Está en la página 1de 94

El Peruano UB

LICA DEL P
E

NORMAS LEGALES
EP RU

320473
R

Jueves 8 de junio de 2006


d) Adecuacin al entorno y proteccin del medio
TITULO I ambiente
GENERALIDADES Adecuacin al entorno, de manera que se integre a
las caractersticas de la zona de manera armnica.
Proteccin del medio ambiente, de manera que la
localizacin y el funcionamiento de las edificaciones no
NORMA G.010 degraden el medio ambiente.

CONSIDERACIONES BASICAS
Articulo 1.- El Reglamento Nacional de Edificaciones NORMA G.020
tiene por objeto normar los criterios y requisitos mnimos
para el Diseo y ejecucin de las Habilitaciones Urbanas PRINCIPIOS GENERALES
y las Edificaciones, permitiendo de esta manera una me-
jor ejecucin de los Planes Urbanos. Artculo 1.- Para cumplir con su objetivo, el presente
Es la norma tcnica rectora en el territorio nacional Reglamento Nacional de Edificaciones se basa en los si-
que establece los derechos y responsabilidades de los guientes principios generales:
actores que intervienen en el proceso edificatorio, con el
fin de asegurar la calidad de la edificacin. a) De la Seguridad de las Personas
Artculo 2.- El Reglamento Nacional de Edificaciones Crear espacios adecuados para el desarrollo de las
es de aplicacin obligatoria para quienes desarrollen pro- actividades humanas, buscando garantizar la salud, la
cesos de habilitacin urbana y edificacin en el mbito integridad y la vida de las personas que habitan una
nacional, cuyo resultado es de carcter permanente, p- edificacin o concurren a los espacios pblicos; as mis-
blico o privado. mo, establece las condiciones que deben cumplir las
Artculo 3.- Las Municipalidades Provinciales podrn estructuras y las instalaciones con la finalidad de redu-
formular Normas complementarias en funcin de las ca- cir el impacto sobre las edificaciones y la infraestructu-
ractersticas geogrficas y climticas particulares y la rea- ra urbana, de los desastres naturales o los provocados
lidad cultural de su jurisdiccin. Dichas normas debern por las personas.
estar basadas en los aspectos normados en el presente Brindar a las personas involucradas en el proceso de
Ttulo, y concordadas con lo dispuesto en el presente ejecucin de las edificaciones, condiciones de seguridad
Reglamento. suficientes para garantizar su integridad fsica.
Artculo 4.- El Reglamento Nacional de Edificaciones
comprende tres ttulos. b) De la Calidad de Vida
Lograr un hbitat urbano sostenible, capaz de otorgar
El Ttulo Primero norma las Generalidades y constitu- a los habitantes de la ciudad espacios que renan condi-
ye la base introductoria a las normas contenidas en los ciones que les permitan desarrollarse integralmente tanto
dos Ttulos siguientes. en el plano fsico como espiritual.
El Ttulo Segundo norma las Habilitaciones Urbanas y Garantizar la ocupacin eficiente y sostenible del terri-
contiene las normas referidas a los tipos de habilitacio- torio con el fin de mejorar su valor en beneficio de la co-
nes, los componentes estructurales, las obras de sanea- munidad.
miento y las obras de suministro de energa y comunica- El suelo para ser usado en actividades urbanas debe
ciones. habilitarse con vas y contar con los servicios bsicos de
El Ttulo Tercero norma las Edificaciones y compren- agua, desage, electrificacin y comunicaciones, que ga-
de las normas referidas a arquitectura, estructuras, ins- ranticen el uso ptimo de las edificaciones y los espacios
talaciones sanitarias e instalaciones elctricas y me- urbanos circundantes.
cnicas. Proponer el empleo de tecnologas capaces de apor-
tar soluciones que incrementen el bienestar de las per-
Artculo 5.- Para garantizar la seguridad de las per- sonas.
sonas, la calidad de vida y la proteccin del medio am- Reconocer el fenmeno de la globalizacin como ve-
biente, las habilitaciones urbanas y edificaciones debe- hculo de conocimiento en la bsqueda de respuestas a
rn proyectarse y construirse, satisfaciendo las siguien- los problemas de las ciudades.
tes condiciones:
c) De la seguridad jurdica
a) Seguridad: Promueve y respeta el principio de legalidad y la jerar-
qua de las normas, con arreglo a la Constitucin y el De-
Seguridad estructural, de manera que se garantice recho.
la permanencia y la estabilidad de sus estructuras. Las autoridades que intervienen en los procedimien-
Seguridad en caso de siniestros, de manera que las tos de Habilitacin Urbana y de Edificacin, lo harn
personas puedan evacuar las edificaciones en condicio- sin discriminacin entre los administrados, otorgndo-
nes seguras en casos de emergencia, cuenten con siste- les trato igualitario y resolviendo conforme al ordena-
mas contra incendio y permitan la actuacin de los equi- miento jurdico.
pos de rescate.
Seguridad de uso, de manera que en su uso cotidia- d) De la subordinacin del inters personal al inte-
no en condiciones normales, no exista riesgo de acciden- rs general
tes para las personas. La ejecucin de las Habilitaciones Urbanas y las Edi-
ficaciones deben considerar el inters general sobre el
b) Funcionalidad: inters personal, a fin de lograr un desarrollo urbano
armnico que respete los derechos adquiridos de las
Uso, de modo que las dimensiones y disposicin personas.
de los espacios, as como la dotacin de las instalacio-
nes y equipamiento, posibiliten la adecuada realizacin e) Del diseo universal
de las funciones para las que est proyectada la edifi- Promueve que las habilitaciones y edificaciones sean
cacin. aptas para el mayor nmero posible de personas, sin ne-
Accesibilidad, de manera que permitan el acceso y cesidad de adaptaciones ni de un diseo especializado,
circulacin a las personas con discapacidad generando as ambientes utilizables equitativamente, en
forma segura y autnoma
c) Habitabilidad:
Salubridad e higiene, de manera que aseguren la NORMA G.030
salud, integridad y confort de las personas.
Proteccin trmica y sonora, de manera que la tem- DERECHOS Y RESPONSABILIDADES
peratura interior y el ruido que se perciba en ellas, no atente
contra el confort y la salud de las personas permitindo- Artculo 1.- Los actores del Proceso de la Edifica-
les realizar satisfactoriamente sus actividades. cin que intervienen como personas naturales o jurdi-

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
UB
LICA DEL P
E

El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U

320474
R

Jueves 8 de junio de 2006


cas, instituciones y entidades pblicas o privadas, son d) Responder ante los clientes o usuarios finales, por
los siguientes: El Propietario, El Promotor Inmobiliario, los daos que pudieran existir en la edificacin, dentro de
los Profesionales Responsables del Proyecto, las Per- los plazos establecidos
sonas Responsables de la Construccin, las Municipa- e) Entregar al cliente final, la documentacin com-
lidades, las Personas Responsables de la Revisin de pleta relativa a la individualizacin de su derecho de
Proyectos, y el Ministerio de Vivienda, Construccin y propiedad.
Saneamiento. Sus derechos y responsabilidades estn
determinados por lo dispuesto en la presente norma, la
Ley del Procedimiento Administrativo General, el Cdi- CAPITULO III
go Civil, el Cdigo Penal, y las dems disposiciones DE LOS PROFESIONALES RESPONSABLES DEL
que le sean aplicables; as como por lo pactado en el PROYECTO
Contrato que acuerda su intervencin.
SUB-CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO I
DEL PROPIETARIO Artculo 10.- El diseo de los proyectos de edificacin
y habilitacin urbana, as como la definicin de las carac-
Articulo 2.- Es la persona natural o jurdica, pblica tersticas de sus componentes, es de responsabilidad del
o privada, a cuyo nombre se encuentra inscrita en el profesional que lo elabora, segn su especialidad. El pro-
Registro de la propiedad, el predio sobre el que se pre- yecto debe cumplir con los objetivos de las normas del
tende efectuar una obra de habilitacin urbana o edifi- presente Reglamento.
cacin. Articulo 11.- Los Profesionales Responsables del Pro-
Artculo 3.- Es responsabilidad del propietario: yecto son aquellos que estn legalmente autorizados a
ejercer su Profesin e inscritos en el correspondiente
a) Explicar a los Profesionales Responsables del pro- Colegio Profesional. Para ello deben incluir en el expe-
yecto, las caractersticas cualitativas y cuantitativas de sus diente tcnico el documento con el que acreditan que se
necesidades y requerimientos desde los puntos de vista encuentran habilitados para ejercer la Profesin, el cual
tcnico y econmico, a fin de que stos las conozcan y debe haber sido emitido por el Colegio Profesional al que
las tengan presentes. pertenecen.
b) Facilitar la documentacin relacionada con el inmue- Segn su especialidad sern: el Arquitecto, para el Pro-
ble donde se ejecutar la edificacin. yecto de Arquitectura; el Ingeniero Civil, para el Proyecto
c) Absolver las consultas realizadas por los Profesio- de Estructuras; el Ingeniero Sanitario, para el Proyecto de
nales Responsables del Proyecto. Instalaciones Sanitarias; el Ingeniero Electricista o elec-
tromecnico para el Proyecto de Instalaciones Elctricas
Artculo 4.- Para la realizacin de trmites adminis- y Electromecnicas.
trativos en los que sea requerido, el Propietario deber En caso se requieran proyectos especializados
acreditar su calidad de tal mediante la presentacin de como gas, seguridad integral, redes de informacin y
la Escritura o copia simple de la Inscripcin del Inmue- otros, se requerir la participacin del profesional es-
ble a su favor, sobre el que se ejecutar la habilitacin pecialista.
urbana o la edificacin. Tambin lo puede hacer median- Artculo 12.- Los profesionales responsables del Pro-
te una Minuta de Compra-Venta del Inmueble, con firma yecto deben cumplir con:
legalizada por Notario; los que tendrn plena validez
mientras no se demuestre que la propiedad esta Inscrita a) Tener Ttulo Profesional en la especialidad corres-
a nombre de un tercero o exista una Compra-Venta ms pondiente.
reciente. b) Acreditar, por el Colegio Profesional al que perte-
Artculo 5.- El Propietario deber firmar los planos necen, que se encuentran habilitados para ejercer la
y dems documentos del Expediente Tcnico, conjun- Profesin.
tamente con el Profesional Responsable de cada espe- c) Las normas y reglamentos vigentes, en la ejecucin
cialidad. de sus servicios profesionales.
Artculo 6.- El Propietario puede reemplazar a los Pro- d) Prestar personalmente sus servicios profesionales
fesionales Responsables del Proyecto, por otros profe- por los trabajos contratados.
sionales, en cuyo caso no podr hacer uso de la docu- e) Las obligaciones pactadas en el Contrato.
mentacin tcnica elaborada por el profesional sustituido,
salvo autorizacin expresa de ste. Artculo 13.- Los profesionales responsables deben
Artculo 7.- El Propietario podr encargar la ejecu- firmar los planos, especificaciones y dems documentos
cin de proyectos de ampliacin, remodelacin o refac- de los cuales son autores, y que hayan elaborado como
cin a profesionales distintos a los responsables del parte del expediente tcnico.
proyecto original. Artculo 14.- Son responsables por las deficiencias y
Artculo 8.- El Propietario est obligado a conservar errores, as como por el incumplimiento de las normas
la edificacin en buenas condiciones de seguridad e hi- reglamentarias en que hayan incurrido en la elaboracin
giene, a no destinarla a usos distintos a los permitidos o y ejecucin del proyecto.
realizar modificaciones sin obtener la licencia de obra Artculo 15.- Las personas jurdicas constituidas
cuando se requiera. como empresas de proyectos, son solidariamente res-
ponsables con el Profesional Responsable del Proyec-
to, respecto de las consecuencias que se deriven de
CAPITULO II errores u omisiones en los clculos, dimensiones y com-
DEL PROMOTOR INMOBILIARIO ponentes de la obra, o en las especificaciones tcni-
cas.
Articulo 9.- Es la persona natural o jurdica, pblica Artculo 16.- Los Profesionales Responsables del Pro-
o privada, que de manera individual o en asociacin con yecto, tienen derecho a supervisar la ejecucin de las
terceros, identifica oportunidades de inversin, obtiene obras que proyecten, con el fin de verificar que se est
el financiamiento, ejecuta la obra directamente o bajo cumpliendo con los diseos y especificaciones estableci-
contrato con terceros, administra, promueve y comer- das por ellos, existiendo o no un contrato especfico so-
cializa una edificacin, para la posterior venta o alquiler bre la materia.
a terceros
Para el desarrollo de su actividad, el promotor inmobi-
liario deber contar con lo siguiente: SUB-CAPITULO II
DEL GERENTE DE PROYECTO
a) Tener la titularidad del terreno sobre el que se
ejecutar la edificacin o tener un derecho que lo facul- Artculo 17.- Es la persona natural o jurdica que, cuan-
te a ello. do sea necesario por la magnitud del Proyecto, se encar-
b) Cumplir con las responsabilidades sealadas en el ga de administrar la ejecucin del mismo en todas sus
Capitulo I, para el propietario etapas.
c) Obtener las licencias y autorizaciones necesarias Artculo 18.- Es responsabilidad del Gerente de Pro-
para la ejecucin de la edificacin yecto:

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
El Peruano UB
LICA DEL P
E

NORMAS LEGALES
EP RU

320475
R

Jueves 8 de junio de 2006


a) Tener Ttulo Profesional, capacitacin y experiencia SUB-CAPITULO II
suficientes para asumir la gerencia del Proyecto. DEL CONSTRUCTOR
b) Encontrarse habilitado para ejercer la profesin,
acreditado por el Colegio Profesional al que pertenece. Artculo 24.- La realizacin de una Habilitacin Urba-
c) Disponer de profesionales calificados para los dife- na o Edificacin deber estar a cargo de un Constructor,
rentes procesos que incluir el desarrollo del Proyecto. que puede ser una persona natural o jurdica.
d) Resolver las contingencias que se produzcan en el Artculo 25.- Es responsabilidad del Constructor:
desarrollo del Proyecto.
e) Definir las eventuales modificaciones del Proyecto, a) Ejecutar la obra con sujecin al proyecto y a las
que sean exigidas por el proceso de supervisin, revisin normas vigentes.
o aprobacin de alguna de las etapas del mismo. b) Disponer de la organizacin e infraestructura que
garantice el logro de las metas de la obra.
c) Designar al profesional responsable de la construc-
SUB-CAPITULO III cin que asumir la representacin tcnica del construc-
tor en la obra.
DEL ARQUITECTO d) Asignar a la obra los medios humanos y materiales
suficientes para culminar los trabajos dentro del plazo del
Artculo 19.- El Arquitecto es el responsable del Di- Contrato, del presupuesto aprobado y con el nivel de cali-
seo Arquitectnico de la Edificacin, el cual compren- dad requerido.
de: La calidad arquitectnica, los clculos de reas, las e) Formalizar las subcontrataciones de partes e insta-
dimensiones de los componentes arquitectnicos, las es- laciones de la obra dentro de los lmites pactados en el
pecificaciones tcnicas del Proyecto Arquitectnico, los Contrato.
acabados de la obra, el cumplimiento de los parmetros f) Entregar al cliente la informacin documentada so-
urbansticos y edificatorios exigibles para edificar en el bre los trabajos ejecutados.
inmueble correspondiente. Asimismo, es el responsable
de que sus planos, y los elaborados por los otros profe- Artculo 26.- El Constructor es responsable por las
sionales responsables del Proyecto, sean compatibles fallas, errores o defectos de la construccin, incluyendo
entre s. las obras ejecutadas por subcontratistas y por el uso de
materiales o insumos defectuosos; sin perjuicio de las
acciones legales que pueda interponer a su vez en contra
SUB-CAPITULO IV de los proveedores, fabricantes o subcontratistas.
DEL INGENIERO CIVIL Artculo 27.- Las personas jurdicas que presten el
servicio de construccin son solidariamente responsa-
bles con los profesionales designados por ellos para
Artculo 20.- El Ingeniero Civil es el responsable del representarlos.
Diseo Estructural de una Edificacin, el cual compren-
de: Los clculos, las dimensiones de los componentes es-
tructurales, las especificaciones tcnicas del Proyecto Es- SUB-CAPITULO III
tructural, y las consideraciones de diseo sismorresisten-
te. Asimismo es responsable de la correspondencia de su DEL PROFESIONAL RESPONSABLE DE OBRA
proyecto de estructuras con el Estudio de Suelos del in-
mueble materia de la ejecucin del Proyecto. Este estu- Artculo 28.- Las obras de edificacin y habilitacin
dio, a su vez, es de responsabilidad del Ingeniero que lo urbana requieren la designacin de un Profesional Res-
suscribe. ponsable de Obra, cuya ejecucin realizar directamen-
te. Es responsable de dirigir la obra asegurndose que la
ejecucin de la misma, se realice de conformidad con el
SUB-CAPITULO V proyecto aprobado y la licencia respectiva, y cumpla con
lo normado en el presente Reglamento.
DE LOS INGENIEROS SANITARIO, ELECTRICISTA Y No se requiere profesional responsable cuando se tra-
ELECTROMECNICO
te de la ejecucin de obras que no requieren Licencia de
Obra, en cuyo caso el responsable ser el Propietario.
Artculo 21.- El Ingeniero Sanitario, el Ingeniero Elec- Artculo 29.- El Profesional Responsable de Obra debe
tricista, el Ingeniero Electromecnico y dems Ingenieros tener Ttulo Profesional de Arquitecto o de Ingeniero Civil
especialistas, son responsables del Diseo de la Instala- colegiado y contar con un certificado de habilitacin pro-
cin que le corresponda segn su especialidad, los cua- fesional vigente.
les comprenden: Los clculos, las dimensiones de los En el caso de obras de carcter especializado como:
componentes y especificaciones tcnicas del Proyecto de Redes de saneamiento o electrificacin, instalaciones in-
su especialidad. dustriales y montaje, tneles, puentes y dems obras de
Asimismo son responsables de que sus respectivos ingeniera pesada, el Profesional Responsable deber con-
proyectos se adecuen a las caractersticas de las redes tar con la especializacin correspondiente.
pblicas, a la factibilidad de los servicios, y a las normas Artculo 30.- Es obligacin del Profesional Responsa-
tcnicas vigentes. ble de Obra:
a) Administrar los procesos constructivos y cumplir con
CAPITULO IV las pruebas, controles, ensayos e inspecciones necesa-
rios para ejecutar las obras aprobadas.
DE LAS PERSONAS RESPONSABLES DE LA b) Formalizar las subcontrataciones de partes e insta-
CONSTRUCCIN
laciones de la obra dentro de los lmites pactados en el
Contrato.
SUB-CAPITULO I c) Firmar las actas de inicio y de entrega de la obra.
DISPOSICIONES GENERALES
d) Resolver las contingencias que se produzcan en la
ejecucin de la obra.
Artculo 22.- Son responsables las personas natura- e) Solicitar al cliente la aclaracin de los aspectos am-
les o jurdicas que estn directa o indirectamente ligadas biguos o incompatibles entre planos o entre estos y la es-
con el Proceso de la Construccin. Participan en la: Eje- pecificaciones.
cucin, provisin de bienes y servicios, subcontratacin f) Cumplir con las disposiciones relacionadas con los
de bienes y servicios, y supervisin de la obra. cambios o respuestas a consultas sobre cualquier aspec-
Artculo 23.- Las personas responsables de la Cons- to de la obra.
truccin deben cumplir con: g) Cumplir con los requisitos de calidad pactados en
el Contrato y establecidos en el Proyecto.
a) Demostrar capacidad suficiente para ejecutar las res- h) Cumplir con los cdigos, normas, y reglamentos que
ponsabilidades asumidas segn su especialidad. son aplicables a la obra.
b) Aplicar las normas y reglamentos vigentes. i) Verificar la recepcin, en la misma obra, de los pro-
c) Respetar las obligaciones pactadas en su respecti- ductos que sern incorporados en la construccin, orde-
vo Contrato. nando la realizacin de ensayos y pruebas.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
UB
LICA DEL P
E

El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U

320476
R

Jueves 8 de junio de 2006


j) Dirigir la obra comprobando la participacin de per- SUB-CAPITULO V
sonal calificado y preparado para asumir los procesos asig- DEL SUBCONTRATISTA
nados de la construccin.
k) Elaborar y organizar la informacin sobre los proce- Artculo 37.- Es responsabilidad del Subcontratista:
sos empleados durante la ejecucin de la construccin.
l) Planear y supervisar las medidas de seguridad del a) Cumplir lo pactado en el Subcontrato para la ejecu-
personal y de terceras personas en la obra, as como de cin de los trabajos comprometidos.
los vecinos y usuarios de la va pblica. b) Aclarar con el Profesional Responsable de Obra,
m) Elaborar y entregar al propietario o a su represen- aquellos aspectos que sean imprecisos.
tante, al trmino de la construccin, los manuales de ope- c) Elaborar y completar los registros que demuestren
racin y mantenimiento, as como los manuales de los objetivamente el cumplimiento de los requisitos pactados
equipos incorporados a la obra. en el Subcontrato.
d) Informarse de las caractersticas de calidad del ser-
Artculo 31.- Si al momento de solicitarse la licencia vicio, insumos, recursos, y producto terminado solicitado.
de habilitacin urbana o de obra, no se hubiera designa- e) Demostrar que est calificado y cumplir con los
do al Profesional Responsable de la Obra, ste deber requisitos establecidos en el Contrato Principal.
ser acreditado antes del inicio de la obra. f) Asesorar a su cliente en todo lo relacionado a las
Artculo 32.- El Profesional Responsable puede ser pruebas, ensayos, compromiso y otros que aseguren la
sustituido por otro profesional. Esta designacin debe calidad del servicio y/o producto solicitado.
ser puesta en conocimiento de la Municipalidad res- g) Cumplir con los cdigos, reglamentos y normas vi-
pectiva. gentes, aplicables al objeto del contrato.
Artculo 33.- Durante la ejecucin de obras de edifi-
cacin se deber llevar un Cuaderno de Obra.
El Cuaderno de Obra es un documento con pginas SUB-CAPITULO VI
numeradas que se mantiene en sta durante su ejecu- DEL SUPERVISOR DE OBRA
cin, y en el cual se consignan las instrucciones y ob-
servaciones a la obra formuladas por los profesionales Artculo 38.- En los casos de obras pblicas o cuando
responsables de las diversas especialidades del pro- el propietario lo estime conveniente, se designar un Su-
yecto, el responsable de la obra, el supervisor tcnico, pervisor de Obra, cuya funcin es la de verificar que la
y los inspectores de los organismos que autorizan las obra se ejecute conforme a los proyectos aprobados, se
instalaciones. sigan procesos constructivos acordes con la naturaleza
Artculo 34.- Es obligacin del Profesional Responsa- de la obra, y se cumpla con los plazos y costos previstos
ble de la Obra llevar, mantener actualizado y firmar el Cua- en el contrato de obra.
derno de Obra. Al inicio de la obra en este documento Artculo 39.- El Supervisor de Obra ser un profesio-
deber constar la siguiente informacin: nal especializado en la materia que va a supervisar, y po-
dr ser uno de los Profesionales Responsables del Pro-
a) Nombre de la Obra. yecto.
b) Nmero y fecha de la Licencia de Obra. Artculo 40.- Es responsabilidad del Supervisor de
Obra:
c) Nombre del Propietario.
d) Nombre del Arquitecto.
e) Nombre del Ingeniero Estructural. a) Revisar la documentacin del Proyecto elaborado
por los profesionales responsables del mismo, con la fi-
f) Nombre del Ingeniero Sanitario. nalidad de planificar y asistir preventivamente al propieta-
g) Nombre del Ingeniero Electricista.
h) Nombre del Supervisor. rio o a quien lo contrate.
b) Revisar la calificacin del personal del Contratista,
i) Nombre del Constructor. Proveedor o Subcontratistas que participen en el Proyec-
j) Nombre del Profesional Responsable de la Obra.
to de Construccin.
c) Asegurar la ejecucin de las pruebas, controles y
Cuando alguna de las personas antes indicadas, efec- ensayos, previstos en las especificaciones del Proyecto.
te alguna anotacin en el Cuaderno de Obra, stas de- d) Emitir reportes que sealen el grado de cumplimiento
bern quedar firmadas, fechadas e identificadas con el de los requisitos especificados en la documentacin del
nombre de la persona que las realiza. Proyecto.
Artculo 35.- Si durante la construccin cambiara al- e) Participar en el proceso de recepcin de las etapas
guno de los participantes que figura en la pgina inicial del Proyecto a nombre del propietario.
del cuaderno de obra, se deber dejar constancia de ello.
Se deber anotar los incidentes ms importantes rela-
tivos a la construccin, as como las indicaciones que rea-
licen los proyectistas, el propietario, el supervisor y el ins- CAPITULO IV
DE LAS MUNICIPALIDADES
pector municipal.
Se deber mantener en la obra, el original del Cuader-
no de Obra y entregar una copia al Inspector Municipal Artculo 41.- Las Municipalidades son responsables
para su archivo. de lo siguiente:
a) Contar con los instrumentos de planificacin que
SUB-CAPITULO IV definan los parmetros urbansticos y edificatorios. En caso
de no tenerlos, debern priorizar su elaboracin y apro-
DEL PROVEEDOR bacin.
b) Poner a disposicin de los propietarios de predios,
Artculo 36.- Es responsabilidad del Proveedor: de los profesionales responsables de los proyectos, y del
pblico en general, por cualquier medio factible de com-
a) Demostrar que est calificado y que su producto probacin, los instrumentos tcnicos de planificacin, edi-
cumple con los requisitos establecidos en las especifica- ficacin, y administrativos que correspondan a las Habili-
ciones tcnicas. taciones Urbanas y Edificaciones.
b) Informarse sobre las caractersticas de calidad c) Dar celeridad y simplificar administrativamente los
del servicio, insumos, recursos y producto terminado tramites de consultas y autorizaciones de Habilitaciones
solicitado. Urbanas y Edificaciones para lo que debern contar con
c) Informarse de las especificaciones tcnicas, c- personal capacitado para ejercer las funciones tcnicas y
digos o normas tcnicas aplicables al producto solici- administrativas que correspondan, pudiendo delegar o
tado. tercerizar estas funciones.
d) Informarse y comunicar al constructor que cumplir d) Emitir los certificados de parmetros urbansticos y
con los controles, pruebas y ensayos aplicables a su pro- edificatorios.
ducto o servicio. e) Otorgar las autorizaciones para la ejecucin de las
e) Asistir al cliente en el uso y mantenimiento del pro- obras de Habilitacin Urbana y de Edificacin, de acuer-
ducto o servicio entregado. do con lo que dictaminen las Comisiones calificadoras de
f) Ofrecer garantas sobre sus productos. proyectos o de quin cumpla sus funciones.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
El Peruano UB
LICA DEL P
E

NORMAS LEGALES
EP RU

320477
R

Jueves 8 de junio de 2006


f) Suspender las autorizaciones para la ejecucin de b) Interpreta las normas tcnicas contenidas en el pre-
las obras de Habilitacin Urbana y de Edificacin, ni- sente Reglamento.
camente en los casos en que se verifique plenamente
que esta fue expedida contraviniendo disposiciones vi-
gentes. CAPITULO VII
g) Fijar los requisitos a que debern sujetarse las obras
en lo referente al uso de la va pblica, horario de trabajo, DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
instalaciones provisionales, ingreso y salida de materia-
les y condiciones para la proteccin del medio ambiente. Artculo 47.- Los actores del Proceso de la Edifica-
h) Ordenar la paralizacin de las obras que no es- cin, personas naturales o jurdicas, o las entidades p-
tn ejecutando de acuerdo a los proyectos aprobados y blicas que intervienen en el mismo, sin sujecin a las
licencias otorgadas y exigir las correcciones correspon- disposiciones previstas en el presente Reglamento, in-
dientes. currirn en violacin del Cdigo de tica Profesional y
i) Designar Inspectores Tcnicos Municipales, los cua- debern ser sancionados por sus respectivos Colegios
les se encargan de efectuar el Control Urbano. Profesionales, sin perjuicio de las sanciones que se en-
j) Inspeccionar las obras que se ejecuten en su juris- cuentren normadas en la legislacin administrativa, civil
diccin, por medio de profesionales calificados, verifican- y penal.
do el cumplimiento de los proyectos aprobados. Artculo 48.- Las infracciones al presente Reglamen-
k) Comprobar, que el Proyecto ha sido ejecutado de to, as como las sanciones que en consecuencia corres-
acuerdo con los planos y especificaciones aprobados en pondan imponer, sern determinadas por las Municipali-
la oportunidad en que fue otorgada la licencia de Habili- dades en cuya jurisdiccin se encuentre la Habilitacin
tacin Urbana o de Edificacin, segn corresponda. En Urbana o la Edificacin, las mismas que deben quedar
caso de ser as, emitir la Resolucin de Recepcin de establecidas en su correspondiente Reglamento de San-
obras de habilitacin urbana o el Certificado de Finaliza- ciones y en su Texto nico de Procedimientos Adminis-
cin de obra. trativos.
l) Ordenar y ejecutar la demolicin parcial o total de Artculo 49.- Sin perjuicio de lo indicado en el artculo
una obra en los casos en que exista discrepancia no sub- anterior, se consideran infracciones las siguientes:
sanable con el Proyecto aprobado.
m) Dar mantenimiento a los espacios pblicos y a las a) La ejecucin de una obra en contravencin con lo
edificaciones que les corresponda administrar. normado en el presente Reglamento.
n) Supervisar el adecuado uso y mantenimiento de las b) La ejecucin de una obra sin la licencia respectiva.
edificaciones. c) La adulteracin de los planos, especificaciones y
o) Hacer cumplir las normas del presente Reglamento. dems documentos de una obra, que hayan sido pre-
viamente aprobados por la Municipalidad respectiva.
d) El incumplimiento, por parte del Propietario o de
CAPITULO V cualquier Profesional responsable, de las instrucciones
DE LAS PERSONAS RESPONSABLES DE LA o resoluciones emanadas de la Municipalidad en cuya
REVISION DE PROYECTOS jurisdiccin se encuentre la habilitacin urbana o la edi-
ficacin.
Artculo 42.- Los funcionarios, servidores pblicos y e) Negar el acceso a la obra al Inspector Tcnico Mu-
las Comisiones Tcnicas Municipales son las encargadas nicipal.
de verificar el cumplimiento de las normas en los proyec- f) Cambiar el uso de una edificacin sin la correspon-
tos de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones. diente autorizacin.
En los distritos donde no existan Comisiones Tcni- g) La inexistencia de un Profesional Responsable de
cas constituidas por delegados de los Colegios Profe- Obra.
sionales e instituciones, se podr hacer convenios con h) La inexistencia del Cuaderno de Obra, o el incum-
otras municipalidades cercanas para constituirlas con- plimiento de las instrucciones indicadas en el mismo por
juntamente. el Inspector Municipal, sin la debida justificacin.
Artculo 43.- Las personas responsables de la revi- i) El empleo de materiales defectuosos.
sin de proyectos debern tener ttulo profesional en la j) Autorizar y/o ejecutar edificaciones en reas ur-
especialidad y demostrar experiencia y conocimiento en banas, que no cuenten con Habilitacin Urbana au-
aspectos tcnicos y normativos suficientes para el des- torizada.
empeo de sus funciones. k) Toda accin u omisin que contravenga las normas
Artculo 44.- Las personas responsables de la re- sobre accesibilidad para personas con discapacidad. En
visin de proyectos no podrn intervenir en la evalua- este caso es de aplicacin lo dispuesto por la Ley N
cin de un Proyecto en el que hayan participado como 27920.
Profesional Responsable del Proyecto, Profesional Res-
ponsable de la Obra, Supervisor, Constructor o Pro-
pietario. CAPITULO VIII
Artculo 45.- Los miembros de las Comisiones Tcni-
cas, desde su condicin de integrantes de este cuerpo DE LAS RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVA,
CIVIL Y PENAL
colegiado, son responsables de los dictmenes que emi-
ten, con sujecin a las normas contenidas en el presente
Reglamento, al Plan Urbano, y las disposiciones legales Artculo 50.- Las responsabilidades de los actores
que competen a la ejecucin de Habilitaciones Urbanas y participantes en cada una de las etapas de un Proyecto,
de edificaciones. pueden ser de carcter Administrativo, Civil y/o Penal, las
que pueden ser aplicadas en forma concurrente si fuera
el caso.
CAPITULO VI Artculo 51.- La Responsabilidad Administrativa
DEL MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIN Y de los actores participantes en un Proyecto u Obra
SANEAMIENTO puede darse cuando stos, por accin u omisin,
generan un perjuicio a cualquiera de los actores,
Artculo 46.- En su condicin de ente Rector Nacio- administrados o partes contratantes, por el incumpli-
nal, le corresponde disear, normar y ejecutar la poltica miento de deberes generales o responsabilidades
nacional en materia de vivienda, urbanismo, construccin normadas en el presente Reglamento, y en la legis-
y saneamiento. Asimismo, le corresponde ejercer compe- lacin Administrativa vigente.
tencias compartidas segn lo establecido en la Ley de Artculo 52.- La Responsabilidad Civil de los actores
Bases de Descentralizacin, en materia de urbanismo, participantes en un Proyecto u Obra puede darse cuando
desarrollo urbano y saneamiento. En el mbito del pre- stos, por accin u omisin, generan un perjuicio a cual-
sente Reglamento ejerce las siguientes funciones: quiera de los actores, administrados o partes contratan-
tes, por el incumplimiento de lo pactado en el Contrato,
a) Fiscaliza y supervisa el cumplimiento del marco nor- de lo normado en el presente Reglamento, y de la legisla-
mativo relacionado con su mbito de competencia, de cin Civil vigente.
acuerdo a su Ley de creacin y a los Reglamentos res- Artculo 53.- La Responsabilidad Penal de los acto-
pectivos. res participantes en un Proyecto u Obra puede darse cuan-

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
UB
LICA DEL P
E

El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U

320478
R

Jueves 8 de junio de 2006


do stos, por accin u omisin, generan un dao a cual-
quiera de los actores, administrados o partes contratan- NORMA G.040
tes, mediante un hecho o conducta tipificado como delito
y normado en la legislacin Penal vigente. DEFINICIONES
Artculo 54.- Sin perjuicio de sus responsabilidades
contractuales, el Constructor y el Profesional Responsa- Artculo nico.- Para la aplicacin del presente Re-
ble de Obra, respondern frente al cliente, en el caso de glamento se consideran las siguientes definiciones:
que sean objeto de controversia o desacuerdo por daos
materiales ocasionados en el producto de la edificacin, Acabados: Materiales que se instalan en una edifica-
dentro de los cinco aos. cin y que se encuentra integrados a ella, con el fin de
Este plazo ser contado desde la fecha de recepcin darles condiciones de uso a los ambientes que la confor-
o finalizacin de obra por la Municipalidad respectiva, y man. Son acabados los pisos, cielorrasos, recubrimien-
comprende los defectos o daos materiales que a conti- tos de paredes y techos, carpintera, vidrios y cerrajera,
nuacin se indican: pintura, aparatos sanitarios y grifera.
Aleros: Parte del techo que sobresale de un muro o
a) Por destruccin total o parcial, o cuando presenta elemento de soporte.
evidente peligro de ruina o graves defectos por vicio de la Altura de la edificacin: Es la dimensin vertical
de una edificacin. Es establecida como parmetro en
construccin, por los daos materiales causados en el el Plan Urbano o de Desarrollo Urbano, para el lote
producto de la construccin por vicios o defectos que afec-
ten la cimentacin, las estructuras, o todo aquel elemento donde se construir la obra. Se mide en el punto mas
alto de la vereda del frente principal de acceso de per-
o subconjunto que afecte directamente a las estructuras, sonas al inmueble a edificar, sobre el lmite de propie-
comprometa la resistencia mecnica, la estabilidad, y el
tiempo de la vida til de la obra. dad. En caso de no existir vereda, se tomar el nivel de
la calzada ms 0.15 m. En caso que el ingreso sea por
b) Por los daos materiales causados en la obra por una esquina, se tomar el nivel de la esquina. La altura
vicios o defectos de los elementos constructivos o de las
instalaciones, ocasionados por el incumplimiento de los total incluye el parapeto superior sobre el ltimo nivel
edificado. En caso que exista acceso por dos frentes
requisitos de calidad de los materiales. de distinto nivel se tomar el nivel ms alto. No incluye
c) Por los daos materiales por vicios o defectos de
ejecucin que afecten a elementos no estructurales o por los tanques elevados, ni las casetas de los equipos para
los ascensores. En los casos en que la altura de la edi-
defecto del suelo, si es que hubiera suministrado o elabo- ficacin este indicada en pisos, cada piso se considera
rado los estudios, planos y dems documentos necesa-
rios para la ejecucin de la obra y que forman parte del de 3.00 m. En caso que est fijada en metros y en pisos
simultneamente, prima la altura en metros.
producto de la construccin. Ampliacin: Es la obra que se ejecuta a partir de una
edificacin preexistente, incrementando la cantidad de
Artculo 55.- El Constructor y el Profesional Res- metros cuadrados de rea techada. Puede incluir o no la
ponsable de Obra, se liberan de responsabilidades remodelacin del rea techada existente.
del Contrato, si prueban que la obra se ejecut de Aporte: rea de terreno habilitado destinado a recrea-
acuerdo a las normas tcnicas de este Reglamento cin pblica y servicios pblicos, que debe inscribirse a
y en estricta conformidad con las instrucciones de favor de la institucin beneficiaria, y que es cedida a titulo
los profesionales que elaboraron los estudios, pla- gratuito por el propietario de un terreno rstico como con-
nos y dems documentos necesarios para la ejecu- secuencia del proceso de habilitacin urbana.
cin de la obra, cuando los mismos le son proporcio- Aprobado: Calificacin que recibe un proyecto como
nados por el Propietario. resultado del proceso de revisin, cuando cumple con los
Artculo 56.- La Responsabilidad Civil ser exigible requisitos establecidos en las normas vigentes.
en forma personal e individualizada, tanto por actos u omi- Aprobado con observaciones: Calificacin que reci-
siones propios, como por actos u omisiones de personas be un proyecto como resultado del proceso de revisin,
por los que se deba responder. en el que existen deficiencias subsanables que no alteran
Sin perjuicio de las medidas de intervencin adminis- las caractersticas bsicas del proyecto. Esta condicin
trativas que en cada caso procedan, la responsabilidad no le permite al solicitante iniciar los trabajos propuestos
que se establece en esta norma se extender a las perso- en el proyecto hasta que las observaciones hayan sido
nas naturales o jurdicas que, a tenor del Contrato o de su levantadas.
intervencin decisoria en las definiciones de requisitos de rea bruta: Es la superficie encerrada dentro de los
calidad, acten personalmente como Profesional Respon- linderos de la poligonal de un terreno rstico.
sable de Obra o Constructor. rea techada: Es la suma de las superficies de las
Artculo 57.- El Constructor responder directamente edificaciones techadas. Se calcula sumando la proyec-
de los daos materiales causados en la obra por incum- cin de los lmites de la poligonal que encierra cada
plimiento de los requisitos de calidad, defectos derivados piso, descontando los ductos. No forman parte del rea
de la impericia, falta de capacidad profesional o tcnica, techada, las cisternas, los tanques de agua, los espa-
negligencia o incumplimiento de las obligaciones atribui- cios para la instalacin de equipos donde no ingresen
das al Profesional Responsable de Obra y dems perso- personas, los aleros desde la cara externa de los mu-
nas que de l dependan. ros exteriores cuando tienen como fin la proteccin de
Los daos materiales se refieren a las fallas observa- la lluvia, las cornisas, balcones y jardineras descubier-
das en alguno de los componentes de la edificacin ms tas y las cubiertas de vidrio u otro material transparente
all de las derivadas del uso normal y adecuado. cuando cubran patios interiores. Los espacios a doble
Cuando el Constructor subcontrate con otras perso- o mayor altura se calculan en el nivel del techo colin-
nas naturales o jurdicas la ejecucin de determinadas dante ms bajo.
partes o instalaciones de la obra, ser directamente res- rea comn: rea libre o techada de propiedad co-
ponsable de los daos materiales por vicios o defectos de mn de los propietarios de los predios en que se ha sub-
su ejecucin, sin perjuicio de la Accin Civil y/o Penal a dividido una edificacin. Se mide entre las caras de los
que hubiere lugar. muros que la limitan. En el caso de reas comunes colin-
Asimismo, el Constructor responder directamente de dantes con otros predios se mide hasta el lmite de pro-
los daos materiales causados en el producto de la cons- piedad.
truccin por las deficiencias de los suministros adquiridos rea de aportes: Es la suma de las superficies que
o aceptados por l, hasta el plazo establecido por el fabri- se transfieren a las entidades beneficiarias para uso
cante como garanta del producto. pblico como resultado del proceso de habilitacin ur-
Artculo 58.- Las obras ejecutadas, para ser transferi- bana. Se calcula sobre el rea bruta, menos las reas
das a terceros mediante Contratos de Compra Venta a que deban cederse para vas expresas, arteriales y co-
Ttulo Oneroso, tienen como responsable al Vendedor, lectoras.
quien podr repetir contra el Constructor. rea de recreacin pblica: Superficie destinada a
Artculo 59.- En todo aquello que no est normado en parques de uso pblico.
el presente Reglamento respecto a las infracciones y san- rea libre: - Es la superficie de terreno donde no exis-
ciones de naturaleza administrativa, civil y penal, stas se ten proyecciones de reas techadas. Se calcula sumando
sujetan a lo normado en la legislacin especial vigente las superficies comprendidas fuera de los linderos de las
sobre cada materia. poligonales definidas por las proyecciones de las reas

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
El Peruano UB
LICA DEL P
E

NORMAS LEGALES
EP RU

320479
R

Jueves 8 de junio de 2006


techadas sobre el nivel del terreno, de todos los niveles Demolicin: Es la obra que se ejecuta para eliminar
de la edificacin y hasta los lmites de la propiedad. parcial o totalmente una edificacin existente.
rea neta: Es la superficie de terreno resultante des- Diseo: Disciplina que tiene por objeto la armoniza-
pus de haberse efectuado las cesiones para vas y los cin del entorno humano, desde la concepcin de los ob-
aportes reglamentarios. jetos de uso, hasta el urbanismo.
rea ocupada: Es la suma de las superficies techa- Ducto de basura: Conducto vertical destinado a la con-
das y sin techar de dominio propio, encerrada dentro de duccin de residuos slidos hacia un espacio de almace-
los linderos de una poligonal medida hasta la cara exte- namiento provisional.
rior de los muros del permetro o hasta el eje del para- Ducto horizontal: Conducto tcnico destinado a con-
mento divisorio en caso de colindancia con otro predio. tener instalaciones de una edificacin, capaz de permitir
No incluye los ductos verticales. su atencin por personal especializado.
rea rural: Es el rea establecida en los Instrumentos Ducto de instalaciones: Conducto tcnico vertical u
de Planificacin Territorial que est fuera de los lmites horizontal destinado a portar lineas y accesorios de insta-
urbanos o de expansin urbana. laciones de una edificacin, capaz de permitir su atencin
rea urbana: Es el rea destinada a usos urbanos, directamente desde un espacio contiguo.
comprendida dentro de los lmites urbanos establecidos Ducto de ventilacin: Conducto vertical destinado
por los Instrumentos de Planificacin Territorial. a permitir la renovacin de aire de ambientes de servi-
Arquitectura: Arte y tcnica de proyectar y construir cio de una edificacin, por medios naturales o mecani-
edificios, segn reglas, tcnicas y cnones estticos de- zados.
terminados. Edificacin: Obra de carcter permanente, cuyo des-
Azotea: Es el nivel accesible encima del techo del l- tino es albergar actividades humanas. Comprende las ins-
timo nivel techado. La azotea puede ser libre o tener cons- talaciones fijas y complementarias adscritas a ella.
trucciones de acuerdo con lo que establecen los planes Edificio: Obra ejecutada por el hombre albergar sus
urbanos. actividades.
Clculo de evacuacin: Estimacin del tiempo que Edificio multifamiliar: Edificacin nica con dos o ms
tardan los ocupantes de una edificacin en evacuarla com- unidades de vivienda que mantienen la copropiedad del
pletamente a un lugar seguro, en condiciones de mxima terreno y de las reas y servicios comunes.
ocupacin. El clculo de evacuacin define las dimensio- Edificio de oficinas: Edificacin de una o varias uni-
nes de las puertas de salida y de las circulaciones hori- dades, destinado a la albergar actividades de tipo inte-
zontales y verticales. lectual.
Calidad de la edificacin: Es el conjunto de caracte- Edificio de uso pblico: Edificacin pblica o priva-
rsticas que son objeto de valoracin y que permiten reco- da, cuya funcin principal es la prestacin de servicios al
nocer el grado en que una edificacin responde a su pro- pblico.
psito y a las necesidades de sus usuarios. Edificio de Estacionamiento: Edificacin destinada
Calzada o pista: Parte de una va destinada al trnsi- exclusivamente al estacionamiento de vehculos.
to de vehculos. Elemento prefabricado: Componente de obra prepa-
Catastro: Es el registro o inventario detallado de los rado fuera de su lugar definitivo.
bienes inmuebles urbanos, as como del mobiliario y de- Equipamiento bsico: Conjunto de construcciones y
ms componentes de una ciudad. edificaciones que se destinan a los servicios de sanea-
Cesin para vas: rea de terreno rstico destinado a miento y electrificacin.
vas que es cedida a titulo gratuito por el propietario de un Equipamiento de la edificacin: Conjunto de com-
terreno rstico como consecuencia del proceso de habili- ponentes mecnicos y electromecnicos, necesarios para
tacin urbana. el funcionamiento de una edificacin.
Cerco: Elemento de cierre que delimita una propie- Equipamiento social: Edificaciones destinadas a edu-
dad o dos espacios abiertos. Puede ser opaco o trans- cacin, salud y servicios sociales.
parente.
Cliente: Persona natural o jurdica, de naturaleza p- Equipamiento urbano: Edificaciones destinadas a re-
blica o privada que da origen al proyecto de la edificacin. creacin, salud, educacin, cultura, transporte, comuni-
Sus necesidades dan inicio a la actividad econmica. caciones, seguridad, administracin local, gobierno y ser-
Coeficiente de edificacin: Factor por el que se mul- vicios bsicos.
tiplica el rea de un terreno urbano y cuyo resultado es el Escalera: Elemento de la edificacin con gradas, que
rea techada mxima posible, sin considerar los estacio- permite la circulacin de las personas entre los diferentes
namientos ni sus reas tributarias. niveles. Sus dimensiones se establecen sobre la base del
Condominio: Forma de propiedad de una edificacin flujo de personas que transitarn por ella y el traslado del
en la que participan dos o mas propietarios. mobiliario.
Conjunto habitacional: Ver conjunto residencial. Escalera de evacuacin: Escalera que cuenta con
Conjunto residencial: Grupo de viviendas compues- proteccin a prueba de humos y fuego. Entrega en el ni-
to de varias edificaciones independientes, con predios de vel de una va publica.
propiedad exclusiva y que comparten bienes comunes bajo Escalera integrada: Escalera cuyos espacios de en-
el rgimen de copropiedad. trega en cada nivel forman parte de los pasajes de circu-
Construccin por etapas: Proceso de ejecucin de lacin horizontal, sin elementos de cierre.
obras de habilitacin urbana o edificacin que puede fina- Estudio de ascensores: Evaluacin de trfico, flujos
lizan o se reciben por secciones parciales. y caractersticas tcnicas que determinan el nmero y di-
Construccin simultnea: Obras de edificacin que mensiones de los ascensores requeridos para satisfacer
se ejecutan conjuntamente con las obras de habilita- las necesidades de una edificacin.
cin urbana y cuyas licencias se otorgan en forma con- Estacionamiento: Superficie pavimentada, con o sin
junta. techo, destinada exclusivamente al estacionamiento de
Constructor: Persona natural o jurdica, cuya respon- vehculos.
sabilidad es ejecutar una obra. Estudio de evacuacin: Evaluacin del sistema de
Control de calidad: Tcnicas y actividades emplea- evacuacin de una edificacin en situacin de ocupacin
das para verificar el cumplimiento de los requisitos de ca- mxima, que garantice la salida de las personas en un
lidad, establecidos en el proyecto. tiempo determinado, en casos de emergencia.
Dficit de estacionamientos: Numero de estaciona- Estudio de Impacto ambiental: Evaluacin de la ma-
mientos que no pueden ser ubicados dentro del lote so- nera como una edificacin influir en el entorno, durante
bre el que est construida la edificacin que los deman- su etapa de funcionamiento.
da, respecto de los espacios requeridos normativamente. Estudio de Impacto Vial: Evaluacin de la manera
Densidad Bruta: Es el indicador resultante de dividir como una edificacin influir en el sistema vial adyacen-
el numero de habitantes del proyecto propuesto, entre el te, durante su etapa de funcionamiento.
rea de un lote rstico para uso residencial. Estudio de riesgos: Evaluacin de los peligros rea-
Densidad Neta: Es el indicador resultante de dividir el les o potenciales de un terreno para ejecutar una habilita-
numero de habitantes del proyecto propuesto entre el rea cin urbana o una edificacin.
de un lote urbano para uso residencial. Estudio de seguridad: Evaluacin de las condiciones
Densificacin: Es el proceso de incremento de la den- de seguridad necesarias para garantizar el uso de una
sidad habitacional, producto del aumento del nmero de edificacin de manera razonablemente segura para sus
habitantes dentro del mismo suelo ocupado. ocupantes.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
UB
LICA DEL P
E

El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U

320480
R

Jueves 8 de junio de 2006


Estudios bsicos: Son los estudios tcnicos y eco- elementos metlicos o de madera que al retirarse no afec-
nmicos del proyecto, mediante los cuales se demuestra tan el uso de la edificacin, cielo rasos descolgados des-
que es procedente ejecutar el proyecto. montables, elementos livianos para el control del paso de
Espacio pblico: Superficie de uso pblico, destina- la luz, elementos de iluminacin y otros similares.
do a circulacin o recreacin. Mobiliario urbano: Conjunto de elementos instalados
Expansin urbana: Proceso mediante el cual se in- en ambientes de uso pblico, destinados al uso de las
crementa la superficie ocupada de un centro poblado. personas.
Expediente tcnico: Conjunto de documentos que Modificacin del proyecto: Cambios que se introdu-
determinan en forma explcita las caractersticas, requi- cen a un proyecto o a una obra de construccin entre la
sitos y especificaciones necesarias para la ejecucin de fecha de la licencia y la conformidad de obra, supongan o
la edificacin. Esta constituido por: planos por especiali- no un aumento del rea techada.
dades, especificaciones tcnicas, metrados y presupues- Muro cortafuego: Paramento que cumple con la re-
tos, anlisis de precios unitarios, cronograma de ejecu- sistencia al fuego establecida en una norma.
cin y memoria descriptiva y si fuese el caso, formulas Muro divisorio: Paramento que separa dos inmuebles
de reajuste de precios, estudios tcnicos especficos (de independientes, pudiendo o no ser medianero.
suelos, de impacto vial, de impacto ambiental, geolgi- Muro medianero: Paramento que pertenece en co-
cos, etc.), y la relacin de ensayos y/o pruebas que se mn a dos predios colindantes. La lnea imaginaria que
requieren. los divide pasa por su eje.
Fachada: Paramento exterior de una edificacin. Pue- Muro Perimtrico: Paramento que cerca el permetro
de ser frontal, la que da hacia la va a travs de la que se de un predio sobre sus linderos.
puede acceder, lateral o posterior. Nivel o Piso: Espacio habitable limitado por una su-
Frente: Lindero que limita con un acceso vehicular o perficie inferior transitable y una superior que la techa. El
peatonal. Se mide entre los vrtices de los linderos que ltimo piso no tiene techo.
intersectan con el. Ncleo bsico: Forma inicial de una vivienda com-
Frente de manzana: Lindero frontal de uno o va- puesta de un ambiente de uso mltiple y otro para aseo.
rios lotes colindantes. Se mide entre los vrtices for- Obra menor: Obra que se ejecuta para modificar ex-
mados con los linderos exteriores de los lotes colin- cepcionalmente, una edificacin existente y que no altera
dantes con vas vehiculares, vas peatonales o reas sus elementos estructurales, ni su funcin. Puede consis-
de uso pblico. tir en una ampliacin, remodelacin o refaccin y tiene
Garantas: Documento que entregan las entidades que las siguientes caractersticas:
participan en la ejecucin de cualquier etapa del proyec-
to, a los clientes de los productos de la edificacin, me- - Cumplir con los parmetros urbansticos y edificato-
diante el cual certifican la calidad del producto por un tiem-
po determinado. rios;
- Tener un rea inferior a 30 m2 de rea techada de
Habilitacin urbana: Proceso de convertir un terreno intervencin; o, en el caso de las no mensurables, tener
rstico en urbano, mediante la ejecucin de obras de ac-
cesibilidad, distribucin de agua y recoleccin de desage, un valor de obra no se mayor de seis (6) UIT.
- Se ejecutan bajo responsabilidad del propietario.
distribucin de energa e iluminacin pblica, pistas y ve-
redas. Adicionalmente podr contar con redes para distri-
bucin de gas y redes de comunicaciones. Las habilita- No se pueden ejecutar obras menores sin autorizacin
ciones urbanas pueden ser ejecutadas de manera pro- en inmuebles ubicados en zonas monumentales y/o Bie-
gresiva. nes Culturales Inmuebles.
Iluminacin artificial: Sistema de iluminacin ac- Obras de mantenimiento: Son aquellas destinadas a
cionado elctricamente suficiente para atender las de- conservar las caractersticas originales de los materiales
mandas de los usuarios de acuerdo a la funcin que y las instalaciones de las edificaciones existentes.
desarrollan. Obras complementarias: Obras de carcter perma-
Iluminacin natural: Nivel de luz que ingresa a una nente edificadas fuera de los lmites del rea techada y
habitacin. que se ejecutan para cumplir funciones de seguridad, al-
Independizacin: Proceso de divisin de una parcela macenamiento, pavimentacin y colocacin de equipos.
o una edificacin en varias unidades inmobiliarias inde- Oficina: Espacio dedicado a la ejecucin de trabajo
pendientes. intelectual.
Inscripcin registral: Proceso de inscribir un predio Ocupacin mxima: Nmero de personas que puede
en el registro de la propiedad inmueble de la localidad albergar una edificacin. Se emplea para el clculo del
donde se encuentra. sistema de evacuacin.
Isla rstica: Terreno sin habilitar circundado por zo- Ochavo: Recorte en chafln en el lote en esquina de
nas con habilitacin urbana. dos vas de circulacin vehicular.
Limite de propiedad: Cada uno de los linderos que Paramento interior: Elemento de cierre que divide dos
definen la poligonal que encierra el rea de un terreno ambientes o espacios.
urbano o rstico. Paramento exterior: Elemento de cierre que define
Limite de edificacin: Lnea que define hasta donde los lmites de la edificacin y la separa del ambiente exte-
puede llegar el rea techada de la edificacin. rior no techado.
Local: Cualquier edificacin de uso no residencial, de Parmetros urbansticos y edificatorios: Disposicio-
un solo ambiente principal y ambientes de servicio. nes tcnicas que establecen las caractersticas que debe
Localizacin: Ver Ubicacin. tener un proyecto de edificacin. Seala el uso del suelo,
Lote: Superficie de terreno urbano delimitado por una las dimensiones del lote normativo, el coeficiente de edifi-
poligonal, definido como resultado de un proceso de habi- cacin, la densidad neta de habitantes por hectrea, la
litacin urbana y subdivisin del suelo. altura de la edificacin, los retiros, el porcentaje de rea
Lote mnimo: Superficie mnima que debe tener un libre, el nmero de estacionamientos y otras condiciones
terreno urbano segn el uso asignado. que deben ser respetada por las personas que deseen
Lote normativo: Superficie de lote de una habilita- efectuar una obra nueva sobre un lote determinado o
cin urbana de acuerdo a la zonificacin establecida, modificar una edificacin existente.
densidad y uso del suelo. Sirve de base para el diseo Parcela: Superfcie de terreno rstico.
de las habilitaciones urbanas y para la subdivisin de Parcelacin: Divisin de un predio rstico e parcelas,
lotes. sin cambio de uso, en zona rural o de expansin urbana.
Lotizacin: Subdivisin del suelo en lotes. Parque: Espacio libre de uso pblico destinado a la
Manzana: Lote o conjunto de lotes limitados por vas recreacin pasiva o activa, con predominancia de reas
vehiculares, vas peatonales o reas de uso pblico, en verdes naturales, de dimensiones establecidas en los m-
todos sus frentes. nimos normativos, que puede tener instalaciones para el
Mezanine: Piso habitable que no techa la totalidad del esparcimiento o para la prctica de un deporte.
piso inferior, creando un espacio a doble o mayor altura. Pasaje: Va para el trnsito de peatonal, que puede
Se considera un piso ms y el rea techada es la proyec- recibir el uso eventual de vehculos y que est conectada
cin del techo que cubre su rea de piso. a una va de trnsito vehicular o a un espacio de uso p-
Mobiliario: Conjunto de elementos que se colocan en blico.
una edificacin y que no son de carcter fijo y permanen- Pasaje de circulacin: Ambiente de la edificacin asig-
te, tales como: muebles, tabiques interiores desmontables, nado exclusivamente a la circulacin de personas.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
El Peruano UB
LICA DEL P
E

NORMAS LEGALES
EP RU

320481
R

Jueves 8 de junio de 2006


Patio: Superficie sin techar situada dentro de un pre- Recreacin: Actividad humana activa o pasiva, desti-
dio, delimitada por los paramentos exteriores de las edifi- nada al esparcimiento o cultura de las personas. Es acti-
caciones o los lmites de propiedad que la conforman. va, cuando demanda algn esfuerzo fsico.
Patio de servicio: Ambiente con o sin techo destina- Recreacin pblica: rea de aporte para parques, pla-
do al desarrollo de funciones de lavandera y limpieza u zas y plazuelas.
otros servicios. Reconstruccin: Reedificacin total o parcial de una
Pavimento: Superficie uniforme de materiales com- edificacin preexistente o de una parte de ella con las mis-
pactos preparado para el trnsito de personas o vehcu- mas caractersticas de la versin original.
los. Refaccin: Obra de mejoramiento y/o renovacin de
Pendiente promedio de un terreno: Es el porcentaje instalaciones, equipamiento y/o elementos constructivos,
que seala la inclinacin media de un terreno con res- sin alterar el uso, el rea techada, ni los elementos es-
pecto al plano horizontal, calculado en base a los niveles tructurales de la edificacin existente.
mximo y mnimo. Remodelacin: Obra que se ejecuta para modificar la
Persona con discapacidad: Persona que, como con- distribucin de los ambientes con el fin de adecuarlos a
secuencia de una o ms deficiencias fsicas, squicas o nuevas funciones o incorporar mejoras sustanciales, den-
sensoriales, congnitas o adquiridas, de carcter tempo- tro de una edificacin existente, sin modificar el rea te-
ral o permanente, se encuentra limitado en su capacidad chada.
educativa, laboral o de integracin social con respecto a Requisitos de calidad: Descripcin de los procedi-
una persona sin estas limitaciones. mientos y requerimientos cuantitativos que se establecen
Planeamiento integral: Es el que comprende la orga- para una obra en base a las necesidades de los clientes y
nizacin del uso del suelo, la zonificacin y vas, de uno o sus funciones.
varios predios rsticos, cuyo objetivo es establecer las Requisitos para discapacitados: Conjunto de condi-
caractersticas que debern tener los proyectos de habili- ciones que deben cumplir las habilitaciones urbanas y las
tacin urbana a realizarse en etapas sucesivas. edificaciones para que puedan ser usadas por personas
Plano de Zonificacin: Documento grfico que in- con discapacidad.
dica un conjunto de normas tcnicas urbansticas y edi- Responsabilidades: Obligaciones que deben ser cum-
ficatorias, establecidas en el Plan de Desarrollo Urba- plidas por las personas naturales o jurdicas, como con-
no por las que se regula el uso del suelo para localizar secuencia de su participacin en cualquier etapa de un
las diferentes actividades humanas en funcin de las proyecto.
demandas fsicas, econmicas y sociales de la pobla- Retiro: Es la distancia que existe entre el lmite de pro-
cin. Se complementa con el Reglamento de Zonifica- piedad y el lmite de edificacin. Se establece de manera
cin, el ndice de Usos y el Cuadro de Niveles Opera- paralela al lindero que le sirve de referencia. El rea entre
cionales. el lindero y el lmite de edificacin, forma parte del rea
Plaza: Espacio de uso pblico predominantemente pa- libre que se exige en los parmetros urbansticos y edifi-
vimentado, destinado a recreacin, circulacin de perso- catorios.
nas y/o actividades cvicas. Reurbanizacin: Proceso de recomposicin de la tra-
Porcentaje de rea libre: Resultado de dividir el rea ma urbana existente.
libre por cien, entre el rea total de un terreno. Revestimiento: Producto o elemento que recubre las
Pozo de luz: Patio o rea libre, cuya funcin es la superficies de los paramentos interiores o exteriores de
dotar a los ambientes circundantes de iluminacin y ven- una edificacin.
tilacin naturales. Las dimensiones de un pozo de luz Salida de emergencia: Circulacin horizontal o verti-
dependen del tipo de ambiente al cual sirve y varan de cal de una edificacin comunicada con la va pblica o
acuerdo con la diferencia entre el nivel del alfeizar de hasta un espacio exterior libre de riesgo, que permite la
la ventana mas baja de un ambiente de uso por las per- salida de personas en situaciones de emergencia, hasta
sonas y la parte mas alta del paramento opuesto que lo un espacio exterior libre de riesgo. La salida de emergen-
limita. Cuando el pozo de luz se define por un cerco en cia constituye una salida adicional a las salidas regulares
el lmite de propiedad, la altura del paramento opuesto de la edificacin.
es la altura normativa establecida para el lote vecino. Semi stano: Es la parte de una edificacin cuyo te-
Predio: Unidad inmobiliaria independiente. Pueden ser cho se encuentra hasta 1.50 m. por encima del nivel me-
lotes, terrenos, parcelas, viviendas, departamentos, loca- dio de la vereda. El semi stano puede ocupar los retiros,
les, oficinas, tiendas o cualquier tipo de unidad inmobilia- salvo en el caso de retiros reservados para ensanche de
ria identificable. vas. Puede estar destinado a vivienda.
Primer piso: Nivel de un edificio que est inmediata- Servicios pblicos complementarios: Dotacin de
mente sobre el terreno natural, sobre el nivel de stano o servicios urbanos para atender las necesidades de edu-
semistano, o parcialmente enterrado en menos del cin- cacin, salud, comerciales, sociales, recreativas, religio-
cuenta por ciento (50%) de la superficie de sus paramen- sas, de seguridad, etc.
tos exteriores. Servicios pblicos domiciliarios: Dotacin de servi-
Programas de promocin del acceso a la propie- cios de agua, desage, energa elctrica, gas y comuni-
dad privada de la vivienda.- Programas que facilitan a caciones conectados a un predio independiente.
ciertos sectores de la poblacin, el acceso a una vivienda Sistema automtico de extincin de incendios: Con-
o a los servicios bsicos. junto de dispositivos y equipos capaces de detectar y des-
Propietario: Persona natural o jurdica que acredita cargar, en forma automtica, un agente extintor de fuego
ser titular del dominio del predio al que se refiere una en el rea de incendio.
obra. Sistema de seguridad: Conjunto de dispositivos de
Proveedor: Persona natural o jurdica que entrega un prevencin, inhibicin o mitigacin de riesgos o siniestros
producto o un servicio requerido por cualquiera de las ac- en las edificaciones, que comprende un sistema contra
tividades del proyecto o de la edificacin. incendio, un sistema de evacuacin de personas y un sis-
Proyectista: Profesional competente que tiene a su tema de control de accesos.
cargo la ejecucin de una parte del proyecto de una obra. Stano: Es la parte de una edificacin cuyo techo se
Proyecto: Conjunto de actividades que demandan re- encuentra hasta 0.50 m. por encima del nivel medio de la
cursos mltiples que tienen como objetivo la materializa- vereda. Se considerar tambin como stano la parte de
cin de una idea. Informacin tcnica que permite ejecu- la edificacin que emerge del terreno circundante en un
tar una obra de edificacin o habilitacin urbana. porcentaje inferior al 50% de la superficie total de sus pa-
Proyecto arquitectnico: Conjunto de documentos ramentos exteriores, an cuando una o ms de sus fa-
que contienen informacin sobre el diseo de una edifica- chadas queden al descubierto parcial o totalmente. No
cin y cuyo objetivo es la ejecucin de la obra. Se expre- puede estar destinado a vivienda.
sa en planos, grficos, especificaciones y clculos. Subdivisin: Particin de terrenos habilitados en frac-
Puerta de escape: Puerta de salida de personas que ciones destinadas al mismo uso del lote matriz.
permite llegar al exterior de la edificacin y forma parte Supervisor tcnico: Persona natural o jurdica que
de un sistema de evacuacin. Constituye una salida alter- tiene como responsabilidad verificar la ejecucin de la obra
na a la evacuacin principal. de habilitacin urbana o edificacin.
Quinta: Conjunto de viviendas edificadas sobre lotes Terreno eriazo: Unidad inmobiliaria constituida por una
de uso exclusivo, con acceso por un espacio comn o di- superficie de terreno improductivo o no cultivado por falta
rectamente desde la va pblica. o exceso de agua.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
UB
LICA DEL P
E

El Peruano
NORMAS LEGALES
EP R
U

320482
R

Jueves 8 de junio de 2006


Terreno natural: Estado del terreno anterior a cual-
quier modificacin practicada en l.
Terreno rstico: Unidad inmobiliaria constituida por
una superficie de terreno no habilitada para uso urbano y
que por lo tanto no cuenta con accesibilidad, sistema de
abastecimiento de agua, sistema de desages, abasteci-
miento de energa elctrica, redes de iluminacin pblica,
pistas ni veredas.
Terreno urbano: Unidad inmobiliaria constituida por
una superficie de terreno habilitado para uso urbano y que
cuenta con accesibilidad, sistema de abastecimiento de
agua, sistema de desage, abastecimiento de energa
elctrica y redes de iluminacin pblica y que ha sido so-
metida a un proceso administrativo para adquirir esta con-
dicin. Puede o no contar con pistas y veredas.
Tienda: Local para realizar transacciones comercia-
les de venta de bienes y servicios.
Vivienda: Edificacin independiente o parte de una edi-
ficacin multifamiliar, compuesta por ambientes para el
uso de una o varias personas, capaz de satisfacer sus
necesidades de estar, dormir, comer, cocinar e higiene. El
estacionamiento de vehculos, cuando existe, forma parte
de la vivienda.
Urbanizacin: rea de terreno que cuenta con reso-
lucin aprobatoria de recepcin de las obras de habilita-
cin Urbana.
Uso del suelo: Determinacin del tipo de actividades
que se pueden realizar en las edificaciones que se ejecu-
ten en cada lote segn la zonificacin asignada a los te-
rrenos urbanos, de acuerdo a su vocacin y en funcin de
las necesidades de los habitantes de una ciudad. Puede
ser residencial, comercial, industrial o de servicios.
Ventilacin natural: Renovacin de aire que se logra
por medios naturales.
Ventilacin forzada: Renovacin de aire que se logra
por medios mecnicos o electromecnicos.
Vereda: Parte pavimentada de una va, asignada a la
circulacin de personas.
Va: Espacio destinado al trnsito de vehculos y/o per-
sonas.
Vivienda unifamiliar: Unidad de vivienda sobre un lote
nico.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACION

G.050 SEGURIDAD DURANTE LA

CONSTRUCCION

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
INDICE

1. GENERALIDADES.

2. OBJETO.

3. REFERENCIAS NORMATIVAS.

4. CAMPO DE APLICACIN.

5. CUMPLIMIENTO DE LA NORMA.

6. GLOSARIO.

7. REQUISITOS DEL LUGAR DE TRABAJO

8. COMIT TCNICO DE SEGURIDAD Y SALUD

9. PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

10. INVESTIGACIN Y REPORTE DE ACCIDENTES Y ENFERMEDADES

OCUPACIONALES

11. ESTADSTICA DE ACCIDENTES Y ENFERMEDADES OCUPACIONALES

12. CALIFICACIN DE EMPRESAS CONTRATISTAS

13. EQUIPO DE PROTECCIN INDIVIDUAL (EPI)

14. PROTECCIONES COLECTIVAS

15. ORDEN Y LIMPIEZA

16. GESTIN DE RESIDUOS

17. HERRAMIENTAS MANUALES Y EQUIPOS PORTTILES

18. TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

19. ALMACENAMIENTO Y MANIPULEO DE MATERIALES

20. PROTECCIN EN TRABAJOS CON RIESGO DE CADA

21. USO DE ANDAMIOS

22. MANEJO Y MOVIMIENTO DE CARGAS

23. EXCAVACIONES

24. PROTECCION CONTRA INCENDIOS

25. TRABAJOS DE DEMOLICION

26. ANEXO A (NORMATIVO). CLASIFICACIN INDUSTRIAL INTERNACIONAL


UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONMICAS CIIU

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
27. ANEXO B (NORMATIVO). FORMAS DE ATENCION DE EMERGENCIAS EN CASO
DE ACCIDENTES
B.1 BOTIQUN DE PRIMEROS AUXILIOS
B.2 VEHICULO AMBULANCIA

28. ANEXO C (NORMATIVO). TARJETAS PARA CONTROL DE ANDAMIOS.

29. ANEXO D (INFORMATIVO). EQUIPO DE PROTECCIN INDIVIDUAL


ANEXO D.1 TABLA DE SELECCIN DE RESPIRADORES-OSHA.
ANEXO D.2 SELECCIN DE RESPIRADORES.
ANEXO D.3 PELIGROS COMUNES DE POLVO EN LA INDUSTRIA DE LA
CONSTRUCCIN.
ANEXO D.4 ALGUNOS TIPOS DE NEUMOCONIOSIS, SEGN LA NATURALEZA
DEL POLVO Y LA REACCIN PULMONAR.
ANEXO D.5 FORMAS COMUNES DE LESIN EN MANOS.
ANEXO D.6 ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA
RUIDO.
ANEXO D.7 PROTECCIN OCULAR

30. ANEXO E (INFORMATIVO). CDIGO DE COLORES PARA VERIFICAR ESTADO DE


HERRAMIENTAS MANUALES Y EQUIPOS PORTTILES.

31. ANEXO F (INFORMATIVO). PROTECCIN DE TRABAJOS CON RIESGO DE CADA


ANEXO F.1 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL. CONSIDERACIONES EN EL
USO.
ANEXO F.2 ESTNDARES ADICIONALES

32. ANEXO G (INFORMATIVO). CHALECO CON CINTAS DE MATERIAL REFLECTIVO

33. ANEXO H (INFORMATIVO). CDIGO DE SEALES PARA MOVIMIENTO DE


GRAS.

34. ANEXO I (INFORMATIVO). EXCAVACIONES


ANEXO I.1 MODELOS PARA EL DISEO DE TALUDES.
ANEXO I.2 MODELOS DE ENTIBADOS.
ANEXO I.3 TABLAS: REQUISITOS MNIMOS DE LA MADERA SEGN TIPO DE
SUELO.

35. ANEXO J (INFORMATIVO). MODELOS DE FORMATOS


ANEXO J.1 REGISTRO DE CONTROL E INSPECCIN DE ALMACENAMIENTO DE
MATERIALES.
ANEXO J.2 PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA.
ANEXO J.3 REGISTRO DE INSPECCIN DE ANDAMIOS.
ANEXO J.4 PERMISO DE IZAJE.
ANEXO J.5 INSPECCIN DE GRAS.
ANEXO J.6 PERMISO DE TRABAJOS DE DEMOLICIN/EXCAVACIN.
ANEXO J.7 REPORTE DIARIO DE SEGURIDAD EN ZANJAS.
ANEXO J.8 REGISTRO DE CONTROL PARA PROTECCIN DE MANOS.
ANEXO J.9 REGISTRO DE CONTROL PARA PROTECCIN OCULAR.
ANEXO J.10 REGISTRO DE CONTROL PARA PROTECCIN DE LA CABEZA

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. GENERALIDADES

Actualmente la construccin es uno de los principales motores de la economa.


Es una industria a partir de la cual se desarrollan diferentes actividades (directas o
indirectas) que coadyuvan a la generacin de muchos puestos de trabajo.
Sin embargo, la diversidad de labores que se realizan en la construccin de una
edificacin ocasiona muchas veces accidentes y enfermedades en los trabajadores y
hasta en los visitantes a la obra.

2. OBJETO.

Establecer los lineamientos tcnicos necesarios para garantizar que las actividades
de construccin se desarrollen sin accidentes de trabajo ni causen enfermedades
ocupacionales.

3. REFERENCIAS NORMATIVAS.

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto
constituyen requisitos de este Proyecto de Norma Tcnica de Edificacin.

Como toda norma est sujeta a revisin, se recomienda a aquellos que realicen
acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones
vigentes de las normas citadas seguidamente.

Reglamento para la gestin de residuos slidos de la construccin y demolicin.


Reglamento Nacional de Vehculos.
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo
Ley General de Inspeccin del Trabajo
Ley General de Residuos Slidos
NTP 350.026 Extintores porttiles manuales de polvo qumico seco
NTP 350.037 Extintores porttiles sobre ruedas de polvo qumico seco dentro del
rea de trabajo
NTP 350.043-1 Extintores porttiles: Seleccin, distribucin, inspeccin,
mantenimiento, recarga, y prueba hidrosttica.
NTP 833.026-1 Extintores porttiles. Servicio de mantenimiento y recarga.
NTP 833.034 Extintores porttiles. Verificacin.
NTP 833.032 Extintores porttiles para vehculos automotores.
NTP 400.033 Andamios. Definiciones y clasificacin y sus modificaciones.
NTP 400.034 Andamios. Requisitos y sus modificaciones.
NTP 399.010 Seales de seguridad. Colores, smbolos, formas y dimensiones de
seales de seguridad. Parte 1: reglas para el diseo de las seales de seguridad.
NTP 400.050 Manejo de Residuos de la Actividad de la Construccin

4. CAMPO DE APLICACIN.
La presente Norma se aplica a todas las actividades de construccin comprendidas
en los cdigos: 451100, 451103, 452100, 452103, 452200, 452201, 452202, 452105,
453006, 453008, 453003, 452002, 453001 de la tercera revisin Clasificacin
Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades econmicas (ver Anexo A).

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La construccin de obras de ingeniera civil que no estn comprendidas dentro del


alcance de la presente norma tcnica, se regir por lo establecido en los
reglamentos de seguridad y salud de los sectores en los que se lleven a cabo.

La presente Norma es de aplicacin en todo el territorio nacional y de obligado


cumplimiento para los empleadores y trabajadores de la actividad pblica y privada.

5. CUMPLIMIENTO DE LA NORMA.

La verificacin del cumplimiento de la presente Norma, queda sujeta a lo dispuesto


en la Ley N 28806 Ley General de Inspeccin del Trabajo y su reglamento as como
sus normas modificatorias.

El empleador o quien asuma el contrato principal de la obra debe aplicar lo


estipulado en el artculo 61 del Decreto Supremo N 009-2005-TR y sus normas
modificatorias.

6. GLOSARIO.
Para efectos de la presente norma tcnica deben tomarse en cuenta las siguientes
definiciones:

6.1 AST (Anlisis de Seguridad en el Trabajo): Es un mtodo para identificar los riesgos
de accidentes potenciales relacionados con cada etapa de un trabajo y el desarrollo
de soluciones que en alguna forma eliminen o controlen estos riesgos.

6.2 Accesorio de izado: Mecanismo o aparejo por medio del cual se puede sujetar una
carga o un aparato elevador pero que no es parte integrante de stos.

6.3 Alambre: es el componente bsico del cable, el cual es fabricado en diferentes


calidades, segn el uso al que se destine el cable.

6.4 Alma: es el eje central del cable donde se enrollan los torones. Esta alma puede ser
de acero, fibras naturales o de polipropileno.

6.5 Almacn: Lugar donde se guardan los materiales y equipos a utilizarse.

6.6 Anclaje: Estructura que soporta en forma segura las fuerzas generadas al momento
de la cada de una persona. Esta estructura puede ser una viga, columna o piso con
una resistencia mnima de 2 265 kg/F (5 000 lbs).

6.7 Andamio: Estructura fija, suspendida o mvil que sirve de soporte en el espacio a
trabajadores, equipos, herramientas y materiales instalada a mas de 1.50 m. de
altura con exclusin de los aparatos elevadores.

6.8 Aparato elevador: Todo aparato o montacarga, fijo o mvil, utilizado para izar o
descender personas o cargas.

6.9 Apilamiento: Amontonamiento.

6.10 Arns de seguridad.- Dispositivo usado alrededor de algunas partes del cuerpo
(hombros, caderas, cintura y piernas), mediante una serie de correas, cinturones y
conexiones, que cuenta adems con uno o dos anillos D (puede ubicarse en la
espalda y/o en el pecho) donde se conecta la linea de enganche con absorbedor de
impacto y dos anillos D a la altura de la cintura.

6.11 Caballete: Armazn simple que se dispone junto a otra para recibir a los listones de

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

madera sobre los que se apoyan los trabajadores. Los caballetes son elementos que
forman el andamio.

6.12 Cable: es el producto final que est formado por varios torones, que son enrollados
helicoidalmente alrededor de una alma.

6.13 Carga: queda definida como la suma de los pesos de hombres, materiales y equipos
que soportar la superficie de trabajo.

6.14 Chaleco: Prenda de vestir de colores especifico y cdigos alfa-numricos.

6.15 Conector de anclaje.- es el medio por el cual los equipos de prevencin de cadas se
fijan al punto de anclaje. El conector debe estar diseado para asegurar que no se
desconecte involuntariamente (debe tener un seguro contra abertura) y ser capaz
adems de soportar las tensiones generadas al momento de la cada de una
persona.

6.16 Demolicin: Actividad destructiva de elementos construidos, la cual, dependiendo del


elemento a destruir, origina riesgos crticos segn su naturaleza.

6.17 Desbroce: Remocin de troncos de rboles, arbustos, tierra vegetal y races del rea
antes de excavaciones y zanjas.

6.18 Empleador: Abarca las siguientes acepciones: Persona natural o jurdica que emplea
uno o varios trabajadores en una obra, y segn el caso: el propietario, el contratista
general, subcontratista y trabajadores independientes.

6.19 Entibar (entibado): Apuntalar con madera las excavaciones que ofrecen riesgo de
hundimiento.

6.20 Eslinga: Elemento de estrobamiento que puede estar compuesto de acero, nyln y
forro de lona. Cuerda trenzada prevista de ganchos para levantar grandes pesos.

6.21 Espacio Confinado: Para la presente norma, es un ambiente que tiene entrada y
salida limitada y que no ha sido construido para ser ocupado por tiempo prolongado
por seres humanos (tanques, cisternas, cmaras, recipientes, excavaciones
profundas, etc.).

6.22 Estrobo: Cabo unido por sus chicotes que sirve para suspender cosas pesadas.

6.23 Excavacion: Es el resultado extraccin de tierra y otros materiales del terreno.

6.24 Grillete: arco metlico con dos agujeros por donde pasa un pin, usado para asegurar
un elemento de maniobra.

6.25 Ignicin: Estado de un cuerpo que arde. Incandescencia.

6.26 Lnea de vida.- Cable o cuerda horizontal o vertical estirada entre dos puntos de
anclaje, permitiendo una va de trnsito entre estos dos puntos y manteniendo una
proteccin contra cada entre aquellos puntos. Cuando se usa en forma vertical,
requiere de un freno de soga que permita la conexin de la linea de enganche as
como su desplazamiento en sentido ascendente con traba descendente.
6.27 Lugar de trabajo: Sitio en el que los trabajadores laboran y que se halla bajo el
control de un empleador.

6.28 Plataforma de trabajo: cualquier superficie temporal para trabajo instalada a 1.50 m.
de altura o menos.

6.29 Permiso de excavacin: Autorizacin por escrito que permite llevar a cabo trabajos
de excavaciones y zanjas.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6.30 Persona competente (en seguridad y salud en el trabajo): Persona en posesin de


calificaciones adecuadas, tales como una formacin apropiada, conocimientos,
habilidades y experiencia que ha sido designada expresamente por el empresario
para ejecutar funciones especficas en condiciones de seguridad.

6.31 Plataforma: rea restringida para uso de aeronaves y servicios areos.

6.32 Prevencionista: Persona con conocimientos y experiencia en prevencin de riesgos


laborales.

6.32.1 Jefe de prevencin de riesgos: Prevencionista con estudios de diplomado o


maestra en prevencin de riesgos laborales certificados a nivel universitario
y experiencia acreditada no menor a cinco aos en obras de construccin,
quin tendr a su cargo la implementacin y administracin del Plan de
Seguridad y Salud en la obra.

6.32.2 Supervisor de prevencin de riesgos: Prevencionista con experiencia


acreditada no menor a dos aos en obras de construccin, quin asistir al
personal de la obra en la correcta implementacin de las medidas
preventivas propuestas en el plan de seguridad y salud de la obra.

6.33 Representante de los trabajadores (o del empleador): Persona elegida por las partes
y con conocimiento de la autoridad oficial de trabajo, autorizada para ejecutar
acciones y adquirir compromisos establecidos por los dispositivos legales vigentes,
en nombre de sus representados. Como condicin indispensable debe ser un
trabajador de construccin que labore en la obra.

6.34 Rigger o sealero: Persona preparada para emitir seales, que permitan guiar el
traslado de objetos. Debe contar con conocimientos tcnicos y experiencia para el
trabajo que va a realizar. Durante su labor, los riggers deben utilizar el Cdigo
Internacional de Seales para manejo de gras (ver Anexo H).

6.35 Roldana: Rodaje por donde corre la cuerda en una garrucha.

6.36 Ruma: Conjunto de materiales puestos uno sobre otros.

6.37 Torn: Esta formado por un nmero de alambres de acuerdo a su construccin, que
son enrollados helicoidalmente alrededor de un centro, en varias capas.

6.38 Trabajador: Persona empleada en la construccin.

6.39 Viento: Cabo de nylon de 5/8 o usado para direccionar las cargas.

7. REQUISITOS DEL LUGAR DE TRABAJO

El lugar de trabajo debe reunir las condiciones necesarias para garantizar la


seguridad y salud de los trabajadores y de terceras personas, para tal efecto, se
debe considerar:

7.1 Organizacin de las reas de trabajo


El empleador debe delimitar las reas de trabajo y asignar el espacio suficiente a
cada una de ellas con el fin de proveer ambientes seguros y saludables a sus
trabajadores. Para tal efecto se deben considerar como mnimo las siguientes reas:
rea direccin y administracin (oficinas).
rea de servicios (SSHH, comedor y vestuario).
rea de parqueo de maquinarias de construccin (en caso aplique).

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

rea de almacenamiento de herramientas y equipos manuales.


rea de almacenamiento de combustibles y lubricantes.
rea de almacenamiento de cilindros de gas comprimido (en caso aplique).
rea de almacenamiento de materiales comunes.
rea de almacenamiento de materiales peligrosos.
rea de operaciones de obra.
rea de prefabricacin y/o habilitacin de materiales (en caso aplique).
rea de acopio temporal de residuos.
rea de guardiana.
Vas de circulacin peatonal.
Vas de circulacin de maquinarias de transporte y acarreo de materiales (en
caso aplique).

Asimismo, se debe contar en cada una de las reas, con los medios de seguridad
necesarios, convenientemente distribuidos y sealizados.

7.2 Instalacin de suministro de energa


La instalacin del suministro de energa para la obra debe ajustarse a lo dispuesto
en la normativa especfica vigente, debe disearse, realizarse y utilizarse de manera
que no entrae peligro de explosin e incendio ni riesgo de electrocucin por
contacto directo o indirecto para el personal de obra y terceros.

El diseo, la realizacin y la eleccin de los materiales y dispositivos de proteccin,


deben tener en cuenta el tipo y la potencia de la energa suministrada, las
condiciones de los factores externos y la competencia de las personas que tengan
acceso a partes de la instalacin.

7.3 Instalaciones elctricas provisionales


Las instalaciones elctricas provisionales para la obra deben ser realizadas y
mantenidas por una persona de competencia acreditada.
Los tableros elctricos deben contar con interruptores termomagnticos e
interruptores diferenciales de alta (30 mA) y baja (300 mA) sensibilidad.
Los tableros elctricos deben estar fabricados ntegramente con plancha de acero
laminado en fro (LAF) y aplicacin de pintura electrosttica. Deben contar con
puerta frontal, chapa, llave de seguridad y puesta a tierra.

Interiormente deben estar equipados con:


Interruptor General 3 x 150 A de 25 kA, 220V
Interruptor Termomagntico 3 x 60 A 10 kA, 220V
Interruptor diferencial 2 x 40 A 6 kA, 220V de alta sensibilidad (30 mA)
Juegos de Tomacorrientes + enchufe blindado 3 x 63 A 3 polos +T/380V
Tomacorrientes doble hermtico 16 A + T/220V
Prensaestopas 1-1/2 p/ ingreso de cables de alimentacin
Bornera de lnea tierra
Lmpara Piloto 220V.

La obra debe contar con lnea de tierra en todos los circuitos elctricos provisionales.
La lnea de tierra debe descargar en un pozo de tierra de caractersticas acordes con
el tamao de la obra y segn lo establecido en el Cdigo Nacional de Electricidad.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las extensiones elctricas temporales, no deben cruzar por zonas de transito


peatonal y/o vehicular; ni en zonas expuestas a bordes afilados, impactos,
aprisionamientos, rozamientos o fuentes de calor y proyeccin de chispas. Si hubiera
exposicin a estos agentes, se debe proteger el cable conductor con materiales
resistentes a la accin mecnica y mantas ignfugas.
Los conductores elctricos no deben estar expuestos al contacto con el agua o la
humedad. Si no fuera posible, se deben utilizar cables y conexiones con aislamiento
a prueba de agua. En zonas lluviosas, se deben proteger las instalaciones elctricas
provisionales, tableros de distribucin elctrica, cajas de fusibles, tomacorrientes y
equipos elctricos en general, de su exposicin a la intemperie. En su defecto, se
deben usar instalaciones a prueba de agua.
Se deben usar instalaciones elctricas a prueba de explosin en ambientes que
contengan lquidos y/o gases inflamables, polvos o fibras combustibles que puedan
causar fuego o explosiones en presencia de una fuente de ignicin. En estos casos
los interruptores se instalarn fuera del ambiente de riesgo.

Toda extensin elctrica temporal, sin excepcin, debe cumplir las siguientes
especificaciones: Conductor tripolar vulcanizado flexible de calibre adecuado
(mnimo: NMT 3x10) en toda su longitud. Los conductores empalmados deben ser
del mismo calibre y utilizar conectores adecuados revestidos con cinta vulcanizante y
aislante. Se acepta como mximo un empalme cada 50m.

Los enchufes y tomacorrientes deben ser del tipo industrial, blindado, con tapa
rebatible y sellado en el empalme con el cable.

7.4 Accesos y vas de circulacin


Toda obra de edificacin debe contar con un cerco perimetral que limite y asle el
rea de trabajo de su entorno. Este cerco debe incluir puertas peatonales y portones
para el acceso de maquinarias debidamente sealizados y contar con vigilancia
para el control de acceso.

El acceso a las oficinas de la obra, debe preverse en la forma ms directa posible,


desde la puerta de ingreso, en tal sentido estas deben ubicarse de preferencia en
zonas perimetrales.

Si para llegar a las oficinas de la obra, fuera necesario cruzar reas de trabajo, el
acceso debe estar sealizado y en el caso que exista riesgo de cada de objetos
deber estar cubierto.

Las vas de circulacin, incluido: escaleras porttiles, escaleras fijas y rampas,


deben estar delimitadas, diseadas, fabricadas e instaladas de manera que puedan
ser utilizadas con facilidad y seguridad.

Las dimensiones de las vas destinadas a la circulacin de personas o acarreo


manual de materiales se calcularn de acuerdo al nmero de personas que puedan
utilizarlas y el tipo de actividad, considerando que el ancho mnimo es de 0.60 m.

Cuando se utilicen maquinarias de carga y transporte en las vas de circulacin,


incluidas aquellas en las que se realicen operaciones manuales de carga y descarga,

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

se debe prever una distancia de seguridad suficiente o medios de proteccin


adecuados para el personal que pueda estar presente en el lugar.

Si en la obra hubiera zonas de acceso limitado, dichas zonas deben estar equipadas
con dispositivos que eviten que los trabajadores no autorizados puedan ingresar en
ellas. Se deben tomar todas las medidas adecuadas para proteger a los trabajadores
que estn autorizados a ingresar en las zonas de peligro. Estas zonas deben estar
sealizadas de acuerdo a lo establecido en las normas tcnicas peruanas vigentes.

7.5 Trnsito peatonal dentro del lugar de trabajo y zonas colindantes


Se tomarn todas las acciones necesarias para proteger a las personas que
transiten por las distintas reas y sus inmediaciones, de todos los peligros que
puedan derivarse de las actividades desarrolladas.

El ingreso y trnsito de personas ajenas a los trabajos de construccin, debe ser


guiado por un representante designado por el jefe de obra, haciendo uso de casco,
gafas de seguridad y botines con punteras de acero, adicionalmente el
prevencionista evaluar de acuerdo a las condiciones del ambiente de trabajo la
necesidad de usar equipos de proteccin complementarios.

Ser responsabilidad del contratista principal tomar las precauciones necesarias


para evitar accidentes durante la visita de terceros.

7.6 Vas de evacuacin, salidas de emergencia y zonas seguras


En casos de emergencia, la obra debe poder evacuarse rpidamente y en
condiciones de mxima seguridad para los ocupantes.

La cantidad, distribucin y dimensiones de las vas de evacuacin y salidas de


emergencia se establecern en funcin del tamao de la obra, tipo y cantidad de
maquinarias y as como del nmero de personas que puedan estar presentes.

Las vas de evacuacin y salidas de emergencia deben permanecer libres de


obstculos y desembocar lo ms directamente posible a una zona segura.

La obra debe contar con zonas seguras donde mantener al personal de obra hasta
que pase la situacin de emergencia. La cantidad de zonas seguras estar en
funcin al nmero de trabajadores.

Las vas de evacuacin, salidas de emergencia y zonas seguras deben sealizarse


conforme a lo establecido en las normas tcnicas peruanas vigentes.

En caso de avera del sistema de alumbrado, las vas de evacuacin y salidas de


emergencia y zonas seguras que requieran iluminacin deben contar con luces de
emergencia de suficiente intensidad.

7.7 Sealizacin
Siempre que resulte necesario se deben adoptar las medidas necesarias y precisas
para que la obra cuente con la suficiente sealizacin.

Se considera sealizacin de seguridad y salud en el trabajo, a la que referida a un


objeto, actividad o situacin determinadas, proporcione una indicacin relativa a la

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

seguridad y salud del trabajador o a una situacin de emergencia, mediante una


seal en forma de panel, una seal luminosa o acstica, una comunicacin verbal o
una seal gestual, segn proceda.

Sin perjuicio de lo dispuesto especficamente en las normativas particulares, la


sealizacin de seguridad y salud en el trabajo debe utilizarse siempre que el
anlisis de los riesgos existentes, las situaciones de emergencia previsibles y las
medidas preventivas adoptadas, ponga de manifiesto la necesidad de:

Llamar la atencin de los trabajadores sobre la existencia de determinados


riesgos, prohibiciones u obligaciones.
Alertar a los trabajadores cuando se produzca una determinada situacin de
emergencia que requiera medidas urgentes de proteccin o evacuacin.
Facilitar a los trabajadores la localizacin e identificacin de determinados
medios o instalaciones de proteccin, evacuacin, emergencia o primeros
auxilios.
Orientar o guiar a los trabajadores que realicen determinadas maniobras
peligrosas.

La sealizacin no debe considerarse una medida sustitutoria de las medidas


tcnicas y organizativas de proteccin colectiva y debe utilizarse cuando mediante
estas ltimas no haya sido posible eliminar o reducir los riesgos suficientemente.
Tampoco debe considerarse una medida sustitutoria de la formacin e informacin
de los trabajadores en materia de seguridad y salud en el trabajo.

Se deben sealizar los sitios de riesgo indicados por el prevencionista, de


conformidad a las caractersticas de sealizacin de cada caso en particular. Estos
sistemas de sealizacin (carteles, vallas, balizas, cadenas, sirenas, etc.) se
mantendrn, modificarn y adecuarn segn la evolucin de los trabajos y sus
riegos emergentes.

Las seales deben cumplir lo indicado en la NTP 399.010 SEALES DE


SEGURIDAD. Colores, smbolos, formas y dimensiones de seales de seguridad.
Parte 1: reglas para el diseo de las seales de seguridad.

Para las obras en la va pblica deber cumplirse lo indicado en la normativa


vigente establecida por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones.

Los tipos de seales con que debe contar la obra se indican a continuacin:

Seal de prohibicin, a aquella que prohbe un comportamiento susceptible de


generar una situacin de peligro.
Seal de advertencia, la que advierte de una situacin de peligro.

Seal de obligacin, la que obliga a un comportamiento determinado.

Seal de salvamento o de socorro la que proporciona indicaciones relativas a las


salidas de socorro, a los primeros auxilios o a los dispositivos de salvamento.

Seal indicativa, la que proporciona otras informaciones distintas de las previstas en

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

los puntos anteriores.

Estas pueden presentarse de diversas formas:

Seal en forma de panel, la que por la combinacin de una forma geomtrica, de


colores y de un smbolo o pictograma, proporciona una determinada informacin,
cuya visibilidad est asegurada por una iluminacin de suficiente intensidad.
Seal luminosa, la emitida por medio de un dispositivo formado por materiales
transparentes o translucidos, iluminados desde atrs o desde el interior, de tal
manera que aparezca por s misma como una superficie luminosa.

Seal acstica: una seal sonora codificada, emitida y difundida por medio de un
dispositivo apropiado, sin intervencin de voz humana o sinttica.

Comunicacin verbal: un mensaje verbal predeterminado, en el que se utiliza voz


humana o sinttica.

Seal gestual: un movimiento o disposicin de los brazos o de las manos en forma


codificada para guiar a las personas que estn realizando maniobras que
constituyan peligro para los trabajadores.

En horas nocturnas se utilizarn, complementariamente balizas de luz roja, en lo


posible intermitentes.

7.8 Iluminacin
Las distintas reas de la obra y las vas de circulacin deben contar con suficiente
iluminacin sea esta natural o artificial. La luz artificial se utilizar para complementar
la luz natural cuando esta sea insuficiente.

En caso sea necesario el uso de luz artificial, se utilizarn puntos de iluminacin


porttiles con proteccin antichoques, colocadas de manera que no produzca
sombras en el punto de trabajo ni deslumbre al trabajador, exponindolo al riesgo de
accidente. El color de luz utilizado no debe alterar o influir en la percepcin de las
seales o paneles de sealizacin

Las reas de la obra y las vas de circulacin en las que los trabajadores estn
particularmente expuestos a riesgos en caso de avera de la iluminacin artificial
deben poseer luces de emergencia de intensidad suficiente.

7.9 Ventilacin
Teniendo en cuenta los mtodos de trabajo y las cargas fsicas impuestas a los
trabajadores, estos deben disponer de aire limpio en cantidad suficiente.
Se debe disponer la aplicacin de medidas para evitar la generacin de polvo en el
rea de trabajo y en caso de no ser posible disponer de proteccin colectiva e
individual.

7.10 Servicios de bienestar


En toda obra se instalarn servicios higinicos porttiles o servicios higinicos fijos
conectados a la red pblica, de acuerdo a la siguiente tabla:

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CANTIDAD DE
INODORO LAVATORIO DUCHAS URINARIOS
TRABAJADORES
1a9 1 2 1 1
10 a 24 2 4 2 1
25 a 49 3 5 3 2
50 a 100 5 10 6 4
En obras de ms de 100 trabajadores, se instalar un inodoro adicional por
cada 30 personas.

Notas:
Las instalaciones podrn ser mviles segn las caractersticas de los proyectos
y disponibilidad del espacio fsico para instalaciones provisionales.
Se podrn utilizar batera corrida para varones en equivalencia a lo requerido.
En obras de conexiones de agua o desage o trabajos en vas pblicas se
contrataran servicios higinicos porttiles en igual nmero de cantidad.
En las obras donde existan ms de 30 trabajadores ser necesario que exista
una persona permanente o en turno parcial quien realizara el mantenimiento de
los servicios higinicos, la empresa proveer de los elementos necesarios de
limpieza.

Comedores:
Se instalarn comedores con las siguientes condiciones mnimas:
Dimensiones adecuadas de acuerdo al nmero de trabajadores.
Mesas y bancas fcilmente lavables.
Los comedores contaran con pisos de cemento (solado) u otro material
equivalente.
El empleador establecer las condiciones para garantizar la alimentacin de los
trabajadores con higiene y salubridad.
Toda obra deber contar con agua apta para consumo humano distribuida en los
diferentes frentes de trabajo.

Vestuarios
Se instalarn vestuarios con las siguientes condiciones mnimas:
Debern estar instalados en un ambiente cerrado
Dimensiones adecuadas de acuerdo al nmero de trabajadores.
Los vestuarios contaran con pisos de cemento (solado) u otro material
equivalente.
Los vestuarios debern de contar un casillero por cada trabajador.

7.11 Prevencin y extincin de incendios


Segn las caractersticas de la obra: dimensiones, maquinarias y equipos presentes,
caractersticas fsicas y qumicas de los materiales y sustancias que se utilicen en el
proceso de construccin, as como el nmero mximo de personas que puedan
estar presentes en las instalaciones; se debe prever el tipo y cantidad de dispositivos
apropiados de lucha contra incendios y sistemas de alarma.
Los equipos de extincin destinados a prever y controlar posibles incendios durante
la construccin, deben ser revisados en forma peridica y estar debidamente
identificados y sealizados de acuerdo a lo establecido en las Normas Tcnicas
Peruanas vigentes sobre extintores. Adyacente a los equipos de extincin, figurar el
nmero telefnico de la Central de Bomberos.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Todo vehculo de transporte del personal o maquinaria de movimiento de tierras,


debe contar con extintores de acuerdo a lo establecido en las Normas Tcnicas
Peruanas vigentes sobre extintores.

El acceso a los equipos de extincin ser directo y libre de obstculos.

El aviso de NO FUMAR o NO HACER FUEGO se colocar en lugares visibles,


donde exista riesgo de incendio.
El prevencionista tomar en cuenta las medidas indicadas en las normas tcnicas
peruanas vigentes sobre extintores.

El personal de obra debe ser instruido sobre prevencin y extincin de los incendios
tomando como referencia lo establecido en la NTP 350.043 (INDECOPI): Parte 1 y
Parte 2.

7.12 Atencion de emergencias en caso de accidentes


Toda obra debe contar con las facilidades necesarias para garantizar la atencin
inmediata y traslado a centros mdicos, de las personas heridas o sbitamente
enfermas. En tal sentido, el contratista debe mantener un botiqun de primeros
auxilios implementado como mnimo de acuerdo a lo indicado en el punto B.1 del
Anexo B.
En caso la obra se encuentre fuera del radio urbano el contratista debe asegurar la
coordinacin con una ambulancia implementada como mnimo de acuerdo a lo
indicado en el punto B.2 del Anexo B.

8. COMIT TCNICO DE SEGURIDAD Y SALUD

8.1 Para una obra con menos de 25 trabajadores


En las obras con menos de 25 trabajadores se debe designar un Supervisor de
prevencin de riesgos en la obra, elegido entre los trabajadores de nivel tcnico
superior (capataces u operarios), con conocimiento y experiencia certificada en
prevencin de riesgos en construccin. Este Supervisor representar a los
trabajadores en todo lo que est relacionado con la seguridad y salud, durante la
ejecucin de la obra y ser elegido por los trabajadores, entre aquellos que se
encuentren trabajando en la obra.

8.2 Para una obra con 25 o ms trabajadores


En toda obra de construccin con 25 o ms trabajadores debe constituirse un Comit
Tcnico de Seguridad y Salud en el Trabajo (CTSST), integrado por:

El Residente de obra, quin lo presidir.

El Jefe de Prevencin de Riesgos de la obra, quin actuar como secretario


ejecutivo y asesor del Residente.

Dos representantes de los trabajadores, de preferencia con capacitacin en


temas de seguridad y salud en el trabajo, elegidos entre los trabajadores que se
encuentres laborando en la obra.

Adicionalmente, asistirn en calidad de invitados los ingenieros que tengan asignada


la direccin de las diferentes actividades de la obra en cada frente de trabajo, con la
finalidad de mantenerse informados de los acuerdos adoptados por el Comit
Tcnico y poder implementarlos as como el administrador de la obra quien facilitar
la disponibilidad de recursos.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8.3 Los acuerdos sern sometidos a votacin slo entre los miembros del Comit
Tcnico, los invitados tendrn derecho a voz pero no a voto.

8.4 Las ocurrencias y acuerdos adoptados en la reunin del CTSST quedarn


registrados en actas oficiales debidamente rubricadas por sus integrantes en seal
de conformidad y compromiso.

8.5 El CTSST, se reunir cada 30 das, quedando a decisin de sus miembros,


frecuencias menores en funcin a las caractersticas de la obra.

9. PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

Toda obra de construccin debe contar con un Plan de Seguridad y Salud en el


Trabajo (PSST) que contenga los mecanismos tcnicos y administrativos necesarios
para garantizar la integridad fsica y salud de los trabajadores y de terceras
personas, durante la ejecucin de las actividades previstas en el contrato de obra y
trabajos adicionales que se deriven del contrato principal.

El plan de Prevencin de Riesgos debe integrarse al proceso de construccin de la


obra, desde la concepcin del presupuesto, el cual debe incluir una partida
especfica denominada Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo en la que se
estimar el costo de implementacin de los mecanismos tcnicos y administrativos
contenidos en plan.

El Jefe de Obra o Residente de Obra es responsable de que se implemente el


PSST, antes del inicio de los trabajos contratados, as como de garantizar su
cumplimiento en todas las etapas ejecucin de la obra.

En toda obra los contratistas y subcontratistas deben cumplir los lineamientos del
Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo del contratista titular y tomarlos como base
para elaborar sus planes especficos para los trabajos que tengan asignados en la
obra.

El PSST deber contener como mnimo los siguientes puntos:

1. Objetivo del Plan.


2. Descripcin del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional de la
empresa.
3. Responsabilidades en la implementacin y ejecucin del Plan.
4. Elementos del Plan:
4.1. Identificacin de requisitos legales y contractuales relacionados con la seguridad
y salud en el trabajo.
4.2. Anlisis de riesgos: Identificacin de peligros, evaluacin de riesgos y acciones
preventivas.
4.3. Planos para la instalacin de protecciones colectivas para todo el proyecto.
4.4. Procedimientos de trabajo para las actividades de alto riesgo (identificados en el
anlisis de riesgo).

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4.5. Capacitacin y sensibilizacin del personal de obra Programa de capacitacin.


4.6. Gestin de no conformidades Programa de inspecciones y auditorias.
4.7. Objetivos y metas de mejora en Seguridad y Salud Ocupacional.
4.8. Plan de respuesta ante emergencias.

5. Mecanismos de supervisin y control.


La responsabilidad de supervisar el cumplimiento de estndares de seguridad y salud
y procedimientos de trabajo, quedar delegada en el jefe inmediato de cada
trabajador.
El responsable de la obra debe colocar en lugar visible el Plan de Seguridad y Salud
en el Trabajo para ser presentado a los Inspectores de Seguridad del Ministerio de
Trabajo. Adems entregara una copia del Plan de SST a los representantes de los
trabajadores.

10. INVESTIGACIN Y REPORTE DE ACCIDENTES DE TRABAJO Y


ENFERMEDADES OCUPACIONALES

Todos los accidentes y enfermedades ocupacionales que ocurran durante el


desarrollo de la obra, deben investigarse para identificar las causas de origen y
establecer acciones correctivas para evitar su recurrencia.

La investigacin estar a cargo de una comisin nombrada por el jefe de la obra e


integrada por el ingeniero de campo del rea involucrada, el jefe inmediato del
trabajador accidentado, el representante de los trabajadores y el prevencionista de la
obra.

El informe de investigacin debe contener como mnimo, los datos del trabajador
involucrado, las circunstancias en las que ocurri el evento, el anlisis de causas y
las acciones correctivas. Adicionalmente se adjuntarn los documentos que sean
necesarios para el sustento de la investigacin. El expediente final debe llevar la
firma del jefe de la obra en seal de conformidad.

En caso de muerte, debe comunicarse de inmediato a las autoridades competentes


para que intervengan en el proceso de investigacin.

La notificacin y reporte a las autoridades locales (aseguradoras, EsSalud, EPS, etc.)


de los accidentes de trabajo y enfermedades ocupacionales se harn de acuerdo a
lo establecido en el Titulo V del Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo,
Decreto Supremo 009-2005-TR y normas modificatorias.

La evaluacin de los riesgos se revisar, si fuera necesario, con ocasin de los


daos para la salud que se hayan producido siguiendo las siguientes pautas:

Evitar la bsqueda de responsabilidades. Una investigacin tcnica del


accidente persigue identificar "causas", nunca responsables.
Aceptar solamente hechos probados. Se deben recoger hechos concretos y
objetivos, nunca suposiciones ni interpretaciones.
Evitar hacer juicios de valor durante la "toma de datos". Los mismos seran
prematuros y podran condicionar desfavorablemente el desarrollo de la
investigacin.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Realizar la investigacin lo ms inmediatamente posible al acontecimiento.


Ello garantizar que los datos recabados se ajusten con ms fidelidad a la
situacin existente en el momento del accidente.
Entrevistar, siempre que sea posible, al accidentado. Es la persona que
podr facilitar la informacin ms fiel y real sobre el accidente.
Entrevistar asimismo a los testigos directos, mandos y cuantas personas
puedan aportar datos del accidente.
Realizar las entrevistas individualizadamente. Se deben evitar influencias
entre los distintos entrevistados. En una fase avanzada de la investigacin
puede ser til reunir a estas personas cuando se precise clarificar versiones
no coincidentes.
Realizar la investigacin del accidente siempre "in situ". Para un perfecto
conocimiento de lo ocurrido es importante y, en muchas ocasiones
imprescindible, conocer la disposicin de los lugares, la organizacin del
espacio de trabajo y el estado del entorno fsico y medioambiental.
Preocuparse de todos los aspectos que hayan podido intervenir. Analizar
cuestiones relativas tanto a las condiciones materiales de trabajo
(instalaciones, equipos, medios de trabajo, etc.), como organizativas
(mtodos y procedimientos de trabajo, etc.), del comportamiento humano
(calificacin profesional, actitud, etc.) y del entorno fsico y medioambiental
(limpieza, iluminacin, etc.).

11. ESTADSTICA DE ACCIDENTES Y ENFERMEDADES OCUPACIONALES

Registro de enfermedades profesionales


Se llevar un registro de las enfermedades profesionales que se detecten en los
trabajadores de la obra, dando el aviso correspondiente a la autoridad competente
de acuerdo a lo dispuesto en el DS 007-2007-TR y en la R.M. 510-2005/MINSA
(Manual de salud ocupacional).

Clculo de ndices de seguridad


Para el clculo de los ndices de seguridad, se tomarn en cuenta los accidentes
mortales y los que hayan generado descanso mdico certificado por mdico
colegiado.

ndice de
Frecuencia IFm Accidentes con tiempo perdido en el mes x 200 000
Nmero horas trabajadas en el mes
Mensual

ndice de
Gravedad IGm Das perdidos en el mes x 200 000
Nmero de horas trabajadas en el mes
Mensual

ndice de
Accidentes con tiempo perdido en el ao x 200 000
Frecuencia IFa
Horas trabajadas en lo que va del ao
Acumulado

ndice de
Das perdidos en el ao x 200 000
Gravedad IGa
Horas trabajadas en lo que va del ao
Acumulado

ndice de IFa x IGa


IA
Accidentabilidad 200

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El nmero de horas hombre trabajadas en el mes ser igual a la sumatoria


de horas hombres (H-Ho) del personal operativo de campo y empleados de
toda la obra incluidos contratistas y subcontratistas.

Se llevar una estadstica por cada obra y una estadstica consolidada por empresa.

12. CALIFICACIN DE EMPRESAS CONTRATISTAS

Para efectos de la adjudicacin de obras pblicas y privadas, la calificacin tcnica


de las empresas contratistas debe considerar:
Evaluacin del plan de seguridad y salud de la obra
ndice frecuencia anual
Desempeo de la empresa en seguridad y salud.

El puntaje que se le asigne al rubro de Seguridad y Salud durante la Construccin,


debe desglosarse, para efectos de calificacin, de la siguiente manera:

Seguridad y Salud durante la construccin (100%)


A. Plan de Seguridad y Salud de la obra (40%)
El contratista presentar un plan de seguridad y salud desarrollado y firmado
por un Arquitecto o Ingeniero Colegiado certificado como prevencionista a
nivel universitario. Asimismo, presentar el CV del prevencionista con
certificacin universitaria quin asumir las funciones de Jefe de Prevencin
de Riesgos de la obra y tendr a su cargo la implementacin y
administracin del Plan de Seguridad y Salud.

Puntuacin parcial:
(10%) Costo de implementacin del Plan incluido en el presupuesto de obra. Se
verificar que el presupuesto contenga la partida de seguridad y salud.
(10%) Anlisis de riesgos de la obra con la identificacin de actividades crticas y
procedimientos de trabajo para todas las actividades crticas, que incluyan
las medidas preventivas para garantizar la seguridad y salud de los
trabajadores durante el desempeo de sus labores.
(10%) Programa de capacitacin y sensibilizacin. Se verificar que el programa
incluya la charla de induccin (mnimo 60), charla que se da por nica vez al
personal que ingresa a la obra, Charlas semanales (mnimo 30) y charlas de
inicio de jornada (10).
(10%) Programa de inspecciones y auditorias. Se verificar que el programa incluya
por lo menos una inspeccin semanal a cargo del jefe de obra, dos
inspecciones semanales a cargo del maestro de obra, inspecciones diarias a
cargo de supervisores o capataces y una auditoria mensual a cargo de un
representante de la oficina principal del Contratista o un auditor externo.
B. ndice de Frecuencia Anual (30%)
El contratista presentar el ndice de frecuencia anual de los ltimos tres
aos.

C. Certificado de buen desempeo en Seguridad y Salud (30%).


El Contratista presentar un certificado de cumplimiento de las normas de
seguridad y salud en obras de construccin, emitido por el Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo. Dicho certificado no podr tener ms 30
das de antigedad.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13. EQUIPO DE PROTECCIN INDIVIDUAL (EPI)

El EPI debe utilizarse cuando existan riesgos para la seguridad o salud de los
trabajadores que no hayan podido eliminarse o controlarse convenientemente por
medios tcnicos de proteccin colectiva o mediante medidas, mtodos o
procedimientos de organizacin de trabajo. En tal sentido, todo el personal que
labore en una obra de construccin, debe contar con el EPI acorde con los peligros
a los que estar expuesto.

El EPI debe proporcionar una proteccin eficaz frente a los riesgos que motivan su
uso, sin ocasionar o suponer por s mismos riesgos adicionales ni molestias
innecesarias.

En tal sentido:
Debe responder a las condiciones existentes en el lugar de trabajo.
Debe tener en cuenta las condiciones anatmicas, fisiolgicas y el estado de
salud del trabajador.
Debe adecuarse al portador tras los ajustes necesarios.
En caso de riesgos mltiples que exijan la utilizacin simultnea de varios
equipos de proteccin individual, estos deben ser compatibles entre si y
mantener su eficacia en relacin con el riesgo o riesgos correspondientes.

El EPI debe cumplir con las Normas Tcnicas Peruanas de INDECOPI o a falta de
stas, con normas tcnicas internacionalmente aceptadas. El EPI debe estar
certificado por un organismo acreditado.

La utilizacin, el almacenamiento, el mantenimiento, la limpieza, la desinfeccin y


cuando proceda, el reemplazo de los componentes deteriorados del EPI, debe
efectuarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

El EPI estar destinado, en principio, a uso personal. Si las circunstancias exigiesen


la utilizacin de un equipo por varias personas, se adoptarn las medidas
necesarias para que ello no origine ningn problema de salud o de higiene a los
diferentes usuarios.

Previo a cada uso, el trabajador debe realizar una inspeccin visual del EPI a fin de
asegurar que se encuentre en buenas condiciones. El trabajador debe darles el uso
correcto y mantenerlo en buen estado. Si por efecto del trabajo se deteriorara, debe
solicitar el reemplazo del EPI daado.

El trabajador a quin se le asigne un EPI inadecuado, en mal estado o carezca de


ste, debe informar a su inmediato superior, quien es el responsable de gestionar la
provisin o reemplazo.

El EPI bsico, de uso obligatorio mientras el trabajador permanece en obra se


compone de: uniforme de trabajo, botines de cuero con puntera de acero, casco,
gafas de seguridad y guantes. Ver Anexo D.

13.1 Ropa de trabajo

Ser adecuada a las labores y a la estacin. En zonas lluviosas se proporcionar al


trabajador cobertor impermeable.

Para labores o trabajos expuestos a riesgos existentes a causa de la circulacin de


vehculos u operacin de equipos y maquinarias, se hace imprescindible el empleo
de colores, materiales y dems elementos que resalten la presencia de personal de
trabajo o de personal exterior en la misma calzada o en las proximidades de sta
an existiendo una proteccin colectiva. El objetivo de este tipo de ropa de trabajo

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

es el de sealizar visualmente la presencia del usuario, bien durante el da o bien


bajo la luz de los faros de un automvil en la oscuridad.

Caractersticas fundamentales:

Chaleco con cintas de material reflectivo.


Camisa de mangas largas.
Pantaln con tejido de alta densidad tipo jean En su defecto podr utilizarse
mameluco de trabajo.
En climas fros se usar adems una chompa, casaca o chaquetn.
En pocas y/o zonas de lluvia, usarn sobre el uniforme un impermeable.
El equipo ser sustituido en el momento en que pierda sensiblemente las
caractersticas visibles mnimas, por desgaste, suciedad, etc.
Se proporcionarn dos juegos de uniforme de trabajo.

13.2 Casco de seguridad

Debe proteger contra impacto y descarga elctrica, en caso se realicen trabajos con
elementos energizados, en ambientes con riesgo elctrico o la combinacin de
ambas.

Clases de Casco:
Casco de Clase A (General): Trabajos industriales en general. Proteccin de
tensin elctrica hasta 2200 V., C.A. 60 HZ.
Casco de Clase B (Elctrica): Trabajos industriales en general, con grado de
proteccin igual al de la clase A. Proteccin para tensin elctrica hasta
20000 V., C.A. 60 HZ.

El casco debe indicar moldeado en alto relieve y en lugar visible interior: la fecha de
fabricacin (ao y mes), marca o logotipo del fabricante, clase y forma (proteccin
que ofrece).

De preferencia los colores recomendados para cascos sern:


Personal de lnea de mando, color blanco
Jefes de grupo, color amarillo
Operarios, color rojo
Ayudantes, color anaranjado
Visitantes, color verde

Todo casco de proteccin para la cabeza debe estar constituido por un casquete de
proteccin, un medio de absorcin de energa dentro de ste, medios para permitir
la ventilacin y transpiracin necesaria durante el uso del casco, un sistema de
ajuste y un sistema para adaptabilidad de accesorios (Ranura de anclaje).

Los materiales usados en el casquete deben ser de lenta combustin y resistentes a


la humedad.

Los materiales utilizados que estn en contacto con la cabeza del trabajador no
deben llegar a producir algn tipo de dao. Asimismo, el diseo debe ser tal que
ningn componente interno, presente alguna condicin como protuberancias, aristas
o vrtices agudos o cualquier otra que pueda causar lesin o incomodidad.

Los materiales empleados en la fabricacin as como los componentes de los


cascos, no deben ser conductivos, por lo que no se permite ningn elemento o
accesorio metlico en ellos.

Para trabajos en altura y en lugares donde la cada del casco represente un riesgo
grave deber usarse barbiquejo.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13.3 Calzado de seguridad

Botines de cuero de suela antideslizable, con puntera de acero contra riesgos


mecnicos, botas de jebe con puntera de acero cuando se realicen trabajos en
presencia de agua o soluciones qumicas, botines dielctricos sin puntera de acero o
con puntera reforzada (polmero 100% puro) cuando se realicen trabajos con
elementos energizados o en ambientes donde exista riesgo elctrico.

13.4 Protectores de odos

Debern utilizarse protectores auditivos (tapones de odos o auriculares) en zonas


donde se identifique que el nivel del ruido excede los siguientes lmites permisibles:

Tiempo de Permanencia Nivel de Sonido


(Hora/Da) (dBA)
8 85
4 88
2 91
1 94
97
100

13.5 Protectores visuales

Gafas de seguridad. stas deben tener guardas laterales, superiores e


inferiores, de manera que protejan contra impactos de baja energa y
temperaturas extremas. En caso de usar anteojos de medida, las gafas de
proteccin deben ser adecuadas para colocarse sobre los lentes en forma
segura y cmoda.

Monogafas o gafas panormicas. De diferentes tipos y materiales. Estas


se ajustan completamente a la cara y proveen proteccin contra
salpicaduras en la manipulacin de qumicos o ante la presencia de gases y
vapores; adems, protegen contra impactos de baja y mediana energa y
temperaturas extremas. Para trabajos con oxicorte se utilizaran lentes para
tal fin.

Careta (antiparra). Es una pantalla transparente sostenida por un arns de


cabeza, la cual se encuentra en varios tamaos y resistencias. Debe ser
utilizada en los trabajos que requieren la proteccin de la cara, como por
ejemplo, utilizar la pulidora o sierra circular, o cuando se manejan qumicos.
En muchas ocasiones y segn la labor, se requiere del uso de gafas de
seguridad y careta simultneamente.

Pantallas de soldadura. Soporte fsico en el que han de ir encajados los


filtros y cubrefiltros de soldadura, que protejan al trabajador no slo de las
chispas y partculas en proyeccin, sino tambin los rayos ultravioleta (U.V.)
que provienen del proceso de la soldadura electrica.

Filtros para pantallas de soldadura. Filtros de cristal blindado


caracterizado por un determinado tono que sirven para proteger la vista de
la radiacin U.V. producidas por el arco elctrico y de la radiacin infrarroja
producida por el oxicorte por la fusin de metales.

La eleccin del tono del cristal depender en este caso de la cantidad de acetileno
que se utilice durante el proceso de soldadura.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CAUDAL DE N DE CRISTAL
ACETILENO EN
LITROS/HORA
INFERIOR A 40 TONO 4
DE 40 A 50 TONO 5
DE 50 A 70 TONO 6
DE 70 A 200 TONO 7
DE 200 A800 TONO 8
SUPERIOR A 800 TONO 9

Procesos de soldadura mediante arco elctrico. En la soldadura


elctrica, el tono del cristal depender de la intensidad de la corriente con la
que se est trabajando, y del tipo de soldadura y electrodo que se vaya a
utilizar. La tabla siguiente sirve para orientar en la eleccin del cristal.

Oxicorte manual con seguimiento de un trazado. En las operaciones de


oxicorte el tono del cristal a elegir depender del dimetro del orificio o
boquilla del soplete de corte.

13.6 Proteccin respiratoria.

Aspectos generales. Se deber usar proteccin respiratoria cuando exista


presencia de partculas de polvo, gases, vapores irritantes o txicos.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No se permite el uso de respiradores en espacios confinados por posible


deficiencia de oxgeno o atmsfera contaminada. Se debe utilizar lnea de
aire o equipos de respiracin autocontenida.

Proteccin frente al polvo. Se emplearn mascarillas antipolvo en los


lugares de trabajo donde la atmsfera est cargada de polvo. Constar de
una mascarilla, equipada con un dispositivo filtrante que retenga las
partculas de polvo.

La utilizacin de la misma mascarilla estar limitada a la vida til de sta,


hasta la colmatacin de los poros que la integran. Se repondr la mascarilla
cuando el ritmo normal de respiracin sea imposible de mantener.

Proteccin frente a humos, vapores y gases. Se emplearn respiradores


equipados con filtros antigs o antivapores que retengan o neutralicen las
sustancias nocivas presentes en el aire del ambiente de trabajo.

Se seguirn exactamente las indicaciones del fabricante en los que se


refiere al empleo, mantenimiento y vida til de la mascarilla.

13.7 Arns de seguridad

El arns de seguridad con amortiguador de impacto y doble lnea de enganche con


mosquetn de doble seguro, para trabajos en altura, permite frenar la cada,
absorber la energa cintica y limitar el esfuerzo transmitido a todo el conjunto.

La longitud de la cuerda de seguridad (cola de arns) no deber ser superior a 1,80


m, deber tener en cada uno de sus extremos un mosquetn de anclaje de doble
seguro y un amortiguador de impacto de 1,06 m (3.5 pies) en su mximo
alargamiento. La cuerda de seguridad nunca deber encontrarse acoplada al anillo
del arns.

Los puntos de anclaje, debern soportar al menos una carga de 2 265 Kg (5 000 lb.)
por trabajador.

13.8 Guantes de seguridad.


Deber usarse la clase de guante de acuerdo a la naturaleza del trabajo adems de
confortables, de buen material y forma, y eficaces.

La naturaleza del material de estas prendas de proteccin ser el adecuado para


cada tipo de trabajo, siendo los que a continuacin se describen los ms comunes:

Dielctricos, de acuerdo a la tensin de trabajo.


De neopreno, resistentes a la abrasin y agentes qumicos de carcter
agresivo.
De algodn o punto, para trabajos ligeros.
De cuero, para trabajos de manipulacin en general
De plstico, para protegerse de agentes qumicos nocivos.
De amianto, para trabajos que tengan riesgo de sufrir quemaduras.
De malla metlica o Kevlar, para trabajos de manipulacin de piezas
cortantes.
De lona, para manipular elementos en que se puedan producir araazos,
pero que no sean materiales con grandes asperezas.

O la combinacin de cualquiera de estos.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13.9 Equipos de proteccin para trabajos en caliente

Para trabajos en caliente (soldadura, oxicorte, esmerilado y fuego abierto) deber


utilizarse:

Guantes de cuero cromo, tipo mosquetero con costura interna, para proteger
las manos y muecas.
Chaqueta, coleto o delantal de cuero con mangas, para
protegerse de salpicaduras y exposicin a rayos
ultravioletas del arco.
Polainas y casaca de cuero, cuando es necesario hacer soldadura en
posiciones verticales y sobre cabeza, deben usarse estos accesorios, para
evitar las severas quemaduras que puedan ocasionar las salpicaduras del
metal fundido.
Gorro, protege el cabello y el cuero cabelludo, especialmente cuando se
hace soldadura en posiciones.
Respirador contra humos de la soldadura u oxicorte.

14. PROTECCIONES COLECTIVAS

Todo proyecto de construccin debe considerar el diseo, instalacin y


mantenimiento de protecciones colectivas que garanticen la integridad fsica y salud
de trabajadores y de terceros, durante el proceso de ejecucin de obra.
El diseo de las protecciones colectivas debe cumplir con requisitos de resistencia y
funcionalidad y estar sustentado con memoria de clculo y planos de instalacin que
se anexarn a los planos de estructuras del proyecto de construccin. El diseo de
protecciones colectivas debe esta refrendado por un ingeniero civil colegiado.
Las protecciones colectivas deben consistir, sin llegar a limitarse, en: Sealizacin,
redes de seguridad, barandas perimetrales, tapas y sistemas de lnea de vida
horizontal y vertical.
Cuando se realicen trabajos simultneos en diferente nivel, deben instalarse mallas
que protejan a los trabajadores del nivel inferior, de la cada de objetos.
Las protecciones colectivas deben ser instaladas y mantenidas por personal
competente y verificadas por un profesional colegiado, antes de ser puestas en
servicio.

15. ORDEN Y LIMPIEZA

Las reas de trabajo, vas de circulacin, vas de evacuacin y zonas seguras deben
estar limpias y libres de obstculos.

Los clavos de las maderas de desencofrado o desembalaje deben ser removidos en


el lugar de trabajo.

Las maderas sin clavos debern ser ubicadas en reas debidamente restringidas y
sealizadas.

Los pisos de las reas de trabajo, vas de circulacin, vas de evacuacin y zonas
seguras debern estar libres de sustancias tales como grasas, aceites u otros, que
puedan causar accidentes por deslizamiento.

Los cables, conductores elctricos, mangueras del equipo de oxicorte y similares se


deben tender evitando que crucen por reas de trnsito de vehculos o personas, a
fin de evitar daos a estos implementos y/o cadas de personas.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El almacenaje de materiales, herramientas manuales y equipos porttiles, debe


efectuarse cuidando de no obstaculizar vas de circulacin, vas de evacuacin y
zonas seguras.

Los materiales e insumos sobrantes no deben quedar en el rea de trabajo, sino ser
devueltos al almacn de la obra, al trmino de la jornada laboral.

Los comedores deben mantenerse limpios y en condiciones higinicas. Los restos


de comida y desperdicios orgnicos deben ser colocados en cilindros con tapa,
destinados para tal fin.

Los servicios higinicos deben mantenerse limpios en todo momento. Si se tienen


pozos spticos o de percolacin se les dar mantenimiento peridico.

16. GESTIN DE RESIDUOS

Los residuos derivados de las actividades de construccin deben ser manejados


convenientemente hasta su disposicin final por una Empresa Prestadora de
Servicios de Residuos Slidos con autorizacin vigente en DIGESA. Para tal efecto,
deben ser colocados temporalmente en reas acordonadas y sealizadas o en
recipientes adecuados debidamente rotulados.

Los vehculos que efecten la eliminacin de los desechos debern contar con
autorizacin de la Municipalidad respectiva de acuerdo al Reglamento para la
gestin de residuos slidos de la construccin y demolicin.

Toda obra debe segregar los residuos PELIGROSOS de los NO PELIGROSOS, a


efectos de darles el tratamiento conveniente, hasta su disposicin final.

Residuos No Peligrosos.

Se clasificarn en funcin al tratamiento que se haya decidido dar a cada residuo:

REUTILIZAR algunos residuos que no requieran de un tratamiento previo


para incorporarlos al ciclo productivo; por ejemplo: Residuos de demolicin
para concreto ciclpeo de baja resistencia.

RECUPERAR componentes de algn residuo que sin requerir tratamiento


previo, sirvan para producir nuevos elementos; por ejemplo: Madera de
embalaje como elementos de encofrado de baja resistencia.

RECICLAR algunos residuos, que puedan ser empleados como materia


prima de un nuevo producto, luego de un tratamiento adecuado; por ejemplo:
El uso de carpeta asfltica deteriorada como agregado de mezcla asfltica
nueva (granulado de asfalto) luego de un proceso de chancado y zarandeo.

Residuos Peligrosos. Se almacenarn temporalmente en reas aisladas,


debidamente sealizadas, hasta ser entregados a empresas especializadas para su
disposicin final.

Adicionalmente, se cumplir lo establecido por la Norma Tcnica Peruana:


NTP 400.050 Manejo de Residuos de la Actividad de la Construccin y por la Ley
General de Residuos Slidos y su Reglamento, ambas vigentes.

17. HERRAMIENTAS MANUALES Y EQUIPOS PORTTILES

Solo se permitir el uso de herramientas manuales o equipos porttiles de marcas


certificadas de acuerdo a las Normas Tcnicas Peruanas (NTP) de INDECOPI o a
falta de stas, de acuerdo a Normas Internacionales.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Antes de utilizar las herramientas manuales y equipos porttiles se verificar su


buen estado, tomando en cuenta lo siguiente:

Los mangos de los martillos, combas, palas, picos y dems herramientas que
tengan mangos de madera incorporados, deben estar asegurados a la herramienta
a travs de cuas o chavetas metlicas adecuadamente colocadas y que brinden la
seguridad que la herramienta no saldr disparada durante su uso. Los mangos de
madera no deben estar rotos, rajados, o astillados, ni tener reparaciones caseras.

Los punzones y cinceles deben estar correctamente templados y afilados y no


presentar rajaduras ni rebabas.

Los destornilladores no deben tener la punta doblada, roma o retorcida; ni los


mangos rajaduras o deformaciones.

Las herramientas de ajuste; llave de boca, llave de corona o llave mixta (boca-
corona), llaves tipo Allen, tipo francesa, e inglesa, deben ser de una sola pieza y no
presentar rajaduras ni deformaciones en su estructura, ni tener reparaciones
caseras.

Las herramientas manuales para electricistas o para trabajos en reas energizadas


con menos de 1 000 voltios, debern contar con aislamiento completo (mango y
cuerpo) de una sola pieza, no debe estar daado ni tener discontinuidades y ser
resistente a 1 000 voltios.

No estn permitidas las herramientas manuales de fabricacin artesanal (hechizas)


ni aquellas que no cuenten con la certificacin de calidad de fabricacin.

Los equipos porttiles elctricos deben poseer cables de doble aislamiento de una
sola pieza ultraflexibles, sin empalmes, cortes ni rajaduras. Adems debern tener
interruptores en buen estado. La dimensin original del cable no debe ser alterada.

Los discos para esmerilado, corte, pulido o desbaste no deben presentar rajaduras o
roturas en su superficie.

Las herramientas manuales y equipos porttiles deben estar exentos de grasas o


aceites antes de su uso o almacenaje y contar con las guardas protectoras en caso
se usen discos de esmerilado, corte o pulido.

Se implementar la identificacin por cdigo de colores a fin de garantizar la


verificacin peridica del estado de las herramientas manuales y equipos porttiles
que se encuentren en campo. Toda herramienta o equipo manual que se considere
apto, deber ser marcado con el color del mes segn lo establecido en el Anexo E
de la presente norma.

Si las herramientas manuales o equipos porttiles se encuentran en mal estado, se


les colocarn una tarjeta de NO USAR y se internar en el almacn de la obra.

Cuando una herramienta manual o equipo porttil produzca:

Partculas en suspensin, se usar proteccin respiratoria.


Ruido, se usar proteccin auditiva.
Chispas o proyeccin de partculas slidas (esquirlas) como caracterstica
normal durante su operacin o uso, el espacio ser confinado mediante
pantallas de proteccin de material no combustible para mantener a los
trabajadores que no estn involucrados en la tarea, alejados del radio de
proyeccin de chispas y esquirlas. El trabajador que la utilice as como el
ayudante deben tener proteccin para trabajos en caliente.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Asimismo, debe mantenerse un extintor de polvo qumico ABC, que cumpla con:
NTP 350.043-1 Extintores porttiles: Seleccin, distribucin, inspeccin,
mantenimiento, recarga, y prueba hidrosttica.NTP 350.026 Extintores porttiles
manuales de polvo qumico seco y NTP 350.037 Extintores porttiles sobre ruedas
de polvo qumico seco dentro del rea de trabajo (en caso de extintores rodantes).
As mismo deben retirarse todos los materiales y recipientes que contengan
sustancias inflamables.

Los equipos porttiles que funcionen con gasolina o petrleo, deben apagarse antes
de abastecerse de combustible.

Cuando se realicen trabajos en lugares energizados hasta 1000 voltios, se debe


usar herramientas con aislamiento completo. Para voltajes mayores, se debe cortar
la fuente de energa haciendo uso del sistema de Bloqueo Sealizacin.

Las herramientas manuales y equipos porttiles no deben dejarse abandonados en


el suelo o en bancos de trabajo cuando su uso ya no sea necesario, deben
guardarse bajo llave en cajas que cumplan con medidas de seguridad. Cada
herramienta manual o equipo porttil debe tener su propio lugar de almacenamiento.
Los equipos porttiles accionados por energa elctrica deben desconectarse de la
fuente de energa cuando ya no estn en uso.

Toda herramienta manual o equipo porttil accionado por fuerza motriz debe poseer
guardas de seguridad para proteger al trabajador de las partes mviles del mismo, y
en la medida de lo posible, de la proyeccin de partculas que pueda producirse
durante su operacin.

Especficamente la sierra circular deber contar con cuchilla divisora, guarda


superior e inferior para el disco y resguardo de la faja de transmisin.

Los tecles, tirfor, winches y cualquier otro equipo de izaje, deben tener grabada en
su estructura (alto o bajorrelieve), la capacidad nominal de carga. Adicionalmente,
contarn con pestillos o lengetas de seguridad en todos los ganchos.

Los cables, cadenas y cuerdas deben mantenerse libres de nudos, dobladuras y


ensortijados. Todo cable con dobladuras y ensortijados debe ser reemplazado. Un
cable de acero o soga de nylon ser descartado cuando tenga rotas ms de cinco
(05) hebras del total o ms de tres (03) hebras de un mismo torn.

18. TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

Se considerar Espacio Confinado a tanques, cisternas, cmaras, recipientes,


excavaciones profundas y en general a cualquier recinto cerrado que tiene entrada y
salida limitada y que no ha sido construido para ser ocupado por tiempo prolongado
por seres humanos. Los trabajos en espacios confinados pueden presentar riesgos
de consideracin, a saber:

Atmsferas con falta de oxgeno.


Atmsferas con polvos, vapores o gases peligrosos (txicos, combustibles,
inflamables o explosivos).
Peligros mecnicos originados por partes mviles.
Descarga de fluidos o radioactividad.
Peligros elctricos originados por cables energizados.

Todo trabajo a realizarse dentro de un espacio confinado, requerir de un Permiso


de Entrada a Espacio Confinado, el cual deber colocarse en forma visible en el
lugar donde se est realizando la labor. En general, el permiso tendr validez como
mximo por un turno de trabajo, segn sea el caso. Si el trabajo se suspende por

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ms de dos horas, deber evaluarse nuevamente la atmsfera del espacio


confinado antes de reanudar las labores.
No se emitir un Permiso de Entrada a Espacio Confinado si no se ha confirmado
la existencia de atmsfera segura, para lo cual se considerarn los siguientes
niveles:

Oxgeno: Porcentaje en el are, entre 19 y 22.


Contaminantes txicos: Debajo de los lmites mximos permisibles de
exposicin segn tablas internacionales de VLA o Norma PEL-OSHA.
Gases o vapores inflamables: 0% del Lmite Inferior de Inflamabilidad (para
trabajos en caliente).
Polvos combustibles: Debajo del 10% del Lmite Inferior de Explosividad.

Nota: Para la evaluacin de atmsferas se usar oxmetro, medidor de gases y


explosmetro, segn el caso.

Antes de ingresar a un espacio confinado se debe cumplir escrupulosamente con los


requerimientos estipulados en el Permiso de Trabajo correspondiente. Se debe
instruir al trabajador para la toma de conciencia de los riesgos y su prevencin.

Se debe tener en cuenta que en un espacio confinado, el fuego, la oxidacin y


procesos similares consumen oxgeno, pudiendo originar atmsferas con
deficiencias del mismo y que la aplicacin de pinturas, lacas y similares puedan
producir atmsferas inflamables.

Todo trabajo de oxicorte, soldadura por gas o soldadura elctrica dentro de un


espacio confinado, debe realizarse con los cilindros/mquina de soldar ubicados
fuera del recinto cerrado.

Se debe contar en todo momento con un trabajador fuera del espacio confinado
para apoyar cualquier emergencia. Si existe el riesgo de atmsfera peligrosa, los
trabajadores dentro del espacio confinado deben usar arns de seguridad
enganchado a una cuerda de rescate que conecte con el exterior. As mismo, se
debe contar con un equipo de respiracin autnoma para usarse en caso sea
necesario el rescate de algn trabajador.

Entre los espacios confinados mas frecuentes tenemos:


Cisternas y pozos Arquetas subterrneas
Alcantarillas Tneles
Stanos y desvanes Conductos aire
Cubas y depsitos acondicionado
Reactores qumicos Galeras de servicios
Furgones Fosos
Silos

Entre los motivos de acceso mas frecuentes tenemos:


Construccin Inspeccin
Reparacin .limpieza Rescate.
Pintura

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

19. ALMACENAMIENTO Y MANIPULEO DE MATERIALES

19.1 Consideraciones previas a las actividades de trabajo.

De la zona de almacenaje.

La zona de almacenaje tendr la menor cantidad de elementos contaminantes


que hagan variar las propiedades de los materiales apilados.
Los productos contaminantes estarn almacenados sobre bandejas de HDPE.
Las reas de carga y descarga deben estar claramente definidas. Se
demarcarn con una lnea amarilla de 4 de ancho previa coordinacin con el
Supervisor de su Contrato.
Los estantes, anaqueles y estructuras nunca se sobrecargarn.
Cuando la altura del anaquel exceda tres veces su ancho, se arriostrar.
Los anaqueles y estantes contarn con indicaciones sobre el peso mximo que
pueden soportar.
Cuando se colocan pequeas cajas de almacenamiento (con clavos, pernos,
tuercas, etc.) en los anaqueles, estos tienen un labio para prevenir cadas
accidentales de las cajas.
Prohibido escalar los anaqueles.
Los cuartos con controles elctricos no se usan nunca como depsitos o
almacenes.
El almacenamiento debe ser limpio y ordenado. Debe permitir fcil acceso al
personal y los equipos.
Se emplean escaleras para alcanzar los niveles de los anaqueles que tengan
ms de 1.80 m. de altura.
Los materiales deben ser apilados en reas niveladas (horizontales) y estables
(que no se hundan).
La altura total de la ruma no debe exceder tres veces la dimensin ms
pequea de la base. En ningn caso tendr una altura superior a 2.40 metros.
El mximo peso de la ruma depende de la capacidad que tenga el item ms
bajo para soportar el peso de la columna.
A menos que se utilicen soportes especiales, las filas deben acomodarse de
modo que los contenedores se ajusten entre s. Se debe poner especial nfasis
en las esquinas.
Las pilas adyacentes no deben soportarse entre s.
Se debe dejar espacio suficiente entre filas como para que pase cmodamente
una persona y debe mantenerse libre de obstrucciones.
Deben tomarse las precauciones del caso como seales barricadas y otras, para
evitar que los vehculos choquen contra las pilas, si stas se encuentran cerca
de su trnsito o de lugares por donde circulan vehculos, a fin de que no se
afecte la estabilidad de la pila.
Las parihuelas usadas para apilar deben estar en buena condicin. Los
encargados del apilamiento sern responsables de asegurar su buena
condicin.
Las pilas cuya altura sea mayor que tres veces el lado menor de la base,
debern ser aseguradas en las esquinas apilando artculos en forma alternada.
Las pilas de ladrillos debern estibarse en forma cruzada uno con otro y su
altura no podr exceder de 2,40 mts.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De los materiales.

Los cilindros de gas comprimido deben almacenarse en posicin vertical con las
vlvulas protegidas por sus capuchas o tapas. No se aceptar el ingreso a la
obra de cilindros sin tapa. Los cilindros estarn asegurados por una cadena que
pasar entre la mitad y tres cuartas partes de su lado superior.
Los cilindros de oxgeno y acetileno (o cualquier oxidante y combustible) se
almacenarn a una distancia de 8 m. entre s. Dentro de cada clase de producto,
los cilindros llenos estarn separados de los vacos. Tantos cilindros llenos como
vacos debern encontrarse asegurados.
Debern mantenerse almacenes independientes de acuerdo a la naturaleza de
los materiales (comunes, peligrosos, hidrocarburos y sus derivados).
Los artculos ms pesados se almacenan en la parte ms baja del anaquel.
Los productos qumicos (incluyendo cidos y bases) se almacenan de forma que
se evite el contacto accidental entre sustancias cuya mezcla genere reacciones
qumicas violentas o que libere humos o gases peligrosos.
Todos los productos qumicos incluyendo hidrocarburos y sus derivados,
debern contar con una ficha de seguridad del material (MSDS).
Cada producto se almacenar con su respectiva bandeja de contencin.
Los artculos deben almacenarse lo suficientemente lejos de los cercos para
protegerlos cuando se manipulan materiales.
El almacenaje de materiales lquidos en tanques y el de sustancias peligrosas
debe ser previamente aprobado por el prevencionista de la obra.
No se apila material de manera que obstruya el equipo contra incendios, las
duchas, lavaojos, la iluminacin, los paneles elctricos o la ventilacin.
Los tubos u otro material de seccin circular deben almacenarse en estructuras
especialmente diseadas, a falta de estas se colocarn sobre estacas
(durmientes) de seccin uniforme en nmero tal con respecto a su longitud que
no permita su flexin, debiendo colocarse adems cuas de madera apropiadas
en ambos lados de su base.
Los materiales apilados y almacenados deben estar claramente identificados y
etiquetados en forma adecuada. Las etiquetas incluirn precauciones contra el
peligro, si existe la necesidad.

De la capacitacin.
El personal involucrado es capacitado en las acciones preventivas a tomar con
respecto a la seguridad en la actividad de almacenamiento.
El prevencionista tendr una calificacin sobre la base de su experiencia de
ejecucin de la actividad de almacenamiento.
Para el caso de servicios contratados estos se regirn por el presente
procedimiento.
El personal de almacenes y todo el personal de obra en general deber recibir
capacitacin especfica sobre las Hojas de Seguridad MSDS del producto que
manipula, lo cual estar debidamente registrado.

19.2 Consideraciones adicionales.


Apilamientos no autorizados.
El prevencionista debe determinar los lugares de apilamiento, quedando prohibido
hacerlo entre otros:
Bajo las escaleras. Superficies inestables.
Frente y al costado de las puertas. Obstruyendo el acceso a equipos
contra incendio.
En los pasillos peatonales.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Almacenamiento de material inflamable y/o combustibles.

El prevencionista debe asegurar que toda rea seleccionada para almacenamiento


de materiales combustibles y/o inflamables sea adecuada y:

Que estos estn en recipientes especficamente diseados para el tipo de


material.
Que los materiales inflamables y/o combustibles no sean almacenados,
transferidos o trasladados de un contenedor a otro en las proximidades de
trabajos con llama abierta o cualquier otra fuente de ignicin.
Que tenga ventilacin adecuada para prevenir acumulacin de vapores o gases
en el rea de almacenamiento.
No se debe almacenar inflamables y/o combustible a menos de 7 m de cualquier
estructura habitada y a menos de 15 m de fuentes de ignicin.

20. PROTECCIN EN TRABAJOS CON RIESGO DE CADA

20. TRABAJOS EN ALTURA

En general, se debe evitar la permanencia y circulacin de personas y/o vehculos


debajo del rea sobre la cual se efectan trabajos en altura, debiendo acordonarse con
cintas de peligro color rojo y sealizarse con letreros de prohibicin de ingreso:
CAIDA DE OBJETOS - NO PASAR

Toda herramienta de mano deber amarrarse al cinturn del trabajador con una soga
de nylon (3/8) y de longitud suficiente para permitirle facilidad de maniobra y uso de la
herramienta. As mismo, la movilizacin vertical de materiales, herramientas y objetos
en general, deber efectuarse utilizando sogas de nylon de resistencia comprobada
cuando no se disponga de medios mecnicos de izaje (winche). El ascenso y
descenso del personal a travs de andamios y escaleras debe realizarse con las
manos libres (ver estndar de uso de escaleras).

20.1 Sistema de detencin de cadas


Todo trabajador que realice trabajos en altura debe contar con un sistema de
detencin de cadas compuesto por un arns de cuerpo entero y de una lnea de
enganche con amortiguador de impacto con dos mosquetones de doble seguro (como
mnimo), en los siguientes casos:

Siempre que la altura de cada libre sea mayor a 1.80 m.


A menos de 1.80 m. del borde de techos, losas, aberturas y excavaciones sin
barandas de proteccin perimetral.
En lugares donde, independientemente de la altura, exista riesgo de cada sobre
elementos punzo cortantes, contenedores de lquidos, instalaciones elctricas
activadas y similares.
Sobre planos inclinados o en posiciones precarias (tejados, taludes de terreno), a
cualquier altura.

La lnea de enganche debe acoplarse, a travs de uno de los mosquetones, al anillo


dorsal del arns, enganchando el otro mosquetn a un punto de anclaje que resiste
como mnimo 2.265 Kg-F ubicado sobre la cabeza del trabajador, o a una lnea de vida
horizontal (cable de acero de o soga de nylon de 5/8 sin nudos ni empates), fijada
a puntos de anclaje que resistan como mnimo 2.265 Kg-F y tensada a travs de un
tirfor o sistema similar. La instalacin del sistema de detencin de cada debe ser
realizada por una persona competente y certificada por entidad acreditada.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La altura del punto de enganche debe ser calculado tomando en cuenta que la
distancia mxima de cada libre es de 1.80 m., considerando para el clculo de dicha
distancia, la elongacin de la lnea de vida horizontal y la presencia de obstculos
existentes adyacentes a la zona de trabajo.

En trabajos con alto riesgo de cada, deben instalarse sistemas de arresto que
garanticen el enganche permanente del personal durante el desarrollo de las
operaciones.

En trabajos de montaje, mantenimiento y reparacin de estructuras, la lnea de


enganche debe estar acoplada a un sistema retrctil. El ascenso y descenso a travs
de la estructura durante la instalacin del sistema de detencin de cadas, se har con
doble lnea de enganche con amortiguador de impacto.

Para ascenso o descenso de gras torre con escaleras verticales continuas, se usar
un sistema de arresto compuesto de una lnea de vida vertical y freno de soga.

El equipo personal de detencin de cadas compuesto de arns y lnea de enganche y


los sistemas de lnea de vida horizontales y verticales instalados en obra, deben ser
verificados peridicamente por una persona competente quin mantendr un registro
de las inspecciones realizadas hasta el final de la obra. La periodicidad de revisin se
establecer a travs de un programa de inspeccione planteado en funcin de la
frecuencia y condiciones de uso de los equipos.

En caso se observen cortes, abrasiones, quemaduras o cualquier tipo de dao o


deterioro, el equipo personal y sistema complementarios deben ser inmediatamente
puestos fuera de servicio. Todo arns y lnea de vida que haya soportado la cada de
un trabajador, debe descartarse de inmediato. Los dems componentes del sistema de
arresto (frenos de soga, bloques retrctiles, etc.) deben ser revisados y certificados
por el distribuidor autorizado, antes de ponerse nuevamente en operacin.

Los componentes del sistema de arresto se almacenarn en lugares aireados y secos,


alejados de objetos punzo-cortantes, aceites y grasas. Los arneses y lneas de
enganche se guardarn colgados en ganchos adecuados. Ver Anexo F

21. USO DE ANDAMIOS

21.1 Trabajos sobre andamios


Slo se permitir fijar la lnea de enganche a la estructura del andamio cuando no
exista otra alternativa, en cuyo caso debe garantizarse la estabilidad del andamio con
anclajes laterales de resistencia comprobada (arriostres), para evitar su
desplazamiento o volteo, en caso deba soportar la cada del trabajador. La lnea de
enganche debe conectarse al andamio, a travs de una eslinga de nylon o carabinero
(componentes certificados), colocado en alguno de los elementos horizontales del
andamio que se encuentre sobre la cabeza del trabajador. Nunca debe conectarse
directamente la lnea de enganche, a ningn elemento del andamio.

En andamios colgantes, la lnea de enganche deber estar permanentemente


conectada, a travs de un freno de soga, a una lnea de vida vertical (cuerda de nylon
de 5/8) anclada a una estructura slida y estable independiente del andamio. En este
caso, siempre debe contarse con una lnea de vida vertical independiente por cada
trabajador.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21.2 Consideraciones antes de las actividades de trabajo.


El andamio se organizar en forma adecuada para que quede asegurada su
estabilidad y al mismo tiempo para que los trabajadores puedan estar en l con las
debidas condiciones de seguridad, siendo estas ltimas extensivas a los restantes
trabajadores de la obra.

Los caballetes estarn firmemente asentados para evitar todo corrimiento. Se


desecharn los tablones con nudos o defectos peligrosos que comprometan su
resistencia.
El piso del andamio estar constituido preferentemente por tablones de 7,5 cm. de
espesor.
La separacin entre dos caballetes consecutivas se fijar teniendo en cuenta las
cargas previstas y los tablones que constituyen el piso de la plataforma de trabajo.

De manera general, esta distancia no deber ser mayor de 1 m. para tablones de 40


mm. de espesor, de 1,50 m. para tablones de espesor comprendido entre 40 y 50 mm.
y de 2 m. para tablones de 50 mm. o ms de espesor.

En cualquier caso la separacin entre caballetes no sobrepasar los 3,50 m.

Si se emplearan tablones estandarizados de 4 m. de longitud, que son apropiados


para una separacin entre caballetes de 3,60 m., se deber disponer un tercer
caballete intermedio entre ambos, sobresaliendo por lo tanto los tablones 20 cm. a
ambos extremos de los apoyos de los caballetes.

Las consideraciones a tenerse en cuenta sern:

Para proceder a la construccin de un andamio o plataforma de trabajo se debe


transportar los elementos de construccin, crucetas, diagonales, barandas,
escaleras, marcos, pernos tablones, plataformas, garruchas, tacos y sealizacin
adecuada al lugar de trabajo con la debida autorizacin y cuidado.
El piso donde se armar el andamio o plataforma de trabajo ser nivelado y firme.
Un andamio no debe ser colocado sobre tierra, fango, csped, grava, o superficies
irregulares. En estos casos, debajo del andamio debe colocarse madera firme de 10
12 pulgadas de ancho por 2 pulgadas de espesor que cubran dos patas y/o
garruchas del andamio, a fin de evitar que las garruchas y/o patas se hundan.
Los soportes, bases y cuerpo para todo andamio o plataforma de trabajo ser de
buena calidad, rgido, estable y con capacidad suficiente para soportar una carga
equivalente a cuatro (4) veces la carga mxima que se pretende usar en el andamio
incluyendo el peso del mismo andamio.
Para la nivelacin de los andamios se colocaran tornillos de ajuste solamente entre
la base y la seccin de la estructura vertical. Se prohbe el uso de tornillos de ajuste
de ms de 30 cm. de largo
Cualquier elemento de un andamio o plataforma de trabajo (como soportes, cuerpo,
diagonales, escaleras, soportes de pata, garruchas) que haya sido daado por
cualquier razn, debe ser inmediatamente reemplazado.
Todas las garruchas usadas en andamios deben tener recubrimiento de goma y un
sistema de frenos para mantener el andamio en posicin y ser capaces de soportar
4 veces el peso de la carga mxima a utilizar. Las garruchas deben permanecer
frenadas desde la construccin del andamio, solo se desactivara el freno al
momento del traslado del andamio. Todas las garruchas de los andamios usarn
adicionalmente tacos o cuas de madera o metal que aseguren su inmovilizacin.
La superficie de trabajo ser de paneles metlicos o de tablones de madera tornillo,
equivalente o mejor. Est estrictamente prohibido el uso de tablones de pino. Los
tablones estarn libres de nudos, rajaduras, astillados o cualquier otro defecto que
disminuya su resistencia estructural, no pueden ser pintados o cubiertos por algn

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

tipo de materiales o sustancias a fin de facilitar la verificacin de su buen estado. El


ancho de los tablones ser de 25 o 30 cm y su espesor de 5 cm. No se admiten
tablas de menor espesor colocadas una sobre otra por ser su resistencia la que
corresponde a una sola tabla.
La mxima longitud permitida para un tabln ser determinada segn la tabla a
continuacin:
Carga (Kg/m) 35 70 100 140
Longitud Permisible (m) 3 2.5 1.8 1

Todos los tablones del andamio o plataforma sern colocados juntos. Los tablones
tendrn topes o ganchos seguros en ambos extremos para prevenir
desplazamientos longitudinales y movimientos o desplazamiento lateral, adems,
debern estar firmemente amarrados. Cada tabln sobrepasar su apoyo entre 15 y
30 cm.
El acceso a la plataforma del andamio ser por una escalera o un modo de acceso
equivalente, absolutamente seguro. Esta estrictamente prohibido trepar y/o trabajar
parado sobre el pasamanos, la baranda intermedia, las crucetas o el arriostre del
andamio.
Las plataformas de los andamios tendrn pasamanos a una altura de 1.05 m.
firmemente sujetos; barandas intermedias a una altura de 54 cm., rodapis y deben
estar completamente cubiertas con tablones.
Todo soporte de baranda, pasamanos y baranda intermedia tendr la capacidad de
resistir una fuerza de 100 Kg./m en cualquier direccin.
En la construccin de barandas, pasamanos y barandas intermedias se usar tubos
metlicos de preferencia de fierro galvanizado, o materiales que cumplan con la
resistencia indicada. S prohbe el uso como barandas de cabos de nylon o manila,
alambre o elementos similares.
Los rodapis se ubicaran sobre las plataformas que se encuentren sobre 1.80 m y
se instalarn al 100% de los lados de la misma. El ancho no ser menor de 10 cm. y
su espesor de no menos de 2.5 cm. La sujecin ser segura y capaz de soportar
presiones producidas por las herramientas y materiales que se ubiquen dentro en la
plataforma.
Los andamios deben ser amarrados a estructuras estables, o estabilizados con
soportes (arriostres), cuando tengan una altura mayor de tres (3) veces la dimensin
ms corta de su base. Por regla general, un andamio mayor de 2 cuerpos ser
asegurado en el 2do, 4to, 6to cuerpo, etc., en ambos lados.
Los andamios tambin tendrn que estar arriostrados horizontalmente cada 9 m. a
estructuras estables, en estos casos los andamios debern ser aprobados por el
prevencionista de riesgos. El montaje de un andamio que sobrepase los 3 cuerpos
de altura, debe ser aprobado por el prevencionista de riesgos.
Se prohbe el uso de andamios expuestos a vientos fuertes.
Los trabajadores usarn EPI contra cadas en el armado y desarmado de andamios.
Se prohbe usar los componentes de diferentes fabricantes en un mismo andamio.
Cualquier otra disposicin no contenida en el presente captulo se regir por lo
establecido en la NTP 400.033 Andamios. Definiciones y clasificacin y sus
modificaciones as como en la NTP 400.034 Andamios. Requisitos y sus
modificaciones.

21.3 Capacitacin.
Antes de que a cualquier persona se le asigne tareas o trabajos asociados con la
construccin, uso, inspeccin o desarme de andamios o plataformas de trabajo,
dicha persona deber ser capacitada en Trabajos en Altura para que obtenga la
comprensin, conocimiento y habilidad para realizar tales tareas o trabajo de una
manera segura.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21.4 Consideraciones durante el trabajo.


Al trabajar en un andamio situado cerca de lneas o equipos elctricos, los
trabajadores deben asegurar que ninguna parte del andamio o de sus cuerpos
puedan entrar en contacto con esas lneas o equipos de fuerza elctrica,
considerando las siguientes distancias mnimas:
0.90 m. de Sistemas Elctricos de, menos o igual a 300 voltios.
3.00 m. de Sistemas Elctricos de, mas de 300 voltios.
Las garruchas deben mantenerse frenadas mientras haya trabajadores en el
andamio. Se prohbe a los trabajadores permanecer en los andamios mientras
estos son movidos.
Cuando se use andamios con dos cuerpos juntos o de estructuras circulares
(estanques) l traslape entre tablones no ser menos de 30cm.
El uso de arns de seguridad amarrado a una lnea de vida o estructura
resistente ms cercana ser obligatorio durante todo el tiempo que el trabajador
se encuentre sobre un andamio.
No se exige el uso de pasamanos, baranda intermedia en plataformas de
trabajo de menos de 1.50 m. de altura, salvo condiciones que hagan necesario
su uso.
Todo andamio o plataforma de trabajo que se encuentre en la obra deber
contar con la tarjeta de identificacin segn muestra (ROJO, AMARILLO
VERDE). Ver Anexo C.
S prohbe el uso de cualquier andamio o plataforma de trabajo que
tenga instalada una TARJETA ROJA; solo est permitido armar, desarmar o
reparar al andamio.
El uso de la TARJETA AMARILLA, corresponde a andamios que por
circunstancias de la disposicin de la obra o de la tarea no cumplen con todos
los requisitos de seguridad, en los cuales el trabajador deber estar enganchado
a una lnea de vida o estructura en forma permanente durante la etapa de
trabajo.
El uso de la TARJETA VERDE, corresponde a andamios estructurales que
cuenten con plataformas completas y barandas perimetrales estndar de doble
nivel, accesos seguros y se encuentran arriostrados, sobre ellos, el personal
segn las circunstancias, podr encontrase sin enganchar su arns de
seguridad.
Es responsabilidad del capataz de cada cuadrilla el inspeccionar diariamente el
andamio o plataforma de trabajo sobre el que trabajar el personal que tenga
a su cargo antes de usarlo e instalar y/o conservar la tarjeta de control
apropiada.
En caso de que existan dudas acerca de si el andamio construido cumple con
este procedimiento el trabajador consultara con el prevencionista de riesgos
antes de usarlo.
El prevencionista de riesgos deber asegurarse que el Check List para cada
andamio ha sido confeccionado y firmado, y que se encuentra junto con la
correspondiente tarjeta.
21.5 Consideraciones para terminar el trabajo.
Al trmino de la utilizacin del andamio o plataforma de trabajo se proceder a
la respectiva verificacin y colocacin de su tarjeta segn sea la condicin en la
cual se deje el andamio.
En caso del desarme del andamio los elementos como: madera crucetas,
marcos, sern llevados al lugar de almacenaje y apilados separadamente;
La movilizacin de elementos mayores de 3 m de longitud ser efectuado por 2
personas, una en cada extremo.
El transporte vehicular de los elementos del andamio debe regirse por lo

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

establecido en el Reglamento Nacional de Vehculos (DECRETO SUPREMO N


058-2003-MTC) y sus modificaciones.

21.6 Consideraciones adicionales.


Se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones en la tapa de
mantenimiento:

Los andamios y plataformas de trabajo, incluyendo las vas de acceso debern


ser peridicamente revisados por personal competente y mantenidos en forma
segura.
Los andamios o plataformas de trabajo: elevados, daados o dbiles de
cualquier manera, debern ser retirados o reparados inmediatamente.
Al personal no se le debe permitir trabajar sobre andamios debilitados o
plataformas daadas.
Los andamios debern ser inspeccionados diariamente por el personal
responsable y los mismos trabajadores.
21.7 Andamios Suspendidos (Colgantes).
Todas las partes y componentes de los sistemas de andamios suspendidos,
debern ser diseados y construidos con un factor de seguridad mnimo de 4.
Los cables empleados para soportar el andamio debern ser capaces de
soportar no menos de 3 000 Kg.
Los andamios suspendidos deben ser soportados por cables con un factor de
seguridad mnimo de 4 y asegurados a los postes de anclaje.
Los cables de suspensin deben tener los extremos fijos dotados de casquetes
asegurados por uniones u otro medio equivalente y unidos por grilletes.
Los cables no deben ser tejidos.
Los cables de suspensin debern estar unidos a las lneas verticales de los
soportes, y la sujecin deber ser directamente sobre los tambores de los
winches.
Todos los andamios colgantes deben estar provistos con winches que pueden
ser operados desde la plataforma. Un letrero deber indicar la carga que ellos
soportan en kilogramos.
Las vigas de soporte deben estar en un plano vertical perpendicular a la fachada
que mantiene el correspondiente soporte de la plataforma.
Todos los andamios suspendidos deben ser equipados, ya sea con sistema
manual o con sistema elctrico de elevacin. La maquinaria deber ser de
transmisin tipo gusano o manual/elctrica con bloqueo del winche diseada
para detener independientemente el freno manual y no moverse cuando la
energa est desconectada.
Los andamios suspendidos deben estar sujetos con vientos, a fin de evitar el
balanceo.
La plataforma (piso de andamios colgantes) debe ser fabricada de la siguiente
manera:
Las dimensiones de los tablones de los andamios debern ser de 5 cm. de
espesor y 25 a 30 cm de ancho.

El ancho total deber cubrir al 100% del andamio.

Dos tablones no deben unirse entre s. Los tablones de la plataforma deben


asegurarse juntos por su parte inferior con topes. Los topes deben instalarse a
intervalos de no menos de 1 m. y a 15 cm. de cada extremo del tabln.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La luz entre los soportes de la plataforma, no ser superior a 1,8 m. y los


tablones no deben extenderse ms de 30 cm. pasando los extremos de los
soportes. La plataforma ira unida a los soportes.
Los andamios colgantes no sern usados simultneamente por ms de tres
trabajadores con herramientas livianas.

22. MANEJO Y MOVIMIENTO DE CARGAS

22.1 Consideraciones antes de las actividades de trabajo.

Antes que a cualquier persona se le asignen tareas o trabajos asociados con la


identificacin de peligros, prueba, supervisin, u otro tipo de trabajo que tenga
que ver con equipos de alzado y gras mviles, sta deber ser capacitada para
que obtenga la comprensin, conocimiento y habilidad para realizar tales tareas
o trabajo de una manera segura. Si las condiciones cambiarn, podra ser
necesario capacitacin adicional. Ver Anexo H.

Solamente el personal entrenado y autorizado podr operar las gras as como


todo equipo de elevacin y transporte.

Los equipos de elevacin y transporte debern ser montados y operados de


acuerdo a lo establecido por el fabricante y por el manual de operaciones
correspondientes al equipo.
El ascenso de personas slo se realizar en equipos de elevacin habilitados
especialmente para tal fin.

El prevencionista inspeccionar visualmente el rea de trabajo para identificar


peligros potenciales antes de mover la gra, los que sern informados a los
operadores, para prevenir los riesgos que puedan suponer.

El prevencionista asesorar al Supervisor de este trabajo en la elaboracin del


Anlisis de Seguridad del Trabajo, con participacin de todo el personal
involucrado en la tarea, identificando los riesgos y estableciendo las medidas de
correccin y control.

Se deber suministrar todo equipo de proteccin personal requerido, as como


prever los elementos para su correcta utilizacin (cinturones de seguridad y
puntos de enganche efectivos).

Los equipos de izar que se construyan o importen, tendrn indicadas en lugar


visible las recomendaciones de velocidad y operacin de las cargas mximas y
las condiciones especiales de instalacin tales como contrapesos y fijacin.

El rea de maniobra deber encontrarse restringida y sealizada.

Los Supervisores de este trabajo se asegurarn que no haya personas dentro


del rea de influencia de la gra antes de mover la carga.

Los operadores de las gras solo obedecern las rdenes de un determinado


rigger. En caso de emergencia la seal de parada puede ser dada por
cualquiera y deber ser obedecida inmediatamente.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Una duda en la interpretacin de la seal debe ser tomada como una seal de
parada.

El operador de una gra no debe mover una carga a menos que la seal haya
sido claramente vista y entendida.

Todas estas ordenes y seales se basan en el Cdigo Internacional de Seales


(ver Anexo H)

Nunca arrastre las eslingas, cadenas, ganchos o estrobos por el suelo.

Est prohibido estrobar y manipular cargas, sin guantes de cuero.

Los puntos de fijacin y arriostramiento sern seleccionados de manera de


asegurar la estabilidad del sistema de izar con un margen de seguridad.

El operador debe verificar que el gancho de la gra est directamente encima


de la carga antes de levantarla.

Las tareas de armado y desarmado de las estructuras de los equipos de izar,


sern realizadas por personal entrenado y autorizado.

Las gras debern contar con un extintor contra incendios PQS ABC de 9Kg.
como mnimo. El extintor estar instalado en un lugar de fcil acceso.

El color del chaleco reflectivo del rigger deber distinguirse de los chalecos del
resto de trabajadores para ser fcilmente identificado por el operador de la gra.
Ver detalles del chaleco en Anexo G.

Estrobos y eslingas

Los estrobos, cadenas, cables y dems equipos de izaje deben ser


cuidadosamente revisados antes de usarlos. Aquellos que se encuentren en
malas condiciones deben ser retirados del proyecto en forma inmediata.

La fijacin del estrobo debe hacerse en los puntos establecidos; si no los hay,
se eslingar por el centro de gravedad, o por los puntos extremos ms
distantes.
Ubicar el ojal superior en el centro del gancho.
Verificar el cierre del mosquetn de seguridad.
Al usar grilletes, roscarlos hasta el fondo.
Los estrobos no debern estar en contacto con elementos que los deterioren.
La carga de trabajo para los estrobos ser como mximo la quinta parte de su
carga de rotura.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ganchos

Los ganchos sern de material adecuado y estarn provistos de pestillo u


otros dispositivos de seguridad para evitar que la carga pueda soltarse.

Las poleas de los ganchos debern contar con limitadores de izaje


operativos.

Los ganchos debern elegirse en funcin de los esfuerzos a que estarn


sometidos.

Las partes de los ganchos que puedan entrar en contacto con las eslingas
no deben tener aristas vivas.

22.2 Consideraciones durante las actividades de trabajo.

Solamente aquellas personas entrenadas y autorizadas podrn dar seales


a los operadores de gras.

El operador de mquinas no laborar si esta cansado, enfermo o con sueo.

Se deber prestar especial atencin en caso de que existan cables


elctricos en el rea de maniobra. En caso positivo, esta condicin deber
ser evaluada por el prevencionista.

Todo el equipo accionado con sistemas elctricos deber contar con


conexin a tierra.

La capacidad mxima autorizada de izaje de las gras para un radio dado


ser del 80%. Para distancias y pesos no indicados deber interpolarse los
valores para hallar los resultados.

Las operaciones de izar se suspendern cuando se presenten vientos


superiores a 80 Km/h.

Se prohbe la permanencia y el pasaje de trabajadores en la sombra de


cada.

Para los casos de carga y descarga en que se utilice winche con plataforma
de cada libre; las plataformas debern estar equipadas con un dispositivo
de seguridad capaz de sostenerla con su carga en esta etapa.

El rea que determina el radio de giro posterior de la cabina de la gra


deber limitarse para evitar la exposicin del personal a riesgos de
accidentes.

Al circular la gra, lo har con la pluma baja, siempre que las circunstancias
del terreno lo permitan.

22.3 Consideraciones para terminar el trabajo.

El rigger se encarga de verificar que la carga de la gra sea retirada lo ms


pronto posible para su utilizacin posterior y que las eslingas de izaje hayan
sido removidas.

Concluida la maniobra la gra se retira del rea de trabajo con una liebre.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuando despus de izada la carga se observe que no est correctamente


asegurada, el maquinista har sonar la seal de alarma y descender la
carga para su arreglo.

Todos los elementos de restriccin y sealizacin son removidos del rea de


trabajo dejando sta en buenas condiciones de orden y limpieza.

La permanencia de la gra en el rea de trabajo deber ser coordinada con


anticipacin con la administracin de la obra.

Dejar la pluma baja al terminar la tarea.

Al dejar la mquina, el operador bloquear los controles y desconectar la


llave principal.

No se dejarn los aparatos de izar con carga suspendida.

23. EXCAVACIONES

23.1 Requisitos generales


Se ejercer una supervisin frecuente por parte del profesional responsable
de la obra con experiencia, que garantice que se ha tomado las medidas de
seguridad indicadas.

Antes de empezar la excavacin el permetro de la superficie se limpiar de


materiales sueltos. Se eliminarn todos los objetos que puedan
desplomarse y que constituyen peligro para los trabajadores, tales como:
rboles, rocas, rellenos, etc.

Si se encontrara una tubera, lnea de servicios pblicos u otra instalacin


durante la excavacin, se suspender inmediatamente el trabajo y se
informar al prevencionista sobre el incidente. Se suspender todo tipo de
trabajo.

Se prohbe la excavacin mecnica cerca de lneas elctricas, tuberas, y


otros sistemas a menos que se les hubiera desconectado la energa y
cerrado el acceso a las mismas.

Se deber prevenir los peligros de cada de materiales u objetos, o de


irrupcin de agua en la excavacin; o en zonas que modifiquen el grado de
humedad de los taludes de la excavacin.

No se permitir, por ningn motivo, la presencia de personal en una


excavacin durante la realizacin de operaciones con equipo mecnico,
durante la operacin de relleno de la zanja ni bajo la vertical del equipo o
tubera a instalarse.

En los momentos de nivelacin y compactacin de terreno, el equipo de


colocacin del material de relleno, trabajar a una distancia no menor de 20
m de la zona que se est nivelando o compactando.

Las tareas para efectuar taludes y apuntalar se harn cumpliendo con el


siguiente procedimiento:

En excavaciones donde el personal trabaje a 1,20 metros o ms de


profundidad, se deber proporcionar una escalera de mano u otro medio de
acceso equivalente. Se deber proporcionar una escalera adicional por cada
tramo de (7,60 metros) en zanjas y excavaciones. Dichas escaleras debern

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

sobresalir por lo menos (1,00 metro) sobre la superficie del terreno y


debern sujetarse para evitar movimientos.

Cuando hubiera personal trabajando en excavaciones circulares o


rectangulares definidas como Espacios Confinados (ver 6.21), se le deber
proporcionar un medio seguro de entrada y salida conforme a los
Procedimientos para Espacios Confinados.

Se deber contar con un asistente en la superficie de la excavacin, quien


estar en contacto con la(s) persona(s) dentro de la excavacin. Tambin
sern aplicables los siguientes requisitos:

Se le suministrar un arns de seguridad y una lnea de vida controlada por


el asistente en la superficie.

Antes de entrar a una excavacin se verificar que se pueda renovar la


atmsfera dentro de la misma.

El personal que trabaje en excavaciones deber usar el equipo de


proteccin personal mnimo y en casos especiales de acuerdo a los riesgos
evaluados por el prevencionista. Se ha ampliado el prrafo del reglamento
vigente.

Durante las interrupciones del trabajo de excavacin, el operador del equipo


de excavacin har una inspeccin visual en torno al equipo para detectar la
existencia de condiciones de riesgo.

Las excavaciones que crucen caminos y vas de acceso debern cubrirse


con planchas de metal de resistencia apropiada u otro medio equivalente, a
menos que la excavacin sea de tal magnitud que represente un peligro
para los vehculos y equipos. En tales casos se deber poner barreras en el
camino.

Las vas pblicas de circulacin deben estar libres de material excavado u


otro objeto que constituye un obstculo.

En los casos en que las zanjas se realicen en terrenos estables, se evitara


que el material producto de la excavacin se acumule a menos de 2 m del
borde de la zanja.

La determinacin y diseo de un sistema de soporte de la tierra se basar


en un anlisis detallado de los siguientes factores: profundidad del corte,
cambios previstos del suelo debidos al aire, sol, agua, y movimiento del
terreno por vibraciones originadas por vehculos o voladuras, y empuje de
tierras.

23.2 Instalacin de barreras

Se deben instalar los entibamientos, apuntalamientos o tablaestacadados


para evitar riesgos en la zona de trabajo y en zonas colindantes
(edificaciones, vias pblicas, etc.) de acuerdo al anlisis de trabajo (estudio
de suelos). Ver Anexo I.

Las excavaciones y zanjas debern ser apropiadamente identificadas con


seales, advertencias y barricadas.

Las barreras de advertencia y proteccin debern instalarse a no menos de


1.8 m. del borde de la excavacin o zanja.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Si la excavacin se realiza en la va pblica, la sealizacin ser hecha con


elementos de clara visibilidad durante el da, y con luces rojas en la noche,
de modo que se advierta su presencia.

Si una excavacin estuviera expuesta a vibraciones o compresin causadas


por vehculos, equipos o de otro origen, las barreras de proteccin debern
instalarse a no menos de tres metros del borde de la excavacin.

Si la excavacin tuviera ms de tres metros de profundidad, esa distancia


desde el borde se aumentar en un metro por cada dos metros de
profundidad adicional.

Si la excavacin se realiza en zona adyacente a una edificacin existente, se


prever que la cimentacin del edificio existente est suficientemente
garantizada.

El constructor o contratista de la obra, bajo su responsabilidad, propondr, si


lo considera necesario, modificaciones al proceso constructivo siempre y
cuando mantenga el criterio estructural del diseo del proyecto.

Casos especiales (niveles freaticos)


Antes de iniciar la excavacin se contar por lo menos con el diseo,
debidamente avalado por el responsable de la seguridad de la obra, de por
lo menos:

Sistema de bombeo y lneas de evacuacin de agua para mantener en


condiciones de trabajo las zonas excavadas. Las operaciones de bombeo se
realizarn teniendo en cuenta las caractersticas del terreno establecidas en
el estudio de mecnica de suelos, de tal modo que se garantice la
estabilidad de las posibles edificaciones vecinas a la zona de trabajo. En
funcin de este estudio se elegirn los equipos de bombeo adecuados.

Sistema de tablestacado o caissons, a usarse durante la excavacin.


En el caso del empleo de tablestacado o ataguas, el apuntalamiento y/o
sostenimiento de los elementos estructurales se realizar paralelamente con
la excavacin y siguiendo las pautas dadas en el diseo estructural. El
personal encargado de esta operacin, contar con los equipos de
proteccin adecuados a las operaciones que se realicen.
En el caso de empleo de caissons, en que se requiera la participacin de
buzos u hombres rana, se garantizar que el equipo de buceo contenga la
garanta de la provisin de oxgeno, y que el buzo u hombre rana est
provisto de un cabo de seguridad que permita levantarlo en caso de
emergencia.

24. PROTECCION CONTRA INCENDIOS

Se revisar en forma peridica las instalaciones dirigidas a prever y controlar


posibles incendios en la construccin.

El personal de seguridad tomar las medidas indicadas en la Norma NTP 350.043


Extintores porttiles. Seleccin, distribucin, inspeccin, mantenimiento, recarga y
prueba hidrosttica. Extintores de prueba halogenada. Parte 1 y Parte 2.

El personal deber recibir dentro de la charla de seguridad la instruccin adecuada


para la prevencin y extincin de los incendios consultando la NTP 833.026-1
Extintores porttiles. Servicio de mantenimiento y recarga.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los equipos de extincin se revisarn e inspeccionarn en forma peridica y estarn


debidamente identificados y sealizados para su empleo a cualquier hora del da,
consultando la NTP 833.034 Extintores porttiles. Verificacin.

Todo vehculo de transporte del personal con maquinaria de movimiento de tierra,


deber contar con extintores para combate de incendios de acuerdo a la NTP
833.032 Extintores porttiles para vehculos automotores.

Adyacente a los extintores figurar el nmero telefnico de la Central de Bomberos.

El acceso a los equipos de extincin ser directo y libre de obstculos.

El aviso de no fumar se colocar en lugares visibles de la obra.

25. TRABAJOS DE DEMOLICION

25.1 Consideraciones previas al trabajo.


Se ejercer una supervisin frecuente por parte del profesional responsable de
la obra con experiencia, que garantice que se ha tomado las medidas de
seguridad indicadas.
Cuando la demolicin de un edificio o estructura pueda entraar riesgos para los
trabajadores o para el pblico:
De conformidad con las leyes o reglamentos nacionales, se toman precauciones
y se adoptan mtodos y procedimientos apropiados, incluidos los necesarios para
la evacuacin de desechos y residuos.
Los trabajos son planeados y ejecutados nicamente por personal competente.

25.2 Evaluacin del rea donde se va a desarrollar el trabajo.

Se debe:
Obtener informacin sobre las estructuras y los planos de construccin.
Obtener informacin sobre la utilizacin previa del edificio o la estructura con el
objeto de determinar si hay riesgo de contaminacin proveniente de la presencia
de productos qumicos, inflamables, agentes biolgicos y de otra ndole. Si fuera
as debern eliminarse estos agentes previo a la demolicin.
Realizar un primer estudio para determinar cualquier problema de carcter
estructural. En ese estudio se debe examinar el tipo de suelo sobre el que se
levanta la estructura, el estado de las vigas y el entramado del tejado, el tipo de
armazn o armadura utilizado y la disposicin de las paredes y muros.
Localizar edificios de hospitales, centrales telefnicas y empresas industriales
que tengan equipos sensibles a las vibraciones y al polvo, as como todas
aquellas instalaciones que son sensibles al ruido.
Despus de realizar el estudio y tener en cuenta todos los factores pertinentes, se
determina y documenta en un informe el mtodo de demolicin aplicable,
identificando los problemas planteados y proponiendo soluciones adecuadas.
Antes de proceder a la demolicin de un edificio se comprueba que est vaco.
Antes de iniciarse los trabajos de demolicin se debe interrumpir el suministro de
electricidad, agua, gas y vapor, y en caso necesario, obstruirse los conductos
respectivos por medios de tapones o de otros dispositivos a la entrada o fuera de
la obra.

25.2.1 Las situaciones de riesgo en trabajos de demolicin de elementos de construccin


civil, estn relacionados con:
Elemento: losas, columnas, placas, vigas, etc.
Dimensiones del elemento: Para examinar el mejor procedimiento de asegurar el
rea.
Peso: Por la incidencia sobre las dems estructuras construidas.
Definicin de rea comprometida para el trabajo de demolicin.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25.2.2 Por regla general el rea de trabajo para demoliciones debe:


Primero: Analizar el mtodo para la demolicin en coordinacin con la oficina
tcnica o el rea de ingeniera.
Segundo: Instalacin provisional de barandas, barandas intermedias,
rodapies, parrillas, tablones, redes de seguridad, y accesos de trnsito seguro
desde reas de trabajo protegidas hacia reas de trabajo desprotegidas.
Tercero: El proyecto debe mantener un plano de identificacin del progreso
diario de la demolicin en elementos. Sobre los planos, el Supervisor del Contrato
debe marcar las reas de riesgo y los bloqueos respectivos para cada una de
ellas en coordinacin con el area de Seguridad.
Se limitar la zona de trnsito del pblico, las zonas de descarga, sealizando, o
si fuese necesario, cerrando los puntos de descarga y carguo de desmonte.
Los equipos de carguo y de eliminacin circularn en un espacio suficientemente
despejado y libre de circulacin de vehculos ajenos al trabajo.
El acceso a la zona de trabajo se realizar por escaleras provisionales que
cuenten con los elementos de seguridad adecuados (barandas, descansos).
Cuarto: El uso de explosivos en trabajos de demolicin deber cumplir con la
normativa vigente.

25.2.3 Obras de movimiento de tierra con explosivos:


El diseo de la operacin de perforacin y voladura estar a cargo de un
especialista responsable.

Las voladuras se realizarn al final de la jornada y sern debidamente


sealizadas.

En toda obra de excavacin que requiera del uso de explosivos, se deber


contar con un polvorn que cumpla con todas las exigencias de la entidad oficial
correspondiente (DICSCAMEC).

25.2.4 Necesidades de capacitacin y competencia.


El personal que trabaje en estas reas tiene que estar capacitado en temas de
procedimientos de demolicin, utilizacin de mquinas para demolicin,
proteccin contra cadas, anclajes, sealizacin, seguridad en el trabajo, etc.

25.3 Consideraciones durante el trabajo.

25.3.1 Consideraciones generales.


Se ejercer una supervisin frecuente por parte del profesional responsable de la
obra con experiencia, que garantice que se ha tomado las medidas de seguridad
indicadas.
Si fuera necesario mantener el suministro de electricidad, agua, gas, o vapor
durante los trabajos de demolicin, se protegern de manera adecuada los
conductos respectivos, contra todo dao.
En la medida de lo posible, se colocar la sealizacin correspondiente alrededor
de la zona peligrosa en torno a la construccin.
Para proteger al pblico se levantar una cerca de 2.40 metros de alto en torno al
rea de demolicin y las puertas de acceso a la obra estarn cerradas fuera de
las horas de trabajo.
Las operaciones de demolicin sern efectuadas nicamente por trabajadores
calificados.
Los elementos de la construccin contaminados debern ser dispuestos de
acuerdo a la Ley General de Residuos Slidos; el personal que intervenga
contar con ropa de proteccin y equipos de respiracin adecuados.
Se adoptarn precauciones especiales para impedir deflagraciones y explosiones
en las obras destinadas a demolicin en que se hayan depositado o almacenado
materiales inflamables.
Las instalaciones que vayan a demolerse se aislarn de las que puedan contener
materiales inflamables. Los residuos de material inflamable que queden en las

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

instalaciones se neutralizarn limpindolos, purificndolos o inyectndoles un


gas inerte, segn convenga.
Se procurar no derribar ninguna parte de la construccin que asegure la
estabilidad de otras.
Se interrumpirn los trabajos de demolicin si las condiciones atmosfricas, por
ejemplo en caso de fuerte viento, puede provocar el derrumbe de partes de
construccin ya debilitadas.
Antes de proceder a la demolicin se entibar, arriostrar y/o afianzar de otro
modo las partes ms expuestas de la construccin.
No se dejar ninguna construccin en curso de demolicin en un estado tal que
pueda desplomarse a causa de viento o de las vibraciones.
Cuando sea necesario con el objeto de impedir la formacin de polvo, se regar
con agua a intervalos convenientes las construcciones en curso de demolicin.
No se proceder a la demolicin de pilares o muros de los cimientos que
sustenten una construccin contigua o un terrapln sin antes haberlos
apuntalado, entibado o afianzado (con tablas y estacas, encofrados u otros
medios en el caso de los terraplenes).
Cuando en los trabajos de demolicin se utilicen mquinas como las palas
mecnicas o tractores aplanadores o excavadoras, se tendr en cuenta la ndole
y dimensiones de la construccin y la potencia de las mquinas empleadas.
Toda vez que se utilice un aparejo provisto de cucharas vivalvas articuladas, se
prever una zona de seguridad de 8 metros de ancho a partir de la trayectoria de
la cuchara.
En caso necesario, durante los trabajos de demolicin de edificios u otras
estructuras se instalarn plataformas adecuadas que sirvan de proteccin contra
la cada de materiales a lo largo de los muros exteriores. Esas plataformas tienen
que soportar una carga dinmica de 600 kilos por metro cuadrado y tener un
ancho mnimo de 1.5 metros exteriores.

25.3.2 Demolicin de muros:


Los muros se demolern piso por piso, de arriba hacia abajo.
A fin de impedir que se desplomen los muros no sustentados, stos se
protegern por medio de un apuntalamiento u otro elemento adecuado.
25.3.3 Demolicin de pisos:
Se prever plataformas de trabajo o pasarelas para los trabajadores ocupados en
la demolicin de pisos.
Se colocarn vallas o algn resguardo adecuado en las aberturas por donde
podra caer o se precipitara material.
No se debilitar los puntos de apoyo de las vigas que sostienen los pisos
mientras no se hayan terminado los trabajos que deban efectuarse encima de
dichas vigas.

25.3.4 Demolicin de armaduras metlicas o de hormign armado:

Cuando se proceda a desarmar o cortar una armadura metlica o un armazn de


hormign armado, se tomarn todas las precauciones posibles para prevenir los
riesgos de torsin, rebote o desplome repentinos.
Las construcciones metlicas se desmontarn piso por piso.
Los elementos desmontados de las armaduras metlicas descendern por
medios apropiados sin dejarlos caer desde lo alto.

25.3.5 Demolicin de chimeneas de gran altura:

La utilizacin y eliminacin de materiales y artculos que contienen asbesto, como


los revestimientos de cemento de asbesto, o los materiales de aislamiento
hechos de asbesto, plantean problemas especiales para la salud, pues esas

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

operaciones obligan a menudo a desmantelar o demoler grandes cantidades de


materiales contaminantes. En consecuencia, tales trabajos se realizarn de
conformidad con las disposiciones pertinentes del repertorio de recomendaciones
prcticas sobre seguridad en la utilizacin del asbesto, publicado por la OIT, en
especial lo dispuesto en el captulo 18 sobre trabajos de construccin,
modificacin y demolicin.

25.4 Consideraciones para terminar el trabajo.

La eliminacin de los materiales provenientes de los niveles altos de la estructura


demolida, se ejecutar a travs de canaletas cerradas que descarguen
directamente sobre los camiones usados en la eliminacin, o en recipientes
especiales de almacenaje.
Al terminar trabajos de demolicin el Responsable de la Obra ordenar la
limpieza general del rea, se reacomodar la sealizacin, verificndose que la
zona est libre de peligros.
El Responsable de la Obra a cargo de los trabajos coordinar con el
Prevencionista en caso tuviera alguna duda sobre la seguridad del rea.

25.5 Consideraciones en caso de emergencia.

En el rea de trabajo deber disponerse de un botiqun de primeros auxilios y una


camilla rgida segn el Anexo B.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

26. ANEXO A (NORMATIVO) 1. CLASIFICACIN INDUSTRIAL INTERNACIONAL


UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONMICAS CIIU (Fuente:
www.ilo.org)

Cdigo CIIU Descripcin


451100 Demolicin y voladura de edificios y de sus partes
451103 Preparacin de terrenos para la construccin de edificaciones de tipo
residencial y no residencial
452100 Construccin, reforma y reparacin de edificios residenciales
452103 Otras actividades de la construccin de vivienda nueva para uso
residencial de tipo familiar o multifamiliar
452200 Construccin de edificaciones para uso no residencial
452201 Hormigonado para construccin de edificaciones con destino no
residencial
452202 Otras actividades de la construccin de edificaciones de tipo residencial
como bodegas, fabricas, plantas industriales, bancos, etc.
452105 Construccin de saunas y yakusis
453006 Construccin, mantenimiento y reparaciones completas de aeropuertos
453008 Construccin, mantenimiento y reparaciones completas de reas
deportivas
453003 Construccin, mantenimiento y reparaciones completas de redes
hidrulicas
453001 Construccin, reformas y reparaciones completas de carreteras y calles

1
Un Anexo Normativo es de cumplimiento obligatorio.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

27. ANEXO B (NORMATIVO). FORMAS DE ATENCIN DE EMERGENCIAS EN CASO


DE ACCIDENTES

B.1 EQUIPAMIENTO BASICO PARA UN BOTIQUN DE PRIMEROS AUXILIOS.

El Botiqun deber implementarse de acuerdo a la magnitud y tipo de obra as como a la


posibilidad de auxilio externo tomando en consideracin su cercana a centros de asistencia
medica hospitalaria. Como mnimo un Botiqun de primeros auxilios debe contener:

02 Paquetes de guantes quirrgicos


01 Frasco de yodopovidoma 120 ml solucin antisptico
01 Frasco de agua oxigenada mediano 120 ml
01 Frasco de alcohol mediano 250 ml
05 Paquetes de gasas esterilizadas de 10 cm X 10 cm
08 Paquetes de apsitos
01 Rollo de esparadrapo 5 cm X 4,5 m
02 Rollos de venda elstica de 3 plg. X 5 yardas
02 Rollos de venda elstica de 4 plg. X 5 yardas
01 Paquete de algodn x 100 g
01 Venda triangular
10 paletas baja lengua (para entablillado de dedos)
01 Frasco de solucin de cloruro de sodio al 9/1000 x 1 l (para lavado de heridas)
02 Paquetes de gasa tipo jelonet (para quemaduras)
02 Frascos de colirio de 10 ml
01 Tijera punta roma
01 Pinza
01 Camilla rgida
01 Frazada.

B.2 EQUIPAMIENTO BASICO PARA VEHICULO AMBULANCIA

Como mnimo un Vehculo Ambulancia debe contener:

Vehiculo diseado especialmente para transporte rpido de persona cuyo estado de salud
requiera atencin mdica inmediata.
Camilla empotrable con sistema de seguridad contra movimientos.
Armario con gaveteros.
Ideal: monitor con desfibrilador
Sondas de aspiracin.
Baln de oxigeno.
Mascaras de oxigenoterapia.
Cnula binasal.
Collarn cervical.
Cubeta de esterilizacin.
Frulas neumticas de inmovilizacin.
Respirador tipo ambu.
Tensimetro y estetoscopio.
Aspirador.
Chaleco de extricacion.
Equipos de venoclisis.
Jeringas de diferentes capacidades.
Frulas de inmovilizacin
Vendas de tela.
Vendas elsticas.
Algodn.
Esparadrapos ancho y delgado.
Anticonvulsivantes.
Sedantes.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hipnticos.
Analgsicos, antipirticos, antinflamatorios.
Anestsicos locales.
Antihipertensivos.
Antianginosos.
Antiarrtmicos.
Atropinicos.
Hemostticos.
Antihistamnicos.
Corticoides parenterales.
Diurticos parenterales.
Antiinfecciosos y antinflamatorios oftlmicos.
Soluciones parenterales (dextrosa y cloruro de sodio).

Recursos Humanos
Chofer profesional.
Enfermero capacitado en medicina de emergencia.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

28. ANEXO C (NORMATIVO). TARJETAS PARA CONTROL DE ANDAMIOS.

ANDAMIOS TARJETA VERDE

ANDAMIO ESTE ANDAMIO SE HA


CONSTRUIDO
OPERATIVO CUMPLIENDO CON LAS
LOGO DE LA EMPRESA
NORMAS Y ES SEGURO
PARA TODO TRABAJO
MANUAL
Nombre Sup. Firma Fecha
.. .
.. .
.. .
NO LO MODIFIQUE
.. . .
.. . .
.. . .

Material: Cartn de 90 grs. Dimensiones: 15 x 10 cm. Acabado: NO plastificada

ANDAMIOS TARJETA AMARILLA

ANDAMIO LOS TRABAJADORES


QUE LABOREN SOBRE
OPERATIVO ESTE ANDAMIO DEBEN
CON RESTICCIONES TOMAR PRECAUCIONES
LOGO DE LA EMPRESA
ESPECIALES
Nombre Sup. Firma Fecha
Y
.. .
.. . USAR ARNES DE
.. . SEGURIDAD
.. . .
.. . .
.. . .

ANDAMIOS TARJETA ROJA

ANDAMIO NO USE ESTE


ANDAMIO
INOPERATIVO
NO SE ACERQUE
LOGO DE LA EMPRESA

ESTE ANDAMIO SE
Nombre Sup Firma Fecha
ESTA ARMANDO,
. DESARMANDO O ES
.... DEFECTUOSO


PROHIBIDO EL USO
.
.......

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

29. ANEXO D (INFORMATIVO) 2. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

ANEXO D.1 TABLA DE SELECCIN DE RESPIRADORES-OSHA.

Peligro Respirador
Aparato de respiracin autocontenido.
Mscara con soplador. Combinacin de respirador con
Deficiencia de oxgeno. lnea de aire con equipo auxiliar de suministro de aire
auto-contenido o un receptor de almacenaje de aire con
alarma.
Aparato respirador autocontenido.
Mscara con soplador. Respirador con pieza de cara con
De peligro
aire-purificado lleno (slo para escapes). Combinacin
inmediato para la
de respirador con lnea de aire con equipo auxiliar de
vida y la salud.
Gas y vapor suministro de aire auto-contenido o un receptor de
contaminantes almacenaje de aire con alarma.
No Aparato respirador de autocontenido.
inmediatamente Mscara sin soplador. Purificador de aire, mscara a la
peligroso para la mitad o respirador de boquilla con cartucho qumico.
vida y salud
Aparato respirador de autocontenido.
Mscara con soplador.
Purificador de aire, respirador con proteccin facial
Inmediatamente completa con filtro apropiado.
peligrosas para Respirador con boquilla para auto rescate (slo para
la vida y la salud. escapes).
Combinacin de respirador con lnea de aire con equipo
Partculas auxiliar de suministro de aire auto-contenido o un
contaminantes receptor de almacenaje de aire con alarma.
Purificador de aire, respirador con boquilla o mscara
No para media cara con filtro o cartucho.
inmediatamente Respirador de lnea de aire.
peligroso para la Respirador con lnea de aire para abrasivos y
vida y la salud. explosiones.
Mscara sin soplador.
Mscara con soplador.
Purificador de aire, respirador con proteccin facial
completa con canister qumico y filtro apropiado
Inmediatamente (mscara de gas con filtro).
dainas para la Respirador con boquilla para auto rescate (slo para
Gas vida y la salud. escapes).
combinado, Combinacin de respirador con lnea de aire con equipo
vapor, y auxiliar de suministro de aire auto-contenido o un
partculas receptor de almacenaje de aire con alarma.
contaminantes Respirador con lnea de aire.
No Mscara sin soplador.
inmediatamente
peligroso para la Purificador de aire, respirador con pieza para toda la
vida y la salud cara con frasco qumico y filtro apropiado (mscara de
gas con filtro).

NOTA: Para el propsito de esta parte, peligro inmediato para la vida y la


salud es definido como una condicin o peligro inmediato de severa
exposicin a cualquier contaminante tal como materiales radioactivos, los que
probablemente tienen un efecto adverso retardado en la salud.

2
Un Anexo Informativo es meramente ilustrativo, mas no de cumplimiento obligatorio.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

COLORES DEL CANISTER -OSHA


Color asignado (1)
Proteccin contra contaminantes
atmosfricos
Gases cidos Blanco
Gas cido ciandrico Blanco con franja de pulgada verde
completamente alrededor del frasco cerca del
botn.
Vapores orgnicos Negro.
Gas amoniaco Verde.
Gas cido y gas amoniaco Verde con franja de pulgada banca
completamente alrededor del frasco cerca del
botn.
Monxido de carbono Azul.
Gases cidos y vapores orgnicos Amarillo.
Gas cido ciandrico y vapor cloropicrina Amarillo con franja de pulgada azul
completamente alrededor del frasco cerca del
botn.
Gases cidos, vapores orgnicos y gas Marrn.
amoniaco
Materiales radiactivos, excepto Tritio y gases Morado (magenta).
nobles.
Partculas (polvos, humos, nieblas) en Frasco para contaminantes de color como antes
combinacin con cualquier de los anteriores se design, con franja de pulgada ploma
gases y vapores. completamente alrededor del frasco cerca de la
tapa.
Todos los contaminantes atmosfricos Rojo con franja de pulgada gris
mencionados completamente alrededor del frasco cerca de la
tapa.

ANEXO D.2 SELECCIN DE RESPIRADORES.

VALOR EFECTOS DE LA
LIMITE SALUD/ENFERMEDA
CONTAMINANTE TIPO DE RESPRADOR
UMBRAL DES
3
(mg/m ) PROFESIONALES
POLVOS-HUMOS-NIEBLAS
Congestin, efectos en Respiradores purificadores
Aceite mineral
5 pulmones. de aire con filtros contra
(niebla)
polvos-nieblas.
Grave irritacin de Respiradores purificadores
cido sulfrico nariz, garganta, de aire con filtros contra
1
(niebla) pulmones, corrosin de polvos-nieblas.
los dientes.
Bisinosis (pulmn Respiradores purificadores
Algodn (en rama,
0,2 marrn). de aire con filtros contra
polvo)
polvos-nieblas.
Depsitos molestos de Respiradores purificadores
nariz, boca, garganta y de aire con filtros contra
Aluminio (polvo) 10 pulmones. polvos-nieblas.
(humo soldadura) 5 Respiradores purificadores
de aire con filtros contra
humos.
Cncer de pulmn, Respiradores purificadores
Amianto (asbestos) 0,2 a 2
3 asbestosis. de aire con filtros de alta
(varios tipos) fibras/m
eficiencia.
Arcillas 10 Irritacin, molestias de Respiradores purificadores

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

nariz, garganta y de aire con filtros contra


pulmones. polvos-nieblas.
Cncer de pulmn, Respiradores purificadores
Arsnico 0,2 hgado, riones. de aire con filtros de alta
eficiencia.
Asbestos (ver
amianto)
Bauxita (ver aluminio,
xidos metlicos,
slice)
Carcingeno: fatiga, Respiradores purificadores
debilidad, prdida de de aire con filtros de alta
Berilio 0,002
peso, cncer de eficiencia.
pulmn.
Congestin pulmonar, Respiradores purificadores
nuseas, daos en de aire con filtros de alta
Cadmio (polvo) 0,05
riones, dientes eficiencia.
amarillos.
Depsitos molestos en Respiradores purificadores
Calcio (carbonato) 10 nariz, boca, garganta. de aire con filtros contra
polvos-nieblas.
Pulmn negro. Respiradores purificadores
Carbn (polvo) 2 de aire con filtros contra
polvos-nieblas.
Depsitos molestos en Respiradores purificadores
Cemento (polvo) 10 nariz, boca, garganta., de aire con filtros contra
pulmones. polvos-nieblas.
Irritacin de nariz y Respiradores purificadores
Cloruro amoniaco
10 garganta de aire con filtros contra
(polvo fertilizante)
polvos-nieblas.
Irritacin, nuseas, Respiradores purificadores
Cobre (polvo) 1 diarrea. de aire con filtros contra
(humo) 0,2 Fiebre de humos humos.
metlicos.
Cncer de pulmn y Respiradores purificadores
Cobre (emisiones de
0,15 dao de riones. de aire con filtros contra
horno de)
humos.
Irritacin perforacin Respiradores purificadores
Cromo y sus nasal. Dao en los de aire con filtros de alta
0,05-0,5
compuestos riones. Cncer de eficiencia.
pulmn.
Irritacin nasal y de Respiradores purificadores
Fibra de vidrio 10 garganta. de aire con filtros contra
polvos-nieblas.
Hemorragias nasales, Respiradores purificadores
daos en senos, de aire con filtros contra
Fluoruros (polvo) 2,5
huesos, articulaciones humos.
y msculos.
Depsitos molestos en Respiradores purificadores
Grafito sinttico 10 nariz, boca y garganta. de aire con filtros contra
polvos-nieblas.
Fatiga, tos, fiebre, Respiradores purificadores
Grano (polvo) 4 jadeos. de aire con filtros contra
polvos-nieblas.
Depsitos molestos en Respiradores purificadores
nariz, boca y garganta. de aire con filtros contra
Hierro (polvo) 10
Sombras radiogrficas. polvos-nieblas.
Respiradores purificadores
(humo) 5
de aire con filtros contra
humos.
Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia
www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Humos soldadura (no Sombras radiogrficas Respiradores purificadores


recogidos ya en 5 en pulmones. de aire con filtros contra
plomo, cadmio, etc) humos.
Congestin, asma, Respiradores purificadores
Madera (polvo) duras 1
alergias, tos, sequedad de aire con filtros contra
Blandas 5
de garganta. polvos-nieblas.
Sntomas similares a Respiradores purificadores
gripe trastornos de aire con filtros contra
Magnesio (polvo) 10
estomacales. polvos-nieblas.
Respiradores purificadores
(humo) 10
de aire con filtros contra
humos.
Depsitos molestos en Respiradores purificadores
Negro humo 3,5 nariz, boca, garganta y de aire con filtros contra
pulmones. polvos-nieblas.
Asma, congestin, Respiradores purificadores
daos en pulmones y de aire con filtros contra
Nquel (polvo) 1 riones, en algunos polvos-nieblas.
(humo) 1 casos cncer de Respiradores purificadores
pulmn. de aire con filtros contra
humos.
Tos, agravamiento de Respiradores purificadores
Pelo (ganado) alergias. de aire con filtros contra
polvos-nieblas.
Pigmentos pintura
(ver polvo de plomo y
dixido de titanio)
Coloracin azul-gris de Respiradores purificadores
Plata polvo 0,1 ojos (argiria). de aire con filtros contra
polvos-nieblas.
Trastornos en sangre, Respiradores purificadores
riones, sistema de aire con filtros contra
Plomo polvo 0,15 nervioso (saturnismo). polvos-nieblas.
humo 0,15 Respiradores purificadores
de aire con filtros contra
humos.
Agravamiento de Respiradores purificadores
Pluma de aves alergias. de aire con filtros contra
humos.
Depsitos molestos en Respiradores purificadores
Slice (amorfa) 10 nariz, boca, garganta. de aire con filtros contra
polvos-nieblas.
Silicosis (tos, jadeos, Respiradores purificadores
Slice (cristalina,
0,05-0,1 fatiga) de aire con filtros contra
cuarzo)
polvos-nieblas.
Neumoconiosis (tos, Respiradores purificadores
Talco 2 jadeos, fatiga) de aire con filtros contra
polvos-nieblas.
Depsitos molestos en Respiradores purificadores
Tierra en general 10 nariz, boca, garganta. de aire con filtros contra
polvos-nieblas.
Depsitos molestos en Respiradores purificadores
Tierra en diatomeas 10 nariz, boca, garganta. de aire con filtros contra
polvos-nieblas.
Pulmn del granjero Respiradores purificadores
Tierra vegetal
(alergias, jadeos). de aire con filtros contra
(esporas)
polvos-nieblas.
Depsitos molestos en Respiradores purificadores
Titanio (dixido de) 10 nariz, boca, garganta. de aire con filtros contra
polvos-nieblas.
Yeso (polvo) 10 Depsitos molestos en Respiradores purificadores
Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia
www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

nariz, boca, garganta. de aire con filtros contra


polvos-nieblas.
Depsitos molestos en Respiradores purificadores
Zinc (elemental y nariz, boca, garganta. de aire con filtros contra
xido) 10 Sntomas similares a polvos-nieblas.
Polvo gripe (fiebre, nuseas,
Humo 5 vmitos) (fiebre de
humos metlicos)
GASES VAPORES
Irritacin de ojos, nariz, Respiradores purificadores
garganta. Dolor de de aire con filtros contra
Acetona 750
cabeza, mareos, vapores orgnicos.
diarrea.
Fuerte irritacin, Respiradores purificadores
Acido clorhdrico bronquitis. de aire con filtros contra
gases cidos.
Dao en pulmones, Respiradores purificadores
Acido fluorhdrico hgado, riones, de aire con filtros contra
congestin pulmonar. gases cidos.
Parlisis respiratoria, Respiradores purificadores
Acido sulfhdrico 10 congestin pulmonar, de aire con filtros contra
irritacin ojos. gases cidos.
Adhesivos
(disolventes de)
(ver tolueno y metil-
etilcetona)
Dolores de cabeza, Respiradores purificadores
Alcohol isoproplico 400 visin borrosa, de aire con filtros contra
irritacin en piel y ojos. vapores orgnicos.
GASES VAPORES
Irritacin nariz y Respiradores purificadores
Amonaco 25 pulmones. Dolor en el de aire con filtros contra
pecho. amoniaco.
Salivacin, diarrea, Respiradores purificadores
jaquecas, de aire con filtros contra
convulsiones. vapores orgnicos.
Baygon 0,5 (mg/m3)
Respiradores purificadores
de aire con filtros contra
polvos-niebla.
Trastornos en sangre, Respirador con suministro de
hgado, riones, aire.
Benceno 10 leucemia. Respiradores purificadores
de aire con filtros contra
vapores orgnicos.
Irritacin nariz, Respiradores purificadores
Cloro 0,5 garganta y daos en de aire con filtros contra
los pulmones. gases cidos.
Trastornos hepticos, Respirador con suministro de
Cloruro de vinilo 5 cncer. aire.

Desengrasantes
(ver metricloroformo
y tricloroetileno)
Debilidad, jaquecas, Respiradores purificadores
diarrea, convulsiones, de aire con filtros contra
calambres. vapores orgnicos. Respiradores
Diazinn 0,1 (mg/m3)
purificadores de aire con filtros contra
polvos-niebla.
Irritacin y daos en la Respiradores purificadores
Dixido de azufre 2
nariz, garganta y daos de aire con filtros contra
Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia
www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

en los pulmones. gases cidos.


Asfixiante Equipo respiratorio
Dixido de carbono 5000
autnomo.
Nuseas, jaquecas, Respiradores purificadores
Estireno 50 fatiga, somnolencia. de aire con filtros contra
vapores orgnicos.
Fertilizantes (ver
amoniaco)
Irritacin de ojos, nariz, Respiradores purificadores
garganta y pulmones. de aire con filtros contra
Formaldehdo 1
formaldehdo con mscara
completa.
Jaquecas, nusea, Respiradores purificadores
Gasolina 300 mareos, visin borrosa. de aire con filtros contra
vapores orgnicos.
Jaquecas, visin Respirador con suministro de
borrosa, ceguera. aire.
Metanol 200
Equipo respiratorio
autnomo.
Irritacin de ojos, nariz, Respiradores purificadores
Metilamina 10 garganta. de aire con filtros contra
amoniaco.
Anestsico, jaquecas, Respiradores purificadores
Metilcloroformo 350 mareos. de aire con filtros contra
vapores orgnicos.
Irritacin, mareos, Respiradores purificadores
Metil-etil cetona 200 nuseas, jaquecas. de aire con filtros contra
vapores orgnicos.
Asfixiante. Respiradores purificadores
de aire con filtros contra
Monxido de
35 monxido de carbono.
carbono
Equipo respiratorio
autnomo.
Incomodidad. Respiradores purificadores
Olores molestos
de aire con filtros contra
(animales)
vapores orgnicos.
Jaquecas, nusea, Respiradores purificadores
Pinturas (nieblas y
Segn mareos, irritacin. de aire con filtros contra
vapores de
composicin vapores orgnicos y con
disolventes)
filtros contra polvos-niebla.
Pesticidas (ver
baygon, diazinn)
Jaquecas, nusea, Respiradores purificadores
mareos, trastornos de aire con filtros contra
Tolueno 100
hepticos y vapores orgnicos.
nefrolgicos.
Irritacin de nariz y Respiradores purificadores
1,1,2-Tricloro-etano 10 ojos, daos hepticos y de aire con filtros contra
nefrolgicos. vapores orgnicos.
Anestsico, jaquecas, Respiradores purificadores
Tricloroetileno 50 mareos. de aire con filtros contra
vapores orgnicos.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANEXO D.3 PELIGROS COMUNES DE POLVO EN LA INDUSTRIA DE LA


CONSTRUCCIN.

Peligros comunes de polvo en la industria de la construccin


Material Lugar en donde se encuentra Efectos en la salud
Materiales de aislamiento Mesotelioma (tumor
inyectados antes de 1973 que se desarrolla a
Aislamiento de tuberas y partir del tejido
calderas mesotelial)
Asbesto
Tuberas de cemento de Cncer de pulmn
asbesto Asbestosis (lesin en
Baldosas de pisos los tejidos pulmonares)
Empaquetaduras o juntas
Algunas pinturas en puentes y Dolor de cabeza
otras estructuras de hierro o Dolores abdominales
acero Dao en la sangre
Soldadura blanda Dao renal
Tuberas muy viejas Debilitamiento
Plomo muscular
Prdida de
coordinacin
convulsiones, coma
Desarrollo mental
retardado en nios
Rociado de materiales Irritacin de la piel
Fibra mineral artificial refractarios
Irritacin de la nariz y
(lana mineral, lana de Materiales de aislamiento garganta
vidrio, fibra de cermica,
lana de desecho) Puede causar cncer
de pulmn
Edificios viejos Histoplasmosis
Polvos orgnicos (sntomas similares a
(excremento de Debajo de puentes
los de gripe, fiebre,
murcilagos, gaviotas y fatiga, tos, lesin en los
palomas) tejidos pulmonares)
Trituracin y procesamiento Silicosis (cicatriz o
de agregados lesin en los tejidos
pulmonares, dificultad
Limpieza con chorro de arena
Slice en la respiracin)
Trabajos de albailera
Corte y fragmentacin de
concreto
Soldadura autgena Puede causar cncer
Fiebre de vapor metlico El peligro depende del
Emanaciones de
(sntomas similares a los de la metal soldado, la varilla
soldadura autgena
gripe) empleada y el
recubrimiento
Trabajos de carpintera Irritacin nasal
Asma con ciertas
maderas como el roble
y el cedro rojo
Polvo de madera occidental.
Est relacionado al
cncer de la nariz en
fabricantes de muebles

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANEXO D.4 ALGUNOS TIPOS DE NEUMOCONIOSIS, SEGN LA NATURALEZA DEL


POLVO Y LA REACCIN PULMONAR.

Polvo inorgnico Tipo de afeccin Reaccin pulmonar


Asbestos Asbestosis Fibrosis
Silice (Cuarzo) Silicosis Fibrosis
Carbn Neumoconiosis por carbn Fibrosis
Berilio Enfermedad de berilio Fibrosis
Carburo de tungsteno Enfermedad de metales duros Fibrosis
Hierro Siderosis Ausencia de fibrosis
Estao Enfermedad de polvo de estao Ausencia de fibrosis
Bario Baritosis Ausencia de fibrosis
Tipo de afeccin Reaccin pulmonar
Polvo orgnico
Heno, paja con moho y Enfermedad del agricultor Fibrosis
granos Enfermedad del criador de aves Fibrosis
Excremento y pluma Bagazosis Fibrosis
Caa de azcar con moho Pulmn del cultivador de setas Ausencia de fibrosis
Polvo de abono compuesto comestibles
Fiebre del humedificador Ausencia de fibrosis
Polvo o niebla Producida por el lodo de Ausencia de fibrosis
Polvo de lodo tratado con alcantarillas
calor Pulmn del lavador de quesos Ausencia de fibrosis
Pulmn del personal que Ausencia de fibrosis
Polvo con moho manipula animales
Polvo de caspa, partculas
del cabello y orina seca de
ratas

ANEXO D.5 FORMAS COMUNES DE LESIN EN MANOS.

Tipo de lesin Lesin especfica Causa de la lesin.


Cortes o laceraciones Cualquier herramienta, mquina o
equipo con puntas filudas.
Destornilladores, grapas, vidrios,
Lesin Punzadas (herida
hecha con astillas, garfios, etc.
traumtica
instrumento Puertas de carro, objetos que
punzante). caen, mquinas como tornillos de
Torceduras o huesos banco y prensas, reductores,
rotos. ruedas, fajas, etc.

Irritacin de piel, Contacto con sustancias


ampollas, qumicas (solventes, cidos),
Lesin de
escaldaduras, mecnicas (friccin, presin),
contacto
quemaduras, piel fsicas (calor, fro) o biolgicas
seca que se raja y (bacterias, hongos).
sangra, infecciones,
etc.
Problemas de Dolores y Cuando las acciones con la
movimientos adormecimientos. misma mano se repiten por un
repetitivos. largo tiempo (martilleo, etc.)

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANEXO D.6 ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA RUIDO.

Valores expresados en Laeqt


Zonas de aplicacin Horario
Horario diurno nocturno
Zona de proteccin especial 50 40
Zona residencial 60 50
Zona comercial 70 60
Zona industrial 80 70

ANEXO D.7 PROTECCIN OCULAR

(1) Gafas protectoras con ajuste flexible y ventilacin regular.


(2) Gafas protectoras con ajuste flexible y ventilacin con capucha.
(3) Gafas protectoras con ajuste acolchado y cuerpo rgido.
(4) Anteojos de marco de metal con protectores laterales.
(5) Anteojos de marco de plstico con protectores laterales.
(6) Anteojos de marco de metal y plstico con protectores laterales.
(7) Gafas protectoras para soldar, tipo anteojo semi-cerrado con vidrios
ahumados.
(8) Gafas protectoras para soldar, tipo anteojo cerrado con vidrios ahumados.
(9) Gafas de proteccin para soldar, tipo anteojo cerrado, vidrio
rectangular ahumado.
(10) Protector de cara (disponible con ventanilla de plstico de malla).
(11) Casco para soldar.
(12) Careta facial panormica.

PROTECTORES
OPERACIN RECOMENDADOS
1. Mquina para enroscar tubos. 1, 3, 4, 5, 6, 10.
2. Concreto. 1, 2, 3, 4, 5, 6.
3. Arenado. 1, 3, 4, 5, 8, 10.
4. Acetileno quemar 7, 8, 9.
Acetileno cortar 7, 8, 9.
Acetileno soldar 7, 8, 9.
5. Manipulacin de los elementos 2, 10.
qumicos.
6. Escariar, cepillar con cepillo de metal. 1, 3, 5, 6, 8, 9.
7. Soldar al arco. 4, 5, 6, 11 obligatorio.
8. Operaciones en hornos. 7, 8, 9, 10.
9. Pulir liviano. 1, 3, 4, 5, 6, 10.
10. Pulir pesado. 1, 3, 8, 10.
11. Laboratorio. 2, 4, 5, 6, 10.
12. Perforar o maquinar. 1, 3, 4, 5, 6, 10.
13. Metales fundidos. 4, 5, 6, 7, 8, 10.
14. Soldadura de punto. 1, 3, 4, 5, 6, 10.
15. Golpear metal contra metal Cualquiera
16. Corte con sierra circular y 11, 12.
esmerilado.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30. ANEXO E (INFORMATIVO). CDIGO DE COLORES PARA VERIFICAR ESTADO DE


HERRAMIENTAS MANUALES Y EQUIPOS PORTTILES.

Meses Color
Enero Julio Amarillo
Febrero Agosto Verde
Marzo Septiembre Rojo
Abril Octubre Azul
Mayo Noviembre Negro
Junio diciembre Blanco

31. ANEXO F (INFORMATIVO). PROTECCIN DE TRABAJOS CON RIESGO DE CADA

ANEXO F.1 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL. CONSIDERACIONES EN EL USO.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANEXO F.2 ESTNDARES ADICIONALES

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

32. ANEXO G (INFORMATIVO). CHALECO CON CINTAS DE MATERIAL REFLECTIVO

Se recomienda que los chalecos para contratistas y para subcontratistas de una obra sean
de color anaranjado con cinta reflectiva color plata.

Las cintas color plata deben ser de material reflectivo de alta visibilidad y durabilidad,
distribuidas en forma vertical y horizontal, las cuales debern ser de 1 con la misma
distribucin en ambos lados.

Ejemplo de codificacin para Contratista y Sub contratista

Parte frontal Parte posterior

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

33. ANEXO H (INFORMATIVO). CDIGO DE SEALES PARA MOVIMIENTO DE GRAS.

SEAL SIGNIFICADO DE LA SEAL

ATENCIN

SUBIR

SUBIR LENTAMENTE

BAJAR

BAJAR LENTAMENTE

DESPLAZAMIENTO HORIZONTAL

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DESPLAZAMIENTO HORIZONTAL LENTO

PARADA

PARADA URGENTE

FIN DE MANIOBRA

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

34. ANEXO I (INFORMATIVO). EXCAVACIONES

ANEXO I.1 MODELOS PARA EL DISEO DE TALUDES.

Diseo de Taludes

6m. max. 3.6m. max.

TALUD SIMPLE - GENERAL TALUD SIMPLE TIEMPO CORTO*


TIPO DE SUELO A TIPO DE SUELO A
20Hasta
pies (6 m) o menos
6 metros de profundidad
de profundidad 12 pies (363.6
Hasta m)metros
o menos
de de profundidad
profundidad
talud mximo permitido de 3/4:1 talud mximo
Talud permitido
mximo de :1
permitido 1/2:
*abierto 24 horas o menos

6m. max. 6m. max.

1.5m.max
1.2m. max.
1.2m. max.

BANCADA SIMPLE BANCADA MULTIPLE


TIPO DE SUELO A TIPO DE SUELO A
20Hasta
pies (6 m) o menos
6 metros de profundidad
de profundidad 20Hasta
pies (6 m) o menos
6 metros de profundidad
de profundidad
talud mximo permitido de 3/4:1 talud mximo permitido de 3/4:1
altura
alturamxima
mximade
debancada
bancada 41.2
pies (1.2 m)
metros alturas mximas de bancada mostradas

Sistema soporte

2.4m. max. 6m. max.


46 cm.
1.05m. max.

ORCION MASMAS
PORCION BAJA VERTICALMENTE
BAJA CON
VERTICALMENTE PORCION MAS BAJA VERTICALMENTE CON
CON TALUD SIN SOPORTE
TALUD
TIPOSIN
DE SOPORTE
SUELO A TALUD CON SOPORTE
TIPO DE SUELO A TIPO DE SUELO A
Hasta
8 pies2.4 metros
(8 m) de profundidad.
o menos Lado
de profundidad 20 pies
Hasta(66m) o menos
metros de profundidad
de profundidad.
vertical maximo permitido 1.05 metros. Talud mximo permitido :1
ado vertical maximo de 3-1/2 pies (1.05 m) talud mximo permitido de 3/4:1
Talud mximo permitido 3/4:1 El sistema de soporte/apoyo debe extenderse por
el sistema de soporte/apoyo
lo menos debe
46 cm. sobre el ladoextenderse
vertical por
lo menos 18 pulg sobre el lado vertical

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Solo para suelos cohesivos

6m. max.
6m. max.

1.2m. max.

TALUD SIMPLE BANCADA SIMPLE


TIPO DE SUELO B TIPO DE SUELO B
20 pies (6 6m)metros
Hasta o menos de profundidad
de profundidad 20 pies (6 m)
Hasta o menos
6 metros dede profundidad
profundidad
talud mximo permitido de 1:1 talud mximo permitido de 1:1
altura mxima
altura dede
mxima bancada
bancada4 1.2
piesmetro.
(1.2 m)
Solo para suelos cohesivos
Sistema soporte

6m. max. 6m. max.


46cm

1.2m. max.

BANCADA MULTIPLE PORCION MAS BAJA VERTICALMENTE CON


TIPO DE SUELO B TALUD CON SOPORTE
20 pies (6 m)
Hasta o menos
6 metros de de profundidad
profundidad TIPO DE SUELO B
talud mximo permitido de 1:1 20 pies (6 m) o menos de profundidad
Hasta 6 metros de profundidad
Altura
alturas mximadedebancada
mximas bancada mostradas
mostrada talud mximo permitido de 1:1
el sistema de soporte/apoyo debe extenderse por
lo
lo menos 18 cm.
menos 46 pulgsobre
sobreelellado
ladovertical
vertical

Sistema soporte

6m. max. 6m. max.


46 cm.

TALUD SIMPLE PORCION MAS BAJA VERTICALMENTE CON


TIPO DE SUELO C TALUD CON SOPORTE
20 pies
Hasta(66m) o menos
metros de profundidad
de profundidad TIPO DE SUELO C
talud mximo
Talud permitido
mximo de 11-1/2
permitido : 1:1 20 pies (6 m)
Hasta o menos
6 metros de de profundidad
profundidad
talud mximo
Talud permitido
mximo de 1-1/2
permitido 1 : :1
1
el sistema de soporte/apoyo debe extenderse por
lo menos 18 46
lo menos pulg sobre
cm. sobreelellado
ladovertical
vertical

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1 1/2

CAPAS MEZCLADAS CAPAS MEZCLADAS


B SOBRE A C SOBRE A
20Hasta
pies (6 m) o menos
6 metros de profundidad
de profundidad. Talud 20Hasta
pies (6 m) o menos
6 metros de profundidad
de profundidad. Talud
ud mximo
mximo permitido
permitidopara cadacapa
por cada capamostrada
mostrada talud mximo permitido para cada capa
mximo permitido por cada capa mostrada
arriba: 1:1 y :1 arriba: 1 :1 y :1
arriba mostrada arriba

1 1/2

CAPAS MEZCLADAS CAPAS MEZCLADAS


C SOBRE B A SOBRE B
20 pies6(6
Hasta m) o menos
metros de profundidad
de profundidad. Talud 20 pies
Hasta (6 m) ode
6 metros menos de profundidad
profundidad. Talud
udmximo
mximopermitido
permitidopor
para cada
cada capa
capa mostrada
mostrada talud mximo
mximo permitido
permitido por cadapara
capacada capa
mostrada
arriba: 1:1 y 1 :1 arriba: 1:1
arriba mostrada arriba

1 1/2 1 1/2

1 1/2
1 1/2

CAPAS MEZCLADAS CAPAS MEZCLADAS


A SOBRE C B SOBRE C
20Hasta 6 metros
pies (6 de profundidad.
m) o menos Talud
de profundidad Hasta
20 pies6(6metros de profundidad.
m) o menos Talud
de profundidad
mximo permitido por cada capa mostrada
udmximo
mximopermitido
permitidopor
para cada
cada capa
capa mostrada
mostrada talud mximoarriba:
permitido para
1 : 1 cada capa
arriba: 1 : 1
arriba mostrada arriba

* Clasificacin referencial de suelos (Tipo A, B y C) segn la OSHA (Occupational Safety & Health
Administration).

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANEXO I.2 MODELOS DE ENTIBADOS.

Componentes mnimos de un sistema de apuntalamiento

Refuerzo vertical

Proteccin

Larguero

Refuerzo en
cruz

Apuntalamiento de Madera (entibado)

Tabla Tipo de Dimensiones de la Tipo de Madera (resistente a la


OSHA Suelo Madera flexion)

C-1.1 A Actual *
Roble mezclado o equivalente
C-1.2 B Actual (Fb = 850 psi)
C-1.3 C Actual

C-2.1 A Nominal **
Abeto o equivalente
C-2.2 B Nominal (Fb = 1500 psi)
C-2.3 C Nominal

* * Dimensin
Dimensinactual
actuales
es la
la medida
medida real
real de
de la
la madera de construccin
madera de construccin aserrada
aserradaspera
spera(8
( 8xx 12
12 20.32
mide 8" x 12") cm. x 30.48cm).

**** Dimensin
Dimensin nominal
nominal es menos que
es menos que la
la medida
medidaespecificada
especificadade
delalamadera
Maderadedeconstruccin
construccin
vestida (S4S)
vestida ( 8(7.25
(S4S). x 12 medidas
x 11.257.25" por 11.25")
18.41cm. x 77.41 cm.)

Clasificacin referencial de suelos (Tipo A, B y C) segn la OSHA (Occupational Safety & Health
Administration).

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANEXO I.3 TABLAS: REQUISITOS MNIMOS DE LA MADERA SEGN TIPO DE SUELO


Tabla - Apuntalamiento de Madera Requisitos mnimos de la madera*
Tipo de Suelo A - Pa = 25 x H + 72 psf (2 ft Surcharge)

DIMENSION (ACTUAL) Y ESPACIAMIENTO DE LAS COMPONENTES **

PUNTALES HORIZONTALES VERTICALES


PROF.
DE LA MAXIMO ESPACIAMIENTO
ZANJA HORIZ. ANCHO DE ZANJA (metros) VERT. VERT. VERTICAL PERMITIDO
MEDIDA
(m) ESPAC. ESPAC. ESPAC. (METROS)
(PULG)
(m) (m) (m)
HASTA HASTA HASTA HASTA HASTA
CIERRE 1.2 1.5 1.8 2.1
1.2 1.8 2.7 3.6 4.5

HASTA
4x4 4x4 4x6 6x6 6x6 1.2 No req --- 2x6
1.8

HASTA
4x4 4x4 4x6 6x6 6x6 1.2 No req --- 2x8
1.5 A 2.4
3
HASTA
4x6 4x6 4x6 6x6 6x6 1.2 8x8 1.2 2x6
3

HASTA
4x6 4x6 6x6 6x6 6x6 1.2 8x8 1.2 2x6
3.6

HASTA
4x4 4x4 4x6 6x6 6x6 1.2 No req --- 3x8
1.8

HASTA
4x6 4x6 6x6 6x6 6x6 1.2 8x8 1.2 2x6
2.4
3 A 4.5
HASTA
6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.2 8x10 1.2 2x6
3

HASTA
6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.2 10x10 1.2 3x8
3.6

HASTA
6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.2 6x8 1.2 3x6
1.8

HASTA
4.5 A 6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.2 8x8 1.2 3x6
2.4
6
HASTA
8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 1.2 8x10 1.2 3x6
3

HASTA
8x8 8x8 8x8 8x8 8x3 1.2 10x10 1.2 3x6
3.6

MAS
NOTA (1)
DE 6

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tabla - Apuntalamiento de Madera Requisitos mnimos de la madera *


Tipo de Suelo B - Pa = 45 x H + 72 psf (2 ft Surc harge)

DIMENSION (ACTUAL) Y ESPACIAMIENTO DE LAS COMPONENTES **

PUNTALES HORIZONTALES VERTICALES

PROF. MAXIMO

DE LA ESPACIAMIENTO

ZANJA HORIZ. ANCHO DE ZANJA (metros) VERT. VERT. VERTICAL


MEDIDA
(m) ESPAC. ESPAC. ESPAC. PERMITIDO
(PULG)
(m) (m) (m) (METROS)

HASTA HASTA HASTA HASTA HASTA


CIERRE 0.6 0.9
1.2 1.8 2.7 3.6 4.5

HASTA
4x6 4x6 6x6 6x6 6x6 1.5 6x8 1.5 2x6
1.8

HASTA
6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.5 8x10 1.5 2x6
1.5 A 3 2.4

HASTA
6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.5 10x10 1.5 2x6
3

Ver Nota1

HASTA
6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.5 8x8 1.5 2x6
1.8

HASTA
6x8 6x8 6x8 8x8 8x8 1.5 10x10 1.5 2x6
3 A 4.5 2.4

HASTA
8x8 8x8 8x8 8x8 8x3 1.5 10x12 1.5 2x6
3

Ver Nota1

HASTA
6x8 6x8 6x8 8x8 8x8 1.5 8x10 1.5 3x6
1.8

HASTA
8x8 8x8 8x8 8x8 8x3 1.5 10x12 1.5 3x6
4.5 A 6 2.4

HASTA
8x3 8x3 8x3 8x3 3x3 1.5 12x12 1.5 3x6
3

Ver Nota1

MAS
NOTA (1)
DE 6

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tabla - Apuntalamiento de Madera Requisitos mnimos de la madera *


Tipo de Suelo C - Pa = 80 x H + 72 psf (2 ft Surcharge)

DIMENSION (ACTUAL) Y ESPACIAMIENTO DE LAS COMPONENTE S **

PUNTALES HORIZONTALES VERTICALES

PROF. MAXIMO

DE LA ESPACIAMIENTO

ZANJA HORIZ. ANCHO DE ZANJA (metros) VERT. VERT. VERTICAL


MEDIDA
(m) ESPAC. ESPAC. ESPAC. PERMITIDO
(PULG)
(m) (m) (m) (METROS)

HASTA HASTA HASTA HASTA HASTA


CIERRE
1.2 1.8 2.7 3.6 4.5

HASTA
6x8 6x8 6x8 8x8 8x8 1.5 8x10 1.5 2x6
1.8

HASTA
8x8 8x8 8x8 8x8 8x3 1.5 10x12 1.5 2x6
1.5 A 3 2.4

HASTA
8x3 8x3 8x3 8x3 3x3 1.5 12x12 1.5 2x6
3

Ver Nota1

HASTA
8x8 8x8 8x8 8x8 8x3 1.5 10x12 1.5 2x6
1.8

HASTA
8x3 8x3 8x3 8x3 3x3 1.5 10x12 1.5 2x6
3 A 4.5 2.4

HASTA
3

Ver Nota1

HASTA
8x3 8x3 8x3 8x3 3x3 1.5 12x12 1.5 2x6
1.8

HAST A
4.5 A 6 2.4

HASTA
3

Ver Nota1

MAS
NOTA (1)
DE 6

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tabla - Apuntalamiento de Madera Requisitosmnimosde la madera *


Tipo de Suelo A- Pa = 25 x H + 72 psf (2 ft Surcharge)

DIMENSION (ACTUAL) Y ESPACIAMIENTO DE LAS COMPONENTES **

PUNTALES HORIZONTALES VERTICALES


PROF.
DE LA MAXIMO ESPACIAMIENTO
ZANJA HORIZ. ANCHO DE ZANJA (metros) VERT. VERT. VERTICAL PERMITIDO
MEDIDA
(m) ESPAC. ESPAC. ESPAC. (METROS)
(PULG)
(m) (m) (m)
HASTA HASTA HASTA HASTA HASTA
CIERRE 1.2 1.5 1.8 2.4
1.2 1.8 2.7 3.6 4.5

HASTA
4x4 4x4 4x4 4x4 4x6 1.2 No req No req 4x6
1.8

HASTA
4x4 4x4 4x4 4x6 4x6 1.2 No req No req 4x8
2.4
1.5 A 3
HASTA
4x6 4x6 4x6 6x6 6x6 1.2 8x8 1.2 4x6
3

HASTA
4x6 4x6 4x6 6x6 6x6 1.2 8x8 1.2 4x6
3.6

HASTA
4x4 4x4 4x4 6x6 6x6 1.2 No req No req 4x3
1.8

HASTA
4x6 4x6 4x6 6x6 6x6 1.2 6x8 1.2 4x6
2.4
3 A 4.5
HASTA
6x6 6x6 6x6 6x6 6x6 1.2 8x8 1.2 4x8
3

HASTA
6x6 6x6 6x6 6x6 6x6 1.2 8x10 1.2 4x6 4x3
3.6

HASTA
6x6 6x6 6x6 6x6 6x6 1.2 6x8 1.2 3x6
1.8

HASTA
6x6 6x6 6x6 6x6 6x6 1.2 8x8 1.2 3x6 4x12
2.4
4.5 A 6
HASTA
6x6 6x6 6x6 6x6 6x8 1.2 8x10 1.2 3x6
3

HASTA
6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.2 8x12 1.2 3x6 4x12
3.6

MAS DE
NOTA (1)
6

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tabla - Apuntalamiento de Madera Requisitos mnimos de la madera *


Tipo de Suelo B - P a = 45 x H + 72 psf (2 ft Surcharge)

DIMENSION (ACTUAL) Y ESPACIAMIENTO DE LAS COMPONENTES **

PUNTALES HORIZONTALES VERTICALES

PROF. DE
MAXIMO ESPACIAMIENTO
LA ZANJA
HORIZ. ANCHO DE ZANJA (metros) VERT. VERT. VERTICAL PERMITIDO
(m) MEDIDA
ESPAC. ESPAC. ESPAC. (METROS)
(PULG)
(m) (m) (m)
HASTA HASTA HASTA HASTA HASTA
CLOSE 0.6 0.9 1.2 1.8
1.2 1.8 2.7 3.6 4.5

HASTA
4x6 4x6 4x6 6x6 6x6 1.5 6x8 1.5 3x12 4x12
1.8
4x8

1.5 A 3 HASTA
4x6 4x6 6x6 6x6 6x6 1.5 8x8 1.5
2.4 3x8 4x8

HASTA 3 4x6 4x6 6x6 6x6 6x8 1.5 8x10 1.5 4x8

Ver Nota1

HASTA
6x6 6x6 6x6 6x8 6x8 1.5 8x8 1.5 3x6 4x3
1.8

HASTA
3 A 4.5 6x8 6x8 6x8 8x8 8x8 1.5 10x10 1.5 3x6 4x3
2.4

HASTA 3 6x8 6x8 8x8 8x8 8x8 1.5 10x12 1.5 3x6 4x3

Ver Nota1

HASTA
6x8 6x8 6x8 6x8 8x8 1.5 8x10 1.5 4x6
1.8

HASTA
4.5 A 6 6x8 6x8 6x8 8x8 8x8 1.5 10x12 1.5 4x6
2.4

HASTA 3 8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 1.5 12x12 1.5 4x6

Ver Nota1

MAS DE 6 NOTA (1)

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tabla - Apuntalamiento de Madera Requisitos mnimos de la madera *


Tipo de Suelo C - Pa = 80 x H + 72 psf (2 ft Surcharge)

DIMENSION (ACTUAL) Y ESPACIAMIENTO DE LAS COMPONENTES **

CROSS BRACES WALES UPRIGHTS

PROF. MAXIMO

DE LA ESPACIAMIENTO

ZANJA HORIZ. ANCHO DE ZANJA (metros) VERT. VERT. VERTICAL


MEDIDA
(m) ESPAC. ESPAC. ESPAC. PERMITIDO
(PULG)
(m) (m) (m) (METROS)

HASTA HASTA HASTA HASTA HASTA


CIERRE
1.2 1.8 2.7 3.6 4.5

HASTA
6x6 6x6 6x6 6x6 8x8 1.5 8x8 1.5 3x6
1.8

HASTA
1.5 A 6x6 6x6 6x6 8x8 8x8 1.5 10x10 1.5 3x6
2.4
3
HASTA
6x6 6x6 8x8 8x8 8x8 1.5 10x12 1.5 3x6
3

Ver Nota1

HASTA
6x8 6x8 6x8 8x8 8x8 1.5 10x10 1.5 4x6
1.8

3A HASTA
8x8 8x8 8x8 8x8 8x8 1.5 12x12 1.5 4x6
4.5 2.4

Ver Nota1

Ver Nota1

HASTA
8x8 8x8 8x8 8x3 8x3 1.5 10x12 1.5 4x6
1.8
4.5 A
Ver Nota1
6
Ver Nota1

Ver Nota1

MAS
NOTA (1)
DE 6

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

35. ANEXO J (INFORMATIVO). MODELOS DE FORMATOS (CONTENIDO MINIMO)

ANEXO J.1 REGISTRO DE CONTROL E INSPECCIN DE ALMACENAMIENTO DE


MATERIALES.

NOMBRE DEL PROYECTO

Contrato C.R./U. Registro


Cod

gistroRe
de Control Inspeccin para almacenamiento de Materiales Hoja: de:
Proyecto:
Zona:
Fecha:
Ubicacin:
Almacn.
Caractersticas. Conformidad.
Almacenamiento limpio y ordenado .
Acceso al personal y equipos permitido.
Se mantiene cerrado mientras no necesite ningn material.
Duchas y lavaojos en reas de materiales peligrosas.
Areas de carga y descarga claramente definidas demarcadas.
Indicaciones del peso mximo en anaqueles y estantes.
No deben tener controles elctricos.
Materiales nivelados en reas niveladas y estables.
Altura de la ruma menor 3 veces la menor dimensin de la base.
Soportes y pilas aseguradas.
Espacio suficiente entre pilas para que pase una persona.
Condicin de parihuelas adecuada.
Sin obstruccin del paso a el equipo contra incendios.
Sin obstruccin del paso de duchas y lavaojos.
Sin obstruccin del paso a los interruptores de alumbrado y ventilacin.
Otros.

Materiales.
Caractersticas. Conformidad.
Cilindro de gas comprimido en posicin vertical con sus vlvulas protegidas.
Los artculos ms pesados se almacenan en la parte ms baja del anaquel.
Productos qumicos completamente cerrados y aislados.
Materiales almacenados lejos de los cercos.
Materiales apilados identificados y etiquetados en forma adecuada.
Etiquetas incluyen precauciones de peligro si lo requiere.
Otros.

Elaborado Revisado por Aprobado


Nombre / D Nombre / D Nombre / D

M M M
Firm Firm Firm
Jefe de SSA: A A A

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANEXO J.2 PERMISO DE TRABAJO EN ALTURA.

NOMBRE DEL PROYECTO


PERMISO DE TRABAJOS EN ALTURA
(Aplicable a todo trabajo que se realice a partir de 1.80 metros (6 pies) de altura sobre el nivel del piso y donde existe el riesgo de cada a diferente nivel y/o rodadura lateral o donde el cliente lo requiera.)

1.- Datos Principales


Lugar y tiempo
Ubicacin del trabajo en altura

Motivo del la ejecucin de trabajos Fecha

Supervisin Tcnica
Supervisor de turno: Jefe de Obra: Supervisor de Seg. y Salud:

Firma: Firma: Firma:

2.- Nombre y Experiencia del personal autorizado para realizar Trabajos en Altura

Experiencia en
Apellidos y Nombres Cargo Trabajos en Altura Fima
Aos Meses

*De existir mayor personal en la labor, adicionar las hojas necesarias.

3.- Peligros y Riesgos de Trabajos en Altura

Descripcin Medidas de Control Descripcin Medidas de Control


Cadas de personal Peligros mecnicos

Cadas de equipo Peligros elctricos

Cadas de herramientas Peligros de incendio

Otros (detalle) Otros (detalle)

4.- Medidas de Seguridad


SI NO N/A Del equipo de proteccin personal e instrucciones SI NO N/A
Del lugar de Trabajo

Se ha aislado y sealizado el rea de trabajo en nivel inferior (suelo) El personal recibio entrenamiento y/o capacitacin en trabajos en altura

De realizarse los trabajos en superficies deterioradas como techos y/o coberturas se han Si los trabajos se han de realizar a mas de 15 mts de altura el personal cuenta
colocado sistemas o medidas (ejemplo sogas, cables, tablones) que eviten la posibilidad de con certificacin mdica respectiva.
Del punto anterior; en caso de emergencia se han sealizado las salidas inmediatas y stas
El personal cuenta con EPP Bsico y Especializado (arns, barbiquejo, etc)
ofrecen estabilidad en caso de evacuacin
De observarsebordescon posibilidad de cada se han colocadobarandas(1.20mts de altura Se realiz una inspeccinvisual; en tierra firme del equipo de proteccin contra
con respecto al piso y travesaos intermedios) cadas (cinturones, lneas de anclaje, arneses, cuerdas, ganchos, conectores)
Se recalco al personalque siempre debe estar enganchadasu lnea de anclaje,
Se ha verificado y asegurado las herramientas y equipos a utilizar en los trabajos en altura
de tal forma que nunca este desprotegido
Si el equipo de proteccin contra cadas dificulta el trabajo a realizar, se
Del Sistemas de Proteccin Contra Cadas SI NO N/A colocar red a una distancia < 1 m con respecto al punto de trabajo.
Se realiz check list en andamios, tapas, pasadizo, elevadores, etc; verificando que todos Si por la labor el trabajador ha de desplazarse de un lugar a otro; se ha
sus elementos esten completos y ensamblados correctamente. considerado doble lnea de anclaje.
Los sistemas de proteccin contra cadas mantienen una distancia mnima de tres metros
con respecto a las lneas de alta tensin. Otros SI NO N/A

El terrenodonde se coloc el andamio esta nivelado o en su defectose han colocadocalzas


Se requiere algn permiso de trabajo adicional, segn la actividad a realizar
que ofrezcan la seguridad respectiva.
Los andamios, segn su altura estan asegurados y/o arriostrados a estructuras estables y Es indispensable considerar la presencia de un observador que advierta al
fijas eliminando la posibilidad de colapsamiento. personal de entorno la posible cada de materiales y/o carga.
Las plataformasestan debidamenteaseguradas y de considerarsetablonesstos tienen un
mnimo de 5cm de espesor; 60cm de ancho y sobresalen de 20 a 30 cm limitado por topes
Los puntos de anclaje y lneas de vida estan ubicados por encima del nivel del hombro del Se ha considerado equipo de comunicacin como: radios, linterna de colores
trabajador. etc.

5.- Sugerencias y Recomendaciones

* Este permiso es diario y debe estar en el lugar de trabajo.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANEXO J.3 REGISTRO DE INSPECCIN DE ANDAMIOS.

NOMBRE DEL PROYECTO

Inspeccin de Andamios
Empresa Contratista __________________________ Fecha: _________________________

N/A SI NO COMENTARIOS

Tarjeta
Garruchas
Cuas en l as Garruchas
Proteccin en las patas
Pie derecho
Barandas
Rodapies
Plataforma completa metlica
Plataforma completa de madera
Tablones de 2 de espesor
Tablones sobrepasan entre 15 y 30 cm
Tablones estn amarrados
Tablones tienen ojos o rajaduras
Tablones tienen clavos
Lnea de vida externa cable de acero de
Lnea de vida con 3 grapas en cada lado
Estabilizadores asegurados en 2 puntos con
grapas
Arriostre cada 2 cuerpos en ambos lados
Aseguramiento con tuercas entre cuerpos en las 4
patas
Atortolamiento entre cuerpos en ambos lados
Crucetas en buen estado
Aseguramiento de crucetas con pines/lainas
Andamio armado sobre superficie nivelada
Area inferior del andamio restringida
Letreros de prevencin contra cadas de ob jetos
Escalera de acceso
Lnea vertical con bloqueador anticada
Otros:

Personal que usar el andamio: Firma:

SE AUTORIZA EL USO DEL ANDAMIO: SI NO


Todas las observaciones deben ser levantadas antes del uso del andamio.

______________________________________ _______________________________
Nombre del Jefe de Grupo Firma

______________________________________ ________________________________
Nombre del Supervisor Responsable Firma

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANEXO J.4 PERMISO DE IZAJE.

NOMBRE DEL PROYECTO


PERMISO DE IZAJE

> Este permiso debe ser llenado por el responsable de la maniobra, quien debe poseer la experiencia
y conocimientos sobre operacin, maniobra y uso de la tabla de capacidades del equipo.
> Para la autorizacin se requiere un diagrama donde se observe la posicin ms crtica de los
elementos carga-equipo durante la maniobra.
> El presente permiso es vlido solo para maniobras a efectuarse con luz natural, y como mximo
hasta las 18:00 hrs., su extensin fuera de este horario requerir una autorizacin especfica.

Empresa Sub-Contratista:

Area:
:
Fecha y hora de inicio de la maniobra:
Fecha y hora estimada de finalizacin de la maniobra:

1.- Descripcin de la maniobra:

2.- Marca y Modelo de Gra a utilizar:

3.- Largo de la gra Mts.


Adjuntar copia de la tabla de carga. Pies

4.- Peso mximo de la carga a ser izado: Klg.


Lbs.

5.- Peso del Gancho Principal o bola de cable auxiliar y cable de levante: Klg
> para el gancho principal use 0.7 tons en gruas hidrulicas hasta 50 tons Lbs.
> para el gancho principal use 1.3 tons. En gras hidrulicas hasta 100 tons.

6.- Peso de los elementos de estrobamiento: Klg.


> Use 0.3 tons para estrobamiento normal ( sin yugo, etc.) Lbs.
> Adjuntar copia del plano de estrobamiento

7.- Peso total de la carga ( 4+5+6) Klg


Lbs

8.- Radio maximo de operacin Mts.


Pies
9.- Capacidad de la gra al radio maximo y extensin de la pluma. Klg
Lbs
10.- Porcentaje de capacidad de trabajo de la gra ( Item 7 divididos por el item 9) %

NOTA: ESTE PERMISO DE LEVANTE NO SERA APROBADO SI LA CAPACIDAD DE


TRABAJO DE LA GRUA ES SUPERIOR AL 80%

Solicitado por ( Ing. Responsable de clculos y maniobra del Sub-Contratista)

Nombre: Firma Fecha

Aprobacin de diagramas de posicionamiento de la gra (Supervisor del Contratista)

Nombre: Firma Fecha

Requiere Certificacin: SI ( ) NO ( ). Aprobacin de la maniobra (Contratista)

Nombre: Firma Fecha

Fecha y hora que se retira la gra del lugar de maniobra:

ESTE FORMATO DEBE ESTAR DISPONIBLE EN LA GRUA DURANTE LA OPERACIN DE IZAJE


ESTE DOCUMENTO DEBER QUEDAR EN UN ARCHIVO FSICO DEL CONTRATISTA
Y COPIA EN OFICINA DEL CONTRATISTA.

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANEXO J.5 INSPECCIN DE GRAS.


NOMBRE DEL PROYECTO
INSPECCIN DE GRAS

EMPRESA:
FECHA: HORA:
MARCA: NUMERO DE SERIE:
MODELO: NUMERO INTERNO:
FABRICANTE: MOTOR DIESEL MARCA:
TIPO DE PLUMA: AO DE CONSTRUCCIN:

CARACTERISTICAS TECNICAS PARA CONDICIONES DE MAXIMA CRITICIDAD


CAPACIDAD DE CARGA MAXIMA: REA DE TRABAJO:
LONGITUD DE LA PLUMA: AGUILON CONFORMADO POR:
RADIO DE ACCIN MNIMO: ANGULO MAXIMO:

INSPECCIN VISUAL BUENO REGULAR MALO


ESTRUCTURA DE AGUILN O PLUMA
INDICADOR DE ANGULO DEL AGUILN O PLUMA ( PANTALLA)
SISTEMA DE IZADO DEL AGUILN O PLUMA :
CABLES DE IZADO DEL GANCHO PRINCIPAL
CABLES DE IZADO DEL GANCHO AUXILIAR
ZUNCHO Y BANDAS DE FRENO DEL GANCHO ( HIDRAULICO)
SISTEMA DE ENROLLADO DE MANGUERAS
GANCHO PRINCIPAL DE CARGA
GANCHO AUXILIAR DE CARGA
MANGUERAS HIDRULICAS
CUERPOS DE PLUMA (PADS DE DESLIZAMIENTO)
SISTEMA DE DIRECCIN DEL CAMIN ( RADIO DE GIRO)
ALARMA DE RETROCESO
FAROS
ESPEJOS
RETROVISORES

DISPOSITIVOS DE PROTECCIN
INTERRUPTORES DE FIN DE CARRERA
DE ELEVACIN DEL GANCHO PRINCIPAL
DE ELEVACIN DEL GANCHO AUXILIAR
DE ANGULO MAXIMO DE AGUILN O PLUMA
DE ANGULO MINIMO DE AGUILN O PLUMA
LIMITADOR DE CAPACIDAD DE CARGA
PTICO
ACSTICO
TOPES MECNICOS
DE IZAJE DE PLUMA
DE ARREO DE PLUMA
BLOQUEO DE GIRO DE TORNAMESA
AUTORIZADO SI ( ) NO ( )
NOVEDADES:...
...
OPERADOR DE LA GRA SUPERVISOR DE CONTRATISTA

..... .....
Nombre y Firma Nombre y Firma

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANEXO J.6 PERMISO DE TRABAJOS DE DEMOLICIN/EXCAVACIN.

NOMBRE DEL PROYECTO


PERMISO DE DEMOLICION/EXCAVACION
Todas las secciones deben ser completadas y firmadas antes de comenzar una zanja o cualquier trabajo de excavacin y/o demolicin.

I. DATOS GENERALES
COMPAA: PERMISO N:

TRABAJO A REALIZAR:
Demolicin Excavacin

LOCALIZACION DEL TRABAJO:


3
DIMENCIONES VOLUMEN TOTAL A SER ELIMINADO m
3
VOLUMEN MATERIAL PELIGROSO m
3
VOLUMEN MATERIAL NO PELIGROSO m

FECHA DE INICIO FECHA DE FINALIZACION

PLANOS ADJUNTADOS SUPERVISOR FECHA


SI NO
II. PARTE ELECTRICA
LINEAS ELECTRICAS EN EL AREA SI NO

LOCALIZACION Y TIPOS

PRECAUCIONES ESPECIALES

PLANOS ADJUNTADOS SUPERVISOR ELECTRICO FECHA


SI NO
III. TUBERIAS
TUBERIAS CONECTADAS EN EL AREA SI NO

LOCALIZACION Y TIPOS

PRECAUCIONES ESPECIALES

PLANOS ADJUNTADOS SUPERVISOR ELECTRICO FECHA


SI NO
IV. INGENIERIA
PRECAUCIONES ESPECIALES

INGENIERIA FECHA

V. SEGURIDAD/PROTECCION CONTRA INCENDIOS


PRECAUCIONES ESPECIALES

SUPERVISOR CONTRATISTA FECHA

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
NORMA TECNICA DE EDIFICACIN G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCIN
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

35. ANEXO J (INFORMATIVO). MODELOS DE FORMATOS (CONTENIDO MINIMO)

ANEXO J.1 REGISTRO DE CONTROL E INSPECCIN DE ALMACENAMIENTO DE


MATERIALES.

NOMBRE DEL PROYECTO

Contrato C.R./U. Registro


Cod

gistroRe
de Control Inspeccin para almacenamiento de Materiales Hoja: de:
Proyecto:
Zona:
Fecha:
Ubicacin:
Almacn.
Caractersticas. Conformidad.
Almacenamiento limpio y ordenado .
Acceso al personal y equipos permitido.
Se mantiene cerrado mientras no necesite ningn material.
Duchas y lavaojos en reas de materiales peligrosas.
Areas de carga y descarga claramente definidas demarcadas.
Indicaciones del peso mximo en anaqueles y estantes.
No deben tener controles elctricos.
Materiales nivelados en reas niveladas y estables.
Altura de la ruma menor 3 veces la menor dimensin de la base.
Soportes y pilas aseguradas.
Espacio suficiente entre pilas para que pase una persona.
Condicin de parihuelas adecuada.
Sin obstruccin del paso a el equipo contra incendios.
Sin obstruccin del paso de duchas y lavaojos.
Sin obstruccin del paso a los interruptores de alumbrado y ventilacin.
Otros.

Materiales.
Caractersticas. Conformidad.
Cilindro de gas comprimido en posicin vertical con sus vlvulas protegidas.
Los artculos ms pesados se almacenan en la parte ms baja del anaquel.
Productos qumicos completamente cerrados y aislados.
Materiales almacenados lejos de los cercos.
Materiales apilados identificados y etiquetados en forma adecuada.
Etiquetas incluyen precauciones de peligro si lo requiere.
Otros.

Elaborado Revisado por Aprobado


Nombre / D Nombre / D Nombre / D

M M M
Firm Firm Firm
Jefe de SSA: A A A

Difundido por: ICG - Instituto de la Construccin y Gerencia


www.construccion.org / icg@icgmail.org / Telefax : 421 - 7896
ANEXO J.8 REGISTRO DE CONTROL PARA PROTECCIN DE MANOS.
Registro N:
Proyecto:
NOMBRE DEL PROYECTO
Registro de Control Proteccin de las Manos
C.R./U.O. : Hoja: de:
Cod: Contrato N:

Empresa:
rea de Trabajo: Fecha de Inspeccin:

Conforme a la

Conservacin
Utiliza EPP

Conforme
Actividad

Estado
tem Apellidos y Nombres Actividad Observacin

EPP

EPP
SI NO SI NO B M SI NO

7
B: Bueno M: Malo

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:


Nombre/Funcin: D: Nombre/ Funcin: D: Nombre/ Funcin: D:

M: M: M: 82
Firma: Firma: Firma:
A: A: A:
ANEXO J.9 REGISTRO DE CONTROL PARA PROTECCIN OCULAR.
Registro N:
Proyecto:
NOMBRE DEL PROYECTO
Registro de Control Proteccin ocular
C.R./U.O. : Hoja: de:
Cod: Contrato N:

Empresa:
rea de Trabajo: Fecha de Inspeccin:

Conforme a la

Conservacin
Utiliza EPP

Conforme
Actividad

Estado
tem Apellidos y Nombres Actividad Observacin

EPP

EPP
SI NO SI NO B M SI NO

7
B: Bueno M: Malo

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:


Nombre/Funcin: D: Nombre/ Funcin: D: Nombre/ Funcin: D:

M: M: M: 83
Firma: Firma: Firma:
A: A: A:
ANEXO J.10 REGISTRO DE CONTROL PARA PROTECCIN DE LA CABEZA
Registro N:
Proyecto:
NOMBRE DEL PROYECTO
Registro de Control Proteccin de la cabeza
C.R./U.O. : Hoja: de:
Cod: Contrato N:

Empresa:
rea de Trabajo: Fecha de Inspeccin:

Conforme a la

Conservacin
Utiliza EPP

Conforme
Actividad

Estado
tem Apellidos y Nombres Actividad Observacin

EPP

EPP
SI NO SI NO B M SI NO

7
B: Bueno M: Malo

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:


Nombre/Funcin: D: Nombre/ Funcin: D: Nombre/ Funcin: D:

M: M: M: 84
Firma: Firma: Firma:
A: A: A: