Está en la página 1de 6

Producido por: Departamento de Montes

Ttulo: Mtodos simples para fabricar carbn vegetal...


English Franais Ms informacin

Captulo 1
LOGISTICA DE UNA PRODUCCION DE CARBON VEGETAL

1.1 Desarrollo de una poltica energtica para la lea y el carbn vegetal


Si un pas busca garantizar un adecuado suministro de lea y de carbn vegetal para sus ciudadanos, el primer
paso a dar es formular una poltica energtica nacional para la lea y el carbn vegetal, cuyo objetivo debe ser
nacional, puesto que la asignacin de recursos necesarios para satisfacer la demanda de lea exige una accin a
dicho nivel (4).
Una poltica nacional para la lea tiene tambin que entrelazarse con la poltica energtica nacional, que cubra todo
el campo del empleo de energa, ya que el abastecimiento de lea no puede aumentar sin insumos
correspondientes de combustibles lquidos, electricidad, etc. Sin embargo, es posible dar un primer paso
comenzando por la lea y el carbn vegetal y otros combustibles usados en grandes cantidades para fines
domsticos.
Un presupuesto energtico tpico, en un pas en va de desarrollo, depende mucho de la lea y del carbn vegetal,
para la cocina y la calefaccin domstica.
Los tres principales aspectos a tomarse en cuenta, cuando se formula una poltica energtica para la lea son:
Las dimensiones actuales y caractersticas del recurso maderero y de su futuro desarrollo.
El esquema actual del consumo de lea y de carbn vegetal, y su posible desarrollo futuro.
Cmo se produce y distribuye la oferta actual, y qu posibilidades hay de racionalizacin y mejora.

1.2 El concepto del balance energtico


El consumo per caput mundial de lea, incluyendo el carbn vegetal, fu estimado en 1978. en 0,37 m3. Sin
embargo, el empleo per caput en el mundo desarrollado era de slo 0,13 m3, comparados con los 0,46 m3 del
mundo en desarrollo. Los pases desarrollados tienen un alto consumo global de energa por persona, en el cual la
madera es una componente menor; los paises en desarrollo tienen un bajo insumo de energa per caput,
representado principalmente por la lea y el carbn vegetal.
El Cuadro 1, tomado de la Conferencia de las NN.UU, sobre Fuentes de Energa, Nuevas y Renovables (Tercer
Perodo de Sesiones, 1981) muestra, para varias regiones del mundo, la importancia relativa de la lea (30).
Para comenzar, es til preparar una serie de proyecciones del consumo actual y futuro, que pueden derivarse
bastante fcilmente de los datos existentes sobre la poblacin y las exigencias tpicas per caput. Con ello puede
estimarse, bastante rpidamente, el ritmo probable de corta de madera y la superficie de bosques manipuleada, y
probablemente destruida, anualmente. Basndose sobre el conocimiento de las distribucin de las zonas forestales,
que participan en la produccin y de las principales reas de consumo, puede trazarse bastante fcilmente un
bosquejo de la principal red de distribucin y de las posibles cantidades que se deben surtir a los diversos
mercados. En esta etapa, comenzarn a aparecer en la imagen varias reas grises", y pueden programarse
exploraciones para dar los datos requeridos para aclarar el cuadro.

Cuadro1: La lea en el Consumo Mundial de Energa en 1978

Poblacin Lea Consumo Energa Energa Lea


(millones) Total a/ per equiva- comercial (porcentaje
(millones caput lente en lea c/ del
m3) % b/ total) d/
(millones de gi-
gajoules)
Mundo 4.258 1.566 0.37 14.720 256.594 5.4
Mundo desarrollado 1.147 145 0.13 1.363 205.115 0.7
Economas de mercado 775 54 0.07 508 145.148 0.3
Economas de planificacin
372 91 0.24 855 59.967 1.4
centralizada
Mundo en desarrollo 3.111 1.421 0.46 13.357 51.479 20.6
Africa 415 353 0.85 3.318 2.415 57.9
Pases menos desarrollados 138 163 1.18 1.532 255 85.7
Asia 2.347 796 0.34 7.478 37.558 16.6

converted by W eb2PDFConvert.com
pases menos desarrollados 130 34 0.26 319 180 63.9
Economias de planificacin
1.010 220 0.22 2.068 24.048 7.9
centralizada
Amrica Latina 349 272 0.78 2.557 11.306 18.4

a/ Incluve madera para lea vegetal


b/ IM3 = 9,4 gigajoules
c/ IMT carbn = 29,3 gigajoules
d/ No incluyen otras. fuentes de energa no comercial importantes en otras regiones

En esta fase preliminar de la planificacin, es til recordar que la demanda de lea per caput en los diversos pases
en desarrollo, es ms uniforme de lo que uno se imagina. La mayora de estos pases estn ubicados en los
trpicos y por lo tanto expuestos a regmenes bastante uniformes de temperatura. Las altas montaas y las
mesetas son una excepcin pero, al nivel de pas, estas diferencias no son por lo general grandes, por lo que
pueden usarse, para una primera estimacin, las mismas cifras para toda la poblacin.
El consumo bsico per caput puede estimarse en 1.200 kg anuales de lea con 30%. de contenido de humedad.
Este valor se aplica a los hornos y fogones de cocina, tradicionalmente de baja eficiencia. Las cocinas econmicas
muy eficientes pueden bajar este valor a 450 kg. El consumo de carbn vegetal vara aproximadamente entro 60 y
120 kg per caput por ao, y a los fines de una planificacin preliminar, puede usarse el valor de 100 kg, convertible
desde alrededor de 700 kg de madera seca, necesarios para producirla, teniendo en cuenta las prdidas de
transporte. El contenido calrico de 100 kg de carbn vegetal, desmenuzado, equivale aproximadamente a alrededor
de 300 kg de madera seca al aire. Por los valores anteriores, es evidente que se justifica estimular el empleo de
cocinas econmicas de gran eficiencia, cuando se quema madera seca; sin embargo es mejor quemar carbn
vegetal en lugar de madera, en los hornos y fogones de cocina de baja eficiencia. Los fogones y las cocinas mal
diseadas pueden tener una eficiencia trmica tan baja como el 3-5%. Un hornillo tpico de carbn vegetal tiene una
eficiencia trmica del 23-28%. (Vase el Capitulo II). Con el carbn vegetal hay tambin ahorros sobre el costo del
transporte.
Cualquier estrategia elegida influir sobre el plan proyectado de produccin y consumo concebido para los anos
futuros y tendr una influencia fundamental sobre la poltica de ordenacin forestal.
Para la preparacin de los balances energticos, sern tiles los siguientes factores de conversin:

Cuadro 2
Variacin tpica del consumo de lea per caput 0,5 m3 a 2,0 m3
para usos domsticos en pases en desarrollo.
(Las cifras reales dependen del clima, oferta,
tradiciones, etc.)
Cantidad de lea usada para producir 1 ton (1.000 7 a 11 m3 (slidos)
kg) de carbn vegetal
Produccin probable de lea por cortas en:
(a) Bosque tropical alto 80 - 100 m3/ha
(b) Monte de sabana 20 - 45 m3/ha
(c) Plantaciones de eucalipto de buena calidad, 80-200 m3/ha
de12-15 aos. (El rendimiento de las
plantaciones depende totalmente del ritmo de
crecimiento alcan zado. Un inventario real ser
necesario para con firmar pronsticos de
produccin).
Produccin anual de plantaciones de eucalipto 14-20 m3/ha
bien or denadas, sobre buenos sitios; rotacin
12-20 aos. Incremento medio anual (IMA)

Una ton (1.000 kg) de carbn vegetal, al quemar,


genera energa equivalente a:
(a)fueloil 0,55 ton
(b)electricidad, si usada para producir calor 7 ,260 kwh
(e)carbn bituminoso (duro) 0,83 ton
(d)madera seca (15% contenido de humedad) 1,65 ton
(e)madera verde (ej. 60% contenido de humedad) 2,50 ton

El paso siguiente, en el desarrollo de una estrategia para la lea, es de estimar el consumo total de lea y carbn
vegetal para el ao base y construir luego un cuadro que indique los requerimientos anuales, manteniendo el paso
con la proyeccin de los aumentos de poblacin durante un perodo de alrededor de 20 aos, que es
suficientemente largo para establizar la situacin de la produccin/consumo.

converted by W eb2PDFConvert.com
Al ingresar en el cuadro las producciones de lea cosechadas por ha, tpicas para las diferentes zonas de
produccin, podra dimensionarse la superficie de bosque que debe ser trabajada cada ao del futuro.
Diferentes situaciones pueden ahora comenzar a delinearse. En el caso de pases con baja densidad de poblacin y
grandes superficies remanentes de bosques, resultar, por lo comn, que sus perspectivas parezcan ser buenas.
La superficie forestal requerida ser adecuada y debera an ser posible dedicar zonas forestales de produccin de
tamao suficiente, para producir, en forma continua, la cantidad necesaria de carbn vegetal, an si estos bosques
naturales pueden tener un incremento medio anual (IMA) bastante bajo, en el marco de cualquier sistema de
ordenacin factible. Sin embargo, se debe suponer, implcitamente, que el crecimiento demogrfico puede
estabilizarse; en el caso contrario, sin embargo, ningn recurso forestal, a pesar de su tamao, podra satisfacer la
demanda futura.
En el caso de pases con mayor densidad de poblacin y menos dotados de bosques, se hallar, por lo general, que
la superficie forestal disponible no es adecuada para satisfacer lar. necesidades futuras de lea y carbn vegetal, a
menos que se tomen medidas drsticas para controlar la situacin.
La formulacin de planes para superar estos graves problemas, exige el conocimiento y experiencia de
especialistas. Deben tenerse en cuenta todos los factores relevantes, ya sean tcnicos como sociales.
Las principales opciones al alcance de los pases en desarrollo y que se hallan en esta situacin son:
Mejor ordenacin, o Introduccin de la ordenacin, donde actualmente no existe, en las zonas forestales
puede ser suficiente aumentar las producciones, hasta el punto en que la regeneracin natural resolver el
problema.
Pueden implantarse forestaciones de elevados rendimientos, frecuentemente con especies de eucalipto, lo
que permite generar suficiente madera y bastante rpidamente para nivelarse con la demanda, y superar el
problema. Sin embargo, se necesita la ayuda de especialistas y una buena planificacin. Los sitios de
plantacin deben ser elegidos con cuidado, teniendo en cuenta la fertilidad del suelo, lluvia, ubicacin con
respecto a los centros de consumo, y la practicabilidad de que las tierras puedan dedicarse a fines forestales
en forma permanente.
Es comn que surjan conflictos por la necesidad de usar la tierra para producir alimentos, para una creciente
poblacin bajo estas condiciones adquieren importancia predominante los factores sociales que gobiernan la
sobrevivencia, y el crecimiento de las plantaciones forestales en el medio de zonas de agricultura de subsistencia.
Las plantaciones muy productivas pueden fcilmente dar un IMA por hectrea de 20 o ms metros cbicos de
madera con rotaciones de diez a doce aos, si se compara con el IMA de dos a tres metros cbicos en bosques
naturales no ordenados. Sin embargo, debe ponerse en claro que los altos rendimientos de las plantaciones no se
obtienen sin invertir en una buena tierra, con una correcta ordenacin y quizs tambin con fertilizantes. (11)
El ritmo de consumo de madera puede ser tambin detenido por medio de mtodos mejorados de produccin y
distribucin del carbn de lea y aumentando la eficiencia de las cocinas que emplean madera. A veces, los
mtodos tradicionales de recoleccin de los combustibles, debido a herramientas inadecuadas, dejan sin ser
cosechadas o que se pudran, muchas trozas de gran dimetro.

1.3 Clculo de un balance energtico


Se hace a continuacin el clculo de un balance hipottico de lea para una regin, mostrando el mtodo seguido e
indicando los factores crticos en casos donde pueda ser necesario reunir datos ms exactos para elaborar un
cuadro ms preciso.

Balance energtico para lea


Regin 'X'
Superficie total 5 600 km2
Tierra arable 620 km2
Tierra forestada, ondulada 3 400 km2
Montaas empinadas, lagos, ros y reas (2 - (3 + 4)) = 1 580 km2
urbanas
Poblacin 80 600 de los cuales se estiman 9000 urbanos
Tasa estimada de crecimiento de la poblacin 2.1% anual
Estimacin preliminar sobre uso per caput anual 0,8 m3/p.c./ao (slido)
de lea (viene del Cuadro 2)
Ventas estimadas de carbn vegetal en la zona 110 000 kg
Volumen de lea exportado de la regin nada
(estimacin)
Peso del carbn exportado de la regin 35 000 kg
(calculado por documentos de impuestos al
transporte)

converted by W eb2PDFConvert.com
Volumen de lea importado en la zona nada
Volumen de carbn de lea importado en la zona 7 400 kg
(calculado con documentos de impuestos de
transporte)

Con la informacin precedente puede esbozarse un balance dendroenergtico preliminar para la regin. Para ello, la
produccin y las importaciones se tratan como insumos, y el consumo y exportaciones como salida. El balance
anual de dendroenerga, luego es:

Insumos
1) Madera usada para producir carbn vegetal:

Produccin total de carbn vegetal: + 110,000 kg ventas


-7,400 kg importaciones
+ 35,000 kg exportaciones
Produccin neta de carbn vegetal: 137,000 kg

Se supone que la eficiencia de conversin de lea a carbn vegetal es de 5 a 1, por peso y sobre la base de madera
seca al horno.
Si la densidad de la lea verde es de 750 kg/m3 (slido) y el contenido de humedad es del 40%, luego, cada m3 de
madera verde contiene 750 x 100/140 = 535 kg de madera seca al horno, equivalente a 535/5 - 107 kg de carbn
vegetal.
Para producir 137 000 kg de carbn vegetal se necesitan: 1 286 m3 de lea, o 964 485 kg de lea hmeda. Ello
equivale a una relacin de conversin sobre la base de madera hmeda de alrededor de 7 a 1.
2) Cantidad de madera cosechada o usada directamente como combustible o para hacer carbn vegetal:

a) para hacer carbn : 1 280 m3


b) uso de lea por parte de los 80,600 x 1,2 = 96 720 M3 suponiendo un consumo por caput; de lea de 1,2
habitantes rurales : M3 y una poblacin rural de 80,600.
Total: 98 000 m3 de madera verde por ao

La estimacin del consumo anual actual de lea en la regin. permite estimar las superficies forestales usadas cada
ao para lea y pronosticar, junto con el crecimiento demogrfico estimado, la cantidad de diversos tipos de
bosques necesarios para satisfacer la demanda de combustible para una creciente poblacin. Siguiendo los
clculos anteriores los resultados pueden no ser exactos. Donde los clculos muestran que la regin podra
enfrentarse con dficit de lea, ser entonces necesario tratar de mejorar la exactitud de los valores para obtener
una estimacin ms precisa de la adecuacin, o si no de los recursos forestales, y adoptar las medidas oportunas
para mejorar el cuadro de la oferta.
Una vez que se ha estimado un valor para el consumo anual de lea, es posible calcular cul es el efecto de una
cosecha de lea de esta dimensin sobre los recursos forestales de la regin. Debe tenerse tambin en cuenta el
ritmo de crecimiento de la poblacin. Es tambin razonable basar la produccin para el perodo subsiguiente de
alrededor de 20 aos, ya que los recursos de las plantaciones requieren casi este mismo tiempo para alcanzar sus
rendimientos mximos, y los efectos de alguna forma de ordenacin para los bosques naturales descuidados,
pueden bien requerir de 10 a 20 aos para evidenciar los resultados. El clculo puede ser el siguiente, en el caso
que la poblacin queda esttica:
Hectreas de buen bosque usado para lea con una extraccin de 80 m3/ha (98 000/80) 1,225 ha/ao. Si se conoce
la superficie disponible de buen bosque para lea, puede entonces calcularse la cantidad de aos durante los cuales
puede mantenerse la oferta. De la misma manera, si tienen que usarse sabanas o reas plantadas, podr
igualmente calcularse la superficie requerida por ano.
Como regla general, la lea y el carbn vegetal se producen en bosques talados y degradados, y ser muy til
calcular la superficie que debe ser puesta bajo ordenacin para mantener ese sistema en forma permanente.
Normalmente, bosques altos cortados, sin ordenacin, pero supervisados, pueden mantener un incremento medio
anual de 2-4 m3 por hectrea y por ao. Si la edad de rotacin del bosque se fija en 40 aos, la cosecha ser
entonces posiblemente de 80 m3 de madera para carbn vegetal. El aumento de la poblacin implica un-aumento
de la superficie a cosecharse anualmente, y esto debe tenerse en el clculo de la superficie total que se reservar
para aplicar una rotacin, de p.ej. 40 aos Empleando los valores para una demanda inicial de madera de 1,225
ha/a, y un crecimiento de la poblacin supuesto del 2,1%, debern reservarse por lo tanto 75 617 ha de buen
bosque, para una rotacin de 40 aos. Deber cosecharas cada ano una superficie mayor para abastecer la
creciente poblacin.
El rea de bosque, ya mencionada con la ecuacin de inters compuesto, fu convenientemente calculada usando
la ecuacin del fondo de amortizacin" cuya frmula es:

FV = PMT (1+i)n-1

converted by W eb2PDFConvert.com
i
donde:
: valor final
FFW (en superficie
de bosque)
: superficie a
PMT cosechar el
primer ao
: tasa de
crecimiento
i de la
poblacin en
%/100
: cantidad de
n aos
considerados

El rea requerida continuar, sin embargo, a ser mayor, si contina el crecimiento de la gente, y surgirn
eventualmente problemas sobre la disponibilidad de bosques. El problema se hace ms complejo en los casos
donde no se disponen de grandes reas de bosque inexplotados, puesto que el rendimiento del bosque talado debe
ser menor y variable. El nivel de corta debera permitir la regeneracin en el curso de, digamos, cuarenta aos,
llegando a un bosque normal, produciendo una corta de 80 m3 por ha para lea y carbn vegetal. Activar esta
ordenacin implica difciles problemas de relaciones entre una comunidad y sus bosques, y requiere la participacin
de un especialista, asunto que no puede ser tratado aqu. El objetivo de este manual es de sealar las implicaciones
derivadas del mantener una oferta continua de lea y de carbn vegetal, y cmo comportarse al estimar la magnitud
del recurso forestal necesario. Una mayor productividad forestal por superficie y una mejor eficiencia en el uso de la
lea y en la produccin de carbn vegetal deceleran la llegada de la crisis del recurso.

1.4 Pasos en el proceso de produccin de carbn vegetal


El carbn vegetal listo para su empleo por parte del consumidor implica una cierta secuencia de pasos en una
cadena de produccin; cada etapa es importante y se debe completar el conjunto en perfecto orden. Ellas tienen
una incidencia variable sobre los costos de produccin. la observacin de estas diferencias permite evaluar la
importancia de cada paso o unidad de proceso, permitiendo concentrar la atencin sobre los anillos ms costosos
de la cadena de produccin.

1.4.1 Qu es el carbn vegetal


Carbn vegetal es el residuo slido que queda cuando de "carbonizar" la madera, o se la "hidroliza", en condiciones
controladas, en un espacio cerrado, como es el horno de carbn. El control se hace sobre la entrada del aire,
durante el proceso de pirlisis o de carbonizacin, para que la madera no se queme simplemente en cenizas, como
sucede en un fuego convencional, sino que se descomponga qumicamente para formar el carbn vegetal.
En realidad, no se requiere aire en el proceso de la pirlisis; en efecto, los mtodos modernos tecnolgicos de
produccin de carbn de lea, no permiten ninguna entrada de aire; la consecuencia es un mayor rendimiento, ya
que no se quema con el aire un exceso de madera y se facilita el control de la calidad.
El proceso de la pirlisis, una vez iniciado, contina por su cuenta y descarga notable cantidad de calor. Sin
embargo, esta descomposicin por pirlisis o termal de la celulosa y de la lignina, que constituyen la madera, no se
inicia antes que la madera llegue a una temperatura de alrededor de 300C.
En la carbonera o fosa tradicional, parte de la madera puesta en el horno se quema para secar y para aumentar la
temperatura de la carga total de madera, para que la pirlisisseinicie y contine hasta el final por su cuenta. La
madera quemada de esta manera se pierde. En contraste, el xito de las sofisticadas retortas continuas
produciendo altos rendimientos de carbn vegetal de calidad, se debe a la forma ingeniosa por la cual emplean el
calor de la pirlisis, normalmente desperdiciado, para elevar la temperatura de la madera que va llegando, de
manera que se completa la pirlisis sin quemar cantidades adicionales de madera, si bien se requiere una cierta
cantidad de calor de impacto para compensar las prdidas de calor a travs de las paredes y otras partes del
equipo. Para proporcionar este calor y para secar la madera puede quemarse el gas combustible de la madera
soltado durante la carbonizacin de la misma. Todos los sistemas de carbonizacin ofrecen mayores eficiencias
cuando son alimentados con madera seca, puesto que la eliminacin del agua de la madera requiere grandes
insumos de energa calorfica.
El proceso de pirlisis produce carbn vegetal que consiste principalmente en carbn o, junto con una pequea
cantidad de residuos alquitranados, las cenizas contenidas originalmente en la madera, gases de combustin,
alquitranes, una cierta cantidad de productos qumicos - principalmente cido actico y maternos - y una gran
cantidad de agua originada del secado y de la descomposicin piroltica de la madera, que se suelta en forma de
vapor.
Cuando termina la pirlisis habiendo llegado a la temperatura de aproximadamente 500C, se deja el carbn vegetal
que se enfre sin acceso de aire; puede entonces ser descargado sin peligro, listo para su empleo.
Una abrumadora cantidad de carbn vegetal en el mundo se produce todava por el sencillo proceso que se acaba
de describir. Una parte de la carga de madera se quema con grandes desperdicios para generar el calor inicial y no

converted by W eb2PDFConvert.com
se recupera nada de los subproductos o del calor soltado por el proceso piroltico.
Se emplean a veces para producir carbn vegetal otros materiales leosos, como cscaras de nueces y cortezas.
Muchos residuos agrcolas pueden tambin producir carbn vegetal por pirlisis, pero el carbn que resulta es un
polvo fino que debe generalmente ser aglomerado en briquetas, a un costo adicional, para la mayora de los usos del
carbn. De todos modos, estimular un uso ms ampla de los residuos de las cosechas para la produccin de
carbn vegetal o an para combustible, no es generalmente una prctica agrcola, si bien se ha realizado, como
parte de una poltica agrcola racional, la quema de bagazo de caa de azcar para proporcionar calor en la
produccin de azcar, as como la quema en algunas regiones de los tallos de maz y de pastos bastos para
combustible casero, para suplir un beneficio general.
La madera sigue siendo la materia prima preferida y ms ampliamente empleada, desde el punto de vista de la
disponibilidad, de las propiedades del carbn vegetal final, y por sanos principios ecolgicos, y parece que no hay
motivos para que esta situacin cambie en el futuro.

1.4.2 Pasos en el proceso de fabricacin de carbn vegetal


La fabricacin de carbn puede ser dividida en varias fases o unidades operativas, que son:
Cultivo de la lea
Cosecha de la madera
Secado y preparacin de la madera para la carbonizacin
Carbonizacin de la madera para obtener el carbn vegetal
Tamizado, almacenamiento y transporte a depsito o puntos de distribucin.
Los costos de produccin pueden ser tambin convenientemente analizados, empleando los siguientes "costos
unitarios", que muestran ms claramente los mrtos de los diferentes sistemas:
El costo de la lea puesta al costado del horno, pozo o retorta, inclusive los costas financieras.
Costo de la mano de obra para la carbonizacin, inclusive carga y descarga.
Costo del transporte del carbn vegetal a los mercados principales o a los puntos de distribucin.
Costo del capital de trabajo.
Costos fijos de inversin de los pozos, hornos o retortas.
Todos los costos se refieren a una misma unidad, por ejemplo por ton de carbn vegetal entregado, de manera que
queden claras sus relativas importancias. Un extracto de ciertos estudios hechos por FAO ofrece el siguiente
cuadro general (3).
En los lugares donde se usan hornos tradicionales de ladrillos de arcilla y con un monte de sabana, con
rendimientos de alrededor de 40 m3 de madera por ha, se aplican los siguientes costos unitarios (expresados como
porcentajes del costo del carbn vegetal entregado o consignado):

Costo de la madera al costado del horno 60 %


Costo de la mano de obra en el horno 9 %
Costo del capital de trabajo 3,5 %
Costos fijos de las inversiones 1,5 %
Costos de transporte del carbn vegetal 26 %
Total 100 %

Es evidente la importancia de los costos en la cosecha de la madera y en el transporte del carbn vegetal;
representan en conjunto el 86% del costo total.
No debe olvidarse que la fabricacin de carbn requiere otras materias primas auxiliares. Los hornos necesitan
arcilla para sellar y para hacer un barro viscoso para el enfriamiento, y ladrillos, que debern hacerse en lo posible
cerca del sitio de fabricacin del oarbn vegetal. Las fosas de tierra y las parvas requieren tierra de textura
adecuada y grandes cantidades de paja, hojas y ramas Los hornos metlicos requieren arena, soldaduras a gas,
elementos para cortar y reparar las planchas metlicas. Todos los procesos de carbn vegetal necesitan agua para
enfriamiento para apagar el fuego y para preparar el barro viscoso con arcilla. Sobre todo, el proceso requiere
globalmente en la actualidad una cierta cantidad de combustibles lquidos para el cultivo y cosecha de la madera,
para el transporte de la madera y del carbn y para el transporte vario del personal y del equipo auxiliar etc. Lo
anterior es fundamental para el xito de la operacin carbn vegetal. Otros elementos que no pueden ser olvidados
son los alimentos, las viviendas y otras infraestructuras para los obreros, y la provisin de forraje, cuando se usan
animales de trabajo para el transporte. Si el carbn vegetal no se manipulea suelto, debern agregarse los costos
de empaquetado.
En captulos subsiguientes se discuten los aspectos tcnicos de las operaciones unitarias o fases de la fabricacin
de carbn vegetal. Se incluye tambin alguna indicacin sobre el control de costos y los valores econmicos
relativos a la fabricacin de carbn vegetal.

converted by W eb2PDFConvert.com