DE LAS DONACIONES ENTRE VIVOS CONCEPTOS Y TIPOS Alejandro Guzman BritoINDICE SISTEMATICO Prdlogo .... Abreviaturas .... § 1. Liberalidades y donacién entre vivos §2. Elemplazamiento sistematico de la donacion entre vi- vos en el Cédigo Civil chileno .... I. Hl emplazamiento de las donaciones entre vivos en los proyectos del cédigo.... Il. Las fuentes del emplazamiento original ..... III. El emplazamiento de las donaciones entre vivos en el cédigo francés . IV. Razones del emplazamiento en el tratado sobre sucesiones .... §3. La historia legislativa del articulo 1386 CC. y sus fuen- tes francesas .... I. Las fuentes del articulo 1386 CC. IL El“Proyecto de Cédigo Civil” Hamado de 1841 - 1845... IIL. La supresién del inciso 2° del articulo 1386 del “Proyecto de 1855”... §4. Andlisis de la palabra “donacién” ... I. Ambigitedad de ciertas palabras técnica Il. Ambigiiedad de la palabra “donacién” 12 13 15 15 16 18 19 19 20Expice sisTeMATICO §5. §6. §7. 58. §9. §10. La palabra“acto” en la definicién del articulo 1386 CC. . El verbo“transfiere” en la definicién del articulo 1386 CC. I. Las expresiones “se despoja”, “abandona” y “transfiere” TL “Actual” [mente] .... III. “La donacién entre vivos se consuma por la tra- dicién” .. Estructura bilateral de la donacién entte vivos.... El concepto dogmitico de donacién entre vivos. I. Definicién Tl. Atribucién III. Liberalidad IV. Gratuidad V. Lucratividad VI. Modificaci6n patrimonial. Disminucién y aumento patrimoniales como elemen- tos adicionales del concepto de donacién . I. Tanto disminucién como aumento patrimoniale: Il. Origen del requisito TI. Conversién de una donacién sin disminucién ni aumento patrimoniales .... TV. La donacién como efecto en la medida de la dis- minucién y del aumento.. V. Relacién de causalidad del empobrecimiento y del enriquecimiento con el acto donatorio VI. Relevancia de la existencia o inexistencia de la disminucién y el aumento patrimoniales .... VII. Momentos del aumento y de la disminucién Concepto de la disminucién y el aumento patrimoniales .. I. Conceptos .... II. Articulo 1394 inciso 1°. Pag, 23 25 25 26 26 31 35 35 36 39 41 52 53 53 54 59git. §12. §.13. §14. § 15. § 16. ALejANDKO Guzax Brivo, fniaice sisrenstico Pag, TL, Articulo 1395 inciso 1° CC 77 IV. Articulo 1395 inciso 2° CC 78 V. Articulo 1395 inciso 3° CC. 79 VI. Articulo 1396 CC. 82 VIL Articulo 1397 1* parte CC. 82 VIILArticulo 1397 2? parte CC. 84 TX. Articulo 1397 parte final CC. 85 X. Articulo 1399 CC... 86 El 4nimo o intencién de donat o espiritu de liberalidad .... 89 La donacién de estructura real ..... 97 La donacién de estructuta obligacional o contrato de donacion...... 101 I. La “stipulatio donandi causa’ 101 II. El “contractus donationis” 102 III. El concepto dei contrato de donacién ... 103 La donacién de estructura remisoria 0 condonatoria . 105 I. “Acceptilatio” y “pactum de non petendo” 105 II. El concepto de una remision donatoria 106 La donacién real en el Codigo Civil de Chile... 107 I. El cédigo normalmente mienta a una donacién real .... 107 II. El pensamiento de la doctrina judicial . 109 II. Coherencia de la donacién teal .... 111 IV. Supuesta oposicién entre el concepto de dona- cidn real y la doctrina codicistica del titulo y modo 1 VY. Solucién a las objeciones ... 112 VI. Posicién del donatatio en una donacién real 114 La donacién obligacional en el Cédigo Civil de Chile 115 I. Planteamiento... 115 TI. Supuestos de donaciones obligacionales en el c6é. digo.. 115 ILL. Régimen de las donaciones obligacionales .. 122 ULINorer sistestinica §17. § 18. § 19. § 20. § 21. Vv La donacién obligacional y real en el Cédigo Civil de Chile... I. Balance final II. Coexistencia de ambos tipos donatorios La donacién remisotia en el Cédigo Civil de Chile ... Donacién y promesa de donacién . Planteamiento del tema Il. Promesa de donacién obligacional III. Promesa de donacién real. IV. Promesa de donacién remisoria .. V. Solemnidades de la promesa y solemnidades de la donacién prometida.... La causa de la donacién I. Elarticulo 1653 CC. Il. El articulo 1467 inciso 1° primera parte CC. II. La liberalidad como causa de la donacién .. IV. La liberalidad en Juliano... V. La liberalidad en Jean Domnat . VI. La liberalidad en Robert-Joseph Pothier VIL La liberalidad en Claude Delvincourt ... VIIL Balance. La donacién como acto incausado pero causanite .. La donacién como causa I. La donacién como causa en el derecho romano .. II. La donacién como causa en el derecho chileno III. La causa donatoria en los tipos bisicos.... IV. Donaciones aproximadas a las reales .... V. Donaciones aproximadas a las obligacionales VI. Donaciones aproximadas a las remisorias VII. Conclusién sobre la causa donatoria.... ‘VILL La causa donatoria y las demas causas adquisiti- vas del dominio .. Pag, 125 125 125 129 135 135 136 137 138 139 141 141 142 143 144 148 152 152 153 155 155 157 158 160 164 167 171 172AMHANDRO GeZMss Baio force. sisrexverco § 22. Abstraccién de la causa donatotia .... 1. La abstraccién de la causa en general .. TI. La abstraccién de la causa obligacional en el de- recho chileno .. MII. La abstraccién de la causa traslaticia o titulo tras- laticio en el derecho chileno .... IV. La abstraccién de la causa donatoria en un acto obligacional .. V. La abstraccién de la causa donatoria en la tradi- ci6n...... § 23. Impresumibilidad de la donacién I. La fuente legal y su significado IL. Origen histérico del articulo 1393 CC. III. El sentido del articulo 1467 inciso 1° Ct TV. Los actos juridicos no-donatorios causalizados pueden presumirse .. V. Extensién de la no-presumi donatortia.... ilidad de la causa § 24. Los motivos en la donacién .. 1. Los motivos en el derecho romano IL. Los motivos en el Cédigo Civil... § 25. Donaciones especiales, I: Donacién fideicomisaria 0 con cargo de restituir a un tercero § 26. Donaciones especiales, I]: Donacién con causa onerosa .. I. Concepto y tipos Il. Estructura.. TI. La insinuacion en las donaciones con causa onerosa § 27. Donaciones especiales, III: Donacién por causa de Pag. 173 173 175 176 184 185 187 187 188 195 196 197 199 199 203 209 215 215 216 219 221 221 222inoice sisreirico, U1. . Revocacién de la donacién Otorgantes de la donacién. Efectos en cada caso Tipos donatorios... El destino de la donacién . Donaciones especiales, IV: Donacién con gravamen 0 § 29. Donaciones especiales, V: Donacién temuncratoria ... 30. Donaciones especiales, VI: Donacién a dia futuro 0 a P plazo y condicién 1. I. mT. §3 L IL Ti. Iv. . Donacién con gravamen bajo forma condicional . Donaciones especiales, VI: Donacién captatoria. Caracter del beneficiario del modo ... Régimen general Donaci6n real bajo plazo o condi Donacién obligacional bajo plazo 0 condicién 6: Espiritu de liberalidad o beneficencia e intereses econdmicos egoistas Tipo y casos de donaciones captatorias Ea cuanto al espiritu de liberalidad, en Chile las donaciones captatorias son donaciones Indiferencia de las donaciones captatorias para la fijacién del enriquecimiento y empobrecimiento patrimoniales Insercién del interés econdmico egoista en una donacién . Apéndice I: § 32. Las donaciones revocables 0 por causa de Tr VI muerte .. La “donatio mortis causa” roman: Pag. 223 224 224 227 229 229 231 233 233 234 236 237 239 239 240 247 251 251 252 255 256 258 259 259ALEJANDRO GUZMAN BRITO inpice sisremirico Pig. Tl. La donacién revocable o por causa de muerte en los proyectos de cédigo... 260 IIT. Régimen de la donacién revocable o por causa de muette ..... 262 Apéndice IT: § 33. Las donaciones entre cényuges 267 I. Las “donationes inter virum ex uxorem” en el detecho romano . 267 II. Las donaciones entre cényuges en el Codigo C. vil chileno... 270 Bibliografia.... 273 Indice de personas citadas .. 281 indice de leyes chilenas citadas .... 289 vir