REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL PROCESO SOCIAL Dé TRABAJO DESPACHO DEL MINISTRO 2080, 1579 y 17° Ne 08? RFSOLUCTON Vista to presente AGTA CONVENTO, con la cial se da cumplimiento @ 10 acordadc en la cl4usula 41 de la Convencién Colectiva de Trebaio que fuera Sccerta bajo =f marco de una Rewnién Nerniativa Labora para le rama oe Guided del SECTOR DE LA CONSTRUCCION, que operen 2 escola NACIONAL, que fuera homologada gor este mismo Despacho a través de le esolucén i? 9.360, publicada en la Gacets Oficial de la Replica Bolvarione de Venezuela NP 40.87% en forha.J7 de marzo de 2016, y en la cual se acord® fuera revisada dicha cldusula por la Comision de Avenimiento, la cual se encuentra Integrada por los feprese:antes de las organizacones sindicales FEDERACION UNITARIA. NACIONAL DE __TRABAJADORES BOLIVARIANOS DE LA CONSTRUCCION, AFINES Y CONEXOS (FA! N.T.B.CA.C), la FEDERACION NACIONAL DE TRABAJADORES PROFESIONALES, EMPLEADOS, TECNIGUS Y GoATROS OF LA INDUSTRIA. DE LA CONSTRUCCION, MADERA, MAQUINARTAS PESADAS, VIALIDADES Y SIMILARES DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA (FENATCS), la FEDFRACTON TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION, MADERA, CONEXOS ¥ SIMILARES DE VENEZUELA (FETRACONSTRUCCION) y FEDERACION DE TRABAJADORES DE MAQUINARIAS PESADAS DE VENEZUELA (FETRAMAQUIPES); por una parte y por le otra, los representantes de [a CAMAPA BOLIVARIANA DE LA CONSTRUCCION (CBC) y le CAMARA VENEZOLANA DE LA CONSTRUCCION (CVC). Por lo que cublertos todos los extremos leysles, este Despache Ministerial le mperte [2 HOMOLOGACION 21 ACTA CONVENIO suscrta por las partes suore identitcades, lp -uel fue consignada en fechs 30 de enero de 2017, por ante le sircsul6n @ Thepectora Naclenal Atros #suntas Colectivos 6° rabsjo de! Sector Privado, tal homologacién se realize en virtuu vt te afucacion conkSoce del articulo 466° de la Ley Orgénica del Trabajo, los Tr Trabajadores, por ser dichos acuerdos derivados del cumplimiento Ge vow jajadores y lessula contractual y por no ser estos contrarios 3 derecho, ni volar aormas oe fen piblico. En consecuendia, se ecuerd> hacer entrega @ cada narte ce un = (01) ejeinplar doi Acta Convcnio, asi como de le presente Resoiucién ebidainente fimada y sellada, 2 i. oe ae ea tes BOS ge FRANCISCO ALEJANDRO TORREALBA O34; Ministro del Poder Popular para el Proceso Social delat Decreto fro, 2.652 de fechas 04/01/2017 NY, Gaceta Oficial Nro, 41.057 de fecna 04/01/2017 SSe Notifiquese.-oveniniento actus IAGTaLath et 2a jaun7 PARA LA REVISION DE LOS EFECTR OOFLEALARO SMIMGNAGIONAL SOBRE EL TABULAGOR be OFICIos "ab 7 GOLiVEHiCiON COLECTIVA SOCIALISTA DE LAS TRABAJADORAS ¥ LOS TRABAWK 'S DEL AUSTRIA - | DE LA CONSTRUCCION Los abajo identiicados, todos fimantes de la CONVENCION COLECTIVA SOCIALIS| atin! FRASAJADORAS Y LOS TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCI ranean cntiante Resolucion N* 8.360 del Ministero del Poder Popular pare el Proceso Socio ‘tbo publisda ants Gaveta Chri N’ 40.871 ce fecha dieisiete (17) de marzo de 206, Iniegrantes j reee rien ro ndvorunie so Psteiada en este mis. acto, r=yun fo estableico en a cdusula #1 oe ralnian‘ae los etectos éelincremento del Saavio Mimo Nacionel al Tabuagor de Ofcios ¥ eae a desoues’ ce revisor les soled reelzade conjntamente por Ios presidenias ce las cuatro Hares gue agrupan os singieatos dela conatwezén en Tacha 18 de enero de 2017 y ls siguientes ‘considerancos: } CONSIDERANDO Que en fecha nueva (8) de enero de 2017 fue publicado en Gacsta Oficial WI 47.070, of Decreto AX cousosunao ‘Que & pa de te entrada on vigencis del Oecrata Presidencisl N° 2.660. qued6 aulometicamente Se see te isan ue naverimiono Ge acuerdo alo eslabocio en fa cilustls 41 AUMENTOS OF \ { x Sun SALARIO Gb ig Convencn, que estabece lo siguiente: Sale : -2SL_ sextusutk sc AUMENTOS DE SALARIO Pardgrato Primero: Si durante le vigancio de fe prosonte Convenci6n, @! valor del Satara Minima won, _g Nactonal supera 6 iguala ol valor del sole Jado para alguno de fos cargos estabiecidos on el Meslaador te Oftclos Salarios, se activera le menere aufomatica Una Comisién de Advenimiento, PAT «ie determinard low efectos del ineremento del Salaro Wino Nacional al Tebuledor de Ofiios y Giants, diene comistén vetard conformada por representantes designades por cada une de las i GONSIDERANDO Que en eels mismo acto se instala ia Comision de Auvenimiento, integrada por los siguientes ——< ear atits Oe noetscones ciekales y cinaras amprevaates: FUNTSEAG, Maro Tule bee, 7 Secs eurge ForeraV 8710.30 om Cotes V 4.85.00; retnan Bro’ V 12897882; Dany Aestay Aust 40.000 r Angel Cepots, V 11210680. FENAGSS, Marvel Maree, VBGEB438 > Nee ince egecot Ls Vale, ¥ 10453 995 Sman Rojas V S27. 704, FETRAMAGUIPES, — 2 Semel 4 Ste cOs ye Manian" 5 bt ae vty Mscnada V'8.768.002 Jos Cana, VS {Dsnea2t. FeTRACONSTRUCCION ian Lao, 7.60584, Ane hercedes Nelna.V 64168815 Meare Goria, V'1230 283; lis Roeiguee Hye, V 2688816, CAMARA BOLWARIANA DE LA Cangrmuacion, Gowan tenardse, W7.200 14, Caron Pigooran, V 9712623. . CAMARA VENEZOLANA DE LA GONSTRUGCION, Leopoldo Henriquez, V 5.578.476: Ricardo. Uzcéteaui, V . $308299, EttabathGolvar, V 16270724 Garman eetele Holga, V~3477-725, Yao! Bal, ne od Fh Mf, AueAP Ne eee Ho arn auers cl sunt ct (0), iad sre as ures SEY {apurndor vores al prmoro (1) doce do 2016 (0110200), cual envarh en tgense a pa pt norco Wet ecu tra Convaro apheale | AGAMENTE atuuton vaajnsiee jabajadoras activos al memento de la homologacién de la presente Acts Convenio, ns 7 ry wee: sage 4h ‘SEGUNDO: Las partes acuerdan que en aquellos casos donde los patroncs y trabaladores hayan stabieci¢o pagar sumentos salariales de forma antlcipade o anteriores a la homologacion dele eresente acta convenio, nunce podrén ser entendides, ni exigidos, come aumentos adicionales = los establecido: fen la Convancién y si acordsdo en la ‘presente Acta Convenio, © ser sumados a los aumentos ye otorgados, sino como parte integrante. de ellos, por lo que serin impuladce o descontados de los ‘eumentos'salariales establecides en la Convencion y en la presente Acta envenie. Por lo que se entiende que a parti de Ia sealada! homologacién, los salarios correspondientes @ toces aqualios suscites a la CCTIC vigente, serdn dnica y exclusivamente los rafiejados y establecidos en el tebulador ale oficos y, salaries contenidos en la cldusula 41, en los tirminos que mas adelante se inslean, = part co =u namologacion. z ~ATERCERO! La ctustia 41 queds reeactées on|os sguiémtestemincs: SP “cudusuch 41. AUMENTOS OE SALARIO: Los Paironos 0 Pattones de fa Enlidad de Trabajo =f _olovgardn asus Tisdoacocosy Tabojadeas le siglrtes auentce salves 8) A party Hel primero (1°) de enosc de. 3616 (0401/2016 vu clen por clonto (100%) de aumento. ‘dag, ots ope a Salat Baule Gl tabu vere pioaio ae eae BOE if aplicablé a bquellos Trabajadores y Travajadores ecivos al momento de homelogacisn del presente sever | °F QQ. IY) A pari del primera (19) de may de 2016 (01/05/2016) un_veinticines por ciento (25%! ca uments, caleuiads sobre el Salers G5cico dol Tabuledor vigente al primero de enero de 2076” SS ores y Trabajadoras actives al primero de mayo de 20158. <= (011017208), aplicable a aquetios Trabai A. pari del primero (19) de octubre de 2046 (04/10/2016) un quince por ciento (15%) de sumento, calculado sobre el Salvo Basico del Tabulador vigente al primero de mayo de 2016 {OVOS/Z2018\~,— plicable 2 aquellos Trabajadores y Trabsjadoras actives al primero de octubre de 2016. = 4) A part ool eustro (4) de_noviembre de 2048 (04/18/2016), fecha en la cual fue homolgade ef” — ACTA CONVENIO DE AJUSTE SALARIAL, EN EL MARCO DE LA COMISIGH De — ADVENIWIENTO INSTALADA EL 18/08/2016 PARA LA REVISION D= LOS EFECTOS SEL = AUMENTO DEL SALARIO MINING NACIONAL SOBRE EL TABULAGOR OE Gricios. SALARIOS DE LA CONVENCION COLECTIVA SOCIRLISTA DE LAS TRABAADORAS Y LOS TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION, un-veinte por lento (20%) ao aument, calculao solve oi Szio Basico dal Tabulador ugente al primers (1) de oclubre Ge 2516 {ist07016), apicable desde ol primero (1%) ce cciubre de 2016, UNICA EXCLUBIVAMENTE a aquellos Trebajadores y Trabajadoras actvos al momento de a homelogesién 2a antesiy aqu reterida Acta Conver, relacionade can le revisién de los efectos del sumanto del ee pf 1Salario minime nacional, sobre les salarios Primero.ce la presente clausule, 7 parr el mrimero 1") de mavo_de 2017 (0108/2017) un veintiinco Dor clento (25%) de SEES, Gaculado sobre el Salaro Basico cel Tabulador vigene a i fecha Gc omens jos Conanjomarcorass ene a 9, aptatenscevon Vatmnee eT Tee eaTeN Teaver ry roma 2) at olny 0 ose dy 29 (110207 un unc or eta a aumonte ese corveneian Fi ate Sustte: Las partes expresameite acvercan que ol ment slarial conten enol tera presents ae geivor on vigncia UNIGA Y EXCLUSIVAMENTE a price & reneged re presente Acta Convento, Portionops eee ae i merous sir aise canes eT aa ri asoncecocngs gr {QUNTO: Soler» a Diesén de nszeloa Nacenal y CxokAsinine Coles gl ‘tetale se Secor Bec etittee ce Poser Bopoee oes Sis aes Conon dl abl dl ‘carina pera den, par aes Pande a eo ee ane EnCaicas os 25 a elms ane do 2017 Por la CAMARA VENEZOLANA DE LA CONSTRUGCION (CVC): tnowere! _ Len deasay. Sonn Se CEDULA IDENT)UAD _ 222 ¥25 * FIRMA__ ieUTVO iRERC SECRETARIOS EJECUTIVOS: Luis Sif Félix Mays José Brito VOCALE: Wacarie José B. Cot Carlos Pin Limberto Pirero Carlos Perdomo ORESIDENTE SUNAL DISCIPLINARIO! | /NOIGATO UNIGO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION DEL DISTRITO CAPITAL. ESTADO MIRANDA Y VARGAS (AFILIADO A FUNTBCAG} Calle Urbaneja cruce con Av. Las Mercedes, Quinta Chila. El Paraiso - Caracas Telfs (0212) 472.39.89 - 472.73.43 - 472.47.24 - Fax: (02'2) 472 58.34 sutiot@eanty nat i ' Caracas, IT de Noviembre de 2 il | Senores: Representantes de la Empresas | CONTRATISTAS DE OBRA DE SANTA PAULA | Presente.- El Comité Ejecutivo det Sindicato Unico de Trabajadores de ba industria de la Construccién del Distrito Capital, Estados | httranda y Vargas (SUTIC), hace de su conocimiento a todas las | Empresas Consiructoras que efecutan trabajos en la jurisdiccin del | Distrito Capital, Estado Miranda y Vargas, que a partir de la | piswieme fecha (11-10-13) el valor de cada cupén, ticket 0 carga a a tarjeta elecirénica de alimentacién sera equivalente, como minimo al cero coma cincuenta (0,50) de una (1) U.T que seria diario | ie 50. Bf por jornada trabajada, de acuerdo con la Clausula N? 17 de la convencién colectiva vigente. || Agradeciéndole (5) de antemano Ia colaboracién y receptividad igute tengan a bien prestar a la presente, se suscriben Atentamente,\ J’ Las partes soli A _Jrrabale del Sector Privado, la homologacién del presente acuerdo, } ; i CONSTRUCCION , AFINES \ ; Eug 2 6. We No. 10.206.977, en su caracter de Paries can el objeto de dar cumptimiento a fo pactado en ol litdialtp: cidusula 4i de la Convencién Colectiva del Trabajo de la Industria de Ia C: 2013-2016 (CCTIC 2013-2018), se reunieron en la sede de Ia Camara Venezoh Cosi jos sen G. |, N* 8.863.433, .en su card Lo. i 46.901, on su cardcter de §: x y Reciamos; Luts Valles, C. |. No. 10.453.935, en su caraclar—™ de Secretario General, Humberto Sudrez, C. 1, No. 10.597,955, en su de Svereiario de Organizacion: Asdribal Gomez, C. |. No. 4 carécter de Secieiario dei Comite Efecutive ODHH: ah arquina, C. i. No. 3.251.683, en su caracter de Asesor Juridico de w\i la FEDERACION NACIONAL DE TRABAJADORES, PROFESIONALES, EMPLEADOS, TECNICOS DE LA INSDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION, MADE . RIAS PESADAS, VIALIDADES Y Q DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA i Garcias, C. |. No. 4.496.695, en su is i 5 3. 1, No. / c " y ; de ta \ UNITARIA DE TRABAJADORES BOLIVARIANOS DE LA \ Y CONEXOS.(F.U.N.T.B.C.A.C.); William ( Rodriguez} y | \| \ Lizards, C.! No. 7,805,284 ugenio 8, Peda G: é. FEDERATION DE TRy CONSTRUCCION, MADERA: Ys : BOLIVARIANA. DE VENEZUELA (FETRA, STi ce i Celestind Carreto, Marrero, C. I.-No. 4.171.859, en su oardcter de Consultor Juridico de [4 Camura Bolivariana de ts Condtrucéién; Ricardo Uzedlegui Ortega, C. I. No. 5,303,293, en su cardcter de Consejero Consuitive, Car 1 728, on su caract &stela Hidaige, ©. L.No, 3.477 Directora General de la Cérnara Venezolana de la Construccién Gidas la exposiciongs de las federaciones antés .identificadas, quienes goliciten eument i TREINTA POR CIENTO (28%) salario de frabajadores amparados por. la CCTIC 2013-2015, segtin lo establecido en * 9] literal b) de la cléusula 41; las cdmaras acuardan-canceder fo solicit Decisién: Aumentaren TREINTA POR CIENTO (30%) ol salario de, los trabaladoros amparados bor la CCTIC 2013-2015. » nartir dal 4 2, de 20414 hasta of 30 de abril de 2018, calcylado sobre el'salario basico del Tabulador viga OBADO UNANI! fan ala Direccién de Inspectorfa Nacional y Otroa Asuntos Colectivos de!Por ia CAMARA BOLIVARIANA DB. iio ©. Allene 2 Mitra Ceiesiinu Carrero Marrero, C. I. No. 4.174.869olivariane | Lo Tesbe Jeurhia Soctat elsabaain REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, DESPACHO DELAMINISTRA Caracas, {V1 OCT w GH 69 RESOLUCION \ista la, presente Convencion Colectiva de Trabajo, suscrita bajo el marco de una REUNION NORMATIVA LABORAL para la Rama de actividad economica de fa INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION, CONEXOS Y SIMILARES. que operan a escala NACIONAL, convocada mediante Resolucién No. 8.267 de fecha 07 de mayo de 2013 publicada en Gaceta Oficial de la Republica Bolivarlana de Venezuela No. 40.161 de fecha 07 de mayo de 2013, discutida-por tas organizaciones sindicales: FEDERACION NACIONAL DE TRABAJADORES PROFESIONALES, EMPLEADOS TECNICOS Y OBREROS DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION, MADERA, MAQUINARIAS PESADAS, VIALIDADES ¥ SIMILARES DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA (FENATCS): FEDERACION UNITARIA NACIONAL DE TRABAJADORES BOLIVARIANOS DE LA CONSTRUCCION, AFINES Y CONEXOS (FUNTBCAC), Sindicatos Adherenies: FEDERACION DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUGCION, MADERA, CONEXOS Y SIMILARES DE VENEZUELA (FETRACONSTRUCCION); SINDICATO PROFESIONAL DE TRABAJADORES DE MAQUINARIAS PESADAS, MOVILES Y CONEXOS DEL ESTADO ZULIA (SINTRAMAPEZ); SINDICATO PROFESIONAL DE TRABAJADORES DE MOVIMIENTO DE TIERRA Y ASFALTO, CONEXOS Y SIMILARES DEL DISTRITO FEDERAL Y ESTADO MIRANDA (SINTRAMOVTYAS); SINDICATO UNICO. DE TRABAJADORES DE MAQUINARIAS PESADAS PARA MOVIMIENTO DE TIERRA Y CONEXOS DEL ESTADO ANZOATEGUI {SOMPEA), en representacién de sus afiiados, por una parte y por la otra CAMARA BOLIVARIANA DE VENEZUELA y la CAMARA VENEZOLANA DE LA CONSTRUCCION, en representacion de todas y cada una de sus empresas HhikWias, Convencida Colectiva de Trabajo suscrita y presentada para su. depésilo eeuit sngun Io preceptuaca cn les articulos 466 do la Ley Organica de! Trabajo tos noisy las Trabajadoras y 143 de sts Reglamento, cubiertos tod exirening logales este Despache le imparte ta HOMOLOGACION en los te nino:4 Gopienic Bojivariano de Venezuela acordades, por no ser contrarios a derecho ni violar normas de orden} consecuencia, se acuerda hacer entrega a cada parte de un (01) ejel Convencion Colectiva de Trabajo suscrita eh el marco de una Reunion Laboral, asi como de la presente Resolucién, debidamente firmado y selito, fnes legales pertinentes y ORDENA su publicacion en la Gaceta Ofic Republica Bolivariana de Venezuela, de conformidad con lo previsto en el 486 de la Ley Organica del Trabajo, Los Trabajadores y las Trabajadoras, 3°16: fines de que surta todos sus efectos legales. Comuniquese y Publiquese, MAl Asti (A IGLESIAS: MINISTRA DEL PODER POPULAR PARA EL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL,GACE DELA REPUBLICA BOLIV: () RIANA-D ASO CXLI — MEST (Caracas, viernes 11'de octubre de 203 .. Badmero-q0.770 SUMARIO ‘Asambloa Nasional Acgerdo eon motive del lamentable fallecimiento del Excelentisime General Vietnamite Vo Nguyen Slap, Eakatoge Milter, Arquilecto de-las Vietoriae contra 21 Colonialismo Japonésy Frsnioés y.altmporiaismo Estadounidense, 7 Acverdo con moto de Coighematrae of tia 42 te'ottobre os52i* ats de a Resisietiinaigona, Prosidoncia da'te Rpubliea ‘baceeto N* 472; mediante! cia} se acuerifa un Crédto ‘hdlonal, por 1a canitéed qUe'en 1:80 indica, a 0s Peesupuesion de Gastos.vigentos de fos Diferentes Gwensceres Sa Compromises yPagos Enlas Adsortcs. (sereinprine por exor de inorena}. Decrte NY 46, madana eeu 9 sdscbe a Miao de ese par to Banca Pubic, ov-toctos da esol tendons y santa a Conpatensenmaenes ‘Bicentenario Banco Universe! C:A.,yle Companiaanonima Sarcofmuskat da Vonecunis oh Decrelo N47, mediante e evel ve nombra ol ciadadeno Rodotfo Clemente Mares Torres, Presidonte dol Banco Biesntorario Banco Universal, CA, Consojo Federal de Gobiemo Resoluciones mediante les cuales s6 designs ol cdedeno ‘Guy Alber Verses Horagnder, coma Droetor Eco ‘el Comis Téenico co Evaluacion (CTE), dal Fondo do ‘CompensacionInieseritel FC) da asteOraankmo, y Se ebegats euler) tnd dos each Soares ‘ue enoiias se lncican, resoultini acs cab asa a exoudtn esianptacoelse dice rel cudadano Raslo oro lat ohectr Goer Corea Jase to Winstro ln arburiesy a tna do t's {beamenoe qi enelasemenconon Ministario del Peder Popular para ol Comercio Ministerio del Poder Popular para i Agia y Tor Provigencia meclante ia cual s6:deslgna a! cudadana Juan Seer fpaioLaza coe Gere del Oem deaot iumanbe de este Instituto. NA Proyidencla mediante la cual se designa.laciudadana Fanny Esperanza Sanchez, como Jota do ta Estacion Local Yertngua de la Unidad Ejecuira del Estado Yaracay de vstetnstiut, (NIAYoracuy). Mpisiayle-deliRoder Popular ela seibwea pon, ces ft ENN can vid idee unthn’ esto belo Gansta) cea haa donde dla opnatonyiscomanescen San di sie ence este thea ee cone ie a ty sas ee Sele Boucsccn alvaira, vinta eb ent aie : ; esoush media dune ages ara subvcoddh d's omologacion de fa Genver sion Golecliva de-Trabajo oeerlta baja mates de tna jaunion Normal Lobors! ara arama doactiidad econsinica dese nausti cela Consineciin, Conexob Seletes.que-oneran a escola Nesconal Mintsertodet Pedor popula pars in acta. : fripttacin f a Provera Ptasdadana aren Tiere Saute Fe fenueAcminstacon handasce Ergin ESBIOEARHATATRIA. CA. JOU A Gee atnastce ater eh wee ‘etogos qn etn goss lncue Soca qos Saeende, 7 ‘Teibunel Supreme de Justicia Sala Constiuelonal Decislinmedactelacutlaa eclrala Perensién dela nstancia ylation delerctag niece deNvtcadporezonae Ge ingansttusioeliced lterpuesto pore ebogedo Henry Perc Soi, Ministerio Pablico Resclusiéa mdiane fe cual to dosigha wl cudadane Andiés ‘Lopes Muzzoll, Coordinador (Encergado) ene Unides Griminalstica Contra la Volnerscién de Derechos Fundamentalés, con §d0e en el Area Metropolitana de “carocae, dcr Saigon de Asosora Técrice Conca ‘inestigacionss de este Despacho. Resoluciones masinto Jas. cielen se designa Abogados ‘ej, Pesala ProvorbeyFacalss Austra nena, alas cidadandsy cludadanex que gh élas se mencionon. Resolucinasmedtant lee cusié se rasiada alos cucadanos ‘Abogados yla chidadana Abogada que en olas se sein, elas Fiscalias que en sab $0 ndicon, alas Fecallas quo ‘en alias se especiicn. AvI808“gs. SAGPTA DEICIALDE LA RERUBE IGA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ernest decctuprede2013 ‘ConEEDERANO Spe as eae eet ice Saas foal Seine oat Sie eisai alerted mee me ee HESaSerneenoeennen ome ocean mer tran See eA a eas Eamon ae arte n aca pes he Ghent Ova 68 = ae MINISTERIO:DEL PODER. POPULAR PARA EL TRABAJO. eH ReORURION Sanat nee MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA ALIMENTACION ope abies entry Su ier oe. Simaceonan ‘ithe sap asta Nome edo Cape ours {0080 any Bay y to ‘unis Gc Banca Pdr Fobar pare i Albantals, ee detract sant an Devoe 2 Sota veoibe (2) cu be oa 2018, punt an ig Goan tld a Rasioe Betwann do VensilaN* 40184 oe ts ltr secon. qin iso Pannen Cara Eccrbata de cacnery 1 Aby HUMBERTO TORRE WARUTTO, yabessue, cajr ce eas, ar 46 dai de tend 8 VATIi80, on wy cite ao Cevarlor Sure da iniierada sadn, tar co Ber tae ee ewer Asaminn, Sieuiduanie at cedcans FELIX Raaton O8aN0 aUEAAN, es coecunds est qatum rosntio rar’ i natn de Asante, encrtdnoasceieenaten Ochre Svinte Wflones Gite Noveet Y Un A Guinenae done (wresttson) acichas, ue agivtan a Neves ¥ Nome come TY Le ee et nse) at cad wae {iP yoess stn por cuataad » caret alercen ac di Ponle _ CLAUSULA 14 : VIGENCIA ¥ OURACION DE ESTA CONVENCION COLECTIVA presente Convencion comenzaré a regit a pettir de le fecha de su deposito en «! isteria del Poder Popular para ef Trabajo y la Seguridad Social, tendié una duracién ¢ inticuatro_ (24) meses contados a partir de dicha fecha y sus disposiciones continueran ntes hasta tanto sean 1eemplazadas por otras que las sustituyan = (6) meses antes de! vencimiento de este instrumento las organizaciones sindicales © ronales podran solicitet la convocatoria de una Reunién Normative Laboral, prévio umplimiento de los requisitos legales. A partir de esa fecha los Trabajadores vajadoras interesados gozardn de inamovilidad, tal como lo dispone el orden juridico oral vigente, en especial la Ley Orgénica para el Trabajo, los Trabajadores y tes ajadoras, articulo 456, literal f). CLAUSULA 15 EFECTOS DE REFORMAS LEGALES ede expresamente entendido entre las Partes que, en caso de una reforma iegal que iced de algiin modo, mayores o iguales beneficios a los Trabajadores y Trabajador 10s estipulados en esta Convencién, al ser aplicados sustituiran a la cléusula, en lo que beneficios respectivos se refiere, quedando Ia misma sin efecto elguno en fo que ecta a la cldusula que conceda dichos beneficios y sin que puedan jemés sumarse al neficio que acuerde la Convencion, el beneficio legal. En caso de que la reforma egal no supere los beneficios que conceda esta Convencién, esta seguira aplicandose, siendo eniendido igualmente que no podia jamas sumarse el beneficio legal al beneficio que acuerde a Convencién, todo de conformidad con fo establecido en el numeral 5 de! articulo 18 de la Ley Orgénica para el Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras vigente. Para los efectos de esta Cldusula se tomard en cuenta la naturaleza del beneficio y no el nombre con que el beneficio sea designado. \ CLAUSULA 16 : BENEFICIOS ANTERIORES De conformidad con lo establecido en el atticulo 89 de la Constitucién de la Republica Bolivariana de Venezuela y los arliculos 3, 16, 18 y 434 de la Ley Orgénica para el Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras vigente, cuando los derechos, beneficios 0 prerrogativas contemplados en Contratos Colectivos anteriores sean mas favorables para ios Trabajadores y Trabsjadores, se aplicarén en su totalidad esos beneficios. A los fines de ia aplicacion de esta cléusula, se tomaré en cuenta la naturaleza y propésito de! beneficio y no el nombre con que se identifique. Igualmente las Parles convienen que aquellas condiciones de trabajo contempladas en actas u otros instrumentos escrilos 0 que sean producto de usos y costumbres, permaneceran en vigencia y surtirén sus correspondientes efectos legales. ___CLAUSULA 17 # INSTALACION DE COMEDORES Y ALIMENTACION DEL TRABAJADOR y TRABAJADORA A. El Patron 0 Patrona de la Entidad de Trabejo se obliga a cumplir la Ley de Alimentacién para los Trabajadores y otorgaré a sus Trabajadores y Trabajadoras, en cumplimiento de dicha Ley, una (1) comida balanceada y gratuita en cada joinada diaria 30C Klay bajadory rocks Cur ) Soe forma y mode pte estos casas. el valor de cada cupen, tic seseeiga cera equivelente, al cero come cincuenta (0,50) de una (1) Unided uibutauia, pot jornada tiehajada durante ls vigencia de la presente Convencion L eee spuividuales ya existentes en algunos cases, o los que se logren en cl By oios eucles sc haya podide mejorat el beneficio previsto en esta clausule Cindran su wigencia para los respectivos Palranos 0 Patronas de fa Entidad de jo, citcunscitos @ esas obras en les que expresamente haysn acordade el beneticio mayor 2 ret IGbajadores y Ticbajadoras en regimen de campamento no se les eplicatd ete ciaueule sino fa Clausula instituida “Campementos. Suministro de Donmitorios, omarios, Almentacion y Transporte” de esta Convencion. eettio previsto en esta Clausula no tiene ceracter salaral, a ningun efecto lege! © ccual de conformidad con 10 previsto en la Ley de Alimentaciin para los zbajadores y Trebajadoras. na tarjeta eleeucnmen o ce Alimentacion pata lex Trebajador | 0 carga a la taljets electronica So CLAUSULA 18 REFRIGERIO | Trabejador 0 Trabajadora en la segunda parte de su jomada de trabajo, prestare a eee re spor mas de cinco (8) horas continuas, como coneecuenicia dela Se eae irinterrumpida de la labor que elecule, recioira un reftigerio 0, en su defect, coerclena equivalent et cero coma veinticinee (0,26) de une (1) Unided Trbulats =) a pent ce ia feche de entrada en vigencia de este Convenci6n: y de cere PORE ee (0.30) de una (i) Unided Tebutaria, @ partir dsl afo siguiente de vigencia esta Meera eee ‘toe vigientes tendran defecho 2 este beneficio cuando su jomads ordinaria de trabajo sea integramente nocturna 5. Siel Trabejador Trabeladora, en fa segunda parte de su jommada de trabajo. presials SiS etcles. por mes de siele (7) horas continuas, como consecuencla de fe Se a eeeitminterrumpida de la labor que ojecuta, recibira la cena en lugar del Tarigerio, Si el Trabajador 0 Trabejadora ya hubiere racibido el refigero, de todas ergeoe tendra derecho a la cena si se cumple Ia prolongacién de Jornada cn fos TEamines previstos en este literal “B". En caso de que no se suminisire 'a cote, a XGrmines Previrona de la Eniidad de Trabajo pagara en su lugar al Trabalador © Frabajadora una cantided equivalente al cero coma treinta y dos (0.52) de una <1) ca ae butaria (0.7, a partir de Ia entrada en vigencia de esta Convenciin y de cote creat Uinta y siete (0,97) de una (1) Unidad Trbutaria (U.T,) 2 partir del affo siguiente de vigencia de esta Convencién. CLAUSULA 19 TRANSPORTE DE LOS TRABAJADORES y TRABAJADORAS Los Patronos 0 Patronas de la Entidad de Trabajo suministrardn @ sus Trebajadores ¥ Trabejadoras transporte eficiente, seguro y confiable, de ida y de regres al sitio de trabajo, creel jos Trabejadores y Trabajadoras presten servicios en lugares distantes @ més de seer quinientos (1.500) metros de la poblacion més oercana, y remuneraré 6} tiempo suuc'an iry venir del trabajo, Esta obligacién no existra si hubiere transporte colectve cee tie trabsjo, salvo que entre la parada mas proxima y el lugar de trabajo hubiere Ue siaavcla mayor de un mi quinientos (1.500) metres. En estos casos, edemas, el Parore G pationa de la Entidad de Trabajo suministtaré a sus Trabajadores Trabajadoras, Cengporte gratuito del sitio de trabajo al lugar donde el Trabajador 0 Trabajedors pueda Hees aus comidas, si en aquel lugar no hubiere comedor ni se le suministrare comida alf he julio de 2013, siendo las 9:00 .m, elle Oreccién de Tnspectoria Nacional y | Sector Privado, siendo la oportunidad lel, Proyecto de Convencién Colectiva de Halide bajo ef Marco de una Reunion Normativa Laboral de la rime jiston fe de fa ‘Industria de la Construccién Similares y Conexos. Siendo aveitidl bo la Presidenta de ta Normativa Laboral Rog Indust. de ta Construcci}YUBRIS ALVAREZ. Direciora de la irepectone Nacional del Sector Privade. Faria Gomisién Negocladora de los Trabajadores MOR Erincipales: | MARCO-TULIO: Diaz, C1. N° 9.900.368, Manor MUNOZ, Cl. N° 8.863.433, .OSE SANCHEZ Ci. No-ote 901, ASDRUBAL GOMEZ, C1 N° 8.941.956, LUIS VALUE C.L 10,453,935, GEORGE FEREIRA C., 8.712.323, LUIS RODRIGUEZ 0.1. 2.638.616, ALFREN PINANGO, Ci. Ne 29a S58: DENNYS ESPINOZA, (C.1{N°10.657.618 EUGENIO PENA, Ci. he TOR CA LIPRIANO GARCIA [5 41468695, DANIEL COA. CA. NP It 735 852, GOR DIAZ G1 NP 13.089.19; | ENDER MONTIEL, Gi. N® 7.S¢7.020 Miembros Supientes: JOHNNY PIREIRO| Ni" 0.208.977, PEDRO GARCIA C.| (2739.263. WILLIAM LIZARDID, ‘C.k: NY 7.605.284, Asistdes or jos Asesores: Say KARLA MARQUINA. C.l.. Nol T4.768.168, GARLOS MARQUINA, Cl, N° SS /3.281.883, YOXANDRI ESPING2A, C. NP’17.722.668 y CARLOS GUEVARA, (Cl. N° 11,677.20, Por la ‘Cémisiog Negociadors de tos Patronos Miembros Pancipales; PABLO ROBERTSON LANZ Cl. 16.031.643, LEOPOLDO HENRIQUEZ DUPOUY ck 5.978.475, ESTELA HIDALGO, C1 N° 3477 726, eee GOUVEIA C1. 4.35839: ARTURO CARRERO C147) 859,. MARITZA : HERNANDEZ C.l. 7.287.008, ifiembto Suplente: SIMON. RODRIGUEZ, C.1, NP EL U9E-985, las partes da comup y|mutuo acuerdo consigsames op este acto Sesenta y una (61) clausulgs ‘dé fas: cuales cincuenta y siete estan aprobadas y 2°. cuatro en revision (CLAUSULAS!10, 18. 78 y 79); constante de treinta y dos (32) c Pontinwacion: Nros 4,6, 7, 8, 10, 11, 12, 17, 19, i, S)8!48. 97, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 48, 46 48, a 1 7o, Suse B62. 83, 65, 88, 67, 68, 69, 70,71, 79, 15 22, Sty 82: oihio consecuencia de la aprobacion de loc strar@n. en vigencia: el dia de hoy las partes se span El aumento del salaia, én lap: siguiente escale: s artir del 01 de mayo * del 2013, el treinta por cientor{3ii%) spbie el salario del tabulador para esa techs 2 partir 01 de mayo del 2014 [u2 lfinla por ciento (80%) sobre et solario del / tabulador para esa fecha; Ot de | 230! Gel:2015 un Irsinta por ciento (30%) sobre el selarlo del tabuledor para esd) fe HAs dicho aumento entrara en vigencia ol dla de _2OYPA de jullo del 2013, est reifadetvarat 0 ayo del 2013, "y aplicara para (ee Ls a En Caracas. a los Cuatro (dh \ comparecen votuntariamen Otros Asuntos Colectivos de Ti pare_coniinuar con las Digcus Trabajo a nivel Nacional gra’ {| } Ss aieHd i: Phy tos trabajadores quer se enuf de igual forma se acuerda un’ pl cléusulas pendientes para comflel de la presente convencién coiethiva : presente fecha para cumiplir con Ia) gue coitespondan, Las partes aeucH jaj las idohehta y tres (83) clausulas} if i ‘ re ee {Nos ara el dla de hoy 04 de julicy totalidéd: tie! pago de retroactive de'sesenta dias continuos a lan y ke-comprometen a revisar yfh tod felo’en el entendido que la retide fondo de las mismas quedara idlial caval ‘Genvenci6n colectiva viger Xe \ cambios que los necesarios pal acl ish fas:‘cldusuilas al articulado YS R LOTTT, y demas leyes que rigellalmateriat Bi ya depositadas e Identcadad| 10h | aprobadas y seran revisadas y lado! presentadas en la proxima oper i que el tabulador establecido en llciel lusulal40 es el siguiente: ‘ultimo acordamos que ias\y uméros 10,19, 78 y 79, no ha Conjuntamente entre las partes pase 'Qabiiente las partes dejamos constancia 3 osoren ote magtas Toei sm b \ Wyon $ALABIO BASICO s | ve 4 a8s9e cinso ate th 220.00 Zz008 i 0 laneno ce uecarce co owra0n ceenanos os eoa5 meSIbO Bae loreeabors cave omieno; dict gf Sa Jpemaon ot yoretuanons iy ca 2 lorepon oor i rae oreaavoe wecuaieanenaue) exe 30 IIe 6086 it me Inaweao oe Fh ‘one [sowsnor cei ecto: use lorencnon oe pave us Wash Eve, JCHOFER DE GayOOLA DE 220 (ENSUE leestno canruTeRa oF a lorenepon oe cave usnora8 ti renbon waquans-neneswEaras Tf! | SHOFER DF oanDOLm ¢ jm. 7000 oH lnorenor cauwonuercsogs —~ fil [carom ne cou IY lwessrRo sale luszsrao capusena yb0 7.8400 0 om As208 0¢ uOcoNveLAgoRR Edn overaoon es wcraTaanLe Be fee Palas Wanaasimismo dejamos constangig ldusula 29 queda redactada de la sig| manera: CLAUSULA 29: ¢ KTACION DEL SERVICIO FUNERARIC ‘“PERMISO POR FALLECIMIG np DE FAMILIARES DEL TRABAJAD! (rie al Trabajador en uni contrato de se p. Pomp beneficio social no salarial, de cal [due con la cantided de sesanta bolivares YB ef eB prima por dicho servicio y el Trabalateg ws Piarlor retendré del salario de Trabajador Ia \ ratios para el y su fabri ioutivo. El Empleadorfjéo redorida pagar, y entregara dicha porcion junto paitdna’pi virlud de esta cléusula, directamente a 4 | is ehtratada. Al coneluir la relacién de trabajo el \| he p}iina que se cause hasta completar el afio de S me pce como por la que corresponda al propio a © por el Empleador de la liquidacién del i¢.Ghicp: En caso de fallecimiento de alguno de fos siguientes familiares del Tfabajacior: Padre, madre, hijo cuya filiacién esté = legalmente probada, conyuge a'petscha con quien el Trabajador haga vida marital, . el Empleador concederd al: Trabajaddr:un permiso remunerado a Salario Basico de dos (2) dias habiles para que asiétaj-al sepelio, o de tres (3) dias habiles si el ’ fallecimiento ocurriere en lugarjdistafite de su residencia habitual. En este ditimo caso el Trabajador tendrajderecho'A dos (2) dias adicionales de permiso, sin remuneracién. El Empleador gis’ pe ifscriba al Trabajador en e! servicio funerario establecido en esia cléusulagdeBerd ‘pagar la suma contratada en caso de fallecimiento del Trabajador ‘lguno de los familiares sefalados en el paragrafo Unico de esid:cletisblay Las partes se comprometen a revisar anuaimente el costo de digho servic fin de verificar si es necesario un ajuste. Igualmente las partes, revisaran las: empresas para la prestacién de este servicio. La Presidenta de la Normativs Laboral_ deja constancia de la asistencia de ios ciudacianos antes identificados'{ie I& exposicién que antecede por las partes y de recibir la documentacién arites Wescrlta constante de treinta y dos (32) folios dtiles, Ge igual forma se convoca path Uhbréxi presente aiio a las 9:00 a.m4i! fa que el debe asumir dorn! presa de servicios fuer ajador pagar la diferdnci bertura, tanto por la partd de Trabajador, to que seré des Trabajador beneficiario, Parkig i YUBRIS ALVAREZ:” SINDICATO UNICO DE TRABAJADORES DE A INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION DEL DISTRITO CAPITAL ESTADO MIRANDAYY VARGAS (AFILIADO A FUNTBCAC) | ‘Ay, Paez, Calle Urbaneja cruce con Av. Las Mercedes, Quinta Chia, El Paraiso - Caracas Telfs.: (0212) 472.39.69 - 42.73.43 - 472.4724 - Fax: (0212) 472.58.34 ‘S.U-TI.C. ot @eantunet Aoonphw date 297. ifs Ge Fang COMITE Caracas, 01 de Mayo de 2013 yx ee a vil ih ee EJECUTIVO TOO. PREVI OB Uz Ey Seftor.(s) ORL 2k At 3/ coy PRT AT Wilmer Nolasco Representantes gelaEmpresa fe i* 4 DA ifn Farin, PRESDENTE Constructora Unngorérs (aces UM, Ch. PACHA tA IR Marin Rojas Presente.~ Zo be AP DEAPO. ‘SEC. GENERAL ame LEU TORTD Cook VO. Maret Mejias ul ‘SEC. TESCRERO SECRETARIOS EJECUTIVOS Luis Sinfontes Félix Mayz Williams Cortez Elis Nolasco Francisco Guzman Adalberto Martinez Drais Marcano José Brito VOCALES ‘Macario Vargas José B. Cova Carlos Pinto ‘Umberto Piero Carlos Perdomo PRESIDENTE ‘TRIBUNAL DISCIPLINARIO| El Comité Ejebutivo del Sindicato Unico de los Trabajadores de la Industria de la Construccién del Distrito Capital, Estados Miranda y Vargas (S.U.T.I.0), tiene a bien dirigirse a usted para saludarlo, desedndole la continuacién exitosa en sus labores empresariales y a la vez hacerle el siguiente razonamienta: L- Como es del coriocimiento de todos los empresarios de la Construcci6n en la Remiblica Bolivariana de Venezuela, el lero de mayo del 2013, erlio en vigencia el primer porcentaje de aumento salarial del\20% sobre el salario minimo nacional. Aumento este del cual estén excluido los trabajadores de la Construccién, hasta Ia fecha no se ha dado el inicio a la discusién de la reunién Normativa Laboral de la Industria de la Construccién entre las Organizaciones Sindicales por un lado y por la otra la Cdmara Venezolana dela Construccién y la Cdmara Bolivariana de la Construccién . 2~ También es del conocimiento de los empresarios de la Industria de la Construccién que el iiltimo aumento recibido por los compatteros trabajadores fue el lero de mayo del 2012, es decir que ha transcurrido un afo sin aumento salarial , jie| | “swoicaro UNICO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION DEL DISTRITO CAPITAL ESTADO MIRANDA V VARGAS (AFILIADO A FUNTBCAC) ‘Av. Pez, Calle Urbangja cruce con Ay, Las Mercedes, Quinta Chila, El Paraiso - Caracas TTelfs.: (0212) 472.39.69 - 47.73.43 - 472.47.24 - Fax: (0212) 472.58.34 utiof @cantv.net COMITE preocupados como estamos de correr el riesgo que nuestros EJECUTIVO compafieros de trabajos que demds esté decirlo no tenemos Wiliner Nolasco estabilidad, ya que la L.O.T.T.T, establece que somos PRESIOENTE 4 contratados para und obra determinada podrian perder st Martin Rojas L ‘SEC. GENERAL, poder adquisitivo o|que emigren a otros centros de Manuel Mejias produccién donde tengan los mismos ingresos y estabilidad ‘SEC. TESCRERO. \ que aqui no tienen. | 3.-Por las razones| supras mencionadas es que hoy , nos SECRETARIOS estamos dirigiendo a ystedes para plantearle la necesidad de EJECUTIVOS revisar los salarios incorpordndole un incremento del 25% Luis Sinfontes sobre los salarios actates, en el entendido que este aumento en ser descontado del aumento que se acuerde entre Elis Nolasco Federaciones y Cémaras en la Convencién Colectiva que Francisco Guzman 1 Adalborte Mattines sustituya 1a-ya vencida, Drais Marcano José Brito t Todo esto en el entendido de que se garantiza una competencia leal entre los empresarios de la zona, poder cumplir con ustedes, 'suminisiréndole el personal requerido y VOGALES i que nuestro compafieros no pierdan su poder adquisitivo. Sacario Vargas José B. Cova Carlos Pinto Participacién que le hacemos para los fines legales y ‘Umberto Pittero contractuales correspondientes. Carlos Perdomo | Muy Atentamente le PRESIDENTE P/EL COMITE ESECUTIVO DEL S.U.TL.C. ‘TRIBUNAL DISCIPLINARIO|‘SINDICATO UNICO DE TRABAJADORES DE UA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION DEL DISTRITO CAPITAL ESTADO MIRANDA} VARGAS (AFILIADO A FUNTBCAC) ‘Ay, Péez, Calle Urbaneja cruce con Av. Las Mercedes, Quinta Chile, El Paraiso ~ Caracas * SuTIC. Talis: (0212) 472.99,69 - 492.7349 - 472.47.24 - Fax: (0212) 472.68.34 sutict @cantv.net COMITE EJECUTIVO Wilmer Nolasco, PRESDENTE Martin Rojas * SEC, GENERAL Hanuel Mejtas. ‘SEC. TESPRERO SECRETARIOS EJECUTIVOS Luis Sinfontes Félix Mayz Williams Cortez Elis Nolasco Francisco Guzman Adalberto Martinez Drais Marcano José Brito VOCALES Macario Vargas José B. Cova Carlos Pinto ‘Umberto Piero Carlos Perdomo Presidente Trib. Disciplinario PRESIDENTE | ‘TRIBUNAL DISCIPLINARIOCBUSULAS REVISADAS POR LA COMISION Di: ESTILO, CON LA PARTICIPACION "DE REPRESENTANTES DE FUNTBCAC, FENATCS, FETRACONSTRUCCION VLA ‘| cve CLAUSULA 4 DEFINICIONES A 8 fines de 1a mas correcta y fécil lectura, inteipretacién y aplicacién de fe presente Gonvencién Colectva, los léiminos que se inlican’ a continuscian, lendran et siguiente significado: CONVENCION: Este término se refiere a la Presenle Convencién Colectiva del Trabajo Sennantiustia de la Construccién, negociada y disculida por las partes on Recnas Sead eabotal convocads por el Ministerio del Poder Popular pera el Trabajo la Seguridad Social, mediante Resolucién N* 8,267, publicada en Gacets Ofc de 2 Repiiblica Bolivariana de Venezuela N° 40.161 de fecha 7 de mayo de 0013 B PARTE (S): Son parte (8) de esta Convencién, las Cémaras, las Federaciones y los Sindicatos, en representacién de tos Patronos 0 Patronas de la Eniidad de Trabajo y de los Trabajadores y Trabajadoras, previstos en las detiniclones C CAMARA (S): Este término se refiere a la Camara Venezolana de la Construccién y a Sucamare Bolivariana de 1a Construccién, en representation de los Patronoe o jHlionas de la Enlidad de Trabajo, afiiados o que se afllen a dichas Camaros arene Is vigencia de esta Convencién 1. PATRONO © PATRONA (5): Este término se refiere a las personas nalurales 0 julclcas. y a las Cooperativas que ejecuten obras de construccion, ailfadas » las Gémaras para et momento de la insialacién de la Reunisn de Normation rane, melons Re iinisterio del Poder Popular pora ef Trabejo y la Seguri¢ad Social, Solver cesolucion N° 8.267, publicada en fa Gaceta Oficial de ta Republica Bolivariana de Venezuela N° 40.161 de fecha 7 de mayo de 2013, Gabsladores y Trabajadoras clasificados conforme a los articulos 35, 36, a7 dee Ley Organica del Trabajo, los Trabajacores y lasTrabajadioras (en lo adelante LOTTT) y 146 del Regiamento de la LOTT © TIRABAJADOR 0 TRABAJADORA POR UNIDAD DE OBRA, POR PIEZA 0 A DESTAJO, POR TAREA © GOMISION: Es aquel que ejecuta st trabajo por metro, Gonvencién. 6! Trabajador 0 Trabajadora tendra derecho a todos ios borehone Previstos en la presente Convencién y en la LOTT vigente F. REPRESENTANTE (S) SINDICAL (ES): Este té:mino se reflere a los miembros de las juntas Ditectivas © Comités Ejecutives de las Federaciones y los Sindicatos, 0 a cualquier otra persona especialmente autorizada por ellos, REPRESENTANTE (S) PATRONAL (ES): Este término se reflers a los miembros de ta Junta Directiva de las Camaras y a cualquier otra persona autorizada Por ellas, TRC RRACION (ES): Este término cistingue a las siguientes Federaciones: Federacion Industla de la Construccién, Madera, Maquinarias Pesadas, Viellacdee y Nacional de Trabajadores Profesionales, Empleados, Técnicos y Obreros de os }Simgres ae a RepuE . Unitaria Nacional de ‘Trabajadores Bolivarianos de la Construccién, fines y Conekos (FUNTBCAC); Federacién de Trabajadores de ia industria dete Construccién, — Madere, Conexos y ——Similares. + de Venezuela (FETRACONSTRUCCION), convocadas a la Convencién Colectiva paia ser diseutida én el marco de esta Reunion Normativa Labora! en representacidn de sue sindicatos afiliados, durante la vigencia de la presente Convencion, CONFEDERACION (ES): Esie (érmino se reffere a las confederaciones a las cuales se afilien las federaciones: SINDICATO (8): Este término distingue a cada uno de los Sindicatos Aflliados a las Federaciones y los que se afilien a éstas durante la vigencia de la presente Convencion Colectiva, como sujeto colectivo de primer grado, debidamente autorizado por las Federaciones para la administracién del presente insttumento juridico, SECCIONAL(ES) 0 COORDINACION (ES) MUNICIPAL (ES): Este término se retiere a '@ Organizacion Sindical Municipal, sin personaliciad juridica, que estalutarlamente haya constituido © constituya alguno de los Sindicatos Signatarios de la presente Convencién, entendiéndose que estas Seccionales 0 Coordinaciones son organismos auxiliares de los Sindicatos. En cuanto a las Seccionales de los sindicatos nacionales Se aplicara lo establecido en el iitimo aparte del articulo 372 y el numeral 6 del articulo 419 de la LOTTT. FAMILIARES DEL TRABAJADOR 0 TRABAJADORA: Este término se refiere a fos Padres, hijos cuya afiliacién esté legalmente establocida, cényuge o persona con quien cl Trabajador 0 Trabejadora haga vida marital, hermanos menores de 18 afios y mayores de edad con discapacidad absoluta y permanente para el trabajo, o declarados Gntredichos que dependan econdmicamenie del Trabajador o Trabejadora. | Trabajador 0 Trabajadora debera sefialar en fa planilla de empleo los familiares antes indicados, PLANILLA DE EMPLEO: Constituye uno de los anexos que forman parte de esta Convencién y consiste en una hoja impresa que debe ser suministrada por el Patron 9 Patrona de la Entidad de Trabajo, previamente al ingceso del Trabafador 0 Trabajadora La planilla de empleo deberd ser llenada y firmada por duplicado, a objeto de que sea entregada una copia al Trabajador o Trabajadora y el Patrén o Patrona de la Enlidad de Trabajo conserva la otra. La enliega y fima de esta planilla cord de obligatoric cumplimiento. ABULADOR DE OFICIOS Y SALARIOS: Este término se refiere a fa liste de Oficios y Balarios Basicos de los Trabajadores y Trabajadoras, correspondiente a cada uno de los oficios que realice el Trabsjador 0 Trabajadora, el cual forma parte integrante de lo presente Convencién Colectiva SALARIO: Este término indica la remuneracién, provecho o ventaja, cualquiera fuere su Genominacién 0 método de célcuo, siempre que pueda evaluarse en efectivo, que Gorresponda al Trabajador 0 Trabajadora por la prestacion de su servicio y entre otros, comprende: las comisiones, primas, gratificaciones, parlicipacion en los beneficios 6 uiilidedes, sobresueldo, bono vacacional, asi como recargos por dias feriados, horse extras 9 trabajo noctumo, pego por bono de asistencia y los dems beneficios de cardcter salarial previstos en esta Convencién Colectiva y en el articulo 104 de ta LOTTT. que ejecuta durante su jor : ines © mas tiempo, segan fuere el coneapto o factor que se quiere calculer, Incluye \ t