Iglesia Adventista de la Promesa La Biblia Ortodoxa los llama
Captulo 1 anagignoscomenos (tiene algunos libros ms
Introduccin al Estudio de la Santa Biblia
CURSO PARA DICONOS Y DIACONISAS
Preparado por el Pr. Juan de Jess Salazar Snchez,
basado en el mismo curso de la Iglesia Adventista de
la Promesa (IAP). Tiene conceptos actualizados a
criterio del editor para los hermanos de la IAP PER
2Pe 1:21 Porque la profeca no ha tenido su origen
en la voluntad humana, sino que los profetas
hablaron de parte de Dios, impulsados por el
Espritu Santo. (NVI)
INTRODUCCIN
Sagradas Escrituras = SS EE = La Biblia =
Biblos (gr.) = libro; biblia = libros
La Biblia protestante tiene 66 libros; 39 del
Antiguo Testamento (AT), 27 del Nuevo
Testamento (NT).
La Biblia Catlica tiene 73 libros, 46 el AT y 27 el
NT (los adicionales son llamados de apcrifos
(escondidos) o deuterocannicos (despus del
canon).
1 Esdras, 2 Esdras, Tobas, Judit, Sabidura
de Salomn, Eclesistico, Baruc, la Carta a
Jeremas, Oracin de Manass, 1 Macabeos,
2 Macabeos, y adiciones a los libros bblicos
de Ester y Daniel.
En el libro de los Salmos, la Biblia catlica
difiere de la protestante en cuanto a la
numeracin. Compare los Salmos 9 y 10.
Originalmente en el hebreo ellos formaban
un solo salmo.
En cuanto al salmo 147 el original estaba
dividido en dos.
Siguiendo esa numeracin, la Biblia catlica
tiene un salmo menos hasta el 147.
Como en ella el salmo 147 est dividido en
dos, a partir de all se iguala a la Biblia
protestante.
Otra diferencia est en el libro de Daniel. En
la Biblia protestante el libro termina en el
captulo 12. En la Biblia catlica termina en el
captulo 13.
Los siete libros existentes en la Biblia catlica
fueron conocidos por la iglesia primitiva,
adems de otros que no fueron insertados en
el canon bblico.
La Iglesia catlica, en ocasin del Concilio de
Trento (1545 1563), entendi que esos siete
libros deberan componer definitivamente la
Biblia catlica.
Los libros no cannicos o no inspirados por
Dios son clasificados por los protestantes
como apcrifos o pseudoepgrafos.
Los pseudoepgrafos (autora falsa, decan http://juanstraubinger.blogspot.pe/2015/04/la
ser de un apstol o profeta conocido) eran
rechazados por la Iglesia cristiana primitiva.
Los apcrifos, tienen gran valor histrico, eran
considerados con gran estima por algunos
padres de la Iglesia cristiana.1
Fueron escritos sin atribuir su autora a
personas de renombre en la Iglesia.
Hoy podemos decir que, igual que antao, se
lo aprecian por el mismo motivo.
Especialmente Macabeos.
1 dem. (1997:118).
que la Biblia Catlica).2 Las Iglesias Ortodoxas
no han decretado un canon bblico.3
En la Biblia hebrea, el AT tiene 66 libros en 3
secciones:
La Ley (la Torah): los 5 primeros.
Los profetas (Los Nebi-him): profetas
anteriores: Josu, Jueces, 1 y 2 Samuel, 1 y 2
Reyes y los profetas posteriores: Isaas,
Jeremas, Ezequiel y los 12 libros de los
profetas menores.
Los Escritos (los Ketu-bim) Daniel, Job,
Salmos, Prov. Ecle. Cantares
Segn se crea, este canon, fue acordado en un
Concilio Judo en Jamnia (90 DC); pero hoy est
desacreditada tal afirmacin.4 Hasta ahora, el
pueblo judo no se ha pronunciado por un canon
oficial de la Biblia Hebrea.
La Biblia es o contiene la Palabra de Dios?
[ESPACIO PARA REFLEXIONAR]
Para algunos ES, para otros CONTIENE la
Palabra de Dios.
La diferencia se refiere a la INERRANCIA. Por
cunto es Palabra de Dios no tiene errores.
2 Las Biblias ortodoxas griega y
eslava incluyen, adems del canon catlico del
Antiguo Testamento, los siguientes libros: 1 Esdras
(= 2 Esdras en eslavo = 3 Esdras en el apndice a
La Vulgata); Oracin de Manass (en el Apndice
a la Vulgata) El Salmo 151 y (en un apndice) 4
Macabeos. en la Biblia Griega; 3 Macabeos; en la
Biblia eslava; 3 Esdras (= 2 Esdras = 4 Esdras en
el Apndice a la Vulgata). (Nota: en la Vulgata
latina, Esdras y Nehemas = 1 y 2 Esdras).
3
-biblia-ortodoxa-que-biblia-usan-los.html
4 https://es.wikipedia.org/wiki/Concilio_de_Jamnia
accedido el 29/11/2016.
http://www.academia.edu/6811953/The_Jewish_Co
uncil_of_Jamnia_and_Its_Impact_on_the_Old_Testa
ment_Canon_and_New_Testament_Studies en esta
pgina se informa que el Concilio no fue tal, sino
fue un asunto acadmico judo. Hasta la fecha el
canon judo no est cerrado.
 Pero, un examen minucioso muestra que hay
algunos errores en la Biblia. Estos pueden ser
aducidos a su notable antigedad, errores
humanos en su trasmisin, la prdida de los
autgrafos (originales) por varios motivos.
Sin embargo, la Biblia es Palabra de Dios para
los que creemos que Dios ha elegido en el
transcurso de los muchos siglos hombres (y tal
vez mujeres) suficientemente religiosos e
inteligentes (inspirados) para percibir una
verdadera manifestacin de la voluntad divina,
de su deseo de guiar al pueblo [subrayado
nuestro], a la comunidad hebrea, a la comunidad
de Jess, a los hombres de todos los tiempos,
por un camino de verdad, justicia y santidad en
una serie de acontecimientos y dichos, que otros
habran considerado banales y mundanos, o
como simple producto de la sabidura humana o
inclusive de la histeria religiosa.5
Es palabra de Dios s, pero en palabras de
hombres histrica y culturalmente situados por
tanto con muchas limitaciones y
condicionamientos (Arens 2004:18).
TRASMISIN DE LA PALABRA:
Habiendo Dios antiguamente hablado muchas
veces de muchas maneras a los padres por los
profetas (Heb. 1:1a).
Dios habilit a los escritores de la Biblia para
trasmitir su Palabra, en su propio tiempo, y
relaten sus experiencias con l a las
generaciones subsiguientes:
Sal 145:4 7 De padres a hijos se alabarn tus
obras, se anunciarn tus hechos poderosos. Se
hablar de tu majestad gloriosa, y yo hablar
de tus maravillas. 6Se hablar de tus hechos
poderosos y terribles, y yo hablar de tu
grandeza. 7Se hablar de tu bondad inmensa, y
a gritos se dir que t eres justo.
De acuerdo a este texto, la trasmisin de la
Palabra fue oral.6
Toda la Escritura es inspirada por Dios (2 Tim.
3:16). Inspirado = soplado por Dios (del
griego theopneustos).
5 Eduardo Arens. La Biblia sin Mitos.
Una introduccin crtica.2004. Centro de
Estudios y Publicaciones. On line,
https://books.google.es/books?
hl=es&lr=&id=9StruraZ2LkC&oi=fnd&pg=PA
11&dq=alta+cr
%C3%ADtica+en+la+biblia&ots=xokt47E0fH
&sig=W79YzaytFv7eemfKRLEppjx0VuU#v=o
nepage&q=alta%20cr%C3%ADtica%20en
%20la%20biblia&f=false
6 Mein (1972:13)
La profeca nunca fue producida por voluntad
de hombre alguno, sino los santos hombres de
Dios hablaron siendo inspirados por el Espritu
Santo (2 Ped. 1:21).
1 Cor. 11:2 Los felicito porque siempre se
acuerdan de m y mantienen las tradiciones
(paradosis) que les trasmit. (DHH)
2 Tes. 2:15 As que, hermanos, sigan firmes y
no se olviden de las tradiciones (paradosis) que
les hemos enseado personalmente y por carta.
Paradosis = trasmisin oral (o escrita) de una
enseanza, mandamiento, doctrina. Cf. Mat.
15:2; Mar. 7:3, 5
El clmax del habla divina: CRISTO.
Dios habl muchas veces, de muchas maneras
a nuestros antepasados, en estos das finales
nos ha hablado por medio de su Hijo. A ste
lo design heredero de todo, y por medio de l
hizo el universo. Heb. 1:1, 2
Significado de habl de muchas maneras:
Historia, instituciones, leyes, patriarcas, reyes,
profetas, sacerdotes, diversos gneros literarios.
Oral, escrito, drama, etc.
Significado de nos ha hablado por medio de
su Hijo: La Encarnacin de Dios.
En sntesis, es la ACTITUD divina de acercarse
al hombre, venir al encuentro del ser humano.
Valorar la dimensin humana de la Biblia no es
restarle sacralidad, pero si es situarla en nuestro
mundo donde origin: Dios se manifest a travs
de acontecimientos histricos, hasta encarnarse
l mismo en la historia (Arens 2004:18)
[subrayado nuestro].
El libro a los Hebreos describe la forma como
Dios nos habl y nos habla por medio de Jess.
El HABLA se transforma en ESCRITURA:
Cmo surgieron los primeros textos
bblicos?
Exo. 17:14 Y Jehov dijo a Moiss: Escribe esto
para memoria en un libro
Deu. 31:9 Y escribi Moiss esta ley, y la dio a
los sacerdotes hijos de Lev, que llevaban el
arca del pacto de Jehov, y a todos los ancianos
de Israel.
Deut. 31:24 26 Moiss termina de escribir el
libro y ordena que lo pongan al lado del arca
para testimonio.
Empero, en Deut. 34 Moiss relata su muerte,
es esto posible?
Este hecho simple, muestra que hubo alguien
ms que escribi, no solo fue Moiss. Quiz
Josu termin la redaccin. No sabemos.
Otro ej. Quin mat a Goliat? Cf. 2 Sam. 21:19;
1 Sam. 17:4 58 (ver el 50). Cf. 1 Cr. 20:5
Se cree que fueron 40 los escritores de la Biblia.
Ms existen datos que nos muestran que
pudieron haber sido ms.
En el ejemplo, Moiss habra comenzado a
escribir hacia el ao 1500 a. C. aprox.
Qu paso con el escrito original de
Moiss?
No existe. Ninguno de los manuscritos originales
de cualquiera de los libros de la Biblia existe.
Cules son las copias de manuscritos
(mss) bblicos ms antiguos?
 Gracias a Dios se hallaron en las cuevas de
Qumrn7 (por el Mar Muerto) unos manuscritos
que datan entre los aos 250 a. C. al 66 d. C.
All se encontraron manuscritos hebreos de
varios de los libros considerados apcrifos (que
se crea solo existan en griego), por ejemplo los
libros: Sabidura o del Eclesistico8, Tobit.
Todos los libros del AT, estn presentes en
Qumrn, menos el libro de Ester.9
Es decir, hay manuscritos bblicos de hace 2350
aos de antigedad.
El rollo de Isaas (1QIs), que se exhibe en el
Santuario del Libro en Jerusaln, data del 125 al
120 a. C.10
Si los originales no existen, cmo se
trasmiti la Biblia hasta nuestros das?
Copindola letra a letra, palabra a palabra.
Los judos fueron ms cuidadosos al copiar el
AT.
Los cristianos, no tenan consciencia al
principio que las copias que hacan eran la
Palabra de Dios. Por ello, sus copias son
sumamente deficientes.
Sin embargo, debido a la cantidad de mss
que nos legaron, es posible acercarnos con
bastante certeza al pensamiento original.
Para descubrir lo original en la Biblia existen
algunos mtodos:
7 Ausin, Santiago. Los Manuscritos de Qumrn y el
Canon. Recuperado de
http://dadun.unav.edu/bitstream/10171/20775/1/L
os%20manuscritos%20de%20Qumr%C3%A1n
%20y%20el%20Canon.pdf Parte de la historia de
Qumrn ver, https://books.google.es/books?
hl=es&lr=lang_es&id=6nPhZhL17iAC&oi=fnd&pg
=PA13&dq=rollo+de+Isa
%C3%ADas+(1QIsa)&ots=wqSJiTzwzy&sig=uDdXf
pxwogBjtpuTQ6bBQhLZxcs#v=onepage&q=rollo
%20de%20Isa%C3%ADas%20(1QIsa)&f=false
Seminario El significado de los Rollos del Mar
Muerto dado por Adolfo Roidman, director del
Santuario del Libro. Ver 5 vdeos en Youtube,
recuperado el 29/11/2016
https://www.youtube.com/watch?v=DEVptsvxskw
8 https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_la_Sabidur
%C3%ADa_de_Jes%C3%BAs_ben_Sira accedido el
30/11/2016
9 Will Varner. Cul es la importancia
de los Pergaminos del Mar Muerto?
http://www.christiananswers.net/spanish/q-
abr/abr-a023s.html Recuperado el
30/11/2016
10 Ausin p. 219 (Fragmento de su libro
que est on line) Recuperado de Ibdem.
El Mtodo histrico crtico:
Crtica literaria
Crtica de forma
Crtica de las tradiciones
Crtica de la redaccin.
El mtodo gramtico histrico:
Contexto histrico
Contexto literario
Contexto lingstico:
Semntico, morfolgico, sintctico.
Contexto teolgico.
MATERIALES USADOS PARA ESCRIBIR LA
BIBLIA:
Papiro: (papel, 3000 a. C.) de origen vegetal
(papiros, caas crecen orilla del Nilo.)
Cuero (animales adultos), pergamino, vitela
(animales jvenes): de carnero, antlope, cabra.
2 Tim. 4:13
Jer. 36:23 menciona de un libro quemado por
el rey, posiblemente haya sido de cuero.
Es posible que la mayor parte de las
menciones bblicas al trmino libros (rollos) se
refieran a rollos de papiro (o pergamino) (Exo.
17:14; Num. 5:23; Det. 31:24)
Tablillas de barro y piedra: dem. 3500 aos de
antigedad, (Exo. 24:12; 32:15,16; Det. 27:2,3;
Jos. 8:31,32)11
Metal: Exo. 28:36 (oro); Job 19:24 (plomo); Mt.
22:19, 20 (plata).12
La cera: Usada generalmente para cubrir la
superficie de una tabla de madera, metal o
piedra sobre la cual se escriba13, Isa. 8:1; 30:8;
Hab. 2:2; Luc. 1:63).
Piedras preciosas: Exo. 39:6 14.
Ostracas: fragmentos de arcilla cocida (Job 2:8).
IDIOMAS USADOS AL ESCRIBIR LA BIBLIA:
La Biblia sagrada fue escrita en tres idiomas,
denominadas lenguas semticas e
indoeuropeas.14
El hebreo: En el AT, el hebreo es llamado la
lengua de Canan (Isa. 19:18 y Neh. 13:24).
El trmino hebreo fue usado por la primera vez
para designar ese idioma, en los escritos de Ben
Sirac, cerca del 130 a. C.15
11 Geisler y NIx (1997:128)
12 En la versin portuguesa del libro,
los materiales: metal, cera, piedras preciosas
son parte del tpico cuero.
13 Robert Jamieson, A. R. Fausset,
David Brown. Comentarios del Antiguo y
Nuevo Testamentos. Esword.
14 Geisler & Nix (1997:125)
15 Champlin (2001:42)
 El arameo: usado por los judos principalmente
despus del cautiverio babilnico. Este
lentamente suplant al hebreo en las
comunicaciones entre los judos y el hebreo se
convirti en una lengua para el servicio del
culto.16
El arameo era un dialecto semita del
noroeste, tambin llamado errneamente de
caldeo, por haber sido hablado por los
caldeos en el libro de Daniel (2:4 7:28).17
Ejemplos de textos del Antiguo Testamento
que fueron escritos en arameo: Esdras 4:8
6:18; 7:12 26; Jer. 10:11; Dan. 2:4 7:28.18
El griego: El Nuevo Testamento fue escrito en
griego Koin, idioma de uno de los pueblos ms
cultos de la antigedad19.
El griego bblico era considerado un griego
comn que sucedi al griego clsico fue
hablado por muchos siglos, incluso hasta la
poca de Jess.
LA BIBLIA Y SUS DIVISIONES
Se divide en dos: Antiguo y Nuevo Testamento.
El Antiguo Testamento fue escrito para la
comunidad judaica.
La palabra testamento se traduce como alianza,
pacto o acuerdo.
Muchos estudiosos han demostrado la unidad
existente entre los dos testamentos cuyo tema
principal es la persona de Jess el Cristo.
Agustn, Obispo de Hipona, 354 430, afirmaba
que el NT se encontraba oculto en el AT y que el
AT est revelado en el NT.
La divisin del AT en las Biblias en espaol sigue
los tpicos de la Septuaginta (LXX)20
El Antiguo Testamento (La LXX)
16 Carvalho (2003:27)
17 Champlin (2001:254)
18 CPD (2005)
19 Carvalho (2003:27)
20 Entre los aos 250 150 a.C., el
Antiguo Testamento fue traducido del hebreo
al griego en la ciudad de Alejandra, Egipto,
esa versin es conocida como la LXX (versin
de los Setenta), por haber sido traducida
(segn la tradicin) por setenta y dos
eruditos judos. (Ms detalles leer el libro
Breve Historia del Canon Bblico en el
tpico referente al Antiguo Testamento).
La Biblia hebrea, leda por Jess y sus
apstoles, estaba dividida en tres partes: La Ley,
los Profetas y los Escritos21.
Nuestro Seor Jesucristo hizo referencia a ella:
la ley de Moiss, los profetas y los salmos
(Luc. 24:44 NVI).
Por motivos didcticos el Antiguo Testamento en
espaol est dividido en cuatro partes: 1.
Pentateuco. 2. Histricos. 3. Poticos. 4.
Profticos.
El Nuevo Testamento
Est compuesto por 27 libros divididos del modo
siguiente: 1. Los Evangelios. 2. Libro Histrico.
3. Cartas Paulinas. 4. Cartas Generales. 5.
Proftico.
La Divisin de la Biblia en captulos y
versculos
o Stephen Langton, profesor de la Universidad de
Paris y ms tarde arzobispo de Cantuarias,
dividi la Biblia en captulos en 1227 d.C.
o Robert Stefanus, impresor parisiense, acrecent
la divisin en versculos en 1551 y en 1555.
o Felizmente estudiosos judos, desde aquella
poca aceptaron esa divisin en captulos y
versculos para el Antiguo Testamento.22
AUTORIDAD:
La autoridad de la Biblia se basa en nuestra fe
en ella como la Palabra de Dios y en los
acuerdos que como cristianos se tom respecto
a ella. Nuestra fe se basa en evidencias,
veamos:
Fidelidad Histrica de la Biblia. Los Hititas, El
rey babilonio Belsasar, etc.
Unidad de la Biblia. Alrededor del Plan de
Salvacin, esta verdad es inerrante.
Excelencia de las enseanzas morales de la
Biblia.
Su efecto sobre la vida de los hombres.
Purifica y eleva. Tanto en forma personal como
en comunidad.
Sus profecas cumplidas.
Los milagros descritos en ella. Atestiguan la
autoridad divina de sus enseanzas.
El testimonio de Jesucristo. Lucas 24:44 era
necesario que se cumpliera todo lo que est
escrito de m en la Ley de Moiss, en los
Profetas y en los Salmos.
Testimonio del Espritu Santo en el corazn
del creyente.
Estabilidad de la Biblia contra los ataques de
sus enemigos.
Lo que dice la Biblia misma: Mat. 21:42 Las
Escrituras, El libro de Jehov Isa. 34:16, los
orculos de Dios Rom. 3:2 NBE, la buena
palabra de Dios Heb. 6:5, la palabra de Cristo
Col. 3:16.
INTERPRETACIN DE LA BIBLIA
A nuestro parecer, todos los problemas que
tenemos como cristianos, especialmente entre
21 La Torah, los Nebihim (profetas),
Ketubim (escritos).
22 Geisler & Nix (1997:9).
 los protestantes, radica en la interpretacin de Tema La Iglesia:
la Biblia. Para algunas iglesias, slo en su iglesia se
Ejemplos: salva el ser humano.
Tema: La inspiracin de la Biblia Para otros, la iglesia es invisible y universal,
Inspiracin verbal: cada palabra de la Biblia es basta que seas cristiano para ser miembro de la
palabra de Dios, por tanto no se debe cambiar, iglesia.
se la lee y entiende tal cual. Otros afirman que la iglesia somos las personas,
Inspiracin de pensamiento: Podemos no las instituciones.
comprender lo que quiso decir el autor humano Tema Liderazgo de la Iglesia:
del texto en base a su contexto histrico pleno. Para la ICAR el primado de San Pedro
Tema: La Biblia (Monrquicas).
Sola Escritura: para las iglesias protestantes Para otras iglesias, el primado de los obispos
reformadas. (iglesias episcopales)
La Escritura ms la tradicin de los padres Para otras, el primado de los miembros (iglesias
de la iglesia y ms la interpretacin congregacionales).
autorizada del Magisterio de la Iglesia para la Para otras, el primado democrtico
Iglesia Catlica. representativo (iglesias con directorios
Tema la justificacin: temporales).
Para algunos en la Iglesia Catlica, algunas Tema: La Santificacin
iglesias evanglicas en la prctica (MMM), y Si no logras ser santo no te salvas.
para la iglesia adventista del 7mo da como
doctrina significa: hacer justo. Eres santo por la fe.
Para las iglesias protestantes, en su mayora, Tema: La Adoracin
significa declarar justo. Adoracin del s. XIX
Tema la fe y obras: Adoracin contempornea.
Fe ms obras = salvacin Tema: Los dones
Solo la fe es suficiente para la salvacin. Don de lenguas, vigente
Tema Cristo: Don de lenguas fue para los apstoles.
Solo lo que hizo Cristo en nuestro favor es Tema: Los Ministerios
suficiente para nuestra salvacin. Los apstoles estn vigentes
El ser humano colabora con su salvacin. Los apstoles fueron solo para la iglesia
primitiva.