Está en la página 1de 2

1. La historia es interesante y difcil.

2. El elefante es enorme.
3. Ana ama a Armando.
4. Onofro no es honesto ni honrado.
5. Umberto y rsula estudian en la universidad.

Lais-to-ria-e-sin-te-re-san-tey-di-fi-cil

Un-me-rou-no

E-le-le-fan-te-e-se-nor-me

a-na-a-maa-ar-man-do

o-no-fri-o-no-e-so-nes-to-nion-ra-do

um-ver-to-yur-su-la-es-tu-dian-en-laun-i-ver-si-dad

Original

En la versin original de mi grabacin, no segua las reglas de los enlaces ni


las reglas de las sinalefas. En cambio, hay una separacin entre cada slaba y entre
cada palabra.

Cuando escuchaba a mi grabacin, me daba cuenta de que no hay una


fluidez entre palabras. En nmero uno, debe pronunciar es interesante como [e-
sin-te-re-sn-te). Los enlaces no existen en ingls. Para m, es difcil notar una
combinacin de C-V entre palabras. Por eso, aprenda que se pronuncia esta frase
como dos palabras distintas. Pues, es importante que preste atencin sobre este
fenmeno para sonar ms natural y cmoda.

Tambin, no empleaba las reglas de las sinalefas (V-V). Primero, antes de


grabar, no saba que se puede combinar vocales idnticas atonas para crear un slo
sonido. Por eso, oa una separacin entre las palabras ama y a. Siempre
pensaba que, en espaol, tengo que pronunciar cada sonido. Pues, para mi
grabacin nueva, combinar estos sonidos. Adems, no notaba la diptongacin
entre palabras. Por ejemplo, se pronuncia la universidad como [la n-i-ver-s-dad].
Se combina estas dos vocales porque la u es ms alta que la a y no lleva el
acento frasal. Como resultado, cuando grabar otra vez, separar cada frase slaba
por slaba para ver las sinalefas y los enlaces ms fcilmente.

Finalmente, adems de la necesidad de mejorar la pronunciacin de los


enlaces y de las sinalefas, necesito distinguir entre un golpe de glotis (oclusivo) y
los sonidos fricativos. La mayora de los sonidos (/d/, /b/, /t/) en estos trabalenguas
tiene sonido fricativo. Sin embargo, en mi grabacin, oa un golpe de glotis. En
otras palabras, daba demasiado nfasis sobre estos sonidos en cada palabra. Para
tener un sonido ms suave, tengo que usar la versin fricativa de estos
consonantes (sonido que dura por ms tiempo).

Nueva

En mi grabacin nueva, trataba de seguir los consejos de mis comentarios


originales. Creo que mejorar la fluidez y la comodidad en esta grabacin.

Primero, antes de grabar, escriba el silabeo frasal de cada trabalenguas. Fue


ms fcil recordar cada regla con estas guas. Por ejemplo, notaba las sinalefas y los
enlaces en la frase [e-le-e-fn-te: se-nr-me]. En esta frase, hay un enlace entre la ele en el
y la e en elefante. Pues, separaba estas slabas en mi grabacin nueva. Tambin, hay dos
vocales idnticas atonas en esta frase entre elefante y es. Por eso, combinaba las vocales
en mi grabacin para crear un solo sonido. Finalmente, correga la ausencia de
diptongacin/triptongacin. Por ejemplo, con las palabras ni y honrado, se combina las
vocales. Se pronuncia como [nyon-r-do]. Trataba de emplear estas combinaciones en mi
grabacin revisada.

Adems, en mi primera grabacin, tengo un problema con la presencia de golpe de


glotis. Pues, en esta grabacin, en vez de decir [Um-br-to], deca [Um-br-to]. En otras
palabras, empleaba un sonido fricativo sin golpe de glotis.

En general, aunque mejorar mi pronunciacin en esta grabacin, necesito ms prctica


as que puedo estar ms cmoda con el hablar. No puedo escribir el silabeo frasal cuando
estoy hablando. Pues, voy a practicar el uso de sinalefas, enlaces, y consonantes fricativos
por medio de escuchar a hispanohablantes y de hablar y pensar en las guas.