Mdulos de pesada

Exactitud en
el pesaje de tanques
De la alta precisin
a la simple deteccin

Obtenga la precisin de pesada

que necesita su aplicacin
 Qu es la precisin?
Precisin de pesada

Precisin del pesaje de tanques pa

Parmetros del sistema
Precisin

La precisin de pesada a menudo se confunde con la resolucin. Co- Nivel de precisin

menzaremos definiendo estos dos trminos: Precisin del sistema (% capacidad del sistema)*
Utilizacin de clula de carga
La precisin es la relacin entre la lectura de una bscula y el peso (% capacidad nominal)*

real colocado en ella. Tipo de aplicacin

Resolucin es el menor cambio incremental de peso que puede mos-

trar un terminal de pesada.

El diagrama inferior ilustra estos conceptos. Aunque el terminal tiene una

resolucin de 50g, la lectura de peso muestra una imprecisin de 150g.

22.150kg
Parmetros del equipo de la bscula
Certificacin de la clula de carga

22kg Suspensin de carga del mdulo de pesada

Soporte pasivo o clula de carga inactiva
Parmetros de instalacin
Caractersticas del tanque
La resolucin la determinan los circuitos electrnicos del terminal. Mu-
chos de los actuales terminales de pesada industriales pueden descom- Tuberas de entrada y salida
poner la seal de una clula de carga en 1000000 de divisiones inter- Cimentacin
nas, de las cuales pueden mostrar hasta 100000. La resolucin mos-
trada est determinada por la configuracin del terminal, pero mostrar Parmetros ambientales
un determinado incremento no hace que la bscula sea precisa para l. Rango de temperatura de la clula de carga

Uso de tanques, recipientes y tolvas para el pesaje Vibracin

La precisin de una bscula tanque viene determinada por una combi-

Viento y corrientes de aire
nacin de factores, incluyendo el terminal, las clulas de carga, el equi-
Procedimiento de calibracin
pamiento de montaje, el diseo del tanque, la cimentacin y las influen-
Procedimiento recomendado
cias del entorno. Aplicaciones diferentes requieren distintos niveles de
precisin de pesada. Un proceso de llenado o preparacin de lotes re-
Calibracin CalFREE
quiere mayor precisin que una operacin de almacenamiento a granel.
Mdulos de pesada
La siguiente tabla especifica cuatro niveles de precisin de pesada y
Modelos
enumera los factores que afectan la capacidad de la bscula tanque
para cumplirlos.
Material
Terminales
Filtracin TraxDSP para estabilidad
Mantenimiento previsible

* La capacidad del sistema es la capacidad de la bscula pro

clula de carga utilizada cuando la bscula se carga desde c

 METTLERTOLEDO Exactitud en el pesaje de tanques

ra sistemas de mdulo de pesada
Precisin alta Precisin media
Excelente Muy bueno
De 0,015 a 0,033 De 0,033 a 0,10
50 30
Recipientes de reactor para formulacin, Tanques de almacenamiento, tolvas,
mezcla, preparacin de lotes y llenado sistemas de cinta transportadora,
de precisin preparacin de lotes y llenado
C6 o C3 OIML, 5000d CIII NTEP De C3 a D1 OIML, de 3000d CIII a
10000d CIIIL NTEP
Autoalineada Autoalineada o deslizante
Ninguno Ninguno
Preparado para pesas de referencia y Preparado para pesas de referencia y
con soportes de montaje rgidos con soportes de montaje rgidos
Solo flexibles Solo flexibles
Rgida y aislada de influencias Rgida y aislada de influencias
circundantes, con desviacin uniforme circundantes, con desviacin uniforme
Dentro de los lmites nominales de la Dentro de los lmites nominales de la
clula de carga clula de carga
Ninguna Limitada, utilice almohadillas aislantes y
filtracin de equipo
Instalacin interior recomendada Hasta los lmites del mdulo de pesada
Pesas de referencia, sustitucin de Pesas de referencia, sustitucin/
material transferencia de material
No No recomendada
Ringmount , Centerlign, Gagemount, Centerlign, Gagemount, Pinmount,
Pinmount, Ultramount Ultramount , Flexmount , SWS310
(con SLS510)
Se recomienda acero inoxidable Acero al carbono, acero inoxidable
Recomendada Recomendada
Recomendado Recomendado
gramada en el terminal. La capacidad nominal es la capacidad de las clulas de carga que incorpora la bscula. La utilizacin de clula de carga es el porcentaje de la capacidad nominal de cada
ero hasta la capacidad del sistema. Ejemplo: si una bscula con capacidad de 2200kg incorpora cuatro clulas de carga de 1100kg, la clula de carga se utiliza al 50% de su capacidad nominal.
Precisin baja
Bueno
De 0,10 a 0,50
30
Tanques de almacenamiento, tolvas y
sistemas de cinta transportadora
D1 OIML, 1000d CIII NTEP, no aprobada
Autoalineada, deslizante o rgida
Ninguno
Preparado para pesas de referencia y
con soportes de montaje rgidos
Flexibles y rgidas
Rgida con desviacin uniforme
Dentro de los lmites nominales de la
clula de carga
Limitada, utilice almohadillas aislantes y
filtracin de equipo
Hasta los lmites del mdulo de pesada
Sustitucin/transferencia de material
S, cuando no hay otra opcin
VLM2 (solo con tuberas flexibles), VLM3,
SWS310 (con SLS410)
Acero al carbono, acero inoxidable
En caso necesario
Recomendado
METTLERTOLEDO
Simple deteccin
Aceptable
Ms de 0,50
20
Tanques de almacenamiento a granel
para materias primas y productos
bsicos
Aprobada o no aprobada
Autoalineada, deslizante o rgida
Solo para lquidos y gases
Con soportes de montaje rgidos
Flexibles y rgidas
Rgida con desviacin uniforme
Dentro de los lmites de funcionamiento
del sensor
Utilice almohadillas aislantes y filtracin
de equipo si es necesario
Hasta los lmites del mdulo de pesada
Transferencia de material, electrnica
S
Combinacin de mdulos de pesada
activos e inactivos o soportes pasivos
Acero al carbono, acero inoxidable
En caso necesario
En caso necesario
Exactitud en el pesaje de tanques 
Suspensiones de carga del mdulo de pesada
En una aplicacin tpica de bscula tanque, se utilizan tres o cuatro
mdulos de pesada para soportar el tanque. Los mdulos de pesada
por compresin tienen sistemas de suspensin que dirigen el peso
del tanque sobre las clulas de carga. Existen tres tipos bsicos de
suspensin: autoalineada, deslizante y rgida. Se recomienda una
suspensin autoalineada para aplicaciones de precisin alta, una
suspensin deslizante para aplicaciones de precisin media y una
suspensin rgida para aplicaciones de precisin baja. Seleccione el
mdulo de pesada que sea ms adecuado para el tipo de aplicacin
y el nivel de precisin deseados.
EXCELENTE

Suspensin autoalineada: clavija basculante con extremos superior e in-

ferior curvados (o disposicin de cojinetes de bolas y portantes). Modelos:
Ringmount , Centerlign, Gagemount, Pinmount, Ultramount .
MUY BUENA

Suspensin deslizante: clavija de carga con un extremo plano colocado

contra la placa superior y un extremo curvado contra la clula de carga.
Modelos: Flexmount, VLM3.
BUENA

Suspensin rgida: conexin atornillada entre la placa superior y la clula

de carga. Modelo: VLM2.

www.mt.com
Para ms informacin

Espaa
Mettler-Toledo S.A.E.
Miguel Hernndez 69-71
08908 LHospitalet de Llobregat
(Barcelona)
Tel. +34 93 223 76 00
Fax +34 93 223 76 01
mtemkt@mt.com
Mettler-Toledo AG
Sales International
CH-8606 Greifensee
Switzerland
Tel. +41 44 944 22 11
Fax +41 44 944 30 60

Sujeto a cambios tcnicos

10/2007 Mettler-Toledo AG
Editado en Suiza
MTSI 44099278