erinnerte
dabei an die Symbolkraft des Brunnens: Wasser ist Leben.
Ein halbes Jahr lang hatte der Knstler den Rohling aus weiem
Ratschingser Marmor zu Hause am heimischen Hof in Enneberg
bearbeitet. Der 1948 im Weiler Costamesana geborene Franz
Kehrer hatte bei seiner Arbeit stets die atemberaubende Kulisse der
heimischen Bergwelt vor Augen. Und so hnelt der neue Brunnen
als eine mgliche Interpretation , auf den Kopf gestellt betrachtet,
den Umrissen des Peitlerkofels.
Jetzt bildet der moderne Brunnen eine neue Einheit mit den Arka-
dengngen der Hofburg samt ihren schwarzen Renaissance-Figuren
und dem barocken Kirchenportal. Damit hat die frstbischfliche
Hofburg, die heute das Dizesanmuseum beherbergt, eine neue,
faszinierende Mitte, die eine Einheit zwischen Moderne und Histo-
rie bildet. n Der neue Brunnen als Mitte der Hofburg in Brixen

Johannes Breit
Fr das Bombenentschrfen bekam ich eine Brotscheibe extra
ber das Gestapo-Lager vor der Haustr der Tiroler Landeshauptstadt

Das Lager Reichenau wurde im August 1941 im gleichnamigen Stadtteil nahe des beliebten Ausflugsgast-
hofes Sandwirt im Auftrag des Reichssicherheitshauptamtes (RSHA) Berlin und in Zusammenarbeit mit
dem Landesarbeitsamt Innsbruck errichtet. Bis zum Sommer 1942 diente es seinem ursprnglichen Zweck als
Auffanglager fr italienische Zivilarbeiter. Diese sollten im Lager Reichenau gesammelt und dem Arbeitsamt
als Zwangsarbeiter zugefhrt werden. Zudem wurde es als Arbeitserziehungslager fr einheimische Arbeits-
krfte genutzt. Gegen Ende des Krieges wurden jedoch zunehmend auch politische Hftlinge der Gestapo
Innsbruck in der Reichenau gefangen gehalten. Ab 1943 diente das Lager als Zwischenstopp fr Juden, die seit
1944 vielfach aus dem Durchgangslager Bozen kamen. Insgesamt waren im Lager Reichenau rund 8.500 Personen inhaftiert,
von denen nachweislich 130 Menschen ermordet wurden oder durch unmenschliche Behandlung den Tod fanden.

Der Autor: Johannes Breit, Filmemacher aus Leidenschaft und angehender Historiker, verffentlichte bereits mehrere filmische Arbei-
ten zu den Themen Migration sowie Arbeitserziehungslager im Dritten Reich. 2008 erschien sein Film ber das Lager Reichenau mit
dem Titel: Es ist besser, nicht zu viel um sich zu schauen. Das Arbeitserziehungslager Innsbruck-Reichenau 19411945.
 N 1 | Februar 2017

6 Aus den LANDESTEILEN

Wien/Bozen
von Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhard Olt

Licht auf ein dsteres Kapitel der Zeitgeschichte

Jngste Forschungen legen offen, wie Italien whrend der
Bombenjahre in Sdtirol manipulierte und tuschte
Geschichte bedarf bisweilen der Revision. Revision heit, sie aufs Neue in den Blick zu nehmen. Eine revisionistische
Umschreibung zeitgeschichtlicher Gewissheiten ist aufgrund der neuerlichen Inaugenscheinnahme des an Spannungen
reichsten Kapitels der jngeren sterreichisch-italienischen Beziehungen zwingend geboten. Es ist vom Sdtirol-Konflikt
sowie vom Freiheitskampf mutiger Idealisten geprgt gewesen. Ein sterreichischer Militrhistoriker, der sich wie nie jemand
zuvor intensiv mit den brisantesten Akten seines Landes ber die Geschehnissen der 1960er Jahre befasste, legte dazu soeben
eine beeindruckende, groformatige Publikation von nahezu 800 Seiten vor, worin er manches zuvor fr sicher, weil wahr
Gehaltene ins rechte Licht rckt und damit vom Kopf auf die Fe stellt.

H ubert Speckners Buch ist Ergebnis

und Ertrag disziplinierter langjhri-
ger, umfassender Studien im sterreichi-
schen Staatsarchiv/Archiv der Republik.
Darber hinaus erstrecken sie sich auf
die der ffentlichkeit nicht zugnglichen
Bestnde der Staatspolizei (StaPo) und
der Justiz sowie auf einschlgige Doku-
mentationen des Entschrfungsdienstes des
Innenministeriums und erfassen schlielich
auch streng geheime Bestnde des Ver-
teidigungsministeriums ber den Einsatz
des sterreichischen Bundesheeres an der
Grenze zu Italien anno 1967. Daraus ergab
sich fr den promovierten, an der Landes-
verteidigungsakademie in Wien ttigen Of-
fizier der Befund, dass der Truppeneinsatz
sozusagen den Hhepunkt der verstrkten
Grenzberwachung der Sicherheitskrfte
der Republik sterreich nach der Feu-
ernacht (11./12. Juni 1961) in Sdtirol
bildete. Damals hatten Aktivisten des Be-
freiungsauschusses Sdtirol (BAS) in einer
konzertierten Aktion mittels Sprengung
von ungefhr 40 Hochspannungsmasten die
Energieversorgung im Bozner Becken zeit-
weise lahmgelegt und damit der Industrie
Norditaliens partiell Schaden zugefgt.
Von 1961 bis zum Sommer 1967, dem
absoluten Hhepunkt der Sdtirol-
Problematik nach dem Zweiten Weltkrieg,
geriet sterreich unter wachsenden Druck
durch Italien.
Der spektakulrste und fr die damaligen
sterreichisch-italienischen Beziehun-
gen folgenschwerste Vorfall trug sich am
25./26. Juni 1967 auf der Porzescharte, am
Grenzverlauf zwischen Osttirol und der
italienischen Provinz Belluno, zu. Die vor-
liegenden sterreichischen Akten beweisen
zweifelsfrei, dass die offizielle italienische
Version, wonach die angeblich von drei
Terroristi aus sterreich begangene Tat weil in Abwesenheit zu lebenslanger Haft
Sprengung eines Strommastes und Verlegen
einer Sprengfalle, bei deren Detonation vier
Soldaten gettet und einer schwer verletzt
worden sein sollen, so nicht stimmen kann.
Darber hinaus ging aus mehreren Geln-
debegehungen und Feldstudien sowie aus
der Expertise ausgewiesener Sachverstn-
diger die sprengtechnische Unmglichkeit
dieser bis heute offiziellen Darstellung her-
vor, was Italien bis zur Stunde ignoriert. Fr
die Experten gilt es als gesichert, dass sich
dort mindestens drei Explosionen ereignet
haben mssen. Und es zeigt(e) sich mit
einiger Deutlichkeit, dass Angehrige der
italienischen Stay behind-Organisation
Gladio im Zuge der von staatsstreich-
beseelten Militrgeheimdienstoffizieren
verfolgten Strategie der Spannungen als
wahre Verursacher der Geschehnisse gelten
mssen, deren Machenschaften in Italien
erst zu Beginn der 1990er Jahre publik
werden sollten. Was fr die 1971 in Florenz
zu Unrecht weil fr eine nicht began-
gene Tat und darber hinaus wider die
Europische Menschenrechtskonvention
verurteilten drei sterreicher, von denen
noch zwei am Leben sind, bis zur Stunde
folgenlos geblieben ist.
Aus dem, was der an der Landesvertei-
digungsakademie zu Wien ttige Oberst
Speckner, ein promovierter Historiker,
sorgsam zusammengetragen, grndlich

Der Amtssachverstndige, PolObstl. Ing.

Massak beim Freilegen der von der angeb-
lichen Mine am Karrenweg wegfhrenden
Zwillingsleitung.
N 1 | Februar 2017

Aus den LANDESTEILEN 7

ausgewertet und im Zusammenwirken mit
Sachverstndigen aufbereitet sowie durch
schlssige Analysen untermauert hat,
lassen sich wichtige Erkenntnisse gewinnen
und resmierend einige revisionistische
Schlsse ziehen. Der BAS-Grundsatz, wo-
nach bei Anschlgen keine Menschen zu
Schaden kommen drfen, wurde trotz Es-
kalation der Gewalt zwischen 1961 (Feuer-
nacht) und 1969 (mehrheitliche Annahme
des Sdtirol-Pakets durch die Sdtiroler
Volkspartei) weitestgehend eingehalten.
Der Tod nahezu aller whrend dieser Jahre
gewaltsam ums Leben gekommenen Perso-
nen ist nicht dem BAS als solchem anzu-
lasten, wie dies flschlicherweise von der
italienischen Justiz und diversen Medien
wahrheitswidrig festgestellt sowie verbreitet
wurde und noch heute behauptet wird.
italienische Botschaft in Wien (08.10.1961),
Anschlagsversuche am Wiener Helden-
platz (27.12.1961) und auf das sowjetische
Ehrenmal (Russendenkmal) in Wien
(18.08.1962) sowie der fr den Gendarmen
Kurt Gruber todbringende Sprengstoffan-
schlag in Ebensee (23.09.1963), bei dem
es zudem zwei Schwer- und neun Leicht-
verletzte gab. Diese Taten waren indes
von italienischen Neofaschisten bzw. von
sterreichischen Rechtsextremisten, die
nicht dem BAS angehrten oder mit ihm in
Verbindung standen, begangen worden. Ein
Zusammenhang zwischen den Anschlgen
und dem BAS wurde wahrheitswidrig von
ideologisierten Personen sowie von (be-
wusst) falsch informierten/informierenden
Medien in sterreich und nicht zuletzt von
italienischen Stellen zur Gnze behauptet,
um den BAS zu diskreditieren.
Der Sdtiroler Freiheitskampf der 1960er
Jahre war letztendlich erfolgreich und hat
entscheidend zur politischen Lsung des

Stattdessen handelt es sich mit an Sicherheit

grenzender Wahrscheinlichkeit um Unflle
so im Falle des Todes von Bruno Bologne-
si in der Pfitscherjoch-Htte am 23.06.1966
sowie von Herbert Volgger, Martino Cossu
und Franco Petrucci am 09.09.1966 auf der
Steinalm-Htte. Oder um einen Unfall in
Verbindung mit einer Geheimdienstaktion
so im Falle des Todes von Olivo Dordi,
Francesco Gentile, Mario Di Lecce und
Armando Piva auf der Porzescharte am
25./26.06.1967. Oder um reine Geheim-
dienstaktivitten wie im Falle des Todes
von Filippo Foti und Edoardo Martini im
Alpenexpress zu Trient am 30.09.1967. In
den Fllen des Todes von Vittorio Tiralongo
(03.09.1964) sowie des Palmero Ariu und
des Luigi De Gennaro (26.08.1965), schlie-
lich auch des Salvatore Gabitta und Giusep-
pe DIgnoti (24.08.1966) sind die allflligen
Strafverfahren ohne Anklageerhebung
infolge nicht ausreichender Erkenntnisse
ohnedies eingestellt worden.

Fr einige im Zusammenhang mit der

Sdtirol-Frage zwischen 1961 und 1963 in
sterreich geplante und/oder ausgefhrte
Anschlge ist dem BAS ursprnglich flsch-
licherweise die Tterschaft zugeschrieben
worden. Es waren dies die Explosion einer
am Denkmal der Republik in Wien ange-
brachten Sprengladung (30.04.1961); die
Sprengung des Andreas-Hofer-Denkmals
in Innsbruck (01.10.1961); Schsse auf die

Wippschalter-Zndvorrichtung
aufgefunden auf der Zwickauer Htte
 N 1 | Februar 2017

8 Aus den LANDESTEILEN

Konflikts (Paket) beigetragen. Speckner 2

legt dar, dass zum Hhepunkt des Auf-
begehrens der BAS-Aktivisten etwa 15.000
Angehrige italienischer Sicherheitskrfte
zustzlich in Sdtirol stationiert wurden
und somit dort das italienische Militr auf
insgesamt etwa 40.000 Mann aufgestockt
worden war. Dennoch war deren Einsatz
letztlich praktisch wirkungslos. Aufgrund
dieses Umstands hatte der Ruf der italie-
nischen Militrs stark gelitten. Und wegen
dieses Gesichtsverlusts und der enorm
hohen zustzlichen Kosten htten in Rom
letztendlich die Tauben ber die Falken
die Oberhand gewonnen, worauf es zu-
rckzufhren gewesen sei, dass unter Aldo
Moro eine politische Lsung, das Sdtirol-
Paket, erreicht werden konnte. Damit drf-
te durch Speckners Studie auch die von dem
Innsbrucker Zeitgeschichtler Rolf Steinin- Unrecht Verurteilten und in aller ffent- 1 Zeitznder mit Batterie, der auf dem
ger aufgestellte und wider alle Einwnde lichkeit Stigmatisierten hinzuwirken. Wien Sockel des gesprengten Hochspannungs-
von Zeitzeugen vertretene These, dass der sollte zudem offensiv gegenber Rom mastes gefunden wurde
Sdtiroler Freiheitskampf kontraproduk- auftreten, damit Italien seine diese Zeit
tiv gewesen sei Trotz und nicht wegen betreffenden Archivalien freigibt und seiner 2 Die auf dem Sockel des gesprengten
Hochspannungsmastes gefundene Uhr
der Attentate wurde die 19er Kommission moralischen Verpflichtung nachkommt,
eingesetzt als widerlegt gelten. der Forschung die Mglichkeit zur Revision
dieses unsglich geklitterten Kapitels auch Die Abbildungen sind dem
Auf italienischen Druck hin und aus angeb- seiner eigenen politischen Geschichte zu Buch entnommen.
licher Staatsrson hatte Wien damals wider gewhren. Schuldig wre es dies sowohl den
besseres Wissen in vielen die Sdtirol- fremden wie den eigenen Opfern. n
Frage bestimmenden Angelegenheiten den
rmischen Forderungen nachgegeben. Und
zum Nachteil von Sdtirol-Aktivisten war
seinerzeit von beteiligten sterreichischen
Stellen sozusagen aus vorauseilendem Von der Feuernacht zur Porzescharte.
Gehorsam, mitunter aber auch aus be- Das Sdtirolproblem der 1960er Jahre in den
stimmten Interessenlagen Recht gebeugt sterreichischen sicherheitsdienstlichen Akten, Wien
worden. Es wre daher nur recht und billig, (Verlag Gra&Wis) 2016; ISBN 978-3-902455-23-9; 768 S.;
dass sterreich alles unternhme, um auf zahlreiche Abb., 49 Euro
die vllige Rehabilitation der in Italien zu
 9
Mit acht Mitstreitern grndete
Sepp Kerschbaumer Mitte der
1950er Jahre den BAS Aus den LANDESTEILEN
St. Pauls
von Efrem Oberlechner

Sepp-Kerschbaumer-Gedenkfeier: Fr Freiheit und

Gerechtigkeit auch fr die Pusterer Buabm
Wie alle Jahre stehen wir auch heuer wieder hier am Friedhof von St. Pauls, um eines der Besten zu gedenken, der das ver-
gangene Jahrhundert unseres Landes in markanter Weise mitgeprgt hat. Mit dem Namen von Sepp Kerschbaumer ist die
jngere Geschichte unseres Landes verwoben, mit ihm und seinen Mitstreitern, die eingetreten sind fr Freiheit und Gerech-
tigkeit in unserem Lande, so der Gedenkredner Oskar Niedermair bei der heurigen Sepp-Kerschbaumer-Gedenkfeier.

Der Dom auf dem Lande in St. Pauls war wiederum bis auf den letzten Platz gefllt.

52 Jahre ist es her, dass Sepp Kerschbaumer
im Kerker von Verona mit nur 51 Jahren
gestorben ist. Schon mit 23 brachte ihm
sein Widerstand gegen die Italianisierung
eine Verbannung nach Sditalien ein. In
den 1950er und 1960er Jahren war er der
Mitbegrnder und nachher der Chef des Be-
freiungsausschusses Sdtirol, als es um den
Kampf fr die Freiheit Sd-Tirols ging.
Niedermair erklrte den Anwesenden, wofr
Sepp Kerschbaumer eintrat: Sepp ging den
Weg des Widerstandes gegen das Unrecht,
unter dem unser Land litt. Zuerst in einer
Form, die mich an den passiven Widerstand
und die Sturheit eines Mahatma Gandhi
erinnert. Und spter, als all das Rufen nach
Gerechtigkeit, nach Einhaltung der Verspre-
chen und Vereinbarungen nichts ntzte,
verlor er die Geduld, scharte Gleichgesinnte
um sich und beschritt den Weg des akti-
ven Widerstandes. Niedermair meinte,
Kerschbaumer wrde die Sd-Tiroler heute
auffordern, etwas zu unternehmen, um die
Rckkehr der Pusterer Buam als freie Men-
schen in ihre Heimat zu erwirken. Es ist
an der Zeit, dass Rom endlich Einsicht zeigt
und einen Schlussstrich zieht. Politiker, ganz
egal welcher Partei oder Strmung, sind auf-
gefordert, sich fr die Rckkehr einzusetzen,
bekrftigte Oskar Niedermair seine Worte.
Begrt wurden die 2000 Teilnehmer vom Kerschbaumer. Von ihm wissen wir, dass er
Obmann des Sdtiroler Heimatbundes ein tiefglubiger Mensch gewesen ist. Ohne
Roland Lang. Dieser ging auf die aktuelle Wenn und Aber. Er ist es auch im Kerker
politische Situation ein und verurteilte den geblieben. Sein Herz hat fr das Land und
Staat Italien, der bis heute versuche, aus Sd- den Glauben geschlagen. Heimatliebe und
Tirol eine italienische Provinz zu machen. Glaubensliebe seien fr Sepp Kerschbau-
Die leidvolle Erfahrung der Sd-Tiroler mer unbedingt eins gewesen. Dies solle ein
mahnt zur Vorsicht vor Geflligkeitsgesten Denkansto fr die Anwesenden sein.
gegenber dem italienischen Staat, so Lang. Musikalisch umrahmt wurde die Feier von
der Musikkapelle Girlan. Eine Ehrensalve
Gedacht wurde neben Sepp Kerschbaumer feuerte die Schtzenkompanie Sepp Kersch-
auch seiner Mitstreiter Kurt Welser, dessen baumer Eppan ab. n
Tod sich heuer zum 50. Mal jhrt, sowie Jrg
Klotz, Toni Gostner, Franz Hfler und Luis
Amplatz. Nehmen wir die Worte des Ge-
denkredners mit nach Hause. Sie sollen uns
in der Arbeit fr unsere Heimat begleiten,
denn das Werk und Ansinnen, das die Frei-
heitskmpfer von damals begonnen haben,
ist nie zu Ende. Es heit immer wachsam zu
sein und fr die Heimat einzustehen, schloss
Elmar Thaler, der Landeskommandant des
Sdtiroler Schtzenbundes die Gedenkfeier,
bevor die Landeshymne und die sterreichi-
sche Nationalhymne erklangen.
Der Rittner Oskar Niedermair war der
Vorausgegangen war dem Gedenken an die jngste politische Hftling. Er wurde
Freiheitskmpfer ein Gottesdienst, welcher damals mit 17 Jahren fr drei Jahre einge-
von Pater Reinald Romaner zelebriert wurde. sperrt und lernte Kerschbaumer nach der
In seiner Predigt blickte er zurck auf Sepp Feuernacht von 1961 im Gefngnis kennen.
10 Aus den LANDESTEILEN
Bozen
von Lukas Wegscheider
Das Internet und seine Tcken
Eine Posse mit vier Akteuren und offenem Ausgang
Zum einen haben wir da mal den Herrn Roland Lang. Seines Zei-
chens Obmann des Sdtiroler Heimatbundes. Jemand, dem Tirol
so richtig ans Herz gewachsen ist. Seit jeher. Besagter Herr Roland
verteilte daher Plakate mit der Aufschrift Sdtirol ist nicht Italien.
Neuerdings beglckt der Obmann auch das Herz Italiens, nmlich
Rom mit dieser Bekanntmachung. In der italienischen Version
versteht sich. Der Spruch an sich, ist durchaus vertretbar. Inhaltlich
nicht unkorrekt. Die Aktion an sich, ldt zum Debattieren und
Diskutieren ein. Ebenso erwnscht. Manchmal ziehen gepfefferte,
provokante Aussagen fruchtbare Debatten hinter sich.
Nun, zu den nchsten zwei Zutaten der Geschichte: zum einen das
Internet (und seine Tcken) und zum zweiten die sogenannten
Tastaturhelden. Schnell und direkt bringt das Web Nachrichten,
Berichte und Meldungen in jeden Winkel dieser Welt. Diese wiede-
rum, knnen ihrerseits von jedem, der Zugang zum WWW verfgt,
kommentiert werden. Die meisten der Schreibtischtiger haben
selten die Absicht, wirklich sinnvoll mitzudiskutieren, sondern
drngen mitunter eigene Meinungen in ihrer meist rechthaberi-
schen Art und Weise auf. Dabei wgen sie sich dank Tarnung und
vermeintlicher Anonymitt des Internets recht sicher. Das Netz
Das Telefonat mit K.S. und der damit verbundene Versuch, ihm zu erklren,
dass die Schtzen bei besagter Plakataktion nichts mit Herrn Lang zu tun haben.
TSZ: Guten Morgen Herr K.S., htten Sie an Sprung Zeit, a
kurzes Interview mit mier zu fhren?
K.S.: Um wos geaht's denn?
TSZ: Internet-affine Schtzen sein zu ins kemmen und hobm
ins gsog, dass Sie jo neulich in dem Sdtirol-News-
Chat einen Post geschriebm hobm. Und nor hobm
mier amol frogn gwellt wisou des jemand....
K.S.: Ohhhhhh Maria Vergine...! Jo. Des hon i getun. Wisou
des jemand schreibt? Soll i Ihnen des eahrlich sogn?!
TSZ: Jo logisch...
K.S.: Weil des wos, wos Sie innischreibm, mier auf die Socken
geaht.
TSZ: Ok.
K.S.: Des hot, des isch, des isch eh jenseits fa jeder Realitt.
Gell. Hon weder gegen di oan nou die ondern nicht.
Ober des, wos di oan oder ondern auffiehrn, passt mier
net. Und deswegn hon is auf eine Ebene. Ober, ober nit
weil i sie gesinnungsmssig oder so, sondern ihre Art
und Weise zu leben, des geaht mi zwor nicht un, a jeder
mog leben wie er will....
TSZ: Jo.....
bezeichnet diese Menschen dann als Trolle. Die Geschichte jeden-
falls, der rm'schen Manifeste von Herrn Lang ist vom Nachrich-
tenportal Sdtirol News besonders schnell in all unsere Landes-
teile verfrachtet worden. Die Reaktion der werten Leser schwankte
zwischen Zuspruch und Ablehnung. Alles, wie gehabt.
Aufgefallen ist dabei nur der Kommentar einer Person auf diesem
Nachrichtenportal. K.S., nennen wir ihn mal Kein Schtzen-
freund, ist sicher netter als Troll, kommentierte diese Nachricht
mit folgendem flapsigen Satz: Casapound und Schtzen ab nach
Afrika. Na toll. Einen unmglich mglichen Zusammenhang
der beiden Sachverhalte erkannte dabei scheinbar nur K.S.. Dass
die Aktion von Herrn Lang mit dem SSB und mit den Schtzen
nichts zu tun hat, hat K.S. dabei wohl nicht verstanden oder geflis-
sentlich ignoriert.
Deshalb klinkte sich die vierte Komponente der Geschichte ein, die
Tiroler Schtzenzeitung. In der Hoffnung etwas Licht in die finstere
Sache zu bringen, sowie K.S. eventuell nochmals die Gelegenheit zu
geben, sich etwas glcklicher auszudrcken.
K.S.: Aber mi geaht des... mimirgert des. Des isch fr
mi a Hetzerei. Dei hobm nichts onders zu tian oder si
hobm nichts im Kopf. Kennen Sie a sou schreibm. Do
hon i koan Problem. Hinter den steah i!
TSZ: Jo, dankeschn. Und do moanen sie iatz olle Schtzen.
K.S.: ....Olla... I moan, pa di oan a net olla. Pa di oan gibs holt
a sellinga. Wos holt dabei sein. Und, und und holt
gemigt sein. I kenn si do net olle. Ober, oder es sein
olm die gleichn Spinner, wos auf guat daitsch spinnen.
In meine Augen.
TSZ: Olm die gleichn, ok. Und do moanen Sie iatz lai die
Fhrung, oder generell olle Schtzen?
K.S.: Des isch mier jo wurscht. Kennen Sie schreibm, wos Sie
wellen.
TSZ: A die Jungschtzen fa Matan?
K.S.: Ha??
TSZ: Moanen sie do auch die Jungschtzen von Montan?
K.S.: Na-na! Iberhaupt nitte. Ollgemein!! I woa nettemol...
isch des oaner fa dei gewesen? Tua nettamol wissn...
TSZ: Na....
K.S.: I les des und, und moch mier an Jux draus und ontwort.
Ober net, weil i den net, oder weil i dei net mog.
N 1 | Februar 2017

Aus den LANDESTEILEN 11

TSZ: Ok. Ober, Sie wissn schun dass des, worauf Sie do TSZ: Ma na, i tat Ihnen jo die Gelegenheit geben...
geontwortet hobm, mit die Schtzen jo on-und-fr-sich K.S.: I pin iatz pa der Orbat. Und hon net derweil fr sette
berhaupt nichts zu tian hot. Des wissn Sie schun? Tummheiten. Entschuldige!!
K.S.: ...Ober, ear hot sich jo als Schtze... ear, ear hot sich als TSZ: Isch des a Tummheit, wenn jemand....
Schtze ausgebm.
K.S.: Des isch a Tummheit! Jo! des isch a Tumm... des isch
TSZ: Der Roland Lang? Zeitdiebstohl. Sell sog i Ihnen.
K.S.: ..Ah.. in dear Mitteilung schun. TSZ: Jo, nor hearmr ins besser spter amol vielleicht?!
TSZ: Der Roland Lang isch jo eigentlich.... K.S.: Isch in Ourdnung. Auf Wiederhren.
K.S.: ...Eh... wissn Sie wos?! I will mit Ihnen ber des gor net TSZ: Jo, danke, auf Wiederhren.
diskutieren. Schreiben Sie, wos Sie welln.

Soweit der heitere Teil der Geschichte. Der
Anregung von K.S. sind wir nicht nach-
gekommen und haben nicht geschrieben,
wos mier welln, sondern haben das Ge-
sprch im Wortlaut wiedergegeben. Freilich
htten wir uns gerne mit K.S. noch lnger
unterhalten, htten uns gerne den Kern
seiner Aussage Casapound und Schtzen
ab nach Afrika von ihm erklren lassen.
Htten gerne gefragt, ob vielleicht gewich-
tigere Argumente auer af di Socken gian
oder die Hetzerei aus seiner Sicht gegen
den SSB sprechen. Wir htten uns auch lie-
bend gerne seine Auffassung von Realitt
errtern lassen sowie den Begriff Spinner.
dafr richten. Es geht hier nicht darum,
einzelne Personen aus der Internet-Masse
herauszufischen, um diese dann anzu-
schwrzen. Im Grunde genommen geht es
nicht einmal um diese gewisse Person, von
der hier geschrieben wird. Es geht um uns
selbst. Es geht darum, an diesem realen
Beispiel aufzuzeigen, dass wir selbst, im
Kommentieren von Nachrichten, Berichten
und Meldungen bedacht, sorgfltig und
vorsichtig sein sollten. Wrter, gesprochen
wie geschrieben, knnen beleidigen, verlet-
zen, demtigen. Auch unabhngig davon,
was man ursprnglich eigentlich damit
ausdrcken wollte. Worte und Botschaften
entfalten ihre Wirkung erst in den Ohren
des Empfngers. Folglich sollte mit Bedacht
damit umgegangen werden.
Um diese nette Geschichte nun abzurun-
den: die Schtzen verzeihen, vergessen
schnell. Das Internet nicht. Auch nicht
ein saloppes, flapsiges Casapound und
Schtzen ab nach Afrika. Das wird fr
immer schwarz auf wei zu lesen sein. Auch
bleibt der Autor dieses Spruches fr immer
einsehbar. Verbunden mit dieser Zeile,
Gefangen im eigenen Internet. n

Abgesehen davon, dass wohl kein ver-

nnftiger Mensch auf die verrufene
Idee kommen kann, die selbsternannten
Faschisten des dritten Jahrtausends mit
einem Traditionsverein wie dem Scht-
zenbund gleichzustellen, kann dieser Satz
unweigerlich die Frage aufwerfen, was K.S.
mit diesem wunderschnen, von immen-
ser kultureller und geographischer Vielfalt
geprgten Kontinent Afrika in Verbindung
bringt, dass er Casapound und Schtzen
dorthin wnscht. Afrika, ein Ort, an den
man Menschen verfrachtet, welche eine
andere Weltanschauung haben?

K.S. hat dennoch in einem Punkt seiner

Aussage recht: Der schwarze Kontinent
hat leider seine Probleme. Viele Menschen
dort sind auf der Flucht vor Brgerkrieg,
Terror und Gewalt. Auf der Suche nach
einem besseren Leben, oder vielleicht
besser ausgedrckt, auf der Suche nach
Leben. Wird dieses Szenario den Schtzen
gewnscht? K.S. wird sich der Tragweite
und des Interpretationsspielraums seines Italienische Truppen in den 1930er Jahren in Afrika. In einem schauderhaften Eroberungs-
Juxes Casapound und Schtzen ab krieg haben italienische Truppen, vor allem auch Alpini in Abessinien gewtet. Viele Sdti-
nach Afrika wohl nicht bewusst gewesen roler waren damals zwangsverpflichtet worden. So manche gedankenlose Aussage im Netz
sein. Die Schtzen werden ihn auch nicht mchte scheinbar heute noch an diese unselige Zeit anschlieen.
 N 1 | Februar 2017

12 Aus den LANDESTEILEN

Franzensfeste
von Heinz Wieser

Franzensfeste wird 10. Sdtiroler Landesmuseum

D ie Sdtiroler Landesregierung hat
am 6. Dezember dem Vorschlag von
Landesrat Florian Mussner zugestimmt,
die Franzensfeste als 10. Landesmuseum ab
dem 1. Jnner 2017 dem Betrieb Landes-
museen zu unterstellen. Zeitgenssische
Kunst, Grenzraum und Autonomie: Als
Landesmuseum wird die Franzensfeste
mehrere Bereiche abdecken. Nrdlich der
Brixner Klause war die kleine Ortschaft
Unterau, wo um 1830 drei Bauernhfe
standen. Hier wurde 1833 bis 1838 ein
mchtiges Sperrfort aus Pfalzner Granit, das
nach Kaiser Franz I. benannt wurde, mit 20
Millionen Ziegelsteinen und 250.000 Ku-
bikmeter Granit erbaut. Die Franzensfeste
hat nie dem Krieg gedient. Die im Jahr 1838 Blick in den Innenbereich der Franzensfeste
fertiggestellte Festung bei Aicha ist gewiss
eines der absurdesten, nichtsdestotrotz Potential der Festung ganz auszuschpfen. in Bezug auf unsere Autonomie und Zeit-
architektonisch interessantesten Bauwer- Die bestehenden Dauerausstellungen zur geschichte werden. Die von der Sdtiroler
ke des 19. Jahrhunderts: In keinem der Geschichte der Festung und ihrem Umfeld Landesregierung eingesetzte Arbeitsgruppe
folgenden Kriege hat die Franzensfeste eine werden somit um neue Inhalte ergnzt. hat ein Rahmenkonzept erarbeitet, das fest-
strategisch wichtige Rolle gespielt. Rund um Landeshauptmann Dr. Arno Kompatscher legt, welche Themen das Museum vermit-
die Festung fiel nicht ein einziger Schuss. sagte dazu wrtlich: Die Franzensfeste soll teln soll, nmlich: 1. Grenze/Grenzrume,
dem Frieden dienen, es ist unser Beitrag Begegnungsraum, Sdtiroler Geschichte
Die Festung Franzensfeste hat sich seit den fr Europa. Sdtirol ist immer schon ein der Migrationen, Transit; 2. Autonomie,
ersten groen Ausstellungen, der Mani- Grenzland und ein Durchzugsland gewe- Umgang und Bewltigung von Vielfalt, Di-
festa (2008) und der Landesausstellung sen. Nun soll diese Festung ein wichtiger versitt; 3. Die Festung selbst als Bauwerk,
Labyrinth: Freiheit (2009), zu einem Ort der Begegnung werden und mehr das inklusive der neuen Architektureingriffe. n
erfolgreichen Ort fr kulturelle Veranstal- Verbindende als das Trennende darstellen.
tungen etabliert. Das Land Sdtirol, das seit Denn jegliche Grenze oder Barriere kann
2013 Eigentmer der Festung ist, voll- eben auch berwunden werden. Sie soll
zieht nun einen Qualittssprung, um das nun auch ein Platz der Bewusstseinsbildung

Pfui
zur Diskriminierung deutschsprachiger Kinder
Im Bozner Spital bietet eine Krankenhaus-
schule den Kindern und Jugendlichen auch
whrend des stationren Aufenthaltes die
Mglichkeit, den schulischen Aktivitten
nachzugehen. Ebenso ist ein Kindergarten
in der Bozner Pdiatrie untergebracht, in
dem Kleinkinder spielen und sich die Zeit
vertreiben knnen. An und fr sich ist diese
Einrichtung ja eine gute Sache. Die Kinder
knnen dort von der Krankheit und dem
Krankenhausstress abschalten. Das Pro-
blem ist nur: Die Frau, die die Kinder in
diesem Kindergarten betreut, spricht KEIN
Wort Deutsch! Wie sollen sich Kleinkin-
der in einem Umfeld wohlfhlen, wo sie
weder die Betreuerin verstehen noch von
dieser verstanden werden? Zumal es sich
beim Bozner Krankenhaus um eine
ffentliche Einrichtung handelt, in der
nicht nur italienische, sondern auch
deutschsprachige Kinder aus smtlichen
Landesteilen behandelt werden, wre
es wohl mehr als angebracht, dass eine
Erzieherin, die dort die Kinder betreut,
beide Landessprachen beherrscht,
meint euer Raffl
Deutsch? Fehlanzeige! Auch das
Trschild des Kindergartens im Bozner
Spital ist nur in italienischer Sprache.
N 1 | Februar 2017

Aus den LANDESTEILEN 13

Buchholz
von Martin Schweiggl

Tolomeis Cereseto Superiore

aus Buchholz?
I m Weinmarketing wird zunehmend altes
Sprachgut bedenkenlos dem Gtzen
Kommerz geopfert: Aus ehrwrdigen
Tiroler Schlssern und Ansitzen wird auf
Weinetiketten ein Castel, althergebrachten
Flurnamen wird eine Vigna vorgestellt.
Sogar vor einem Griff in Tolomeis Flscher-
werkstatt scheut man sich nicht: Die Trami-
ner Kellerei Hofsttter des Martin Foradori
vermarktet die Weine des Oberkersch-
baum-Hofs in Buchholz einsprachig unter
der Lagenbezeichnung Cereseto Superio-
re. Dieser von Ettore Tolomei erfundene
Kunstname wird nicht einmal von den
italienischen Salurnern bentzt: Fr sie ist
es der Maso Chersbam. Oberkerschbaum
ist ein Symbol: Es gehrte einst der Familie
von Dr. Josef Noldin, der sich fr die
Erhaltung der deutschen Sprache geopfert
hat. Zur Erinnerung an das denkwrdige
60-jhrige Krnungsjubilum von Kaiser
Franz Josef I. hatte schon Josef Noldins
Vater Karl 1908 am Hof einen Kirschbaum
gepflanzt, wie aus dem Verzeichnis der
Kaiser-Jubilums-Bume hervorgeht.
Wenn nun sogar der Traminer SVP-Vize-
brgermeister auf seinen Weinetiketten den
historischen Hofnamen Noldins eliminiert,
kann Tolomei noch im Grabe ber seinen
couragierten Widersacher Josef Noldin tri-
umphieren. Aus einer solcherart etikettier- Tolomeis Namenserfindung wird jetzt
ten Flasche stt auch ein guter Tropfen am Oberkerschbaum-Hof sogar mit einer
sauer auf. n groen Stahlskulptur gewrdigt.

Innsbruck
von Heinz Wieser

Tiroler Geschichtsverein in Tirols alter Bischofsstadt Brixen

ber 60 Mitglieder des Tiroler Ge-
schichtsvereines der Sektion Inns-
bruck mit Obmann Landesarchivdirektor
i.R. Hofrat Dr. Wilfried Beimrohr und der
Sektion Bozen mit Obmann Dr. Gustav
Pfeifer MAS mit dessen Stellvertreter Os-
wald Mederle trafen sich am 5. November
bei regnerischem und kaltem Wetter im Ei-
sacktaler Stdtchen Brixen zur Besichtigung
von Tirols alter Bischofskirche, dem hohen
Dom zu Brixen. Dort begrte der Direktor
von Schloss Tirol, PD Dr. Leo Andergassen,
der mit seiner Stellvertreterin Dr. Paula
Mair gekommen war, die Gste vor dem
bedeutendsten Sakralbau im Alpenbogen.
Johanneskapelle, Kreuzgang, Dom und der
Dachboden des Domes waren die Ziele
dieser Exkursion.
Kunstwerke des Brixner Dombezirkes wie
auch in seinem 2009 erschienenen Werk
Der Dom zu Brixen unter die Lupe nahm,
berraschte seine Zuhrer auch mit Anek-
doten aus der Geschichte: So zogen es die
Kanoniker des Brixner Domkapitels im 15.
Jahrhundert vor, ihre gemeinsame Behau-
sung zu verlassen und in der Runggadgasse
mit ihren Huserinnen jeweils in privaten
Wohnungen ihr Dasein zu verbringen.
Is Casapound-
Du, hosch gsegn?
emeinderots-
Biabl isch zu a G
rlemagne-
sitzung mitn Cha
Jangger ke m men.
Oder: das von Michelangelo Unterberger
geschaffene Hochaltarblatt Dormitio Ma-
riae (Der Tod Mariens) entstand in Un-
terbergers Werkstatt in Wien und kam 1750
auf dem Wasserweg von Wien nach Hall
und dann mit einer Kutsche nach Brixen.
Am Guggerhof oberhalb von Brixen wurde
beim Trggelen noch lange ber diese erst-
klassige Domfhrung gesprochen. n
Jo logisch! Und des, obw
ohl
laut walschem Gsetz die
Verherrlichung von Faschi
smus
eigentlich verbotn war!

Die Gste aus Nord- und Sdtirol staun-

ten bei dieser Fhrung ber das profunde
Wissen von Dr. Andergassen, der es ver-
stand, die vielen historischen, kirchlichen,
kulturellen und knstlerischen Zusammen-
hnge dieses bedeutenden Gotteshauses als
Paradebeispiel einer hochmittelalterlichen
Domanlage leicht verstndlich zu erklren.
Der aus Kaltern stammende Kunsthisto-
riker und Denkmalpfleger, der auch zehn
Jahre als Direktor des Dizesanmuseums in
unmittelbarer Nachbarschaft des Domes ar-
beitete und in mehreren Publikationen die
 Das Trachtenbchlein Burggrfler Frauentrachten
wurde vom Marketenderinnenbeirat des Bezirks

14
Burggrafenamt-Passeier herausgegeben.

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

Dorf Tirol
von Angelika Haller

In Tracht fr den guten Zweck -

Spendenbergabe bei Familie Vieider
Am Freitag, den 11. November 2016 besuchte der Marketenderinnenbeirat des Schtzenbezirks Burggrafenamt-Passeier die
Familie Vieider zur bergabe einer Spende, welche sich aus dem Reinerls der Einnahmen fr das Trachtenbchlein Burg-
grfler Frauentrachten ergab. Bereits im November letzten Jahres wurden die Arbeiten zum Trachtenbchlein Burggrfler
Frauentrachten abgeschlossen, welches vom Beirat der Marketenderinnen des Bezirks zusammengestellt wurde.

Bei einem Vorstellungsabend im Pfarrheim

von Tscherms, welcher in Zusammenar-
beit mit der ARGE Lebendige Tracht
abgehalten wurde, konnte das Bchlein um
eine freiwillige Spende erworben werden.
Fr den Marketenderinnenbeirat war von
Anfang an klar, dass er mit den Einnahmen
eine Frau in einer Notsituation untersttzen
mchte. Die Wahl war schnell getroffen.
Im Sommer 2015 erlitt die Familie Viei-
der einen schweren Schicksalsschlag. Lisi
Vieider, ehemalige Marketenderin und Frau
eines Mitgliedes der Schtzenkompanie
Dorf Tirol, zog sich bei einem Bergunfall
erhebliche Verletzungen zu, wodurch sie bergabe des Symbolschecks ber 1000 Euro bei Familie Vieider (v. l. Beirtin Melanie
seither an einen Rollstuhl gefesselt und auf Pder, Bez. Mark. Stellvertreterin Magdalena Gaidaldi-Prantl, Bez. Mark. Angelika Haller, Lisi
stndige Hilfe angewiesen ist. Fr die Fami- Vieider, Beirtin Maria Paris-Pichler, Heinrich Vieider)
lie begann folglich ein neues Leben, welches
mit groen Umstellungen und Belastungen, Hause in Dorf Tirol. Bei heiem Tee und ber den beschwerlichen Weg in ein neues
auch finanzieller Natur, einhergeht. frisch gebackenem Kuchen ein neues Leben, ber gute und schlechte Tage, ber
Nachdem das letzte Trachtenbchlein Talent, welches Mann und Sohn erst fr Steine, welche auf der Strecke liegen, ber
ausgegeben war, verabredete sich der Mar- sich entdecken mussten, da die husliche neue Ziele und ber die kleinen Dinge,
ketenderinnenbeirat mit der Familie. Die Arbeit wie auch das Backen nun in ihren welche dem Alltag etwas Farbe geben. n
Spendenbergabe erfolgte im gemtlichen Aufgabenbereich fllt unterhielten sich
Beisammensein in der Stube bei Lisi zu die Marketenderinnen mit der Familie

Sand in Taufers
von Rudi Oberhuber

Ehrenvolles Gedenken -
Gefallenengedenkfeier
in Taufers
Am Sonntag, den 6. November wurde in Taufers die tradi-
tionelle Gefallenengedenkfeier abgehalten. Geladen hat
die Schtzenkompanie Taufers im Pustertal. Auf Grund der
widrigen Wetterverhltnisse konnte der Bittgang zur Schloss-
Kreuz-Kapelle und die anschlieende Messfeier unter der im-
posanten Kulisse von Schloss Taufers nicht begangen werden.

Deshalb versammelten sich die Kompanie Taufers sowie 11 Fahnen-

abordnungen des Schtzenbezirkes Pustertal in der Pfarrkirche von
Taufers, um dort das heilige Messopfer und die Gedenkfeier durch-
zufhren. Der Kapuzinerpater Adalbert aus Bruneck untersttzte
die Schtzen und zelebrierte die heilige Messe. In seiner Predigt
und den eindringlichen Worten regte er zum Nachdenken und zum
Festhalten am Gedenken an die Gefallenen und ihre Opfer fr die
Gemeinschaft an. n
Nach dem Absingen des Andreas-Hofer-Liedes durch den Mnner-
chor Taufers und dem Abspielen des Liedes vom Guten Kameraden
durch die Brgerkapelle Sand, zogen die Schtzen hinaus zur
Gedenksttte, wo nach dem Abfeuern der Ehrensalve durch die
Schtzenkompanie Taufers und der anschlieenden Kranznieder-
legung den Gefallenen die Ehre erwiesen wurde. Bei einer gemein-
samen Strkung im Brgersaal von Sand wurde die Feierlichkeit
abgeschlossen.
 Die Puschtra Buibm gehrten in den 60er Jahren zu den Freiheits-
N 1 | Februar 2017 kmpfern, die mit Sprengstoffanschlgen gegen die Diskriminie-

15
rung der deutschsprachigen Bevlkerung ankmpften.

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

In der anschlieenden Gedenkrede ging
der Bundesgeschftsfhrer des Sdtiroler
Schtzenbundes, Mjr. Dr. Florian von Ach
in sehr treffenden Worten auf das Schicksal
der Gefallenen der Kriege, aber auch der
Opfer des Freiheitskampfes in der Tiroler
Geschichte ein. Er rief ins Gedchtnis,
dass nur derjenige etwas ndern knne,
der selbst bereit sei, sich einzubringen und
sich fr etwas einzusetzen. Auf das Zitat
Stell Dir vor, es ist Krieg und keiner geht
hin ging er nher ein. Von Ach meinte,
dass dieses Zitat nur allzu gerne von denen
gebraucht werde, die mit den Opfern
der Soldaten und Gefallen nichts mehr
anfangen wollen. Er zitierte und stellte
diese Aussage welche flschlicherweise oft
Berthold Brecht zugeordnet werde dahin-
gehend richtig, dass Brecht einmal schrieb:
Wer zu Hause bleibt, wenn der Kampf
beginnt und lsst andere kmpfen fr seine
Sache, der muss sich vorsehen; denn wer
den Kampf nicht geteilt hat, der wird teilen
die Niederlage.
Von Ach appellierte daran, die Vorfahren
und Vorgnger nicht zu vergessen und
ihr Ansehen nicht zu schmlern, es solle
uns Beispiel und Ziel sein, sich auch nach
Niederlagen und Rckschlgen wieder auf-
zurichten und den gewhlten Weg unbeirrt
weiterzugehen. n

Taufers im Pustertal
von Harald Laner

10. Todestag des Sdtiroler Freiheitskmpfers

Heinrich Oberlechner
Im Dezember 2016 jhrte sich zum 10. Mal der Todestag des Sd-Tirol-Aktivisten Heinrich Oberlechner. Aus diesem Anlass
nahm die SK Taufers an seinem Gedenkgottesdienst teil und veranstaltet ein Gedchtnisschieen im Schiestand von Tau-
fers. Auerdem wurde eine Presseaussendung verfasst.

Heinrich Oberlechner war einer der Parteien in Sd-Tirol wurden gebeten, in

Puschtra Buibm, die in den 60er Jahren,
durch verschiedene Sprengstoffanschlge
gegen die Unterdrckungspolitik des itali-
enischen Staates kmpften. Da sie im Mai-
lnder Prozess zu lebenslangen Haftstrafen
verurteilt wurden, war eine Rckkehr in die
Heimat nicht mehr mglich. Fr Heinrich
Oberlechner war es schwer, im brgerlichen
Leben wieder Fu zu fassen. Aufgrund einer
schweren Krankheit musste er die letzten
20 Jahre in einem betreuten Wohnheim
in Starnberg verbringen. Er litt sehr unter
Heimweh. Als er sprte, dass er nicht mehr
lange zu leben hatte, uerte er den Wunsch,
in seiner Heimat begraben zu werden.
Am 15. Dezember 2006 verstarb er in
Innsbruck und wurde dann in seiner Hei-
matgemeinde Sand in Taufers unter groer
Anteilnahme zu Grabe getragen. Erst als
Toter konnte er in seine geliebte Heimat
zurckkehren. Den Grabspruch: Von der
Heimat musste ich fliehen zur Heimat-
erde kehre ich zurck hat er sich selber
ausgesucht.
dieser Sache aktiv zu werden und sich fr
eine menschliche Lsung einzusetzen. An
den italienischen Staats- und Ministerpr-
sidenten sowie an den sterreichischen
Bundesprsidenten und Bundeskanzler
wurden Briefe geschrieben. Bis heute aber
ohne Erfolg.
So fordert die SK Taufers nochmals alle
zustndigen Politiker eindringlich auf, sich
endlich mit aller Kraft fr eine Amnes-
tie der restlichen drei Puschtra Buibm
Siegfried Steger, Josef Forer und Heinrich
Oberleiter einzusetzen! Der italienische
Staat mge doch ein Zeichen der Mensch-
lichkeit setzen und ihnen, nach ber 55
Jahren, die Heimkehr in die geliebte Heimat Heinrich Oberlechner
ermglichen. n *24. April 1940 15. Dezember 2006

Vor 20 Jahren, im November 1996, hat

die SK Taufers die drei aus der Gemeinde
stammenden Puschtra Buibm Siegfried
Steger, Josef Forer und Heinrich Oberlech-
ner als Ehrenmitglieder aufgenommen.
In den folgenden Jahren setzte sich die
Kompanie immer wieder fr eine Heim-
kehr ihrer Ehrenmitglieder ein. Es wurde
eine Plakataktion gestartet, um die Bevl-
kerung zu sensibilisieren. Ebenso fand eine
Unterschriftensammlung statt, wo eine Leben nach wie vor in Exil: die 3 noch lebenden Puschtra Buibm Heinrich Oberleiter aus
Amnestie gefordert wurde. Alle politischen Luttach sowie Sepp Forer und Siegfried Steger aus Mhlen.
 N 1 | Februar 2017

16 Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN

Mayrhofen
von Gerhard Hauser

57. Regimentsversammlung der Zillertaler Schtzen

Wie jedes Jahr traf sich das Schtzenregiment Zillertal mit seinen
drei Bataillonen und den fnfzehn Schtzenkompanien zur Regi-
mentsversammlung heuer aufgrund der Bundesprsidentenwahl
Ende November. Ein herzlicher Dank geht an die Marktgemeinde
Mayrhofen, besonders an Frau Brgermeister MMag. Monika
Wechselberger, die freundlicherweise die Kosten des Mittagessens
bernommen hat, sowie an die SK Mayrhofen unter Hauptmann
Gerhard Biller und Obmann Willi Rauch fr die Ausrichtung der
Regimentsversammlung. Traditionellerweise lie man die Ver-
sammlung mit einem feierlichen Kirchgang beginnen. Der Ein-
marsch in die Kirche erfolgte mit der Bundesmusikkapelle (BMK)
Mayrhofen unter Kapellmeister Christian Saurwein. An dieser Stelle
sei der BMK Mayrhofen unter der Fhrung von Roman Eberharter
fr das Ausrcken und die feierliche Umrahmung des Festgottes-
dienstes Dank ausgesprochen. Hochw. Mag. Jrgen Gradwohl zeleb- Nach Finkenberg war 2016 Mayrhofen der Versammlungsort der
rierte den Gottesdienst wrdevoll und mit einer treffenden und Zillertaler Schtzen.
einprgsamen Predigt. Die Regimentsversammlung fand anschlie-
end im Hotel Neuwirt statt, zu der Regimentskdt. Herbert Empl allen voran Landeshauptmann Gnther Platter, waren alle Landes-
zahlreiche Ehrengste begren konnte. In seinem Rckblick auf kommandanten der Schtzenbnde aus Bayern, Nordtirol, Sdtirol
das abgelaufene Schtzenjahr lie er die wichtigsten Ereignisse, von und dem Trentino dort vertreten. Sie konnten ein wunderschnes
denen es einige gab, nochmals Revue passieren. Besonders die zwei Fest der Gemeinsamkeit und ein beeindruckendes Zeugnis fr
Groveranstaltungen wurden hervorgehoben. gelebte Tiroler Tradition miterleben. Ohne sein tief verwurzeltes
Brauchtum und die Traditionsvereine wrde das Zillertal nicht so
Gauderfestumzug Zell markant und authentisch sein. Das Regimentstreffen, das alle drei
Zum zweiten Mal wirkte ein Bataillon, namentlich das Schtzen- Jahre stattfindet, hat aber auch wieder gezeigt, wie stark das Tradi-
bataillon Mittleres Zillertal, beim Festumzug des grten Trach- tionsbewusstsein im Zillertal unter den Menschen, insbesondere
tenfestes sterreichs mit. Auch hinknftig soll jeweils ein anderes auch den Jungen, verankert ist.
Bataillon des Regimentes an diesem UNESCO-Kulturerbe teilneh-
men. Nchstes Jahr ist das Obere Bataillon dafr vorgesehen. Den Was gab es noch Berichtenswertes 2016?
Abschluss des Festumzuges bildete traditionell die SK Zell am Ziller. Der Regimentskommandant informierte auch ber zahlreiche
Sitzungen und Veranstaltungen, welche im Laufe des Jahres besucht
Ein Tal trgt Tracht Ramsau wurden. Nach dem Kassabericht sowie den Gruworten der Ehren-
Am Sonntag, den 14. August, fand statt, was es bis dahin noch nie gste bedankte sich Reg.Kdt. Mjr. Herbert Empl abschlieend bei
gegeben hat. Nach dem Motto Ein Tal trgt Tracht trafen sich in den Bataillonskommandanten, Haupt- und Obleuten, Offizieren
Ramsau alle Schtzenkompanien des Regimentes Zillertal mit den und bei allen Marketenderinnen und Schtzen des Regimentes fr
Bundesmusikkapellen des Bezirks. Neben hochrangigen Politikern, die gute Zusammenarbeit. n

Kssen
von Christian Fuchs

Bildungstag 2016 des Rupert-Wintersteller-Bataillons

in Kssen mit hochinteressantem Vortrag
Am Christknigsonntag luden Baon-Kdt. Mjr. Hans Hinterholzer
und Baon-Bildungsreferent Lt. DI Christian Hopfensperger zum
Bataillonsbildungstag nach Kssen. Die Veranstaltung war vor Ort
von der Michael Hlzlsauer SK Kssen unter Hptm. Michael Straif
vorbildlich organisiert worden. Pfarrer Rupert Toferer nahm beim
Gottesdienst eigens Bezug auf die Schtzen und wnschte einen gu-
ten Verlauf des Bildungstages. Die Kssener Ministranten strichen
in einem kurzen gespielten Dialog sehr schn den Dienst der
Schtzen in der Gesellschaft, die geistige und kulturelle Verteidi-
gung des Landes und die Bewahrung der Traditionen heraus. Nach
der heiligen Messe marschierten die Schtzen zum Veranstaltungs-
zentrum Kaiserwinkl. Dort hielt die Historikerin Mag. Dr. Gertraud
Zeindl vom Tiroler Landesarchiv einen sehr interessanten Vortrag
zum Thema 100. Todestag von Kaiser Franz Josef und das Verhlt-
nis der Habsburger zu Tirol. Sie verstand es mit ihrer mit vielen
historischen Bildern angereicherten Prsentation von Anfang an die
Zuhrer anzusprechen. Neben den diversen persnlichen Besuchen
des Kaisers in Tirol waren zustzlich viele in Wien getroffene oder
eben nicht getroffenen Entscheidungen fr die Entwicklung von
Tirol von groem Einfluss. Am Ende des Vortrags hatte sicher jeder
Zuhrer ein besseres Verstndnis fr die besonders in seinen
letzten Lebensjahren manchmal schwierige Situation von Kaiser
Franz Josef. Der noch in die Zeit des Absolutismus hineingebore-
ne Kaiser musste mit einem extrem schnellen gesellschaftlichen,
politischen und technischen Wandel zurechtkommen. Nach ihrem
Vortrag stand Mag. Dr. Zeindl noch fr eine rege Diskussion zur
Verfgung, an der sich viele Zuhrer beteiligten.n
 N 1 | Februar 2017

Gmund
von Robert Stumbaum

Bundesgeneralversammlung 2017 in Gmund

Die GSK Gmund heit die Teilnehmer der Bundesgeneralversammlung am 2. April 2017 im Saal der Schtzenwirtschaft
Gasthof am Gasteig in Gmund herzlich willkommen.

Gmund, das Tor zum Tegernseer Tal

liest man mitunter in werbewirksamen
Schriften. Das bezieht sich, geographisch
gesehen, auf die Nord-Sd-Richtung. Geht
man jedoch in die Zeit zurck, in der
das Gebiet entstand, auf dem heute die
Gemeinde Gmund liegt, so muss es heien
Gmund, das Tor vom Tegernseer Tal.
Damals, nach der letzten Eiszeit, suchte das
Schmelzwasser des Tegernsee-Gletschers
seinen Abfluss von Sden nach Norden und
fra sich immer tiefer in die Mornenabla-
gerungen, der Gletscherstirn.
Erste menschliche Spuren stellen die Funde
aus der Bronzezeit dar. Geschichtlich ist das
Gebiet eng mit dem 746 gegrndeten Bene-
diktinerkloster Tegernsee verbunden und
findet seine erste urkundliche Erwhnung
im Jahr 1017. Im Jahr 1075 wird erstmals Gebirgsschtzen-Kompagnie Gmund 2010
schriftlich ein Pfarrer Gerwig aus Gmund
genannt, obschon feststeht, dass die Pfarrei
wohl erheblich lter und die eigentliche Heute hat Gmund knapp ber 6.000 ternehmen von Giesecke & Devrient, das
Urpfarrei des Tegernseer Tals gewesen ist. Einwohner, ist Sitz der Verwaltungsbe- Wert- und Banknoten-Papiere herstellt.
1532 zhlte der Ort Gmund rund 1200 Ein- hrde und von Landwirtschaft, Handwerk Die Gmunder Gebirgsschtzen-Kompagnie
wohner, die bis auf wenige berlebende von und Fremdenverkehr gekennzeichnet. hat ihre Anfnge in der Zeit des 30-jh-
der Pest im 30-jhrigen Krieg dahingerafft Der Ort ist ein wesentliches Zentrum fr rigen Krieges und wird 1623 erstmals
wurden, whrend schwedische Reiterhorden die Bttenpapierherstellung in Deutsch- genannt. Schwedische Soldaten werden von
bis in den Ort vordrangen und 1632 die land. Seit 1829 gibt es an der Mangfall den Birgschtzn wie sie sich damals
Kirche anzndeten. 1688 wurde von dem ita- eine Papiermhle, aus der sich die heutige nannten dreimal zurckgeschlagen. 1705
lienischen Baumeister Lorenzo Sciascia der Bttenpapierfabrik Gmund entwickelte. whrend der kaiserlich-sterreichischen Be-
heutige Kirchenbau errichtet. Bis 1803, dem Nur wenige hundert Meter flussabwrts satzung im Spanischen Erbfolgekrieg lassen
Jahr der Skularisation, stand Gmund unter liegt die 1879 aufgebaute Papierfabrik aus der Kompagnie Gmund 28 Mnner in
der Verwaltung des Klosters Tegernsee. Louisenthal GmbH, heute ein Tochterun- der Sendlinger Mordweihnacht ihr Leben.
Als Bayern 1805 an der Seite Napoleons
gegen sterreich kmpft, wird die Grenze
nach Tirol zur Front, an der auch wieder
Gmunder Gebirgsschtzen beteiligt sind.
1812 werden Gmunder Schtzen zum
bayerischen Corps in Napoleons Grande
Armee verpflichtet. Nachdem 1848 die
Gebirgsschtzenordnung die Kompanien
auch die Gmunder zur Reorganisation
aufruft und 1870 die Gebirgsschtzen ihren
militrischen Charakter verlieren, lst sich
die Kompagnie Gmund nicht auf und bleibt
als eine der fnf bayerischen Kompani-
en ununterbrochen bis heute bestehen.
1880, beim 700-jhrigen Jubilum des
Berichte aus Bayern N 1 | Februar 2017

18
Wittelsbacher Herrscherhauses in Mnchen, treffen die Gmunder
Gebirgsschtzen auf den Hofrestaurator Carl Josef Zwerschina, dem
Mitbegrnder der Armbrust-Schtzengilde Winzerer Fahndl, der
der Kompanie noch im selben Jahr eine Standarte fertigt, die bis
1973 als Kompaniestandarte getragen wird. Whrend der Nazidik-
tatur gert die Kompanie, wie alle Vereine, unter zunehmenden
Druck und muss, um der drohenden zwangsweisen Auflsung zu
entgehen, dem Deutschen Schtzenbund im NS-Reichsbund fr
Leibesbungen beitreten. Bevor nach Kriegsende wieder Norma-
litt einkehrt, nimmt die Kompanie trotzdem an den Prozessionen
zu Fronleichnam und am Scapulierfest teil. Als 1951 der Bund der
bayerischen Gebirgsschtzenkompanien gegrndet wird, sind die
Gmunder als eine der seinerzeit 13 Kompanien dabei. 1965 richtet
Gmund den Patronatstag, das groe Ehrenfest des BBGK aus. 1973
begeht die Kompanie das 350-jhrige Jubilum mit der Weihe einer
neuen Standarte. 1975 sind die Schtzen aus Gmund mit von der
Partie, als in Innsbruck die Alpenregion der Schtzen proklamiert
wurde. 1992 kommen mehr als 6.000 Schtzen aus Tirol, Sdtirol,
Welschtirol und Bayern zum Alpenregionsfest nach Gmund. 1998,
im Jubilumsjahr zum 375. Geburtstag, bestehen die Gmunder Ge-
birgsschtzen aus 173 aktiven und 146 passiven Mnnern sowie 4
Marktenderinnen. 2002 baut die Kompanie einen Leonhardiwagen
und greift die Tradition des Leonhardifahrens frherer Jahre wieder
auf. 2013 richtet die Kompagnie Gmund erneut den Patronatstag
aus; 4.500 Schtzen aus allen 47 Kompanien nehmen teil. 2013 geht
die Kompagnie Gmund eine Partnerschaft mit der Sdtiroler SK
Sepp Kerschbaumer Eppan ein, nachdem bereits seit knapp 30
Jahren Kontakt ber die aufgelste SK Girlan besteht. 2014 folgt die
Partnerschaft mit der Rettenberger SK Fritzens in Tirol, die eben-
falls Partnerkompanie von Eppan ist. Heute zhlt die GSK Gmund
300 Mitglieder, Schtzen und Spielleute und 7 Marketenderinnen.
Im Mangfall-Leitzach-Gau ist sie eine der greren Kompanien. n

Tegernsee
von Hans Baur

Kiem-Pauli-Medaille fr die Riedler Musikanten

Der BBGK grndete am 12. Sept. 1953
die Kiem-Pauli-Stiftung der Bayerischen
Gebirgsschtzen. Mit der Verleihung einer
Medaille sollen Snger, Musikanten und
Frderer ausgezeichnet und herausgehoben
werden, die sich in auergewhnlichem
Ma fr die Pflege des alpenlndischen
Volksliedes eingesetzt haben. ber die
Verleihung entscheidet ein Kuratorium,
dem derzeit LH Karl Steininger, Ehrengau-
hauptmann des Isargaues Thomas Simon
und Beni Eisenburg angehren.
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung
der GSK Tegernsee berreichte LH Karl
Steininger die Kiem-Pauli-Medaille an die
Riedler Musikanten aus Kreuth, die sich
bereits seit 1989 um die traditionelle Volks-
musik verdient gemacht haben. n v.l.n.r. LH Karl Steininger, Wolfgang Eigenherr, Johann Brandl, Florian Oberlechner,
Hptm. Florian Baier, Beni Eisenburg und Michael Riecke

Rottach-Egern
von Hans Baur

Adventsingen in Rottach-Egern
Die bayerischen Gebirgsschtzen trafen sich in der Egerer Pfarrkir-
che St. Laurentius zum jhrlichen Adventsingen am 8. Dezember
2016. Die Organisation lag in den Hnden der GSK Tegernsee.
Hptm. Florian Baier begrte die Gste und Mitwirkenden: die
Blsergruppe der Musikkapelle Kompanie Tegernsee, den Haus-
hamer Bergwachtgsang, Familienmusik Wackersberger, Perlseer
Dirndl, Christine Horter. Die verbindenden Worte sprach Beni
Eisenburg. Mit einem Gebet und dem Segen beschloss Monsignore
Walter Waldschtz die Einstimmung in die vorweihnachtliche Zeit.
Anschlieend traf man sich in der Inge & Otto-Beisheim-Htte der
Kompanie Tegernsee zum gemtlichen Beisammensein. n

Die Mitwirkenden im Altarraum der Pfarrkirche von Rottach-Egern

N 1 | Februar 2017 Berichte aus Bayern

19
Mnchen
von Hans Baur

70 Jahre Bayerische Verfassung

Am 1. Dezember 1946 wurde die Bayerische
Verfassung vom Volk mit 70,6% bei einer
Wahlbeteiligung von 75,7% angenommen.
Damit konnte Ministerprsident Wilhelm
Hoegner die Verfassungsurkunde am 2. De-
zember ausfertigen, und die Verfassung des
Freistaates Bayern trat am 8. Dezember 1946
mit ihrer Verffentlichung im Bayer. Gesetz-
und Verordnungsblatt in Kraft.
70 Jahre spter feierte der Freistaat Bayern
die Verfassung mit einem Festakt im Nati-
onaltheater in Mnchen. Von den Festred-
nern gab es viel Lob, denn die Verfassung
legt noch immer die Grundlagen fr einen
freiheitlichen und sozialen Rechtsstaat. Der
ehemalige Bundesverfassungsrichter Paul
Kirchhof aus Heidelberg schwrmte: Die
Bayerische Verfassung trotzt der Zeit, aber
sie lebt in der Zeit. Die brillante Bayeri-
sche Verfassung, so Festredner Kirchhof,
garantiere nicht nur Freiheit, sondern formt
und schtzt auch die Freiheitsvoraussetzun-
gen. Ehe und Familie, Kinder, Schule und
Hochschule, Religion und Religionsgemein-
schaften wir erleben also, dass sich die
Freiheit nicht ereignen kann, wenn wir die
Freiheitsvoraussetzungen nicht hegen und
pflegen. Kirchhofs Rat: Jeder Bayer sollte
diese Verfassung einmal lesen, Nichtbayern
am besten zweimal.
Quelle: Bericht von Rudolf Erhard,
BR-Landtagskorrespondent, ber die Rede
von Prof. Dr. Dres. H.C. Paul Kirchhof. n

Waakirchen
von Hans Baur

Gedenken in Waakirchen

Pfarrer Stefan Fischbacher zelebriert die Hl. Messe Staasminister Dr. Marcel Huber bei seiner
Ansprache vor dem Denkmal.

Die Gemeinde Waakirchen veranstaltet jedes Jahr am Heiligen Abend
ein Totengedenken fr die Gefallenen der Sendlinger Mordweihnacht
am Oberlnderdenkmal in Waakirchen. Die GSK Waakirchen richtet
die Feier aus. So trafen sich am 24. Dezember 2016 achthundert Ge-
birgsschtzen, die in einem Kirchenzug zum Gotteshaus St. Martin
marschierten. Erstmals wurde die hl. Messe vom neuen Pfarrherrn
Stefan Fischbacher gehalten. Prlat Josef Obermaier widmete seine
Predigt dem Wirken des hl. Josef. Traditionell bildete das Lied
Wei-Blau, gesungen von den Waakirchner Sngern, den Abschluss.
Anschlieend legte der 1. Brgermeister Josef Hartl am Denkmal
einen Kranz nieder. Die Musikkapelle Waakirchen intonierte das Lied
vom Guten Kameraden, der Salutzug schoss eine dreifache Ehren-
salve. Staatsminister Dr. Marcel Huber, der erstmals den Bayerischen
Ministerprsidenten bei dieser Veranstaltung vertrat, zeigte sich
beeindruckt von der Wrde der Veranstaltung. Mit der Bayernhymne
wurde die Gedenkfeier beendet. n

Ellbach
von Hans Baur

Kommandowechsel in Ellbach/Tlz
Josef Anian Sappl ist der neue Hauptmann
der Kompanie Ellbach/Tlz. Der 50-jhrige
Landmaschinenmechaniker-Meister ist
seit 1979 Mitglied der Kompanie, diente
ihr als Schriftfhrer und Vorstand und
wurde 2016 zum Hauptmann gewhlt. Sein
Grovater war Wiedergrndungshaupt-
mann und fhrte von 1950 bis 1980 die
Kompanie. Wir wnschen viel Erfolg im
neuen Amt. n
Berichte aus Bayern
20
Kochel
von Hans Baur
Kompanie Kochel unter
neuer Fhrung
Bei der letzten Generalversammlung whlten die Kochler Schtzen
Herbert Bernhauer (65) zum Hauptmann. Bisher hat der Bauleiter
(Hochbau) bereits als Stv. Hauptmann in der Fhrungsriege der
Kompanie mitgearbeitet. In der Nachfolge von Georg Schwaiger
wurde Josef Seemller zum Obmann gewhlt. Wir wnschen der
neuen Fhrung Glck und Erfolg. n
Wolfratshausen von Ewald Brckl
Stolzes Ergebnis
10.000 Euro konnte die GSK Wolfratshausen der Benefizaktion
Sternstunden des Bayerischen Rundfunks spenden, um Kindern
und Jugendlichen, die auf der Schattenseite des Lebens stehen, die
krank, behindert oder notleidend sind, gezielt helfen zu knnen.
Kurz vor Weihnachten berreichten Hptm. Ewald Brckl (links)
und sein Stellvertreter Rainer Lorz den symbolischen Scheck an
Christine Eberle von Sternstunden e.V..
Mit der Spendenaktion zugunsten von Sternstunden knpft die
Wolfratshauser Kompanie an ihr Benefizkonzert von 1999 an, das
damals einen Erls von 10.000 DM zugunsten der Aktion Kno-
chenmarkspende Bayern erbracht hatte. n
N 1 | Februar 2017
Tegernsee
von Hans Baur
Herzog Max in Bayern 80
Am 21. Januar 2017 feierte S.K.H. Herzog Max in Bayern seinen
80. Geburtstag. Das stellvertretende Familienoberhaupt im Hause
Wittelsbach ist den Bayerischen Gebirgsschtzen eng verbunden. In
einem Interview mit dem Mnchner Merkur nennt er den Patro-
natstag des BBGK als Pflichttermin, den er regelmig mit seiner
Gattin Herzogin Elisabeth besucht. Sein umfassendes ehrenamtli-
ches Engagement kommt vielen Bevlkerungsgruppen zugute. Der
volksnahe Wittelsbacher ist ein Garant fr die enge Verbundenheit
seiner Familie mit den Bayerischen Gebirgsschtzen. Diese wn-
schen zum runden Geburtstag Gesundheit und Wohlergeben! n
Samerberg
von Markus Wrndl
Ludwig Staber 70
Die GSK Samerberg gratulierte ihrem Ehrenhauptmann Ludwig
Staber zu seinem 70. Geburtstag. Seit Wiedergrndung der Kom-
panie 1977 ist er aktives Mitglied. 1996 wurde er zum Hauptmann
gewhlt. Dieses Amt bte er bis 2014 mit groer Hingabe zum
Wohle der Kompanie aus. Hptm. Fritz Drxl zeichnete Staber mit
der Verdienstmedaille der GSK Samerberg in Gold aus. n
N 1 | Februar 2017

Wir gratulieren 21
Schwoich Weer

Lt. Sebastian Pfisterer 70 Jahre Hptm. Peter Unterlechner 60 Jahre

EHptm. Alois Prosch 70 Jahre
Die SK Schwoich konnte gleich zwei Mal zu ihren Ehrenmitglie-
dern ausrcken. Am 21. Sep. wurde Lt. Sebastian Pfisterer 70 Jahre
alt. Die Kompanie konnte ihn mit einer gelungenen Ehrensalve
berraschen und aufgrund seiner Verdienste fr die Kompanie
zum Ehrenleutnant ernennen. Am 24. Oktober wurde EHptm Alois
Prosch 70 Jahre alt. Auch hier berbrachte die Kompanie die Glck-
wnsche mit einer sehr guten Ehrensalve.
Die SK Schwoich bedankt sich bei beiden Jubilaren fr die jeweils
im Anschluss stattgefundenen schnen Feiern. n
Am 19. November 2016 feierte der vor kurzem fr seine dritte
Funktionsperiode einstimmig wiedergewhlte Weerer Schtzen-
hauptmann Peter Unterlechner seinen 60. Geburtstag. Unter dem
Kommando von Olt. Rudolf Wechselberger schossen die vor dem
Schtzengasthof Steixner fast vollzhlig angetretenen Weerer
Schtzenkameraden ihrem Hauptmann bei strmendem Regen
eine grandiose Ehrensalve. Fr Peter Unterlechner gab es doppelten
Grund zum Feiern, hatte er doch am gleichen Tag seine Partnerin
Andrea vor den Traualtar gefhrt. Brgermeister Mag. Markus
Zijerveld gratulierte namens der Gemeinde und der Weerer Bevl-
kerung. n

Hptm. Peter und Andrea Unterlechner mit Obm. Reinhard Votter,

Olt. Rudolf Wechselberger, Marketenderinnen und Brgermeister
Markus Zijerveld

Innsbruck

Dr. Michael Forcher 75 Jahre

Sein Leben gilt der Geschichte unseres
Landes, der Kultur Tirols in seiner Gesamt-
heit in Nord, Sd und Ost. Die historischen
Belange des Landes an Inn, Etsch und Drau
sind Bestandteil seiner Person und seines
erfolgreichen literarischen Wirkens. Der
profilierte Tiroler Historiker, Verleger,
Autor, Journalist und Publizist Dr. Michael
Forcher, ein gebrtiger Lienzer, feierte am
3. November 2016 die Vollendung seines
75. Lebensjahres.
Der Jubilar ist als Verfasser vieler Bcher,
vor allem zahlreicher Tyrolensien, bekannt
und wurde bald zu einem Begriff in Tirols
Kulturleben. Er trug dazu bei, das Ansehen
des Landes Tirol zu strken. Das profunde
Wissen ber die Geschichte, das schwere
Schicksal unseres Landes, seiner Bevlke-
rung, seiner Bruche, sowie seiner aus-
geprgten Kulturlandschaft lieen ihn zu
einer vielgefragten Persnlichkeit werden,
die man vor allem immer wieder auch in
Sdtirol einldt, Vortrge zu landesge-
schichtlichen Themen zu halten. Michael
Forcher kam als jngstes von sechs Kindern
einer Lienzer Familie zur Welt. Nach der
Matura studierte er Geschichte und Altphi-
lologie in Wien und in Innsbruck. Schon
am Gymnasium wurde sein Rednertalent
bewundert; mehrmals hat er erfolgreich an
Redewettbewerben teilgenommen. Ab 1962
hielt er tirolweit, so vor allem beim Katho-
lischen Bildungswerk, Vortrge. Ab 1964
arbeitete er bei der Wochenzeitung Volks-
bote und dem Nachfolgeblatt prsent.
Es folgten fnf Jahre Aufbau des Pressere-
ferates der Dizese Innsbruck. Drei Jahre
arbeitete er bei der Tageszeitung Kurier.
1982 grndete er den Haymon Verlag,
den er 2006 an den Studienverlag bergab.
Durch eine Flle von Bchern, Aufstzen
und Abhandlungen zu historischen und
allgemein landeskundlichen Themen leistet
Dr. Michael Forcher schon seit Jahrzehnten
Hervorragendes fr die geistige Darstellung
des Landes im Gebirge. n
 N 1 | Februar 2017

22 Aus den KOMPANIEN

Schenna Anras

Hias Dosser 70 & Hansjrg Ainhauser 50 Robert Gasser

Der ehem. Hauptmann der SK Erzherzog
Johann Schenna Hias Dosser feierte im
Sommer seinen 70. Geburtstag. Dazu lud er
all seine Kameraden der Kompanie zu einer
Grillfeier im Heimathaus ein. Hauptmann
Thomas Egger wrdigte seinen Einsatz fr
die Heimat und bergab ihm als Geschenk
eine neue Tiroler Fahne. Auch Hansjrg
Ainhauser hatte einen runden Geburtstag
zu feiern. Anlsslich seines 50. war die
gesamte Kompanie mit Anhang zu einem
Abendessen in seinem Hotel eingeladen.
Als Anerkennung wurde ihm ein alter
Stich berreicht, der das sterreichische
Kaiserpaar beim Besuch eines groen
Festschieens in Meran im Jahre 1871 zeigt.
Schtzen und Marketenderinnen wnsch-
ten den Jubilaren noch viele schne und
gesunde Jahre. n
80 Jahre
Am 18. Oktober 2016 gratulierte die Scht-
zenfhrung der SK Anras dem Grndungs-
mitglied Robert Gasser zu seinem 80. Ge-
burtstag. Gasser ist seit der Neugrndung
1955 bei der Kompanie aktiv dabei also
61 Jahre Mitglied der SK Anras! n

Grndungsmitglied der SK Anras Robert

Gasser zum 80. Geburtstag

Oberndorf
von Sabine Trabi

Josef-Hager-Schtzen Oberndorf
Zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen luden die Josef-Hager-
Schtzen und die Sportschtzengilde Oberndorf am Heldensonntag.
Gemeinsam mit der Kameradschaft Oberndorf, der Freiwilligen
Feuerwehr und der Knappschaft Rerobichl-Oberndorf besuchte man
zuerst die Kirche und begab sich anschlieend zur Kranzniederle-
gung beim Kriegerdenkmal.

Bei der folgenden Jahreshauptversammlung im Gasthof Dorfwirt

begrte Obmann Hans Brandsttter die anwesenden Ehrengste
Brgermeister Hans Schweigkofler, BOSM Anni Dietmann und
Baon-Kommandant Hans Hinterholzer sowie die anwesenden Ver-
treter der Vereine und die untersttzenden Mitglieder.

Geehrt wurden heuer Marketenderin Kerstin Fischer fr ihre Dienste

in der Kompanie mit der Katharina-Lanz-Medaille sowie Fhnrich
Hans-Peter Angerlechner fr seine 25-jhrige Mitgliedschaft mit
der Silbernen Speckbacher-Medaille. Weiters wurde fr besondere
Verdienste fr die Kompanie das Bronzene Wappen mit Tiroler Adler
an Meinhard Tnig und Horst Wagner bergeben, und Oberscht-
zenmeister Jochen Brunner erhielt das Bronzene Meisterschtzen-
abzeichen des SB fr die erbrachte Schieleistung bei der Tiroler
Meisterschaft. Danach folgte in geheimer Wahl die Neuwahl des
Vorstandes. Bis auf die heuer neu geschaffene Position des Obmann-
Stellvertreters gab es keine nderungen im Vorstand. Alle bisherigen
Marketenderin Kerstin Fischer wurde fr ihre Verdienste mit der
Katharina-Lanz-Medaille ausgezeichnet.
Vorstandsmitglieder wurden in ihrem Amt besttigt. Lukas Strobl
wird knftig der Stellvertreter fr Obmann Hans Brandsttter sein.
Nach den kurz gehaltenen Gruworten der anwesenden Ehrengste,
die durchwegs die gute Zusammenarbeit lobten, wurde die Versamm-
lung traditionell mit der Tiroler Landeshymne beendet. n
N 1 | Februar 2017

Aus den KOMPANIEN 23

Amras
von Werner Erhart

Christbaumschieen
Am Sonntag, den 27. November 2016 fand im Rahmen des Pfarrba-
zars im Schtzenheim das Christbaumschieen der SK Amras statt,
wo mehrere Christbume, Christbaumschmuck, ein Adventkranz,
Gutscheine aller Art sowie andere Sachpreise zur Verfgung stan-
den. 54 Teilnehmer haben sich gemeldet. Es wurde auf die 10er-
Serie, Erwachsene stehend frei, Kinder stehend aufgelegt, sowie
auf die Lottoscheibe geschossen. Allen, die sich in den Dienst der
guten Sache gestellt haben, sei herzlich gedankt. Der Erls wurde,
gemeinsam mit dem Erls des Bazars, der Pfarre fr soziale Zwecke
bergeben. n

Zum Christbaumschieen standen Christbume,

Christbaumschmuck, ein Adventkranz u.v.m. zur Verfgung.
Den Erls erhielt die Pfarre fr soziale Zwecke.

Reschen
von Daniel Stecher

Grauner Schtzen im Bunker beeindruckende Fhrung

durch unbekannte Geschichte
Zu einer besonderen Veranstaltung hat krzlich die SK Graun eingeladen. Unter der fachkundigen Fhrung von Florian Eller
wurde ein Teil der selbst vielen Einheimischen unbekannten Bunkeranlage in Reschen besichtigt. Der Hauptmann der SK
Graun, Daniel Stecher, der unter den Teilnehmern auch den Landeskommandanten des Sdtiroler Schtzenbundes Elmar
Thaler begren konnte, zeigte sich beeindruckt von der bisher unbekannten Dimension dieser Bauwerke.

Es ist der Bunker mit der Nummer 20, der

vor einigen Jahren auf Initiative von Florian
Eller und Albrecht Plangger der ffentlich-
keit zugnglich gemacht worden ist. Das
italienische Militr war schon Anfang der
1990 Jahre abgezogen und hatte Anlagen
zurckgelassen. Heute erzhlen die unter-
irdischen und gut getarnten Bauwerke auf
dem Gemeindegebiet von Graun einen Teil
der Sd-Tiroler Geschichte. Entlang der Re-
schengrenze war in den Jahren 1936 bis 1942
vom faschistischen Italien eine umfangreiche
Verteidigungslinie zum Schutz vor einer In-
vasion des verbndeten Hitler-Deutschland
angelegt.
Der Etschquelle-Bunker Nr. 20 war damals
im Quellbereich der Etsch errichtet und in Florian Eller konnte mit anschaulichen Beispielen und viel Fachwissen den zahlreichen
den Fels gegraben worden. Die Bauarbeiten Teilnehmern der Exkursion das Leben in diesen militrischen Einrichtungen nachzeichnen
waren im Jahr 1939 begonnen, im Jahr 1942 und die Entstehungsgeschichte in einen greren Zusammenhang bringen.
eingestellt und erst in den 1950er Jahren
wieder aufgenommen worden. Damals hatte bis 1992 operativ. Im Inneren des Bunkers auf die Ziele und Arbeiten des Sdtiroler
man aufgrund der politischen Umstnde befindet sich bergseitig die Quellstube der Schtzenbundes einging. Anhand von
beschlossen, bestimmte Verteidigungsanla- Etsch und drfte, geographisch gesehen, die Filmbeitrgen wurde die Aufbauarbeit der
gen wieder in Betrieb zu nehmen und mit richtige Etschquelle (weil bergseitig gelegen) letzten Jahre im Schtzenbund nachgezeich-
Kanonen und Maschinengewehren sowie sein. net. In einer an die Vortrge anschlieenden
technischen Einrichtungen in den Schie- Diskussion konnten die Anwesenden die
kammern auszustatten. Die Bunkeranlage Im Anschluss an die Fhrung fanden sich Gelegenheit nutzen, gemeinsam mit dem
wurde auch mit den fr die Truppen ntigen die Mitglieder der SK Graun im Gasthof Landeskommandanten wichtige Fragen zum
Einrichtungsgegenstnden (Feldbetten, Schwarzer Adler ein, wo der LKdt. des SSB Schtzenwesen zu errtern. n
Tische, Wasser usw.) ausgestattet und war Elmar Thaler in einem kurzweiligen Vortrag
24
Franz Hfler
* 26. September 1933 in Lana,
Aus den KOMPANIEN 22. November 1961 in Bozen

Lana von Andreas Pixner

Schtzen gedenken des Freiheitskmpfers Franz Hfler

Rund 250 Schtzen gedachten am Sonntag, den 20. November 2016 des 55. Todestags von Franz Hfler in der Pfarrkirche von
Niederlana. Dazu geladen hatte die SK Lana, deren Oberjger Franz Hfler nach der Wiedergrndung im Jahre 1958 war. Franz
Hfler verstarb in der Nacht auf den 23. November 1961 in italienischer Untersuchungshaft aufgrund der erlittenen Folterun-
gen. Die Familie Hfler, Schtzen aus ganz Tirol und Bayern sowie zahlreiche Zivilpersonen nahmen an der Feier teil.

Nach dem Einmarsch in die Pfarrkirche von

Niederlana zelebrierte Pater Basilius Schlgl
OT die Heilige Messe. Der Pfarrchor Lana
hielt dabei seine Ccilienfeier ab und gestal-
tete die Messfeier feierlich mit.

Nach der hl. Messe versammelten sich

Schtzen und Marketenderinnen am
Grabe Franz Hflers, wo Andreas Pixner,
Hauptmann der SK Lana, die Anwesenden
willkommen hie. Namentlich begrt
wurden die Landtagsabgeordneten Myriam
Atz Tammerle und Bernhard Zimmerhofer,
der stellvertretende Parteiobmann der SVP
Zeno Christanell sowie der Obmann des
Sdtiroler Heimatbundes Roland Lang. Ne-
ben den Abordnungen der Kompanien des
Schtzenbezirkes Burggrafenamt/Passeier
mit Bezirksmajor Andreas Leiter-Reber und
des Sdtiroler Schtzenbundes begrte
er auch die Abordnungen der Partner- Die Gedenkansprache von LKdt.-Stv. Mjr. Heinrich Seyr kann unter
kompanie aus Rinn in Nord-Tirol und die www.schuetzen.com in voller Lnge nachgelesen werden. (Foto: Karl Dandler)
befreundete GSK Aschau aus Bayern.
Pater Basilius Schlgl OT hielt anschlie- das Wort. In treffenden Worten zeichnete er dazu motivieren, mit positiven Gedanken
end am Grabe der Familie Hfler das das Leben von Franz Hfler nach. Mit den und Taten an unserer Gemeinschaft in der
Totengedenken fr die Verstorbenen der Worten des Philosophen Immanuel Kant Familie, im Dorf und im Land mitzuarbei-
Familie Hfler, aller verstorbenen Schtzen Der Ziellose erleidet sein Schicksal der ten. Blser des Musikvereins Lana umrahm-
der Kompanie Lana sowie auch im Geden- Zielbewusste gestaltet es schloss Seyr seine ten die Gedenkfeier in wrdiger Weise, und
ken an Schtze Christian Viertl von der SK patriotische Rede. nach dem Abfeuern einer Ehrensalve durch
Rinn, der am Vorabend vorbereitet, aber die SK Lana und der Weise vom Guten
doch unerwartet mit nur 46 Jahren aus dem Hptm. Andreas Pixner bedankte sich bei Kameraden klang die Gedenkfeier mit einer
Leben geschieden war. Mjr. Heinrich Seyr fr die Gedenkrede. Kranzniederlegung und der Tiroler Landes-
Ebenso fgte er hinzu, dass eine Gedenkfei- hymne aus. n
Dann ergriff der stellvertretende Landes- er nicht zu einer Gewohnheit verkommen
kommandant des SSB, Mjr. Heinrich Seyr, solle, sondern sie solle jeden Anwesenden

Innsbruck
von Erich Staudinger

Gedenkmesse fr Ehrenober-
leutnant Werner Margreiter
Am 13. November 2016 fand zum 1. Todestag von Ehrenoberleutnant
Werner Margreiter in der Stiftskirche Wilten eine Gedenkmesse statt.
Der vor einem Jahr verstobene Wiltener war langjhriger Trger der
Bundesstandarte. n

Werner Margreiter war langjhriger Trger der Bundesstandarte.

N 1 | Februar 2017

Aus den KOMPANIEN 25

Scharnitz
von Thomas Strasser

Der November in der Kompanie Scharnitz

Auch im November waren die Schtzen in Scharnitz sehr aktiv. Bei
der Heldenehrung am 6. November 2016 wurde Leutnant Chris-
tian Achleitner fr seine 15-jhrige Ttigkeit mit der Haspinger-
Medaille ausgezeichnet. Der langjhrige Kassier Christian Strasser
wurde zum Oberjger und Obmann Peter Hartmann zum Zugfh-
rer befrdert. Die Verleihung der Auszeichnung und der Ehrungen
wurden von Brgermeisterin Isabella Blaha, Hptm. Roland Holz-
mann und Obm. Peter Hartmann durchgefhrt. Die SK Scharnitz
bedankt sich fr die hervorragende Bewirtung bei Ritschi Wagner
und seinem Team in der Alten Mhle in Scharnitz.
Beim Dorfschieen der Schtzengilde Scharnitz konnte eine Mann-
schaft der Kompanie den hervorragenden zweiten Platz erringen.
Eine Woche spter waren die Schtzen wieder gefordert, und zwar
beim Watterturnier. Hptm. Roland Holzmann konnte nach einigen
interessanten Spielen dem Siegerpaar Rina und Walter Lechthaler
zum Sieg gratulieren. Den zweiten Platz konnten sich sein Sohn
Klaus und Stefan Taxauer sichern, vor den Alt-Meistern Walter Im Monat November fanden viele Veranstaltungen in und rund
Draxl und Josef Neuner. Das nchste Watterturnier findet am um die SK Scharnitz statt, und Ausgewhlte wurden fr ihre Ver-
Pfingstsonntag, den 4. Juni 2017 in Scharnitz statt. n dienste ausgezeichnet und geehrt.

Mieders Umhausen
von Franziska Jenewein von Markus Lutz

Spende: Tiroler Schtzen- Schtzenkrippe in Umhausen

zeitung fr alle Mitglieder Die Krippe der SK Umhausen wird heuer bereits zum 12. Mal

der SK Mieders
Die SK Mieders mchte sich beim Ehrenkranztrger Gotthard Jene-
wein mit einem groen Vergelts Gott fr seine grozgige Spende
bedanken. Der Ehrenkranztrger teilte bei der Jahreshauptversamm-
lung am 7. Dezember 2016 der SK Mieders mit, dass er mit seiner
Spende fr ein Jahr lang allen Mitgliedern der Kompanie die Tiroler
Schtzenzeitung zukommen lassen mchte. Mit seiner Spende wird
hier Tradition und ein Stck unserer Heimat untersttzt. n
aufgebaut. Da die Krippe whrend des Jahres teilweise zerlegt
gelagert wird, erfordert der Zusammenbau und Aufbau jedes Mal
die Arbeit von ca. 10 Schtzenkameraden, welche mit den Arbeiten
ca. einen halben Tag lang beschftigt sind. Die Krippe steht auf der
sogenannten Mure auf halbem Weg zwischen der Kirche und dem
neuen Friedhof. Da der Weg zum Kurhotel in Umhausen ebenfalls
an der Krippe vorbei fhrt, wird sie gleichermaen von Kurgsten
und Einheimischen betrachtet. Die Krippe wurde vor 12 Jahren
nach einer Idee des damaligen Hptm. Erwin Pixner in der Tisch-
lerei von Olt. Michael Dittberner gebaut. Die Figuren stammen
ebenfalls aus der Hand von EHptm. Erwin Pixner.
Hptm. Alois Kfler achtet darauf, dass die Krippe nach Tiroler
Brauch sptestens zu Mari Lichtmess wieder abgebaut wird. n

Die Krippe wird im November aufgebaut und sptestens

zu Mari Lichtmess abgebaut.

Danke!
 N 1 | Februar 2017

26 Aus den KOMPANIEN

Sistrans
von Thomas Saurer

Sonnenburger SK Sistrans: Renovierung der Krieger-

kapelle Ein Geschenk an die Gemeinschaft
Aus Anlass des 60-jhrigen Bestehens hat die Sonnenburger SK
Sistrans die Kriegerkapelle wieder instand gesetzt und das in einer
beachtlichen Gemeinschaftsaktion. 2016 konnte die Sonnenburger
SK Sistrans ihr 60-jhriges Bestehen seit der Wiedergrndung im
Jahre 1956 feiern. Anlsslich dieses besonderen Jubilums wurde
neben vielen weiteren Aktivitten die Kapelle am alten Friedhof
aufwndig saniert. Dabei wurden u.a. die Platten der Eingangsstu-
fen repariert und die Gitter abmontiert, sandgestrahlt und wieder
neu beschichtet. Hauptmann Hans Kirchmair berichtet ber die
weiteren Schritte: Die Gitteraufhngungen wurden neu verankert,
da bereits rundherum der Putz ausgebrochen war. Der Putz an der
Vorderfront wurde bis zur Hhe der Friedhofsmauer erneuert sowie
innen und auen komplett neu gestrichen. Fr alle Arbeiten haben
wir nur hochwertige Materialien verwendet, um das Bauwerk noch
lange erhalten zu knnen.
Die Kriegerkapelle erstrahlt nun wieder in neuem Glanz. Der
Sistranser Kompaniekommandant freut sich ber das Ergebnis
und dankt allen, die mitgewirkt haben: Es war eine tolle Gemein-
Die Kriegerkapelle wurde im Jahre 1714 als Totenkapelle erbaut. Die
schaftsaktion! Ein herzliches Vergelts Gott allen, die mitgeholfen malerische Umgestaltung zur Kriegerkapelle erfolgte 1959 durch
haben, dieses Sistranser Kulturgut zu erhalten. Am Gefallenen- Franz Seelos. 1987 wurde eine erste Restaurierung durch die SK Sist-
gedenk- und Schtzenjahrtag, dem 6. November 2016, konnte die rans vorgenommen; dabei wurde besonders auf die Trockenlegung
Kapelle von Pfarrer Adrian Gstrein gesegnet werden. n Wert gelegt.

See
von Ludwig Juen

60 Jahre Wiedergrndung Schtzenkompanie See

Im Jahr 2016 jhrt sich die Wiedergrndung der SK See zum 60.
Mal. Dieses Jubilum war Anlass, langjhrige Mitglieder zu ehren.
Am 10. Juli 2016 war die Gemeinde Austragungsort fr das
Paznauner Talschtzenfest anlsslich des 60-Jahr-Jubilums der
Albert Waibl SK See. Dieses Jubilum wurde mit einem feier-
lichen Einmarsch der Paznauner Schtzen, der Ehrenkompanie
Spiss, der Musikkapelle See sowie zahlreicher Abordnungen und
Ehrengste begangen. Der Festgottesdienst wurde vom Talscht-
zenkurat Pater Bernard Speringer, dem Herz-Jesu-Missionar Pater
Hans Schmid und Diakon Herber Scharler zelebriert und von der
MK See musikalisch umrahmt. In seiner Festrede zum Thema Die
Ehrfurcht vor der Vergangenheit und die Verantwortung gegenber
der Zukunft ging Olt. Bernhard Pircher auf Aspekte wie Respekt,
Dankbarkeit, Wertschtzung, Gemeinschaft, Freiheit, Heimat und
Frieden ein. Anschlieend wurden im Beisein von Landtagsvize-
prs. Anton Mattle, Alt-LA Heinrich Juen, Bgm.-Stv. Michael Zan-
gerl, Regiments- und Viertelkdt. Fritz Gastl, BKdt. Martin Schn-
herr und Talschaftskdt.-Stv. Norbert Reich das Grndungsmitglied
Ehrenleutnant Serafin Ladner fr 60 Jahre und Leutnant Anton
Gstrein fr 50 Jahre treue Mitgliedschaft bei der Albert Waibl SK
See geehrt. Menschen wie der Serafin und der Anton sind fr die
ganze Kompanie ein leuchtendes Vorbild fr Pflichtbewusstsein
und Kameradschaft! n

Anni Zangerl beim Verteilen der

Erinnerungsbnder 60 Jahre Albert Waibl SK See.
N 1 | Februar 2017

Aus den KOMPANIEN 27

Innsbruck
von Bernhard Huter

Jahrtag der Speckbacher Schtzenkompanie Innsbruck-Arzl

Am ersten Sonntag im Oktober hielt die Speckbacher SK Inns-
bruck-Arzl ihren Schtzenjahrtag mit einer Messe, dem Gedenken
an die verstorbenen Kompaniemitglieder und die Gefallenen der
vergangenen Kriege sowie einer Ehrung verdienter Kompaniemit-
glieder ab. Durch das durchwachsene Wetter konnte die Feldmesse
nicht wie blich am Kalvarienberg abgehalten werden. Die Messe
wurde in der Pfarrkirche Arzl durch den Altpfarrer von Arzl, Pater
Dr.v MCC Franz Weber zelebriert. Nach der Messe wurde am Eh-
renmal vor dem Anwesen zum Hggele in der Johannesgasse der
Hauptleute der Speckbacher SK Innsbruck Arzl gedacht, ein Kranz
niedergelegt und eine Ehrensalve abgefeuert. Die Stadtmusikka-
pelle Innsbruck-Arzl hat die Feierlichkeit zum Schtzenjahrtag in
gewohnter Weise mit festlicher Musik umrahmt.
Ein herzliches Vergelts Gott an die Kameraden von der Stadtmu-
sikkapelle Innsbruck-Arzl. Witterungsbedingt wurde der Abschluss
des Schtzenjahrtages mit den Ehrungen und dem geselligen
Ausklang in der Feuerwehr Arzl abgehalten. Neben dem Landes-
kommandanten-Stellvertretern, konnten auch der Hauptmann der
Standschtzenkompanie Pradl Thomas Krautschneider, Ehren- Mit der Abhaltung des traditionellen Schtzenjahrtages an einem
kranztrger der SK und Gnner begrt werden. n traditionellen Tag wurde ein Beitrag zur Wahrung unserer Traditio-
nen und Pflege der Bruche geleistet.

Neustift/Afing
von Florian von Ach

Groer Erfolg der Tiroler Liederabende

Die Schtzenkompanien von Afing und Neustift haben, in Zusammenarbeit mit dem SBB, mit groem Erfolg das Projekt Ti-
roler Liederabende gestartet. Ziel dieses Projektes ist es, das deutsche Liedgut im sdlichen Tirol zu verbreiten und vor allem
der Jugend vermehrt zugnglich zu machen. Der Schwerpunkt dabei liegt auf leicht eingngliche, melodische Heimat-, Scht-
zen-, Soldaten- und Wanderlieder, die in lockerer Atmosphre zu Gitarrenklang eingebt werden, um bei Anlssen wie dem
Herz-Jesu-Feuern, bei geselligen Zusammenknften aber auch spontan bei Wanderungen und nach Ausrckungen gesungen
werden zu knnen.

So fand zunchst in Neustift der erste Tiroler Liederabend statt.

Hptm. Stefan Vonklausner konnte dabei ber 60 Teilnehmer begren,
die unter Leitung des Sprechers der Universittssngerschaft Skalden,
Max Kurz, den Liederabend sichtlich genossen und aus voller Brust
mitsangen. Der SSB war durch Bundesgeschftsfhrer Mjr. Dr Florian
von Ach vertreten, der in seiner Begrung der Hoffnung Ausdruck
verlieh, dass diese Liederabende mglichst weite Verbreitung finden,
denn unser Liedgut droht, immer mehr in der Hintergrund zu rcken
und in Vergessenheit zu geraten. Mjr. von Ach betonte, dass es eine
wesentliche Aufgabe der Schtzen sei, das deutsche Liedgut als Aus-
druck der Tiroler Kultur an kommende Generationen weiterzugeben
und dass sich hierfr die Vermittlung durch geschulte Fachkrfte wie
die Sngerschaft Skalden bestens anbiete. So erklangen dann noch bis
in die spten Nachtstunden viele Schtzen- und Heimatlieder in froher Im gemtlichem Rahmen wurde in Neustift, Afing und Auer Tiroler
Runde. Liedgut gepflegt.

In Afing fand wenige Wochen darauf ein weiterer Tiroler Lieder-
abend statt, wobei Hptm. Helmut Gostner ber 90 Teilnehmer
begren konnte. Der SSB war durch Bundeskulturreferentin Dr.
Margareth Lun vertreten, die in ihrer Begrung den hohen kultu-
rellen Wert des deutschen Liedgutes fr eine ethnische Minderheit
betonte. Die Sngerschaft Skalden verstand es bestens, durch die
fachkundige, doch immer gesellig-lockere Fhrung der Veranstal-
tung den Anwesenden einen frhlichen, interessanten und kulturell
ansprechenden Abend zu bereiten. Weitere Tiroler Liederabende
in anderen Schtzenbezirken sind bereits fest geplant. Der Scht-
zenbund ist sich sicher, damit einen Beitrag zur Erhaltung Tiroler
Kulturgutes zu liefern, der nicht nur wichtig ist, sondern auch Freude
bereitet. Denn ein altes Sprichwort sagt: Wo man singt, da lass dich
nieder, bse Menschen haben keine Lieder. n
 N 1 | Februar 2017

28 Aus den KOMPANIEN

See
von Ludwig Juen

Verleihung der Bronzenen

Verdienstmedaille an
Helmut Dobler
Helmut Dobler stammt aus einer Schtzenfamilie und ist seit ber
drei Jahrzehnten Mitglied der Albert Waibl SK See. Er ist seit
2011 im Kompanieausschuss und hat dort die Funktion als Zeug-
wart inne. Helmut Dobler zeichnet sich besonders durch seine
Verlsslichkeit bei den Ausrckungen aus, und er ist immer dann
zur Stelle, wenn Hilfe gebraucht wird. Seine kameradschaftliche
und ruhige sowie besonnene Art in seinem Wirken wird allseits
sehr geschtzt.

Lieber Helmut, mit dieser Ehrung drfen wir dir unseren Dank
und Anerkennung fr deine Mitarbeit und deinen persnlichen
Einsatz um das Schtzenwesen in unserem Dorf ausdrcken. n

Obm. Ludwig Juen, Helmut Dobler und Hauptmann

Josef Juen (Foto: Konrad M.)

Rietz
von Matthias Pfurtscheller

1. Tiroler Kanonentreffen in Rietz

Definition von Tradition und Heimat: Kreuz, Tiroler Adler, Musikkapelle, Schtzen mit Fahnen und Kanonen; im Hintergrund
das Haus s Hoamatl.

Vor 20 Jahren wurde die Kanone der SK
Rietz gebaut. Die feierliche Segnung erfolgte
beim Bataillonsfest 1996, und der damalige
LH Wendelin Weingartner hatte die Kanone
der SK Rietz zu diesem Anlass erstbeschos-
sen. Seitdem ist die Kanone bei fast jedem
Ausrcken der Kompanie mit dabei.
Am 4. September 2016 wurde zum 20-Jahr-
Jubilum ein Kanonenfest organisiert. Die
Idee fr das 1. Tiroler Kanonentreffen
kam vom Leutnant und Kanonier Heinz
Hacksteiner, der damals auch mageblich
am Kanonenbau beteiligt war. ber 30 Ka-
nonen waren beim Fest vor Ort: Kanoniere,
Hauptmnner, groteils auch Fahnenabord-
nungen und Jungschtzen kamen aus ganz
Tirol: von Galtr bis Langkampfen, von
Ried-Kaltenbach bis Lechaschau! Sogar eine
Abordnung aus Wolkenstein war zu diesem
Fest angereist. Eine besondere Attraktion
waren selbstverstndlich die beeindrucken-
den Kanonen von Tsens und Zirl, die von
Pferdegespannen gezogen wurden.
Nach der Feldmesse am Gemeindeplatz
folgte der Einzug zum Festgelnde beim
Sportplatz, wo das Fest nach einigen
Kanonenschssen gemtlich ausklang.
Dabei wurden bereits Plne fr das nchste
Kanonentreffen geschmiedet.
Die SK Rietz mchte sich noch einmal bei
den zahlreichen Teilnehmern bedanken, die
die weite Anreise nicht gescheut haben und
bei diesem Fest dabei waren. n
N 1 | Februar 2017

Aus den KOMPANIEN 29

Rovereto
von Pio Gazzini

Mercatino di Natale
Auch in diesem Jahr hat die SK Destra Ades
auf dem Weihnachtsmarkt in Rovereto
(Rofreit) am Wochenende vom 16. und 17.
Dezember einen Glhweinstand betrieben.

Als Standort wurde ein alter Hauseingang

im historischen Zentrum der Via Mazzini
gewhlt, welcher sehr gemtlich und weih-
nachtlich geschmckt war.

Der Glhwein wurde in einem groen

Kessel, der an einem Dreifu aufgehngt
war, ber offenem Feuer warmgehalten
und den Besuchern mit einer Kelle in die
Glser gefllt. Dazu wurden hausgemachte
Sigkeiten wie Kekse und der traditionelle
Zelten angeboten.

Musikkapellen, die durch den Christ-

kindlmarkt zogen, hielten am Stand der
Schtzen und schufen mit ihrer Musik eine eine Pause eingelegt, um sich aufzuwrmen Organisation Vivere in Hospice gespen-
bewegende Weihnachtsstimmung. Viele und die schne Atmosphre zu genieen. det, welche im Altersheim von Mori durch
Besucher und Touristen haben hier gerne Die eingenommenen Gelder wurden der ehrenamtliche Helfer ttig ist. n

Villa Lagarina
von Pio Gazzini

Hl. Messe fr Franz Joseph I.

Am Sonntag, dem 20. November wurde in der Kirche Santa Maria
Assunta in Villa Lagarina als Erinnerung an den Tod von Kaiser
Franz Joseph I. eine heilige Messe gefeiert. Sie wurde von Don
Ernesto Villa zelebriert und vom Organisten Ernesto Frapporti
musikalisch mitgestaltet.
Rovereto, Arch-Arco, Brandtal/Trumelays-Vallarsa/Trambileno, die
Kaiserschtzen Trient und einige Ehrengste, unter ihnen auch der
Bildungsreferent des Bezirks Brixen, Mjr. Josef Kaser. Ebenso waren
viele Anwohner anwesend, die die Schtzen am Ausgang mit einem
krftigen Applaus bedachten.

Sehr bewegend war der Moment, als von der Orgel die wrdevollen Nach der Messe begaben sich Schtzen und Gste zu einer gemein-
Melodien der Kaiserhymne und der Tiroler Landeshymne erklangen. samen Mahlzeit in das Restaurant des Wohlttigkeitsvereins La
Anwesend waren die Schtzenkompanien Destra Ades, Rofreit- Ruota, welcher auch von der SK Destra Ades untersttzt wird. n
 N 1 | Februar 2017

30 Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN

Amras
von Werner Erhart

Weihnachtsfeier der Jungschtzen

Die Weihnachtsfeier der Amraser Jungschtzen, welche am 10.
Dezember 2016 im Schtzenheim stattfand, war von Jungschtzen-
betreuer Mario Raas, Carin Asmink und Simon Krisotakis sehr gut
vorbereitet. Unter dem schn geschmckten Christbaum standen
viele kleine, aus Holzwschekluppen gefertigte Krippen, welche die
Kinder mit Hilfe von Tina und Hannes Schiener selbst gebastelt
hatten.

Mit den Jungschtzen waren auch einige Eltern gekommen. Als

Gste konnte Hptm. Alexander Stampfer den Schtzenkuraten
Nikolaus Albrecht, den EHptm. Mjr. Josef Haidegger, den ersten
JS-Betreuer von Amras Sebastian Thurner mit Gattin, Alt-Obmann
ELt. Hannes Fraisl und EOlt. Werner Erhart mit Gattin begren.
Schtzenkurat Albrecht, Hptm. Stampfer und EHptm. Haidegger
hielten kurze Ansprachen, wobei letzterer besonders auf das Motto
der Tiroler Schtzen Auf jeden kommt es an einging.
Es folgte eine Bescherung, bei der alle Jungschtzen und Jungmar-
ketenderinnen kleine Geschenke bekamen. Fr das leibliche Wohl
war mit Keksen, Kuchen, von Jungschtzenmttern gebacken, und
Kaffee gesorgt. Wer wollte, bekam auch eine gute Suppe. n

Das Fltenspiel und das Singen von

weihnachtlichen Liedern ergnzte die Feier.

Amras
von Werner Erhart

Waldweihnacht der Innsbrucker Jungschtzen

Die Waldweihnacht am Tummelplatz am
Samstag, den 17. Dezember 2016 war wie-
der eine ausgesprochen nette und stimmige
Feier. Die Jungschtzen und Jungmarke-
tenderinnen, die mit ihren Betreuern und
teilweise mit ihren Eltern und Geschwistern
gekommen waren, waren davon begeistert.
Der Tummelplatzverein hat vor der
Kreuzkapelle einen Christbaum aufgestellt,
und ein Quartett von Jungmusikanten der
Musikkapelle Amras spielte weihnachtliche
Weisen.

Auch heuer kam der Landtagsprsident

DDr. Herwig van Staa zur Feier und hielt
eine kurze Ansprache. Mag. Stephan
Obholzer stimmte mit seinen besinnlichen
Worten auf die Weihnacht ein. Nach dem
gemeinsam gesungenen Lied Stille Nacht,
heilige Nacht zogen die Teilnehmer mit
brennenden Fackeln vom Tummelplatz Mit brennenden Fackeln in der Hand wurde der Ansprache von DDr. Herwig von Staa
nach Amras, wo alle im Gemeindesaal gelauscht und im Anschluss wurde gemeinsam ein Weihnachtslied gesungen.
verkstigt wurden.
feier hatte und nachher noch fr das leibli- Sailer haben fleiig mitgeholfen. Allen, die
An dieser Stelle ist besonders dem Trach- che Wohl der Teilnehmer der Jungschtzen- zum Gelingen dieser schnen Feier beige-
tenverein Die Amraser zu danken, der am Waldweihnacht sorgte. Auch die Amraser tragen haben, sei herzlich gedankt. n
Nachmittag hier seine eigene Weihnachts- Marketenderinnen Julia Mayr und Raphaela
N 1 | Februar 2017

Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN 31

Igls-Vill
von Thomas Saurer

Treffsicherer Schtzen-Nachwuchs
Das nun zum 2. Mal veranstaltete Jung-
schtzenschieen des Viertels Tirol Mitte
fand heuer am Schiestand in Igls-Vill
statt. In der Luftgewehr-Disziplin stehend
aufgelegt, und fr die besonders gebten
sogar stehend frei, lieen die Jungmar-
ketenderinnen und Jungschtzen nichts
unversucht, ihr Bestes zu geben. Es galt
die Treffsicherheit unter Beweis zu stel-
len: Sowohl in der Einzel- als auch in der
Mannschaftswertung, und hier wiederum
kommen nur die besten Vier der jeweiligen
Bataillone in die Wertung...
Fr Spannung war also gesorgt!
Unter strengsten Wettkampfbedingungen
konnte sich der Schtzenbezirk Hall-Ret-
tenberg mit 395,8 Ringen berlegen gegen
die Verfolger das Baon Sonnenburg mit
388,8 Ringen, dicht gefolgt vom Baon Hr- Jungschtzenknig Samuel Isser knackte die 100 Ringe!
tenberg mit 387,6 Ringen, durchsetzen. Die
Tatsache, dass die Sieger auch den diesjh- sichern. Die Preisverteilung nahmen der mich immer wieder zu sehen, wie trotz
rigen Schtzenknig Samuel Isser mit der Viertelkdt. Mjr. Rupert Usel, der Viertel- eines laufenden Wettkampfs die Mdels
unglaublichen Ringzahl von 100,7 stellen, Schiereferent Olt. Ernst Markt, Innsbrucks und Jungs aufeinander achten und kame-
untermauerte nur die starke Leistung der Bataillonskdt. Mjr. Helmuth Paolazzi, die radschaftlich miteinander umgehen. Eine
Mannschaft von Hall-Rettenberg. Baon-JS-Betreuerin Maria Luise Feichtner sportlich faire Plattform, die man in ande-
Bei den Einzelwertungen ging es zur und Innsbrucks Amtsfhrender Stadtrat ren Sportarten und Vereinen oft vermisst.
Freude aller bunt gemischt zu, nahezu jedes Franz Xaver Gruber unter der Moderation Auch an dieser Stelle gebhrt den Vertre-
Bataillon konnte in den vorderen Rngen des Viertel-JS-Betreuers Lt. DI Thomas tern der SK Igls-Vill und der Schtzengilde
mitmischen. Zangerl vor. Igls-Vill ein herzlicher Dank fr die Vorbe-
Bei der Teilerwertung, also dem schnsten Der Organisator fr das Viertel Tirol Mitte, reitung und die hervorragende Durchfh-
Zehner, konnte Christoph Felderer, ebenso DI Thomas Zangerl, zeigte sich begeistert rung des Viertelschieens. Das war wieder
vom Bezirk Hall-Rettenberg, mit 12,0 von der vorbildlichen Disziplin und den einmal ein positives Zeichen fr die Jugend-
Teilern berzeugen und sich den 1. Rang hervorragenden Ergebnissen: Es freut arbeit im Schtzenwesen. n

St. Lorenzen
von Verena Geier

Nhkurs fr Marketenderinnen
Die Landesleitung der Marketenderinnen im SSB organisiert immer wieder Kurse fr die weiblichen Mitglieder des Scht-
zenbundes. Dazu zhlen auch Kurse, welche die Tracht betreffen, wie ein Nh- und Flickkurs im Pustertal.

Am Vormittag des 29. Oktober kamen interessierte Marketende-

rinnen nach St. Lorenzen, wo die Schneidermeisterin Elisabeth
Mooswalder in ihrem Atelier wichtige Tipps zum schnellen Flicken
der Tracht und zum Annhen von Knpfen oder Hafteln gab. Die
Frauen brachten auch Trachtenschrzen mit, um zu erlernen, wie
ein Saum in kurzer Zeit wieder festgenht werden kann. Auch
nicht gebte Handarbeiterinnen und Anfngerinnen konnten sich
viele kleine Handgriffe aneignen. Zudem zeigte Frau Mooswalder
anhand verschiedener Trachten die Besonderheiten dieses wunder-
baren Kleidungsstcks auf und brachte den Teilnehmerinnen so
nher, wie viel Arbeit und Zeit in einer Tracht stecken. n
In geduldiger Art und Weise konnte die Schneidermeisterin den
Marketenderinnen wichtige Feinheiten des Nhens mit der Hand
beibringen und sicher bei einigen Teilnehmerinnen die Freude am
Nhen auch fr zuhause wecken.
 N 1 | Februar 2017

32 Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN

Marling
von Werner Oberhollenzer

Jungschtzenbetreuer-Seminar: Spielen will gelernt sein

Alljhrlich findet fr die Jungschtzen-
betreuer/innen ein Fortbildungsseminar
statt. In diesem Jahr ging es ums Thema
Spielen will gelernt sein. 14 Betreuer
kamen in die Aula der Schule von Mar-
ling, um von Hannes Waldner vom Ju-
genddienst Meran ber den aktuellsten
Stand der Spielpdagogik aufgeklrt zu
werden. Immer wieder stehen die Betreu-
er vor der Aufgabe, die Jungschtzen und
Jungmarketenderinnen bei Zeltlagern,
Ausflgen, Kompaniefesten und vielen
anderen Veranstaltungen gekonnt zu
unterhalten.

Waldner gab ntzliche Tipps und Tricks
und zeigte auf, mit wie wenig Aufwand ein
Spiel aufgebaut und durchgefhrt werden
kann, so dass es den Kindern und Jugendli-
chen viel Spa macht. Die Betreuer konnten
selbst die Spiele ausprobieren und am
eigenen Leib feststellen, wie die verschie-
denen Spiele auf die jungen Mitglieder im
Schtzenbund wirken. Alle konnten davon
berzeugt werden, dass durch die Spiele das
Organisiert wurde das Seminar vom Bundesjungschtzenbetreuer des SSB Mjr. Werner
Oberhollenzer in Zusammenarbeit mit Bezirksmajor Andreas Leiter-Reber vom Schtzen-
bezirk Burggrafenamt-Passeier.
Selbstbewusstsein der Kinder gestrkt und Bundes, der Bezirke und der Kompanien
ihre Kreativitt gefrdert wird. in die Praxis umzusetzen. Alle Teilnehmer
Die Betreuer waren begeistert von den wnschten sich auch fr die Zukunft eine
zahlreichen Spielemglichkeiten, welche ih- Wiederholung des Seminars. n
nen Waldner nahe brachte. Es gilt nun, das
neu Erlernte bei den Veranstaltungen des

Mieders
von Franziska Jenewein

Wir tragen es von Haus zu Haus, das Friedenslicht

Alle Jahre wieder wird vor Weihnachten das Friedenslicht in der
Geburtsgrotte von Bethlehem entzndet. Am Heiligen Abend wird
es an alle Menschen in ganz Tirol verteilt. Verschiedene Organisati-
onen nehmen sich dieser Aufgabe an.

In der Gemeinde Mieders haben sich, zum 1. Mal am 24. Dezember

2016, die beiden Jungschtzen und die Ministranten zusammenge-
schlossen, um das Friedenslicht von Haus zu Haus zu tragen.
Das Licht soll daran erinnern, sich fr den Frieden einzusetzen. Es
sind somit alle Menschen aufgefordert, in ihren Lebensumfeldern
Frieden zu schaffen, so wie das kleine Licht von Kerze zu Kerze und
von Hand zu Hand weitergegeben wird. Das Brauchtum entstand
1986 in Obersterreich.

All die grozgigen Spenden aus der Gemeinde kommen nun der
Pfarre Mieders fr verschiedene Projekte zugute.
Den Jungschtzen, Ministranten und Begleiterinnen und Begleitern
wurde im Schtzenlokal Mieders mit einer warmen Nudelsuppe
und Wrstel gedankt. Vielen Dank an die Gnner und Spender! n

Das Team aus Jungschtzen, Jungmarketenderinnen und

Ministranten mit ihren Begleiterinnen und Begleitern, die
das Licht von Haus zu Haus getragen haben.
N 1 | Februar 2017

Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN 33

Eppan
von Miriam Schwarzer

Jungschtzen des Bezirks Bozen aktiv: 4.578 Euro

fr guten Zweck
Etwas Gutes getan haben 35 Jungschtzen des Schtzenbezir-
kes Bozen in der Weihnachtszeit. Gemeinsam mit ihrer Bun-
desjugendreferentin Miriam Schwarzer haben sie fr einen
guten Zweck Kekse gebacken und diese in den Drfern des
Schtzenbezirkes mit Hilfe der rtlichen Schtzenkompanien
verkauft. Der Erls kam nun jenen zugute, denen es nicht so
gut geht. Krzlich wurde die stolze Summe von 4.578 Euro im
Zigglkeller der Konditorei Peter Paul in Eppan an Renate Tscha-
ger von der Kinderkrebshilfe Peter Pan bergeben. Erfreut
ber die grozgige Spende der Jungschtzen erklrte sie den
Anwesenden, wie die Spende sinnvoll eingesetzt werde, und
wie wichtig es sei, die eigene Gesundheit zu schtzen.

Sichtlich stolz und berhrt lobte LKdt. Elmar Thaler die Spenden-
aktion seiner Jungschtzen und deren Jungschtzenbetreuer. Auch
zeigte er sich erfreut darber, dass mit der lokalen Wirtschaft gut
zusammengearbeitet wurde. In Vertretung der Gemeinde Eppan
dankte Jugendreferentin Monika Hofer Larcher den Jungschtzen.
Sie fand es beachtlich, was die jungen Menschen unternommen ha- Der Spendenscheck wurde an die Kinderkrebshilfe
ben, und betonte, dass die Schtzen eine wichtige Institution in der Peter Pan bergeben.
Gemeinde seien. Es freue sie, dass auch die Jungen aktiv werden,
Initiative zeigen und Gutes fr andere tun. gebacken worden sind. Anschlieend wurden zuknftige Projekte
Ein Dank wurde an Rudi Pertoll von der Konditorei Peter Paul ge- besprochen, durch die in Not geratenen Kindern geholfen werden
richtet, in dessen Backstube die Kekse mit fachkundigem Personal kann. n

Rodeneck
von Judith Valentin

Treffsicher: Marketenderinnen am Schiestand

Am Samstag, den 12. November 2016 luden die Bezirksmarketenderinnen Viktoria Stampfl und Judith Valentin zum Freund-
schaftsschieen der Marketenderinnen der Bezirke Brixen und Pustertal ein. Nach kurzer Begrung mit Ablauferklrung
ging es am Schiestand von Rodeneck los. Rund 20 Marketenderinnen der beiden Bezirke bewiesen ihr Knnen am Schie-
stand. Geschossen wurden eine 15er-Serie und ein Tiefschuss stehend aufliegend. Bei gemtlichem Beisammensein lernten
sich die Marketenderinnen kennen und tauschten Ideen aus.

Spannend wurde es, als jede Marketenderin

die Mglichkeit nutzte, am Finaleschie-
en teilzunehmen. Der Preis: ein Dirndl-
Gutschein im Wert von 150,- Euro. Vier
Vierergruppen schossen unter Zeitdruck
von 10 Sekunden jeweils einen Schuss, wo-
bei nach jedem Schuss ausgewertet wurde.
Der schlechteste Schuss schied durch ein
K.-o.-System aus. Manche Gruppen hatten
nach 3 Sekunden, andere erst nach 10
Sekunden fertig geschossen.

Anschlieend fand die Preisverteilung statt.

Die beste Serie schoss Viktoria Stampfl mit
149,5 Ringen, gefolgt von Monika berwas-
serer mit 147,9 Ringen und Judith Valentin
mit 142,9 Ringen. Der beste Tiefschuss
ging an Monika berwasserer. Die beste
Bezirksmannschaft bestehend aus den
Einen Dank richten die beiden Bezirksmarketenderinnen an die Schtzenbezirke Brixen
und Pustertal fr die finanzielle Untersttzung und an die SK Rodeneck fr die gute Be-
treuung am Schiestand.
drei besten Serien der jeweiligen Bezirke Finaleschieen konnte sich Julia Oberho-
war der austragende Bezirk Brixen. Beim fer ber den Dirndl-Gutschein freuen. n
 N 1 | Februar 2017

34 Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN

Umhausen
von Oswald Arnold

Weerer Jung-
schtzenausflug
ins tztal
Ihren letzten Jahresausflug machten die
Weerer Jungschtzen ins tztal. Gemein-
sam mit ihren engagierten Jungschtzen-
betreuern Olt. Rudolf Wechselberger und
Reinhard Votter besuchten sie bei traum-
haft schnem Herbstwetter den Stuibenfall
und den Greifvogelpark Umhausen. Die
Kameradschaft und die Freude, Tiroler
Jungschtze zu sein, wurden gestrkt. n Besucht wurden der Stuibenfall und der Greifvogelpark Umhausen.

Wir gedenken

ELt. Senatsrat Univ. die Auszeichnung mit dem fr ganz Tirol geleistet hat und Schtzenwesen, insbesondere
Prof. Franz-Heinz Maximiliankreuz, folgte. Die das reiche Werk, das er uns fr die SK Bozen verliehen. Die

von Hye-Kerkdal Sdtiroler Schtzen haben ihm

30. NOVEMBER 2016 - AMRAS
Viele kannten Franz-Heinz
von Hye-Kerkdal als geschtz-
ten Universittslehrer, wo er
seine Spezialgebiete Landesge-
schichte sowie Heraldik und
Sphragistik unterrichtete. Als
unermdlicher Volkserzieher
erlangte er im ganzen Land
Bekanntheit. Es ist erstaunlich,
wenn man die Anzahl seiner
Verffentlichungen und die
Themen seiner Werke betrach-
tet, welche seinen internationa-
len Ruf als Wissenschaftler fes-
tigten. Als Tiroler Patriot hat
ihn auch stets die Zerreiung
Tirols beschftigt. Ihm lagen
die geistig-kulturelle Einheit
unserer Heimat Tirol sowie das
Tiroler Schtzenwesen stets
am Herzen. Das schlgt sich
in seinen vielen Vortrgen,
Aufstzen und Bchern nieder.
Viele Vortrge bei Sdtiroler
Schtzenkompanien und meh-
rere Publikationen ber das
Schtzenwesen im Sden Tirols
machten ihn auch dort bekannt
und angesehen. Im Jahr 1990
wurde Dr. Hye der Ehrenkranz
des BTSK verliehen, dem 1996
mit dem Ehrenkranz des SSB
gedankt. Die SK Markt Mhl-
bach ernannte ihn zum Ehren-
leutnant. Der Schtzenbezirk
Brixen verlieh ihm die Goldene
Ehrennadel. Franz-Heinz von
Hye-Kerkdal hat aber auch fr
seine Heimatgemeinde Amras
viel geleistet. U.a. machte er
sich die Restaurierung der
zerschlissenen Fahne der SK
Amras aus dem Jahr 1855
zur Aufgabe und bernahm
zum berwiegenden Teil die
betrchtlichen Kosten dafr.
Die SK Amras verlieh ihm
1994 die Ehrenmitgliedschaft
und ernannte ihn 1998 zum
Ehrenleutnant. Wir danken
ihm fr alles, was er fr seine
Heimatgemeinde Amras und
hinterlassen hat. Der Herrgott
mge es ihm lohnen!
Oskar Trenner
8. DEZEMBER 2016 - BOZEN
Oskar Trenner, der seit 1961
Mitglied der SK Bozen war,
ist am 8. Dezember 2016 nach
kurzer schwerer Krankheit
verstorben. Von 1970 bis 1976
diente er als Oberjger und
anschlieend bernahm er fr
20 Jahre das Amt des Ober-
leutnants und Kassiers. Nach
seinem Rcktritt wurde er zum
Ehrenoberleutnant ernannt.
Auch wurde Oskar Trenner die
Verdienstmedaille des SSB in
Bronze sowie die Verdienst-
medaille des Landes Tirol fr
seinen groen Einsatz fr das
Bozner Schtzen haben in ihm
ein Vorbild verloren und wer-
den ihn immer in ehrendem
Gedenken halten.
Norbert Mair
28. DEZEMBER 2016 LANA
Die SK Franz Hfler Lana trau-
ert um ihren geschtzten und
allseits beliebten Ehrenober-
leutnant Norbert Mair. Vllig
unerwartet und pltzlich ist
Norbert einem Herzinfarkt
erlegen. Er war seit 1976
Mitglied der Kompanie, davon
12 Jahre Fhnrich, 12 Jahre
Oberleutnant und seit 2011
Ehrenoberleutnant. Besonders
als die Kompanie 1999 in gro-
en Schwierigkeiten steckte,
war Norbert an vorderster
Stelle dabei, um Verantwor-
tung zu bernehmen und die
Kompanie mit der Zeit wieder
zu alter Strke aufzubauen.
Unter groer Anteilnahme
der Bevlkerung begleitete die
Kompanie Norbert auf seinem
letzten Weg und verabschie-
dete sich mit einer Ehrensalve
sowie dem Fahnengru von
ihm. Mit dem Fahnengru
verabschiedeten sich auch die
N 1 | Februar 2017
Abordnungen der Partnerkom-
panie Rinn aus Nord-Tirol,
der GSK Tegernsee aus Bayern
und eine starke Abordnung des
Schtzenbezirks von ihm.
Kurt Mader
23. NOVEMBER 2016 -
INNSBRUCK
Die SK Pradl trauert um ihren
treuen Kameraden Kurt Mader,
der im 75. Lebensjahr pltzlich
verstorben ist. Kurt war seit
1967 Mitglied der Kompanie.
Seine Kameraden begleiteten
ihn auf seinem letzten Weg
und erwiesen ihm mit einer
Ehrensalve, drei Salutschssen
sowie dem Fahnengru die
letzte Ehre. Ein aufrichtiges
Dankeschn an Kurt fr alles!
Schtzen Heil!
EMgl. Johann
Schmid
16. DEZEMBER 2016 - KAPPL
Am 16.12.2016 ist Zgf. Johann
Schmid, Ehrenmitglied der SK
Kappl, nach lngerer Krank-
heit, aber dennoch unerwartet
verstorben. Er ist 1975 der SK
Kappl beigetreten und wur-
de 2015 zum Ehrenmitglied
ernannt. Aus gesundheitlichen
Grnden konnte er in den letz-
ten Jahren nicht mehr mit der
Kompanie ausrcken, aber bei
allen Gelegenheiten, zu denen
es sein Gesundheitszustand
zulie, war Johann selbst-
verstndlich dabei. Johann
Schmid wurde unter groer
Anteilnahme der Bevlkerung
zu Grabe getragen, und die
Kompanie verabschiedete sich
mit einer Ehrensalve. Die SK
Kappl wird ihm stets ein eh-
rendes Andenken bewahren.
Oj. Dipl.Ing. FH
Otto Schlaipfer
28. SEPTEMBER 2016
ST. JOHANN
Otto Schlaipfer wurde 1938 in
Bad Endorf in Bayern gebo-
ren. Er absolvierte zuerst eine
Tischlerlehre und beendete
1962 ein Holztechnikstudium
an der FH in Rosenheim. Seine
internationale Karriere fhrte
ihn schlielich nach St. Johann
in Tirol. Hier wurde er im Jahr
2000 aktives Mitglied bei der
Fellerschtzenkompanie. Da
Otto schon fr einige Jahre
bei der GSK Bad Endorf aktiv
gewesen war, brachte er gleich
das richtige Rstzeug mit. Er
engagierte sich tatkrftig in
der Kompanie und brachte sich
sehr aktiv im Ausschuss ein.
Seine lebensgroen Schtzen-
figuren aus Holz, welche als
Werbung fr das Bataillonsfest
2003 in St. Johann in Tirol ent-
standen waren, tun noch heute
gute Dienste. Fr sein Engage-
ment wurde ihm im Jahr 2004
die Bronzene Feller-Verdienst-
medaille verliehen. Otto rckte
fleiig aus und war auch jedes
Wir gedenken
Jahr bei den Schtzenmrschen
zur Partnerkompanie nach
St. Johann in Ahrn mit dabei.
Die Fellerschtzenkompanie
St. Johann in Tirol verlor mit
Otto Schlaipfer einen allseits
geschtzten Kameraden und
verabschiedete sich am 4.
Oktober 2016 mit dem letzten
Fahnengru und einer wrdi-
gen Generaldecharge von ihm.
Siegfried Graf
9. AUGUST 2016 -
ST. LEONHARD I.P.
Siegfried Graf trat 1977 der SK
Andreas Hofer St. Leonhard
bei. In den 1980er Jahren war
er Offizier. Er war stets ein
zuverlssiger Kamerad, der bei
Jung und Alt sehr beliebt war.
Seine Liebe zur Heimat und zu
den Bergen brachte Siegfried
durch seine Liebe zum Scht-
zenwesen und durch die Jagd
zum Ausdruck.
Mit einem Ehrensalut und
einem letzten Fahnengru
verabschiedeten sich die Scht-
zenkameraden am Friedhof in
St. Leonhard von Siegfried.
35
Sepp Gfll
+ 29. SEPTEMBER 2016 -
ST. WALBURG
Schtzenkamerad Sepp Gfll,
der im September 2016 im 92.
Lebensjahr von uns gegangen
ist, wurde in jungen Jahren
in den Zweiten Weltkrieg
einberufen, wo er den harten
Alltag an der Front miterle-
ben musste. Diese ergreifende
Geschichte erzhlte er bis zu
seinem Lebensende. Sepp war
Grndungsmitglied der SK St.
Walburg im Jahre 1959. Erst-
mals wurde er 1967 als Ober-
leutnant in die Kommandant-
schaft gewhlt. Dieses Amt
hatte er 11 Jahre inne. Spter
war er mehrere Jahre als Fah-
nenleutnant und Kassier ttig.
Als Dank und Anerkennung
fr seinen Einsatz rund um
das Tiroler Schtzenwesen und
in der Kompanie wurde Sepp
zum Ehrenleutnant ernannt.
Solange es sein Gesundheits-
zustand erlaubte, war er immer
mit groem Einsatz dabei. Mit
einer Ehrensalve verabschiede-
te sich die Talschaft Ulten von
ihrem Kameraden.
 N 1 | Februar 2017

36 Fr langjhrige Treue WURDEN GEEHRT ...

10 Jahre Termine 2017

Jasmin Tscholl (Laas); Johanna Schwarz (Meran); Kathrin Nieder-
kofler (St. Johann in Ahrn); Petra Renner (St. Pankraz) 19. Februar Andreas-Hofer-Landesfeier in Meran
20. Februar Andreas-Hofer-Gedenkfeier in Mantua
4. Mrz Bundesversammlung des WTSB in Trient
15 Jahre 19. Mrz Landesweite Josefifeiern
17. Schimeisterschaften der Tiroler Schtzen
Patrick Sachsalber und Markus Fleischmann (Goldrain); Flo-
rian Lassenberger (Innsbruck-Arzl); Michael Angerer, Patrick in Fiss-Ladis
Angerer, Wolfgang Luggin, Karlheinz Reisinger, Sonja Stieger 25. Mrz Ordentliche Bundesausschuss-Sitzung in
und Andreas Trger (Laas); Michael Weger (Steinhaus); Stephan Mils/Reschenhof
Vigl und Renato des Dorides (Meran); Thomas Mrtenschlag, 2. April Baon-Schtzenjahrtag des Baon Kufstein in
Sebastian Saxer und Gottfried Groder (Mieders) Vord. Thiersee
Bundesgeneralversammlung in Gmund
29. April Bundesversammlung SSB in Bozen

25 Jahre 30. April

6. Mai
Bundesversammlung BTSK in Innsbruck
Landesschieen in Mieming
Christian Ratschiller (Goldrain); Christoph Appler (Innsbruck- 7. Mai Bezirksfest Pustertal in Gais
Arzl); Andreas Leiter (Steinhaus) Gauderfest in Zell am Ziller
Patronatstag des BBGK in Gaiach
13. Mai 17. Alpenregionsschieen der
30 Jahre Schtzen in Meran
Lt. Christian Juen (Kappl) 20. Mai Landesjungschtzenschieen in
Pfunds/Nauders
21. Mai Wiedergrndungsfeier der SK Knigsberg
40 Jahre in St. Michael an der Etsch
Alois Prieth, Adelbert Ratschiller, Martin Ratschiller und Egon 40-jhriges Wiedergrndungsjubilum
Wellenzohn (Goldrain); Karl Seewald und Robert Hofer (Mie- der SK Montan
ders); Uj. Johann Hlbling (Rum), Andreas Geisler und Ernst Parade Bayerischer Gebirgsschtzen-
Winderl (Kolsassberg) kapellen in Benediktbeuern
27. Mai 2. Tiroler Marketenderinnentreen in Pfalzen
9.11. Juni Erlebniswelt Tirol 1809 Leben und
50 Jahre Freiheitskampf Andreas Hofer und
Napoleon in Schabs
Mjr. Siegfried Juen (Kappl); Georg Ruech und Johann Ranalter
(Mieders)

55 Jahre
Oj. Alois Ladner und Zgf. Franz Zangerle (Kappl)
Impressum
Anschriften der Schriftleitungen:
Bayern: Hptm. Hans Baur, Schttlkarstr. 7, D-82499 Wallgau,
Tel. 08825/9219560, Fax 08825/9219561 E-Mail: Baur-Hans@t-online.de
65 Jahre Nord-/Osttirol: Franziska Jenewein, Brenner-Strae 56, A-6143 Matrei,
Tel. 0664/88265867, E-Mail: zeitung@tiroler-schuetzen.at
EMgl. Helmut Rudigier und ELt. Johann Stark (Kappl)
Sd-Tirol: SSB, Schlernstr. 1, I-39100 Bozen,
Tel. 0471/974078, E-Mail: presse@schuetzen.com
Welsch-Tirol: Romina Tomasini, P.zza d. Chiesa, 27, I-38016 Mezzocorona,
70 Jahre E-Mail: info@wtsb.org
Redaktionsschluss ist der jeweils letzte Tag der Monate Februar, April,
ELt. Robert Mssiggang (Innsbruck-Arzl) Juni, August, Oktober und Dezember.
In der TSZ abgedruckte Bilder und Texte unterliegen dem Urheber-
recht und drfen nur mit Zustimmung der Schriftleiter reproduziert
werden.
Die Beitrge mssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben.
Eigentmer und Herausgeber:
Bund der Tiroler Schtzenkompanien, Brixner Str. 2, Innsbruck, und
Sdtiroler Schtzenbund, Schlernstr. 1, Bozen
Eingetragen beim Landesgericht Bozen, Nr. 6/77. Verantwortlicher
Schriftleiter im Sinne des Pressegesetzes Hartmuth Staffler. Die Tiroler
Schtzenzeitung versteht sich als Mitteilungsblatt des Sdtiroler
Schtzenbundes, des Welschtiroler Schtzenbundes, des Bundes der
Tiroler Schtzenkompanien und des Bundes der Bayerischen Gebirgs-
schtzenkompanien. Schriftleiter SSB: Mjr. Gnther Mairhofer; BGSK:
Hptm. Hans Baur; BTSK: Franziska Jennewein, WTSB: Romina Tomasini
Druck: Karodruck, Frangart