LA ESCUELA DE LAS MUJERES (Pueblo Chico,

Infierno Grande)
MOLIERE

Adaptacin Colectiva
IV Semestre 2016
Dirigido por Karina Barrios
 ACTO PRIMERO

ESCENA 1

LIBORIO Y ANTONIO

D. ANTONIO: Vea compadre Y siempre se va a casar?

D. LIBORIO: claro, no pasara de maana

D: ANTONIO: Vea a m eso de los casamientos me da es como miedo. Y adems

esa vaina sale cara.

D. LIBORIO: Yo s lo que me dice, pero compadre hay que salir y enfrentar los
miedos. Agarra al toro por los cachos.

D. ANTONIO: eso que uste va a hace, no es como toma caf y bota el guarr.

D. LIBORIO: Yo no sere como esos maridos de ahora que dejan que la mujer
salga a trabajar, esa vaina que es? ella se va a quedar en la casa, cuidando a
su marido.

D. ANTONIO: Aja y si la muchachita le sale rebelde? En mi caso yo s que la

gente hablara bajito de mi mujer por lastima, pero a usted con la rabia que le
tienen lo van a coger como maz en boca e gallina

D.LIBORIO: No se preocupe mijo, yo s cmo son las mujeres, no le pare bolas a

eso, que la que se case conmigo tiene que ser tan inocente como un pelaito que
aun toma teta

D. ANTONIO: Vea compadre usted lo que quiere es una potrica, una pendeja

D LIBORIO: Una pendeja es un adorno compadre, no quiero ponerle defecto a su

mujer, porque bien defectuosa que esta, yo no quiero ninguna que escriba cartas,
ni componga versos. No quiero mujer con tanta inteligencia, quiero una mujer
mansa, una que se concentre en coser, mantener el orden en la casa y con eso
me basta.

D ANTONIO: usted lo que quiere es una bichecita?

D LIBORIO: arooo, una pendeja fea me agrada ms que una bonita.

D ANTONIO: y el talento y la belleza?

D LIBORIO: con que sea honrada y fiel me basta.

D ANTONIO: usted cree que una bichesita lesera fiel? Eso apenas empiece a
conocer el mundo va a querer cmo es que dicen ahora?... Experimentar!

D LIBORIO: a su palabrero lo nico que le contesto amigo mo, el da que con

mujer inteligente yo me case ese da tenga certeza de mi entierro.

D ANTONIO: no digo ms.

D LIBORIO: cada quien tiene sus ideas y mi propsito es escoger por mujer a una
que no tenga na en la cabeza y que no tenga na que presumir, que no tenga
riqueza ni na de esas cosas. La que se va a casa conmigo es hija de una
campesina, tena no ms cuatro aitos cuando me encanto su cara bonita, su
madre no tena con que mantenerla a parte de otros 6 hijos que cargaba, yo se la
ped para criarla y contentica me la dio, le dije a unas monjas que la criaran y ped
que no le ensearan cosas que le abrieran los ojos, gracias a Dios su ignorancia
es tan grande que sobrepasa mis esperanzas. La saqu del convento sabiendo
que me he ganao el cielo, me la taje pa aca y como mi casa est en el centro y no
quiero que vengan a visitarla mis conocidos, la puse a vivi en esta solitaria plaza y
le tengo dos criados tan simples como ella. Vea cuantas precauciones he tomado
para evitar la desgracia de otros maridos y como confi tanto en usted, lo invito a
cenar hoy, la conocer, y dir usted si es acertada mi eleccin.

D ANTONIO: Que cosa buena.

D LIBORIO: Ya me dir usted si le agrada su inocencia. Compadre no lo exagero y

me quedo corto. Y en todo momento me trama con su ingenuidad; dice cosas que
me hacen rer como loco.

D ANTONIO: Me alegro seor Maza

D LIBORIO: Es raro que siempre me llame as.

ESCENA INTERMEDIA

(En escena Cosme, Blasa, e Isabelita caminando por la calle con un canasto de
compras y Bruja Candela en la misma calle al notar la presencia de isabelita le
toma la mano, se la olfatea y acaricia su rostro con la misma, isabelita temerosa
se refugia en el seno de Cosme, y Blasa la queda mirando.)

B. CANDELA: muchacha pero que tene t en esas manos

BLASA: tiene mugre por no baarse bien.

COSME: jum quien sabe dnde las tenas metidas

B. CANDELA: no, lo que tenei es la huella de dos hombres enamorados, uno que
te tenei amarrada y el otro que te esta haciendo crecer las alas

ISABELITA: yo no soy ganao pa estar amarr, ni paloma pa andar volando.

B. CANDELA: tenei en tus ojos e reflejo de un muchacho que te tenei loquitamente

enamorao.

ISABELITA: Quin? .

CONCIENCIA: (suspira enamorado e ilusionado) Leandro.

B. CANDELA: ese mismo. Sino le atendis los cortejos ese pobre pelao se le va a
agrietar el corazon y se va a mor.

ISABELITA: no yo no quiero carga con ese muerto, yo lo atiendo. Pero djeme ir

que o sino me regaan.

B. CANDELA: adis muchacha, torombolas nos vemos pronto

BLASA: cmo? Quin?

COSME: ay vmonos djala que est loca.

ESCENA II

D. LIBORIO, COSME Y BLASA

(Dentro de la casa)

COSME: Quin es?

D. LIBORIO: Despues de haber estado diez das en el campo, asi es como

ustedes me reciben?

COSME: Quin?

D.LIBORIO: yo

COSME: Blasa!

BLASA: que quieres?

COSME: abre la puerta

BLASA: abre tu!

COSME: no me da la gana, abre t.

BLASA: a m tampoco

D. LIBORIO: Por cierto la discusin no esta tan mala y yo en la calle! No me

oyen?

BLASA: Quin golpea?

D. LIBORIO: malaya sea, yo, soy yo!.

BLASA: Que es el amo, no oyes? Que abre t!

COSME: no ves que estoy moliendo?

BLASA: y yo estoy cuidando el canario para que no se salga de la jaula

D. LIBORIO: el que no me abra no come por tres das

BLASA (respondiendo enseguida): Voy yo!

COSME: pues no, voy yo.

BLASA: vete

COSME: vete t

BLASA: Yo quiero abrir

COSME: maana t, hoy abro yo.

BLASA: ya veremos

COSME: tu no

BLASA: ni tu

D. LIBORIO: Ya se pasan de tontas.

COSME: yo abr

BLASA: mientes yo abr primero

COSME: si no estuviera el amo aqu te enseara

D.LIBORIO: (recibiendo un manotazo de Cosme) Pcaro!

COSME: Perdone seor

D. LIBORIO: Vaya boba!

COSME: Si ella es muy mala seor

D. LIBORIO: Ya cllense ambas y respondan hay en casa alguna novedad?

COSME: (se presenta el juego de sombrero) Seor a dios gracias a dios

gracias estamos bien

D. LIBORIO: Boba! Hblame sin el sombrero

COSME: es verdad si soy boba

D. LIBORIO: Corre, decile a Isabelita que baje.

COSME: s seor.

Escena III

(Se va Cosme a buscar a Isabela)

D. LIBORIO, BLASA

D. LIBORIO: Oye Blasa, Isabelita me ha extraado?

BLASA: Extraao, a usted? No!

D. LIBORIO: no?

BLASA: No mentira, si claro patrn.

D. LIBORIO: acaso te dijo algo?

BLASA: Pues no patrn, pero esa muchacha se asomaba a la ventana cada vez
que oa ruido de algn caballo que vena y posaba por la calle pensando que era
usted.

Escena IV

(Llega Cosme con Isabela, que aparece con su conciencia)

D. LIBORIO: Isabelita, mija como ests t No te alegras de verme?

CONCIENCIA: quien se vai a alegrar de v a ese viejo tan feo

ISABELITA: Claro que si padrino, gracias a Dios que lleg.

CONCIENCIA: uy si, uy si

D. LIBORIO: Si mija, yo tambin. Ay! gracias a Dios, porque nuevamente te veo y

estis ms bonita y contame, que hiciste ahora qu yo no estuve.
CONCIENCIA: ni si te ocurra decir una sola palabra mija porque quedas lista
(Pensando) O mejor sabes que cuntale toitico lo que hiciste y hasta lo que no
tambin.

ISABELITA: No padrino, lo mismo de siempre, esos mosquitos no me dejan quieta,

me tienen acos.

D. LIBORIO: No te preocupes mija, que esos se mueren en estos das

ISABELITA: Ojal padrino.

D. LIBORIO: Aj mija, y t qu ests haciendo ah.

ISABELITA: Cosiendo las pijamas que las cucarachas las tienen llenas de huecos.

CONCIENCIA: (re) mira bruta se dice pijamas, no pijamas

D. LIBORIO: Ombe nia, gracias, a esas tambin les llegara su hora; bueno ahora
vete a tu cuarto, yo na ms quera sabe cmo estabas, ahora voy a arreglar un
asuntico aqu. (Sale Isabela con Cosme y Blasa)

(SE QUITO LA ESCENA V)

ESCENA VI

LEANDRO Y LIBORIO (Afuera en la calle)

D.LEANDRO: (diciendo para s) Don Liborio, ese es el? (Grita) Seor don li

D-LIBORIO: Leandro!

D-LEANDRO: Seor don Liborio

D.LIBORIO: Ombe cuanta felicidad, cuando fue que usted arrimo por aqu

D.LEANDRO: Ombe ayer hizo una semana

D.LIBORIO: de verda mijo?

D.LEANDRO: Ayer me pase por su finca y no lo encontr

D.LIBORIO: si mijito estaba por ah marcando un ganao

D.LEANDRO: Si por ah me echaron el cuento

D.LIBORIO: Caramba muchacho tu si estas alto, hasta bonito estas, quien supiera
que hace algunos aos no me dabas sino hasta la rodilla.
D.LEANDRO: pa que vea usted Don Liborio

D.LIBORIO: aja y cuntame tu pap esta repuestico de salud? Hombre pa

caerme bien en esta vida, hace un poco e tiempo que no lo veo

D.LEANDRO: vea ese hombre est ms bueno que usted y que yo, ordinario y
alegre como un caballo, cuando me vine pa ca pal pueblo me dio una carta pa
usted, que despuesito le entrego Antes contsteme una pregunta conoce usted
un tipo que le llaman? Assh es que no me acuerdo, l es indiecito as, y viene de
por all lejos, tiene el bojote ese hombre.

D.LIBORIO: mijo yo no soy brujo, y usted que no me dice el nombre

D.LEANDRO: Ya ve usted esta memoria de pollo que yo tengo Ah si el don

Enrique

D.LIBORIO: no mijo ni me suena

D.LEANDRO: Pues mi viejo me pasa hablando de l, como si yo le debiera algo a

ese hombre, y vienen viajando juntos pal pueblo (Leandro le entrega la carta de
Pablo a Liborio)

D.LIBORIO: Cuanta alegra ver a mi compadre, cuando quiera echarse una

pasiaita por la finca con mucho gusto (habiendo ledo la carta)

D.LEANDRO: Ombe muchas gracias, usted perdonara Don Liborio y me da mucha

pena llegar asi de repente y decirle esto, pero es que me hacen falta unos cuantos
pesitos, ser que usted me puede presta 300 mil?

D.LIBORIO: Ombe ni que estuviramos guapos, precisamente aqu tengo

suficiente

D.LEANDRO: muchas gracias Dios le pague

D.LIBORIO: Aja y cmo encuentra usted el pueblo?

D.LEANDRO: mucho pueblo bello, esas casas tan lindas y bien paraitas y muchas
cosas pa uno pasarla rico

D.LIBORIO: amigo aqu eso nunca escasea, sobre todo si le gusta divertirse con
muchachitas, aqu si hay mucha muje bonita y de buena familia, y usted no le ha
puesto el ojo a ninguna?

D.LEANDRO: Aqu en confianza, porque usted es tan bueno le voy a contar, aqu
en esta misma calle pistie una muchachita bien bonita
D.LIBORIO: Que dicha eso!

D.LEANDRO: Que esto no salga de los dos

D.LIBORIO: Ni ms ni menos mijo

D.LEANDRO: Es que si alguien se llega a enterar me daan la maraita, es que

es una mujer tan bella que me tiene hechizao, y ya he logrado hablar con ella y la
verdad es que no va nada mal la vuelta

D.LIBORIO: (rindose) y se puede saber quin es?

D.LEANDRO: (sealando la casa de isabelita) Una pelaita que vive ah, tan
inocente y de casa como la criaron, sin mucho recorrido, brbara la forma en que
la educaron y dicen que fue un hombre bien raro, la pelaita es como brutica pero
bien hermosa, tiene unos ojos bellos, una mirada tan expresiva, y apenas la vi me
enamore. Acaso usted nunca se ha enamorado as? Su nombre es Isabelita

D.LIBORIO: (aparte) Nojoda!!!

D.LEANDRO: Ombe que le paso Don Liborio, parece que hubiera visto al
mismsimo diablo encuero, clmese, cuidao se ahora con el trago como le vena
diciendo, quien la guarda es un hombre con mucha plata, que me parece que se
llama el ganadero del tronchal o estuchal algo as un viejo todo raro ah acaso
usted no lo conoce?

D.LIBORIO: (aparte) El hombre me ensalza

D.LEANDO: que me dijo compadre, que no lo escuche

D.LIBORIO: Ombe si yo lo conozco

D.LEANDRO: y es veda que est loco?

D.LIBORIO: Emmmm si est loco, y mata, cuidao.

D.LEANDRO: aja y que es emm un s? Pues, como lo dice todo el pueblo, y

usted sabe compadre que cuando el rio suena es porque piedras lleva, dicen que
es un loco y cuando esta celoso le dicen el sata, yo no s qu hace esa
muchachita bella con ese monstruo. La pltica que usted me presto, es pa poder
verla, usted sabe que la plata compra todo. Ombe Don Li A usted lo veo como
callao y amarillo, acaso es que desaprueba que yo endulce a esa muchachita

D.LIBORIO: como se le ocurre compadre, sino que estaba pensando en otras

cosas, tengo que mata a unas cucarachas que me tienen es como acosao
D.LEANDRO: aaah bueno, yo pens que lo estaba aburriendo con tanta chachara.
Ms bien voy es a guardar lo que usted me dio

D.LIBORIO: (pensando que ya se haba ido) el diablo esta suelto nojoda (Con
mucha rabia)

D.LEANDRO: (volviendo) que nadie sepa esto compadre sino usted y yo

D.LIBORIO: (Creyendo que se fue otra vez) que el alma se me lleve.

D.LEANDRO: (volviendo) no le diga usted a mi viejo por que se emputa

D.LIBORIO: ASHHH (acciones de ira)

Escena VII

(Sale Leandro)

D. LIBORIO: Da! No tuve ms media hora tan mala. Con este imprudente
hablndome de mi amor! Menos mal que se enga con mi apodo, que loco, no
debi dejar que se fuera para saber ms de raz si va bien avanzado ese amor. Ya
quisiera ignorar la situacin, pero tengo que saber cierta cosas.

ACTO SEGUNDO

ESCENA I

(Afuera de la casa)

D. LIBORIO (solo): Vindolo bien he sido afortunado que no me pudo reconocer,

estoy asombrado y no me conviene que l sepa que soy yo el propio para quien
Isabelita guarda sus amores; un don nadie que apenas le salen los pelos en la
chacaras, No yo sabr muy pronto como espantarle los mosquito a mi
muchachita. No puedo dar un paso en falso por que ya pierdo enseguida. Nojoda
maldita sea la hora en que yo cog pa ya, eso fue obra del diablo, eso no es de
Dios.

ESCENA II

D. LIBRORIO, COSME, BLASA

LIBORIO (afuera de la casa, tocando)

COSME: esta vez abrimos enseguida, que

D. LIBORIO: cllense, vengan ac, Ven tu Qu? Estn sordas? Mira les juro por
Dios que
BLASA: ay patrn es que usted pone unos ojos que dan mucho miedo

D. LIBORIO: sin vergenza, y ah si corren a hacer lo que les mando

BLASA: Ay patroncito por Sanjacinto no me coma, tenga piedad de m

COSME: ser que le habr picado un bicho?

D. LIBORIO: no puedo respirar, estoy sudando la gota gorda, bobas, como as

Qu aqu han dejado entrar a un macho mientras(a Blasa que se quiere ir)
mira si te mueves (A Cosme que tambin se quiere ir) oigan tontas ni un paso
ms. Me explican ya mismo como fue la entrada de ese macho a la casa
(Cosme y Blasa se miran entre s) Aj que no me van a responder?

BLASA Y COSME: Ay, ay! (Arrodillndose delante de Liborio)

D. LIBORIO: mrenme! Estoy todo ensopao, he perdi la cabeza por esa

muchachita, lo mejor ser que la busquen pa que me aclare todo, paciencia toro,
paciencia, ponete mansito muchacho (calmndose a s mismo) (A Blasa y Cosme)
vayan y me buscan a Isabelita (recapacitando) no, mejor no (para s mismo) voy y
la busco yo, no vaya a ser que estas bobas le digan lo emputao que estaba y no
me conviene que lo sepa (A Cosme y Blasa) Esprenme aqu, cuidaito que se
mueven. (Sale Liborio)

Escena III

COSME, BLASA

BLASA: anda cosme que rabioso se puso, parece un demonio feo, me hizo
temblar desde mi cabecita, hasta la puntica de mis dedos

COSME: es que mija, yo muy clarito te dije que eso lo enfadara

BLASA: yo no se porque quiere que le andemos echando ojo a esa nia, si

cuando un muchacho viene se pone como un toro rabioso

COSME: hay Blasa no ves que los jovencitos le dan celos

BLASA: anda y eso porque ve?

COSME: porque el mansito es celoso nia

BLASA: aja pero porque? Y porque se le quieren salir los ojos?

COSME: deja y te explico: el asunto consiste en que los celos son com... como
Mmm, como si te clavaran 100 machetazos en la espalda, no no, mejor como
cuando te estas comiendo un pollito frito, as bien rico y viene alguien y pum! te
quita la mitad y se van corriendo, t no te pondras rabiosa?

BLASA: Ah ya te entend Veeee!

COSME: as mismito nia, del mismo modo en sentido contrario, imagnate que el
pollo es la nia Isabelita y que Don Liborio es el hombre que se la quiere comer y
llega otro y le quita la pechuguita

BLASA: Aja y porque las esposas de los otros no hacen lo mismo? Acaso no has
visto la bandada de mujeres que andan con otro teniendo maridos y ellos naita le
dicen.

COSME: Es que mija los dejan comer en el mismo plato, porque no son
hambrientos.

BLASA: (componindose, en voz baja) Mija ah viene el patroncito

COSME: ajo mija, ojo e lince, el mismito es.

BLASA: y viene como triste el pobrecito

COSME: Como que tendr mal del corazn

Escena IV

(llega Liborio)

D. LIBORIO: un filsofo de por all de Grecia, dio un buen consejo que toditos
deberan seguir dijo que si a uno le emputaba una cosa, dijera el abecedario
entero, que es un buen modo de estar calmao. Le voy a pregunta a la Isabelita
como si no supiera na pa averiguar si es verdad todo de su propia boca.
Hoy est el da bonito la sacare a pasear pa que me cuente todo este rollo que me
tiene es resentio.

Escena V

(Llega Isabelita)

D. LIBORIO: Isabel vamos (a Cosme y Blasa) Ustedes adentro, rpido.

ESCENA VI

D LIBORIO, ISABELITA
(Caminando afuera de la casa)

D. LIBORIO: que bueno est el paseo cierto mija?

CONCIENCIA: ujumm

ISABELITA: esta bueno padrino

D. LIBORIO: y que hermoso est el cielo, verda mija!

CONCIENCIA: con usted al lado cualquier cosa es ms bonita!

ISABELITA: hermoso padrino

D. LIBORIO: y qu hay de nuevo mija?

ISABELITA: imagnese padrino que se muri el gato

D. LIBORIO: Qu pesar! Pero tenemos que ser fuertes mija, as como hoy se
muri el gato maana se puede mori alguno de nosotros. Ha llovido en estos
das?

ISABELITA: no padrino

D. LIBORIO: y mientras yo no estaba no te aburras?

ISABELITA: yo nunca me aburro

D. LIBORIO: aah bueno, mija y qu has hecho en todo este tiempo?

ISABELITA: hice 6 camisas y 6 mochilas

D. LIBORIO: (despus de estar pensativo un rato) Ah! Vea mija la gente si es

chismosa, les gusta es inventar cuentos por ah andan diciendo y que un
muchachito te vena a visitar todos los das y que duraba horas aqu contigo Uy
ve esa gente! y yo iba apostar que todo era mentira.

CONCIENCIA: ay! Cuidaito tu vai a abri la jeta, porque adis luz que te guarde el
cielo

ISABELITA: Ay Dios mo padrino! usted hubiese perdido la apuesta.

CONCIENCIA: erdaaaa! Lo primero que le digo y lo primero que hace.

D. LIBORIO: qu? Ahhhh, con qu es verda que ese pelao te pretende?

CONCIENCIA: que si no! (con gesto de gusto por Leandro) Bueno ya que, ya te
fuiste de boca, cuentale, cuentale toitico
ISABELITA: si es cierto, llego al punto en el que no se apartaba de la casa si no
que siempre estaba junto a m.

CONCIENCIA: as es que se habla

D. LIBORIO (en voz, baja para s): Vea esta bueno el cuento, por lo menos espero
que en todo diga la verdad, (hablndole a ella) pero si no me equivoco, yo te dije
que no poda ver a nadie hasta que yo regresara.

CONCIENCIA: ujumm

ISABELITA: si padrino, pero aja el vino a visitarme yo no le iba a cerrar la puerta

en la cara para que no entrara, eso es de mala educacin usted mismo me lo dice.

CONCIENCIA: ujumm

D. LIBORIO: cuntame ms

ISABELITA: es gracioso y un poco extrao a la vez, yo estaba en el balcn como

todos los das haciendo una mochila, cuando vi pasar al muchacho, muy lindo por
cierto, me mir y se quit el sombrero y yo le correspond para que no pensara
que soy una mal educada, el muy atento agarro mi mano y me dio un beso y yo
sin quitarle los ojos de encima le hice nuevamente cortesa, se va, vuelve, y pasa
varias veces y como siempre se quitaba el sombrero muy coqueto y yo como
siempre planta ah como un tronco lo miraba de reojo sin que se diera cuenta, y
bueno siempre le pagaba sus cortesas con otras para que no pensara que soy
malcria.

CONCIENCIA: que cortesas, ni que cortesas

D. LIBORIO: pues vamos bien hasta ah... Aja sigue contndome mija

ISABELITA: al da siguiente vino una vieja, me hablo en un tono muy compasivo

dicindome Dios bendiga tu bello rostro y lo conserve as por muchos aos, no
abuses de tus dones, que lo puedes ofend y un lindo muchacho est mal herio

D. LIBORIO: Bruja del diablo!...

CONCIENCIA: (camina de un lado para otro) ese es mi muchacho, ya le va salir el

toro que tiene adentro

ISABELITA (tratando de calmar a Liborio): no diga eso padrino, si usted la conoce,

pero fjese que al muchacho se le ponan los ojos llorosos, me coga las manos y
me las besaba como un loco desesperao.

LIBORIO: y ese muchachito nada ms te cogi las manos mija?

CONCIENCIA: mircoles, ah si tas jodia, pues si, na ms te cogi las manos, que
yo sepa no te cogi mas na

ISABELITA: Me

LIBORIO: te qu?

ISABELITA: cogi

LIBORIO: aja mija habla que me tienes como pausao

ISABELITA: el

LIBORIO: ndale mija tu vai hace que me d cosa aqu ve

CONCIENCIA: bravo, bravisimo! Tu si aprendis rpido mijaa, y todo gracias a

(piensa lo que va a decir) tu conciencia!

ISABELITA: es que no s cmo decirle porque usted me va a regaar

LIBORIO: no lo hare mija

ISABELITA: Si como no

LIBORIO: como que me llamo Liborio maza mija

ISABELITA: deme su palabra

LIBORIO: est bien mija

ISABELITA: ndale es que yo lo conozco padrino usted se va a molestar

CONCIENCIA: habla rpido ombe, tambin me tienes pausa aqu ve, tu vai a
hace que le d un soponcio a ese pobre hombre, no seas tan mala ya eso eso me
toca es a mi

LIBORIO: ombe mija que NO

ISABELITA: que si (Nerviosa)

LIBORIO: dime rpido que te cogi, que me vai a provoca un desmayo.

ISABELITA: me cogi

LIBORIO: ndale yo no s cmo no me he explotao aqu ve

ISABELITA: me cogi ese collar que usted me regalo el da de las fiestas de

san Liborio y yo no lo pude evitar.
CONCIENCIA: (hace un gesto) nojoda en serio

LIBORIO: ay mija, al menos respiro si solo te cogi el collar, pero no hizo ms

nada que solo besarte las manos?

ISABELITA: pues padrino acaso se hacen otras cosas?

CONCIENCIA: que si no mija, uff

LIBORIO: pues no mija, pero bien que te pudo pedir otra cosita

ISABELITA: no lo hizo, pero si me pide otra cosa con mucho gusto se la doy

CONCIENCIA: la cosa es seria vee

D. LIBORIO: (en voz baja) demos mil gracias a Dios porque no he explotado,
quien sabe a dnde hubiera ido a parar esto, menos mal no me dejo de nadie para
no exponerme por segunda vez.

CONCIENCIA: siga creyendo que la mazamorra es caldo

LIBORIO (En voz alta): Tu sabes que yo no te impongo nada isabelita, pero te
prohbo que te veas con ese pelao, porque l lo nico que quiere es burlarse de
ti...

ISABELITA: cmo? No seor si lo nico que me dice es que me quiere

D.LIBORIO: tu no conoces a ese muchacho, isabelita, porque quien se deja hacer

cositas como por ejemplo que le besen la mano, est cometiendo un pecado y eso
no es digno de Dios

ISABELITA: un pecado! Y eso porque le causa enojo a Dios?

D. LIBORIO: qu porque? Porque son actos pecaminosos y eso lo prohbe Dios

ISABELITA: Pero cmo se puede enoja el cielo por cositas que provocan placer?
Jams me haba disfrutado algo as, hasta ahora

D. LIBORIO: ay mija es cierto que es muy sabroso darse esos cariitos, del resto
nada de nada.

CONCIENCIA: no le hagis caso, que lo de nada de nada tambin es sabroso

ISABELITA: aj y Dios no se pone guapo con los que se casan, y no pecan?

D. LIBORIO: claro que no

ISABELITA: muy chistoso, a bueno entonces cseme!

CONCIENCIA: Epaa, como as, t, tu te quereis casa tan joven, tu que tais loca
mija

D. LIBORIO: ve mija si eso es lo ms anhelo, si por eso fue que yo me vine de la

finca

ISABELITA: verdad? padrino

D.LIBORIO: si

ISABELITA: esta emocinao!

D.LIBORIO: claro mija, si mrate como te pones apenas te hablo de matrimonio, se

ve que te gusta la vaina y a mi mas

CONCIENCIA: Es que esta na ms se hace la pendeja

ISABELITA (Extraada): Padrino usted quiere que nosotros nos?

D.LIBORIO: as es mija

ISABELITA: Entonces tengo que hacerle mucha comida y muchos cariitos a

usted?

D.LIBRORIO: pero solo si yo me dejo (coqueto)

ISABELITA: (re fuerte y desenfrenadamente) Ay padrino usted si mama gallo... de

veras que me inquiet, usted me est diciendo la verdad?

D.LIBORIO: si mija, claro, y muy pronto ya veras

ISABELITA: nos casaremos en serio?

D.LIBORIO: si

ISABELITA: y cundo?

D.LIBORIO: esta misma noche

ISABELITA: (rindose, nerviosa y fingidamente) s? Que felicidad! Esta noche!

D.LIBORIO: y te res?

ISABELITA: si seor

D.LIBORIO: bueno yo na ms te lo digo

ISABELITA (con cautela): Pues padrino, yo solo digo que no puede haber
matrimonio si yo no quiero Ms bien vaya a buscar a quien va a ser mi esposo

D.LIBORIO: y yo por quin voy a ir?

CONCIENCIA: (re) ya le sali el tiro por la culata ve

ISABELITA: por quin ser? por el otro

D.LIBORIO: ajo y tu mandas cascara (Enojado) bueno yo nada ms te digo que

te vayas sacando ese cucarachero de la cabeza porque t no te vai a casar con el
lindo jovencito enamorao, djalo que se muera, es ms desde hoy no me entra
ms a esta casa, si te habla ignralo, si te llama le tiras la puerta en la cara y
luego desde el balcn le tiras una piedra de las grande, que yo voy a estar aqu
escondi.

ISABELITA: ay padrino que pesar, l es un pelao tan bueno!

D. LIBORIO: Qu quieres decir con eso?

ISABELITA: Pues que usted no tiene corazn.

D. LIBORIO: Ay! No exagere nia, camina, camina ya.

ISABELITA: Ya?

D. LIBORIO: Que si ombe muchacha! y sin decir na

CONCIENCIA: ay Dios mo este hombre me vai a mata a esta muchacha, me vai a

dejar sin cuerpo!

ACTO TERCERO

ESCENA I

D. LIBORIO, ISABELITA, COSME, BLASA.

D. LIBORIO: Si, te habis portado bien, sin poner problema jovencita. Vales
tanto Isabel, que te salve de tu inocencia, para que no cayeras en la perdicin, ni
creyeras en los cuentos de esos machos pecho peluo y bien vestios, que son ms
peligrosos que el diablo vestio de santo, que caen como aguacero pa ve a quien
molan. Gracias a Dios saliste bien librada de este mal entendido, y a ese macho
no le quedaran ganas de volver con lo que le habis dicho, ahora solo debis
cumplir con las obligaciones que te concedo como todo una dama. (A Cosme y a
Blasa). Ponei una silla en la puerta, y quien no haga lo que mando
BLASA: nosotras tenemos todo en las manos, que problema nos quiso dar ese
hombre

COSME: no tomo ms un trago, si ese hombre por mas bulla que haga entra a
esta casa, porque bien necio que si es

D. LIBORIO: bueno, sin que te demoris trae lo que te pedi de comer, Cosme
busca al vecino El que es notario, que quiero que el haga el acta de mi
casamiento.

(Sale Cosme y Blasa)

ESCENA II

D. LIBORIO, ISABELITA

D. LIBORIO: (sentado) escuchame bien lsabel, suelta eso que estais haciendo
deja el hilo y la aguja quieta, y pone atencin a lo que te digo sin pensar en otra
vaina, debis pensarlo bien. (Sealando la frente) aqui tienes la oportunidad de
que me case contigo, agradcele a mucho a Dios que me apiade de ti y te salve
de la mala vida, y porque puedo convertirte en mi esposa la Potrica del Tronchal,
despreciando a muchas ceji-pegadas y a otras mujeronas ricas en dinero y
belleza.

En fin, Isabel lo que t eres, me lo debis a mi, siempre piensa eso, y mientras
hagas tus obligaciones, no presumas y no te rebeldices, no hagas que me
arrepienta de esta boda, que te conviertas en mi esposa no te da libertad de
hacer lo que quieras, acordate que el marido es quien manda en casa y la mujer
obedece, el hecho de que la mujer sea el complemento del hombre y del mismo
modo en sentido contrario no quiere decir que es igual, sers como la nia que
obedece a su padre, como un buen sirviente obedece a su patrn. La mujer que
no le teme a su marido, cuando el le habla con mano dura, es una mala mujer,
procura no caer en las garras de esos machitos pechos peludos y cari bonitos, si
lo haces perder mi honor, espero que no seas como esas vagabundas que no
obedecen las reglas, si me obedeces sers toda una dama de alma pura y si no lo
hacis tu alma ser negra como un carbn, morirs, te iras al infierno y nunca
miraras a Dios, toma y estudia bien este papelito que te entrego, necesitas
concentrarte muy bien, dice todo lo que una mujer casada debe hacer,
aprendetelas de memoria hasta que te las sepas a bien. Lelas y mirare si
aciertas, (se levanta) o si te equivocas en alguna.

ISABELITA: (leyendo) Reglas del matrimonio obligaciones de la mujer casada con

su ejercicio cotidiano
Regla 1

Aunque tu marido vea a mil mujeres solo tendr ojos para ti. Debes cumplir con
tus obligaciones conyugales y adentrarte de lleno.

D. LIBORIO: Otro da yo te explico esa regla, mejor sigue leyendo

ISABELITA: Regla 2

Nunca malgaste tiempo y dinero, en cosas intiles, si te dicen fea, no prestes

atencin si para tu esposo no lo eres. Mientras se le mantenga satisfecho no
habr problemas.

CONCIENCIA: ujum! Pero que feo que le digan feo a uno veda?

Regla 3

No usaras ropa bonita ni escotada, mucho menos coloretes en la cara, podras

atraer a otro que no sea tu marido.

CONCIENCIA: primero muerta que sencilla.

Regla 4

Mientras camines por la calle debis mirar al cielo o al suelo, porque solo a tu
marido debes mirar.

CONCIENCIA: mejor dicho no podr mira ni las florecitas de este campo porque
este libro dice que no.

Regla 5

No debis recibir visitas de ningn amigo de tu marido, porque el que ms visita a

la mujer del amigo, menos tiene que hacer con el amigo.

CONCIENCIA: Esto parece un trabalengua ve

Regla 6

Regalos no debis recibir, porque quien da quiere recibir y si lo recibes, te

ofreces a dar.

Regla 7

No debis tener ni pluma, ni papel, porque la que mensajitos escribe deshonra al

marido y la mujer honrada no utiliza firmas.

CONCIENCIA: (risa) Tai bueno ay tienes!

Regla 8

De las malas lenguas escndete, porque querrn daar tu inocencia, y todos los
hombres necios hablaran mal de tu marido.

CONCIENCIA: mira t esa empana' le sal yo debe, yo me tengo que cuid pa'
que no hablen mal de l.

Regla 9

Pierde con La mujer no debe tener ningn vicio en juegos, porque si alguna vez le
dolern algn hombre puede terminar enredndose y los cachos al marido ms
que la plata perdida.

CONCIENCIA: Que obsesin tiene ese hombre pa' que tu no mires a nadie, acaso
tienes culpa de ser tan bonita.

Regla 10

comportarte, porque el error ms pequeo En paseos y reuniones bien debis de

tu marido quedara como paga pato.

Regla 11

D. LIBORIO (Interrumpiendo): me acabo de acordar que tengo asuntos, termina

de leerlas sola, si ves al notario le dices que me espere, y estudia muy bien ese
libro

ESCENA III

D. LIBORIO (solo): fue una fortuna para mi encontrarme una muje as, tan linda,
tan pura, aunque digan que su inocencia me trae tristezas. Pero la verdad eso a
m no me importa, prefiero que me respete, me escuche y sea sincera conmigo. A
que aparente ser discreta, culta, y que por debajo se burle de m y lo peor que me
falte al respeto. Vea, peor que el diablo son las mujeres astutas Jum a cuantos
no he visto yo que por la vanidad de que los vean con mujeres as no les importa
aparentar pa despus terminar ahorcndose de la vergenza.

ESCENA IV

(En la calle)

LEANDRO: Estaba en su casa, pero como siempre nunca esta.

D. LIBORIO: por dios mijo, djese de esas ideas parece que en tantos aos de
amistad usted no me conociera. Pero bueno dgame y como est usted, sus
amores?, aunque veo que bien pues su semblante lo dice todo.

LEANDRO: seor Liborio, he sufrido una humillacin

D. LIBORIO: Uy como as?

LEANDRO: Estoy enamorado de esa muchachita linda y esta maana cuando la

fui a visitar, me tiraron la puerta en el hocico.

D. LIBORIO: que pena mijo, pero aja le abrieron?

LEANDRO: abrir jum si me toco hablar con ella fue de lejos, ella all montada en
el balcn y me tiro una piedra y bien mamellua.

D. LIBORIO: lo siento mucho mijo.

LEANDRO: de solo pensarlo me duele mucho

D. LIBORIO: tranquilo, s que lo olvidar pues est claro que la nia lo quiere a
usted

FALTA TEXTO- BUSQUEN ESTA ESCENA EN LA OBRA Y PASENLA.

ESCENA V

D. LIBORIO (solo): Nojoda habr alguien que se aguante tanto? Esta gente me
vuela la piedra, ya no s qu hacer a esta nia quien le ensea tanta maldad? Y
no hay duda que ella quiere al vagabundo ese. Me jode y la pendeja esa se burla
de m.
Lo que me preocupa es que la amo y no me parece que el otro le robe su corazn
y me gane por mi afn. Ir a ver con qu cara la brincona esa disimula sus
amoros

ACTO CUARTO

ESCENA I

(Liborio llega a la casa)

D. LIBORIO (solo): Ya me duele la cabeza de tanto pensar que es lo que voy

hacer, mientras me mato yo ac, ella est ms feliz y tranquila, me da rabia y eso
hace que me guste ms. Cada da la veo ms linda, estoy que le compongo un
vallenato
eso ojitos que tiene
quisiera que fueran mos
para besarlos mucho

nojoda soy la burla pa esa muchachita.

ESCENA II

(Llega el notario)

UN NOTARIO, D. LIBORIO.

NOTARIO: Buenos das, vengo yo como una flecha a conceder esa escritura. Aqu
estoy

D. LIBORIO: (sin percatarse que el notario est presente) Cmo hare?

NOTARIO: Qu hay que hacer?

D. LIBORIO: Quiero tomar muy bien mis medidas

NOTARIO: No crea que vaya a hacer una clusula que lo perjudique

D. LIBORIO: Importa cerrar bien la malicia Si la gente se mal piensa algo, ser
el platillo de risa del pueblo.

NOTARIO: Nadie va a saberlo, si los testigos que firman son personas de bien y
callan.

D. LIBORIO: y si me sale algn problema con la muchachita.

NOTARIO: Por ley marital heredara algn porcentaje si no es rica.

D LIBORIO: El amor que le tengo me saca de casillas, no atino de qu modo

tratarla.

NOTARIO: segn ley marital la mujer obtiene la dcima de sus bienes y el marido
cede; pero esa ley es muy fcil evadirla

D. LIBORIO: Si (Ve al escribano y se calla)

NOTARIO: los bienes gananciales a ambos conyugues se les aplica por igual, y es
ley sentada. La donacin propier nuptias.

D. LIBORIO: El qu?

NOTARIO: el conyugue puede otorgarle escritura y en ella se obliga de cuanto

tiene la dcima parte, le da joyas y propiedades que las leyes denominan
donados, tampoco se le quita la potestad de donarle lo que elija de un modo
irrevocable no hablo conforme a derecho? O vengo aqu a que me digan mi
labor de notario? O es que ahora no s qu es la dote, o no s lo que significan los
matrimonios.

D. LIBORIO: Quin carajos a usted le quita que lo sepa, y a qu viene toda esta
retahla?

NOTARIO: usted, que est haciendo gestos como si fueran pendejadas lo que
digo.

D. LIBORIO: Siga usted con su bendita habladura hasta maana

NOTARIO: no me llamaron con prisa a otorgar una escritura?

D. LIBORIO: otro da ser, tengo que hacer otras cosas.(aparte) Bonita

conversacin la que trae.

NOTARIO: (solo) este hombre debe estar un poquito loco, si no me equivoco.

(Sale)

D.LIBORIO (Gritando): Cosmeee, Blasaaa

(Se quit la escena III)

ESCENA IV

COSME (gritando): que seor!!!

D. LIBORIO: Vengan ac, mis queridas fieles en quien confi, denme noticias, la
maldad quiere invadirme y si ustedes me fallan todo el mundo se burlara de
ustedes y mi maldad las cogera y las hara pedazos, les conviene que siempre
estn a la mira y que el muchachito ese no pueda

BLASA: uuuuff eso ya todo el mundo lo sabe, igual que el padre nuestro.

D. LIBORIO: Si les viene haciendo caricia no lo escuchis.

COSME: Ni pensarlo

BLASA: Pues a un buen rbol se arrima

D. LIBORIO: Si te dice, cosme, comadre no le pares bola

COSME: nada de nada

D. LIBORIO (haciendo como si fuera Leandro): Querida Blasita, t, que eres medio
simptica, all medio bonitica

BLASA: no seor, no me diga ms

D. LIBORIO: Eso es, as es la actitud (A Cosme) cuando te pida algo ms de lo

que dios manda

COSME Picaron!

D. LIBORIO: Mira que me muero, si de m no te apiadas Blasa

BLASA: Desvergonzado, cachon!

D. LIBORIO (reincorporndose): Qu bien dicho! (A Cosme) Cosme, mira que yo

no quiero que nadie, si yo no le pago me sirva, y a ti te pago bien all tienen
cuatro adelantos. (Ambas alargan la mano y toman el dinero) vean bien a quien le
colocan los ojos encima.

ESCENA V

(Liborio sale de la casa)

D. LIBORIO (solo): ella no va a ir a misa si no es conmigo, y en mi casa no quiero

a las malucas de sus amiguitas. Yo soy un hombre que ha recorri el mundo, ya a
esta edad todo se sabe, hasta por, por, por donde le sale el agua el coco mijo, A
m no me vienen con engaos.

ESCENA VI

DON LEANDRO, DON LIBORIO

DON LEANDRO (que ve de repente y rpidamente le dice a Liborio): Je Don

Liborio, que alegra encontrarlo, imagnese que hace das vi a Isabelita, a esta
misma hora, estaba en el balcn, tomando fresco, pero parece que al tipo ese que
le dicen el sata la encerr, se escuchaban pataletas bien duro Daaa pero sabe
una cosa, que eso no fue problema porque hoy la veo en la noche, eso es na mas
que la llame con la seita de amor que tenemos, las 5 palmaditas del amoreteo
(va de prisa)

ESCENA VII

DON LIBORIO (solo): Voy a tener que poner ms vigilancia, que los intentos que
este muchachito haga, no se consigan, yo soy un hombre de edad madura,
cualquier cosa me altera y no voy a ser la burlita de la gallinita y el gallito, NO.
Supuestamente esta noche l va a pasar alegre ve, esta noche va a correr ms
duro que USAIBOL, si cree que esta noche la pasara en compaa de mi bella
isabelita se equivoca porque le dar un matapuercazo que le partir una costilla y
su noche ser tan negra que temer de su poderoso rival y se ira pa siempre

ESCENA VIII

DON ANTONIO Y DON LIBORIO

(Antonio llega caminando)

DON ANTONIO: aja y a qu hora vamos a cenar, a las diez?

DON LIBORIO: no voy a comer, ayunar

DON ANTONIO: jajaja como no

DON LIBORIO: porque no te vas, ya me duele la cabeza y hablar contigo me

fatiga

DON ANTONIO: aja y tu matrimonio no dijiste muy alegre que sera maana

DON LIBORIO: aja y si no se hace que, acaso te importa?

DON ANTONIO: anda pero que pesado, quien sabe que habr pasado con su
matrimonio o es que lo dejaron compadre, lo digo por su semblante

DON LIBORIO: y si pas qu? No tomo todo a risa como usted

DON ANTONIO: cosa rara esa tuya vea, porque no ere as, siento que estoy
pagando la culpa yo, ve compadre yo le voy dar un consejo, deje la rabia por que
la suerte del feo el bonito la desea.

DON LIBORIO: gracias por sus palabras

DON ANTONIO: pienso que esta malsimo de que un marido deje al aire libre a su
mujer, y con tanto mancito que hay por ah, ufff facilsimo adornarle la cabeza

DON LIBORIO: y que aire libre si lo nico que hace es comer, beber, dormir y
nada ms

DON ANTONIO: Compadre, la paciencia de un marido se acaba vee

DON LIBORIO: si, y yo no quiero vivir ninguna desdicha

DON ANTONIO: el mundo da mil vueltas, nunca diga de esta agua no beber.

DON LIBORIO: yo ser la excepcin

DON ANTONIO: pues sera el primero compadre, cuantos no quisieran ser usted

DON LIBORIO: bueno yo no quisiera ser ellos ni aunque me dieran todo el oro del
mundo, mejor cambiemos de tema que ya me estas es como enzorrando.

DON ANTONIO: que se enoj?, quien sabe que es lo que esconde y que no me
quiere decir, sabr Dios, dgame la verdad est usted adornado o no?

DON LIBORIO: claro que no y lo juro, aunque viva mil aos defender mi posicin
de macho, que no estoy ni estar cuernudo. (Liborio se va con prisa a su casa, y
toca la puerta continuamente, desesperado)

ESCENA IX

DON LIBORIO, COSME Y BLASA (en casa)

DON LIBORIO: queridos ustedes que son tan buenos, amigables y siempre estn
conmigo en las buenas y malas, necesito una prueba de eso y les pagare muy
muy bien, el mocito de isabelita subir a su cuarto hoy despus que todos se
hayan acostado, pero t, tu y yo estaremos a ojo pelado vigilando y cuando el
suba ustedes dos van y lo cogen a garrotazos y le parten una costilla, pero eso si
no pueden decir que yo los mande, irn?

COSME: mi mano es la efectiva pa pegar matapuercazos patroncito, ninguna

mejor que yo

BLASA: aja y qu? mi mano no vale o que, imagnate que la llaman el martillo de
Thor

DON LIBORIO: pues demustrenmelo con hechos a ver, vayan (Solo) si los
maridos de hoy en da le dieran a palos a esos mansitos que pretenden a sus
mujeres creo que todo sera un mundo ideal.

(Apagn)

ACTO QUINTO

ESCENA I

DON LIBORIO, COSME Y BLASA (tras escena, conversando)

DON LIBORIO: pero qu estupideces hicieron ustedes?

COSME: aja, lo que usted dijo patroncito.

DON LIBORIO: yo los mande a que lo agarraran a palo, que le hincharan un ojo,
que le doblaran un dedo, pero que no lo mataran, joda, vyanse de aqu y cuidaito
que chismosean a alguien. (Solo) anda y que dir su padrecito Pablito cuando
sepa que alguien mato a su pobre hijo, menos mal que yo no fui. (Saliendo de la
casa)

ESCENA II

DON LEANDRO Y DON LIBORIO

(Liborio caminando por la calle)

DON LIBORIO (para s mismo): ser que estar hechizao

DON LEANDRO: Quien es el que esta parao en la esquina, (gritando hasta la

esquina) don Libo?

DON LIBORIO (que se acomoda la ropa): Acaso estas ciego o te taparon un ojo
soy yo mismo y tu quin eres? (sin ver todava quien le habla)

DON LEANDRO: iba pa su casa a decirle algo, pero veo que le gusta la calle... y
tan temprano.

DON LIBORIO (voltea y ve a Leandro, habla para s mismo): Diosito, eso que es,
estar soando o ser un fantasma, ese es el que me hace llamar santo cachn?

DON LEANDRO (acercndose a Liborio): si supiera Don Libo, lo que me ha

pasao, menos mal lo encontr, mi grandsimo, fiel, leal, bondadoso y respetable
amigo, imagnese que no se ni como se enter el chivo con barba de que iba a
tener una cita y cuando me diriga a verla, dos nimalejos me dieron severos
garrotazos, yo corra vea de aqu, pa all, de aqu, pa all, de aqu pa all y pum
me ca y ellos pensaron que haba colgao los guayos y huyeron y de pronto llego
mi amada, lloraba y me deca,(haciendo como Isabelita) amor mo, bebecito,
corazn de yuca, amesito mo, despierta y entonces despert y dije, joda esta es
la mujer que me merezco pa casame, aunque mi padre se moleste Erda Don
Liborio yo quera un favor de usted, yo me escapare con Isabelita, escndamela
por unos das, mientras busco donde gritar nuestro amor Pens y pens en
quien poda ayudarme y en mi mente, solo estaba usted, mi buen y amable amigo
qu dice?

DON LIBORIO (con molestia disimulada): claro que si amigo cuente con eso

DON LEANDRO (emocionado): entonces si ?

DON LIBORIO: ay le dije que s, no me haba sentido tan bien haciendo obras de
caridad

DON LEANDRO: hay don Libo, amigos como usted son pocos, lo llevo en mis
afectos, este pendiente que por ah andan los cuidanderos de ella.

DON LIBORIO: anda y que hacemos? Creo que no la debe meter por ah, la
veran, mejor yo la llevo por ese lado oscuro, sin que nadie se d cuenta y la
escondo muy muy bien

DON LEANDRO: su inteligencia es grande, no tiene comparacin

DON LIBORIO: (solo) jodaaaa quien la ve a la mosquita muerta ya me puso

cuernuo (se cubre la cara para que no le reconozcan)

(Salen a buscar a Isabelita)

(Apagon)

ESCENA III

DON LIBORIO, D. ISABELITA Y DON LEANDRO

LEANDRO: ombeeee no tengai miedo, ese seor es bueno y sano

CONCIENCIA: noo noooo, dile que no te deje sola con este

ISABELITA: ahhh que me vai deja sola (D. Liborio le agarra la mano, pero ella no
lo mira)

LEANDRO: no te preocupei por eso ombeee

ISABELITA: ayy no vei que yo me aburro sin ti

LEANDRO: yo tambin mi purriungu, ando mal si no estai t

CONCIENCIA: decile que te lleve con el ombe, que no te deje sola

ISABELITA: igual yo (D.liborio la hala de la mano) veeee me vai a saca la mano

LEANDRO: mi purrungu, no es bueno que nos vean juntos, ya sabei que nos
pueden ve. Ms bien anda vete con mi amigo que l te va a llevaaa sanita.

CONCIENCIA: nombeee, ese Leandro si es pesao, decile que l se lo pierde

ISABELITA: ajaaaa y como me voy a ir yo con este, si ni lo conozco (D. Liborio la

hala de la mano ms fuerte) esperaaaaa veee, aja y cuando te voy a volve a ve
LEANDRO: no tengai miedo que l es de confianza, dentro de poquito, no te
preocupei

ISABELITA Y CONCIENCIA (al tiempo): me vai a hace falta

LEANDRO: (yndose y con voz fuerte) hoy sueo contigo nojoda, por fin te tengo
a mi lao.

ESCENA IV

LIBORIO, ISABELITA Y CONCIENCIA

LIBORIO: mijaaa veni pa ac que la pieza tuya no est ah, est en otro lado ms
seguro. (Liborio se descubre la cara) Me conocei?

ISABELITA: Ay!

LIBORIO: te da pena que te vea mija?, Nojoda estai es palida, te veo como
paus, djame decite que no podei esta con ese Leandrito (isabelita mira a todos
lados) y que andai buscando t? Si es a ese pelao djame decite que l ya se
fue de por esto laos oitee. Ajo bien que sabei juga y deja de esta hacindome
muecas que te vai a lleva tu empujn, y podei treme a to el que te d la gana
A ti quien carajos te enseo a echa mentira? Te lo tenas bien guardao. De esa
manera es como me pagai despus de todo lo que te he dao...

CONCIENCIA: bueno y este viejorro que se est creyendo? Ve no permita que te

hable as

ISABELITA: bueno y a usted que es lo que le pasa, porque me habla as, clmese
que le va a dar un soponcio.

LIBORIO: cierto mija estoy como alterao

ISABELITA: aja si clmese, porque yo no hecho nada malo

CONCIENCIA: Ay tu solo hazme caso a m y di lo que te pida

LIBORIO: Ah no! y te parece poco irte con el muchachn ese?

ISABELITA: Aj padrino ese muchacho me pretende y l quiere ser mi mario.

Adems usted me ha dicho que no es pecado casarse

LIBORIO: pero no vei que yo solo te quera pa m

CONCIENCIA: vayaa jajaaja me sali general el viejo, dile que que optimista es
ISABELITA: pero es que yo quiero es a Leandro como mi marido, con usted sera
un desastre. Ya sueo con casarme

LIBORIO: ah que eso es lo que tu querei

CONCIENCIA: aja y es que estas sordo, (se acerca al odo de Liborio) no estai
oyendo que s. Repteselo

ISABELITA: que si padrino, eso es lo que yo quiero.

LIBORIO: ve si esta me sali ms viva de lo que cre. Ahh con que eso es lo que
t quieres

CONCIENCIA: erda pero adems de viejo, bruto.

ISABELITA: si y lo quiero bastante

LIBORIO: y en mi cara me lo deci, mandai cascara

ISABELITA: yo lo nico que le estoy diciendo es la verdad

LIBORIO: y decime tu porque te enamorate de ese, que tiene el que no tenga yo

CONCIENCIA: mucho, dile que no sea chismoso.

ISABELITA: ay padrino yo me enamore de el

LIBORIO: aja y porque no aljate ese amor de ti?

CONCIENCIA: este viejo si es pendejo, bueno y cuando se ha visto que uno aleja
lo que le gusta

ISABELITA: padrino uno no aleja el amor, como va alejar uno algo que le hace
bien

LIBORIO: bueno yo no s, y decime tu a m no me querei?

CONCIENCIA: nooooo nooo, dile que no

ISABELITA: ay padrino no

LIBORIO: Ah no?

CONCIENCIA: ay que viejo pesao, dile que deje la preguntadera

ISABELITA: padrino pero si le digo lo contrario le estoy echando es mentira

LIBORIO: y porque razn tu a m no me querei, cmo te llamo angel o diablito?

CONCIENCIA: porque esta barrign, viejo y feo

ISABELITA: vee padrino respete, acaso tengo yo culpa de eso. Como se hace si
Leandro fue quien se gan mi amor

LIBORIO: ah que yo no, y te parece poco todo lo que yo he hecho por ti, nojodaa
eres una malagradecia.

ISABELITA: vea padrino yo le agradezco todo lo que ha hecho por m, pero ya le

dije que amo a Leandrito

LIBORIO: (aparte) Caramba y esta vergaja si se ha descarao y es que habla ms

que poeta enamorao, ay que mal conoca yo a esta pela (a isabelita) y ese pelao
qu tal es? Te ha dado los gustos que yo te he dao y decime el que te dice de
todo esto

CONCIENCIA: ay a este viejo solo le importa es su plata, dile que l le va pagar

todo

ISABELITA: padrino l le va a pagar todo, no se preocupe

LIBORIO: (aparte) y es que responde de una la vergaja esta. (A ella) Y el acaso te

ha dado los cuidados que yo te he dado y la educacin, donde la vai a deja

ISABELITA: l me va dar los estudios, me da pena que yo teniendo la edad que

tengo no sepa na, pero pronto saldr de aqu a estudiar

LIBORIO: y que vai a estudiar veterinaria, pa que me inyectei el ganao

CONCIENCIA: ese viejo ordinario uy! , decile que si pa que te deje en paz

ISABELITA: me voy a preparar bien, porque no voy a cra pollo y vaca toa la vida

LIBORIO: ay muchacha debo de darte un guarapazo por boca larga

CONCIENCIA: ve sali hasta atrevio, dile que lo haga pa ve si se atreve

ISABELITA: pgueme pa ve

LIBORIO: atrevia! (alza la mano para pegarle, pero no lo hace) Este amor
maldecio se acab. Las mujeres son unos animales frgiles y livianos que dan
antojo, son lo peor que han podido crear, pero a pesar de todo nos morimos por
ellas y nos dejamos mangonear esto se acab ya! Mija hagamos las paces, yo te
perdono por todas tus picardias y te vuelvo a quere como antes, y t tambin me
querei no mija
CONCIENCIA: (cara de compasin) ay ve anda arrepentio jaja, perdnalo ombe y
decile que si

ISABELITA: yo lo hiciera padrino, pero ya le dije que yo no lo quiero

LIBORIO: si puedes mija ombe, hace el esfuerzo, tenei ese corazn es duro como
el pan de sal, mira lo tierno que pongo los ojos por ti

ISABELITA: ay padrino

LIBORIO: ay deja a ese cabeza cebolla quieto, pareciera que te hubiera embrujao
ombe. Ni te imaginas la vida que te espera conmigo yo te voy a dar todo, te voy a
besar todo el da, aunque te me gastaras la plata, yo te voy a seguir queriendo,
aunque te portes mal , no te voy a regaar. Me vai a hace mor, decime algo,
querei que llore, que me arranque el pelo, que me mate. Decime algo!

CONCIENCIA: anda manita este viejo anda es loco, esta como obsesionao

ISABELITA: ay vea padrino usted esta es perdiendo su tiempo ah uff. Ms hiciera

Leandro con dos palabritas

CONCIENCIA: ayy sucristoo pero que he creado yo, isabelita te estai pasando

LIBORIO: No, no esto fue la tapa del caldero. Te voy a enterra, pa ve si vai a
busca a ese cabeza e baln

ESCENA V

DON LIBORIO, ISABELITA Y COSME

(Llega Cosme)

COSME: seor no encuentro a la muchachita, parece que se ha escapao con el

muerto

DON LIBORIO: Ella est aqu, hazme el favor y encirrala, no me la descuides,

ella esta loquita por el cabeza e balon de Leandro

ISABELITA: ay!

ESCENA VI

DON LEANDRO Y DON LIBORIO (en la calle)

DON LEANDRO: Ay Don Liborio, mi papa viene a casarme con una mujer, que yo
no quiero, hable con l, a ver si impide esa boda.

DON LIBORIO: entiendo

DON LEADRO: dgale, que me morir si no

DON LIBORIO (interrumpiendo): no le pongas cuidado

DON LEANDRO: confi plenamente en usted

DON LIBORIO: que bien mijo

DON LEANDRO: Yo a usted lo quiero como a un padre y confi en usted, venga

hablemos ac

ESCENA VII

DON ENRIQUE, DON PABLO, DON ANTONIO, DON LEANDRO Y DON

LIBORIO

(Liborio y Leandro se retiran a una esquina y hablan aparte, Don Antonio y Don
Enrique vienen caminando)

DON ENRIQUE (a don Antonio): anda compadre, no ms que lo vi, dije este es
hermano de mi difunta mujer, es igualito, mira esos cachetones, esos ojones, la
barriga como sapo jarto y esa cabezona, uff es imposible no reconocerlo, que
destino tan amargo el que nos la quito y solo dejo a esa pobre nia a la cual debo
casarla con el hijo de don pablo.

DON ANTONIO: fuera a dar muestras de locura a lo que tanto cario merece.

DON LIBORIO: (aparte a Leandro) yo lo arreglo

DON LEANDRO: cuidao Don Libo

DON LIBORIO (a don Leandro): no se preocupe

DON PABLO (a don Liborio que se acerca): que gustazo abrazarlo compadre

DON LIBORIO: igualito yo

DON PABLO: vengo a

DON LIBORIO: (interrumpe) si, si, si ya saba, me dijeron usted sabe el chisme en
este pueblo.

DON PABLO: Ah, pero que bien!

DON LIBORIO: Vera uste, don Leandro no se quiere casa y me dijo que lo
impidiera, pero como yo soy tan correcto y lo aprecio tanto a usted tengo que
decirle que me parece que debe apurar ese casamiento

DON LEANDRO: Hijuemadre viejo

DON ANTONIO: Si este muchachito desprecia a mi sobrina. Ya me cae mal

DON LIBORIO: soy amigo ntimo de don Pablo y no sabe lo que me preocupa su
honor, su palabra y veo que su deshonorable hijo lo humilla, es que sali jodon el
muchachito ah

DON PABLO: tienes razn seor, ese pelao, se casa porque se casa as sea que
lo ponga en la iglesia forrado como las momias

DON ANTONIO (a don Liborio): no entiendo porque eres tan chismoso, tu no

tienes velas en este entierro, en todos los chorritos te quieres baa

DON LIBORIO: yo s, yo me entiendo

DON PABLO: lo aprecio don Liborito

DON ANTONIO: Liborito? Ms bien llamelo el ganadero del Tronchal.

DON LIBORIO: Vea tenas que ser t, metiendo la cuchara donde no te llaman.

DON LEANDRO: oye pero qu clase de falteda es esta!

DON LIBORIO: si cabeza e baln, as me dicen y que

DON LEANDRO: Joda, yo tengo es la sal encima.

ESCENA VIII

DON ENRIQUE, DON PABLO, DON ANTONIO, DON LEANDRO, DON LIBORIO
Y BLASA

(Llega Blasa corriendo)

BLASA: corra, corra que all est isabelita que parece una rana platanera saltando
de aqu para all y que se va a tira del balcn, yo creo que ya se mat
DON LIBORIO: que venga pa ac la muchachita esa (a don Leandro) me ir con
ella y lo nico que te digo es tu estai jodio.

DON LEANDRO: que infeliz soy, es mi culpa, falta que me mee un perro, me caiga
un techo o me aplaste un burro

DON LIBORIO (a don Pablo): caselos, caselos, si supiera que hasta soy invitado
especial a la boda, que orgullo

DON PABLO: en esas ando

(Liborio sale)

ESCENA IX

D. ISABELITA, D. PABLO, D. ENRIQUE, D. ATONIO, COSME, BLASA.

(Cosme trae a Isabela)

D. LIBORIO (a Isabelita): Nojoda, ven pa ac, Si no te agarran te tiras del

balcn? Aqu est tu queridito. Despdete que no creo que lo vuelvas a ve.
(A Leandro) en el amor tambin se pierde, no siempre uno se lleva el mejor
ganao...

ISABELITA: Qu, me abandona?

D. LEANDRO: Hasta hoy llega mi vida de mortal

D. LIBORIO: muvete

ISABELITA: No me voy a mover ni un solo paso

D. PABLO: Aja y cul es el alboroto?

D. LIBORIO: No es nada, otro da le explico.

D. PABLO: A dnde va? Espere un momento

D LIBORIO: Haga usted el matrimonio que le aconsej pa su hijo.

D. PABLO: Si seor en eso estamos. Pero los chismosos que le dijeron de este
matrimonio no le dijeron que la novia la tiene usted en su parcela hace muchos
aos? Es la hija de Don Enrique, que se cas escondido con la hermana de Don
Antonio

D. ANTONIO: por cierto compadre, es usted bien raro

D. LIBORIO: que!
D. ANTONIO: Don Enrique y mi hermana se casaron a escondidas y tuvieron esta
nia que a la familia ocultaron.

D. PABLO: y le colocaron apellidos falsos, los que la criaron

D. ANTONIO: Por calumnias se vio obligado a salir de estas tierras

D. PABLO: Y se fue a la capital lidiando con mil peligros

D. ANTONIO: Donde hizo el bojote y ha vuelto presumido.

D. PABLO: y ha buscado a la campesina que se hizo cargo de su hija

D. ANTONIO: que dice que se la regalo a usted hace muchos aos

D. PABLO: y que usted crio a la nia por caridad

D. ANTONIO: es ms, el trajo por ac a la campesina,

D. PABLO: que luego vendr a dejar todo claro

D. ANTONIO (a Don Liborio): Yo sospecho lo que lo tiene as tan asustado. Pero

de gracias al cielo, que esto no paso a mayores.

D. LIBORIO: (se va, fuera de s y sin poder articular palabra) Bu!

(Se va don Liborio)

ESCENA X

D. PABLO: Por qu se va emputao?

D. LEANDRO: papa! Qu se va a ir feliz? Las bodas que tu tratabas las haba

juntado ya el amor, Isabel y yo ya nos habamos comprometido de palabra y
mano, por ella me resista a cumplir el trato que tena con Don Enrique.

D. ENRIQUE: despus que la vi, me dio un vaina rara, eche quera salir a
abrazarla hija ma!

D. ANTONIO: compadre aqu no se pueden hacer esos escndalos, mira que

estamos cerca de la casa, vamos para all, que all si podemos sin escandalo
abrazarnos todos y de paso a pesar de todo le damos gracias a Don Liborio por
cuidar a la muchachita todo el tiempo que la tuvo.