Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
gi cx~~
MAN Ferrostaal Aktiengesellschaft
' Genehmigung von Beratungsvertrgen BRUMM
Insbesondere seit Inkralttreten des IntBeStG sind in Einzelfllen Zweifelsfragen bei dem Abschluss von Provisionsvertr-
gen, Beratervertrgen und hnlichen Dienstleistungs- bzw. Geschftsbesorgungsvertrgen, in denen Ferrostaal zur Zah-
lung von Provisionen bzw. Honoraren verpflichtet wird, aufgetaucht. Im Interesse des Unternehmens und seiner Mitarbeiter
sind Vertrge der genannten Art vor Inkraftsetzen der Rechtsabteilung und der Steuerabteilung zur Prfung vorzulegen, um
evtl. Rechtsverste auszuschlieen bzw. die steuer!iche Abzugsfhigkeit sicherzustellen. Die Prfung durch die Rechts-
bzw. Steuerabteilung ist auf diesem Formular zu besttigen, dieses Formular ist anschlieend mit dem Original des Vertra-
ges bei den Akten abzulegen. Ausgenommen sind Rechnungen von Anwlten, Steuerberatern und Wirtschaftsprfem.
Vertragstyp:
Erfolgs-Nermittlungsprovision EURO
Erfolgs-Nermittlungsprovision:
Vermittlungsprovision abhngig von
Aufwandshonorar berschreitung eines Sockelbetrages, von
Fall zu Fall zu vereinbaren
CJ
i
C
Sonstige Honorierung: Ers t attung von Reisekosten
Sind bei der Vergabe des Auftrags, in dessen Zusammenhang der Vertrag abgeschlossen
wird, staatliche Stellen b eteiligt: g n ein ja, bitte erlutern'.
Es handelt sich um Beratungs-Ttigkeit fr den weltweiten Vertrieb der gesamten MAN
Gruppe
at/p6 6
Prfungsvermerk VR: g kei n e Bedenken
) Kommentare:
L
4-
O
(O
Datum Jn erschrift S h arbeiter VR
M
O) Prfungsvermerk FT: kein e Be denken
Kommentare:
CD
C
i"..3. 04
E
Datum Unterschri a c hbearbeiter FT
Genehmigung
zustndiger Vorstand:
Datum) (U n t e r s c h r i f t
Nach Unterschrift des zustndigen Vorstands: Kopie an FT, Kopie an VR, Original an Antragsteller.
Beratun svertra
zwischen
- Firma"-
Und
Herrn Rechtsanwalt
Dr. Th omas Bach, Frankenpassage 8, 97941 Tauberbischofsheim,
- Berater"-
Vertra s e enstand
1. Die Firma entsendetden B eraternach vorheriger A bstimmung in den Beirat oder A uf-
sichtsrat einer Tochtergesellschaft oder einer hnlichen Einrichtung.
2. U n a bhngig von dem unter Ziff 1 bezeichneten Mandat wird der Berater fur die Firma
und die Unternehmen der MAN Gruppe ( Verbundene Unternehmen") weltweit folgen-
de Beratungsleis
tungen erbringen:
a) H e r stellung von Kontakten und, falls erforderlich, Teilnahme an Verhandlungen
mit Regierungen, Behrden, Verbnden sowie Unternehmen
b) H e r stellung von Kontakten zur Untersttzung der Problemlsung bei
(internationa-
len) Standortentscheidungen
c) H e r stellung von Kontakten bei wirtschaftspolitischen Problemstellungen
Ort und zeitlieher Umfan der Tti keit
2. A u f W unsch der Firma steht der Berater dieser whrend eines Vertragsjahres maximal
bis zu 20 Kalendertagen zum Zwecke der Durchfhrung der Beratungsleistungen gem
$ 1 zur Verfgung.
4. D e r Berater hat seine Beratungsttigkeit in Abstimmung mit der Firma zu erbringen und
die Firma regelmig zu informieren. Er berichtet ber seine Ttigkeit jeweils im Ab-
stand von sechs Monaten, erstmals zum 31.12.2005.
V~er tun
1. Der Berater erhlt von der Firma ein jhrliches Honorar in Hhe von 6 125.000,00 zzgl.
der jeweiligen gesetzlichen Umsatzsteuer (derzeit 16 %).
2. Das Jahreshonorar ist in 12 gleichen Teilen zum 15. eines Monats, beginnend mit dem
15.06.2005, gegen entsprechende Rechnungserteilung fllig und auf das Konto des Be-
raters bei der Baden-Wrttembergischen Bank AG, Konto-Nr.: 828 309 7709,
BLZ: 673 325 51 oder auf ein anderes vom Berater angegebenes Konto zu berweisen.
3. Mi t d er Vergtung gem Abs. 1 sind grundstzlich alle Leistungen des Beraters gem
den $f 1 und 2 abgegolten. Auf schriftliche Anforderung der Firma erbrachte auerge-
whnliche Leistungen, wie z.B. die Durchfhrung von Auslandsreisen und/oder die
Teilnahme an Vertragsverhandlungen im Ausland und/oder die berschreitung des in $
2 Abs. 2 geregelten jhrlichen Beratungstagekontingents, werden von der Firma mit 6
5.000,00 pro Tag zzgl. der jeweiligen gesetzlichen Umsatzsteuer gesondert vergtet.
Exklusivitt
1. Mit Rcksicht auf die Beratungsttigkeit auf dem Gebiet der internationalen Kundenak-
quisition wird der Berater in den Geschftsbereichen der Firma und der Verbundenen
Unternehmen exklusiv und ausschlielich fr die Firma ttig werden und keine weiteren
Beratungsverhltnisse mit etwaigen Konkurrenten der Firma bernehmen.
Die Geschftsbereiche der Firma und der Verbundenen Vnternehmen sind in den diesem
Beratungsvertrag beigefgten Anlagen la) und 1b) nher beschrieben.
2. V o n diesem Vertrag ausgenommen sind alle Geschftsfelder oder Projekte, welche sich
mit denjenigen der Firma Siemens AG berschneiden. Die Firma nimmt insoweit zu-
stimmend zur Kenntnis, dass der Berater fiir die Siemens AG ttig ist. Firma und Berater
werden sich gegebenenfalls in geeigneter Form gegenseitig entsprechend unterrichten.
H~aftun
Der Berater haftet, soweit gesetzlich zulssig, lediglich fr vorstzliches und grob fahrlssiges
Verschulden. In jedem Fall ist die Haftung des Beraters begrenzt auf eine Haftungssumme
von Euro 125.000,00 pro Jahr und Schadensfall.
1. De r V ertrag beginnt am 01.06.2005. Er hat eine Laufzeit bis zum 31.05.2009. Er verln-
gert sich darber hinaus jeweils um 4 Jahre, falls er nicht von einer Vertragspartei unter
Einhaltung einer Kndigungs&ist von 6 Monaten zum Ende eines Vertragszeitraumes
gekndigt wird.
2. D a s Recht zur auerordentlichen Kndigung aus wichtigem Grund bleibt fr beide Ver-
tragsparteien unberhrt. Die Kndigungsmglichkeit nach $ 627 BGB wird fur beide
Parteien einvernehmlich ausge
schlossen.
3. Alle Kndigungenmssen schriftlich erfolgen.
S~nnsti es
nderungen oder Ergnzungen dieses Vertrages sind nur wirksam, wenn sie schriftlich abge-
schlossen oder schriftlich wechselseitig besttigt worden sind.
Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so
bleibt die Gltigkeit der brigen Bestimmungen davon unberhrt. Die Parteien sind verpflich-
tet, die unwirksame Bestimmung durch eine wirksame, wirtschaftlich dem beidseitigen Par-
teiwillen entsprechende, zu ersetzen.
.r
i Nutzfahrzeuge
Mit 33.810 Mitarbeitern und einem Umsatz von
6 7.4 Mrd. ist MAN Nutzfahrzeuge der drittgrte
Nutzfahrzeug hersteller Europas. Neben L astkraft-
wagen umfasst die Angebotspalette auch Busse,
Motoren und umfassende Dienstleistungen, die neben
Europa, vorwiegend in Afrika und Asien angeboten
werden.
Industriedienstleistungen
Die MAN Ferrostaal bietet ihren Kunden industrielle
Dienstleistungen fr Investitionen in Industrie und
Infrastruktur an. Mit den Unternehmensbe reichen
Industrial P r ojects a n d Co n t racting, I n dustrial
Equipment and Systems sowie Materials and Supply
Chain Solutions ist MAN F errostaal Partner von
Kunden auf der ganzen Welt.
Drucksysteme
MAN Roland ist mit 9.026 Mitarbeitern und einem
Umsatz von 6 1.6 Mrd. ein fhrender Hersteller von
Drucksystemen. Das Unternehmen ist W eltmarkt-
f hrer bei R ollendrucksystemen und b elegt d e n
zweiten Platz bei Bogendrucksystemen. Mit seinen
Produkten und Lsungen deckt es den gesamten
Workflow einer Druckerei bis hin zu m s chlssel-
fertigen Druckhaus ab.
Dieselmotoren
MAN B8W Diesel ist Weltmarktfhrer bei Zweitakt-
Schiffsdieselmotoren und n i mm t e i n e f h rende
Position bei Dieselkraftwerken ein. Es ist der einzige
Anbieter im Markt, der ein komplettes Dieselmotor-
programm mit Einheitsleistungen von 500 kW b i s
97.000 kW anbietet. Das Unternehmen beschftigt
6.731 Mitarbeiter und erzielt einen Umsatz von
6 1.4 Mrd.
Turbo maschinen
MAN Turbo ist mit 2.472 Mitarbeitern und einem
Umsatz von 659 Mio. einer der weltweit fhrenden
Hersteller und Serviceanbieter fr T u rbinen und
Kompressoren. Die K e rnkompetenz liegt h ierbei
insbesondere in der Fertigung, Test, Montage und
Inbetriebnahme von Einzelmaschinen und kompletten
Maschinenstrngen.
Anlage1b
Ausgewhlte konsolidierte Gesellschaften der MAN Gruppe