Está en la página 1de 214
JOHN LYNCH LAS REVOLUCIONES HISPANOAMERICANAS, 1808-1826 “raducl6n eaetatane de “BanaAAR MoSHANE DIFORIAL ARIEL 7 {THe SPANISH AMERICAN REVOLUTIONS, 18083836 Sibee iment, SSS Ree AT toy Bi eoaome ‘Ave Je Aoi, 138, Eel 6 Lita (Baan) PREFACIO Be tbr intente presenter se Bistoris moderna de ls re wlcones for le ndependneia dele Aménes bia, I ems es inline mano eal, por ezera que mis iterprezcionebagae fcc lr procapaines de fos protagonists 9 los iireser de los tectoen, of iu que lac exigent de espari. He buscalo Ccublce ol earStr de er reclucons, gre entific ls fre (ues Bcoron9 lat gue 1 opr ella, Tos gras soles gue bens 3 Toone La afer, 9 of content econo nde deseroleon 9 exteron. Come las ealcionescalminaron ‘rune divrhad mana més gue om tad americana, be credo ‘tennis proce por reine sie por el, erpro, detaier ‘mociminto continental de les aconcnentor He adopado Pr- Tomivatemente ef unto de sists Bisponoamercano, and as tevnlctone ca cresdore: ds naions americana ms gue como “Betoenes det impor cipal, concetrindome en le stone “tenon dle ndependenca com prfeencia «ss axpecton interns. nlc fits som mie prriader, y #apullon que enon rs ‘So puedo deciles: tees ira y Et som let paces ‘bey ln gc of profeor Jase P. Gree dee Tobe Hopkins Uniscy, que me ists tc ete iro par le erie «Revo. lations in the Modera Worlds y gue me ayud6 con sr eos ono. Day lat gaia tabi « Dal S. Lamm de W. W, Nor- or 8 Compony, Ines por su expert yu tori. Quito dar las (Pcs ariniamo a doctor Dasid abinson pos oyna cn os ma far its bon sido proporionaes por Vales Tasano dl Cato. phic Unt department de Geograi, UniersityCalege, Lom Tan eur doy ls pais, Exoy on deuds con ot doctor fosep gE 5 4s nevorvconss snspavonuancnsas Sith por su inoetgaciane a Pac Record Office, de Landes. Finalmente dt lat rasa proftorPodro Gate por st experts consejos 9 aya e To preparcin del ein esata ble Tewtnte of Latin Amin Sei, Univer of Lando, Ccpitute 1 LOS ORIGENES DE LA NACIONALIDAD HISPANOAMERICANA 1B servo erento Ly tevoacone por la independeei en Hipanoamél facto repent, lens waivers, Cuando ca 1808 Espa sis fo cops ate Ia enbetda de Napeled, daminaba om impetio (ge me estedia deve Californian ha el cabo de Homes, desea ‘Esembocadura del Osingco base Inyo del Petco, e dmb 4s conto vnsnator,o hogar de leat millaes de psoas. (Quine aoe ms tale spa slamente manenta en so podet Gabe y Bueno Ric, 34 poifesan lar mseae nacanes Sn: Aependens, angne jee por un choqueexemo, fo I cl ‘alacda de un ago proceso de eajenaci eae ual Hispneaé. rica te dio conta des propia Henin, tm concent de Colter, se Hao eos de sap scarss, Esa erecta conncla de ih ‘tovlé + Alexandr von Tumblde eer: Lae valle preberen {ie se ls Tame ameccanw, y ded In Dar de Verse y ope mene dee 1789, sos oye dece muchas veces con eg: Yon soy expat soy american, paras que deseubren Ios tn tomar de un angio reentimietob! Tames reveaban,sengae ‘odds coufsaent, Ia extends de ead divides, rave Sin agar Ia sberanta dele coro, 0 feito fos nels con Es ie aercnce cmperaban «poner en dade Tas bus de Ta dead. ta propia Expt alimetaba us dua, porque en 1, tne we mal Bew pans rd as Bnet pe MAS Mm mn ei ee un Pee BP