Explora Libros electrónicos
Categorías
Explora Audiolibros
Categorías
Explora Revistas
Categorías
Explora Documentos
Categorías
ASOCIACIN DE ESTUDIOS
BOLIVIANOS
LLAMADO A PONENCIAS
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
EQUIPO DE ORGANIZACIN TCNICA
Comit de apoyo:
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
LLAMADO A RESMENES DE PONENCIAS
5. Otros territorios.
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
16. Las poblaciones sureas de los siglos XVIII y XIX.
27. Los vaivenes de la economa nacional. Bolivia fue un pas pobre o rico?
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
35. Estudios de Internet y sociedad en Bolivia.
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
slo para los ttulos y subttulos, cursivas para citas y palabras en idiomas
distintos al espaol y direcciones de correo electrnico subrayadas.
Una vez aceptado el resumen de ponencia por los coordinadores, en caso que un
participante requiera un certificado de aceptacin formal para viabilice el
financiamiento para el traslado o participacin por alguna institucin, sta podr
ser solicitada a la AEB. Esta solicitud deber ser enviada con la antelacin
debida al correo oficial de la AEB:
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
CRONOGRAMA
03. 04. 2017 Respuestas sobre aceptacin de los resmenes de ponencia a cargo de
los coordinadores de cada simposio.
15. 05. 2017 Fecha lmite para inscribirse al IX Congreso con descuento. La
membresa tambin debe estar pagada.
15. 06. 2017 Difusin del programa oficial con el detalle de las ponencias
aceptadas.
MEMBRESA E INSCRIPCIONES
Poltica de inscripcin
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
pblico asistente podrn inscribirse personalmente en instalaciones del Archivo y
Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB). La inscripcin al IX Congreso incluye
la asistencia a la recepcin inaugural, la participacin en el Congreso, refrigerios
en la maana y en la tarde, la asistencia al acto de clausura el da viernes 28, y la
invitacin a formar parte de las actividades culturales anexas que se ofrecern
durante aquellos das en Sucre.
Usted recibir un correo electrnico de la AEB con el acuso de recibo. Por favor
considere que el costo de la membresa no es reembolsable pero s el costo de
inscripcin al Congreso (ver poltica de cancelacin).
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
Para participar del IX Congreso de la AEB, los coordinadores de simposio y
expositores debern tener su membresa al da. Habiendo cumplido con este
requisito debern hacer la cancelacin segn la tarifa diferenciada detallada
anteriormente. Se recomienda a los miembros hacer un solo pago para
membresa y asistencia al Congreso. Una vez registrados para el Congreso, por
favor enviar el comprobante de pago a: estudiosbolivianos.aeb@gmail.com.
POLTICA DE CANCELACIN
La membresa a la AEB no es reembolsable. Los miembros que hayan pagado su
membresa y participacin en el Congreso y que por alguna razn no puedan
participar del evento, debern enviar una nota a la Organizadora del Congreso,
Andrea Barrero, hasta el 15 de junio del 2017 para recibir el reembolso del 50%
de los costos de participacin al congreso. Debido a los costos de organizacin,
no se puede otorgar ningn reembolso para los miembros que cancelen su
participacin luego de esta fecha.
Para cualquier informacin adicional del congreso por favor enviar un correo
electrnico al correo de la Asociacin de Estudios Bolivianos o la Coordinadora
del Congreso:
Todos los socios estn invitados a mandar ideas y propuestas dentro de sus reas
de trabajo para actividades paralelas durante la semana del IX Congreso, como
ser charlas magistrales, coloquios, tertulias, espectculos entre otros. Las mismas
sern bienvenidas y se ver en qu medida pueden ser integradas.
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
ANEXO: RESMENES DE LOS SIMPOSIOS
SIMPOSIO 1:
Los animales en la economa, ideologa y cosmovisin de los pueblos
andinos
Coordinan:
Animales de diferentes especies son ubicuos en las distintas localidades del mundo
andino de hoy, as como en sus diversas trayectorias histricas. Algunos de ellos fueron
esenciales para la subsistencia al brindar fuerza, alimento, combustible y materiales;
otros se encuentran retratados en los soportes ms sacros de las sociedades
precolombinas, como escultura, arquitectura o arte rupestre. Algunos de estos animales
se ubican en los cielos, otros en el subsuelo, en al agua o en las montaas; proveen
buenos y malos ageros. Se sitan en mitos de origen, cuentos y leyendas, o son
atributos privilegiados de las expresiones musicales y artesanales. Algunos animales no
son solo animales, sino que tienen atributos de persona, de planta, de objeto, de espritu.
Ciertos animales se vuelven etnnimos, topnimos o patrnimos, o son emblemas de
identidad tnica, de estatus o de gnero. Otros son usados para comunicarse con los
diversos espritus del entorno andino. Algunos animales tienen decenas de miles de aos
de convivencia con el ser humano andino, y otros se integran a los Andes provenientes
de otras latitudes.
Este simposio busca una reflexin interdisciplinaria, conjunta, acerca del rol del animal
en los Andes, desde su carcter ontolgico (qu es la animalidad en los Andes?)
hasta su rol econmico, pasando por aspectos ideolgicos, estticos, identitarios o
polticos. Est abierto a contribuciones desde la arqueologa, la semitica, la lingstica,
la etnografa, el folklore y la historia, y tanto a casos de estudio prehispnicos como
histricos o an contemporneos que resalten el rol del animal en una visin de larga
duracin.
10
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
SIMPOSIO 2:
Coordinan:
Los restos de cultura material que han permanecido a travs del paso de tiempo son los
testimonios arqueolgicos que permiten conocer los procesos de desarrollo prehispnico
que generaron los antiguos pobladores de estas regiones fisiogrficas; indudablemente
vinculados a los que se dieron: en las regiones altas, bajas y las intermedias, sin
desvincularse de aquellos espacios geogrficos que corresponden a los actuales pases
vecinos. Los asentamientos poblacionales, las fortalezas, los sistemas de produccin
agrcola, (andenes de cultivo, sistemas de regado, silos, etc.), las pinturas rupestres, los
monumentos funerarios, los testimonios mueble (cermica, lticos, madera, etc.),
etc., son parte de este patrimonio cultural y campo de estudio de la arqueologa. Es a
partir de estos testimonios que es posible interpretar la historia prehispnica. La
arqueologa esta indudablemente ligada a la investigacin antropolgica,
con dependencia cientfica irrefutable, sobre todo porque tenemos an el privilegio de
contar con pueblos testimonio.
Los avances de investigacin arqueolgica y antropolgica alcanzados deben ser
divulgados. La finalidad de la propuesta de este Simposio es precisamente difundir y
vincular a los investigadores que se desempean en estas reas.
Como captulo especial de la propuesta de este Simposio, se incorpora a la arqueo-
musicologa rea del conocimiento que es parte del proceso general - en la que se han
alcanzado importantes avances cientficos tanto en Bolivia como en los pases vecinos.
11
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
SIMPOSIO 3:
Nos interesa visibilizar las diferentes acciones y estrategias que han sido diseadas e
implementadas, considerando que si bien hoy en da existen los lmites y fronteras,
debemos recordar que durante su concepcin existieron patrones culturales comunes
que impulsaron su construccin, desarrollo y transformacin. La convocatoria se abre a
trabajos de carcter cientfico provenientes de diferentes disciplinas (arquitectura,
12
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
antropologa, arqueologa, historia entre otras) que desde distintas metodologas y
escenarios institucionales hayan planificado e implementado acciones que permitan y
coadyuven la conservacin del patrimonio cultural, tanto en Bolivia como en Per,
Argentina, Chile, Paraguay o Brasil. En este sentido, se esperan trabajos que desde las
instituciones pblicas, privadas, organizaciones civiles y sociales se orienten a:
SIMPOSIO 4:
Modera:
Las investigaciones existentes han permitido reconocer la centralidad que tienen las
tcnicas de construccin con tierra en la conformacin del patrimonio arquitectnico
tanto en el Altiplano como en las Tierras Bajas, involucrando tanto testimonios
arqueolgicos e histricos como contemporneos. Aquellas arquitecturas que se definen
como patrimonio se constituyen como referencias significativas, a nivel local o global,
que dan cuenta de modos de entender el mundo, formas de organizacin social y
trayectorias histricas.
13
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
Estos patrimonios son indisociables de los contextos sociales de produccin, y de los
saberes y prcticas tcnicas involucradas en su construccin. En este sentido, el
conocimiento de estas arquitecturas y tcnicas puede ofrecer mltiples oportunidades
para la comprensin e intervencin en realidades actuales.
En particular, las tcnicas de construccin con tierra, con sus gestos tcnicos para el
procesamiento y transformacin de las materias primas, dan cuenta de un conjunto
diverso y valioso de conocimientos que deben ser considerados y analizados. La
conservacin y puesta en valor de este patrimonio arquitectnico en tierra nos enfrenta a
desafos especficos que son de inters para las discusiones que se propone este
simposio. Muchos de los saberes involucrados siguen presentando una notable
actualidad en muchas comunidades, por lo que las prcticas locales contemporneas
pueden facilitar y viabilizar las acciones de conservacin.
14
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
SIMPOSIO 5:
Otros territorios
Coordina:
Modera:
Debemos considerar otros territorios como el marco conceptual que supere la visin
espacialista, euclidiana, geogrfica, economicista, sociologista y de incertidumbre, que
se desarroll con fuerza hasta principios de siglo, por tanto se deben visualizar nuevas
metodologas de investigacin de la realidad y la ciencia, aportes para las complejidades
socioespaciales, desarrollo de trabajos medioambientales, nuevos aportes de fsica y
complejidad actual, la relectura de estudios del movimiento para el territorio y sistemas
de informacin que modifican el tiempo y el espacio y aporten a las nuevas economas.
Los otros territorios, develan comportamientos espacio temporales que surgen de la
fragilidad de las normativas espacialistas, las cuales estudian la realidad desde una
mirada reduccionista, este hecho hace que la interpretacin de los hechos sea resuelto de
forma simplista, el cual alude a un anlisis de causa y efecto, por esta razn es necesario
repensar el valor territorial desde las ciencias de la complejidad, que segn Yanner Bar-
Yam 1997 debe existir una convergencia de las ciencias para poder interpretar
adecuadamente la realidad. En este sentido, la importancia que tiene el develar
fenmenos socioespaciales, que nacen de actuaciones, sugiere un anlisis profundo y
poco explorado, el cual arroje nuevos ejes temticos en la investigacin.
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
Los factores que conforman esta realidad, se deben en gran medida a los grandes
avances en la ciencia y tecnologa, el territorio como sujeto de accin, modifica sus
comportamientos y patrones en tiempo y espacio, construye y modifica reglas, sin
embargo existe algo inalterable que supera las barreras del tiempo, nos referimos a la
tradicin, concepto que engloba mltiples acepciones desde las diversas ciencias, por
medio del cual el territorio se debate entre un pasado y un presente. En este sentido, los
otros territorios, producto del azar, del encuentro forneo e ilimitado de variables que
devienen de hechos planificados, deben ser estudiados en la medida en que las
metodologas de investigacin sean profundas en anlisis, con capacidad de
interpretacin de la complejidad. Estas metodologas, deben brindar al investigador,
elementos y herramientas acordes al cambio evolutivo del pensamiento, cuya base se
sustente en una bsqueda de desarrollo territorial, el cual busque una reproduccin
social por encima de intereses econmicos. En suma, los elementos que componen estos
otros territorios, son complejos, por tanto es menester de los investigadores
adelantarse a los hechos que se suscitan en el quehacer diario, en busca de un
metaterritorio.
SIMPOSIO 6:
Modera:
Para poder comprender las dinmicas de cambio social en Bolivia as como sus ms
recientes tendencias, los estudiosos han propuesto interpretaciones diversas intentando
sobre todo mantener y/o actualizar las argumentaciones que vinculan la lgica y
naturaleza de los cambios actuales con los modelos y/o esquemas de tipo estructural,
enfatizando, por tanto, en las continuidades y las analogas histricas re-elaborando para
ello los modelos que explicaban el cambio social en el largo plazo. De este modo, las
comprensiones de los fenmenos sociales emergentes fueron desarrolladas en trminos
de esquemas estructurales y cuando ello no era posible, los fenmenos en cuestin eran
presentados como eventos extra-ordinarios que resultaban de condiciones
16
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
excepcionales. As, es posible considerar que existen al menos dos grande tipos de
abordajes para comprender el cambio social en el caso boliviano:
1) Aquellos que enfatizan las continuidades que caracterizan los contextos sociales y
econmicos.
Para contrarrestar o mejorar las condiciones de vida bajas, la poblacin y las entidades
gubernamentales recurrirn a distintas estrategias o en su caso polticas sociales que
pueden repercutir positiva o negativamente en el resto de la poblacin. Ante tales
circunstancias los desafos para la planificacin son amplios, puesto que se debe
considerar la dinmica de los procesos urbanos y la influencia de los agentes que
intervienen en las transformaciones urbanas producto de sus acciones estratgicas para
mejorar las condiciones de vida. Tomando en cuenta dichos antecedentes, el objetivo
del simposio es el siguiente: Reflexionar, debatir, generar aportes y elaborar
recomendaciones sobre procesos urbanos actuales relacionados con las condiciones de
vida de la poblacin boliviana. Las reas de conocimiento y especialidades
recomendadas son: Urbanismo, sociologa, economa y ramas afines.
17
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
SIMPOSIO 7:
Modera:
SIMPOSIO 8:
Coordinan:
18
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
Modera:
En sociedades agrarias, como las que existieron histricamente en los Andes, el clima,
su prediccin y control, siempre han sido una parte fundamental del conocimiento. A lo
largo de cada ciclo anual, que es en esencia diferente al de otras latitudes (usualmente
basado en cuatro estaciones) la ocurrencia de fenmenos meteorolgicos marcan el
transcurso de la vida de las comunidades locales que practican distintos rituales o
celebran festividades para propiciar la lluvia o para evitarla, para que no se produzcan
heladas y para que no caiga el granizo. Estos ciclos son locales y estn profundamente
enraizados en las condiciones socioeconmicas y ecolgicas de las comunidades, en su
historia y su forma particular de ocupar el territorio por lo que no se puede
generalizarlas bajo concepciones abstractas de lo que son los usos y costumbres, las
tradiciones o una idea restrictiva de lo que constituye la cultura.
Por esto nos interesa presentar los avances de la investigacin que estamos realizando y
tambin conocer otras experiencias y casos que se hayan estudiado en Bolivia o ms all
de nuestras fronteras. De esta formase trata de analizar de qu modo distintas
concepciones sobre el clima se construyen en el marco de complejos simblicos ms
amplios, de qu modo estas concepciones se relacionan con los otros elementos
simblicos del complejo cultural (como el agua y el territorio), de qu modo este
conjunto simblico est presente en las relaciones con el mundo a travs de la ritualidad
y determina las relaciones sociales contextos determinados histricamente.
As se pretende recoger elementos centrales presentes en las formas de comprensin del
clima en los Andes basadas en estrategias de manejo territorial y organizacin social
propias de las culturas agrarias de esta regin. Esperamos a partir de ah lograr
reflexiones tericas y metodolgicas que permitan aportar al concepto de visin andina
del clima como punto de partida para repensar temas ms grandes como la resiliencia,
la adaptacin, mitigacin del CC, etc.
SIMPOSIO 9:
Coordinan:
Modera:
19
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
Los impactos de la variabilidad climtica y la manifestacin de los eventos adversos,
sobre los sistemas productivos y alimentarios de las familias de comunidades rurales,
exige la necesidad de estudiar y determinar las capacidades locales de respuesta de
dichos sistemas. Los estudios y antecedentes de la temtica nos muestran que hay cada
vez mayor nmero de eventos y familias afectadas, con prdidas de sus cultivo, activos
e infraestructura local, que estn poniendo en riesgo los sistemas de vida, entre ellos la
seguridad alimentaria de las comunidades y las familias, en este contexto hay grupos
ms vulnerables como las mujeres, nios y ancianos y comunidades marginadas, que
adicionalmente es necesario mirar. La caracterstica localizada de la mayor parte de los
eventos climticos exige que para mejorar las capacidades de respuesta se estudien las
estrategias y prcticas, basadas en el conocimiento local que ha funcionado durante
siglos, las nuevas prcticas innovadoras y las prcticas por influencia institucional que
en conjunto define la resiliencia de los sistemas. Estas estrategias y la resiliencia de los
sistemas deben ser documentados y sistematizados, para que sirvan como aprendizajes,
opciones y condiciones de vida que puedan mejorar el bienestar de las familias.
Los cambios en los sistemas climticos y los impactos socio-productivos que se estn
presentando a nivel mundial, y en particular en Amrica Latina y en la regin de los
Andes, tales como cambios en las temperaturas mximas y mnimas, alteraciones en
niveles de precipitacin, aumento en la frecuencia e intensidad de fenmenos extremos
y la mayor variabilidad climtica en general, nos plantean la necesidad de mirar las
transformaciones que esta fenomenologa est generando sobre los sistemas productivos
y alimentarios de las familias y por ende en la seguridad alimentaria local. Diversos
estudios muestran que los fenmenos climticos extremos estn amenazando los
sistemas de vida y los medios de subsistencia. Los ms pobres y ms vulnerables, como
las mujeres, los nios y las comunidades marginales, tienen un mayor riesgo de sufrir
los posibles impactos del cambio climtico. Esto se debe a su mayor exposicin a
riesgos naturales, su dependencia directa de los recursos susceptibles a variaciones
climticas, y su limitada capacidad para adaptarse y sobrellevar los impactos del cambio
climtico.
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
casos base de las estrategias y prcticas (un estudio de Tapacar muestra que el 49% de
las prcticas tienen origen en el conocimiento ancestral (Ricaldi y Aguilar, 2014)), esta
prdida de conocimiento origina que los productores ms jvenes no apliquen las
prcticas de gestin del riesgo, hacindolos ms vulnerables a los eventos climticos.
Estas vulnerabilidades, entre ellas la vulnerabilidad climtica se presenta en la realidad
de muchas comunidades y familias altoandinas de Cochabamba, ya que estos
fenmenos estn ocasionando cambios en sus sistemas de vida y medios de
subsistencia, por la disminucin de los rendimientos productivos, prdida de cultivos y
activos, y, mayor inseguridad alimentaria; consiguientemente, menores niveles de
bienestar, profundizando en muchos casos la migracin y el debilitamiento de los
sistemas locales. Un crculo vicioso que corroe las potencialidades y oportunidades para
construir procesos ms sostenibles y equitativos.
SIMPOSIO 10:
Moderan:
21
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
Rafaela Pannain, Centro Brasileiro de Anlise e Planejamento, CEBRAP,
(rafaelapannain@yahoo.com.br).
Con la mirada hacia adentro, tratamos de entender cmo se define y consolida esta
pluralidad, en particular de la lucha por la reanudacin de la espacialidad y las
autonomas indgenas. Reflexionamos sobre el desarrollo de la demanda por tierra y
territorio, que se concret en la dcada de 1990 en las tierras bajas y altas, centrada en la
inclusin de elementos de dicha contienda en los marcos del Estado desde entonces.
Con la mirada hacia afuera, reflexionamos sobre la relacin del Estado Plurinacional de
Bolivia con respecto a los pases de la regin y del mundo. En este escenario, la
reafirmacin de Bolivia como actor internacional se articula en torno a la cuestin
territorial. Fronteras, recursos naturales y autodeterminacin son convertidos en objetos
de defensa negociada con los actores externos, y tambin a nivel nacional, para reforzar
la soberana del pas.
SIMPOSIO 11:
Coordinan:
22
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
Vivian Cceres Dan, Universidade do Estado de Mato Grosso, UNEMAT- BR.
SIMPOSIO 12:
23
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
El simposio analizar la articulacin de las diferentes facetas de los cambios operados
en el Estado Plurinacional con Autonomas boliviano, posteriores a la aprobacin e
implementacin de una nueva Constitucin Poltica. Los documentos presentados
enfocarn en el anlisis del cambio institucional, la reconfiguracin de la estructuctural
estatal de poderes a partir de la implementacin de las autonomas en diferentes niveles
y el impacto del proceso econmico mundial en la reconfiguracin estatal boliviana.
SIMPOSIO 13:
Modera:
SIMPOSIO 14:
Coordinan:
24
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
Rossana Barragn, Instituto Internacional de Historia Social, Coordinadora de
Historia, (rossanabarragan2003@yahoo.com).
Modera:
En esta mesa nos interesa analizar la agencia de los diversos actores y cmo y a travs
de qu procedimientos y modalidades lograron dar su impronta al conjunto de
relaciones en las que se vieron involucrados. Esta mesa invita a quienes estn realizando
investigaciones sobre estos temas, a sumarse a este esfuerzo de repensar la ciudad a
partir de sus actores a travs del tiempo.
SIMPOSIO 15:
Modera:
25
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
Las rebeliones indgenas, negras y populares ocurridas en la segunda mitad del siglo
XVIII en la Amrica Hispnica, Lusitana y Francesa acompaan a los acontecimientos
polticos, econmicos y sociales que dieron la tnica del ocaso de los imperios europeos
en el continente americano. Las sublevaciones de Tpac Amaru II en Per (1781),
Tpac Katari y las rebeliones kataristas en el Alto Per (1781), la Inconfidencia Bahiana
en Brasil (1796-1799), la lucha independentista en Hait (1791-1804) aunque la
historiografa les haya consagrado nomenclaturas distintas (rebelin, revuelta,
inconfidencia, sublevacin), en contraposicin a las Revoluciones Americana y
Francesa permiten una mirada transversal que las saca de sus aparentes aislamientos
para hacer ver un movimiento ms amplio y revelador de contradicciones coloniales y
metropolitanas. Algunas de las rebeliones eran explcitamente independentistas,
constituyendo el foco principal a partir del cual varias estrategias de emancipacin
fueron pensadas y ensayadas. Otras no pleiteaban la emancipacin: reivindicaban
derechos y mejores condiciones de trabajo y de vida. Otras reclamaban el retorno del
Inca y posean aspectos milenaristas y mesinicos, como las que acometieron el
altiplano de Per y Alto Per.
Pese a sus acentuadas diferencias en varios aspectos, todas las rebeliones indgenas y
negras de fines del siglo XVIII reflejan contradicciones coloniales y tambin
contradicciones de un protocapitalismo que gan vigor gracias a la estrategia
mercantilista. En la base de dichas revueltas estn argumentos puntuales e inmediatos,
como las reformas fiscales de los Borbones, pero, de forma ms profunda, problemas
que se arrastraban desde el siglo XVI, como la msera situacin de nativos y negros bajo
los sistemas de trabajo, sobretodo la mita minera, adems de otras formas de
servidumbre y esclavitud. Si seguimos observando las rebeliones desde una mirada a la
larga duracin, vemos que una de las caractersticas inherentes a las grandes rebeliones
que acometen la regin andina de Per y del Alto Per es su aspecto mesinico y
milenarista, en la medida que sus lderes, al intitularse Tpac Amaru II y Tpac Katari,
evocaban el retorno del Inca-rey (Incarr). Pese al mesianismo cristiano trado por el
colonizador, hay aspectos del mesianismo de los revoltosos que estn plasmados en las
propias nociones milenaristas y mesinicas inherentes a la cosmovisin de varios
pueblos del altiplano.
En la colonia portuguesa, surgieron lderes negros, como los alfayates Manuel Faustino
y Joo de Deus Nascimento. Apenas aparentemente reproducan ecos de ideas
revolucionarias que barran la Francia de entonces. De hecho iban ms all de la simple
contestacin al poder local, defendiendo la emancipacin de Portugal. Es crucial la
importancia de la conexin de varios lderes afroamericanos con sus lugares de origen:
algunos eran hijos directos de africanos, y los mitos que hablaban de guerreros africanos
corran de boca en boca por la Baha de los Setecientos. En ocho de noviembre de 1799,
en Salvador de Baha, los dos lderes negros fueron ahorcados y tuvieron sus cuerpos
descuartizados en plaza pblica, punicin ejemplar muy comn en las acciones
metropolitanas contra los revoltosos, en varias partes del continente.
Este simposio pretende reunir estudiosos de las rebeliones, que desde fines del siglo
XVI se insinuaban en la regin del Alto Per y en otras partes del continente, y
que barren el ltimo cuarto del siglo XVIII. Pretendemos articular la mentalidad nativa
vista en la larga duracin a otras experiencias de rebeliones en distintas regiones de
26
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
Amrica. Pese a sus diferencias, la identificacin de puntos de aproximacin de
experiencias que la historiografa tradicional ha visto como fragmentadas y aisladas trae
nuevos aportes a las discusiones que tienen como foco las rebeliones ocurridas en el
Alto Per, observando sus acercamientos con casos semejantes ocurridos en las
provincias portuguesas, francesas e inglesas. Abrimos caminos para interpretaciones
que sugieren relaciones entre acontecimientos observados desde un punto de vista
comparativo, y con las contribuciones de la larga duracin, que nos posibilita pensar en
estructuras desde hace mucho arraigadas en la mentalidad nativa que pueden elucidar
aspectos esenciales de las rebeliones. En esa perspectiva, las rebeliones ocurridas en
Per y en el Alto Per en fines del siglo XVIII son ejemplares en la medida que
representan un verdadero proceso revolucionario, que sobrevivi a su tiempo y se
extiende hasta el presente, a travs de distintas formas de apropiacin de sus liderazgos,
sealadamente el en campo poltico.
SIMPOSIO 16:
Este simposio tiene como objetivo promover investigaciones sobre la poblacin que
habit el sur del actual territorio boliviano, mismas que sern debatidas en la mesa,
tomando en cuenta el aporte a la historiografa del sur y de Bolivia. Es necesario
explicar que las investigaciones histricas sobre las caractersticas de la poblacin son
escasas, lo que provocan grandes vacos en el conocimiento histrico. Se sabe que la
composicin social durante el periodo colonial tuvo sus propias caractersticas que
continuaron durante la independencia y segn se dice durante el siglo XIX. Ser en el
siglo XVIII que todava los religiosos a la hora de bautizar identificaban su pertenencia
social a uno u otro, como por ejemplo indgena, o mestizo incluso espaol. Sin
embargo, no existen investigaciones precisas sobre la cantidad de poblacin, como
tampoco de la composicin social de las poblaciones sureas y si es que hubo cambios
en las caracterizaciones de la poblacin incluso un crecimiento demogrfico. Por todo
ello, queremos aportar a la historia social e historia demogrfica del sur a partir de la
realizacin de investigaciones y exposicin de las mismas.
27
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
SIMPOSIO 17:
Alejandra Rovacio, Universidad Nacional de San Luis, sede Villa Mercedes, San Luis,
Argentina, (arovacio@hotmail.com).
SIMPOSIO 18:
28
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
El ao 2017 es el ao del centenario de la Revolucin Rusa y es importante realizar un
balance y abrir un debate sobre de su impacto sobre las sociedades latinoamericanas a lo
largo del siglo XX. Sin duda, la Revolucin Rusa produjo una oleada revolucionaria a
nivel mundial y en Amrica Latina; su influencia fue esencial para el fortalecimiento de
los movimientos de los obreros, campesinos, indgenas e estudiantiles. A lo largo del
siglo XX, su ejemplo e ideas sirvieron como la base ideolgica y poltica para el
pensamiento de las corrientes socialistas, el surgimiento de los partidos comunistas y el
desarrollo de las revoluciones sociales.
SIMPOSIO 19:
Ana Mara Lema, Carrera de Historia, Universidad Mayor de San Andrs, La Paz,
(investhistoriaumsa@gmail.com).
Mara Luisa Soux, Carrera de Historia, Universidad Mayor de San Andrs, La Paz,
(investhistoriaumsa@gmail.com).
Este simposio se propone discutir, sobre la base de experiencias recientes, los usos que
se ha dado a la historia en Bolivia, en escenarios locales, regionales o nacionales,
considerando asimismo algunos abusos en los que se ha podido incurrir.
SIMPOSIO 20:
29
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
Coordinan:
SIMPOSIO 21:
Moderan:
30
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
Esta mesa convoca a repensar la era liberal boliviana (1880-1930) ms all de la mirada
nacionalista y del enfoque disciplinar. Bolivia ingresa al siglo XX con el auge de la
minera y la apuesta de modernizar la sociedad pero tambin marcada por la derrota en
dos guerras, la del Pacfico y la del Chaco. Las lites regionales que disputan la
representacin de la nacin, Sucre y La Paz, utilizan el excedente de la minera para
construir un Estado moderno: exploracin de tierras bajas, integracin econmica y
territorial, ferrocarriles, navegacin fluvial, expansin de la burocracia, parlamento,
sistema de partidos y educacin masiva. Aparecen emprendimientos para explotar
goma, plata, estao, empresas de importaciones y exportaciones, concesionarias, etc.,
con acciones en Bolivia, Amrica Latina o Europa que especulan sueos y capitales.
SIMPOSIO 22:
Coordinan:
Ivanna Margarucci , UBA, CEDINCI-CONICET, (ivannita77@hotmail.com).
Marcelo Maldonado Rocha, PUICS, UMSS, (chinomaggot@hotmail.com).
31
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
Modera:
En el caso boliviano, en la dcada de 1980, esta mirada comenz a ser revertida por una
serie de investigaciones pioneras de la mano del Taller de Historia Oral Andina
(THOA) y el Taller de Historia y Participacin de la Mujer (TAHIPAMU) que, junto a
otros trabajos contemporneos, han logrado reconstruir con mayor grado de precisin, la
compleja y rica historia del anarquismo. Las lneas de investigacin abiertas por esas
producciones son mltiples y estn lejos de haber sido agotadas. Del mismo modo, los
acontecimientos sociales y polticos ms recientes, influenciados o con directa insercin
anarquista, han sido abordados por las ciencias sociales, restando no obstante
profundizar en ellos, de acuerdo al propio desarrollo de su dinmica e influencia en los
procesos sociales contemporneos.
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
que han recurrido y recurren a prcticas por fuera del Estado y del mercado, as como
las redes que van surgiendo de estos intercambios. Esta mesa pretende ser un espacio de
discusin con iniciativas diversas y plurales, que bajo la luz de los principios libertarios
de apoyo mutuo, auto-organizacin y accin directa, han permitido mantener viva la
llama de la rebelda y cuestionar desde abajo las movidas intelectuales y polticas que
buscan silenciarlas o cooptarlas.
SIMPOSIO 23:
Los imaginarios del proceso de cambio que fueron habilitados la dcada pasada en
Bolivia como resultado de un largo proceso de luchas populares (2000-2005), hace
algunos aos que han cado en una profunda crisis de legitimidad y se han visto
fracturados. Cada vez ms se han hecho evidentes las contradicciones, rupturas y
retrocesos en torno a los sentidos que recubren el denominado Estado Plurinacional y
a su acaso ya insostenible autodenominacin de gobierno de los movimientos
sociales. El horizonte neo-extractivista de las polticas gubernamentales, que a su vez
se sostiene en la (re)articulacin de viejas y nuevas clases dominantes y se expresa en
una tendencia monolgica y autoritaria en el manejo de aparato estatal, ha entrado en
profunda contradiccin con distintos sectores de la sociedad boliviana, principalmente
con los pueblos indgenas y organizaciones sociales de base comunitaria, muchas de las
cuales, desde sus reivindicaciones y territorialidades, vuelven a impugnar nuevamente la
forma estatal de la poltica ms all de su particularidad partidaria.
33
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
Si bien es evidente que la densidad poltica del Movimiento Al Socialismo en un inicio
y como resultado de una sistemtica presin popular represent una apertura estatal para
una transformacin social, en particular por catalizar el trastocamiento sociocultural que
significaba el protagonismo en la poltica de los sujetos histricamente subalternizados
y excluidos, as como el control estatal del excedente econmico y los cambios en la
forma de gestionarlos, tambin es evidente que la idea de proceso de cambio
representado en un proyecto estatal y de poder, actualmente resulta incompatible con los
horizontes populares que se expresaron con la articulacin de aquellas luchas sociales
que abrieron el tiempo histrico boliviano a una potencial transformacin del orden
neoliberal imperante en aquel entonces.
A ms de una dcada del primer gobierno del MAS, lo que desde entonces viene
sucediendo en el contexto poltico boliviano tiene muy poco que ver con un proceso
radical de transformacin de las relaciones de poder, ms all de la insistente retrica
oficialista. Es precisamente esta dimensin de la poltica boliviana la que se pretende
problematizar desde una perspectiva actual, crtica y argumentada.
34
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
A partir de lo anterior, el presente simposio tiene como intencin abordar preguntas
urgentes que ayuden a repensar la actual coyuntura poltica del pas: Cules son las
particularidades y determinantes de la nueva dominacin y estructura de poder en
Bolivia?, El proceso de cambio a travs de la construccin de un Estado
plurinacional fue en algn momento y/o es en la actualidad una prioridad o un tema de
importancia para el gobierno del MAS?, La autodenominacin del gobierno como de
izquierda anticapitalista y revolucionario ha permitido legitimar una nueva
estructura de poder centrada en impulsar la modernizacin capitalista del pas?, A qu
tipo de configuracin sociopoltica y socioeconmica asistimos en los ltimos aos de
gobierno del MAS? Luego de una dcada de un proceso poltico que sin duda marca un
antes y un despus en la historia de Bolivia, urge discutir y actualizar los marcos
interpretativos que permitan dar cuenta del nuevo contexto poltico boliviano y las
implicaciones que ste conlleva para la concrecin de los horizontes populares en
disputa.
SIMPOSIO 24:
Modera:
Las transformaciones poltico sociales de finales del siglo XX e inicios del siglo XXI en
Bolivia han generado, impulsado y desarrollado una serie de prcticas y construcciones
tericas que se constituyen en insumos clave para el entramado de lo que configuramos
como pensamiento crtico del presente latinoamericano. De estas prcticas y
construcciones nos interesa abordar principalmente las categoras de formacin social
abigarrada, estado plurinacional y lengua(s) colonial(es), las que adquieren especial
35
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
relevancia como dispositivos epistmicos que permiten dar cuenta de las heterogneas
historias, sujetos polticos y luchas que han inventado Amrica Latina, adquiriendo, a su
vez, la dimensin de herramientas emancipatorias en la disputa por la hegemona con
los poderes institucionalizados.
Proponemos indagar en torno a preguntas como: son stas y otras elaboraciones locales
insumos posibles para el cmulo de experiencias que nutren al pensamiento crtico
latinoamericano?, y en este sentido, cules son las estrategias polticas y epistmicas
que construyen una genealoga crtica de nuestro presente? Por ltimo, cmo es que la
operacin de un pensamiento crtico situado posibilita dilogos que se plasman en
prcticas y territorios concretos?
SIMPOSIO 25:
Nosotros mismos somos desconocidos para nosotros mismos: Esto tiene un buen fundamento. No nos
hemos buscado nunca, - cmo iba a suceder que un da nos encontrsemos? NIETZSCHE
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
ideas y otras de sus variaciones, pero hay pocos que se interesen por la relacin entre las
ideas y las condiciones sociales y materiales en las que las ideas tienen lugar. Y esta
escasez no es una curiosidad o un divertimento, en la medida en que tiene efectos
concretos en la calidad de la produccin intelectual. Uno de los ms visibles es la
cantidad de estudios que, hacindose pasar por investigaciones acadmicas, no ofrecen
otra cosa que idealizacin o satanizacin de sujetos sociales, narraciones moralistas, o
justificaciones ideolgicas de la posicin del autor.
Nos parece necesario que los intelectuales sean objeto de sus propias investigaciones,
pero, a diferencia de corrientes que los retratan como seres moralmente superiores al
resto, pensamos que es necesario entenderlos como sujetos histricos, con intereses
especficos, que actan espacios constituidos por relaciones de poder. Lejos de
ejercicios narcisistas, es posible que slo una sociologa de los intelectuales nos permita
hacernos conscientes de nuestra posicin dentro de un espacio de posiciones posibles, y,
con ello, de nuestros sesgos y puntos ciegos, y de esta manera romper la pantalla de
explicaciones falsas proyectada por el [socilogo] que se ignora a s mismo. (Bourdieu
2004 [2000]). Para este simposio, buscamos textos que investiguen los vnculos entre
condiciones sociales, trayectorias, posiciones y produccin intelectual, entre otras
variantes. Hemos preferido no ofrecer una definicin de intelectual, para dejar el tema
lo ms abierto que sea posible.
SIMPOSIO 26:
Modera:
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
pueblos de tierras altas y bajas. Por otro lado, los procesos polticos que ha vivido
Bolivia en la ltima dcada, trajo consigo importantes cambios, como una nueva
Constitucin Poltica del Estado, donde se reconoce la pluralidad econmica, dentro de
ella est la economa social comunitaria y cooperativa, trayendo consigo desafos en
torno a estos conceptos. Sin embargo, el trmino de economa social y solidaria vincula
las experiencias de la economa alternativa con el movimiento global con un enfoque
orientado a las personas y sus necesidades en trminos ms amplios y polticos. Sera
importante fortalecer la discusin acadmica sobre el tema tambin dentro de los
estudios en Bolivia.
La economa social y solidaria es una filosofa de vida, que cada uno puede practicar en
su diario vivir, cuidando del medio ambiente en el que habitamos, produciendo y
comiendo sano, auto-gestionando su vida, teniendo un consumo responsable de los
bienes y servicios en general, pensando y colaborando tambin en la comunidad donde
vivimos. En la prctica, la economa social y solidaria toma varias formas como:
asociaciones, cooperativas, grupos no registrados, bancos de tiempo etc. dependiendo de
su contexto y la legislacin. En Bolivia, las formas de organizacin son entre otras: la
agricultura familiar, asociaciones de productores, eco-ferias y muchas otras formas de
economa considerada informal, que tienen sus actividades en zonas rurales como
tambin urbanas.
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
derechos de todos, incluidos los marginados. Como enfoque holstico de la vida, busca
impactar todo un conjunto de derechos desde los derechos laborales y econmicos a los
derechos de las mujeres, los derechos civiles y polticos y los derechos sociales. El
desarrollo de las iniciativas es un proceso para mejorar las condiciones en que la
economa convencional hace que las personas vivan, trabajen y sobrevivan.
SIMPOSIO 27:
Modera:
39
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
minerales y a ellas se agregarn el petrleo y sus diferentes derivados, adems alguna
produccin agrcola y manufacturera.
SIMPOSIO 28:
40
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
ya las diversas maneras en que representan, incorporan o excluyen a distintos sujetos.
Las ponencias estudia estos temas en textos literarios, periodsticos, (auto-)biogrficos,
etc., as como otras formas artsticas (cine, msica, pintura) y manifestaciones
culturales (celebraciones, festivales)
SIMPOSIO 29:
41
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
SIMPOSIO 30:
Mary Carmen Molina Ergueta, Universidad Mayor de San Andrs, La Paz, Bolivia
(molinaergueta.marycarmen@gmail.com).
Modera:
Es pues durante este periodo que comienza a aparecer un lugar de enunciacin femenino
que no teme en diferenciarse del masculino, y que va plasmando su subjetividad en su
escritura. Lejos de una interpretacin esencialista, creemos que son respuestas a los
discursos predominantes en una sociedad que acepta mal la presencia de mujeres dentro
de la esfera pblica, considerada como un espacio netamente reservado a los hombres.
La incursin de grandes escritoras en el periodismo desde Carolina Freyre hasta Hilda
Mundy ejemplifica esta constante tensin. En muchos casos, estas escritoras que tocan
tpicos considerados impropios para las mujeres en esa poca, exceden lo permitido y
plasman su pensamiento en escritura, poniendo en marcha nuevas significaciones e
instaurando nuevos imaginarios que remueven las normas establecidas desde la
tradicin. Por lo tanto, tambin son, con frecuencia, sometidas a una dura censura.
Acusadas de adoptar una postura masculina, de inmiscuirse en temas que, en teora, no
las competen, ellas son vistas, como dicen Gilbert y Gubar, como las locas del desvn.
42
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
domesticada, recortada a gusto y paciencia de los sujetos de poder que pretenden
moderar y acallar, aunque parcialmente, esta voz profundamente lateral y, por ello,
interpeladora.
Este simposio busca, entonces, explorar cmo se construye este nuevo lugar de
enunciacin frente al poder establecido y a las ideologas reinantes, analizando as la
creacin de esta subcultura literaria femenina rica y claramente definida (Gilbert y
Gubar, 1998: 12) que todava ha sido muy poco explorada en la historiografa literaria
boliviana.
SIMPOSIO 31:
Coordinan
Alba Mara Paz Soldn, Carrera de Literatura, Universidad Mayor de San Andrs
(UMSA), (ampazun@gmail.com).
Marcelo Villena A., Carrera de Literatura, Universidad Mayor de San Andrs (UMSA),
(awroda@gmail.com).
Ante la inminente publicacin de las obras completas de esta autora que rene sus libros
publicados y varios textos inditos, se ha iniciado una relectura con la perspectiva que
brinda el conjunto de la obra. Se han marcado territorios y se han establecido relaciones
entre ellos. En esta mesa se presentan los avances de investigacin que buscan una
nueva mirada crtica sobre esta escritura.
SIMPOSIO 32:
Modera:
43
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
El simposio gira en torno al problema de qu significa ser boliviano, analizando y
discutiendo textos y conceptos que han sido construidos a lo largo de diferentes pocas
y que se han desarrollado o transformado en Bolivia. De manera general se adopta una
perspectiva filosfica y se deja abierta la posibilidad de asumir pticas ms especficas
o vinculadas a la epistemologa, axiologa, esttica, poltica, o cualquier otra. Asimismo,
no existe preferencia por alguna corriente o tendencia filosfica particular. Se presentan
trabajos que exponen y discuten el contenido de conceptos como indio o Qhip
Nayra; o se exponen reflexiones que contribuyen a la posibilidad de una discusin
acerca de qu significa ser boliviano. Las investigaciones han sido realizadas a partir de
diferentes textos, y no se excluye la posibilidad de estudiar conceptos que se hayan
producido en otros contextos. Sin embargo, se hace hincapi en el estudio de la posible
originalidad de los conceptos desarrollados o transformados en Bolivia, y que permiten
la discusin de lo que significa ser boliviano.
SIMPOSIO 33:
Coordinan:
Modera:
La filosofa en Bolivia ha sido vista tradicionalmente como una mera repeticin de ideas
provenientes de otros pases y con ello se ha ignorado los aportes de pensadores
bolivianos a la discusin de problemas que, de manera general, pueden ser
comprendidos como filosficos. El simposio busca explorar y discutir los distintos
abordajes y perspectivas con que determinados filsofos bolivianos de diferentes pocas
han afrontado los problemas de la filosofa universal (ticos, metafsicos, estticos,
epistemolgicos y polticos,) y asimismo mostrar cmo estos han desarrollado temas
propios y relevantes.
SIMPOSIO 34:
Coordinan:
44
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
Marbin Mosquera, Instituto de Investigaciones de la Facultad de Humanidades y
Ciencias de la Educacin-UMSS, (marbinm@hotmail.com).
Modera:
Para iniciar, es importante que tomemos un poco de distancia, colocando las ciencias
sociales frente a nosotros, lo suficientemente lejos como para observarlas y analizarlas.
De esta manera, reconoceremos en ellas sus aspectos cultures y despertamos la
curiosidad sobre la significacin real de las ciencias sociales enfatizando los
componentes que las integran, los contextos que las contienen y las identifican, las
preocupaciones que atienden y la importancia que representan en la formacin del ser
humano. En este contexto, planteamos la siguiente interrogante: Cmo abordar de
manera integral e inteligente la naturaleza y los problemas de los seres humanos?, la
cual puede ser respondida con los aportes de la reunin de las ciencias y las disciplinas
que complementa las miradas sobre el mundo. Es as que la interdisciplinariedad trata
de poner en dilogo varias pticas disciplinares y especficas con el fin de alcanzar una
comprensin ms profunda a travs de la sntesis de sus diferentes aportaciones.
45
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
La consolidacin de las ciencias ha provocado que el estudio de especializacin de un
objeto particular, por ejemplo la medicina que va desglosando el cuerpo en distintas
partes, rganos y elementos para estudios especficos (Garca 20011). No obstante,
segn Rivera (2016), la fragmentacin de la ciencia con el propsito de ampliar el
conocimiento contrajo limitaciones a los avances cientficos debido a que no se logr
comprender la realidad conjunta. As, se empez a considerar la conformacin de
equipos de expertos de distintas disciplinas que, desde una experticia terica y
metodolgica, permitiera encarar un objeto de estudio en comn y promoviera un
conocimiento integrado, conformndose el concepto de la interdisciplina.
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
nacional como la realidad latinoamericana y, tambin, con una mirada de visin
mundial si la temtica lo amerita para poder resolver conflictos o problemas de la
realidad actual de forma integral.
SIMPOSIO 35:
Coordinan:
47
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
SIMPOSIO 36:
Modera:
Sin embargo, ni el Internet se limita a las redes sociales digitales, ni sus usos sociales a
los polticos electorales. Fenmenos tales como la brecha digital, las comunidades
virtuales, la colaboracin abierta y distribuida, la violencia digital, la cultura popular en
red, la comunicacin distribuida, la educacin online, el ciberactivismo, el gobierno
electrnico y abierto, la gobernanza de Internet, la ciudadana ciberntica, los
movimientos sociales en red, la economa digital, el comercio electrnico, los datos
abiertos, etc., emergen en la sociedad boliviana.
Dado que el estudio de las relaciones entre el Internet y la sociedad boliviana es todava
un campo naciente, el presente simposio tiene como objetivo ser un espacio de dilogo
entre acadmicos y activistas digitales, donde se visibilicen, problematicen y discutan
estas temticas, para as reconstruir juntos el proceso histrico de apropiacin del
Internet por parte de la poblacin boliviana y sus perspectivas futuras. Y de este modo
dar los primeros pasos en la constitucin de una comunidad acadmica en temas de
Internet y sociedad en Bolivia.
48
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
SIMPOSIO 37:
Coordinan:
Modera:
49
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
realizacin de estudios genticos en la zona. En Bolivia hay una prevalencia de 0,3%
(Taboada y cols, 2011), las cifras de Chuquisaca son muy altas. Las cifras de
discapacidad intelectual en Chuquisaca son altas en relacin al porcentaje de Bolivia,
alcanza el 22.4% (Taboada-Lugo & Minaya-Ramos, 2012). Su etiologa heterognea,
con un 30 a 50% de causa desconocida; este muestra la importancia de estudiar las
causas (Delgado y cols, 2012).
El Sistema Nacional de Salud no realizan estudios que detecten la etiologa del tema.
Las acciones de los comits en la persona con discapacidad son asistencialistas y no
estn orientadas a promover la prevencin primaria de nuevos casos con antecedentes
de tipo genticos u otros. La rehabilitacin basada en la comunidad es realizada por la
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com
solucin, inclusin y acciones que hagan de la salud un asunto integral y concerniente a
todos. El estudio muestra que las ciencias proponen un estudio y una visin ms
integral sobre la discapacidad, tambin sugiere una accin que implique un amplio
campo de intervencin, los estudios genticos, las polticas pblicas en salud, las
visiones culturales sobre la discapacidad, la inclusin, la sensibilizacin sobre el
problema, de modo que no sea slo asunto mdico, familiar, sino social y culturalmente
desafiante. Las alianzas entre diferentes universidades, los institutos genticos de la
UMSA, UNIPOL, el CAD-UMRPSFXCH e instituciones como la Fundacin Trveris
desde abordajes transdisciplinarios ofrece un panorama esperanzador para abordar el
tema.
***
51
estudiosbolivianos.aeb@gmail.com