El Gobierno Autnomo Municipal de La Paz, mediante la Secretara Municipal de Culturas y la

Editorial Gente Comn (Sello 3600), convocan al Concurso Municipal de Literatura FRANZ TA-
MAYO 2017 Gnero Cuento y Poesa versin XLIV 2017, bajo las siguientes bases:

I. PARTICIPANTES

1. Podrn participar autores bolivianos y extranjeros con residencia legal en Bolivia.

2. El mbito del concurso es de carcter nacional.

3. La participacin en los concursos es gratuita y solamente en forma individual.

4. No podrn concursar: i) funcionarios municipales del Gobierno Autnomo Municipal de La Paz;

ii) personas que tengan algn grado de parentesco con funcionarios municipales responsables
directos de la organizacin del Concurso y iii) los ganadores del primer y segundo premio de la
anterior versin del Concurso Municipal de Literatura FRANZ TAMAYO, iv) los funcionarios y
empleados de Editorial Gente Comn (Sello 3600)
II. TEMTICA

Las temticas son de libre eleccin.

III. GNEROS

Las obras debern ser escritas para el Concurso Municipal de Literatura FRANZ TAMAYO 2017,
Gnero Cuento y Poesa.

Las obras debern estar escritas en verso mtrico, verso libre o prosa potica para el Concurso
Municipal de Literatura FRANZ TAMAYO2017, Gnero Poesa.

IV. PRESENTACIN

1. Cada participante deber enviar una sola obra indita en castellano, la misma que no haya sido
premiada ni haber participado anteriormente en otros certmenes.

2. No podrn presentarse obras de autores fallecidos antes de la publicacin de la presente con-

vocatoria.

3. Las ideas originales que no sean de autora de los participantes, debern regirse a lo estableci-
do en la Ley N 1322 de Derechos de Autor.

4. Los participantes debern presentar nota escrita dirigida a:

Seores del Concurso Municipal de Literatura FRANZ TAMAYO 2017 Gnero cuento
versin XLIV.

Seores del Concurso Municipal de Literatura FRANZ TAMAYO 2017 Gnero Poesa.
En la que declare que la obra presentada es de autora exclusiva e indita, que no viola los de-
rechos de autor, de marca, derechos morales, derechos de privacidad/publicidad o derechos de
propiedad intelectual de ninguna persona o entidad.

5. La presentacin de la obra, deber cumplir obligatoriamente con las siguientes especificaciones:

Gnero Cuento
Seis (6) ejemplares impresos en una sola carilla.
Formato carta americano (21,5 x 28 cm.)
Tipo de letra Arial, tamao 12, doble espacio, con margen superior de 2,5 cm., inferior 2,5
cm., derecho 3 cm. e izquierdo 3 cm.
Extensin mxima: 300 lneas (equivalente a no ms de 27.200 caracteres incluyendo
los espacios).

Gnero Poesa
Presentar un mnimo de 300 versos o el equivalente a 30 poemas o el equivalente a
50 pginas, en papel tamao carta, en una sola cara y a doble espacio.
Seis (6) ejemplares impresos en una sola carilla. Gnero Poesa.
Respaldo grabado en CD, compatible para PC en versin superior a Microsoft Word 5.x.

Cada ejemplar deber contener: Cartula donde se mencionar el ttulo de la obra, el seudnimo
del autor y todas las hojas debidamente numeradas, encuadernadas o anilladas

6. En caso de incumplimiento de cualquiera de los anteriores puntos, el autor y su obra quedarn

automticamente descalificados.

7. La obra deber presentarse en dos (2) sobres manila cerrados, como se detalla a continuacin:

SOBRE A
Rtulo: Seores:
Concurso Municipal de Literatura FRANZ TAMAYO 2017. Gnero cuento versin XLIV.
Biblioteca Municipal Mariscal Andrs de Santa Cruz, calle Mxico esquina Caada Strongest.
La Paz Bolivia
Remitente: SEUDNIMO

Seores:
Concurso Municipal de Literatura FRANZ TAMAYO 2017. Gnero Poesa.
Biblioteca Municipal Mariscal Andrs de Santa Cruz, Calle Mxico esquina Caada Strongest.
La Paz Bolivia
Remitente: SEUDNIMO

Contenido: i) Seis (6) ejemplares de la obra, debidamente firmados con seudnimo, ii) Versin mag-
ntica de la obra debidamente rotulada con el nombre de la obra y el seudnimo y iii) Sobre B.
SOBRE B
Rtulo: Seores:
Concurso Municipal de Literatura FRANZ TAMAYO 2017. Gnero Cuento versin XLIV.
Biblioteca Municipal Mariscal Andrs de Santa Cruz, calle Mxico esquina Caada Strongest.
La Paz Bolivia
Remitente: SEUDNIMO

Seores:
Concurso Municipal de Literatura FRANZ TAMAYO 2017. Gnero Poesa versin XLIV.
Biblioteca Municipal Mariscal Andrs de Santa Cruz, Calle Mxico esquina Caada Strongest.
La Paz Bolivia
Remitente: SEUDNIMO

Contenido: i) Seudnimo, ii) Ttulo de la obra, iii) Datos de identificacin del autor (nombre com-
pleto, direccin, casilla postal, telfonos de contacto y correo electrnico), iv) nota de declaracin
de autora de la obra y v) Fotocopia del documento de identidad del autor. Cada hoja del Sobre B
deber estar firmada por el autor o el representante.

En caso de que el autor designe un representante para los procesos administrativos, se deber
adjuntar adems en el Sobre B: i) Nota del autor dirigida a Seores: Concurso Municipal de Lite-
ratura FRANZ TAMAYO 2017 Gnero cuento versin XLIV o Seores: Concurso Municipal de
Literatura Gnero Poesa versin I autorizando su representacin, ii) Datos de identificacin del
representante y iii) Fotocopia del documento de identidad del representante.

El sobre B quedar bajo la custodia del Despacho de la Secretaria Municipal, no pudiendo abrir-
los o entregarlos a los miembros del jurado. Por motivos administrativos el sobre B, slo en caso
que el participante hubiera obtenido un premio o una mencin, ser abierto despus del veredicto
del jurado para incorporarlo en el acta final; caso contrario, se lo devolver intacto junto a la obra
acorde a los tiempos establecidos en el acpite de DERECHOS.

V. PLAZOS

Luego del lanzamiento de la convocatoria, los responsables del Concurso realizarn una reunin
de aclaracin para cada gnero los das 27 de marzo de 2017 para el gnero de poesa y 28 de
marzo de 2017 para el gnero de cuento en el 3er. Piso de la Casa Municipal de Culturas Franz
Tamayo, Av. Mariscal Santa Cruz Esq. calle Potos a horas. 17:00.
Los participantes que no se encuentren en la ciudad de La Paz, podrn realizar sus consultas de
aclaracin sobre la convocatoria al correo electrnico concursos.smc@lapaz.bo hasta antes de la
fecha establecida para la presentacin de las obras.

La participacin en el concurso es gratuita. La presentacin de la obra deber realizarse impos-

tergablemente hasta el da lunes 22 de mayo de 2017 a hrs. 19:00, en las oficinas de la Biblioteca
Municipal Mariscal Andrs de Santa Cruz, Calle Mxico esq. Caada Strongest.

La Unidad de Bibliotecas Municipales entregar recibo al momento de la presentacin, sin com-

prometerse a sostener correspondencia alguna con los optantes al premio, no pudiendo por nin-
gn motivo brindar informacin sobre el desarrollo del concurso.

El jurado dar a conocer su veredicto hasta el da 6 de julio de 2017 a los organizadores del Con-
curso. La Secretara Municipal de Culturas, de manera inmediata har pblico el fallo de los jurados.

La entrega de los premios y reconocimientos se realizar de forma pblica en la Gala Cultural de

Premios Municipales del 2017.

VI. JURADOS

1. Los jurados para ambos gneros estarn conformados por cinco personas de destacada tra-
yectoria en el mbito literario e intelectual, de la siguiente manera:

Un jurado propuesto por la Editorial Gente Comn Sello 3600.

Un jurado propuesto por la Cmara Departamental del Libro de La Paz
Un jurado propuesto por la Secretara Municipal de Culturas
Un jurado propuesto por la Carrera de Literatura de la Universidad Mayor de San Andrs.
El Ganador de la versin anterior del concurso en el Gnero de Cuento.
Un componente del Festival Internacional de Poesa para el Gnero de Poesa.

Las entidades proponentes debern guardar absoluta reserva sobre los nombres sugeridos para
el jurado.

2. En caso de que alguna de las entidades mencionadas en el punto 1. no propusiera a ninguna

persona para conformar el jurado, la Secretaria Municipal de Culturas podr hacerlo para que el
jurado quede conformado de manera completa.
3. La conformacin de los jurados no se har pblica hasta el da de la emisin del fallo.

4. Los jurados tomarn en cuenta para la evaluacin de las obras presentadas: coherencia gra-
matical, originalidad, calidad narrativa, potica y literaria debiendo justificar su fallo en cada una
de los gneros y obras seleccionadas.

5. El fallo del jurado, debidamente fundamentado, ser inapelable. El jurado NO PODR DECLA-
RAR DESIERTO el concurso, a menos que se presenten menos de tres obras.

6. A su vez, el Jurado Calificador podr otorgar menciones especiales sin premio pecuniario a las
obras participantes del concurso que considere merecedoras de las mismas, que sern incluidas
o mencionadas en la edicin a publicarse.

7. El Consejo Ciudadano de Planificacin de las Culturas y las Artes CONCIPCULTA, se constituir

en veedor del proceso de este certamen.

VII. PREMIOS

El Gobierno Autnomo Municipal de La Paz conceder los siguientes premios para el XLIV Con-
curso Municipal de Literatura FRANZ TAMAYO 2017, tanto para el Gnero de Cuento como
para el de Poesa.

Premio Franz Tamayo: Gnero Cuento

Detalle de Premios:

Primer premio: Bs. 15.000.- (Quince Mil 00/100 Bolivianos), Diploma de Honor e inclusin
en publicacin en la primera edicin de la antologa de Cuentos, que ser editada y publicada
con la Editorial Gente Comn (Sello 3600). A su vez, la Secretaria Municipal de Culturas
realizar, por lo menos, un acto pblico de promocin de los autores y sus obras despus de
la publicacin de dicha antologa.

Segundo premio: Bs. 5.000.- (Cinco Mil 00/100 Bolivianos) Diploma de honor e inclusin
en publicacin en la primera edicin de la antologa de Cuentos, que ser editada y publicada
con la Editorial Gente Comn (Sello 3600). A su vez, la Secretara Municipal de Culturas
realizara, por lo menos, un acto pblico de promocin de los autores y sus obras despus de
la publicacin de dicha antologa.
Premio Franz Tamayo: Gnero Poesa
Detalle de Premios:

Primer premio: Bs. 15.000.- (Quince Mil 00/100 Bolivianos), Diploma de Honor e inclusin
en publicacin en la primera edicin de la antologa de Poesa, que ser editada y publicada
con la Editorial Gente Comn (Sello 3600). A su vez, la Secretaria Municipal de Culturas
realizar, por lo menos, un acto pblico de promocin de los autores y sus obras despus de
la publicacin de dicha antologa.

Segundo premio: Bs. 5.000.- (Cinco Mil 00/100 Bolivianos) Diploma de honor e inclusin
en publicacin en la primera edicin de la antologa de Poesa, que ser editada y publicada
con la Editorial Gente Comn (Sello 3600). A su vez, la Secretara Municipal de Culturas
realizara, por lo menos, un acto pblico de promocin de los autores y sus obras despus de
la publicacin de dicha antologa.

Menciones.-

Por otra parte, se otorgar diplomas de honor a los autores que hubieran recibido mencin espe-
cial y sus obras sern publicadas en la referida obra del Concurso Municipal de Literatura FRANZ
TAMAYO 2017 Gnero Cuento versin XLIV.

En el Concurso Municipal de Literatura FRANZ TAMAYO 2017 Gnero Poesa versin XLIV, se
otorgara diplomas de honor y referencias en la primera edicin publicada a los autores que hu-
bieran recibido mencin especial.

VIII. DERECHOS

1. Las obras ganadoras o las que recibieran alguna mencin pasarn a poder del Gobierno Aut-
nomo Municipal de La Paz (GAMLP), respetando los respectivos Derechos de Autor a favor de los
artistas premiados, conforme a la Ley N 1322, del 13 de abril de 1992.

2. El GAMLP, se reserva el derecho de utilizar las obras premiadas y reconocidas para efectos de
documentacin, promocin, difusin y publicacin u otros fines no comerciales, consignando en
todas las oportunidades el crdito del autor o autores, no pudiendo introducir modificaciones a las
obras sin previa consulta con los autores.
 3. Las obras no premiadas debern ser retiradas en el lapso de sesenta (60) das calendario a
partir de la fecha de la publicacin del veredicto del Jurado. Caso contrario, vencido el plazo, los
textos sern destruidos de manera pura y simple. Esta disposicin no podr merecer ningn re-
curso legal.

4. Los organizadores se reservan el derecho de modificar los plazos establecidos en la presente

convocatoria, en caso de que existan motivos suficientes, con la oportuna comunicacin pblica.

5. La presentacin de obras a los concursos supone la automtica aceptacin de todas y cada

una de las bases sealadas anteriormente.

Awisaataki

Mayor Informacin: Biblioteca Municipal Mariscal Andrs de Santa Cruz, calle Mxico esquina Caada
Strongest Tel. 2378477 o Casa de la Cultura Franz Tamayo. Av. Mariscal Santa Cruz esq. Potos. piso 3.
Tel. 2406816.

concursos.smc@lapaz.bo