invierno camila le-bert

1
"El fro complica siempre las cosas, en verano se est tan cerca del mundo, tan piel contra
piel, pero ahora a las seis y media su mujer lo esperaba en una tienda para elejir el regalo
de casamiento, ya es tarde y se da cuenta de que hace fresco, hay que ponerse el pulver
azul, cualquier cosa que vaya bien con el traje gris, el otoo es un ponrese y sacarse
pulveres, irse encerrando, alejando."

No se culpe a nadie
Julio Cortzar.

2
 personajes:
VOZ
X, un hombre
Y, una mujer
Z, una mujer

3
Prlogo

VOZ:
canta
Debout les damns de la terre
Debout les forats de la faim
La raison tonne en son cratre
C'est l'ruption de la fin
Du passe faisons table rase
Foules, esclaves, debout, debout
Le monde va changer de base
Nous ne sommes rien, soyons tout

C'est la lutte finale

Groupons-nous, et demain (bis)
L'Internationale
Sera le genre humain

1.
X, Y y Z estn sentados en un carro de metro. X se pone unos audfonos, omos al Rey cantar Are you
lonesome tonight

X:
no puedo dejar de pensar recordar
tu y yo tus pies helados
yendo a la cocina en la noche tarde
te echo de menos nena
no encuentro mi cara sin ti
querida...
te importo una raja
dems que andai por ah culendote a un feo
sab que ms ndate a chucha
perra culi
no te quiero ver la cara nunca ms maraca de mierda

Z se pone los audfonos. Omos a Silvio Rodrguez "Te Doy Una Cancin".

Z:
tengo que pasar al super comprar leche-
y
y
ay si s que hay algo ms
hoy da te despertaste
lento.
en la ducha
jabn

4
champ
no. nada del ba-
pan mantequilla
sacarina caf-
papel confort!
te apuesto que cuando llegue el lavamanos va a estar lleno de pelitos
pone una cara.
este estacin huele a mierda
pausa
mi vida es una mierda
mi vida es una mierda

Y se pone los audfonos, omos "Mrs. Officer" de Lil Wayne. Juega Solitario en el telfono.

Y:
tengo que terminar este ensayo empezar a leer para la prueba de economa de la prxima
semana 800 pginas! qu onda!
y este qu anda sapeando?
imbcil
pdio el metro
quiero volver a puta-cali-fornia
carreteras, aire condicionado, mi iphone y yo
enfermos del orto

VOZ:
mendigo
porfavordemealgopapodercomer!

Y: Puta que odio este lugar.

X: Que se vaya a la chucha, la odio.

Z: Odio mi trabajo.

X: No, si la quiero. Es.

3.
Un recuerdo

VOZ canta Where do you go to, my lovely? de Peter Sarstedt. X e Y bailan.

X: supiste del?
Y: qu terrible
X: pobre gente
Y: atrz
X: y tantos nios

5
Y: bueno no le pod echar toda la culpa
X: yaa
Y: se lo merecen
X: qu!?
Y: tengo un primo que
X: y los millones de
Y: no me vas a decir que
X: hospitales y colegios bombardeados
Y: no quiero pelear
X: es cerdo
Y: sigamos hablando

3.
Una ventolera glida interrumpe la escena.

Z est parado.

De vuelta en el metro.

VOZ:
Remain seated please.
Permanecer sentados por favor.

X adopta una nueva pose. Mira hacia el horizonte y canta una cancin de un musical de Broadway.
Canta mal. Su volmen vara en lo que sigue.

VOZ:
dominicano
Lo que pasa con el nio eh que hay que dale unas buenas palmadas. Qu te he dicho que
el nio no est bien! Que no hay que dale ma de eso dulce, que est goldo! Est que
parece un puerco. Y bueno que el papse haga cargo de algo cario. Que eso no est
bien.
Me est escuchando mi amol?

X, Y y Z caminan por una calle helada. Caminan al mismo tiempo pero no como grupo.

Z:
qu mierda estai haciendo!

X:
una monedita?

Y:
al-!

X:
Se dice gracias!

6
Z:
per-dn!

X, Y y Z escupen hacia el pblico.

X:
he vivido toda mi vida ac y te juro que nunca haba sido tan malo es como que cada ao
se hiciera peor

Z:
la puta madre hasta cuando va a durar ya estamos en Febrero ha hecho fro desde
Octubre

Y:
a la chucha con estaciones! dos palabras: clima mediterraneo

Z:
parece que... no, no me siento la pera

X:
debera usar lentes de sol en invierno as no se me congelaran los ojos o quizs se
empaaran

Y:
corre corre corre corre ya ests casi

Z:
el hudson se congela? si me tirara me pegara en la cabeza ay!

4.
En el Bar
Llegan a un bar, corren hacia el.
Esta calientito, se relajan.

VOZ es el barman/DJ. Y y Z estn en una mesa. X est en el bar.

Y:
Me encanta. Todo pasa aqu. Aqu se hace historia.

Z:
La historia se hace en todas partes.

Y:

7
Sabes a lo que me refiero. Todo pasa ac primero. Despus de que pasa ac se va
al resto del mundo.

Z:
Hace mucho fro, es deprimente. Nunca quiero salir de mi casa.

Y:
Es cochino.
pausa.
Pero tu eres como media intelectual, pens que te gustaba lo abyecto.
pausa.
No me vas a decir que no es genial?
que no es caballo?
que no es regio?
es...cool.

Z:
Y yo tengo fro.

X le habla al barman.

X:
Maraca.
Le di todo. Nunca la va a amar nadie como la am yo. Nadie la va a amar como la am
yo. Hice todo bien.
Aaaaaah. Qu importa. Voy a terminar solo. Como la ta Sally. Maldito amor.

VOZ:
Karaoke!!!

X:
Me estai hueveando. No, no, por favor.

Y: Karaoke!!!

Barman/Dj le entrega un micrfono a Y, Y corre hacia el medio del escenario. Un video karaoke llena el
escenario.Y canta frentica, chillando, haciendo algo parecido a una imitacin a Mick Jagger.

Z va al Bar y se sienta al lado de X.

Z:
Vodka Naranja.

X:
sin mirarla.
Teni fuego?

8
VOZ:
Fumar no est permitido y es castigado por ley!

Z mira a su alrededor y se queda parada incmoda.

X:
Se gira para mirar a Z.
Did my heart love till now? Forswear it, sight!
For I ne'er saw true beauty till this night.

Z:
Qu, perdn?
O sea, bueno, quin eres.

X:
Slo soy un hombre solo.
En busca de una mujer sola.

Le da una seal al Barman/Dj quin le entrega el micrfono a X. X toma una guitarra y comienza a
tocar "Are you lonesome tonight?"
X canta a pblico pero cuando llega a la parte hablada de la cancin se gira hacia Z.

X:
Are you lovesome tonight?

Z:
Yes.

X y Z se abrazan. Bailan

Z:
Hoy da llegu a mi casa y envolv mis regalos. Con mucho cuidado pero sin ms cuidado
con el que envolvera un regalo para otra persona. Fui a esa tienda que vende ese papel
volantn bonito y bolsitas de papel de Inglaterra y escog los que ms me gustaban. As
que envolv estas cosas que me haba comprado a mi misma y los met en las pequeas
bolsitas y las puse arriba de la mesa. Despus saqu la tortita, del super no ms, y la puse
arriba de la mesa, encend las velas y me sent al frente de la torta. No supe si cantar o
no. Pens que quizas no era bueno cantarse a si mismo, como un acto egoista y narciso.
As que no cant. Me imagin a mi familia a mi alrededor cantndome y al final apagu
las velas.
Hoy da es...

X:
Feliz Cumpleaos.

Z:

9
Ay, perdn. Arruine nuestro momento romntico?

X:
No importa. Yo igual estoy bien deprimido.

Z:
En serio? Estai tomando remedios?

X:
Fluoxetina.

Z:
Ah, s? Esos te hacen engordar.

X:
T que tomai?

Z:
Antes tomaba Venlafaxina pero despus tuve pololo as que pens que estaba feliz y lo
dej de tomar. Me di un sndrome de abstinencia as mal por un rato pero como unos
meses despus tuve un incidente y me recomendaron que volviera a tomar remedios as
que empec a tomar Cymbalta. Al principio todo bien hasta que empec a ver borroso y
tena que ir al bao a cada rato y en las noches sudaba que me tena que levantar y
cambiar las sbanas. Un da me empez a temblar la pierna y no poda parar. Estaba
como poseda. Fui al hospital y me dijieron que era culpa del Cymbalta as que hasta ah
no ms con el Cymbalta. No era tan terrible como la Venlafaxina. No me podan dejar
sin nada as que me dieron Paroxetina y una vez trat de dejarlo pero estoy adicta as que
as no ms, de por vida. Eso po, pero en verdad pico, me importa una raja.

X:
Ah, veo que has progresado harto.

Z:
Tu tomas fluoxetina, tu sabes que los remedios no generan progreso. Son correas que te
hacen ver colorcitos o te apagan la tele por completo.

X:
Eres bonita.

Z:
Ah si? Tu tampoco eri feo. Bueno, menos cuando estai imitando a Elvis, ah te ves medio
huen.
Y, en el bar, al barman.

Y:
Tengo tanto que hacer. No tienes idea. O sea, somos seres humanos. Somos solo
estudiantes. Qu les pasa por la cabeza. Ya, si, Universidad tradicional, entiendo. Pero un

10
ensayo de 50 pginas una semana, ensayo de 50 paginas la otra semana, libro de 800
paginas. Y yo soy una mujer inteligente, sab, pero mi memoria, no puedo tener todas
estos programas andando al mismo tiempo.
Pausa.
Soy como un Windows 98, cachai?
Me tengo que ir, me tengo que ir y leer y escribir y pensar y ser original.

fin.

11