Está en la página 1de 528

Versin de Editorial Progreso

Cubierta de Csar Bobis

Si

:.l

i>

ni :iy$
*

^ S i
* VV2l 4>

v '5 * - * 4: ; . ^ C i T - 4 ' S :

A K A L E D IT O R , 1 9 7 7 1
L o ren za C orrea, 1 3 - M adrid-20.
:w
Telfonos 4 5 0 0 2 17 y 4 5 0 0 2 87
IS B N : Obras C om pletas 8 4 -3 3 6 -0 0 7 1 -0 i vf
IS B N : T o m o X X V : 8 4 - 7 3 3 9 -3 3 4 -1 &
D epsito legal: M -3 9 8 8 4 - 1 9 7 4 V' i
Im preso en Espaa - Printed in Spain
Im prim e: G rficas E lica
B o y er, 5 - M adrid-32
-M '
m
P R L O G O

El tomo XXV contiene los trabajos de Lenin escritos entre


abril y mayo de 1917.
Los materiales de la Conferencia de la ciudad de Petrogrado
y de la VII^Conferencia (de abril) de toda Rusia del PO SD R(b)
influyen las intervenciones y resoluciones de Lenin sobre todos
los problemas fundamentales inherentes a la guerra y a la revo
lucin: la situacin actual, la guerra, la actitud hacia el gobierno
provisional, los soviets, el problema agrario y el problema nacional.
Los artculos y notas de Lenin que fueron publicados en
Pravda La guerra t}*el gobierno provisional, E l significado d e
la confraternizacin, Se atemoriza al pueblo con los terrores bur
gueses/A cerca d e la toma arbitraria de la tierra y otros estn
destinados a explicar a las masas el significado de los aconteci
mientos del momento en la vida poltica del pas y la lucha de
clases, a agrupar a las masas en torno del partido bolchevique
y a prepararlas para la revolucin socialista.
Este tomo incluye los Materiales sobre la revisin del progra
ma del partido, en los cuales Lenin elabor los principios bsicos
del nuevofprograma del partido.
El Llamamiento a los soldados de todos los pases belige
rantes y el Discurso en un mitin en la fbrica Putlov. 12 (25) de
mayo de 1917 se refieren a las causas y objetivos de la continua
cin de la guerra imperialista^! y fundamentan las ideas bolche
viques sobre los medios revolucionarios de ponerle fin.
L a Resolucin del C C del POSDR(b) del 20 de abril (3 de
mayo) de 1917 sobre la crisis provocada por la nota del gobierno
provisional del 18 d e abril (1 d e mayo) de 1917 desenmascara la
naturaleza imperialista de la poltica aplicada por el gobierno
provisional. #
i
8 V. I. LENIN

El volumen contiene tambin la Carta a la Redaccin y Ms


mentiras (uno de los artculos publicados en Pravda) en los cua
les Lenin denuncia a los mencheviques y socialistas revoluciona
rios como lacayos del imperialismo.
Se incorporan por primera vez a este tomo, entre otros, los
siguientes escritos: Emprstito de la libertad, una serie de do
cumentos que completan los materiales de la Conferencia de la
ciudad de Petrogrado y de la VII Conferencia ( de abril) de toda
Rusia del P O SD R (b), Atencin, camaradas! Una mentira d e
masiado burda y Autobiografa inconclusa. ,.,v
-ra a m m
LOS PARTIDOS POLTICOS D E RUSIA Y LAS TAREAS
D E L PR O LETARIAD O 1

"m v; (V- *> tf j - *1

sb - f>

: Escrito a comienzos de abril de Se publica de acuerdo con el


1917. texto del folleto editado en 1917
Publicado el 6, 9 y 10 de mayo : cotejado con el texto del folleto
(2 3 ,'i26 y 2 7 de abril) de 1917 , editado en 1918 y con el texto del
- en el peridico Voln, nms. 20, peridico.r--
2 2 y 2 3 ; en julio de 1917 fue pu-k<
Kblicado resumido como folleto por 15 % H s t
la editorial Zhizn i Znanie. 'A i

;^3k
El volumen contiene tambin la Carta a la Redaccin y Ms
mentiras (uno de los artculos publicados en Pravda) en los cua
les Lenin denuncia a los mencheviques y socialistas revoluciona
rios como lacayos del imperialismo. f?
Se incorporan por primera vez a este tomo, entre otros, los
siguientes escritos: Emprstito de la libertad, una serie de do
cumentos que completan los materiales de la Conferencia de la
ciudad de Petrogrado y de la VII Conferencia ( de abril) de toda
Rusia del PO SD R (b), Atencin, camaradas! Una mentira d e
masiado burda y Autobiografa inconclusa.

* $ W v f " ;- V ' 1 '

. 4 ' ,
i *' ** '*

f* fe
fj V * ! *1 ? V tv -
. AV ,*'
? , * ' ,&>m .r f
* s *** ** , "ij,
*S
H*
i >'f, i -
'i, :.! r; -tT,*'St
[ h W f A ^ >
i. ! ....: yrf,?- 'i-'.v ;i, t:/,v
.;\
I i tt

' ' "** 7 'vy .


?v, / >
t , ti *
.-.i
LOS PARTIDOS POLTICOS D E RUSIA Y LAS TAREAS
lf> C J l W D E L PRO LETARIAD O 1

ir vv - u 'jm

* 'K t" ' V f* 5 f U

** v*/ t*,* , - '-i * A wfcife"- "-f l^ '

, ,
l > / '< h&f ,

Escrito a comienzos de abril de j, Se publica de acuerdo con el


1917. m texto del folleto editado en 1917
Publicado el 6, 9 y 10 de mayo cotejado con el texto del folleto
(2 3 , 26 y 2 7 de abril) de 1917 .. editado en 1918 y con el texto del
en el peridico Voln, nums. 20, periodico.
22 y 23; en julio de 1917 fue pu
blicado resumido como folleto por
la editorial Zhizn i Znanie.
m
Este folleto fue escrito a principios de abril de 1917, antes de
constituirse el Ministerio de coalicin. Desde entonces ha corri
do mucha agua, pero las caractersticas esenciales de los princi
pales partidos polticos quedaron confirmadas en el curso de todas
las etapas subsiguientes de la revolucin: tanto durante el Mi
nisterio de coalicin constituido el 6 de mayo de 1917, como
durante la unin de los mencheviques y los socialistas-revolucio-
; narios en junio (y julio) de 1917 contra los bolcheviques, as
como en la kornilovada, durante la revolucin de octubre de 1917,
y despus de ella. ?J
. La exactitud de esta caracterizacin de los principales parti-
U dos y sus fundam m tos d e clase ha sido confirmada por todo el
proceso de la revolucin rusa? Hoy, el ascenso revolucionario de
Europa occidental demuestra que tambin all la correlacin de
los principales partidos es la misma. El papel de los menchevi
ques y socialistas-revolucionarios lo desempean los socialchovi-
nistas de todos los pases (socialistas de palabra y chovinistas de
hecho), as como los kautskistas en Alemania, los longuetistas en
Francia, etc.
N. Lenin
Mosc, 22 de octubre de 1918.

de N. Lenin, Los partidos polti- r texto del folleto.


eos en Rusia y las tareas del pro- -
letariado, Mosc, ed. Kommunist.
Lo que sigue es un intento de formular, primero, las pregun
tas y respuestas ms importantes, y luego las menos importantes,
que caracterizan la situacin poltica actual en Rusia y la manera
como la comprenden los distintos partidos.
_ ' ii;'--- 'W,'' "vy-.-
PREGUNTAS T;

1) Cules son los principales agrupamientos de partidos po


lticos en Rusia? ... _ ^ jg H

jp- R E S P U E S T A S||;

A. (A la derecha de los k. d. [kadetes].) Partidosygrupos


situados a la derecha de los kadetes. *f
B. (k. d.) Partido Demcrata-Constitucional (kadetes o el
partido de la libertad del pueblo) y grupos afines.
C. (s. d.y s. r.) Socialdemcratas, socialistas-revolucionarios
y grupos afines- ^
D. ( Bolcheviques. ) El partido que debera llamarse co-
rrectamente partido comunista pero que actualmente lleva el nom
bre de Partido Obrero Socialdemcrata de Rusia, unido por el
Comit Central, o popularmente, los bolcheviques.
2) A qu clases representan estos partidos? Qu puntosfde
vista d e clase expresan?
A. ( A la derecha de los,fk. d .) A los terratenientes feudales
y sectores ms retrgrados de la burguesa (capitalistas).
B. ( k. d .) A toda la burguesa en general, es decir, la clase I
capitalista y los terratenientes aburguesados, esto es, convertidos
en capitalistas. # 3r tt -i
C. (s. d. y s. r.) A los pequeos propietarios, los pequeos
y medianos campesinos, la pequea burguesa y un sector de la
clase obrera, que estn bajo la influencia de la burguesa.
LOS PARTIDOS POLTICOS Y LAS TAREAS DEL PROLETARIADO 13

D. ( Bolcheviques.) A los proletarios con conciencia de


clase, los trabajadores asalariados y los campesinos pobres cerca
nos a ellos ( semiproletarios).
3 ) Cul es su actitud hacia el socialismo?
A. (A la derecha de los k. d.) y B. (k. d .) Decididamente
hostil, porque amenaza los beneficios de los capitalistas y terra
tenientes.
C. (s. d. y s. r.) Por el socialismo, pero es demasiado pre
maturo pensar en l o dar cualquier paso prctico inmediato para
su realizacin.
51D. ( Bolcheviques.) Por el socialismo. Los soviets de dipu
tados obreros, etc., deben dar inmediatamente todos los pasos que
se pueda para su realizacin*.
4 ) Qu forma d e gobierno quieren ahora?
A. (A la derecha de los k. d.) Una monarqua constitucio
nal, el poder absoluto de la burocracia y la polica.
B. (k. d.) Una repblica parlamentaria burguesa, es decir,
la consolidacin del dominio de los capitalistas, manteniendo la
vieja burocracia y la vieja polica.
C. f(s . d. y s. r.) Una repblica parlamentaria burguesa, con
reformas para los obreros y campesinos.
D. ( Bolcheviques.) Una repblica de soviets de diputa
dos obreros, soldados, campesinos, etc. Supresin del ejrcito
regular y de la polica y su remplazo por el armamento de todo
el pueblo; los funcionarios debern ser no slo electivos sino que
tambin podrn ser destituidos; su remuneracin no exceder el
salario de un obrero calificado.
5 ) Cul es su actitud hacia la restauracin de la monarqua
d e los Romnov?
A. (A la derecha de los k. d .) Estn por ello, pero actan
secreta y cautelosamente, pues temen al pueblo.
B. (k. d .) Cuando los Guchkov parecan ser una fuerza, los
kadetes estaban por poner en el trono a un hermano o al hijo de

* Cules son esos pasos se ver en las preguntas 2 0 y 22.


14 V. I. LENIN

Nicols Romnov; pero cuando el pueblo comenz a parecer una


fuerza, los kadetes se hicieron antimonrquicos.
C. (s. d. y s. r.) y D. ( bolcheviques). Resueltamente en
contra de la restauracin de la monarqua, bajo cualquier forim.
I 6 ) Cul es su actitud hacia la toma del poder? Qu en-
tinden por orden y qu por anarqua?
A. (A la derecha de los k. d .) Si un zar o algn valiente
general toma el poder, esto es la voluntad de Dios, esto es orden.
Todo lo dems es anarqua.
' B. (k. d.) Si los capitalistas toman el poder, aunque sea
por la fuerza, esto es orden; tomar el poder contra los capitalistas
sera anarqua.
C. (s. d. y s. r.) Si slo los soviets de diputados obreros,
v soldados, etc., toman todo el poder, eso significa una amenaza
de anarqua. Que los capitalistas mantengan por el momento el
poder, y los Soviets de D. O. y S. la Comisin de enlace.
D. ( Bolcheviques.) Todo el poder debe estar en manos
de los soviets de diputados obreros, soldados, campesinos, peones
rurales, y otros. Toda la propaganda, agitacin y organizacin
de millones y millones de personas debe se orientada inmediata
mente hacia ese fin*.
7) D ebe apoyarse al gobierno provisional?
A. (A la derecha de los k. d .) y B. (k. d.) Indudablemente,
, pues en este momento es el nico gobierno capaz de proteger los
intereses de los capitalistas. #
C. (s. d. y s . r . ) S, pero a condicin de que cumpla el acuer
do con el Soviet de diputados obreros y soldados y asista a las
reuniones de la Comisin de enlace.
D. ( Bolcheviques.) No, que lo apoyen los capitalistas.
; Nuestra tarea es: preparar al pueblo para que los soviets de dipu
tados obreros, soldados, etc., ejerzan el poder total e indiviso?
8) Por el poder indiviso o por el doble poder?
A. (A la derecha de los k. d .) y B. (k. d.) Por el poder
indiviso de los capitalistas y terra te n ie n te s.^ ., ' __
.. S j
" "
* Anarqua es la negacin completa del poder del Estado; mientras
que los soviets son tambin un poder del Estado.
LOS PARTIDOS POLITICOS Y LAS TAREAS DEL PROLETARIADO 15

C. (s. d. y s. r.) Por el doble poder. Control del gobierno


provisional por los soviets de D. O. y S. Es perjudicial reflexionar
si el control es efectivo sin poder.
D. ( Bolcheviques.) Por el poder indiviso de los Soviets
de diputados obreros, soldados, campesinos, etc., en todo el pas,
de abajo arriba.
9) D ebe convocarse tina Asamblea Constituyente?
A. (A la derecha de los k. d.) No, porque podra perjudicar
a los terratenientes. No resulte que en la Asamblea Constituyente
los campesinos decidan que se debe quitar sus tierras a los terra
tenientes.
B. (k. d.) S, pero sin fijar plazo. Debe alargarse tcdo lo
posible las consultas con los juristas; primero, porque, como dijo
Bebel los juristas son la gente ms reaccionaria del mundo, y,
segundo, porque la experiencia de todas las revoluciones ha de
mostrado que, cuando se la confa a los profesores, la causa de la
libertad del pueblo est perdida.
C. (s. d. y s. r.) S, y lo ms rpidamente posible. Debe
fijarse un plazo; ya hemos hablado de ello doscientas veces en
las reuniones de la^'Comisin de enlace, y maana, volveremos a
hablar de ello, y ser la ltima y la doscientos una.
D. ( Bolcheviques.) S, y lo antes posible. Pero hay una
sola forma de asegurar su convocatoria y su xito: aumentar el
nmero y la fuerza de los soviets de diputados obreros, soldados,
campesinos, etc., j)rganizar y armar a las masas obreras. Esa es
la nica garanta,
10) Necesita el Estado una polica de tipo corriente y un
ejrcito regular?
A. (A la derecha de los k. d.) y B. (k. d.) Los necesita, sin
duda^pues ellos son la nica garanta firme del doipinio capita
lista, y en caso necesario facilitan extraordinariamente, como lo
demuestra la experiencia de todos los pases, el retorno de la
repblica a la monarqua.
C. ( s. d. y s. r .) Por una parte, es posible que no sean nece
sarios. Por otra parte, no ser prematuro para trasformaciones
tan radicales? De cualquier "modo, plantearemos la cuestin en
la Comisin de enlace.
D. ( Bolcheviques) Absolutamente innecesario. Debe con-
16 V. I. LENIN

,i tinuarse armando a todo el pueblo en todas partes, inmediatamen-


> te, sin reserva, y debe fusionrselo con la milicia y el ejrcito. Los
capitalistas deben abonar a los obreros los das de servicio en la
# milicia.
| 11) Necesita el Estado una burocracia d e tipo corriente?
A. (A la derecha de los k. d .) y B .-(k. d.) Categricamente,
- - s. Nueve dcimas partes de ella son hijos y hermanos de los
f. terratenientes y capitalistas. Debe continuar siendo un grupo
privilegiado y prcticamente inamovible.
' C. (s. d. y s. r.) No es conveniente plantear con precipita
cin ese problema que ya fue planteado, en la prctica, por la
Comuna de Pars. J$ ^ ~
D. ( Bolcheviques.) Absolutamente innecesaria. Todos los
* funcionarios y toda clase de diputados no slo debern ser elec
tivos, sino que podrn ser destituidos en cualquier momento. Su
retribucin no debe exceder el salario de un obrero calificado.
; Deben ser sustituidos (gradualmente) por la milicia popular y
, sus destacamentos.
4 ' ! *-
12) D eben los oficiales ser elegidos por los soldados?
A. (A la derecha de los k. d.) y B.(k. d .) No., Eso sera
perjudicial para los terratenientes y capitalistas. Si a los soldados
fv no se los puede apaciguar de otro modo, se les debe prometer
v transitoriamente esta reform a,'pero se la debe retirar lo antes
posible.
C. (s. d. y s. r.) S, debeti s e r ^ i ^
D. ( Bolcheviques. ) No slo deben ser elegidos, sino que
f cada paso de todo oficial o general debe ser controlado por per
sonas especialmente elegidas para ese fin por los soldados^
13) f/Es~ conveniente que los soldados, por propia decisin,
destituyan a sus superiores?
A. (A la derecha de los k .d .)!y B. (k. d. ) Indudablemente
perjudicial. Guchkov ya lo ha prohibido. Ya amenaz con apli-:
\ car la violencia. Hay que apoyar a Guchkov.
C. (s. d. y s. r.) Es conveniente; pero no resulta claro si
deben ser remplazados antes que la cuestin sea considerada con
la Comisin de enlace o viceversa.
D. ( Bolcheviques. ) Es conveniente y*necesario en todo
LOS PARTIDOS POLITICOS Y LAS TABEAS DEL PROLETARIADO 17

sentido. Los soldados obedecern y respetarn slo a los supe


riores elegidos por ellos.
- 14) En favor o en contra d e la guerra actual?
A. (A la derecha de los k. d .) y B. (k. d .) Categricamente
i en favor, porque ella proporciona beneficios fabulosos a los capi
talistas y les promete consolidar su dominio, dividiendo a los
q, obreros y enconndolos entre s. Engaaremos a los obreros 11a-
'*mando a la guerra por la defensa nacional, pero cuyo objetivo
real es destronar a Guillermo.
C. (s. d. y s. r.) En general somos contrarios a la guerra
4 imperalista, pero estamos dispuestos a dejamos engaar y estamos
"preparados a llamar defensismo revolucionario al apoyo pres
t a d o a la guerra imperialista sostenida por el gobierno imperia
lista de Guchkov-Miliukov y Ca.
D, ( Bolcheviques. ) Estamos decididamente contra toda
guerra imperialista y contra todos los gobiernos burgueses que
libran tales guerras, incluyendo a nuestro propio gobierno provi-
' sional. En Rusia estamos decididamente contra el defensismo
revolucionario.
15) E n favor o en contra de los rapaces tratados internacio-
nales concertados por el zar con Inglaterra, Francia, etc.
( ( para el sojuzgamiento d e Persia, el reparto de China,
Turqua, Austria, etc.)?
- A. (A la derecha d<?los k. d.) y B. (k. d .) Total y absolu
tamente en favor. Al mismo tiempo, no debemos publicar esos
tratados,*'porque el capital imperialista anglo-francs y sus go
biernos no lo permitirn y porque el capital ruso no puede revelar
al pblico sus asuntos sospechosos. -
C. (s. d. y s. r.) Contra, pero aun confiamos en que, con
ayuda de la Comisin de enlace y de una serie de campaas
entre las masas, ser posible influir sobre el gobierno de los
capitalistas. m #
D. ( Bolcheviques. ) Contra. Lo fundamental es aclarar a
las masas^que es completamente ilusorio esperar algo de los go
biernos capitalistas a este respecto y que el poder debe pasar a
manos del proletariado y de los campesinos pobres.
16) En favor o en contra de las anexiones?
A. (A la derecha de los k. d .) y B. (k. d.) Si se trata de
que los capitalistas alemanes, encabezados por el bandido Gui
llermo, realicen las anexiones, estamos contra. Si son hechas por
los ingleses, no estamos en contra, pues son nuestros aliados.
Si son hechas por nuestros capitalistas,^que retienen por la fuerza
dentro de las fronteras de Rusia a los pueblos que fueron opri
midos por el zar, estamos en favor; no llamamos a eso anexiones.
C. (s. d. y s. r.) Contra las anexiones, pero todava confia
mos en que es posible obtener, aun del gobierno de los capitalis
tas, la promesa de renunciar a ellas.
D. ( Bolcheviques.) Contra las anexiones. Todas las pro-
mesas que hagan los gobiernos capitalistas de;, renunciar a ellas
no son ms que engaos. Para desenmascararlos hay un solo
medio: exigir la liberacin de los pueblos oprimidos por sus pro
pios capitalistas.

17) E n favor o en contra del emprstito d e la ^ b erta d ?


A. (A la derecha de los k. d.) y B. (k. d.) Categricamente
en favor, pues facilita la conduccin de la guerra imperialista,
es decir, una guerra para resolver qu grupo capitalista dominar
el mundo.
C. (s. d. y s. r.) E n favor, pues la posicin errnea del de
fensismo revolucionario nos obliga a esta desercin evidente del
internacionalismo.
D. ( Bolcheviques.) Contra, pues la guerra sigue siendo
imperialista, librada por capitalistas, aliados a otros capitalistas
y en inters de los capitalistas.

18) E n favor o en contra de que os gobiernos capitalistas


expresen el deseo de paz de los pueblos?
A. (A la derecha de los' k d .) y'*B. (k. d.) En favor, pues
la experiencia de los socialchovinistas republicanos franceses fue
una excelente demostracin de que el pueblo puede ser engaado
de ese modo; podemos decir todo lo que queramos; pero en la
prctica retendremos el botn que hemos arrebatado a los ale
manes (sus colonias) mientras despojamos a los ladrones alemanes
del botn que ellos han robado.
C. ( s. d. y s. r .) En favor, pues an no hemos perdido una
LOS PARTIDOS POLTICOS Y LAS TAREAS DEL PROLETARIADO 19

buena parte de las esperanzas infundadas que la pequea bur


guesa deposita en los capitalistas.
H D. ( Bolcheviques.) En contra, pues los obreros concien-
tes no depositan ninguna esperanza en los capitalistas, y nuestra
tarea es hacer ver a las masas la inutilidad de tales esperanzas.

19) D eben suprimirse todas las monarquas?


A. (A la derecha de los k. d.) y B. (k. d .) No, las monar
quas de Inglaterra, Italia y las de nuestros aliados en general, no
deben ser suprimidas; solamente las de Alemania, Austria, Tur
qua y Bulgaria, pues si triunfamos sobre ellas nuestras ganancias
se multiplicarn.
C. (s. d. y s. r.) Hay que establecer cierto orden y de
cualquier modo, deberamos empezar por Guillermo; en cuanto
a las monarquas aliadas, sera mejor esperar un poco.
M ( "0lcheviques-) No se puede establecer ningn orden
para las revoluciones. Debemos ayudar slo a los revolucionarios
de verdad a suprimir todas las monarquas, en todos los pases,
sin excepcin.
* fc -
20) D eben los campesinos apoderarse inmediatamente de
todas las tierras de los terratenientes?
A. (A la derecha de los k. d .) y B. (k. d.) De ningn modo.
Debemos aguardar hasta la Asamblea Constituyente. Ya Shinga-
riov ha dicho que cuando los capitalistas arrebatan el poder al
zar es una revolucin grande y gloriosa, pero que cuando los
campesinosse apoderan de la tierra de los terratenientes cometen
una accin arbitraria0. Se deben designar comits arbitrales pa
ritarios, formados por terratenientes y campesinos, y presididos
por funcionarios, es decir, por los mismos capitalistas y terra
tenientes.
C. ( s. d. y s. r .) Es mejor que los campesinos esperen hasta
la Asamblea Constituyente^
D. ( Bolcheviques.) Hay que apoderarse inmediatamente
de toda la tierra. El orden debe ser mantenido estrictamente por

w
.* Vase el presente tomo, pgs. 54-55. (Ecl.)
los soviets de diputados campesinos. Debe producirse ms cerea
les y carne, y que los soldados estn mejor alimentados. En nin-
i- gn caso se debe permitir daar el ganado, los instrumentos de
labor, etc.
21) Podemos dejar slo en manos d e los soviets d e diputa
dos campesinos la distribucin de la tierra y todos los
asuntos rurales?
A. (A la derecha de los k. d .) y B. (k. d .) Los terratenien
tes y los capitalistas se oponen, generalmente, a que en el campo
gobiernen nica y exclusivamente los soviets de diputados cam-
pesinos. Pero s estos soviets son inevitables, entonces, es mucho
mejor limitarnos a ellos solos, pues los campesinos ricos son tam-;
bin capitalistas.
^ C. ( s. d. y s. r .) Momentneamente, quiz s, aunque los
s. d. en principio no niegan la necesidad de una organizacin
aparte para los trabajadores rurales asalariados.,
" D. ( Bolcheviques.) No podemos limitarnos solamente a
v- los soviets de diputados campesinos en general, pues los campea
f sinos ricos son igualmente capitalistas y procurarn, siempre que
puedan, engaar o desorientar a los peones rurales, a los jornaleros
'<1 y a los campesinos pobres. Por ello se deben crear inmediata
mente organizaciones separadas para estos sectores de la poblacin
campesina tanto en los soviets de diputados campesinos como en
forma de soviets especiales de diputados trabajadores rurales.
22) D eber el pueblo tomar en sus manos los ms impor-
j tantes y poderosos monopolios capitalistas: los bancos,
^ los consorcios manufactureros, etc.? 5
A. ( A la derecha de los k. d .) y B. ( k. d .) De ninguna
manera, puesto esto podra perjudicar a los capitalistas y trra-;
tenientes.
C. (s. d. y s. r.) Hablando en trminos generales, nosotros
somos partidarios de que esas organizaciones pasen a manos de
todo el pueblo, pero por el momento es demasiado pronto para
- pensar en eso, o prepararse para^ello. -
D. ( Bolcheviques.) Debemos comenzar a preparar inme-;
diatamente a los soviets de diputados obreros, empleados de ban
co, etc., para que den los pasos prcticos posibles encaminados
a fusionar todos los bancos en unJBanco Nacional nico, seguido
.... 4" JF
LOS PARTIDOS POLTICOS Y LAS TAREAS DEL PROLETARIADO 21
n
/- del control sobre los bancos y los consorcios por los soviets de
^ diputados obreros y luego por su nacionalizacin, es decir, la
if* entrega en propiedad a todo el pueblo.
23) Qu Internacional socialista, que realice la unin fra
ternal entre los obreros d e todos los pases necesitan
lr ahora los pueblos?
A. (A la derecha de los k. d.) y B. (k. d.) Hablando en tr-
minos generales, toda Internacional socialista es perjudicial y
peligrosa para los capitalistas y terratenientes, pero si el Plejnov
alemn, o sea Scheidemann, y el Scheidemann ruso, o sea llej-
nov, coinciden y se entienden; si descubren, uno en otro, vestigios
de conciencia socialista, entonces quiz sera mejor para nosotros,
los capitalistas, saludar tal Internacional, formada por tales soda-
a lis ta s , que se colocan al lado de sus respectivos gobiernos,
i C. (s. d. y s. r.) Necesitamos una Internacional socialista
que una a todos: a los Scheidemann, a los Plejnov, y a los del
centro, es decir, a los que vacilan entre el socialchovinismo y el
internacionalismo. Cuanto^ms grande sea la mescolanza mayor
ser la unidad: jviva la gran unidad socialista!
D. ( Bolcheviques.) Los pueblos necesitan la Internacio
nal que unir a los obreros verdaderamente revolucionarios, capa
ces de poner trmino a la espantosa y criminal matanza de los
pueblos y de liberar a la humanidad del yugo del capital. Slo
hombres (grupos, partidos, etc.) como el socialista alemn Karl
Liebknecht, que est ahora en presidio, slo hombres que luchen
abnegadamente contra su propio gobierno, contra su propia bur
guesa, contra sus propios socialchovinistas y su propio centro,
pueden y deben crear inmediatamente la Internacional que los
pueblos necesitan.
^24) Se debe estimular la confraternizacin entre los solda
dos de los pases beligerantes en el frente?
A (A la derecha d^los.'k. d.) y B. (k. d.) No, es perjudi
cial para los intereses de los**1terratenientes y capitalistas porque
es probable que acelere la liberacin de la humanidad del yugo
que la oprime. ^ W '
C. ( s. d. y s. r .) S, es conveniente. Pero no estamos total
mente convencidos de que haya que comenzar inmediatamente
a estimular la confraternizacin en todos los pases beligerantes.
22 V. I. L E N I N

D. ( Bolcheviques.) S, es conveniente y necesario. Es ab


solutamente necesario estimular, inmediatamente, en todos los pa
ses beligerantes, los intentos de confraternizacin entre los solda
dos de ambos grupos combatientes.
25) D eben los emigrados cruzar Inglaterra para viajar a ,$
Rusia? *
A. (A la derecha de los k. d .) y B. (k. d.) Por supuesto que
s. Si Inglaterra arresta a los internacionalistasftleclarados y ene
migos de la guerra como Trotski, nosotros, los capitalistas, nos
alegraremos sinceramente, y para distraer la atencin del pueblo
enviaremos un respetuoso telegrama al gobierno capitalista ingls,
pidindole que tenga la amabilidad de informarnos si la deten
cin no se debe a un lamentable malentendido. -***
C. (s. d. y s. r.) S. Si Inglaterra los arresta sacaremos una
enrgica resolucin de protesta, y elevaremos ehproblema a la
comisin de enlace.
D. ( Bolcheviques. ) Por supuesto que no. Inglaterra arres-
tar o impedir que salgan dq|su pas los intemacionalistas ene
migos de la guerra. A los capitalistas ingleses no podemos asus
tarlos con amenazadoras resoluciones de protesta ni con telegramas
respetuosos, son gente prctica. A los capitalistas ingleses hay que
derrocarlos, y tenemos la firme conviccin de que la revolucin
obrera mundial que se producir|a raz d&|la guerra imperialista
mundial los derrocar. 1? m tyt
26) D eben los emigrados cruzai'lem ania , para viajar
Rusia? % 4
A. (A la derecha de los k. d.| y B. (k. d .) Por supuesto que
no. Porque: en primer lugar,; de se modo no podrn llegar con v,
seguridad y rapidez. Y, en segundo trmino, eso sera deshonesto,;-
inmoral y ofensivo para la naturaleza autnticamente rusa delSjjpP
pueblo. Sera distinto que un hombre rico, como el profesor li-' '

Ip S s . - 4 N t t h g $ ' * !%
* A comienzos de mayo, con motivo del regreso a nusia de un grupo
de emigrados intemacionalistas detenidos en el camino por el gobierno ingls,
as como del paso por Alemania de ms de doscientos cincuenta emigrados
(entre ellos L. Mrtov, A. V." Lunacharski, D. Z. Manuilski), la campaa
de calumnias contra Lenin y los bolcheviques que haban pasado por Ale
mania, ces momentneamente. Por ello las preguntas 25 y 26 y las res
puestas a ellas no fueron incluidas en la edicin separada de este artculo. (E d .)
LOS PARTIDOS POLTICOS Y LAS TAREAS DEL PROLETARIADO 23

beral Maxim Kovalevski, utilice sus vinculaciones con personas


destacadas y con el gobierno, as sea el zarista, para organizar el
canje de intemacionalistas rusos internados en Alemania por ale
manes internados en Rusia. Sera el colmo de lo inmoral intentar
realizar ese canje por medio de algn socialista de izquierda de
un pas neutral, en lugar de hacerlo por intermedio del gobierno.
C. (s. d. y s. r.) No se podr tolerar que se realice una cam
paa de agitacin pogromista contra los socialistas que pasarn
por Alemania y cuya honestidad no pone en duda ni siquiera
Deich, partidario de Plejnov. Pero todava no hemos resuelto
si debenjypuzar Alemania. Primero habra que empezar por ver
si antes no sera conveniente hacer una campaa de denuncias
contra Miliukov, o esperar un poco y verificar hasta qu punto
esfignorante nuestro pueblo, y en qu medida se deja influir por
la agitacin pogromista de Rsskaia Vlia. Por otra parte, des
pus del arresto de Trotski por Inglaterra y del indignante tele
grama de Mrtov, tal vez tengamos que aceptar que es necesario
pasar por Alemania. __
D. f ( Bolcheviques.)li Hay que pasar por Alemania, pero
deben observarse las siguientes condiciones: 1) los socialistas de
los pases neutrales tendrn qu mantener conversaciones con el
gobierno imperialista y firmar un acta sobre el viaje, para que
quede una constancia pblica y clara de que se pudo hacer una
verificacin a fondo; 2) los viajeros elevarn en seguida un in
forme al Comit Ejecutivo del Soviet de diputados obreros y sol
dados, que goza de la confianza( y del respeto de la mayora de
los soldados y obreros de Petrogrado.
1 8 ^ 2 7 color de bandera respondera a la naturaleza y
carcter d e los diversos partidos polticos?
, A. (A la derecha de, los k. d.) Negro, porque ellos son los
verdaderos centunonegnstas. *
B. (k. d.) Amarillo, porque esta es la bandera internacional
de los ^trabajadores rque sirven al capital, voluntariamente, en
cuerpo y alma.
C. (s. d. y s. r.| , Color rosa, pues toda su^ poltica es como
agua de rosas. 4 *1
D. ( Bolcheviques.) Rojo, porque esta es la bandera de
la revolucin proletaria 'internacional. V JfWySSsS*-
iiiliM ^

_ . . -.====aHaHPr r-TS: = " T^ - "-


>.| Este folleto fue escrito en-los primeros das de abril de 1917.
:k A la pregunta de si ahora, despus del 6 de maycfde 1917, des-^
w p u s de constituirse^el nuevo* gobierno^cle coalicin?'no resulta f
fanticuado, mi respuesta es: no", pues4*en reaidad^|Coniisi d e :
fiienlace no ha desaparecido realmente^no ha hecho ms que carn al
i . i ii.. ./ - - as*" .te* -i* , _ w . .-i
biar de habitacin, que^comparte con los seoras h^i rahino***

> Ai

. tk1V
i '? * ?
/. / . .$K
r#y >:*- *
1 * . fi
ISCURSO PRONUNCIADO EN UN MITIN D E SOLDADOS
D EL1BEG IM IEN TO D E ISMAILOV _

yer. ten(^^^itSSfi[sm ailO T| donde hablamos el camarada


tClIiLiviev y' y o *espus del a^tador^del CP dije lo siguiente:
f e iiijCamaradas soldados!^ E^ problema del rgimen de Estado
fst.
stlhoy e rfia orSeji del d aT L os capitalistas, que tienen ahora
el p)d er defEstado en sus maosf quieren una repblica parla
mentaria burguesa, es decir, u n ftg im en de Estado sin zar, pero
en ePcual efepoder siga enmano^de los capitalistas, que gobier-
neiv'el pas por medi de las viejaftnstituciones: la polica, la bu-
fSracia y eLejrcito .
NoTotro i> queremos ^ repblica"
^_________una ____________,
diferenti
liferente, que responda me-
l-i ^11
jofca#4os nfereses del puebloJ?m^l democrtica. Los obreros y
sldacfosrevolucionaros de Petersburgo han derrocado al zarismo
ian limpiado lf^capital^de t o 3 f polica. Los obreros del mundo
f tero miranicon esperanza y admiracin a,, los obreros y a los
soIdadosSrevolucionarios.de Rusia,^comofa la vanguardia del ejr
cito internacional , liberador d e ila clase ofirera. Comenzada la
revoIilK^^.iR: preciso-consolidarla y llevarla*adelante. No permi-
ftirem oliffflea estab lecid ^ M p olica! Todo el poder del Estado,
de abajo arribJfdesd^.la ms*remotaaldeahasta el ltimo barrio
de Petersburgo, debe estar en manos de los soviets de diputados
obrelos, soldados, peones rurale j campesinos y otros. ,E1 poder
Centjkl del Estado debe ser la A |niblea Constituyente, qu unir
a toctos estos soviets locales^ o la imblea ifffcional, o! un Consejo
de siviets. El nombre int
la polica, ni la tlirocr na, lqggi.no, responden^ ante
-i __1_1 * _1' ___ ___ i le
puebjo y estn por encima p e l; a i di ejrcitoregular7*divorciado
MeJ puebla deben dirigir eEstai taq|, sipo el pueblo rmismo, armado
26 V. I. LENIN

hasta el ltimo hombre y unificado en los soviets. He ah quien


instaurar el orden necesario; he ah la autoridad que ser no
slo obedecida, sino tambin respetada por los obreros y campe
sinos.
Solamente este poder, slo los soviets de diputados, soldados
y campesinos pueden resolver el gran problema de la tierra, sin
tener en cuenta los intereses de los terratenientes, ni en forma
burocrtica. La tierra no debe pertenecer a los terratenientes. Los
comits campesinos deben arrancar la tierra a los terratenientes
inmediatamente, pero vigilando que no se infiera el menor dao
a ninguno de los bienes y preocupndose por el aumento de la
produccin de cereales para que los soldados del frente puedan
recibir mejores suministros. Toda la tierra debe pertenecer al
pueblo entero, y son los soviets locales de diputados campesinos
los que deben disponer de ella. Y para que los campesinos ricos
que son ellos mismos capitalistas no puedan perjudicar y en
gaar a los peones rurales y campesinos pobres, es necesario que
estos ltimos se consulten, se runan, se unn por separado en los
soviets, o establezcan sus propios soviets de diputados peones
rurales. * ^ .
No permitan el restablecimiento de la polica, no dejen que
el poder del Estado o la administracin del Estado pase a manos
de funcionarios que no son elegidos, que no pueden ser destitui
dos y cuyas retribuciones son fijadas segn escalas burguesas;
estn juntos, unidos, ^organcense ustedes mismos, no confen en
nadie, guense slo por su propia inteligencia y experiencia, y
Rusia podr avanzar con paso firme, seguro y sostenido hacia la
liberacin tanto de nuestro pas como de toda la humanidad, de
los horrores de la guerra y del yugo del capital!
Nuestro gobierno, gobierno de capitalistas, prosigue la guerra .
en inters de los capitalistas. Lo mismo que los capitalistas ale-,
manes, encabezados por su bandido coronado, Guillermo, los
capitalistas de todos los Jdems pases hacen la guerra por el
reparto de las ganancias capitalistas, por el dominio del mundo.
Cientos de millones de seres de casi todos los pases de la tierra^
se ven envueltos en esta**guerra^criminal. Cientos de miles de*
millones de capital han sido invertidos en empresas rentables
que para los pueblos significan la muerte, el'hambre, la ruina y
la barbarie, pero que para los capitalistas representan escandalo-

U J5
DISCURSO PRONUNCIADO EN' UN M ITIN DE SOLDADOS 27

sis ganancias extraordinarias. Slo hay un camino para salir de


esta guerra espantosa y concluir una paz verdaderamente demo
crtica que no sea impuesta por la fuerza: que todo el poder del
Estado pase a los soviets de diputados obreros y soldados. Los
obreros y campesinos pobres, que no tienen el menor inters en
la defensa de las ganancias del capital ni en el pillaje de los pue
blos dbiles, podrn hacer realidad lo que los capitalistas slo
prometen, es decir, terminar la guerra concertando una paz du
radera que garantizar la libertad de todos los pueblos sin ex
cepcin.

Pracda, nm. 30, 1e abril de Publicado de acuerdo con el


1917. * * texto del peridico.
Firm ado: N. L entn;-\ft4*}f
UNA DESVERGONZADA MENTIRA D E LOS CAPITALISTAS

No es suficiente que los peridicos capitalistas mientan y


realicen una campaa pogromista contra Pravda-, no es suficiente
que Riech compita en este punto con Rsskaia Volia, peridico '
al que no puede menos que despreciar.
Ahora, hasta los ministros del gobierno capitalista han comen
zado a hablar en el lenguaje de Rsskaia Volia. Riech cita hoy la
declaracin que hizo el ministro Nekrsov ante una asamblea del ;
partido kadete celebrada en.M osc el 9 de abril. v

Es algo tremendo la prdica de violencia que proviene de la Avenida "


Kamennoostrovski

Imitando a Rsskaia Volia, el seor ministro miente desver


gonzadamente, engaa al pueblo, y ayuda a los organizadores-,
de pogroms escondindose detrs de ellos sin atreverse a mencio
nar directamente ni una sola persona ni un solo peridico, un
solo orador, o un solo partido. -'***-. t S fi - -
El seor ministro prefiere esas vagas alusiones en la con
fianza de que alguien va a resultar engaado. 30 ~ ;
Pero cualquiera, aunque entienda poco de poltica, compren
der que el seor ministro se refiere al rgano del Comit Central
del Partido Obrero Socialdemcrata de Rusia, a Pravda, y a sus
partidarios. p ... , -f.
Miente usted, - seor ministro, ilustre miembro del partido
de la libertad del pueblo. Es el seor Guchkov quien predica
la violencia cuando amenaza con castigar a los soldados que des
tituyen a sus superiores. Es Rsskaia Volia, el rgano pogromista,
de los republicanos pogromistas, un peridico que es amigo de
ustedes, quien predica la violencia.
| Pravda y sus partidarios, no predican la violencia. Por el
UNA DESVERGONZADA M ENTIRA DE LOS CAPITALISTAS 29

contrario, declaran con la mayor claridad, precisin y definitiva


mente, que nuestros mayores esfuerzos se deben concentrar ahora
en explicar a las masas proletarias sus problemas proletarios, para
que no caigan en la embriaguez chovinista en que ha cado la
pequea burguesa.
Mientras ustedes, seores capitalistas, los Guchkov y Ca., se
limiten a amenazar con la violencia, mientras no recurran a la
violencia, mientras existan los soviets de diputados obreros y sol
dados, mientras no lleven a la prctica sus amenazas contra los
soviets (tales amenazas han sido, en realidad anunciadas, por
ejemplo, por Mr. Wilson, colaborador del seor Miliukov y co
rresponsal de T im es), mientras no ejerzan la violencia contra las
masas, nosotros, los pravdistas, declaramos y repetimos que los
soviets de diputados, obreros y soldados son la nica forma po
sible de gobierno.
Mientras ustedes, seores capitalistas, que tienen el control
de los mandos del ejrcito, no hayan comenzado a usar la violencia,
nuestra tctica, la tctica de todos los pravdistas, de todo el par
tido, es luchar por conquistar la influencia dentro de las masas
proletarias, luchar por conquistar la influencia dentro de los so
viets de diputados obreros y soldados, denunciar los errores de su
tctica, denunciar Hoda la falsedad de la embriaguez chovinista
( = defensismo revolucionario).
Al ministro seor Nekrsov le consta esto perfectamente, aun
que slo sea por los extractos que el propio Riech se ve obligado
a insertar. El seor ministro imita a Rsskaia Volia, est empe
ado en impedir, a fuerza de mentiras, calumnias, provocaciones
y amenazas de pogroms, que se exponga serenamente la verdad.
No lo conseguirn, seores Nekrsov!
Los obreros y soldados quieren saber la verdad, quieren dilu
cidar por s mismos el problema de la guerra y de la paz, de la
organizacin del Estado, y as lo harn, sin lugar a dudas.
* S *

Escrito el 11 (2 4)| d e abril de Se publica de acuerdo con el


1917. * texto del peridico.
Publicado el 12 de abril de
1917, en el peridico Pracda, nm.
30. . .....
EM PRSTITO D E LA LIBER TA D -iE
* ^^1 4.
(PROYECTO D E RESOLUCIN PREPARADO POR E L GRUPO
BOLCH EVIQ UE^ D E L SOVIET D E ^D IPU ^\D O S^O BRERO S2)*|f

Resolucin del Soviet de diputados obreros y soldados /


sobre el 4? Emprstito de la libertad

Partiendo de la tesis de que la guerra^ctual es una guerra


imperialista de rapia, que su carcter no ha cambiado en abso
luto porque en Rusia el poder haya pasado al gobierno provisional
capitalista, que los acuerdos secretos concertados poftlas poten
cias aliadas en los que se definen los verdaderos objetivos de la
guerra siguen en vigencia, el Soviet de diputados obreros-y
soldados protesta del modo ms enrgico contra el denominado
emprstito de la libertad y se niega a apoyar al gobierno pro
visional en su designio de prolongar una guerra *que slo es ven-;
tajosa para la burguesa imperialista.
Si los obreros de todos los pases del mundo votan en favor
de los emprstitos concertados por los gobiernos burgueses para
proseguir la guerra imperialista, no habr modo de eludir los
horrores de la guerra, y cuanto se diga sobre la solidaridad fra
ternal del proletariado del mundo, sobre el internacionalismo,
etc., quedar reducido a mera hipocresa, u jg
Combinar la votacin por el emprstito con los anhelos, peti
ciones, declaraciones, etc., en favor de una paz sin anexiones, es
prueba evidente del funesto divorcio entre las palabras y los he
chos que ha destruido a la II Internacional.
Mientras el poder poltico y econmico no haya pasado a
pmanos del proletariado y de la capa ms pobre del campesinado,
mientras los fines de la guerra sean determinados por los intere-
jfses del capital, los obreros rehusarn aceptar nuevos emprstitos,
' EM PRSTITO DE LA LIBERTAD 31

que en lugar de beneficiar la libertad revolucionaria de Rusia la


perjudican. ^
Considerando, adems," que para equipar al ejrcito con todo
lo necesario hacen falta recursos, y en su deseo de no dejar a
sus hermanos sin pan ni por una hora, el Soviet de diputados obre
ros y soldados estima que son los capitalistas quienes deben car
gar con losgastos de la guerra capitalista, ya questa les ha
rendido y les rinde miles de millones derublos, y que el dinero
necesario debe salir exclusivamente de las arcas de la burguesa
y los terratenientes. J
fc.-* M ..Mam
Escrito el 11 (2 4 ) de abril de M Se publica de acuerdo con el
1917. texto del peridico.
Publicado el 13 de abril de
1917 en Ptaula, nin. 31.
LA GUERRA Y EIG O BIER N O PROVISIONAL

Hemos*obligado, n^obdatt
frenitnciafja las anexiones.
De un discurso pronuncid<JEpor I
abri^en empalado d e j u r id a
E l Cualquiera que sea nuestra actitud hacia la 'consigna dej
tibie ignoradlos
paz sin anexiones noAes posible ignorarlos! principios reco~-
* nocidos por todos^lo^aliados
De unTcliscrso de P<
PiMiliukov (R ie c K * lr de abril|$

Paso a paso? los lefesMeffgobierno provisiona


cubierto el verdadero carcter de su poltica respecto de la guerra!
L a famosa declaracin del gobierno provisional contemaj junto
una renuncia verbal a las anexones^unas'declaracion para que
nuestros tratados^con los gobiernos ingls y frailees permanez
can en vigor. Un par de semanas despus Riech, rgano deL m^

nistro j. t
de > ------ Exteriores
Relaciones Miliukvpublica lo s
guiente;

Durante su permanencia en Mol 7 el ministro de Relaciones Exteriores?


P. N. Miliukov, en una asamblea de miembros del partidj libertad
pueblo, hizo la siguiente declaracin:
L a declaracin del gobierno provisional acerca iof objetivos de la
guerra no contiene las condicione% de paz, sino solamente los principios g e

% nerales proclamados ya en repetidafeacasiones por diversos estadistas de nui s- j


tros abados# Las condiciones def'lpaz s l ^ ^ s e ^ J f y ^ d a s con elk\r|sen

| * W ase V. l.\^li^ii, Obu^a ,,tnphtaSf Slft ^ 'iy.nOo Ahes^ E ^ C a r ^


tago, 1 9 7 0 ,'Biografas, tomo complementario 3. -f& dato^acerca de todas"
las personas mencionadas en este tomo figuran m ^ S faj^ ao, volumen,
1 3 R
^ * ' *
;i J r .

A
LA GUERRA Y EL GOBIEBNO PROVISIONAL 33

timiento de nuestros aliados y de acuerdo con la convencin de Londres.


Cualquiera que sea la actitud hacia la consigna de paz sin anexiones no
' so puede ignorar los principios reconocidos por todos los aliados sobre la
reunificacin de Polonia y de Armenia, y sobre la satisfaccin de las aspira-
ftiones nacionales de los eslavos de Austria [Riech, 11 (2 4 ) de abril de 1917,
yim. 83].

decl|aci$n del ministrofcle Relaciones Exteriores Miliu-


>v, recorreiu indudablemente toda la prensa extranjera y contri
buir a re/orawel|.espritu belicista en Alemania. Miliukov est
Syudando {Pos imperialistas alemanes a^fomentar el sentimiento
hcjtest en Alemania. Miliukov est ayudando a Guillermo 11
llevar hasta esta*guerra de rapia.
.Analicemos Ja declaraci<^fPdel seor Miliukov. L a declara-
de^gobiern provisional acerca de los fines de la guerra
i (la misma|^eclaracin que^StMovf?por un deplorable malenten
dida, llama r e n u n c ia d a s anexiones) noTcontiene dice Miliu-
cov-^las tundiciones der pazf|smo tan slo los principios gene-
vrales,sproclamadff ya e^ iterad asi ocasiones por diversos esta
jistas de nuestros aliadosJfeEsto, en lenguaje sencillo, quiere decir
fp-fla* renuncia las anexiones no es ms^que una frase solemne,
jirincipios gnrales^palabras, palabras, palabras. Estas pala-
i?*Bras tambin las han repetido nuestros aliados cualquier n-
\mercld!* veces* Pero las verdaderas condiciones dT paz son, sin
fibargg. un asuntqJotalmente diferente.
Cielito estadista^Bismarclc^Sjii nosfequivocamos, dijo una
__ .que, en lenguaje diplomtico, aceptar eifprincipio significa
p recfezar d e /ieg/ic^shace Miliukov# En principio, l est en
contra de las anexiones^ de hehtKst por las anexiones. Por
s$.jfes partidario^de^ft guSfia hastliel fin
gw^Las* frases solemne#, jio son todavi^ffcondiciones de paz, nos
dicte el seo^5Miliukov-^|||" * .
C uleA om ! entonce^ $us cor^cioiS^de paz?
JEsas condiciones son a sjq u e^ tn ^ p rev istas^ n la conven*
k||n de Londres, a la que el jeor Miliukov nos remite.
h, n? Pero, quin concert esa convencin?^ El ^z^lMicols II y
lo; capitalista^ ingleses y franceses! Significa,|<entonces, que los
' acuerdos concertados por la pandilla .zarista siguen en vigor. Sig
nifica, entonces,|e estamos luchando en nombre de esos trata
d osrap aces concertados por la pandilla zarista,y|jf losbanqueros
aliados, '' W
La ocupacin de los territorios de Polonia, de Armenia, y de
Austria (esta vez, el seor Miliukov no menciona Constantinopla):
a esto se reduce el programa de paz del seor Miliukov!
Qu dirn los dirigentes de la mayora del soviet de dipu
tados obreros de la ltima declaracin de Miliukov, ministro de
Relaciones Exteriores? Se limitarn a reprobar a Miliukov por
su declaracin en nombre de la Comisin de enlace. . . qu
se ha hecho de la renuncia del gobierno provisional a las anexio
nes que J. Steklov y N. Chjedze sostienen haber arrancado al
gobierno?
En Rusia no hay doble poder$El soviet de diputados obreros
se limita a ejercer un control benevolente sobre el gobierno pro
visional. As lo dijo N. S. Chjedze en el Congreso militar de
Minsk3 si hemos de creer a los informes de los peridicos.
A esto hemos venido a parar, con ese control benevolente!
En nombre de Rusia continan hablando los que no hacen otra
cosa que atizar la guerra<sfA los obreros y soldados, se los ali-,
menta con trivialidades sobre la paz sin anexiones, mientras que
bajo cuerda se hace una poltica que slo favorece a una pequea
camarilla de millonarios que se enriquecen con la? guerra. fg f
Camaradas obreros y soldados! Lean esta declaracin de
Miliukov y divlguenla en todas sus reuniones! Declaren que
no desean morir por los tratados secretos concertados por el zarj
Nicols II y que todava son sagrados para Miliukovl

Pravda^&m'. 31, 13 de abril * Se publica de acuerdo* con el


de 1917. texto del peridico.
SIGUIENDO LAS HUELLAS D E% SSK A A VO LIA

Los mtodos de Rsskaia Volia, peridico al que hasta los


kadetes vuelven la espalda con desprecio, encuentran cada vez
ms imitadores. Fjense en Edinstvo del seor Plejnov. En el
desecde desenmascarar a Pravda, el seor Plejnov toma la
primera tesis de Lenin, cita la frase donde se dice que la guerra
sigue siendo, por parte de Rusia, una guerra rapaz imperialista,
y entonces, con aire triunfal, pregunta:

"Y por parte de Alemania? De esto Lenin no dice nada.

Esto, literalmente, es lo que escribe. El lector apenas puede


dar crdito a sus ojos. Es posible que el seor Pleinov haya
descendido hasta elinivel de Nrfvoie Vrerma y Rsskaia Volia?
Crase o no, pero el hecho es claro.
La desvergenza del seor Pleinov no tiene lmite. l co-
noce'fperfectamente todas las publicaciones de los bolcheviaues
en el extranjero. Sabe perfectamente bien que todos los bolche
viques, infinidad de veces, en sus discursos, artculos y resolu
ciones han declarado siempre quera guerra era, por parte de
Alemania, tan rapaz e imperialista como por parte de todas las
dems grandes potencias beligerantes. Los capitalistas alema
nes y su jef; el bandido coronado Guillermo II, son tan buitres
imperialistas como los capitalistas de otros pases.
Repetimos: ninguna persona inteligente, nadie que sepa algo
de los bolcheviques, puede ignorar que este es nuestro punto de
vista. Y el seor Plejnov sabe muy bien esto. Sabe que el fo
lleto de Zinviev y Lenin E l socialismo y la guerra'*1 fue publi
cado en Suiza tambin en idioma alemn, e introducido clandes-

4Vas \ g I. Lenin, ob. d i.* t. X X II. (E d .)


36 V. I. LENIN

II finamente en Alemania. Y este folleto seala de la manera ms


: directa, que Alemania libra una guerra de rapia para despojar
a los pases competidores, que Alemania es un bandido joven
:;L y vigoroso, que los imperialistas alemanes han violado sin pu- :
dor la neutralidad d e Blgica, como han hecho siempre y en todas
; : partes los Estados beligerantes, que, cuando es necesario, piso- %
; tean todos los tratados y obligaciones que Kautsky pretende, sin : /
fundamento alguno, conciliar la idea bsica del socialchovinismo
------- reconocimiento de la defensa de la patria en la guerra actual ,
con una supuesta concesin a la izquierda; que los oportunistas
chovinistas en ninguna parte han llegado a tal grado de degrada* , %
cin y apostasa, como en Alemania. ^ : ^
-1 El seor Plejnov sabe muy bien todo esto y, sin embargo, des-
I ciende hasta los mtodos de Nvoie Vremia y Rsskaia Volia, es-
forzndose por presentar a los pravdistas como germanfilos.
ff Mofndose del marxismo, el seor Plejnov ms adelante dis-
curre sobre la cuestin de quin ha declarado la guerra a quin,
t El seor Plejnov ha olvidado, que para los marxistas la guerra
x, es la continuacin de la poltica sustentada por determinados go-
J b i e r n o s que representan a determinadas clases. 1
Si,

Que tanto Nicols II como Guillermo II representaban a las


clases reaccionarias y capitalistas de sus pases respectivos; que
ambos llevaron a cabo en las ltimas dcadas una poltica de
pillaje de pases extranjeros, de expoliacin de China, de some-
* timiento de Persia^de desmembramiento y reparto de Turqua,
' es innegable. Si el seor Plejnov hubiera echado slo un vistazo
a la historia de la diplomacia y de la poltica exterior de las l
timas dcadas^ no hubiese dejado de ver/eso y no se hubiera
atrevido a negarlo.
La guerra realizada por Nicols II y Guillermo II ha^sido
- justamente la continuacin de esa poltica rapaz imperialista, es-,
$ trechamente vinculada al capital bancario de ambos pases.
t Y cuando la guerra tiene lugar entre dos grupos de bandidos
y opresores, por el simple reparto del botn fruto del pillaje, por
ver simplemente quien subyugar ms pueblos, quin robar ms,
para una guerra as, no tiene ninguna significacin econmica ni
, poltica la cuestin'de quin comenz esta guerra, quin fue el
primero en declararla, etc.
El seor Plejnov ha descendido exactamente igual que los
, Plejnov alemanes, los Scheidemann y Ca. al nivel del ms

# *
SIGUIENDO LAS HUELLAS DE RUSSKAIA VOLI a 37

vulgar y adocenado chovinista burgus, que no quiere ver (si es


que alguna vez vio) que la guerra es la continuacin de la pol
tica; que la guerra y la poltica estn ligadas a los intereses de
determinadas clases y que es necesario comprender qu clases son
stas y por qu estn luchando.
Toda la ciencia del seor Plejnov se reduce a mentir necia
y desvergonzadamente para encubrir la poltica rapaz de Nico
ls II, poltica' a la que se han mantenido fieles los Lvov y Ca.
( que han llegado incluso a ratificar los tratados del zar!)
Esa mentira no engaar ni a los obreros ni a los soldados con
conciencia de clase. ^
jfr * * m *
Pravda, nm. 31, 13 de abril de ? 't* Se publica! de acuerdo con el
1917. texto del peridico.
,* r " , y ' --
L a prensa burguesa recurre siempre y? en todos los pases,
j" con resultados infalibles, al difundido mtodo de mentir, gritar,
levantar un alboroto y repetir una mentira; calumnia, que algo
queda.

5 Lenta vocifera en el palacio Kshesinski, vocifera a todo lo que da,


| escribe Riech. E n el mitin del M o d em f Lenin habla desde el tejado, dice
: >?r toda una serie de peridicos.

Nada de eso es cierto. En el mitin del M odern, Lenin no es-


tuvo presente. Lenin no vocifer para nada; slo present un
f^g informe en un encuentro de bolcheviques y mencheviques y pu-
.. blic una serie de artculos cortos en el pequeo peridico Pravda.
Los que vociferan son los capitalistas y la prensa capitalista;
_ ellos son los que vociferan a todo lo que da, los que se esfuer-
'7 zan por acallar a gritos la verdad, por impedir que sea oda, por
ahogarla en un torrente de c h illid o ^ insultos para impedir^una
r aclaracin seria de los hechos. -1 *
A eso van encaminados los esfuerzos de los capitalistas en el
; momento actual, as como los esfuerzos de aquellos as llamados
socialistas que, como el seor Plejnov, se han pasado completa
mente al campo capitalista. l|sS, ,,-^<4% ,f|.
'fri Riech de hoy, en un editorial de gran importancia nacional,
J vuelve a clamar contra la prdica de anarqua, con lo cual no
hace ms que darse bofetadas a s mismo. Esto es claro para
cualquiera que medite sobre lo que lee u oye.

.L a gran revolucin ha barrido toda la vieja organizacin del po


der. . Eso no es verdad. Ni toda, ni mucho menos. Slo puede' ser
restaurada mediante un cambio en la mentalidad del pueblo (en un sentido
;v amplio de la palabra); mejor dicho, mediante la nueva mentalidad que
^reconoce la necesidad del poder y la obligacin de someterse a l.
UNA ALIANZA DE MENTIRAS 39

He ah una mentira manifiesta, una alianza manifiesta de


mentiras, pactada por los capitalistas, por un lado, y por el otro
por los seores Plejnov, Cherevanin y Ca., que tanto gritan so
bre la anarqua.
Tanto en la ciencia como en el lenguaje corriente es un hecho
Indiscutible que anarquismo significa la negacin del Estado en
el perodo de transicin del capitalismo al socialismo.
Que el socialismo conduce a la extincin del Estado, es
uno de los principios del marxismo. Los Miliukov, Plejnov, Che
revanin y otros, que se asocian en las mentiras, conocen eso muy
bien.
Es que los pravdistas o Lenin niegan la necesidad del E s
tado ahora? Niegan ellos la necesidad de una organizacin del
poder", la obligacin de someterse a l?
Cualquiera que sabe de poltica, cualquiera, excepto los que
se asocian en la mentira, sabe perfectamente que no es as.
Ambos, Pravda y Lenin, han sealado y repetido de la ma
nera ms clara que todos nosotros reconocemos sin reservas la ne
cesidad del Estado y de la organizacin del poder, no slo para
el momento actual, sino^tambin para el perodo histrico pos
terior, cuando tenga lugar la transicin del capitalismo al so
cialismo.
Slo la alianza de mentiras puede negar o ignorar esto.
El problema es saber qu organizacin del poder propone-
mas al pueblo.^ - ,m
Ni la vieja organizacin del poder, ni la polica, ni la buro
cracia, ni el ejrcito regular, sino una nueva organizacin: los
soviets d e diputados obreros, soldados y campesinos, etc.
Estos soviets ya existen, la revolucin los ha creado y todo
el mundo, hasta el gobierno de los capitalistas, los ha reconocido
como un semigobierno. J p 1*'?
Pues bien; nosotros hemos sealado, de la manera ms clara,
que esos soviets son la nica forma posible de gobierno revolu
cionario.
Puede haber algo menos ambiguo?
Y si sa es la nica forma^posible" significa que es preciso
actuar solamente por medio de la propaganda, a menos que se
comience a utilizar la violencia contra las masas.
La necesidad del poder y la obligacin de someterse a l,
ha sido reconocida por todos los pravdistas quienes lo divulgan
en el pueblo.
Los Miliukov, Plejnov, Cherevanin y Ca. mienten para ocul
tar al pueblo la verdad, mienten para silenciar lo ms importante:
la cuestin del carcter de clase de cualquier organizacin del
poder. -i# -I- ^
Esto es lo fundamental.
El capitalista llama3* anarqua a los soviets de diputados - i
obreros, etc., porque esta organizacin del poder,( no somete al
pueblo anticipada e incondicionalmente al yugo capitalista, sino
que da libertad| y orden, junto con la posibilidad de un trnsito ,
pacfico y gradual hacia el socialismo. .
Esto y slo esto es lo que desagrada a los capitalistas, lo que
los subleva y exaspera. De ah la alianza de mentiras. De ah el
torrente de calumnias y de aullidos de rabia. ,,f t il
De ah la campaa pogromista, solapada, que se hace en el
* editorial de Riech mencionado antes,^cuando se llama a la con
traofensiva^ a renunciar a la indiferencia, Ja pasividad^ etc.
Si la mayora del pueblo, est con ustedes, si su alianza con
el soviet es tan firme (y nosotros admitimos francamente que,
por ahora, la mayora en el soviet no est con nosotros), enton
ces, seores, qu es lo que temen, por qu mienten ustedes?
Nosotros nos limitamos a explicar a los obreros y a los cam- ,,
pesinos pobres los errores de su**tctica. Reconocemos a los so- #
viets como el nico poder posible. Defendemos la necesidad del
poder y la obligacin de someterle a l.' '1*
Por qu temen, entonces? Por qu,mienten ustedes?,^ ^
Ustedes temen a la verdad. Ustedes mienten para impedir
que la verdad surja, lo impiden mediante los pogroms, la calum- y;-
.. nia, la violencia y la suciedad.
Hasta algunos adversarios nuestros empiezan a verlo. Lean
el nmero de^hoy de Dielo Naroda4, rgano de los socialistas-
J revolucionarios^ rgano en el que colabora el ministro Krenski.
Esto es lo que dice este rgano sobre Plejnov, el ms leal
aliado de Rsskaia Volia y de Riech: . . . estamos acostumbrados
,s a ver semejantes palabras y semejantes mtodos de lucha en las
columnas de Rsskaia Volia. Pero causa pena y dolor, digmoslo
: sinceramente, encontrarlos en artculos escritos por socialistas. . .
UNA ALIANZA DE MENTIRAS 41

As escriben nuestros adversarios.


As escriben los demcratas en quienes empieza a desper
tarse la conciencia democrtica.
Es intil tratar de avergonzar a los Miliukov,'Plejnov y Che-
re vanin. Pero si hasta un peridico en el que colabora el ministro
Krenski vuelve la* espalda con aversin a esos mtodos rabiosa
mente chovinistas, infamemente calumniadores y pogromistas em
pleados por Plejnov, ntonces podemos'decir tranquilamente:
Los hroes de tales mtodos sn cadveres,.,..

pr . w > 'iisB *
E sc rito el 13 (2 6 ) de abril de * Se publica de acuerdo con el
1917. texto del peridico.
Publicado el 14 de abril de 1917 *
en el peridico Pravda, nm. 32. ,. #
f *4
dente del Comit Central de las Industrias de Guerra, N. N. Po-
krovski, ha sido designado miembro del Consejo del Banco Ruso
para el Comercio Exterior. Tambin ha sido designado miembro
del Consejo el ex presidente del Consejo de Ministros, conde V.^
N. Kokovtsov. -t? 4! Ife *
Los diarios vespertinos de ayer nos trajeron estas alegres
m noticias. M fe
Hoy ministro y maana banquero; hoy banquero y maana
ministro. Hoy y maana por la guerra hasta el fin.
Estos problemas existen no slo e#R usia, sino en todas par
tes donde reina el capital. Un puado de banqueros que tienen
en sus manos el mundo entero, estn haciendo una fortuna gra
cias a la guerra. ** #'
Se nos dir, tal vez, que Pokrovski y Kokovtsov fueron minis
tros bajo el antiguo rgimen y que ahora vivimos en una Rusia
renovada. * T
A eso contestamos con una pregunta:
En cuntos bancos tienen intereses (como directores{accio
nistas o propietarios efectivos) los actuales ministros Guchkov,
Tereschenko y Konovalov?
Nuestros camaradas empleados bancarios (que, dicho sea
de paso, deben organizar un sindicato propio, lo ms rpida
mente posible) prestarn un buen servicio reuniendo y publi
cando en la prensa obrera datos acerca de este problema.

ft ' 'f e :- IpF-.-'-J


Pravda, nm. 32, 14 de abril Se publica de acuerdo con el
de 1917. texto del peridico..
El editorial que hoy publica Dielo Naroda, diario en el que
figura el ministro Krenski entre sus ms activos colaboradores,
trae una declaracin directa de que, segn informes recibidos por
nosotros, Dielo N aroda, de personas a quienes consideramos bien
informadas en estos asuntos, la nota mencionada ms arriba (es de
cir, la nota diplomtica que establece que se renuncia a la poltica
de anexiones e indemnizaciones) no ha sido enviada an.
Se equivocan, pues, los miembros y partidarios del Soviet de
diputados obreros y soldados que ,dicen y creen que nosotros
hemos obligado al gobierno a renunciar a las anexiones.
[Camaradas y ciudadanos! Lean y relean esa declaracin de
, Dielo Naroda\ Reflexionen sobre su significado!
El editorial dice ms adelante:
Y aqu, el seor Guchkov, haciendo eco a su belicoso colega de la Dvort-
sovaia Ploschad, cuya codicia y avidez se fijan sobre Constantinopla y los
Dardanelos, lanza en su llamamiento al ejrcito del frente rumano consignas
por el total aplastamiento de Alemania y Austria. . .
Si Dielo Naroda sabe que Miliukov codicia y ambiciona las
anexiones, entonces, por qu no nos informa ms detalladamente?
No exige la causa del pueblo que Dielo Naroda * se exprese con
mayor franqueza y claridad?
El editorial termina llamando la atencin hacia los miem
bros belicosos de nuestro gobierno provisional.
Repetimos: No exige la causa del pueblo que Dielo Naroda
revele nombres, y hechos, hechos y nombres?
% *:
Escrito el 13 (2 6 ) de abril de Se publica de acuerdo con el
1917. "jgg texto del peridico.
Publicado el 14 de abril de
1917 en el peridico Pravda, nm.

=3 2 ' & m
* Dielo Naroda, nombre del peridico, significa causa del pueblo. (E d .)

;
A LOS SOLDADOS Y MARINEROS

|fftfe~
rs.--- ~s- - _ .- L
Camaradas soldados! Camaradas marineros!
La prensa de los capitalistas, desde ^Riech hasta Rsskaia
Vlui, despliega la ms desvergonzada campaa de mentiras y
calumnias a propsito de mi paso por Alemania, junto con otros
treinta emigrados.
L a prensa capitalista miente descaradamente al afirmar o in
sinuar que habramos disfrutado de ciertos favores inadmisibles
o excepcionales por parte del gobierno alemn, gobierno que con
sideramos tan rapaz, tan criminal, como todos los dems gobier
nos capitalistas empeados en la presente guerra.
Personas* adineradas vinculadasVa altos funcionarios de la
monarqua zarisTSt hombres como el profesor liberal Kovalevski,
amigo de los Miliukov y Ca., han estado negociandofconstante-
mente con el gobierno alemn, por intermedio del gobierno ruso,
zarista, para arreglar el canje de prisioneros rusos capturados por
los alemanes por prisioneros alemanes capturados por los rusos.
Por qu entonces los emigrados, obligados a vivir en el ex
tranjero por su lucha contra el zar, no tenan derecho, sin media
cin del gobierno, a arreglar el canje de rusos por alemanes?
Por qu el gobierno de Miliukov y Ca. no permiti la en
trada a Rusia del socialista suizo Fritz Platten, que hizo el viaje
con nosotros y que concert el acuerdo sobre el*,canje con el go
bierno alemnMSlL:..
El gobierno^ miente cuando hace correr el rumor de que Plat
ten es amigo de los alemanes. Eso es una calumnia total. Platten
es amigo de los obreros y enemigo de los capitalistas de todo&
los pases.
Los capitalistas mienten haciendo correr el rumor de que
nosotros somos partidarios de una paz por separado con los ale
manes y de que en Estocolmo hemos conferenciado, o querido
A LOS SOLDADOS Y MARINEROS 45

conferenciar, con los socialistas alemanes que estn de parte de


su propio gobierno.
Eso es una mentira difamatoria. Nosotros no hemos parti
cipado, ni participaremos en conferencias con socialistas de esa
clase. Nosotros consideramos como traidores a la causa del so
cialismo a los socialistas de -todos los pases que ayuden a sus
propios capitalistas a continuar esta guerra criminal.
Slo son amigos nuestros aquellos socialistas que, como Karl
Liebknecht, condenado a trabajos forzados por el rapaz gobierno
alemn, se alzan 'contra..ms propios capitalistas.
Nosotros "lio queremos una paz por separado con Alemania,
queremos la paz para todos los pueblos, queremos el triunfo de
los obreros de todos los pases sobre los capitalistas de todos los
pases.
Los capitalistas rusos mienten sobre nosotros y nos calumnian,
como los capitalistas alemanes calumnian a Liebknecht. Los ca
pitalistas mienten cuando dicen que nosotros queremos la dis
cordia y el odio entre los obreros y los soldados.
No es verdad! Nosotros queremos que los soldados y obr
isros estn unidos. Nosotros queremos hacer comprender a los
miembros de los soviets de diputados obreros y soldados que todo
el poder del Estado debe pasar a manos de esos soviets.
Los capitalistas nos calumnian. Han descendido tan bajo en
su desvergenza que ni un solo peridico burgus ha reproducido
de Izvestia el informe relacionado con nuestro viaje y la resolu
cin del Comit Ejecutivo del Soviet de diputados obreros y sol
dados.
Todo obrero y todo soldado conoce a su Soviet de diputados
obreros y soldados. Ante el Comit Ejecutivo de ese Soviet noso
tros informamos al da siguiente de nuestra llegada. Nuestro in
forme fue publicad^ en Izvestia * nm. 32* * . Por qu ni un solo
peridico de los capitalistas ha reproducido ese informe?
Porque esos peridicos estn difundiendo mentiras y calum
nias y temen que nuestro informe al Comit Ejecutivo desenmas
care a los calumniadores.

* Izvestia del Soviet d e diputados obreros y soldados de Petrogrado.


(Vase V. I. Lenin, ob. cit., t. XXIV , nota 5 7 .) (E d .)
** Vase V. I. Lenin, ob. cit., t. XXIV , Cmo hemos regresado . (E d.)
V. I. LENIN

Por qu ningn peridico reprodujo la resolucin del Co


mit Ejecutivo en relacin a nuestro informe, resolucin que fue
publicada en el mismo nmero de Izvestia?
Porque esta resolucin, al exigir del gobierno medidas para
el retorno de los emigrados, desenmascara las mentiras^de los
capitalistas y de su prensa.
Izvestia ha publicado una protesta por la detencin de Trotski J|
por los ingleses, ha publicado una carta de Zurbov en la que
desenmascara las mentiras de Miliukov8, ha publicado tambin
un telegrama de Martovsobre el^mismo punto. "*
Soldados y marineros! No crean las mentiras y calumnias
de los capitalistas! Desenmascaren a los mentirosos que tratan
de silenciar la verdad publicada en Izvestia! ;

Escrito entre el 11 y el 14 (2 4 Se publica de acuerdo con el


y 2 7 ) de abril de 1917. manuscrito. " ***'!.
Publicado por primera vez en / *
1925, en Lninski Sbmtk, IV * f i*,
I--...:..-:.-- ... -vi*

* L a carta abierta de A. G. Zurbov a P. N. Miliukov publicada el 7


( 2 0 ) de abril de 1917, fue motivada por la declaracin de Miliukov apa
recida el 6 (1 9 ) de abril en Riech, nm. 79, acerca de que l, personalmente,
haba tomado todas las medidas para que el gobierno no pusiera trabas al
retorno de los emigrados a Rusia. Zurbov citaba el telegrama de Miliukov
a las legaciones rusas en el extranjero prohibiendo que se entregara a los
intemacionalistas la documentacin para viajar a Rusia. (E d .)
CONTRA LOS POGROMISTAS

A LOS OBREROS, SOLDADOS Y A TODA LA POBLACIN


.1< -i| S D E RETROGRADO

:v Ciudadanos! El peridico Rsskaia Volia, fundado por el


ministro zarista Protopopov, y que hasta los propios kadetes des
precian, despliega una campaa de provocacin incitando a la
violencia contra nuestro partido, contra el peridico Pravda, con
tra nuestros camaradas Lenin y Zinviev y contra el Comit de
Petersburgo de nuestro partido, con sede en el palacio Kshesinsld.
Hemos recibido una serie! de informaciones, tanto escritas como
verbales, referentes a amenazas de violencia, amenazas de bom
bas, etc., etc.
Desde los primeros das de la revolucin, los capitalistas, dis
frazados de republicanos, han tratado de sembrar la discordia
entre los obreros y los soldados. Primero, se acudi a la mentira
de que los obreros queran dejar a las tropas sin pan. Ahora, se
intenta enardecer los nimos contra Pravda.
^ Apelamos al sentido del honor de los obreros y soldados revo
lucionarios de Petrogrado y declaramos:
j Nosotros no slo no somos responsables de amenaza alguna,
'<directa o indirecta, de violencia contra determinadas personas,
sino que, por el contrario, hemos sostenido siempre que nuestra
tarea es explicar al pueblo nuestros puntos de vista y que consi-,
deramos al Soviet d e diputados obreros y soldados, elegido por

Este llamamiento (que es el texto reelaborado del que se titula A


los acidados y marineros, vase el presente tomo, pgs. 44 -4 6 ) fue aprobado
por la Conferencia del PO SD R (b) de la ciudad de Petrogrado el 14 (27)
de abril, durante el debate extraordinario del sexto punto de la orden del
da "Sobre la campaa contra Pravda". (E d .)
todos los obreros y soldados, como nico gobierno revolucionario
posible. ... ||
Los camaradas miembros de diversos partidos que hicieron el
viaje a travs de Alemania presentaron un informe el da siguiente
de su llegada a los representantes de todos los obreros y soldados,
o sea al Comit Ejecutivo del Soviet de diputados obreros y sol
dados.- En l estaban presentes Chjedze, Tsereteli, Skbelev,
Steklov y otros.
Camaradas! Esos dirigentes del Soviet de diputados obre
ros y soldados no comparten, en muchos aspectos, nuestros pun
tos de vista acerca de la estructuracin del Estado. * No podan
obrar, pues, movidos por simpata hacia nosotros. f v"',' "
Y qu hizo el Comit Ejecutivo?
Publicar, ntegro, en el nmero 32, del 5 de abril de 1917 de
Izvestia, el informe que trata de nuestro viaje a travs de Ale
mania.
En este informe se consignan todos los hechos y los nombres
de los socialistas extranjeros de dos pases neutrales, Suiza y Sue
cia, que revisaron nuestra documentacin. f
Qu resolvi el Comit Ejecutivo? Resolvi condenar o
expresar su desacuerdo porque Lenin y los dems viajaron atra
vesando Alemania?
No. Laj|Redaccin de Izvestia inform en el mismo nmero
sobre la resolucin del Comit Ejecutivo, de la siguiente manera:
Despus de escuchar el informe de ls cmaradas Zurbov y Zinviev*
el Comit Ejecutivo resolvi dirigirse inmediatamente al Gobierno provisional
y tomar las medidas para asegurar el inmediato regreso a Rusia de todos
los emigrados, cualesquiera sean sus ideas polticas y su actitud hacia la
guerra. Uno de estos das publicaremos los resultados de las negociaciones
con el gobierno. La R ed. #
:S

Todo el mundo puede ver que aqu no se dice una sola pala
bra contra Lenin y sus compaeros. Lo que se nota es una ad
vertencia al gobierno provisional, la decisin de tomar medidas
para evitar que el gobierno impida el retorno a Rusia. *?** H|j
Pero despus de esto el telegrama de Mrtov y la detencin
de Trotski en Inglaterra han demostrado que Miliukov es impo
tente, o no quiere tomar medidas serias contra Inglaterra y Fran
cia, que mantienen en la crcel a sus propios socialistas-intema
cionalistas. '
CONTRA LOS FOGHOMISTAS 49

Decenas de veces se hicieron durante la guerra canjes de


rusos y alemanes. Kovalevski, miembro del Consejo de Estado,
fue canjeado por un austraco, etc. En ms de una ocasin, cuan
do se trataba de gente rica, los gobiernos se ocuparon de nego
ciar el canje. Por qu, entonces, no quiere el gobierno actual
organizar tal canje para los emigrados? Porque quiere impedir
que una serie de combatientes tomen parte en la lucha revolu
cionaria.
Y qu hacen Rsskaia Volia y los peridicos^ que siguen sus
huellas, Riech y* Edinstvo?
Prosiguen su campaa de persecucin con la cual instigan
a gente ignorante a la violencia contra determinadas personas.
Ellos se niegan a publicar ya sea el informe o la resolucin del
Comit Ejecutivo. .J . H
Al Comit Ejecutivo del Soviet de diputados obreros y sol
dados le fueron comunicados los nombres de una serie de socia
listas que examinaron y aprobaron todos los pasos dados por los
emigrados en relacin con su viaje. Ellos son los socialistas fran
ceses Loriot y Guilbeaux, el socialista suizo Platten, los^ocialistas
suecos Lindhagen (alcalde de Es-ocolnio), Carleson. Strm y
Nerman, el socialista alemn Hartstein, del grupo de Karl IAebk-
necht y el socialista polaco Bronski.
Al actuar de esta manera, Rsskaia Volia, Riech y Edinstvo
estn ayudando e instigado a las fuerzas oscuras que amenazan
con la violencia, los pogroms y las bombas. . gfc, _
Camaradas soldados y obreros!
Los prevenimos contra los seores de Rsskaia Volia, de Riech
y de Edinstvo, y declaramos una vez ms que estamos por que
todos los partidos tengan derecho a exponer sus puntos de vista
a todo el pueblo, estamos por que se respete al Soviet de diputa
dos soldados y obreros.
Si el gobierno provisional, si Riech, si el seor Plejnov no
estn conformes con la forma en que actu el Comit Ejecutivo
del Soviet de diputados obreros y soldados, por qu no lo dicen
abiertamente? Por qu no exigen la revisin de este asunto?
Por qu no se atreven a reproducir lo que se dice en el nm. 32
de Izvestia? Por qu? Porque quieren sembrar la discordia!
Si se llegase a cualquier forma de violencia, haremos recaer
la fesponsabilidad sobre los redactores y colaboradores de Rss
kaia Volia, de Riech, de Edinstvo y otros, que se han atrevido a
ISf
no publicar eljnform e ni la resolucin del.
_\4V1 Comit J Ejecutivo"
. VV11111V
llevar a cabo una propaganda insidiosa ^
E l peridico" Dilo Narodaf del cuaFel ministro A. F. Krenf^
ki es activo colaborador, ha sealado ya que los. mtodos utilizIlL
dos por e so ^ C T ^ ^ o ^ y i ^ n ^ ^ l o y pgromi^ a ^ ( DteZo T$aroda,- <

Queremos que los" Milfkov^ios -A m ite ^ ^ ^ ^ ^ r le j n o v l'


Ca. sepanlaue sif?suDrQYOccinonduce a la <&id!enciaj&J|
u iw p m iv / x y a ^ c ii^ .0 u iiii x as c '^ i i d c i ; u c i i i ; i a s

Abajofla agitacin jpogromista! Abajo los hroesTde la pro ,,,


f vocacin y laj>mentira|fqug ocujtan la f resolucin |l C ^ o it^
Ejecutivo!
H* l l i y ^ * J
Camarada ^ os y obreros! N 'ferm itanf|(ueL_____
iV 1 V * 1 V \ c ! ' ? M / * I P T ^ O V T Y ^ + r ir% m o ^

tad del puebl


--------r -------,>;,iea entorpecida con pogroms! Ustedes harn q,
lass resoluciones de sil diputados gpldadn<f v obreras searf1
re
' : J >* " ' ' : v ' * '
> > *' Confit Central dt'l POSDR
, ,J', ' . Comit del POSDR de PctersBml&
*^ *! *' *v ' *$ hmJC8G
m
Escrito el 13 o el 1 (2 6 2 7 ) |f/"Se publica de cuerd^|pfi|li
^t
|de abril de 1917 t r A
texto del peridico
Publicado el 1 5 de abnl de
! 1917, en el penuci<_o Trada, f r f l m i
. 33 n rfi 'V * ,..

w
mam

}!'
CIUDADANOS! VEAN LOS M T D O SQ UE ESTN
UTILIZANDO JLOS CAPITALISTAS TODOS LOS
{PA ISES!0

e rra ^ iitotial cM H f^ con las siguientes palabras:


E l gobierno alemn d is f u e r z a por' mantener la unidad interna de Ale
mania y d iv id id las potencias de la Entente. Nuestros pravdistas procuran
socavar por todos los medios la unidad de la Rusia revolucionaria y azuzan
al gobierno ruso contra los gobiernos de nuestrosf aliados, Inglaterra y Francia.
<No tenemos derechomde decir que los vaente^JH e Lenin -trabajan para
von Bethmann Hollweg y Guillermo II? ^ .......

fj j P sefi derecho le decirlo. Somos


ient *nicmentenosotros, quie-
M
'r _ _ J
fes lejos de nterna de Alemania, estamos
jfor l conttf
I Es un |os pravdistas, y .nicamente nos-
|s, exgi inmediata, ruptura de los socia-
|s alem ilemanes, ojsea, los Scheidemann,
ir, esos elmentos'Vacilantes que
>n el
acaban
mente de lfS d pn.
enderse definitivamente, radical-

E s un osbl Ips plvOTkas, y nicamente nos-


otros, abo] ur sloMos gruposde socialistas
alemanes fPoltkfa Obrera), que
apoyan la la * "poltica d e
destruir la polticaj|e" KarF Liebk-

Este artculcrfue publicado el 21 de atril ( 4 d e m a y o ) en el nm.


18 del peridico Vln, portavoz del Comit jdel POSDR (de los bolchevi
ques) ele Helsingfors, como editorial, con el ttulo de UnidaJSla primera
fiase empezaba a>i. "Los capitalistas dicen. , ctc (E d ) i, gfMi'UjVj

. , - i_'<r
52 f f l! V. I. LENIN
|
necht, poltica de hechos y no de palabras, es destruir la unidad
interna entre capitalistas y obreros en Alemania. "
Plenamente conciente de que los capitalistas alemanes y suife
Guillermo II son imperialistas, es decir, bandoleros, Karl Liebk-;J,
necht, ya en setiembre de 1915, envi una carta a la conferencia .'!'
de Zimmerwald que no fue publicada porque su fautor to d a v a *
estaba en la legalidad, pero todos los que estuvieron en Zimmer- *
wald supieron de esta carta5. -af&fewJ!
La carta llamaba a una guerra civil y no a una tregua civil.
As es como nuestro correligionario Karl Liebknecht preco
nizaba la unidad interna de Alemania. Lo mismo que preconi
zbamos nosotros (Zinviev y Lenin) en la traduccin al alemn
de nuestro folleto pravdista E l socialismo y la guerra*
Pero Karl Liebknecht no slo hablaba as, actuaba as. Des
de la tribuna del Parlamento alemn llam a los soldados de Ale
mania a volver las armas contra su propio gobierno alemn, luego
particip en una demostracin callejera con proclamas revolu
cionarias que decan Abajo el gobierno. *> f
As es como Karl Liebknecht, partidario de nuestra poltica
pravdista, "se esforzaba por mantener la unidad interna de Ale-
mania. Por eso se,j,encuentra hoy en presidio. |5: fe
Y Karl Liebknecht es llamado abiertamente traidor no slo
i*S por toda la prensa de los capitalistas alemanes, sino tambin por
todos los peridicos de los Plejnov alemanes, quienes lo acusan
* de manera ms o menos directa de traicin o de anarquismo.
En todos los pases, los ^capitalistas lanzan un torrente de
mentiras, calumnias, insultos y acusaciones de traicin, contra los
f socialistas que actan como Karl Lj^bknecht en Alemania o como
los pravdistas en Rusia, es decir, contra los socialistas que estn
destruyendo la unidad interna entre los obreros y los capitalis-
e?fitas, entre los obreros y los Plejnov, entre los obreros y los del
centro de cada pas y que estn creando la unin entre los obn
ros de todos los pases para poner trmino a la expoliadora, rapaz
guerra imperialista, y liberar a toda la humanidad del yugo del
capital.
En Alemania, los capitalistas acusan de traidores a Karl Liebk
necht y a sus amigos. En Alemania, tambin, nuestro camarada
. $ . '

'' ; * Vase V. I. Lenin, ob cit., t. X X II. (E d.)


"s.:

sr
c iu d a d a n o s ! v e a n lo s m to d o s q u e ESTN UTILIZANDO . . . ! 53

Karl Liebknecht ha sido amenazado ms de una vez con el lin


chamiento por la multitud. Esto lia sklo mencionado incluso por
_ ese Plejnov alemn, e l . socialchovinista David- En Rusia, los
capitalistas acusan de traidores a los pravdistas. En Inglaterra,
los capitalistas acusan de traidor a MacLean, maestro de escuela
escocs. l tambin ha sido recluido en presidio por el mismo
crimenf por la misma traicin de la que somos culpables Karl
Liebknecht y nosotros, los pravdistas.
En Francia, el gobierno capitalista republicano encarcela al
francs Content y al ruso Riev por haber editado un manifiesto:
Obtengamos la paz por la;fuerza;:. f? HSS1 "8
Seores de Riech, ministros, miembros del gobierno revolu
cionario, pngannos a nosotros, los pravdistas, en presidio, o pro
pongan al pueblo ruso que lo haga! Entonces coincidirn real
mente con los capitalistas de Inglaterra, nuestra aliada (la alia
da del zar Nicols II, pues fue l quien firm el tratado con los
aliados), que recluye en presidio a los pravdistas ingleses.
, Abajo la unidad interna de los obreros y los capitalistas en
todos los pases, pues esa unidad* ha condenado y condena an
a la humanidad a los horrores de una rapaz guerra imperialista,
guerra que se libra en beneficio de los intereses de los capitalistas!
Viva la unidad entre aquellos socialistas y obreros de todos
los pases que no slo expresan de palabra su simpata con Karl
Liebknecht, sino que en los hechos llevan a cabo la poltica
de Lieblcnecht, contra sus propios capitalistas!
W'"'

Escrito el 14 (2 7 ) de abril de Se publica de acuerdo con el


1917. '"fr texto del peridico.
Publicado el 15 de abril de .
1917, en Praida, nm. 33. v; *. . . .
He aqu el texto del telegrama del ministro Shingariov, men
cionado en el editorial de nuestro peridico de ayer y publicado
en D ien * de hoyL &
-a ti '
Habiendo llegado a mi conocimiento^ la resolucin adoptada por el Co- x
mit de Uanenburg respecto a la siembv de cereales,^considero que es mi
deber declarar que no puede admitirse la solucin del problema de la tiena *
sin intervencin de leyes del Estado. L a accin arbitraria conducir a una
calamidad nacional y provocar discordias que comprometern la causa de
la libertad. La solucin legal del problema de la tierra es de competencia
de la Asamblea Constituyente. En la actualidad se constituirn en cada dis
trito cmaras agrcolas de arbitraje adjuntas a los Comits de abastecimiento,
con el propsito de establecer los acuerdos voluntarios entre los agricultores
y los propietarios de la tierra. Asimismo se est estudiando rpidamente el
problema del arriendo de las tierras desocupadas. En inters del orden gene
ral, solicito a todos que se guen por las resoluciones del gobierno provisional
y no establezcan leyes por s y ante s. , f
i-, m w ..
Se puedeTlamar^democracia', libertad del pueblo, cuan- S
do los campesinos, que como es notorio, forman la enorme mayo
ra de la poblacin, no tienen derecho a tomar y ejecutar sus pro
pias determinaciones, sino que deben esperar un acuerdo volun
tario" entre los agricultores y los terratenientes?
\Un terrateniente dueo de 2.000 desiatinas de tierra y tres
cientas familias campesinas que poseen en total 2.000 desiatinas

0 Dien ( E l da ) : diario liberal burgus, editado en Petersburgo desde


1912, en el que colaboraban los mencheviques liquidadores, a cuyas manos
pas totalmente dcspuade la revolucin de febrero de 1917. Fue clausurado
por el Comit Militar revolucionario adjunto al Soviet de Petrogrado el 26 \
de octubre (8 de noviembre) de 1917. (Ed.)
u n a c u e r d o v o l u n t a r io e n t r e t e r r a t e n ie n t e s . . .? 55

de tierra! Tal es, en trminos generales, la verdadera situacin


de Rusia. Trescientos campesinos obligados a esperar el con
sentimiento voluntario de un terrateniente!!
es0 justo, camaradas soldados?
J j iv[km
i Ip t
Escrito el 14 (2 7 ) de abril de Se publica de acuerdo con el
1917. texto del peridico.
Publicado el 15 de abril de
1917, en Pravda, nm. 33.
UNA VOZ HONESTA EN UN CORO D E CALUMNIADORES

Mlenkaia Gazeta * publica hoy el llamamiento que un grupo


de soldados del 4? Destacamento motorizado de sanidad dirige a
todos los camaradas del ejrcito, pidiendo que se investiguen las
circunstancias en que Lenin y otros hicieron el viaje por terri
torio alemn.
He aqu una voz honesta en medio del torrente de sucias
mentiras, turbias calumnias y agitaciones pogromistas. Efectiva
mente, todo ciudadano tiene derecho y obligacin de exigir que
se investigue cualquier hecho de trascendencia pblica.
He aqu un mtodai honesto de gente honesta y no de pro
vocadores pogromistas. f-'
Y ese es el mtodo que Lenin y todos los miembros de dis
tintos partidos que vinieron con l, adoptaron inmediatamente al
llegar. Presentaron al Comit Ejecutivo"del Soviet de diputados
obreros y soldados ** un informe de su viaje dando los nombres
de los socialistas de dos pases neutrales, Suiza y Suecia, que fir
maron el acta oficial de viaje y examinaron todos los documen
tos. En el Comit Ejecutivo estaban Chjedze, Tsereteli, Skbe-
liev, Steklov y otros. Y ellos decidieron publicar el informe y la
resolucin del Comit Ejecutivo en Izvestia. <, l
Despus de estudiar el informe se resolvi lo siguiente:

* Mlenkaia Gazeta ( Pequeo peridico ) : peridico panfletario de


tendencia centurionegrista; se edit en Petrogrado desde setiembre de 1914
a julio de 1917, su director fue A. A. Suvorin (h ijo). Desde mayo de 1917,
aprovechando la simpata de las masas por el socialismo, apareci con el
subttulo peridico de los socialistas apartidistas. Despus de la revolu
cin demoeraticoburguesa de febrero atac furiosamente al partido bolchevi
que y se lanz a una desenfrenada campaa de calumnias contra Lenin. (E d .)
** Vase V. I. Lenin, ob^cit., t. XXIV , Cmo hemos regresado. (E d .)
*
UNA VOZ HONESTA EN UN CORO DE CALUMNIADORES 57

Habiendo escuchado el informe de los camaradas Zurbov


y Zinviev, el Comit Ejecutivo resolvi dirigirse inmediatamente
al gobierno provisional y tomar las medidas para asegurar el in
mediato regreso a Rusia de todos los emigrados, cualesquiera sean
sus ideas polticas y. su actitud hacia la guerra.
El informe y la^resolucin fueron "publicados en el nm. 32
de Izvestia el 5 de abril de 1917.
Es honesto, es razonable no reproducir el informe y la re-
4 - solucin y lanzarse a|una agitacin:jpogromista? Vr
Han procedido*correctamente los camaradas del 4 Desta
camento motorizado de sanidad que se apresuran a denigrar a
los camaradas recin llegados, a denunciarlos como traidores,
a maldecirlos, a injuriarlos, sin haber discutido el documento
publicado por Izvestia?
Qu es esto sino anarquismo y una exhortacin a no respe
tar a los miembros del Comit Ejecutivo elegido por los obreros
y soldados?
'f'y' ,
Escrito el 14 ( 2 7 ) de abril de Se publica de acuerdo con el
1917. texto del peridico.
; Publicado el 1 15 de abril de t
1917, en Pravda, nm. 33. %
Firmado: N. Lenin.
Wh<
T

LOS SOLDADOS Y L A TIERRA


is- - **--

La mayora de los soldados son? de origen campesino. Cual


quier campesino sabe cmo los terratenientes han estado opn-
miendo al pueblo. De dnde proviene la fuerza de los terra
tenientes? % Ijpl ... P
De la tierra.
Los terratenientes poseen decenas de millones de desiatinas
de tierra. Por eso hay millonesPde familias'fcampesinas a quienes
no queda otro recurso que someterse al yugo de los terratenientes.
Ninguna libertad^ ayudar al campesino mientras los trra?
tenientes posean decenas de millones de desiatinas de tierra.
El pueblo debe tomar toda la tierra de los terratenientes.
Toda la tierra deKpas debe convertirse en propiedad del pueblo
entero y los Soviets locales de diputados campesinos y peones
rurales deben disponer de ella.
Cmo conseguir esto? Debemos organizar inmediatamente,
en toda Rusia, en cada aldea sin excepcin, Soviets de diputados
campesinos y peones rurales tomando como modelo los Soviets de
diputados obreros y soldados de las ciudades! Si los campesinos
y los peones rurales no se unen por s mismos, si no toman ellos
mismos su suerte en sus propias manos, no habr nadie enJeL^
mundo que los ayude, nadie que los libere del yugo de los te
rratenientes.
Para que los campesinos puedan tomar ,toda la tierra de los
m
terratenientes en su propio distrito, inmediatamente, y disponer
de ella en forma adecuada, hacindolo con el ms perfecto orden
y sin inferir el menor dao a los bienes, es necesario que los sol
dados ayuden a los campesinos.
Los soldados, los campesinos y obreros constituyen la inmen
sa mayora de la poblacin*# Y esta mayora quiere que toda la
tierra pase, sin demora, a manos de los Soviets de diputados cam-
LOS SOLDADOS Y LA TIERRA 59

^ pesinos. Nadie puede detener a la mayora si est bien organi


zada (unida slidamente), si tiene conciencia de clase y si est
armada.
'* f ! [Soldados, ayuden a75que todos los obreros y campesinos se
unan y se armen!
Soldados! nanse tambin ustedes ms slidamente an, y
Jr estrechen%nculosf,con los obreros y los campesinos! No per
mitan que les arrebaten el poder armado!
As y slo as el pueblo conseguir toda la tierra y se ver
^ libre de la servidumbre de los terratenientes.

s* Sldtskaia Pravda, num. 1, 15 * S e publica desacuerdo con el


de abril de 1917. 1 . texto del peridico.
Firm ado: N . Lenin. ,y .
m .;?
DISCURSO * EN E L ^ MITIN D E SOLDADOS \
D E UNA DIVISIN BLINDADA, REALIZADO '
EN E L PICADERO MIJAILOVSKI - > .
15 (28) de abril de 1917 "

COMUNICADO D E PRENSA

A nosotros, socialdemcratas ubicados en el punto de vista


del socialismo internacional, por haber pasado por Alemania para
llegar a Rusia, se nos acusa de haber traicionado la causa del pue
blo, de la libertad, de haber sido sobornados por los alemanes.
Quin lo dice? Quin difunde esas infamias y ^mentiras?
Los camaradas soldados y obreros que leen los peridicos j|
obreros saben que en el nm'32 de Izvestia del Soviet d eMvpu* .r-
tados obreros y soldados, del 5 de abril de 1907, se public l re
solucin del Soviet -aprobada despus de haber escuchado el
informe de los camaradas Zinviev y Zurbov sobre la forma en
que logramos llegar a travs de Alemania.
Acaso el Soviet nos ha censurado? No. Qu dijo el Soviet?
Respondi, exigi al gobierno provisional que tomara medidas
urgentes para que todos los refugiados polticos rusos residentes
en el extranjero pudieran llegar a Rusia sin impedimentos.
A continuacin el camarada Lenin destac que, hasta la fecha,
el gobierno provisional no adopt medida alguna, y nuestros ca
maradas socialistas residentes en el extranjero no pudieron llegar
a Rusia. Por qu? Simplemente porque Inglaterra, interesada
en esta matanza fratricida, no quiere permitir el trnsito de nues
tros camaradas socialistas, de esos socialistas que declararon la
guerra a la guerra y que exigen la paz. Los ingleses retienen en
la crcel a su compatriota socialista*, y adems nuestro camara-

* Se refiere a J. MacLean. (E d .)
DISCURSO EN EL M ITIN DE SOLDADOS DE UNA DIVISION BLINDADA 61

da Trotski, ex presidente del Soviet de diputados obreros en 1905,


fue arrestado y encarcelado.
Exactamente de la misma manera actuaron y actan todos
los gobiernos capitalistas y terratenientes que desean esta guerra:
. el gobierno francs, el alemn y el italiano arrestan y mantienen
, *'tfen prisin a todos los socialistas que se oponen*a la guerra.
'H Acaso despus de eso podamos viajailfa travs de Inglate
rra? NS Por esa razn- tuvimos que recurrir al socialista suizo
Platten, tambin partidario de la paz.
Cul fue el resultado?
Lenin y quienes lo acompaaban fueron autorizados a viajar,
pero al camarada Platten, que poda dar testimonio de que no
habamos entrado en ningn tipo de negociaciones con los alema
nes, le fue denegado el permiso para entrar en Rusia.
Y por qu?
Porque la guerra que hoy siega centenares de miles de vidas
por mes es conducida por los capitalistas, les conviene, les repor
ta ganancias, y por eso los capitalistas de todosJos pases entre
ellos el expoliador y bandido Guillermo encarcelan a todos los
que quierert^ paz y luchan por elltf y di|amaflgy calumnian a
los socialistas^ ' * W
A continuacin el camarada Lenin explic minuciosamente las
causas y objetivos de la guerra; destac que la'clase obrera y los
campesinos pobres no queran ni quieren esta guerra ni ninguna
otra; expuso en detalle qu son los Soviets de diputados obreros
y soldados y qu es el gobierno provisional, en el que estn el fa
bricante Guehkov y los terratenientes.
Es indispensable ayudar y apoyar, pero no al gobierno pro
visional, sino al nico gobierno legtimo, al nico que representa
los intereses del pueblo, al Soviet de diputados obreros y soldados.

Soldtskaia Pravda, nm. 2, 18 Se publica de acuerdo con el


de abril (1 de mayo) de 1917. texto del peridico. -
CO N FER EN C IA D E L POSDR(b) D E LA CIUDAD '
D E PETRO GRADO 6

# 1 4 - 2 2 D E A BRIL (2 7 D E A BRIL-5 D E MAYO) D E 1917


.SP-.
,f '
.1/4 Vh 4> t jf e f e t

.:,;vv: _

* > * * -V ^ /*|S f e w
)wf m* . .4 i ^ 4

c, $^<. ^ '4
h) ; / ^ V > .y V ft \
**?' ; . * * ' * - j [ l y. r :
' 5- ;>f*
,(j

I,#.
'U i < > $ ]jC f y W & l
HWfriMV jp
!&%
v%*i H
Publicado por' primera vez en Se publica de acuerdo con la
1925 en el libro Conferencia d e la g copia a mquina de las actas; el
ciudad de Petrogrado y Conferen* proyecto de resolucin sobre la
cia d e toda Rusia del POSDR(b) guerra de acuerdo con la copia a
d e abril d e 1917; log proyectos de mquina corregida por V. I. L e
resolucin sobre la guerra se pu nin; el comunicado de prensa acer
blicaron en 1927 en las 2. y ca del Informe sobre la situacin
ed. de las Obras de V , I. Lenin, actual y las Resoluciones sobre la
t. X X ; el comunicado de prensa actitud hacia el gobierno provi-
acerca del Informe sobre la situa sional y las elecciones municipa
cin actual y las Resoluciones so les, de acuerdo con el texto del
bre la actitud hacia el gobierno peridico.
provisional y las elecciones muni s*.
cipales se publicaron el 8 de mayo yW.i Sf
(2 5 de abril), el 1 de mayo (18
de abril) y el 15 (2) de mayo de
1917, en Pravda, nms. 40, 35 y m
40. r "
r. -mi |T .O-*--.' - . '
INFORM E SOBRE LA SITUACIN ACTUAL Y LA ACTITUD
HACIA E L GOBIERNO PROVISIONAL
f*' _ - .
.. i- 14 (27) de abril
t
4*
!Yr

ACTAS
' % p r- 0 }
Nuestra lnea poltica, formulada en resoluciones, fue elabo
rada de antemano, con mucha ms exactitud que la de cualquier
otro partido. Sin embargo los acontecimientos han creado una
situacin enteramente nueva. El error ms grande que pueden
cometer los revolucionarios es mirar hacia atrs, hacia las revolu
ciones del pasado,fmientras la vida'nos ofrece toda una larga
serie de elementos nuevos, que es necesario incorporar al cuadro
general de acontecimientos.
Las fuerzas motrices de la revolucin fueron sealadas por
nosotros con todo acierto. Los acontecimientos han confirmado
nuestras viejas tesis bolcheviques, pero nuestra desgracia es que
los camaradas han querido seguir siendo viejos bolcheviques.
Slo en el proletariado y entre los campesinos exista un movi
miento de masas. La burguesa de Europa occidental fue siempre
enemiga de la revoluainftTal era la situacin a la que estba
mos habituados. Pero las cosas han sucedido de otro modo. La
guerra imperialista dividi a la burguesa europea y esto hizo que
los capitalistas anglo-franceses, por razones imperialistas, se con
virtiesen en partidarios de una revolucin rusa. Los capitalistas
ingleses entraron, en realidad, a formar parte de una conspiracin
con Guchkov, Miliukov y el alto mando del ejrcito. Los capita
listas anglo-franceses se pusieron de parte de la revolucin. La
prensa europea da cuenta de los viajes de toda una serie de emi-
. . >#> /# 1
66 V. I. LENI N

sarios de Inglaterra y Francia, para conversar con los revolucio


narios como Guchkov. La revolucin haba ganado as un aliado
imprevisto. Como consecuencia la revolucin result ser dife
rente de lo que todos esperaban. Nos hemos encontrado con alia
dos, no slo entre la burguesa rusa, sino tambin entre los capi-
talistas anglo-franceses^ Cuando mencion esto en una conferen-
cia que pronunci en el "extranjero *sun menchevique me dijo que
P no habamos tenido razn, pues los acontecimientos haban de-
f r mostrado que la burguesa'tera necesaria para el xito de la revo-
M lucin. Yo le contest que fue necesaria slo para que la revolu-
.7 cin pudiera triunfar en el plazo de ocho das. Acaso no declar
Miliukov, antes de la revolucin, que si la victoria se lograba por
medio de la revolucin, entonces l estaba contra la victoria? No
debemos olvidar estas palabras de Miliukov.
En su primera etapa la revolucin se desarroll, pues, de una
manera que nadie haba previsto. La respuesta de los bolchevi
ques a la cuestin de si es posible la defensa de la patria fue
; esta: si triunfara una revolucin burguesa chovinista (nm. 47
de Sotsial-Demokrat), la defensa de la patria en ese caso serla
imposible0 La situacin es original porque ahora tenemos el
doble poder. En el extranjero, a donde no llega un solo peridico
ms izquierdista que Riech y donde la prensa burguesa inglesa
v francesa habla del poder absoluto del gobierno provisional y del
caos que representa el Soviet de diputados obreros y soldados,
nadie tiene una idea clara de lo que es el doble poder. Slo al
Pegar aqu, sobre el terreno, nos enteramos de que el Soviet de
diputados obreros y soldados haba cedido el poder al gobierno
provisional. El Soviet de diputados soldados y obreros es la rea-
' lizacin de la dictadura del proletariado y de los soldados, entre
estos ltimos la mayora son campesinos. Es por ello una dicta-
dura del proletariado y del campesinado. Pero esta dictadura
, ha llegado y aqu es precisamente donde se hace necesario re-
: - visar el viejo bolchevismo a un acuerdo con la burguesa. La
, =. situacin creada demuestra que la dictadura del proletariado y de
i :: los campesinos se ha entrelazado con el poder de la*burguesa.
' "'t- f *- %
' ' r
0 Vase V. I. Lenin, ob. cit., t. XXIV , Las tareas del PuSD R en la
" , revolucin rusa, Informe de una conferencia. (E d .)
.s 11 il , ibd., t. X X III, Los marxistas revolucionarios en la Conferencia
Socialista Internacional del 5 al 8 de setiembre de 1915. (E d .)
CONFERENCIA DEL P O SD r(b) DE LA CIUDAD DE PETROC.RADO 67

Situacin extraordinariamente original. Jams ha habido una re


volucin en la que los representantes del proletariado y del cam
pesinado revolucionario, a pesar de estar completamente armados,
concertasen una alianza con la burguesa y que, teniendo el poder,
lo cediesen a la burguesa. L a burguesa maneja el poder del
capital y el poder de la organizacin. Es asombroso que los obre
ros hayan demostrado estar tan bien organizados. La revolucin
burgues^en Rusia se ha cumplido, por cuanto el poder ha pasado
a manos* de la burguesa. A esto, los^Viejos bolcheviques refu
tan: No, no est terminada pues no rige la dictadura del prole
tariado y del campesinado. Pero el Soviet de diputados obreros
y soldados es esa dictadura.
El movimiento agrario puede desarrollarse de dos maneras.
Los campesinos pueden apoderarse de la tierra sin que estalle la
lucha entre el proletariado rural y los campesinos ricos. Esto, sin
embargo, es poco probable, pues la lucha de clases no espera.
Repetir ahora lo que dijimos en el ao 1905 y no hablar de la
lucha de clases en el campo es traicionar la causa del proletariado.
Por las resoluciones de una serie de congresos campesinos,
podemos ya percibir, una tendencia a^esperar hasta la Asamblea
Cnstituyente para resolver el problema agrario. Este es un triun
fo denlos campesinos ricos, que se^inclinan.'hacia los kadetes. A
pesar de eso, los campesinos ya se aduean de la tierra. Los so
cialistas-revolucionarios tratan de contenerlos sugiriendo esperar
hasta que se rena la Asamblea Constituyente. Debemos combi
nar la exigencia de tomar la tierra inmediatamente con la propa
ganda por la creacin de Soviets de diputados peones rurales. La
revolucin democraticoburguesa est terminada. El programa
agrario debe realizarse de modo nuevo. En el campo, entre los
grandes y los pequeos propietarios se desarrollar la misma lucha
por el poder que hoy se libra en la ciudad. Los campesinos no se
contentarn slo con la tierra. El nmero de campesinos que no
poseen ni un solo caballo ha aumentado sensiblemente. Nosotros
somos los nicos que impulsamo|_ahora la 1 revolucin agraria, al
decir a los campesinos que debei apoderarse de la tierra inme
diatamente? L a tierra hay que tomarla organizadamente. Los bie
nes no deben ser daados. En consecuencia el movimiento agrario
es slo una perspectiva, no un hecho. L a tarea de los marxistas es
aclarar a los campesinos la cuestin de un programa agrario;
en este problema el centro de atencin debe desplazarse hacia
68 v. i. L E N IN

los Soviets de diputados peones rurales. Debemos estar prepara


dos, sin embargo, ante la posibilidad de que el campesinado se
j"' una con la burguesa, tal como lo ha hecho el Soviet de diputados
obreros y soldados. Por lo tanto, hay que desarrollar aun ms
el movimiento agrario. Los campesinos ricos se inclinarn, natu
ralmente, hacia la burguesa, hacia el gobierno provisional. Puede
incluso ocurrir que se siten ms a la derecha que Guchkov.
Por el momento, el triunfo del poder burgusaes un hecho.
La situacin econmica de los campesinos los separa de los terra
tenientes. Lo que los campesinos necesitan no es un derecho legal
a la tierra. Ellos necesitan Soviets desdiputados peones rurales.
Quienes aconsejan a los campesinos aguardar hasta que se rena
la Asamblea Constituyente, los en ga an ^
Nuestra tarea es sacar a la lnea de clase del pantano pe-
queoburgus. La burguesa^ maneja admirablemente sus asuntos,
hace toda clase de promesas pero en realidad persigue solamente
su propia poltica de clase.
En los Soviets de diputados obreros y soldados la correlacin
de fuerzas es tal que el poder se entrega al gobierno provisional
mientras los socialistas se contentan con la Comisin de enlace.
Este gobierno est formado, indudablemente, por la gente'de ms
confianza y mejor de su clase, pero de una clase bien determina
da. La pequea burguesa ha capitulado totalmente anteadla. S5
no sealamos una lnea proletaria, traicionaremos la causa del
proletariado. La burguesa gobierna por el engao o por la vio
lencia. Ahora prevalece el halago y el engao, y esto adormece:
la revolucin. La burguesa hace concesiones en cuestiones se?
cundarias, pero en problemas de fundamental! importancia (po .
ejemplo la revolucin agraria), no hace ninguna. Quien no vea
que en Rusia, exceptuando a los bolcheviques, no.^hay ms que
defensismo revolucionario y que ste ha triunfado en todas par-"
tes, no ve los hechos. El defensismo revolucionario, significa en
tregar todos los principios socialistas a los rapaces, intereses del
capitalismo, intereses que se encubren con la frase defensa de la
patria significa entregar posiciones a la pequea burguesa^
Cuando yo hablaba de la masa de honestos deensistas revolu-*
cionarios, no quera referirme a una categora moral, sino a una
^definicin de clase. Las clases representadas en los Soviets de di
putados obreros y soldados no estn interesadas en la guerra de
rapia. En Europa es diferente. All, el pueblo est oprimido y
CONFERENCIA DEL FOSDR(b) DE LA CIUDAD DE PETROG3ADO 69

los pacifistas ms oportunistas sufren a menudo persecuciones ms


enconadas que nosotros, los pravdistas. El Soviet de diputados
obreros y soldados e:i nuestro pas, no sostiene su poltica de de-
fensismo revolucionario con la fuerza, sino con la conlianza de las
masas. Europa es hoy un gran presidio militar. El capital domina
all con crueldad. En toda Europa hay que derrocar a la burgue
sa y no tratar de convencerla. En Rusia, los soldados, armados,
se han dejado engaar pacficamente por la idea de que slo se
trataba de defenderse de Guillermo. En Europa no existe un
defensismo revolucionario honesto como en Rusia, donde el pue
blo, por ignorancia, por inercia, por tradicin, porque aguanta el
castigo, ha entregado el poder a la burguesa. Steklov y Chjed-
ze, de palabra son'clirigentes, pero de hecho son apndices de la
burguesa y pes a todas sus virtudes, a su conocimiento del mar
xismo, etc., estn polticamente muertos. En Rusia, el poder est
en manos de los soldados, cuya opinin es defensista. Una cosa
es la posicin objetiva de clase de los capitalistas, que hacen la
guerra en beneficio propio, y otra cosa son los soldados, que son
proletarios y campesinos. Tienen stos algn inters en la con
quista de Constantinopla? No, sus intereses de clase son contra
rios a la guerra! Por eso es posible aclararles la situacin, hacerlos
cambiar de opinin. Lo ms importante en la situacin poltica
del momento es saber explicar a las masas la verdad. No pode
mos considerar que la masa revolucionaria nos apoya, etc., mien
tras no hayamos sabido hacer comprender a los soldados o a las
masas no esclarecidas, lo que significa la consigna Abajo la
guerra. .. %...
Qu es el Soviet de diputados obreros y soldados? Su sig
nificado de clase es el poder directo. Claro est que no disfruta
mos de libertad poltica completa. Pero una libertad como la que
reina hoy en Rusia no existe en ninguna parte. Abajo la guerra
no significa arrojar el fusil. Significa ell paso|del poder a otra
clase. Todo debe concentrarse ahora para explicar esto. El blan-
quismo se esforzaba por conquistar el poder con el apoyo de una
minora. Para nosotros, es totalmente distinto. Nosotros somos
todava una minora y reconocemos la necesidad de conquistar una
mayora. A diferencia de los anarquistas, nosotros necesitamos del
Estado durante el perodo de transicin al socialismo. La Comu
na de Pars nos brinda el ejemplo de un Estado del tipo de los
Soviets, un ejemplo del poder directo de los obreros organizados
70 V. I. L E N I N

y armados, un ejemplo de la dictadura de los obreros y campe


sinos. El papel de los Soviets, la significacin de esta dictadura,
es que se aplica la fuerza organizada para hacer frente a la con
trarrevolucin, para defender las conquistas de la revolucin en
inters de la mayora y apoyndose en la mayora. En un Estado
no puede haber doble poder. Los Soviets son un tipo de Es
tado donde la existencia de la polica es imposible. En este Esta-
do, el pueblo se gobierna a s mismo-fy no puede haber retorno
a la monarqua. El ejrcito y el pueblo deben fusionarse en uno:
He ah el triunfo de la libertad! Todos deben aprender a mane
jar las armas. Para defender la libertad todo el pueblo hasta el
ltimo hombre debe estar armado. Esta es la esencia de la Co
muna. Nosotros no somos anarquistas, que niegan la necesidad
de un Estado organizado, es decir, de la violencia en general, y
en particular de un Estado sostenidofpor los propios "obreros or
ganizados y armados, de un Estado organizado mediante los So
viets. Los acontecimientos han entrelazado la dictadura del pro
letariado y de los campesinos con la dictadura de la burguesa.
La etapa siguiente es la dictadura del proletariado, pero el prole
tariado no est todava suficientemente organizado ni esclareci
do: es necesario abrirle los ojos. Es preciso organizar en todo el
pas tales Soviets de diputados obreros y otros: lo exige la vida.
No hay otro camino. Esto es la Comuna de Pars! El Soviet de
diputados obreros no es una organizacin de tipo sindical como
lo quiere la burguesa. El pueblo lo ve de otro modo y mucho
ms acertadamente; lo ve como un rgano de poder, el pueblo ve
que el camino para salir de la guerra es el triunfo de los Soviets
de diputados obreros. Es ste el tipo de .Estado con el que es po
sible avanzar hacia el socialismo. Que un grupo tome el poder
no significa gran cosa. La revolucin rusa ha alcanzado ya una
fase ms alta: no puede haber otro poder que el de los Soviets,
y eso es lo que teme la burguesa. Mientras los Soviets no tomen
el poder, no lo tomaremos nosotros. Pero es necesario que una
fuerza viva impulse a los Soviets a tomar el poder. De otro modo,
no nos libraremos de la guerra que libran los capitalistas enga
ando al pueblo. Todos los pases estn al borde de la ruina; el
pueblo debe darse cuenta de esto: no hay ms salida que la revo
lucin socialista. El gobierno debe ser derribado, pero no todos
lo comprenden acertadamente. Mientras el gobierno provisional
tiene el apoyo del Soviet de diputados obreros, no se puede sen-

llfc
V -. -
CONFERENCIA DEL POSDh ( b ) DE LA CIUDAD DE PETROGRADO 71

cillamente derribarlo. Slo se lo puede y se lo debe derribar con


quistando la mayora dentro de los Soviets. O marchar hacia ade
lante, hacia el poder exclusivo de los Soviets de diputados obre
ros y soldados, o hacia atrs, hacia la guerra imperialista; no hay
otra alternativa. Kautsky negaba la posibilidad de una revolu
cin durante la guerra. Los acontecimientos le han demostrado
que estaba equivocado.
Por lo que respecta a la nacionalizacin y control de los ban
cos, esa medida es econmicamente posible y no hay nada que
lo impida desde el punto de vista econmico, una vez que el po
der est en manos de los obreros. Se comprende que con nuestra
concepcin de las tareas del proletariado, no hay ni qu hablar
de cualquier alianza con los defensistas.
^ En cuanto a la nueva denominacin del partido: el nombre
de socialdemcrata es incorrecto, cientficamente falso. Marx
y Engels dijeron otro tanto en muchas ocasiones. Y si toleraron
ese nombre fue porque a partir del ao 1871 se plante una situa
cin especial: se impona una preparacin lenta de las masas; la
revolucin no estaba en la orden del da. La democracia es tam
bin una forma de Estado, pero la Comuna de Pars haba esca
lado una fase ms alta,. Hoy el mundo entero se enfrenta con el
problema prctico del trnsito al socialismo. El socialdemcrata
Plejnov y los dems socialchovinistas del mundo entero han trai
cionado al socialismo. Debemos llamarnos: Partido Comunista.

COMUNICADO DE PRENSA

Las viejas frmulas tradicionales (dictadura del proletariado


y el campesinado) no se adecan ya a las nuevas condiciones. La
dictadura democrtico revolucionaria es un hecho, pero no se ha
concretado en la forma en que lo habamos planeado; est entre
lazada con la dictadura de la burguesa imperialista. L a guerra
imperialista ha mezclado todas las cartas,; convirtiendo a los capi
talistas anglo-franceses (as como a la oficialidad y a la burgue
sa contrarrevolucionaria) de enemigos jurados de la revolucin
en cmplices para lograr la victoria.
Esta coyuntura, excepcional en la historia, es lo que origin
la doble dictadura: dictadura de la burguesa y dictadura de la
72 V. J. LE Y I N

democracia revolucionaria. El pueblo siempre qued a la zaga


de la burguesa en el aspecto organizativo; en Rusia cre su pro
pio poder organizado, sin haber alcanzado la independencia po
ltica. De ah el doble poder, la inconciente confianza que la
mayora pequeoburguesa de la masa de soldados y parte de los
obreros depositan en el gobierno provisional, y tambin la volun
taria subordinacin de la democracia revolucionaria a la dictadura
burguesa. Lo peculiar del momento actual consiste en que la
formacin de una mayora polticamente conciente y cohesionada
en apoyo de la poltica proletaria (las dems corrientes^polticas
se han pasado ntegramente al campo de la pequea burguesa),,
se ve obstaculizada por la falta de conciencia poltica de las m afi'
sas. La democracia revolucionaria rene a los elementos ms d i
versos ( por su posicin de clase y sus intereses, que son cosas muy
distintas!). La diferenciacin de estos elementos: en el campo,
los campesinos ricos, fortalecidos por; la ley del 9 de noviembre,,
y los ms pobres, que poseen un caballo o ninguno; en la ciudad, v
los sectores que forman parte de la clase obrera y los pequeos^;,
propietarios; la separacin de los proletarios y semfproletarios de',
la pequea burguesa es inevitable, pero es posible que el sector 5? 1
de propietarios del bloque revolucionario llegela cohesionarse
de tal modo que pueda imponerse a las masas nucleadas en torno
a las consignas proletarias, lor ello, no queda excluido que el
poder quede en manos de la burguesa, que 110 se produzca el
paso del poder a los Soviets de diputados obreros y soldados.
Conclusin: nuestro objetivo no es derrocar al gobierno provisio
nal, que se mantiene por la confianza que le brindan las masas
pequeoburguesas y parte de las masas obreras, sino esclarecer
minuciosamente las tareas de clase y de organizacin.
'V ^ - PALABRAS D E CLAUSURA D E L INFORM E
&&& SOBRE LA SITUACIN ACTUAL

14 (27) de abril
-B
# H
La discusin lia revelado que la opinin est dividida. No
me es posible responder a todas las cuestiones.
* La cuestin del viejo bolchevismo. Kalinin defendi el viejo
bolchevismo. Pero tambin lleg a la conclusin de que nuestra
tctica actual era correcta. Otra opinin es que hay una marcada
desviacin hacia la tctica de la pequea burguesa.
Hay una expresin tradicional: llevar la revolucin hasta el
final; pero qu revolucin? En 1905, la situacin objetiva era
esta: no haba ms elementos revolucionarios que el proletariado
y el campesinado; los kadetes estaban con la monarqua. Hoy, el
defensismo significa la adopcin por los campesinos de la tc
tica pequeoburguesa. En esta situacin la idea de llevar a tr
mino la revolucin no tiene sentido. L a revolucin ha unido a
la pequea burguesa y a otros elementos revolucionarios sobre
la base del defensismo.
El porvenir de la dictadura del proletariado y del campesi
nado: un campesinado pequeoburgus que sostiene las posicio
nes defensistas puede incluso llegar a pronunciarse por una mo
narqua. . f m
De la poltica del bolchevismo se deriva una nueva lnea. La
pequea burguesa y la gran burguesa se han unido. Tomamos
como punto de partida la diferencia de los intereses de clase. Los
peones campesinos tienen que estar contra la guerra imperialis
ta; los campesinos propietarios estn con el defensismo.
El defensismo ha demostrado que la pequea burguesa se
apart de la clase obrera para pasarse al campo de 4a gran bur-
74 V. I. L E N I N

guesa. El campesino pobre, que gana parte de su sustento en la


ciudad, no tiene necesidad de esta guerra. Esa clase debe estar
contra la g u e rra .# ^
Hay que descartar el viejo bolchevismo. Es preciso delimitar
las posiciones de la pequea burguesa y el proletariado asala
riado. Las frases hermosas sobre el pueblo revolucionario son
propias de un hombre como Krenski, pero no del proletariado
revolucionario. No es gran mrito ser revolucionario, o aunque
ms no sea demcrata, ahora que Nicols ha sido depuesto. La
democracia revolucionaria no sirve para nada, no es ms que una
frase. Ella encubre los antagonismos de los intereses de clase en
i? vez de ponerlo! al descubierto.# Un bolchevique deb$* abrir tos
.# ojos a los obreros y campesinos sobre la existencia de esos anta
gonismos y no ocultarlos. Si la guerra imperialista golpea econ
micamente al proletariado y los campesinos, estas clases debern
levantarse contra ella.
Crear una red de Soviets de diputados obreros, soldados y
campesinos: esta es hoy nuestra tarea. Toda Rusia se va cubrien
do ya de una red de rganos de gobierno autnomo local. Una
Comuna puede adoptar tambin la forma de rgano de gobierno
autnomo. Suprimir la polica y el ejrcito regular y armar a todo
el pueblo, son medidas que pueden realizarse por medio^'del go
bierno autnomo local. He tomado como ejemplo el Soviet de
diputados obreros, sencillamente porque ya existe.
Se dice que debemos interesar al proletariado. Esto es lo
que hacen Chjedze, el gobierno provisional y otros, cuando usan
frases sonoras acerca de la democracia revolucionaria. Un bol
chevique debe distinguir entre proletariado y pequea burguesa,
y dejar a Krenski frases como democracia revolucionaria y
pueblo revolucionario. La democracia en Rusia es pro-imperia
lista. Se dice" que nosotros reducimos nuestras actividades al tra
bajo cultural. Esto no es cierto. Adoptar resoluciones sobre la
Asamblea Constituyente, etc., significara interesar al prole
tariado.
El verdadero trabajo es lograr la supresin del ejrcito regu
lar, la burocracia y la polica y armar a todo el pueblo.
La Asamblea Constituyente no sofocar la revolucin, pues
ya nadie habla de ella y nadie se propone convocarla. Dejamos
que los socialistas-revolucionarios exijan su convocacin.
Esta guerra es una guerra mundial. La conducen determina'*.*
CONFERENCIA DEL FOSDR(b) DE LA CIUDAD DE PETROCRADO 75

das clases y lia sido provocada por el capital bancario. Slo el


-p aso del poder a otra clase puede poner trmino a esta guerra.
L a paz no modificar nada mientras el poder contine en manos
de las clases gobernantes.
Hay que indicar al proletariado cmo se puede, con medi
das concretas, impulsar la revolucin hacia adelante. Impulsar la
revolucin hacia adelante equivale a lograr el gobierno autnomo
por medio de iniciativa independiente. El desarrollo de la demo
cracia no es un impedimento para el gobierno autnomo, nos ayu
da a realizar nuestros objetivos. La guerra slo puede terminar
con el paso del poder-a o trocase y Rusia es el pas que est
ms cerca de esa m eta-^ pero nunca con el armisticio entre los
capitalistas de todos los pases sobre la base de un intercambio de
los pueblos sojuzgados. Una Comuna se adapta perfectamente
al campesinado. Una Comuna significa gobierno autnomo total,
sin el menor control desde arriba. Nueve dcimas partes del cam
pesinado estarn por ella.
L a burguesa podr avenirse a la nacionalizacin de la tierra
si los campesinos llegan a tomar posesin de la tierra. Pero nos
otros, como partido proletario, debemos decir que la tierra, por
s sola, no dar de come# al pueblo. En consecuencia, para poder
cultivarla, ser preciso constituir la comuna. Nosotros debemos
estar por la centralizacin, pero hay momentos en que las cosas
se pueden realizar mejor localmente y entonces debemos permi
tir un mximo de iniciativa en las localidades. Los kadetes actan
ya como funcionarios. Dicen a los campesinos: esperen hasta la
Asamblea Constituyente. Slo nuestro partido proclama consig
nas que impulsan realmente la revolucin. Los Soviets de diputa
dos obreros estn perfectamente capacitados para crear comunas
en las localidades. La cuestin es si el proletariado estar sufi
cientemente bien organizado para la tarea, pero eso es algo que
no podemos calcular de antemano; debemos aprender con la
prctica.
El trotskismo dice: Sin zar, con un gobierno obrero. Esto es
errneo. Una pequea burguesa existe, no se la puede ignorar.
Pero ella se compone de dos partes. La parte ms pobre est con
la clase obrera.
L a guerra. Poner trmino a la guerra por medios pacifistas,
es una utopa. Se le puede poner fin mediante una paz imperia-
76 V. I. LENIN

lista. Pero no es esta la paz que quieren las masas. La guerra es


la continuacin de la poltica de una clase. Para modificar el ca
rcter de la guerra, es preciso cambiar la clase que est en el poder.
El nombre de partido comunista^ tericamente justo. Los
socialistas de izquierda de los dems pases son demasiado dbi
les. Debemos tomar nosotros la iniciativa.'
, . DOS OBSERVACIONES DURANTE LA DISCUSIN
D E LA RESOI UCIN SOBRE LA*A CTITU D HACIA
E L GOBIERNO PROVISIONAL

, .15 (28) de abril


\r W i 'tf V i f
W
>** ' ~
,r .;, . *
r~ i
jflv Despus de losAdebates de ayer, he de limitarme a hacer
breves observaciones. La resolucin seala una salida. Lo que
caracteriza la situacin no es solamente que en el gobierno pro
visional estn representadas determinadas clases, sino que ese go
bierno se apoya en el Soviet de diputados obreros. Pero de ello
no se desprende que nosotros debamos ceder ante esa pequea
burguesa, sino que debemos formar grupos independientes, no
para separarnos de la pequea burguesa, sino para impulsar a sta
hacia adelante. La apropiacin de toda la tierra es un paso ade
lante para un pueblo revolucionario. L a sustitucin del ejrcito
regular por una milicia, es un paso adelante.

cf ^ J?
* El camarada Kmenev se pasa a laiipoltica de Chjedze y
Steklov. Naturalmente nadie dir, si no lo decimos nosotros, que
el gobierno provisional posterga la convocacin de la Asamblea
Constituyente. Todos quieren la continuacin de la guerra. Se
trata de organizar la contrarrevolucin. En momentos revolucio
narios el control significa engao. La fecha para las elecciones
pcdra solucionarse en el plazo de tres-'dias. Con una enumera
cin de pecados proporcionamos pertrechos para la propaganda.
Es imposible buscar la verdad en la comisin de enlace. No puede
haber control# sin^poder.# Controlar por medi" de resoluciones,
etc., es la mayor de las necedades. Control significa disipar las
ilusiones pequeoburguesas, confusin. .
- m z :. a'# iP': *
RESOLUCIN SOBRE LA ACTITUD HACIA
E L (.GOBIERNO PROVISIONAL,

Considerando:
1 ) que el gobierno provisional es, por su carcter de clase,
el rgano de dominacin de los terratenientes y la burguesa;
2 ) que el gobierno provisional y las clases por l representa
das se hallan indisolublemente ligadas, econmica y polticamente
al imperialismo ruso y anglo-francs;
3 ) que el gobierno provisional cumple el programa procla
mado por l mismo slo parcialmente y slo bajo la presin del
proletariado revolucionario y en parte, de la pequea burguesa;
4 ) que las fuerzas de la contrarrevolucin burguesa y trra-i
teniente que se organizan a la sombra del gobierno provisional yf
con la manifiesta tolerancia de ste han lanzado ya un ataque con
tra la democracia revolucionaria;
5 ) quePel gobierno provisional elude fijar la fecha para las,
elecciones a la Asamblea Constituyente; impide el armamento ge
neral del pueblo; se opone a que toda la tierra pase a manos del
pueblo, tratando de imponerle la solucin terrateniente del pro
blema agrario; sabotea la implantacin de la jornada de ocho ho$jf
ras; facilita la propaganda contrarrevolucionaria (de Guchkov y
Ca.) en el ejrcito; organiza a los oficiales superiores contra los
soldados, etc.; s
6 ) que este gobierno se apoya al mismo tiempo, actualmente,
en la confianza y, hasta cierto punto, en un acuerdo directo con
el Soviet de diputados obreros y soldados de Petrogrado, el cual
une hoy, incuestionablemente, una mayora de obreros y soldados,;
5 es decir, campesinos;
7 ) que cada paso del gobierno provisional, tanto en su poli-
CONFERENCIA DEL POSDr ( b ) DE LA CIUDAD DE PETEOGllADO 79

tica exterior como en la interior, abrir los ojos sobre el verda


dero carcter de este gobierno, no slo a los proletarios y a los
senproletarios de la ciudad y del campo, sino tambin a gran
des sectores de la pequea burguesa;
la Conferencia resuelve que:
1) para asegurar que todo el poder del Estado pase a manos
de los Soviets de diputados obreros y soldados o a otros rganos
que expresen directamente la voluntad del pueblo, es necesario
una paciente labor para desarrollar la conciencia de clase del pro
letariado, y para unir a los proletarios de la ciudad y del campo
contra las vacilaciones^de la pequea burguesa, pues slo esa
labor puede garantizar un verdadero avance de*1'todo el pueblo
revolucionario;
2) esto exige una actividad mltiple en los Soviets de dipu
tados obreros y soldados, un trabajo dirigido a aumentar el n
mero de estos Sovietffconsolidar^sus fuerzas y aglutinar los gru
pos proletarios intemacionalistas de nuestro partido en los Soviets;
3) debemos organizar ms eficazmente nuestras fuerzas so-
cialdemcratas para poder dirigir la nueva ola del movimiento
revolucionario bajo la bandera de la socialdemocracia revolu
cionaria.
DOS OBSERVACIONES DURANTE E L D EBA TE SOBRE
E L PROBLEM A D E LAS E LEC C IO N ES MUNICIPALES

22 de abril ( 5 de mayo)

Puesto que tenemostrepresentacin proporcional, no hay ne-


*cesidad'de un bloque; la minora est asegurada^Categricamen-;-
te estoy en desacuerd^con el camarada Kalinin, pues un bloque ^
; con la pequea burguesa, con los chovinistas? es inconcebible.
La sola idea de un bloque con la pequea burguesa, que est
apoyada por los capitalistas, es una traicin al socialismo. Con
quin vamos a formar el bloque, con los editores de La Intermcio-
nal? * Pero este peridico no ha sido editado todava y, por lo
tanto, no los conocemos. Chjedze es la peor mscara del defen
sismo. Trotski no ha dicho claramente, en el peridico que edi
taba en Pars, si est p o r o contra Chjedze. Nosotros nos hemos
i pronunciado siempre contra Chjedze, porque^l es una sutil ms-]
^_cara del chovinismo. BotskLpo fue nunca clarc^, Quin nos as<j^.
gura que Larin,*el editor*de La Internacional, no seguir la mis-;.
V ma tctica? **

* El anuncio sobre la publicacin del semanario L a Internacional apa


reci el 16 (2 9 ) de abril de 1917 en Rabchaia Gazeta. El primer nmero
apareci el 18 (3 1 ) de abril y segn parece el 22 de abril ( 5 de muyo)
Lenin an no lo haba visto. En la portad# se informaba que hasta la llegada
de L. Mrtov la revista aparecera bajo la direccin de I. Larin. Entre
los colaboradores figuraban: L . Mrtov, I. Larin, B. P . Axelrod, G. O. liin-
shtok. En el primer nmero la Redaccin lanz la consigna conciliadora de
,presionar al gobierno provisional para que cumpliera las exigencias del pro
letariado en poltica* interna y exterior. L a revista dej de aparecer despus
del tercer nmero (junio de 1 9 1 7 ). Enagosto de ese ao una parte de los
colaboradores encabezados por Larin rompi con los mencheviques e ingres
en las filas del partido bolchevique. (E d .)
CONFERENCIA DEL FOSDr ( b ) DE LA CIUDAD DE PETKOCRADO 81

Debemos adelantarnos con un programa concreto. En este


momento la lucha la enfrentan tres partidos: el primero, es el par
tido de los ladrones y asesinos; el segundo, es el partido de los
que encubren a esos ladrones con bellas palabras; y, por ltimo,
^ el tercer partido^* el partido que se niega a apoyar a los ladrones
y est por desenmascarar los errores cometidos por todos, inclu
so los del Comit Ejecutivo del Soviet de diputados obreros y
soldados.
La culpa del Soviet no es que 110 tom el poder, sino que en
sea mal al pueblo, que grita acerca de su victoria sobre el go
bierno.

Estoy resueltamente por la inclusin^tn. nuestras listas de los


y candidatos mencheviques que han rotc$^on*el chovinismo. Esto
no es bloque. Rusia se halla magnficamente' organizada en lo que
a partidos se refiere. Acerca de un programa: la cuestin de una
milicia retribuida, la cuestin de las subsistencias, la cuestin im
positiva, todas son importantes.
RESOLUCIN SOBRE LAS ELEC C IO N ES MUNICIPALES

La plataforma municipal no debe limitarse en modo alguno,


sobre todo en estos momentos revolucionarios, exclusivamente a
problemas municipales.
Ella debe contenerljambin una respuesta concreta a todos
<& los i)roblemas fundamentales contemporneos, en particular a las
cuestiones relacionadas con la guerra y las tareas del proletariado
en lo que respecta al poder central.
Incluso en problemas municipales tales como el de la milicia,
T el abastecimiento, la vivienda y los impuestos, no podemos espe-
, . rav que los partidos pequeoburgueses den su asentimiento a las
medidas revolucionarias que son indispensables para la lucha con-
g tra la guerra y sus consecuencias.
Por todas estas razones debemos ir a las elecciones sin blo
ques, directamente bajo los principios enunciados en el programa
# del partido proletario, y explicando al pueblo la diferencia esen-
cial que existe entre los tres principales grupos de partidos; es
K decir: 1 ) los kadetes y aquellos situados a su derecha; 2 ) los par
tidos de la pequea burguesa (populistas) y un sector de los
obreros que han cado bajo la influencia de la burguesa (los men
cheviques defensistas); 3 ) el partido del proletariado revolucio
nario (los bolcheviques).
Las disposiciones tcnicas para las elecciones, basadas en el
sistema de representacin proporcional, hacen tcnicamente inne-
cesarios los bloques.
Con aquellos mencheviques que rompen efectivamente con
el defensismo revolucionario y con la poltica de apoyo al gobier-
no provisional, es aconsejable alentar por todos los medios el ms
estrecho contacto y el mutuo intercambio de opiniones, sobre la
CONFERENCIA DEL P O SD r(b) DE LA CIUDAD DE FETROGRADO 83

base de una labor prctica. Se autoriza confeccionar listas en


- comn con estos camaradas, a condicin de que exista suficiente
acuerdo en lo fundamental. Es necesario elaborar un programa
municipal concreto, especialmente sobre el problema de la mili-
4 j|cia proletaria costeada por los capitalistas^
$ - bf ' '& F *
PROVECTO D E RESOLUCIN SOBRE LA ACTITUD HACIA
LOS PARTIDOS D E LOS SOCIALISTAS REVOLUCIONARIOS,
LOS SOCIALDEMCRATAS M ENCHEVIQUES, LOS SOCIAL-
DE.MCRATAS QUE NO ESTAN EN LOS GRUPOS Y OTRAS
TEN DENCIAS POLITICAS AFINES

BtT..
1 Considerando: %
1 ) que los partidos de los socialistas revolucionarios, de los
t socialdemcratas mencheviques, etc., han adoptado, en la gran
mayora de los casos, las posiciones del defensismo revoluciom-
rio y han votado por el emprstito, es decir, por el apoyo ai la
4,1 guerra imperialista librada por el gobierno imperialista de los ca-
pitalistas: Guchkov,Lvov y Ca.? 2 ) que'lestos partidos apoyan
al gobierno provisional, que representa los intereses del capital y
ha tomado una posicin contrarrevolucionaria, no slo en poltica
. exterior, sino tambinV i;interior;
?. 3) que estos partidos se han deja-
' do engaanpor los capitalistas y, a su vez, estn engaando al
pueblo con las falsas esperanzas de que, sin tener el peder del
Estado, es posible, con exigencias al gobierno provisional, con
un control sobre l, modificar el carcter de clase de este go-
* bierno de capitalistas y apartarlo de la poltica imperialista que
necesitan los capitalistas y de los intentos de medidas contrarre
volucionarias contra la libertad; 4 ) que el embotamiento de la
conciencia de clase del proletariado y semiproletariado, resultan*
> te de tal actitud, alentada por estos partidos en virtud de una con
fianza inconciente de las masas hacia los capitalistas que en es-
: tos momentos actan, sobre todo, por medio del engao y la adu
lacin es la causa principal del estancamiento de la revolucin
v de su posible derrota por las fuerzas de la contrarrevolucin
burguesa y terrateniente, la conferencia resuelve:
< oN i k k a i\ d i: l i -o s d b ( b ) d e LA CIUDAD DE lETKOGKADO 85

1 ) considerar la votacin en favor del emprstito y la defen


sa del dcfcnsismo revolucionario en general;; como una gran trai
cin al socialismo, a la lucha de clase proletaria y a los principios
de! internacionalismo, es decir, a la unin fraterna! de los obreres
de todos los pasesScontra los capitalistas de todos los pases;
2) considerar que los partidos arriba mencionados sirven los
intereses y sustentan el punto de vista de la-pequea-burguesa
y corrompen al proletariado con la influencia burguesa;
3) considerar absobitamentcfimposiblcHaffinin con los par
tidos que, en general, mantienen una poltica de apoyo al gobier
no provisional, propugnan el dcfcnsismo revolucionario, etc., en
vista de que estos partidos han pasado de la posicin de clase pro
letaria a la posicin de clasf pequloburguesa^
4) en cuanto a la actitud hacia ciertos grupos locales de obre-
ros alineados con los mencheviques, etc., pero que tratan de de
fender la posicin del internacionalismo en contra del defensis-
mo revolucionario y contra la 'votacin del emprstito, etc., la
poltica dc^nucstro partido debe consistirg.cn apoyar a estos obre
ros y grupos, en buscar contactos ms estrechos con ellos, en man
to nej; la unin con ellos, a condicin de que rompan definitiva
mente con la traicin pequeo burguesa al socialismo.
& >% 'V
PALABRAS PRONUNCIADAS A L PRESEN TAR LA RESOLUCIN
SOBRE LA GUERRA ;

2.2 de abril (o de mayo)

La resolucin' sobre la guerra fue elaborada por la comisin,


"iffl pero an no est definitivamente corregida. Creo que el texto ter
minado podr ser presentado en la conferencia general del parti
do; por ahora propongo que se lea la resolucin tal como est.
Se divide en tres partes: 1) causas objetivas de la guerra; 2)
defensismo revolucionario y 3 ) cmo terminar la guerra.
PROYECTO D E RESOLUCIN SOBRE LA GUERRA

1 '

La guerra actual es, por parte de ambo^grupos de potencias


beligerantes, un#|guerra imperialista, es" dectj^na guerra que los
capitalistas libran por el dominio del mundo,'p or el reparto del
botn capitalista, por la conquista de los mercados ms ventajosos
para el capital financiero y bancario, y por el sojuzgamionto de las
nacionalidades ms dbiles.
El paso del poder del Estado en Rusia, de Nicols II al go
bierno de Guchkov, Lvov y otros, al gobierno de los terratenientes
y los capitalistas, 110 ha modificado ni poda modificar el-carcter
de clase ni el significado de la guerra en cuanto a Rusia.
El hecho de que el nuevo gobierno prosigue la misma guerra
imperialista, es decir, una guerra rapaz,; de conquista, qued en
evidencia cuando el gobierno,no slo no hizo pblicos los trata-
"dos secretos concertado^'por el ex zar Nicols*IIcon los gobier
nos capitalistas de Inglaterra, Francia, etc., sino que incluso for
malmente ratific estos tratados. Esto fue realizado sin consul
tar la voluntad del pueblo y con la manifiesta intencin de enga
arlo, pues es bien sabido que los tratados secretos concertados
por el ex zar son tratados ultrajantemente bandidescos que dejan

* Este proyecto de resolucin fue preparado por Lenin y se discuti


en la comisin designada por la Conferencia de Petrogrado en lit primera
reunin del 14 ( 2 7 ) de abril; fue dada a conocer por Lenin en la cuarta
reunin el 22 de abril (5 de m ay o). L a resolucin fue aprobada en princi
pio, con la idea de proponerla en su versin definitiva en la VII Conferencia
(de abril) deStocla Rusia del PO SD R (b) (vase el presente tomo, ps;s.
211 y 2 2 6 -2 2 9 ).. (E d .) %
88 V. X. LEXIN

las manos libres a los capitalistas rusos para saquear a China, a


Persia, a Turqua, a Austria, etc.
Por esta razn, un partido proletario que no quiera romper
completamente con el internacionalismo, es decir, con la solida
ridad fraternal de los obreros de todos los pases en su lucha con
tra el yugo del capital, no puede apoyar la guerra actual, o al
gobierno actual, o sus emprstitos, sean cuales fueren los trmi
nos pomposos que se utilicen para enunciar esos emprstitos. ^
Tampoco merece confianza alguna la promesa de este go-*'
bierno de renunciar a las anexiones, es decir, a la conquista de .
pases extranjeros o a la retencin por la fuerza de cualquier na- S '
conalidad dentro de las fronteras de Rusia. En primer lugar,^
porque los capitalistas, ligados por milesfde hilos al capital ban- :.
curio ruso y anglo-francs y resueltos a proteger los intereses deh||
capital, no pueden renunciar a las anexiones en esta guerra sin
dejar de ser capitalistas, sin renunciar a los beneficios de los miles
de millones invertidos en emprstitos, en concesiones, en indus-. v
trias de guerra, etc. En segundo lugar, porque el nuevo gobierno,,.'
despus de renunciar a las anexiones para engaar al pueblo, de
clar por medio de Miliukov (Mosc, 9 de abril de 1917), que no
tena intenciones de renunciar a tales anexiones. En tercer lugar,
porque Miliukov, como lo ha denunciado Dielo Naroda, un perifg.^-.-
dico en el que colabora el ministro Krenski, ni siquiera ha en
viado a otros pases su declaracin con la renuncia a. las anexiones.
Por ello, la conferencia, previniendo al pueblo contr las va
cas promesas de los capitalistas^declara que es necesario distin
guir claramente entre una renuncia de palabra a las anexiones y.
una renuncia de hecho a las anexiones, o sea$ publicar en forma f
inmediata todos los rapaces tratados secretos, todos los documen
tos referentes a la poltica^exterior y proceder sin demora a?la
liberacin completa de todas las nacionalidades que la clase de
los capitalistas mantiene oprimidas o encadenadas por la fuerza
a Rusia o jurdicamente postergadas, siguiendo la poltica, igno
miniosa para nuestro pas, del ' ex zar Nicols II.

II

El defensismo" revolucionario, que ha penetrado actualmen-^


te en Rusia en casi todos los partidos populistas (socialistas po-

n >
nPOBKTb PE3QJII0U1H/A y .X
u
Co>pcMeHH*ji aoHa c o cTOpoMk 001 )1X1 rp y n n v bowohmx1 a cp *3 8 "v e c T b
BOHHa H M n a p la j m c T n s e o K ,T .e .i ^ u y jc < i y n p a y c t a f i a a i 'W im i ~
^ a i i i m T i l u w i t iii * A t< eii W f t w r uM iii i i m u m M i H J t a a nu i w
puH itoa* jW H aH coB aro^ j^H K O B ar^ K an H T aaa.M aii a a cja u x -k H i p o * -

H0CTei*#*^ tcj,
IlepexoA'b rocyA*peTeHHoR BJiaciM > Pocciw i D r u m m 1 11 u m p a u i i -
TeafcCTy,J'inm .L m . JU Ew aa 11 a p n m i npaBHTeabCTay noM tKUKoai u ( u i w i w i i -
c t o b ^ J R m s k h h ji t . h H8 M o r M3MtMHTb T a K o r o K J ia e c O B a r o x a p a K T e p a H ana.-
w h Ia aOHU CO CTOPOHM Po c c h . .
a* t * r 1 4 1-
OcoOohho Hara/iAHo oOHapyawaca^rorb (fa x-ri, 11 nvmie npnTeJiiiOTBa
aw ii'iii n i t r a n y i W H tfffg M a ji rumien* j b j . e . j j u g d i nj iu .p a j6cttiim n
nictiy rfc anfiflViMitin i qffnTrnTnniir T r ^ r-^t^^ npaBWTejjfeCTao He To xbKo ne
o n y O aH K o su o raR m x-b A oroB opos'k.aaK jixm eH H uxi 6buhut> uap eM i.H M K oaaam
Ilr C k xanMTajiHCTMMecKHMM n p a B M T e jib c iB a M M ^ A H rJiiH .^ p a h u m m t.a .iH o h
90pMaAbH0 noATBepANM stm AoroBopu.CAtaaHo 3to 6 mao 63t> oupoco bo au
H ap o ^ a y i F jib iibi'i tr t l i t ie oOn aiijiT r a . n 6 o r t w w i l r w i w i m a 3 tu TafiHue
floroBopu^ij> g r a - w a (in i i a a KB8 a f r n a 6 a rniH' H *' * > p y cc ttim
KanttrajtMCTaim o r p a O Jie n ie KMTaji.nepciM.TypuiH.AacTpitt m t l/~ is
5 T, .
IlosTOMy n p o a e r a p c K n a p T iji.ff e p a 3 p n * * coBepueHHo c% MHTepHauiotta-
AMSUOM'k.T.O.C'b SpaTCKOM COJIHAapHOCTbJO pafiCMUX'b BCXTi CTpaHl BT> OOpbfe
n p o r iw i Mra KinMTjfta.HMiTairb He MOateT'b , noAAepmiBarb hn Tenepeumefi bohu
m-
hm T W iepm m jtro rrpaBMTejit>CTB*>HM e ro saRMoab.KaKMxti 6 u iuuihuhm cjio saM M
3TM aaitMM HH Ha 3UajIH<r .
HHKaKoro AOBfepl* h 3acjiywMa/T'b fBLMf o6 toiaH lX* 1uH'feJiHiiro npaaMeab-
c re a OTxaaaTbCM o n aHHexclA T .e .o r b aaaoeaaHi* sywMxi. crpaH-k mam o rb
HacMabCTBCHHaro yAepaaHln bi npex*Aax Poco I m KaKv*x-b amGo HapoRHocTeft.
MOo . bo I-ux,K *nnT ajM C T u,nepenjeT eM H U # r u c m a i m HTeiS CanKO Baro K an u -
T a a a p y c c x a r o m Hrjio-cppawuy s c k b ro .o T C T a x B a x x a ie hht p cm m n tiT a jia .H e
toryn OTNaaaTbCA o r a aMnenclM bt> AaHHOH BoftHt.ne nepeerasaR Ourt x a -
miTajMCTaKM,H OTKaaaeaMcb ott> npHfiuJiw Ha uM aaiapAu.BJioaeHHue n a ati-
m u . xoHueccM.a-b bochhud n p e A n p lfiT ia m t .a - B o S-u xi.H o ao e npa>HTab-
9 .
CTIO,OTMl3a*MCI> OT> AHH6KCH k m odndHi Mapojva.aasiBHJO yeTaMt Umaidko-
aa 9 a n p . 1917 roAa > Mockb *>'jto oho on im w k c He oTKasuaaeTcfl.B'k
3 - x * t i c a i o pa3o0A a<(M jo*JtK io HapoAa" r a a e T a ,m > ko b A y M a c T a y e n . mhhmctp^
KepCHCK,MiuDOB'h a ** He nepecA a** 3a rpaHnuy cs o e ro 3aflaaeH.a 06%
o r n a 3 * ot attH e K cift.
npA O eTparaJi xapOA-k npoTB-k n y c r u x > n o cy a o a -b K an M T aan cT o-b ,)sofe-
peHuiX 3aaaaaTi> noaTOny.mto hAao CTporo OTAMsaTb otkus* or-b aHHexclfl
Ha cAoaaxbH ontaa-b o t i a xtie n clfi Ha xfcjn,T.e-HCnAaeHHoe o n y f i ji x x o B a H i e
a c lr b TaHwx'kt rpa6NTeAbcxNXb AOrosopoBi), sckj'b anroa-b BH'buiHeft nojtHTMKM
n HaCAaeMHuA npNCTyn* n ca*ony nojiHoay oceo6o*AeHtio actx'b uapoAHOcreH
xoTopm yrN eTaerb kak HaciubHO npHBS3uaeTi> m> P o ccin ujin AepxwT-k sh He-
nojiMonpasHOMT. noaoawxin Kaacci KamrTaaucToai>irrpoAOMao noaop/iuiyio HAiun

v y v .
v i
Primera pagina del Proyecto d e resolucin * *, , yt?'
sobre la guerra presentado en la conferencia ! >' f
> ,
del POSDR(b) d e Petrogrado. 16 ( 2 9 ) de
*v> ^
a--.* abril de 1917. -
- > f
:.? ai Tamao reducido
c : ! \ i i :h i :vc : a d k i. r o s n n ( ii) n i: i a c iu d a d d i ; n :n ;o ( :n \ i> o 91

pularcs, trudo\ iques, socialistas revolucionarias), en ('1 partido so-


.v cialdomcrata oportunista'de los mencheviques' (Comit de Orga-
ni/aein, Chjedze,"Tseretcli, etc*?), y en la mayora de los revolu-
.jp. ciouarios apai (distas, porsii|ignil icacii^de clase representa, por
un lado, los intereses y cLnunlo de \isla de la peiiuea Imrguc-
Si, de los pequeos propietarios, ele los campesinos ricos, qme-
'^Sies, igual (pitlos capitalistasf s e benefician con el soju/gamiento
de los pueblos dbiles^. Por el otro, es el resultado del engao de
las masas por los capitalistas^ que en li^ar de liaeer pblicos los
tratados secretos,; se limitan a promesas y a liases altisonantes.
Jlay^pie reconocer que la gran^masatle defeusislas revolu-
|R|cionarios| es honesta, es decir, que se opone realmente a las ane
xiones, a lasffconquistas, al sojuzgamicnto de los pueblos dbiles,
que est trabajando verdaderamente por una paz democrtica, no
'^^hinpuesta, entre todos los pas?beligerante?' Ks preciso reconocer
esto*-porque la posicin de clase dtMos proletarios y scmiprole-
tarios de la ciudad y deLcampo {es (lecir| de las personas (pie
viven de la venta total o parcial de su fuerza de trabajo a los ca
pitalistas) hace que estas clases no estn interesadas en los bene
ficios de loSjJCapitalistas. fg *
Por clloj.en tanto reconoce que es absolutamente' inadmisible
^cualquier concesin al dcfcnsismo revolucionario" que de liccho
*%significa una ruptura completa con el internacionalismo y el so
cialismo, la Conferencia declara (pie, mientras los capitalistas rusos
v su gobierno provisional se limiten a amenazar al pueblo con la
. . . , **. , .... , . ,, .
violencia (como por ejemplo, el tristemente c e le b r e ukase d e
Cuchkov amenazando con castigar a los soIdadS^que arbitraria
mente destituyan a sus superles), micntras4,los capitalistas no
pasen al empleo de la fuerza contra los Soviets de diputados bre
nla, soldados, campesinos, peone! rurales, etc., libremente orga
nizados y cpie libremente cligemsy destituyen a todas las autori-
dadesvj^iuestro partido propugnar el no empleo de la violencia.
Nuestro partido combatir el grave y funesto error del defensis-
ino revolucionario solamente por los medios de la persuasin fra
ternal, haciendo comprender a las amplias masas la verdad de que
sii confianza ciega en el gobierno de los capitalistas, los peores
enemigos de la paz y el socialismo e, en la situacin actual de
Rusia,! el obstculo principal para un rpido fin de la guerra.
*
92 V. 1. I. ENIN
*
'Br
III

Por lo que se refiere al problema ms importante de todos,


es decir, cmo poner fin lo ms pronto posible a la guerra una
guerra rapaz y criminal de los capitalistas que lia llevado a la
humanidad al borde de la ruina, del hambre y de la destruccin
mediante una^paz verdaderamente dem ocrtica, no*fmpuesta? la
Conferencia reconoce y declara lo siguiente: ,, v
_ , \ , i '* m ^4 # * * , -.:.5=sbP'--
Sena completamente absurdo suponer que se puede poner-
fin a esta guerra con la negativa unilateral de los soldados de cual
quiera de los4pas'e:s proseguirla, con una suspensin unilateral
de las acciones militares, con el simple acto de clavar la bayo
neta en tierra j Ji' #
Nuestro partido har ver al pueblo, paciente y tenazmente,
la verdad de que las guerras son sostenidas por los gobiernos, de
que las guerras se hallan siempre indisolublemente ligadas a la
poltica de determinad asociases y desque por Iq^tanto esta guerra,
iniciada por los bandidoscoronados, por monarcas como Nicols II,
y por Jos bandidos,.,^o coronado^los capitalistas , puede termi
narse con ua^paz verdaderamente democrtica, no impuesta, slo

a cuando todo el poder del Estado pase a una clase que realmente
no est interesada en defender los beneficios'tle los capitalistas,
a la clase de los proletarios y semiproletarios realmente capaz de
poner fin a la opresin del capital.|flp{gf|. *Hi:
Slo esta clase es capaz de renunciar efectivamente a las
anexiones, de liberarse de la red del capital financiero y bancario,
de convertir bajo determinadas circunstancias, no slo de palabra
sino de hecho, esta guerra rapaz en una guerra revolucionaria-
proletaria, en una guerra que se haga, no para aplastar a los pue
blos dbiles, sino para liberar a los obreros y a los campesinos del
mundo entero del yugo del capital, 't W-
La Conferencia reitera su protesta contra la vil calumnia lan
zada por los capitalistas contra nuestro partido presentndolo
como partidario de una paz por separado con Alemania. Nosotros
consideramos a losf,capitalistas alemanes tan bandidos como los
capitalistas rusos, ingleses, franceses, etc., y al emperador Gui
llermo II un bandido coronado, tan malo como Nicols II y los
otros monarcas de Inglaterra, Italia, Rumania, etc. Esta posicin
de nuestro partido la hemos hecho pblica no slo en ruso, sino
-M '-f v

M i
CONFERENCIA DEL IO S D r(b) DE LA CIUDAD DE ''.TROCHADO 93

tambin cu alemn, en la traduccin del folleto de Zinviev y


Lenin E l socialismo y la guerra"1.
Ms aun. Los camaradas arriba mencionados, como redacto
res del rgano central de nuestro partido, y en nombre del parti
do, declararon ( Sotsial-Demofuat, nm. 47, Ginebra, 13 de octu
bre de 1915), que si la revolucin colocase a nuestro partido en
el poder durante la guerra, propondramos^inmediata y abierta
mente a Alemania y a todos los otros pueblos una paz no impues
ta, es decii^ democrtica. Y que, en el caso de que los cap ita
listas alem anes, ingleses, franceses, etc., rechazaran esa paz,
nosotros mismos iniciaram os una guerra revolucionaria, lla
m ando a nuestro lado a los obreros de todos los pases0.
La Conferencia apoya plenamentegesa declaracin.
L a Conferencia reconoce que en ningn otro pas beligerante
del mundo existe la libertad que existe hoy en Rusia, ni las orga
nizaciones revolucionarias de masa como los Soviets de diputados
obreros, soldados, campesinos^ etc.; y que, por tanto, en ninguna
otra parte del mundo puede lograrse tan fcil y tan pacficamente
el paso de todo el poder del Estado a la verdadera mayora del
pueblo, es decir, a los obreros y campesinos pobres.
L a Conferencia declara que el dinero para el mantenimiento
de los soldados debe ser obtenido no mediante emprstitos, que
slo sirven para enriquecer a los capitalistas, sino mediante' ele
vados impuestos a las ganancias y los bienes de los capitalistas.
La Conferencia declara que, mientras la mayora del pueblo,
a pesar de gozar de una libertad absoluta dej^agitaein y propa
ganda, no est convencida de la relacin estrecha existente1 entro
esta guerra y,Jos intereses de los capitalistas, no hay ms que un
medio prctico? para acelerar el fin de esta matanza de pueblos.
Este medio es la confraternizacin en el frente.
dilpLa Conferencia llama la atencin sobr el heehcPcle que hasta
Nvoie Vremia, vocero servil de los intereses de los capitalistas,
reconoce en un telegrama cursado en Kev el 12 de abril, que la
confraternizacin ha comenzado en el frente. Numerosos infor
mes de los delegados del frente alfSoviet de obreros y soldados
de Petersburgo, confirman esto.

* Vase V. I. Lenin, ob. cit., t. X X II. (E d .)


* d H ibid., t. X X II, Algunas tesis (E d .) .

-lit

vx
94 V. 1. LENIN

Los soldados rusos y alemanes, los proletarios y campesinos


de ambos pases que visten el uniforme de soldado, han demos
trado al mundo entero, al dar comienzo a la coniraternizacin,
que intuitivamente las clases oprimidas por los capitalistas han
descubierto el camino acertado para poner fin a la matanza de

pi,cb1Nosotros
!? s' ,
entendemos % .
por contraternizacion:
primero,i ,la im

presin de proclamas en idiomas ruso y alemn y su difusin^ en
el frente; segundo, la celebracin de reuniones de soldadosrusos
y alemanes en el frente, con ayuda de intrpretes, organizados en
condiciones tales, que los capitalistas y los generales y oficiales de
ambos pases, quienes en su mayora pertenecen a laclase capi
talista, no se atrevan a impedir estas reuniones, ni siquiera se
atrevan a asistir a ellas, sin permiso especial y expreso de los
soldados.
Esas proclamas y reuniones debern aclarar las ideas ex- |
puestas ms rriGa acerc*de la guerra^ y?i a paz y hacer vetvel |
hecho de que cuando en ambos pasesTen Alemania y en R u s i a , >
el poder del Estado est por entero y exclusivamente en manos
de los Soviets de diputados, obreros y soldados, todala humani*: '
dad respirar aliviada, pues entonces realmente se habr asegu- f
rado un rpido fin de la guerra, una paz realmente estable y ver
daderamente democrtica entre todos los pueblos, y al mismo
tiempo, el paso de todos los pases al socialismo. - >;
En el palacio de Turida sesiona desde el 13 de abril un
Congreso de representantes de las organizaciones campesinas y
de los Soviets de diputados campesinos, que se han reunido para
redactar el reglamento para la convocatoria del Soviet de dipu-
tadosucampesinos de toda Rusia y paya la creacin de soviets lo-
vcales similares.
v|||J En ese Congreso toman parte, segn Dielo Naroda, represen
tantes de ms de veinte provincias.
Se han aprobado resoluciones sobre la necesidad de organi
zar lo ms pronto posible al campesinado de abajo arriba. Se
ha reconocido a los soviets de diputados campesinos que fun
cionan en distintas zonas como la mejor forma de organizacin
del campesinado.
Bijovsld, miembro del .Bur provisional para la convocatoria
del Congreso actual, seal que fue el Congreso de Cooperativas
de MoSc8, que representa a doce millones de miembros organi
zados o a cincuenta millones de habitantes, el que tom la deci
sin de organizar al campesinado mediante la creacin de un
Soviet de diputados campesinos de toda Rusia.
Es esta una empresa de enorme importancia que debe ser
apoyada con toda energa. Si se logra realizarla sin demora, si
el campesinado, a pesar de Shingariov, toma inmediatamente po
sesin de toda la tierra por decisin de la mayora, y no por 1111
acuerdo voluntario" con los terratenientes como lachara l, en
tonces no slo saldrn ganando los soldados que^recibirn ms
pan y ms carne, sino tambin la causa de la libertad.
Porque la organizacin de los campesinos, realizada desde
abajo, sin los funcionarios y sin el control y vigilancia de los
terratenientes y sus lacayos, es la nica garanta segura del triunfo
96 V. I. LENIN

de la revolucin, de la libertad, de la liberacin de Rusia del yugo


y de la servidumbre de los terratenientes.
Es indudable que todos los miembros de nuestro partido, to
dos los obreros con conciencia de clase, harn cuanto puedan para
apoyar la organizacin de los soviets de diputados campesinos,
para que aumente su nmero y se consoliden sus fuerzas, harn
todos los esfuerzos posibles para que la labor dentro de tales
soviets se ajuste a una lnea de clase consecuente y rigurosamente
proletaria. # "-& # If m
Para realizar este trabajo, es necesario organizar por separado
a los elementos proletarios^peones rurales, jornaleros, etc.) den
tro de los soviets de'canipesinos en general o (a veces y) consti
tuir por separado soviets de diputados peones rurales.
Nuestro objetivo no es dispersar las fuerzas; por el contrario,
para fortalecer y extender el movimiento debemos elevar el sector
de la sociedad, o mejor dicho, la clase ms bajaj. para usar la
terminologa de los terratenientes y capitalistas.
Para impulsar el movimiento, debemos liberarlo de la influen
cia de la burguesa, debemos desembarazarlo de las inevitables
debilidades, vacilaciones y errores de la pequea burguesa.
Esta labor deber realizarse mediante la persuasin amistosa
sin adelantarse a los acontecimientos, sin apresurarse a consoli
dar orgnicamente lo que an no ha sido suficientemente com
prendido, meditado, y asimilado por los propios representantes
de los proletarios y semiproletarios del campo. Pero hay que rea
lizarla y hay que comenzarla en seguida en todas partes.
Las consignas y reivindicaciones prcticas, o mejor dicho, las
proposiciones que hay que hacer para atraer la atencin de los
campesinos, debern basarse en los problemas inmediatos y actua
les, como los plantea la vida misma.
El primer problema es el de la tierra. Los proletarios del
campo estarn por la entrega inmediata y completa a todo el
pueblo de toda la tierra, sin excepcin, y por que los comits lo
cales tomen posesin de ella, inmediatamente. Pero no se puede
comer la tierra. Los millones de familias que carecen de caballos,
de instrumentos de labor, de semillas, no se beneficiarn con la
e n tre g a re la tierra al pueblo. **
Hay que debatir este problema sin demora, y tomar medi
das prcticas para que en todos los casos en que sea posible, las
grandes haciendas continen siendo explotadas como grandes em-
EL CONGRESO DE DIPUTADOS CAMPESINOS 97

presas bajo la direccin de agrnomos y de los soviets de diputa


dos peones rurales, utilizando las mejores mquinas y simientes y
aplicando las mejores tcnicas agrarias.
No podemos ocultar a los campesinos, y mucho menos a los
proletarios y semiproletarios del campo, que la pequea explo
tacin agrcola no^puede, bajo la economa mercantil y el capita
lismo, librar a la humanidad de la miseria de las masas, que es
necesario pensar en el paso a la gran explotacin agrcola por
cuenta de la colectividad y em prender inmediatamente esta tarea,
enseando a las masas, y a la vez aprendiendo de ellas, las me
didas prcticas a tomar para asegurar ese paso. p~
Otro problema fundamental y urgente es el de la organiza
cin y administracin del Estado. ^No basta predicar la demo
cracia, no basta proclamarla y decretarla, no basta confiar su reali
zacin a los representantes del pueblo en las instituciones re
presentativas. Es necesario construir la democracia inmediata
mente, desde abajo, mediante la iniciativa de las propias masas,
mediante su efectiva participacin en todas las esferas de acti
vidad del Estado, sin supervisin desde arriba, sin burocracia.
L a sustitucin de la polica, de la burocracia y del ejrcito
regular por el armamento general de todo el puebl por una
milicia general de todo el pueblo, incluidas las mujeres: es una
tarea prctica que se puede y se debe acometer inmediatamente.
Cuanto mayor sea la diversidad de iniciativas, la audacia y la
fuerza creadora con que las masas contribuyan a ello, tanto mejor.
No slo los proletarios y los semiproletarios del campo, sino las
nueve dcimas partes del campesinado marcharn, seguramente,
con nosotros, si explicamos nuestras proposiciones de manera clara,
sencilla y accesible, con ejemplos de la vida real. Nuestras pro
posiciones son:
no permitir el restablecimiento de la polica; $
no permitir el restablecimiento delpoder absoluto de fun
cionarios prcticamente inamovibles y que pertenecen a la clase
de los terratenientes y capitalistas;
no permitir el restablecimiento deun ejrcito regular, di
vorciado del pueblo, pues tal ejrcito es la ms segura garanta
de que se harn intentos de toda clase para suprimir las liberta
des y restaurar la monarqua; f M M
ensear al pueblo, hasta la misma base, el arte de gober-
nar, no slo con la teora, sino con la aplicacin prctica inmediata
y en cada lugar de la experiencia de las masas.
Democracia desde abajo, democracia sin funcionarios, sin po
lica, sin ejrcito regular. Servicio social voluntario por una mili
fe cia constituida por todo el pueblo armado: he ah la garanta d e ,
libertad que ningn zar, ningn valiente general ni ningn c a p ^ : -
talista podr arrebatar. ,, -3 ' f

m* v-
Pravda, nm. 34, 16 de a b r i l S e publica de acuerdo con el %
de 1917. '* texto del peridico
^ ifo ' M & '1

* # #

y, 1 4? P a ^ j
-^,-yA xr-^- %r f? tffc V&fgr&i ./' ,?

h ln ' f e l f< \ .
> # | l >'

j*W $ i f ? : \ /' %
!* t- i ->*n r ^ h- V-* ^ * v *? P'
"Il

*m < \ k * k a 4, .- # - '# . '


. ' ' f r / *' '* )

H ' ,i / * ' J .f
tVf'ir*
T;?'.:<yS' -'*,, . J.T
' V
1
k 1 t Vi
, 'ki ,
,i$V, # iVi

-.

1 ' $ Q
A i W i j 'i M &
5 ; SOBRE E L REGRESO D E LOS EMIGRADOS

n y : *-
La prensa de hoy publica un telegrama firmado por P. B.
Axelrod, L. Mrtov^ Riazanov, Lunacharski y '"Ntlianson, en el
q u e je dice:
i Es absolutamente imposible regresar a Rusia va Inglaterra
> Otro telegrama, firmado por Mandelberg, miembro de la se-
, gunda Duma, por el profesor Reichsberg, por Flix Kohn, Ust-
*- nov, Balabnova, Andrnnikov, y otros, dice:
* Ii f % * : % f *
L a solucion esta, creemos, en un acuerdo entre los gobiernos ruso y
alemn . para el canje de internados i'. a cambio de la liberacin del n
mero correspondiente de civiles alemanes internados en Rusia, m
m- ' . -4- ti'. fi . w -
^ Por qu los seores de Rsskaia Volia y de Edinstvo no acu
san tambin a esos emigrados polticos de ser agentes alemanes?
ufe- %
^ ,r
Pravda,'nm . 34, 16 de a b ril/, ' ; ' * S e publica de acuerdo con el
de 1917. ......WSMltexto del peridico. "

? ?t" Y Jt* #' " ^

s ,'' f ti,tf v% sy**' m ^


-te'
; \ *4 * ,v.! j '

1 li f ,y4

V 1 1 1 -l f1.1 ^ 1 *

n ' fe
REUNIN D E LA SECCIN D E SOLDADOS D E L SOVIET
M D E DIPUTADOS OBREROS Y SOLDADOS
D E PETROGRADO

17 (3 0 ) de abril de 1917

DISCURSO CON MOTIVO D E LA RESOLUCIN D E LA COMISIN


EJEC U T IV A D E L SOVIET D E DIPUTADOS SOLDADOS
- $

Lenin informa que ley la resolucin de la Comisin Ejecu-


ti va y del Comit sobre su actividad, y que ha decidido publicar
en Pravda un artculo sobre esa resolucin; pero ahora quiere
, responder brevemente a los cargos que se formulan contra l.
Destaca cuatro puntos a los que quiere responder personalmente;
ft 1) el aspectcf formal, 2 ) el problema de la t'erra, 3 ) sobre el go
bierno, 4 ) sobradla guerra.
En cuanto al primer punto, aprueba que en la resolucin no
se hable de^su viaje a travs de Alemania, porque ello demues
tra que la Comisin comparte el criterio de los dos sectores del
Comit que no comentan el hecho. Lee un pasaje de la resolu
cin: .. .considera que la propaganda de los denominados leni
nistas, etc. y manifiesta que asume toda la responsabilidad por
la propaganda de los leninistas. Para responder a este punto de
la acusacin, es imprescindible analizar los tres problemas arriba
citados. Pasa a explicarlos. En lo que atae a la tierra, es parti
dario de que pase a usufructo de las masas trabajadoras, sin res
cate; al respecto, se refiere a la resolucin de los comits campesi
na nos y menciona el telegrama de Shingariov, en el que se califica
de arbitrariedad el acto de aduearse de la tierra. Esto es inco-
girecto, porque si se hace por resolucin de los comits rurales, ya
es un acto legal. Es ingenuo pensar que predicando desde Petro-
REUNIN DE LA SECCION DE SOLDADOS DEL SOVIET 101
.W- '

grado se puede influir sobre los campesinos; eso es imposible. El


problema de la tierra se resolver en cada lugar. El hambre que
se avecina hace imprescindible tomar la tierra en seguida. El
acuerdo voluntario con los terratenientes es un absurdo; no se
puede exigir un acuerdo entre 300 familias campesinas y un solo
terrateniente, y tal es la correlacin que se observa en la Rusia
europea. " - |' ff- US SE
~F (Se presenta la mocionjda limitar el tiempo de la interven
cin. Se pasa a votacin y como, resultado se decide conceder al
orador 30 minutos.)
Lenin manifiesta que si la reunin lo desea puede modificar
el tiempo de su exposicin, pero que tambin puede terminar las
explicaciones en 20 minutos.
En cuanto a la estructura del Estado y la forma de gobierno,
dice que no necesitamos feuna repblica con funcionarios, capita
listas y ejrcito, sino una repblica popular. El gobierno ideal son
los soviets de diputados obreros, campesinos y peones, de abajo
arriba. E l pueblo debe tener el poder. Con respecto a la guerra,
expresa que jams habl de los destacamentos de reserva ni tiene
conocimiento alguno de este problema*. Por eso slo se refiere
a la guerra. Nuestro gobierno est formado exclusivamente por
capitalistas, y la guerra se hace en beneficio de stos; slo la revo
lucin de las masas obreras puede poner fin a una guerra como
sta. Nuestros aliados nos imponen obligaciones rapaces, en ellas
slo se habla de reparto; la anexin est vinculada con el capital,
y mientras el capital no est en nuestras manos, es imposible re
chazar las anexiones. Considera que los capitalistas de Alemania
son iguales a los nuestros, que Guillermo es un criminal y que
lgicamente, no se puede ni hablar de una paz por separado con
l; esto no tiene sentido. Los capitalistas han comenzado la guerra
y nokipueden terminarla; para ello hace falta la revolucin obrera.
Los leninistas se oponen a una paz por separado. Ya lo declar
is is <
v,.\ y , i. '
0 Se trataba del envo al frente de las unidades de la guarnicin de
Petrogrado, medida ante la cual elevaron su protesta los obreros y soldados
puesto que el gobierno provisional debilitaba as las fuerzas de la poblacin
revolucionaria de la capital y violaba la condicin fijada en la noche del 2
(1 5 ) de marzo por el Comit Ejecutivo al formarse el gobierno provisional,
de no sacar de Petrogrado a las unidades de la guarnicin que haban parti
cipado en el derrocamiento de la autocracia. (E d .) *,

*
ron as en 1915, cuando dijeron que el proletariado, despus de
tomar el poder y denunciar todos los tratados, debe proponer la
paz al mundo entero*. Si alguien rechaza esa paz^el proleta
riado iniciar una guerra revolucionaria. nicamente la revolu
cin de los obreros de varios pases puede poner fin a la guerra.
L a paz general slo puede lograrse por 'medio de la revolucin
obrera. Un medio prctico para terminar con la guerra es la
confraternizacinPen el frente," el fortalecimiento del poder de los
soviets de diputados obreros, campesinos y peones. Estas son las
nicas formas posibles para llegar a la revolucin obrera y a la
paz general.

RESPUESTAS A PREGUNTAS

1) L a reconquista de Curlandia es una anexin, ya que en


ese caso Alemania tiene el derecho de reconquistar sus colonias.
Es preciso conceder al pueblo el derecho de resolver por s mismo
cmo quiere vivir.l'En e^mundo capitalista el reparto se hace de
acuerdo con la fuerza: el ms fuerte recibe ms. No hay que
luchar por Curlandia, pero s hay que luchar por la libre decisin
de Curlandia de unirse a quien quiera. ,
2 ) A propsito de la toma de los Bancos y del dinero. No se
exhorta a tomarlos por iniciativa propif'sino por decisin de la
mayora. (S e oyen gritos en la sala: Su tesis nos lleva al estado
primitivo). ^ 0 -W :- J # - . =M
No! ( Alguien pregunta: Qu debe hacerse si otros pa
ses quieren la paz?) Impulsar la revolucin obrera y la con
fraternizacin en el frente. ^
Tctica: hay que ver cmo se desenvuelven los acontecimien-
tos. L a experiencia de lasvida!,es lo mejor. Es preciso desarrollar
la revolucin rusa de modo que el poder llegue a manos de los
diputados obreros, campesinos y peones. (S e oye otra pregunta:
S* Ha hablado usted de eso en Alemania?)^ Nosotros, es decir,

Vase V. I. Lenin,Tob. cit., t. X X III, Algunas tesis. (E d .)


REUNIN DE I,A SECCION DE SOLDADOS DEI. SOVIET 103

Zinviev y yo, editamos en el extranjero un folletito0 en el que


expresamos lo mismo que digo aqu; lo publicamos en alemn,
y los socialistas alemanes lo difundieron en su pas.

Publicado incompleto el 18 de Se publica completo por prime-


abril de 1917, en el peridico ra vez de acuerdo con el ejemplar
Edinstvo, nm. 17|*^ jnecanografiado de las actas.

- '- '-i 1 v V i S*

a ~M) f'- r- s
A ,, V#
&,*

.m -

,& l
*,i . ' " S #u.'A,

Ji- V*-
, , i

;r *

* Se refiere al trabajo El socialismo y la guerra (vase ob.~cit., t.


X X II ). (E d .) :
* 'i
3*5% ^
l l l l i s i l ^ fi *$i,T f ,.-

.L
:.r.:-".:*
; jg,-, #
NUESTROS PUNTOS D E VISTA1

RESPUESTA A LA RESOLUCIN D E LA COMISIN E JEC U T IV A


D E L SOVIET D E DIPUTADOS SOLDADOS
yi 'a$V *iP'" |v ' '
Los diarios del 16 de abril publican la siguiente resolucin:
t ..,:
Habiendo considerado el informe de los camaradas acerca de ,1a difu
sin de una propaganda desorganizadora que se realiza bajo una bandera
revolucionaria, a menudo incluso soeialdemcrata, como ocurre principalmente
con aquellos que se llaman a s mismos leninistas, teniendo en cuenta que
esta propaganda no es menos nociva que cualquier otra propaganda contra
rrevolucionaria de derecha; reconociendo, al mismo tiempo, que es imposible
tomar medidas represivas contra la propaganda mientras no sea ms que mera
propaganda, la Comisin Ejecutiva del Soviet de diputados soldados considera
indispensable adoptar medidas para contrarrestar esa propaganda con nuestra
propia propaganda y agitacin. Debemos tender a que nuestras organiza
ciones sean lo suficientemente fuertes para poder hacer frente a toda accin
contrarrevolucionaria, en cualquier momento, no importa de dnde venga,
con nuestras propias acciones efectivas. Expresamos nuestro ms vivo deseo
de que el Comit Ejecutivo lance una campaa sistemtica en la prensa y,
sobre todo, en las unidades del ejrcito, contra la propaganda desorganizadora.

Si comparamos esta resolucin con la declaracin hecha en


el editorial de Izvestia (del 17 de abril) contra la persecucin
'H deshonesta y humillante, vemos inmediatamente la divisin p o li-:
tica sobre la cuestin que se puso de manifiesto en la prctica, es
decir;- ' ^ . %'; r,1,\
. Rsskaia Volia, el principal agente instigador; Edinstvo, del
seor Plejnov, que repite ese mtodo de lucha,ambos recono
cidos as por Dielo Naroda. t*
La Comisin Ejecutiva del Soviet de diputados soldados toma
una posicin diferente al declarar simplemente que es imposible
tomar medidas represivas contra la propaganda, mientras no sea
ms que mera propaganda.
st 4' , .

.Vi!
"V -
NUESTROS PUNTOS DE VISTA 105

;?..... Por ello trascribimos ntegramente la resolucin de la Comi-


-"' sin Ejecutiva y consideramos til analizarla.
L a resolucin declara que la propaganda de Lenin no es
menos nociva que cualquier otra propaganda contrarrevoluciona
ria de derecha.
Examinemos la esencia de las diferencias entre:1 1) la propa
ganda contrarrevolucionaria de derecha'f 2) ^la propaganda en
favor del gobierno provisional y en su apoyo y 3) nuestra propa
ganda. ^ i m
Las derechas quieren derribar al gobierno provisional y res
taurar la monarqua.
El gobierno provisional ha prometido obrar de comn acuer
do con el Soviet de diputados obreros y soldados de Petrogrado.
Nuestra propaganda sostiene^ que todo el poder del Estado
debe pasar exclusivamente a los soviets de diputados obreros, sol
dados, campesinos, etc., pues los soviets representan, sin lugar a
dudas, a la inmensa mayora del pueblo. Queremos lograrlo por
medio de la explicacin (como lo estableci Lenin desde el
primer da, de manera precisa en sus tesis0 ), para que la mayo
ra del pueblo vea la necesidad^de ese paso del poder.
Las derechas, entonces, estn por un gobierno monrquico.
Los capitalistas, por un gobierno de los capitalistas (pues eso es
el gobierno provisional) y prometen actuar de acuerdo con el
Soviet de diputados obreros y soldados.
Nosotros queremos convencer a la mayora del pueblo de que
el poder debe estar solamente entnanos de los soviets de diputa
dos obreros y soldados.
Es absolutamente evidente que aun desde el punto de vista
de aquellos que defienden un acuerdo con el gobierno provisional,
no puede considerarse que nuestra propaganda no es menos no
civa que cualquier otra propaganda contrarrevolucionaria de de
recha. Los defensores de un acuerdo tienen ahora el respaldo
de la mayora del pueblo. Cmo pueden entonces sostener que
nuestra propaganda, impulsando a la mayora a tomar todo el
poder, no es menos nociva que la propaganda de derecha?
Esta es una evidente contradiccin. -4^% ^ v||||

* Vase V. I. Lenin, ob. cit., t. XXIV , Las tareas del proletariado en


la actual revolucin. (E d .) :iM
106 V. X. LENIN
S F WL mm
El Soviet de diputados soldados no podr defender durante
mucho tiempo esa opinin de su Comisin Ejecutiva.
Continuemos.
Cules son, en sustancia, nuestras divergencias? *
Disentimos fundamentalmente en tres puntos i.ljg. :
1) Sobre el problema de la tierra. Nosotros somos partida
rios de que los campesinos, por decisin de su propia mayora
en cada localidad, se adueen inmediatamente de toda la tierra,
aumentando as la produccin de cereales y carne para los ^sol
dados.
E l gobierno provisional est por un acuerdo de los campe-S
sinos con los terratenientes, es decir un acuerdo de trescientos
campesinos con un terrateniente. '*
El futuro nos dir si la mayora del pueblo, en este problema,
est con nosotros o con el gobierno provisional.
2 ) Nosotros somos partidarios de una repblica en la que
no haya, de abajo arriba, ni polica, ni ejrcito regular (en lugar
de un ejrcito regular, creemos que debe existir el armamento
general del pueblo), ni burocracia prcticamente inamovible y
nrivilegiada con salarios altos, burgueses. Queremos aue todos
los funcionarios pblicos sean elegidos y puedan ser destituidos
en cualquier momento, y que sus salarios estn fijados segn una
escala proletaria.
El gobierno provisional est por el restablecimiento de la
polica de tipo tradicional, est por el ejrcito regular, y por el
tipo corriente de funcionarios. * f|;; lft-
3) el gobierno provisional est por la continuacin de la
guerra y norgel tipo de guerra que comenz Nicols el Sangui
nario. El gobierno provisional est por la ratificacin de los
rapaces tratados secretos concertados sin consultar la voluntad del
pueblo y sin hacerlos pblicos siquiera.
Nosotros estamos contra tal guerra, estamos contra la confir
macin de los tratados, contra su no publicacin.
Nosotros impulsamos a todos los pueblos sin excepcin, a que
pongan trmino a la guerra concertando, no una paz impuesta,
sino una paz verdaderamente democrtica, que otorgue libertad
a todos los pueblos y nacionalidades. Queremos demostrar al
^pueblo que para poner trmino a la guerra mediante una paz no
impuesta es necesario que el poder del Estado pase por entero y^

sl
> 1 v * - *
NUESTROS PUNTOS DE VISTA 107

exclusivamente a los soviets de diputados obreros y soldados.


fii Mientras los capitalistas y terratenientes (Guchkov, Lvov y
Miliukov), estn en el poder la guerra ser conducida por los
capitalistas, todas las promesas de una paz sin anexiones sern
meras promesas, y continuar la desconfianza de las masas obre
ras del mundo^ hacia el gobierno de los capitalistas; esto significa
que la guerra' se prolongar irremediablemente.
Pregunta: qu hacer si en Rusia el poder del Estado pasa
a los soviets de diputados obreros y soldados y en Alemania
fracasa la realizacin de una revolucin que la libre, no slo de
Guillermo II, sino tambin de los Guchkov y Miliukov alemanes
(ya que, si el Nicols II alemn fuera remplazado por los Miliu
kov y Guchkov alemanes, no habra cambios en cuanto a la
guerra)?
Nuestra respuesta es: el*,poder en manos de los soviets dipu
tados obreros y soldados ser el poder de la mayora del pueblo
y esta mayora est formada por los obreros y los campesinos
pobres. Ellos realmente no tienen inters en las anexiones; renun
ciarn a ellas, no de palabra sino d e hecho y dejarn realmente
de ser guardianes de los beneficios capitalistas.
En tales condiciones, tambin nosotros consentiramos en una
guerra revolucionaria contra los capitalistas de cualquier pas pues
ella sera en realidad una guerrafcontra los intereses del capital
en general y no una guerra en inters de los capitalistas de un
determinado pas. g
Pregunta: cmo podemos acelerar, en forma prctica e in
mediatamente, ahora mismo, la caus*de la paz si es imposible
poner trmino a la guerra simplemente clavando las bayonetas
en tierra? -W if
Nuestra respuesta es: no se puede poner trmino a la guerra
por el simple recurso de clavar las bayonetas en tierra, o en gene
ral, por el retiro unilateral de uno de los pases beligerantes. Slo
hay y puede haber (fuera de la victoria de la revolucin obrera
sobre los capitalistas) una forma prctica e inmediata, para ace
lerar la paz, y esta es, la confratemizacin de los soldados en el
frente.
Debemos alentar inmediatamente y del modo ms enrgico,
y con todos los medios a nuestra disposicin, la confratemizacin
en el frente de los soldados de ambos grupos beligerantes.
108 V. I. LENIN
Se
Esta confraternizacin ha comenzado ya. Alentmosla.
Estos son nuestros puntos de vista. Estamos firmemente con
vencidos de que la mayora del pueblo no dir que no son menos
nocivos que cualquier otra propaganda contrarrevolucionaria de
derecha. :.... '%Bk

Pravda^ nm. 35, 1 de mayo Se publica de acuerdo con" el


(1 8 de abril) de 1917. texto del peridico.
Firmado: N. Lenin. ...
AQ - }> VlJ < v . V
CMO SE HAN ATADO A LOS CAPITALISTAS
sk fe
F innsovaia Gazeta9, rgano de los grandes capitalistas y
de los bancos, revela en su editorial delf17 de abril un hecho de
sorprendente importancia: cmo los partidos de los socialistas
revolucionarios, de los mencheviques socialdemcratas, etc., se
han ligado ellos mismos de pies' y manos, al atarse a los capita
listas mediante su famoso acuerdo con el gobierno provisional.
He aqu el texto completo del artculo: gg

LOS IZQUIERDISTAS Y E L EM PRSTITO


* m fc #
1:-y E l emprstito de la libertad emitido por el gobierno provisional no ha
provocado en los crculos izquierdistas el entusiasmo que suscit en la mayor
parte de la poblacin, :=g|fr
L a prensa izquierdista se ha dividido en tres grupos. Pravda, de Lenin,
se ha declarado terminantemente contra el emprstito, expresando el punto
de vista de los bolcheviques, E dinstvo, de Plejnov,- apoya firmemente el
emprstito. Finalmente, los dems rganos de la prensa "Socialista Rabchaia
Gazeta, Zemlid i Volia, Volia Naroda han adoptado una posicin inter
media : ni lo uno ni lo otro, no estn exactamente por el emprstito, ni
estn exactamente contra l. Esta es tambin la posicin del Soviet de diputa
dos soldados y obreros, el cual en principio haba decidido apoyar el emprs
tito, pero ahora tiene sus dudas y vacila. D ien tena razn cuando reproch
recientemente a este grupo principal y ms fuerte, integrado por menchevi
ques y socialistas revolucionarios, su posicin indecisa y ambigua.
Como para confirmar lo justo de ese reproche, el Soviet de diputados
soldados y obreros volvi ayer de nuevo sobre la cuestin ya decidida del
emprstito y hubo un debate al respecto. N. S. Chjedze anunci que se
espera a la brevedad un nuevo documento del gobierno explicando detalla
damente su posicin ante los problemas de la p oltica. exterior e interior.

,* Finnsovaia Gazeta ( Peridico Financiero )(aperidico vespertino,


poltico y financiero, econmico, industrial y burstil. Se public en Petro
grado desde 1915 hasta 1917. (E d.)
V. I. LENIN
i . 110

N. S. Chjedze propuso que hasta entonces se aplazase la consideracin de


la cuestin de apoyo al emprstito.
Esta actitud de los izquierdistas provoca perplejidad, por no decir ms.
Alguien tiene que dirigir el gobierno y realizar las reformas que tanto ansia
la atormentada Rusia.
Una de dos: o el gobierno actual tiene la confianza de los izquierdistas,
ya que hasta ahora no ha hecho nada que signifique eludir los compromisos
contrados, o no goza de esta confianza. En este ltimo caso, los izquierdis
tas, al privar de su apoyo al gobierno provisional, tienen que tomar a su
cargo no solamente el control de su actuacin, sino todo el peso del go
bierno y la responsabilidad ante el pueblo y la historia. Pero si no pueden
acusar al gobierno provisional por algo que haya hecho hasta ahora, entonces,
no tienen derecho, naturalmente, a esperar sus futuros documentos y deben
prestarle todo su apoyo. E n todo caso, es inadmisible esta ambigedad, este
retraimiento evasivo, estas reservas mentales por parte^de ellos. Por un lado
esto no disminuye nada la responsabilidad del gobierno provisional que, ante
el veredicto de la historia, no podr ni siquiera invocar su aislamiento y,
por otro lado, esto priva prcticamente al gobierno del apoyo de las vastas
masas democrticas y lo coloca en una situacin difcil. f.;. "'SjtRv
E l mrito principal de las tendencias socialistas haba sido siempre su
sinceridad. Los partidos socialistas haban evitado siempre una poltica eva
siva, la debilidad pequeoburguesa, el oportunismo elstico. Pero ahora, en
g|la cuestin del emprstito, los grupos principales del socialismo ruso han
1 abandonado estos principios tradicionales suyos, y han tomado el camino de
las medias tintas octubristas. L a opinin pblica tiene derecho a exigirles
fiq u e aclaren completamente su actitud ante la cuestin del emprstito, que
declaren honrada y abiertamente su participacin o no participacin en ste,
cumpliendo de ese modo su deber moral para con el gobierno provisional, lo
que significa dar el apoyo de los grupos izquierdistas o dar a conocer su
desacuerdo con l. ^ t -j . :|g; - '$g||

Los magnates bancarios son hombres de negocios. Enfocan


la poltica con un criterio realista: una vez que has prometido
apoyar al gobierno capitalista ( que libra una guerra imperialista),
entonces, venga el emprstito! 5
Justo! habindose ligado de pies y manos, los partidos de los
socialistas revolucionarios y los mencheviques se han entregado
mansamente a los capitalistas. La promesa del gobierno de pu
blicar a la brevedad un nuevo documento explicando detalla
damente (!!? ? ) ya est ms que suficientemente aclarada!
su posicin ante los problemas de la poltica exterior e interior,
no es ms que una frase vaca.
* Ninguna clase de documentos en forma de declaraciones,
manifestaciones o pronunciamientos, cambiar la esencia del asun
to. Y la esencia del asunto es que el gobierno de los capitalistas,
de Lvov, Guchkov, Miliukov y Ca., representa los intereses del

.. -, t

%
4
CMO SE HAN ATADO A LOS CAPITALISTAS 111

capital, est ligado a estos intereses y no puede (aunque quisiera)


desprenderse de la poltica imperialista y anexionista de conquista.
Mediante frases vacas, que a nada obligan, ganar el apoyo
de los izquierdistas, es decir, reforzar su poltica imperialista sin
desviarse un paso de ella utilizando la autoridad de los izquier
distas: eso es lo que est tratando de hacer nuestro gobierno im
perialista; eso es lo que le ayudan a hacer, objetivamente, Chjed
ze y sus amigos;, S ^
Las medias tintas octubristas vaya expresin figurada!
no es slo una apreciacin realista, sino tambin, correcta eva
luacin, de la lnea poltica de los socialistas revolucionarios y
los mencheviques por gente que realmente conoce la esencia de
k s cosas. ^ ^|| *|

m , fr' j m
Pravda, nm. 36, 3 de mayo (20 Se publica de acuerdo con el
de abril) de 1917. ^ texto del peridico.
El tA~A
t?l 1,^1 nuestro
14 de ~abril, " # . r ^
periodico public una informacin
de un corresponsal en Kanvino, provincia de Nizhni Nvgorod,
'segn la cual prcticamente en todas las fbricas haba sido crea-
- da una milicia obrera pagada por la administracin d e la fbrica
En la regin de Kanvino hay, nos informa nuestro corres
1 t;;

ponsal, 16 fbricas con unos 30.000 obreros, sin contar los ferro
viarios. Por lo tanto, la organizacin de una milicia obrera pa
gada por los capitalistas abarca un nmero considerable de las
t ms grande^jempresas del lugar. .. jg|.
La organizacin de una milicia obrera pagada por los capita
listas es una medida que tiene una importancia enorme; no ser
exageracin decir gigantesca y decisiva , tanto desde el punto
de vista prctico como desde el punto de vista de los principios.
La revolucin no puede ser garantizada, sus conquistas no pueden
ser aseguradas, su desarrollo ulterior es imposible, si esa medida
; no se generaliza, si no se implanta en todo el pas. .
Los republicanos burgueses y terratenientes, que se han he-
-- cho republicanos una vez convencidos de que era imposible do-
' minar al pueblo de otro modo, se esfuerzan por instituir una rep
blica lo ms monrquica posible, por el estilo de la que existeen
<f Francia, qe^Schedrin llam una repblica sin republicanos.
Lo ms importante para los terratenientes y capitalistas actual-
I mente, cuando se han convencido de la fuerza de las masas revo-:
lucionarias, es conservar las instituciones ms importantes del a n- <
; tiguo rgimen, conservar los viejos instrumentos de represin: la
polica, la burocracia, el ejrcito regular. Se esfuerzan por redu
cir la "milicia civil a una institucin al viejo estilo, es decir, a
pequeos destacamentos de hombres armados desvinculados del
pueblo, prximos a la burguesa todo lo posible y bajo el mando
de elementos burgueses.

'M -v

M :
UNA M ILIC IA PROLETARIA 113

~r El programa mnimo de la socialdemoeracia^exige la susti-


j tucin del ejrcito regular por el armamento general del pueblo.
No obstante, la mayora de los socialdemcratas oficiales de Euro-
v pa y la mayora de nuestros propios dirigentes mencheviques han
olvidado o dejado de lado el programa del partido, sustituyendo
el internacionalismo por el chovinismo ( defensismo), la tctica
revolucionaria por el reformismo. $|P flfe
Pero ahora ms que nunca, en el momento revolucionario
actual, es ms urgente y necesario que se realice el armamento
de todo el pueblo. Es un mero engao y un subterfugio afirmar
que habiendo un ejrcito revolucionario no hay necesidad de ar
mar al proletariado o que no hay suficientes armas. Se traia de
empezar a organizar inmediatamente una milicia general, de modo
que cada uno ajirenda a manejar las armas, aun cuando no haya
suficientes, pues no es necesario que todo el mundo tenga un
arma. Todos sin excepcin deben aprender a manejar las armas;
todos sin excepcin deben pertenecer a la miliciajllamada a sus
tituir a la polica y al ejrcito regular. -J"
Los obreros no quieren un ejrcito regular divorciado del
pueblo, los obreros quieren que los soldados y obreros se fusionen
en una milicia nica que abarque a todo el pueblo.
De otro modo seguir en pie el aparato de represin, listo
para servir hoy a Guchkov y a sus amigos los generales contrarre
volucionarios, y maana a Radko Dimitriev o a cualquier otro
pretendiente al trono y constructor de una monarqua plebiscitaria.
lp Hoy los capitalistas necesitan una repblica, pues de otra ma
nera no pueden manejar al pueblo. Pero lo que necesitan es
una repblica parlamentaria, es decir, una repblica en la cual
la democracia se limite a elecciones democrticas, al derecho de
enviar al parlamento a gente que, como seal acertadamente
Marx, representan al pueblo y oprimen al pueblo*.
Los oportunistas de la socialdmocracia contempornea, que
han sustituido a Marx por Scheidemann, han aprendido de me
moria el precepto de que debe utilizarse el parlamentarismo
(esto es indiscutible); pero han olvidado las enseanzas de Marx

* Vase C. Marx y F . Engels, Obras escogidas, Buenos Aires, Ed. Car-


tago, 1957. C. Marx La guerra civil en Francia, pgs. 325-374. (E d.)
114 V. I. LENIN

acerca de la democracia proletaria a diferencia del parlamentaris


mo burgus.
El pueblo necesita una repblica para que las masas se edu
quen en los mtodos de la democracia. Necesitamos no slo una
representacin de tipo democrtico, sino tambin la|estructura-
cin de toda la administracin del Estado de abajo arriba, por
las propias masas, la participacin efectiva de stas en toda la vida
del Estado, su papel activo en la direccin. Sustituir los viejos
rganos de represin la polica^ la burocracia, el ejrcito regu
lar por el armamento de todo el pueblo, por una milicia real
mente general: ese es el nico camino que garantizar al pas un
mximo de seguridad contra la restauracin de la monarqua, que
le permitir avanzar sistemtica, firme y resueltamente hacia el
socialismo, no implantndolo desde arriba, sino elevando a las
grandes masas de proletarios y semiproletarios hasta el arte de
gobernar el Estado y de disponer de todo el poder del Estado.
El servicio pblico por mediq^de una polica que est por
encima del pueblo, por medio de los burcratas, que son los ser
vidores ms fieles de la burguesa, y por medio de un ejrcito
regular bajo el mando de terratenientes y capitalistas: este es el
ideal de la repblica parlamentaria burguesa la cual pretende eter
nizar el dominio del capital. '*'
El servicio pblico por medio de una milicia popular real
mente general, compuesta de hombres y mujeres, una milicia ca
paz de sustituir en parte a los burcratas, esto, combinado con el
principio de que todos los funcionarios pblicos sean electivos y
puedan ser destituidos en cualquier momento, retribuidos, no se
gn las normas del seor, del burgus, sino segn las normas
proletarias: ese es el iderf de la clase obrera. ^
Este ideal no slo es parte de nuestro programa, no slo tiene
un puesto en la historia del movimiento obrero de Occidente y
principalmente en la experiencia de la Comuna de Pars, no slo
ha sido valorado, puesto de relieve, ^gxplicado y recomendado por
Marx, sino que en realidad fue puesto en prctica por los obreros
rusos en los aos 1905 y 19l7fe ^ *>?.
Los soviets de diputados obreros, por su significacin, por el
tipo de gobierno que ellos crean, son instituciones precisamente
de ese tipo de democracia que elimina los viejos rganos de re
presin y toma el camino de una milicia general de todo el pueblo.
Pero, cmo hacer para que la milicia sea de todo el pueblo,
fe . .. SJ--1'"- ^,v
UNA M ILIC IA PROLETARIA 115
1

cuando los proletarios y semiproletarios estn encerrados en las


fbricas, aplastados por un trabajo agobiador para los capitalis
t a s y terratenientes? M
~ Hay un solo medio: la milicia obrera^debe ser pagada por
.los capitalistas.
sr >1Los capitalistas deben pagar a los obreros las horas y das
que^ stos consagran al servicio pblico.
Las propias masas obreras empiezan a tomar este justo cami
no. El ejemplo de los obreros de Nizhni-Nvgorod debe servir de
ejemplo a toda Rusia. ^
Camaradas obreros!., Hagan que los campesinos y el resto
del pueblo vean la necesidad de crear una milicia general en lu
gar de la polica y la vieja burocracia! Implanten esa milicia y
slo esa! Implntenla por medi de los soviets de diputados obre-
ros, por medio de los soviets de diputados campesinos, por medio
r '# 'd e los rganos de gobierno autnomo local que estn en manos
de la clase obrera! No se den por satisfechos, en modo alguno,
' con una milicia burguesa! Incorporen a las mujeres a los ser
vicios pblicos, en un pie de igualdad con los hombres! Vigilen
para qu los capitalistas paguen a los obreros los das que stos
dediquen al servicio pblico en la milicia!
Aprendan los mtodos de Ia^democracia en la prctica, desde
este momento, por ustedes mismos, desde abajo; inciten a las
masas a que participen efectiva# inmediatamente y de modo ge
neral en el gobierno! Esto y slo esto asegurar el triunfo com
pleto de la revolucin y su avance firme, preciso y gradual.

i. |fc- " % ; # Z
Pravda, nm. 36, 3 de mayo (20 Se publica de acuerdo con el
de abril) de 1917. , ~ texto del peridico.
Acaban de informarnos que el Comit Ejecutivo del Soviet
de diputados obreros y soldados acaba de recibir una nota que
nuestro gobierno provisional envi a todos sus representantes en
el extranjero.
iL Esta notajes, por lo visto, el documento que N. S. Chjedze
fesperaba se publicara dentro de tres das, y que deba contener
, declaraciones precisas contra las anexiones.
Pero, qu es lo que encontramos?,E< ^ *
W La nota contiene una declaracin expresa del goDierno pro
visional en el sentido de que Rusia combatir hasta el fin, de que
Rusia se mantendr fiel a los compromisos contrados con sus
aliados. \ ' -'f,
Esta nota produjo el efecto de una bomba.
El desconcierto en la mayora del Comit Ejecutivo, de
Chjedze, Tsereteli y otros, es completo. L a bancarrota de toda la
poltica de conciliacin es evidente y se ha producido mucho
antes de lo que nosotros esperbamos.
No se pondr fin a fla guerra imperialista con conversaciones
en la Comisin de enlace. . .

Pravda, nm. 36, 3 de mayo (20 Se publica de acuerdo con el


de abril) de 1917, texto del peridico.
RESOLUCIN D E L CC D E L PO SD R(b) D E L 20 D E ABRIL
(3 D E MAYO) D E 1917 SOBRE LA CRISIS PROVOCADA
POR LA NOTA D E L GOBIERNO PROVISIONAL
p | | D E L 18 D E A BRIL (1 D E MAYO) D E 1917^ -

La nota del gobierno provisional ha demostrado,,plenamente


que la posicin adoptada por nuestro partido en la resolucin de
la Conferencia de la ciudad de Petrogrado fue acertada, es decir:
1 ) que el gobierno provisional es un gobierno totalmente impe
rialista atado de pies y manos al capital anglo-francs y ruso; 2)
que todas las promesas que ha hecho y las que pudiera hacer
( como la expresin de la voluntad de paz del pueblo, e tc.), no
son ms que engao; 3 ) que el gobierno provisional indepen
dientemente de las personas que lo compongan no puede re
nunciar a las anexiones, porque en esta guerra, y sobre todo en
este momento, la clase de los, capitalistas est atada al capital
bancario; 4 ) que la poltica de la pequea burguesa, llevada a
cabo por los populistas, los mencheviques y la mayora actual de
los dirigentes del Soviet de diputados obreros y que. consiste en
alentar falsas esperanzas con la posibilidad de enmendar a los
capitalistas (es decir, al gobierno provisional) con medidas coac
tivas, ha sido nuevamente puesta al descubierto mediante esta
nota, ? 3f. ; '^ftv ijl'
Teniendo en cuenta lo que antecede, el CC considera:
I. Que cualquier cambio en la composicin del gobierno
achual (dimisin de Miliukov, revocacin de Krenski^etc.), no
seran ms que una imitacin de los peores mtodos del republica
nismo parlamentario burgus que sustituye la lucha de clases por
la rivalidad entre camarillas y por cambios de personas.
II. Que el nico medio de salvacin para1la masa de la po
blacin pequeoburguesa, que flucta entre los capitalistas y la
clase obrera, s unirse incondicionalmente al proletariado revo-^,
Jucionario, que es.;,,1a nica clase capaz de romper realmente las
cadenas del capital financiero y de la poltica anexionista. Slo
cuando con el apoyo de la mayora del pueblo el proletariado
I revolucionario tome todo el poderf estatal en sus manos, crear,
junto con los soldados revolucionarios, bajo la forma de soviets
de diputados obreros y soldados, un gobierno que infunda con
fianza a los obreros de todos los pases, y que ser el nico capaz
de poner fin rpidamente a la guerra por medio de una paz ver
daderamente democrtica. * >?' AL- . 10'

Pravda, num. 37, 4 de mayo (21 ,A Se miblica de acuerdo cot" el


de abril) de 1917. texto del peridico.
i LLAMAMIIjN 1 U A Lj \Jj oU IjU aL /U u JUXj lUi^VJO
' LOS PAISES BELIG ERAN TES 0
*

Hermanos soldados!
Todos estamos*destrozados por esta.iguerra espantosa que ha
k
costado millones de vida, ha dejado invlidos a millones de seres
y ha causado una miseria inenarrable, destruccin y hambre.
^ Cada4ivez es mayor el nmero de los que se preguntan: qu
causas motivaron esta guerra, con qu fin se libra?
Para nosotros, obreros y campesinos, que soportamos el peso
mayor de la guerra, cad da^resulta ms claro quejjos capitalis
tas de todos los pases la han iniciado y la llevan adelante en
inters de los capitalistas, por el dominio del mundo, por la con
quista de mercados para los fabricantes y los banqueros, por el
saqueo de los pueblos dbiles. Se reparten las colonias y se apo
deran de territorios en los Balcanes y en Turqua; y por eso deben
serfaniquilados los pueblos europeos, por eso debemos perecer
y por eso debemos presenciar la destruccin, el hambre y la muerte
de nuestras familias. \ya|| . 0 " p
La clase de los capitalistas de todos los pases obtiene bene
ficios fabulosos, inauditos, escandalosamente grandes, con los con
tratos y suministros de guerra, con las concesiones!en los territo
rios anexados y con el encarecimiento de los productos. La clase

$> lHW1- i g> !|l


* Este Llamamiento fue publicado el 21 de abril ( 4 de mayo) de 1917
en Praoda, nm. 37, con la siguiente introduccin de la Redaccin: Confra
temizacin. Ha comenzado la confratemizacin en el frente. L a resolucin
del Congreso militar de Minsk publicada en nuestra edicin del 15 de abril
dispone que la resolucin de este Congreso sobre la guerra y la paz se publi
que en alqpign y sea difundida en las trincheras del enemigo. Publicamos el
llamamiento a los soldados de todos los pases beligerantes^ aprobado por
nuestro partido, para que se edite en ruso, alemn y otros idiomas con vistas
a su difusin en el frente. (E d .)

.$ ' ..
120 V. I. L E N I N

de los capitalistas ha impuesto a todos los pueblos,fpor muchos


decenios, un tributo bajo la forma de elevados intereses sobre los
miles de millones de emprstitos de guerra. Entretanto, nosotros,
los obreros y campesinos, debemos perecer, sufrir hambre y ani
quilamiento, debemos soportar pacientemente todo esto y forta
lecer a nuestros opresores, los capitalistas, debido a que los obre
ros de diversos pases se exterminan entre s y sienten odio mutuo.
Seguiremos soportando por ms tiempo sumisamente nuestro
yugo, tolerando la guerra entre las clases capitalistas? Dejare
mos que esta guerra se prolongue, colocndonos de parte de nues
tros gobiernos nacionales, de nuestra burguesa nacional, de nues
tros capitalistas nacionales, destniyendo con ello la unidad inter
nacional de los obreros de todos los pases, deJosliobreros del
mundo entero? *. **
No, hermanos soldados, ya es hora de que abramos nuestros
ojos, ya es hora,de que tomemos en nuestras propias manos nues
tro destino. En todos los pases crece, se extiende y se intensifica
la indignacin popular contra la clase de los capitalistas, que ha
arrastradora los pueblos %Ia guerra. No slo(j;n Alemania, sino
incluso en~Inglaterra; que antes de la guerra tena fama de ser
uno de los pases ms libres, donde cientos y cientos de autnti
cos amigos y representantes de la clase obrera se consumen en las
crceles por haber dicho la verdad honestamente contra la guerra
y contra los capitalistas. L a revolucin en Rusia no es ms que
el primer paso de la primera rqyolucin, a la que tendrn que
seguir y seguirn otras. *** W '*
El nuevo gobierno de Rusia que ha derrocado a Nicols II,
un bandolero coronado tan malo como Guillermo II ,^ s un goj?
bierno de los capitalistas. Este gobierno sostiene una guerra ra
paz, imperialista, igual que los capitalistas de Alemania, de In
glaterra y de otros pases. Ha ratificado los rapaces tratados se
cretos concertados por Nicols II con los capitalistas de Irglaterra,
Francia, etc., no se publican estos tratados para que el mundo
los conozca, del mismo modo que el gobierno alemn no publica
sus tratados, secretos e igualmente rapaces con Austria, Bul
garia, etc.
El gobierno provisional ruso public, el 20 de abril, un docu
mento en el que ratific una vez ms los viejos tratados rapaces
concertados por el zar, y declarando su disposicin de proseguir
f
LLAM AM IENTO A LOS SOLDADOS DK TODOS LOS PAISES J21

- jjB la guerra hasta el triunfo definitivo, provoc con ello la indigna-


aun c]e aquellos que hasta ahora haban confiado en 1 y
lo apoyaban.
Pero la revolucin rusa produjo, adems del gobierno de los
capitalistas, las organizaciones revolucionarias espontneas que re
presentan a la enorme mayora de los obreros y campesinos, a
saber^ los Soviets de diputados obreros y Soldados en Petrogrado
li'y en la mayor parte de las ciudadefde Rusia. La mayora de los
soldados y una parte de los obreros en Rusia del mismo modo
( k que muchos obreros y soldados en Alemania conservan una
fes!' COnfianza irreflexiva en el gobierno de losfcapitalistas, y en sus
vacuos y mentirosos discursos sobre una paz sin anexiones, sobre
la guerra defensiva y otras cosas por el estilo.
' 1' Pero, a diferencia de los capitalistas, los obreros y los campe
sinos pobres no estn interesados ni en las anexiones ni en pro
teger los beneficios de los capitalistas. Por eso, cada da que trans-
curre,1* cada paso del gobierno de los capitalistas, tanto en Rusia
como en Alemania, pondr al desnudo el engao de los capitalis
tas, el hecho de que mientras perdure la dominacin de los capi
talistas* no podr haber una-paz verdaderamente democrtica, sin
imposiciones, basada en una renuncia efectiva a todas las anexio
nes, es decir, en la liberacin de todas las colonias sin excepcin,
de todas las nacionalidades oprimidas anexadas por la ^fuerza o
de las que no gozan de todos los derechos, sin excepcin; la guerra,
segn todas las probabilidades, se agudizar aun ms y se pro-
-:g longar. |g
Slo cuando el poder del Estado en ambos pases hoy enemi
gos, por ejemplo en Rusia y Alemania, pase ntegra y exclusiva-
fg mente a los soviets revolucionarios de diputados obreros y solda
dos, capaces realmente de hacer pedazos todo el engranaje de
relaciones e intereses capitalistas, los obreros de ambos pases beli
gerantes tendrn confianza mutua, y podrn poner fin rpidamente
a la guerra sobre la base de una paz verdaderamente democrtica
que liberar realmente a todos los pueblos y nacionalidades del
mundo.
Hermanos soldadosl ^ '
Haj^pios cuanto est en nuestras manos para acelerar esto,
para lograr este objetivo. No temamos los sacrificios; cualquier
sacrificio por la revolucin obrera ser menos doloroso que los
sacrificios impuestos por la guerra. Cada paso victorioso de la
fyp
J j 1 2 2 V. I. LENIN
-,-tjrJK _ , 'JHIt

J | revolucin salvar de la muerte, del aniquilamiento y del hambre


a cientos de miles, a millones xle hombres.
Paz a las chozas y guerra a los palacios! Paz a los obreros
de todos los pases! Viva la unin fraternal de los obreros revo
lucionarios de todos los pases! Viva el socialismo!
Comit Central del POSDR
Comit del POSDR de Petersburgo
Redaccin d e Pravda
LA NOTA DEL GOBIERNO PROVISIONAL

/'I '1 # Las cartas estn sobre la msa;|No podemos" menos que dar
' ' las gracias a los seorestGuchkov y Miliukov por su nota publi-
>'f cada hoy en todos los peridicos.
' - La mayora del Comit Ejecutivo del Soviet de diputados
obreros y soldados, los populistas, los mencheviques, todos aque
llos que hasta hoy venan reclamando, confianza en el gobierno
provisional han recibido su justo castigo. Ellos esperaban, confia
ban y crean que el gobierno provisional, bajo la influencia ben
fica del contacto con Chjedze, Skbeliev y Steklov, renunciara
para siempre a las anexiones. Las cosas sucedieron de un modo
un poco distinto.. .
En su nota del 18 de abril, el gobierno provisional habla del
deseo de todo el pueblo [!] de continuar la guerra mundial hasta
el triunfo decisivo.
||| * Evidentemente aade la nota , el gobierno provisional. . .
m k.cumplir estrictamente losaconff>romisos contrados con nuestros
V!' aliados ! 1 .
m Claro y conciso.. Guerra hasta el triunfo decisivo. La alianza
Wf con los banqueros ingleses y franceses es sagrada. . .
Quin concert esa alianza con nuestros aliados, es decir,
con los multimillonarios ingleses y franceses? Naturalmente, el
zar, Rasputn y la banda zarista. Pero para Miliukov y Ca. ese
tratado es sagrado.
Por qu?
Algunos dicen: porque Miliukov es una persona desleal, as
tuta, etc. v-
No, no se trata de eso. Se trata de que Guchkov, Miliukov,
Terschenko y Konovlov, son representantes de los capitalistas
y los capitalistas necesitan apoderarse de territorios extranjeros.
Ellos obtendrn nuevos mercados, nuevos lugares para exportar
capital, nuevas posibilidades para asegurar puestos bien rentados
para decenas de miles de sus hijos, etc. El asunto es que los inte
reses de los capitalistas rusos son actualmente idnticos a los de
g los capitalistas ingleses y franceses. E sa -y slo esa es la razn
por la cual los tratados concertados por el zar con los capitalistas
ingleses y franceses son de gran valor para el gobierno provisional'
p de los capitalistas rusos.
La nueva nota del gobierno provisional echar lea al fuego..
*11 Slo puede despertar un&espritu belicista% i Alemania. Ayudar
a Guillermo el bandido a seguir engaando a sus obreros y sol
dados y a arrastrarlos a ^ n a guerra hasta el fin. ^
La nueva nota del gobierno provisional plantea el problema
de manera categrica: y ahora? ^
Desde el primer momento de nuestra revolucin, los capita
listas ingleses y franceses nos han estado asegurando que la revo-
lucin rusa haba sido^hecha nica y exclusivamente para llevar
> la guerra hasta el fin . Los capitalistas quieren saquear a Tur
qua, Pcrsia y China. Si esto ocasiona la matanza de otros diez
millones o ms de mujiks rusos, qu importa eso? Lo que nece
sitamos es un triunfo decisivo . . . Y ahora el gobierno provi-
, sional, coi),,total franqueza, toma el mismo camino. /
Combatan, porque nosotros queremos robar!
Mueran por millares diariamente, porque nosotros todava
4110 liemos terminado nuestra lucha y porque todava no hemos
ccibido nuestra parte del botn!
Ningn obrero con conciencia de clase, ningn soldado con
conciencia de clase, seguir apoyando la poltica de confianza
en el gobierno provisional. La poltica de confianza est en
iniebra. * -w
"f Nuestra Conferencia urbana socialdemcrata seal en su re-
v solucin que lo acertado d ^ n u estiv posicin e se vera confir-
ijniado ahora por cada da que pase. Pero ni nosotros mismos ima
ginbamos que las cosas fuesen a desarrollarse tan rpidamente,
i El actual soviet de diputados obraros y soldados se enfrenta
con la alternativa"; o tragarse la pldora que quieren administrarle
- -i*
* Vase el presente tomo, pgs. 78-79. (E d.)
LA NOTA DEL GOBIERNO PROVISIONAL 125

Guchkov y Miliukov, lo cual equivaldra a renunciar para siempre


a un papel poltico independiente, pues maana Miliukov pone
los pies sobre la mesa y reduce el soviet a cero, o rechazar la
nota de Miliukov, lo que equivaldra a romper con la vieja pol
tica de confianza y tomar el camino que Pravda propone.
Se puede/naturalmente, encontrar un impreciso trmino me
dio. Pero, por cunto tiempo?
;.||| . Obreros y soldados a Ustedes deben declarar,^ahora, en alta
voz que debe haber slo un poder en el pas, los soviets de dipu
tados obreros y soldados! El gobierno provisional, el gobierno de
un puado de capitalistas, debe irse para "dejar el lugar a los
soviets! ,

Escrito el 20 de abril ( 3 de Se publica de acuerdo con el


m ayo) de 1917:;;;:; a texto del peridico.
Publicado el 4 de mayo (21
de abril) de 1917, en Pravda,
nm. 37,"
UN PROBLEM A F U N D A M E N T A L f ^ # ^ :

(CMO RAZONAN LOS SOCIALISTAS QUE SE HAN PASADO.


A LA BURGUESA) .........

El seor Plejnov da un notable ejemplo de esto. En su carta


para el Primero de Mayo dirigida a la Asociacin de estudian-^
tes socialistas, publicada hoy en Riech, Dielo Naroda y Edinstvo,

dice: : - .' * # ^ 'S S k


l [Congreso socialista internacional de 1889] comprendi que la revo
lucin social, o mejor dicho, socialista, presupona una amplia labor de escla
recimiento y organizacin en el seno de la clase obrera. Esto ha sido olvi
dado ahora por los hombres que llaman a las masas trabajadoras rusas a
tomar el poder poltico, lo que slo tendra sentido si se diesen las condi
ciones objetivas necesarias para la revolucin social. Estas condiciones an
no existen. . . ^

,, , . 1 . *'
Y asi, hasta terminar en un llamado para que se apoye acti
vamente al gobierno provisional. g
Este razonamiento del seor Plejnov es el razonamiento t
pico de un puado de ex que se llaman a s mismos socialdem-
cratas. Y porque es tpico, merece la pena considerarlo deteni
damente. ^ ^
En primer lugar, es razonable y honrado citar el primer con
greso de la Segunda Internacional y no el ltimo?
El primer congreso de la Segunda Internacional (1889-1914)
se celebr en 1889, el ltimo tuvo lugar en Basilea en 1912. El
manifiesto de Basilea, que fue adoptado por unanimidad habla
en forma directa, precisa, clara y definida (d e modo tal que ni
los mismos seores Plejnov pueden tergiversar su sentido) de
una revolucin proletaria, precisamente de una revolucin prole
taria vinculada con la misma guerra que estall en 1914.
UN PROBLEM A FUNDAMENTAL 127

No es difcil comprender por qu esos socialistas que se han


pasado a la burguesa son propensos a olvidar todo el manifiesto
g de Basilea, o ese pasaje, el ms importante.

En segundo lugar, la toma del poder poltico por las masas trabaja-
W doras rusas escribe nuestro, autor slo tendra sentido si se diesen las
condiciones objetivas necesarias para la revolucin social .

Esto es un embrollo, no una idea.


Admitamos incluso que la palabra social es una errata por
socialista; este no es el nico embrollo. De qu clases se com-
rm ponen las masas trabajadoras rusas? Todo el mundo sabe que
est formada por obreros y campesinos. Cul de estas clases es
mayora? Los campesinos. 'Quines son estos campesinos en
! cuanto a su posicin de clase? Pequeos propietarios. Surge la
pregunta: si los pequeos propietarios forman la mayora de la
poblacin y si faltan las condiciones objetivas para el socialismo,
entonces, cmo puede la mayora de la poblacin declararse
If- partidaria del socialismo?! Quin puede hablar o quin habla de
implantar el socialismo contra la voluntad de la mayora?!
J El seor Plejnov se ha embrollado de entrada del modo ms
ridculo.
'g Jl* Caer en una situacin ridicula es el castigo menor que puede
sufrir un hombre que siguiendo el ejemplo de la prensa capita-
lista, crea un enemigo con su propia imaginacin en vez de
citar fielmente las palabras de uno u otro adversario poltico.
! Continuemos. En manos de quin debe estar el poder po-
ltico, aun desde el punto de vista de un vulgar demcrata bur-
p gus de Riech? En manos de la mayora de la poblacin. Cons-
tituyen las masas trabajadoras rusas, de las que habla con tan
poca fortuna nuestro embrollado socialchovinista, la mayora de
la poblacin en Rusia? Indiscutiblemente una mayora aplas
tante!
Cmo, entonces, sin traicionar a la democracia, aun la de
mocracia como la concibe Miliukov, se puede estar en contra de
la toma del poder poltico por las masas trabajadoras rusas?
Cuanto ms nos internamos en el bosque, ms rboles hay.
A cada paso que damos en nuestro anlisis, descubrimos en las
ideas del seor* Piejnov nuevos abismos de confusin.
(E1 socialchovinista est en contra de que el poder poltico
pase a manos de la mayora de la poblacin en Rusia! .
a
128 V. I. LENIN
J>
El seor Plejnov no sabe de qu habla. Ha confundido tam-
: bin las masas trabajadoras con la masa de los proletarios y
. semiproletarios' a" pesar de que ya en 1875 Marx prevena contra
esa confusin . Explicaremos la diferencia al ex marxista seor
W- Plenov | V . . .
Puede la mayora de los campesinos en Rusia exigir y reali-
zar la nacionalizacin de la tierra? Indudablemente que, puede,
ill Sera eso una revolucin socialista? No. Sera todava una revo
lucin burguesa, pues la nacionalizacin de la tierra es una me
dida compatible con la existencia del capitalismo. Es, sin embargo,
un golpe a la propiedad privada del medio de produccin ms
importante. Y ese golpe fortalecera a los proletarios y semipro-
i, letarios incomparablemente ms que todas las revoluciones de los
f siglos xvn, xviii y xix. s **
Sigamos. Puede la mayora de los campesinos en Rusia abo
gar por la fusin de todos I gs bancos en un^banco nico? Puede
abogar por tener en cada aldea una sucursal de un nico gran
Banco Nacional del Estado?
n Puede, pues las ventajas y comodidades de semejante medida
v para el pueblo son indiscutibles. Hasta los defensistas pueden
estar por esa medida, pues con ella se eleva enormemente la
'Jf capacidad de Rusia para la defensa. ***
Sera econmicamente posible implantar inmediatamente esa
t fusin de todos los bancos? Es absolutamente posible, sin duda.
Sera eso una medida socialista? No, eso no es todava l
socialismo.
Continuemos. Podra la mayora de los campesinos en Rusia
'& abogar por que el Consorcio de fabricantes d azcar pase a ma
nos del gobierno, que sea controlado por los obreros y los campe-
'J&.sinos y que el precio del,;azcar sea rebajado? > ^
Puede, sin duda, pues esto conviene a la mayora del pueblo.
Sera econmicamente posible? Es absolutamente posible,
^ pues el Consorcio de fabricantes de azcar no slo se ha desarro
llado econmicamente en un nico organismo industrial a escala
nacional, sino que ha estado ya, bajo el zarismo, sujeto al control
^ d el Estado (es decir, al control de funcionarios gubernamenta-
. les, al servicio de los capitalistas).
Sera una medida socialista la toma de posesin del consorcio
por el Estado democraticoburgus, campesino?
No, eso no es todava el socialismo. El seor Plejnov poda

1
UN PROBLEM A FUNDAMENTAL 129

lniberse convencido fcilmente de ello si hubiese recordado los


- axiomas del marxismo comnmente conocidos.
La pregunta es: Esas medidas como la fusin de los bancos,
el paso del Consorcio de fabricantes de azcar a manos del gobier
no democrtico, campesino, refuerzan o debilitan la importancia,
el papel, la influencia de los proletarios y semiproletarios en el
conjunto de la masa de la poblacin?
La refuerzan, indudablemente, porque estas medidas no pro
vienen de un sistema de pequea produccin, ellas son posibles
por aquellas condiciones objetivas que faltaban an en 1889,
pero que ahora ya existen.
Esas medidas refuerzan inevitablemente la importancia, el
papel y la influencia sobre toda la poblacin trabajadora, parti
cularmente de los obreros de la ciudad, que son la vanguardia de
los proletarios y semiproletarios de la ciudad y del campo.
^.^Despus que esas medidas sean puestas en prctica ser per
fectamente posible el progreso ulterior hacia el socialismo en Ru
sia, y con la ayuda de los obreros ms avanzados y experimenta
dos de Europa occidental, que han roto con sus Plejnov de E u
ropa occidental, el paso efectivo de Rusia hacia el socialismo ser
inevitable y el xito de ese paso est asegurado.
~ As es como debe razonar tcd^marxista y todo socialista que
no se haya pasado al campo de su burguesa nacional.

Escrito el 20 de abril ( 3 de Se publica de acuerdo con el


mayo) de 1917. texto del peridico.
Publicado el 4 de mayo (2 1 de f? w
abril) de 1917, en el peridico
Pravda, num. 37.
L a nota del gobierno provisional sobre la guerra hasta la vic
toria final ha despertado la indignacin hasta en aquellos que
alimentaban esperanzas ilusorias sobre la posibilidad de que el
gobierno de los capitalistas renunciara a las .^.anexiones. Hoy, los
peridicos que han actuado como voceros de esa poltica pequeo-
burguesa de esperanzas ilusorias, barbotan desconcertados como
Rabchaia Gazeta o procuran desviar esa indignacin contra de
terminadas personas. |;v
Nvaia Zhizn10 escribe: En el gobierno de la Rusia demo
crtica no hay lugar para un defensor de los intereses del capital
internacional! Estamos seguros de que los soviets de diputados
obreros y soldados actuarn prontamente para tomar las medidas
ms enrgicas'^para anular el dao causado por el seor Miliukov.
Y Dielo Naroda expresa la misma sabidura filistea con las siguien
tes palabras: La nota de Miliukov se esfuerza por reducir a la
nada un documento de la mayor importancia internacional apro
bada por el gabinete en pleno. '#* &
Iconos contra los caones. Frases contra el capital. El do
cumento del gobierno de renuncia a las anexiones fue un gesto
diplomtico sin el menor valor, que poda embaucar a un mujik
ignorante, pero que slo poda confundir a los dirigentes de los
partidos pequeoburgueses, socialdemcratas y socialistas revolu
cionarios, a los colaboradores de Nvaia Zhizn y Dielo Naroda,
siempre que ellos quisieran ser engaados. Qu frases vacuas
son esas de que en el gobierno de la Rusia democrtica no hay
lugar para un defensor de los intereses del capital internacional?!
Es posible que hombres cultos no se avergencen de escribir
semejante sandez?
s Todo el gobierno provisional es un gobierno de la clase capi-

St
CONOS CONTRA LOS CAONES, FRASES CONTRA EL CAPITAL 131

talista. Es un problema de clase, no de personas. Atacar perso


nalmente a Miliukov, exigir directa o indirectamente su destitu
cin, es una comedia tonta, pues ningn cambio de personas puede
cambiar nada, mientras no cambien las clases que estn en el
poder.
Querer oponer la democracia de Rusia, de Inglaterra, de
Francia, etc., a la defensa del^capital,'fes descender al nivel de
sabidura econmica y poltica de un Gapn.
Puede disculparse que mujiks ignorantes exijan del capitalista
la promesa de vivir como Dios manda y no como un capita
lista, de no ser un defensor de los intereses del capital. Pero si
los dirigentes del Soviet de diputados obreros y soldados de Pe
trogrado y los colaboradores de Nmia Zhizn y Dielo Naroda
adoptan esos mtodos, no harn ms que alimentar las ilusorias
esperanzas del pueblo en los-capitalistas, esperanzas que son las
ms nocivas y funestas para la causa de la libertad, para la causa
de la revolucin.

# Pravda, nm. 3 , mayo (21 Se publica de acuerdo con el


de abril) de 1917. texto del peridico.
- LA LGICA D E # CIUDADANO V CHERNOV

' - fjt- Tjfc.. " -%* " 'W - '"


* El ciudadano V. Chernov escribe en Dielo Naroda "del 16 de
abril: T' *, L '
1 l (Lenin) no pens siquiera que aun aesde sii punto de vista, hubiera
sido mejor que Inglaterra autorizase su viaje porque la presin de la revo-
lucin rusa la hubiera obligado a ello, mientras que la autorizacin de Ale
l inania puede ser, por ciertos motivos^ms sospechosa.

Conclusin: Lenin es una especie de manitico. ()


i, Muy bien. Perof*y las otras treinta personas que llegaron y
que pertenecen a diversos partidos, incluso al Bund? Todos son
.I maniticos? Ninguno de ello%pens siquiera?Jf- ?> fe
Es ms. Qu decir del telegrama de Mrtov, Nthanson
(que es, advirtase bien, uno de los dirigentes del partido socia-
lista revolucionario), Axelrod y otros que dice: es absolutamente
imposible regresar a Rusia va Inglaterra? (V er Rabchaia Ga-
/- zeta del 15 de abril),
Significa esto que Mrtov y Nthanson son tambin mani
ticos? Tampoco ellos pensaron siquiera?
Pero estos testigos, que no pertenecen a nuestro partido N
thanson es un testigo que pertenece al partido de V . Chernov
.. confirman el hecho de que viajar de otro modo era absolutamente
; imposible! Wfcr'l " :
Cul es la conclusin? Una de dos: o bien V. Chernov es
un individuo^original, que utiliza frases para eludir los hechos, o
las calumnias y las intrigas de los filisteos chovinistas lo han
-amedrentado a tal punto que ha perdido la cabeza. h :

Travda, nm. 37, 4 de mayo (21 ,-;vv *>. Se publica de acuerdo con el
de abril) de 1917. 'flJ' texto del peridico.
LAS INFRUCTUOSAS TENTATIVAS D E L SEOR PLEJNOV
D E ESCAPAR POR LA TANGENTE

El seor Plejnov, en el nm. 15 de Edinstvo, con una abun


dancia de insultos inusitada basta para (ese peridico injuriante,
atacar Pravda en un intento de o cu lta rlo s hechos establecidos
en forma Indiscutible.
Pero no conseguir disimularlos, seores!
w prmer hecho. El seor Plejnov no reprodujo nuestro infor
me, publicado el da 5 de ibril de 1917,_en el nm. 32 de Izvestia
del Soviet^de diputados soldados y obrerosfde Petrogrado, ni la
resolucin del Comit Ejecutivo.
.... . . Eso no es slo una expresin de falta de respeto anarquista
"Ihacia los representantes elegidos por la mayora de los soldados,
sino que es el mtodo deshonesto de un pogromista.
Segundo hecho,f| Las tcticas provocativas del seor Plejnov
no suscitaron nuestra protesta sino la de Dielo Naroda, en el que
colabora incluso Krenski, colega de Guchkov y Miliukov. En su
nmero del 13 de abril de 1917, Dielo Naroda, refirindose a
Edinstvo del seor Plejnov, escribe, negro sobre blanco:
U- - "gP*
w .T". Estamos 'acostumbrados a ver semejantes palabras y semejantes m
todos de lucha en las columnas do Rssl;a>n Volia. Pero causa pena y dolor,
: digmoslo sinceramente, encontrarlos en artculos escritos por socialistas.

Estos son los testimonios de testigos defensistas, que poltica


mente estn mil veces ms cerca del seor Plejnov que de no
sotros. s
A qu lectores quiere convencer el seor Plejnov cuando
l descarta el testimonio de un testigo con alusiones a una nota
poco afortunta de Dielo Naroda?
El testigo acus al seor Plejnov de usar mtodos pogro-
mistas. ~
134 V. I. LENIN

j Hubo un tiempo en que el seor Plejnov era socialista. Hoy,


ha descendido al nivel de Rsskaia Volia.
Ningn insulto podr suprimir el hecho de que hasta Dielo
Naroda ha denunciadc^al seoi^Plejnov.
Izvestia del Soviet de diputados obreros y soldados de Pe
trogrado (nm. 43, del 17 de abril), en un editorial reproducido
"en nuestro nmero del 18 de abril, calificaba de deshonesta y re
pugnante esa campaa de provocaciones.
Ese testigo declara abiertamente que esta campaa desho
nesta y repugnante de las fuerzas tenebrosas y su prensa, era
es un hecho. El seor Plejnov, que ha descendido hasta el nivel
de Rsskaia Volia est condenado sin remedio.

Pravda, nm. 37, 4 de mayo (21 Se publica de acuerdo con el


de abril) de 1 9 1 7 . ^ ^ )t ^ texto del peridico. ;. ,
: ^ TESIS SOBRE LA DECLAMACIN DEL GOBIERNO
PROVISIONAL
.iip': ||f
': . : '' ' T e s i S a/ . j .

1) Paz sin anexiones ;fe.pifla revolucin mundial contra el


capital.
2) Revisin del tra ta d o = o una comedia, o la revolucin
medidas preparatorias ^mundial contra el capital.
* para un acuerdo con los
aliados.
2 bis) El embellecimiento j &
de los capitalistas: las ^
democracias aliadas:
borrar la lucha de clases. ^
3) Toda la tierra a los campesinos esto es realizable, incluso
sin revolucin contra el capital,
i' .< . - - por medio del bloque, la alianza
^ de los capitalistas con los campe
sinos ricos.
4^ Toda la tierra a los trabajadores esto es irrealizable sin
jfc Hf' la revolucin contra el capital.
5) Organizacin de la produccin o un engao (y un nuevo
** ..... enriquecimiento#de los capitalis-
* ' ^4 tas), o ua utopa, sin la revolu
cin contra el capital.
6 ) Ofensiva una utopa sin el mximo entusiasmo revoiu-
cionario de las masas, que slo
puede nacer de la ms grande
revolucin: contra el capital.
7) El abandr&o de los soviets, ^ *8 *
los soviets traicionados,
136 V. I. LENIN

el p a so a la b u r o c r a c ia :
el control de Estado; estamos en favor. Pero por quin?
Quin controla?* ** *
Los funcionarios?
O los SOVietS.
8 ) Una asamblea constituyente para el problema de la tie rra :
ya se han rezagado.
9) Ninguna confianza ni apoyo lguno!
10) Darle ms fuerza: explicar la lnea proletaria, separarla dejgj
la lnea pequeoburguesa.
Z Z El M inisterio d alas ilusiones pequeoburguesas
y del espritu da conciliacin pequeoburgus.^

Escrito no antes del 4 ( 1 7 ) de Se publica de acuerdo con el


mayo de 1917. ^ . <f manuscritos^ : - .
Publicado por primera vez en : "
1925, en Lemnski Sbormk, i y . - ^ .-v: ,0

, ,j -t -

f = '
' "'S'*

'f 7*^ * r tr *><* t"

& & r4 i V ^ - # - * !

; 1 " ' /
* Summa Summasum (resultado general). (E d .) i

S te

% '
,V RESOLUCIN D E L COM IT CEN TRAL D E L PO SD R(b)
*; APROBADA E L 21 D E ABRIL (4 D E MAYO) D E 1917
'
$ Habiendo examinado la situacin creada en Petrogrado a
' raz de la nota imperialista, anexionista y rapaz del gobierno
"i? provisional hecha pblica el 18 de abril de 1917, y despus de
una serie de reuniones y manifestaciones populares que tuvieron
lugar en las calles de Petrogrado el 20 de abril, el CC del POSDR
:|>=: resuelve: H H
1) Los agitadores y oradores del partido deben rebatir las
mentiras infames de los peridicos capitalistas y de los peridicos
que apoyan a los capitalistas, de que nosotros amenazamos con
la guerra civil. Esto es una mentira infame, pues slo en este
momento, mientras los capitalistas y su gobierno no pueden y
no se atreven a emplear la violencia contra las masas, mientras la
masa de soldados y obreros expresan libremente su voluntad y
eligen y renuevan libremente todas las'autoridades, en un mom en
to asi toda idea de guerra civil, sera ingenua, absurda y extra
vagante; en un momento as es necesario acatar la voluntad d e la
mayora d e la poblacin y la libre crtica de esta voluntad por la
minora descontenta; si se llegara a la violencia, la responsabilidad
recaer sobre el gobierno provisional y sus partidarios.
2) E l gobierno de los capitalistas y su prensa, con sus cla
mores contra la guerra civil, tratan sloMe encubrir la renuencia
de los capitalistas,^que son evidentemente una nfima minora de
la poblacin, a someterse a la voluntad' de la mayora.
3 ) Para conocer la voluntad de la mayora de la poblacin
de Petrogrado, donde hay en estos momentos un nmero grande
y poco comn de soldados que conocen el estado de nimo de
los campesino^y lo expresan correctamente, es necesario organizar
inmediatamente en todos los distritos de Petrogrado y sus alre
dedores un plebiscito para determinar cul es la actitud ante la
138 V. I. LENIN

.n o ta del gobierno, a qu partidos se apoya y qu forma de gobier-


Ano provisional se desea. U
4) Todos los agitadores del partido deben apoyar estos pun
tos de vista y esta proposicin en las fbricas, en los regimientos,
en las calles, etc., por medio de discusiones pacficas y demostra
ciones pacficas, y por medio de reuniones en todas partes; debe
mos tratar de organizar una votacin sistemtica en las fbricas
y regimientos cuidando que se observen rigurosamente el orden
y la disciplina de camaradas. W i-
5 ) Los agitadores del partido deben protestar una y otra
vez, contra la vil calumnia difundida por los capitalistas al afir
mar que nuestro partido est por una paz por separado con Ale
mania. Nosotros consideramos a Guillermo II un bandido coro
nado digno de la pena de muerte, al igual que Nicols II; y a los
Guchkov alemanes, es d e cid a los capitalistas alemanes, tan anexio
nistas, saqueadores e imperialistas, como los capitalistas rusos, in
gleses y todos los otros. Estamos en contra, de las negociaciones
con los capitalistas, estamos por las negociaciones y la confrater
nizacin con los obreros y los soldados revolucionarios de todos
los pases. Estamos convencidos de que el gobierno Guchkov-Mi-
liukov se esfuerza por agravar la situacin porque sabe que en
Alemania est comenzando la revolucin proletaria y que esta
revolucin ser un golpe a los capitalistas de todos los pases.
6 ) Cuando el gobierno provisional difunde rumores acerca
del inevitable y total caos econmico, est tratando no slo de
amedrentar al pueblo, para que ste deje el poder en manos del
gobierno provisional, sino que tambin est expresando de manera
vaga, confusa, la verdad profunda e inequvoca de que todos los
pueblos del mundo han sido llevados a un callejn sin salida, de
que la guerra librada en aras de los intereses capitalistas los ha
arrastrado al borde del abismo y que en realidad no hay ms sa
lida que entregar el poder a la clase revolucionaria, es decir, al
proletariado revolucionario, que es capaz de tomar medidas revo
lucionarias. f*t
' Si existen en el pas reservas de cereales, etc., el nuevo go
bierno de los obreros y soldados sabr disponer de ellas. Pero
si la guerra capitalista ha llevado el desastre econmico hasta el
punto de que no haya nada de pan, el gobierno capitalista, en
lugar de mejorar la situacin del pueblo, la agravar.
7) Consideramos esencialmente errnea la poltica de la ac
RESOLUCION DEL COM ITE CENTRAL DEL I'OSDR( b ) 139

tual mayora de los dirigentes del Soviet de diputados obreros y


soldados, de los partidos populistas y mencheviques, pues la con
fianza en el gobierno provisional, las tentativas por llegar a un
entendimiento con l, el regateo por enmiendas, etc., significa de
hecho ms pedazos de papel inservibles y ms dilaciones intiles;
adems, esta poltica amenaza con provocar una divergencia entre
. la voluntad del Soviet de diputados obreros y soldados por una
parte y la voluntad de la mayora de los soldados revolucionarios
. en el frente y en Petrogrado y la mayora de los obreros, pol
la otra.
' 8 ) Llamamos a aquellos obreros y soldados que creen que
el Soviet de diputados obreros y soldados debe cambiar su pol
tica y renunciar a la poltica de confianza y entendimiento con el
gobierno de los capitalistas, a que realicen nuevas elecciones de
delegados al Soviet de diputados o b r e r o ^ soldados, y a que en
ven a ese organismo solamente gente que sostenga firmemente
una opinin absolutamente definida, en consonancia con la vo
luntad real de la mayora.

Pravda, nm. 38, 5 de mayo (22 2'. '. - J f e Se publica do acuerdo con ol
de abril) de 1917. (&, texto del peridico. iSl
E L DEFENSISMO HONRADO SE MUESTRA TAL CUAL ES

Los sucesos ocurridos en Petrograd^, durante estos ltimos


das, principalmente los de ayer, demuestran cunta razn tena
mos al hablar del defensismo honesto de la masa, a diferencia
del defensismo de los partidos y sus dirigentes. i|
L a masa de la poblacin est formada por proletarios, semi
proletarios y campesinos pobres. Ellos representan la inmensa ma
yora del pueblo. Estas clases no estn para nada interesadas en
las anexiones, la poltica imperialista, las ganancias del capital
bancario, los beneficios provenientes de los ferrocarriles de Persia,
los puestos bien rentados en Galitzia o ArmeniaHa restriccin de
las libertades en Finlandia; tedas estas son cosas en las que ellas
(esas clases) no estn interesadas.
Pero todas estas cosas,'^en conjunto, constituyen, lo que en la
ciencia y en el periodismo, se conoce por poltica imperialista,
anexionista y de saqueo.
Lo esencial d elf asunto es que los Guchkov, los Miliukov y
los Lvov, aun cuando fuesen todos ellos un dechado de virtudes,
de desinters y de amor al prjimo, son los representantes, los di
rigentes y los portavoces de la^'claso capitalista^ clasifique est
interesada en una poltica de saqueo, anexionista. Esta clase i\
.invertido miles de millones en la guerra, y con la guerra y
'il a s anexiones (es decir, con el sometimiento o la incorporacin
por la fuerza de otras nacionalidades) gana cientos de millones.
Creer que la clase capitalista modificar su rumbo, dejar
de ser una clase capitalista, renunciar a sus ganancias, es una
esperanza ilusoria, una vana quimera, y en la prctica, un engao
al pueblo. Slo los polticos pequeoburgueses, que fluctan en-
tre la poltica capitalista y la proletaria, pueden abrigar o fomen
tar esas ilusiones engaosas. En ello estriba el error de los acta-
EL DEFENSISMO IION'HADO SE MUESTRA TAI. CUAL ES 141

les dirigentes de los partidos populistas y los mencheviques:


Chjedze, Tsereteli, Chernov, etc.
La masa de representantes del defensismo no sabe nada de
poltica; no ha podido aprenderla en los libros, ni por haber par
ticipado en la Duma, ni por haber observado de cerca a los hom
bres ocupados en la poltica.
La masa de representantes del defensismo no sabe todava
falq u e las guerras las desencadenan los gobiernos, que los gobiernos
representan los intereses de determinadas clases; que la guerra
actual est dirigida, en ambos grupos beligerantes, por capita-
yfilis tas y que se realiza a favor de los intereses rapaces y de los ob-
: jetivos rapaces de los capitalistas.
Y porque lo ignora, la masa de representantes del defensismo
: razona de modo completamente simple: nosotros no queremos
' anexiones, exigimos una paz democrtica, no queremos combatir
- por la conquista de Constantinopla ni por el aplastamiento de
< Persia ni por el saqueo de Turqua, etc. Exigimos que el gobierno
provisional renuncie a su poltica de anexiones.
La masa de representantes del defensismo es sincera cuando
desea esto, no en un sentido personal, sino en un sentido de clase,
pues habla por las clases que no estn interesadas en las anexio
nes.. Pero esta masa ignora que si los capitalistas y su gobierno
pueden verbalmente renunciar a las anexiones, pueden esgrimir
promesas y pronunciar bellas palabras, no pueden en realidad
renunciar a las anexiones.
' Por eso la masa de representantes del defensismo se conmo
vi tanto, y con razn, al conocer la nota del gobierno provisional
del 18 de abril.
*" = Esa nota no poda sorprender a la gente experimentada en
Apoltica, pues ella saba muy bien que cuando los capitalistas
renuncian a las anexiones en realidad no es eso lo que se pro-
ponen. Es slo la treta acostumbrada y la fraseologa de los diplo-
mticos.; -
Pero la masa de honestos representantes del defensismo
qued sorprendida, conmovida y llena de indignacin. Sinti, no
lo comprendi con absoluta claridad, pero sinti que haba sido
engaada. H
' Esa es la esencia de la crisis, y,je la debe distinguir claramente
' "de las opiniones, esperanzas y conjeturas de las personas y los
partidos.
142 V. I. LENIN

Es posible, por supuesto, tapar esta crisis por un corto tiem


po con una nueva declaracin, con una nueva nota, con un nuevo
gesto (a esto llegan los consejos del seor Plejnov en Edinstvo
y las aspiraciones de los Miliukov,fTy Ca. por un lado,- y las de
Chjedze, Tsereteli, etc., por otro) "^es posible cubrir la grieta con
un nuevo gesto, pero con ello no se conseguir ms que empeorar
,= las cosas. Una nueva promesa significar inevitablemente un
! nuevo engao a las masas, por lo tanto, un nuevo estallido de in
dignacin, y si este estallido carece de orientacin conciente po-
dra fcilmente lle g a ra -ser muy perjudicial. iif'
A las masas hay que decirles toda la verdad. El gobierno de
los capitalistas no puede renunciar a las anexiones; est atrapado
en su propia red y no hay escapatoria. Presiente, se da cuenta,
ve, que sin medidas revolucionarias (de las que slo la clase re
volucionaria es capaz) no hay salida; comienza a tener pnico,
iijj a perder la cabeza, promete una cosa pero hace otra, tan pronto
amenaza a las masas con la fuerza (Guchkov y Shingariov), como
v propone que 1 ensaquen el poder.
El desastre econmico, la crisis, los horrores de la guerri, un
atolladero sin salida: he ah dnde han llevado los capitalistas a
todos los pueblos. m ... .A .
} xt i , ,w-- ,*- , #*
No hay realmente salida excepto mediante la entrega del po-
; der a la clase revolucionaria, al proletariado revolucionario, el
; nico capaz, apoyado por la mayora de la poblacin, de ayudar
a la revolucin a obtener el triunfo en todos los pases beligeran
tes y de asegurar a la humanidad una paz duradera y la liberacin
del yugo del c a p ita l; ;--| g | :

Pravda, nm. 38, 5 de mayo (22 Se publica de acuerdo con el


de abril) de 1917. * texto del peridico.
CAPITALISTAS INSENSATOS O SOCIALDEMCRATAS
, ESTPIDOS?

Rabchaia Gazeta escribe hoy:


* - L< -- m .. -
Nos hemos opuesto firmemente a la incitacin a la guerra civil por
los partidarios de Lenin. Pero ahora ya no son los adeptos de Lenin quienes
dan la seal para la guerra civil, sino el propio gobierno provisional, al publi
car un documento que es una burla a las aspiraciones de la democracia. Es
un paso verdaderamente insensato, y es necesaria una accin decisiva inme
diata por parte del Soviet de diputados obreros y soldados* para conjurar las
espantosas consecuencias de esta insensatez.

Hay algo ms absurdo y ridculo que este cuento de que


somos nosotros quienes hemos incitado a la guerra civil, cuando
del modo ms preciso, formal e inequvoco hemos declarado que
nuestra labor debe estar concentrada en explicar pacientemente
la poltica proletaria, en oposicin a la embriaguez defensista pe-
queoburguesa de confianza en los capitalistas?
f Es que Rabchaia Gazeta no ve realmente que ese gritero
sobre la guerra civil es suscitado ahora por los capitalistas para
quebrar la voluntad de la mayora del pueblo?
feftf Hay un pice de^marxismo en calificar de insensatez la
conducta de los capitalistas que, cogidos en las tenazas del capi
tal imperialista ruso y anglo-francs, 110 pueden actuar de otro
modo? #
En Edinstvo de hoy, el seor Plejnov expresa ms franca
mente la poltica de todo el blooue defensista pequeoburgus, al
llamar al Soviet de diputados obreros v soldados a llegar a un
acuerdo ec& el gobierno provisional. Es un llamado gracioso, es
como servir la mostaza despus de la comida.
Pero acaso no sabemos todos que hace mucho tiempo que se
concert un acuerdo? Existe desde el comienzo mismo de la
144 V. I. LENIN

revolucin! Si todo el problema de la crisis actual se debe al


hecho de que el acuerdo ha resultado ser un pedazo de papel,
una vacua promesa! Responder a las malditas cuestiones', que
ahora se plantean abiertamente ante el pueblo por el fracaso del
acuerdo existente, llamando a concertar un acuerdo en general,
|sin decir una palabra sobre las condiciones o sobre las garantas
reales para l; responder con suspiros y llantos, Oh. insensatos!
No es esto una tragicomedia de los Louis Blanc pequeobur-
gueses? (Louis Blanc era dirigente obrero slo en las palabrasT
y apndice de la burguesa en los hechos.)
Es necesaria unir accin decisiva inmediata declara gra
vemente Rabchaia Gazeta. Pero, qu tipo de accin, mis que
ridos conciudadanos? Ustedes no pueden decirlo, pues ustedes
mismos no lo saben. Todo lo que ustedes saben es declamar, por
que ustedes se han olvidado, como Louis Blanc, de la lucha de
clases; de hecho, ustedes han sustituido la lucha de clases por
la fraseologa y la declamacin pequeoburguesas.

So publica de acuerdo
texto del peridio

abril) de 1917 en Pravxla, niim. 38.* '


,<$ S K

i 'f,
- -V

1
i - . r
' * >

'rA\
i
v A ,,

<S>
E L CONSEJO O LA ORDEN D E SHINGARIOV Y E L CONSEJO
D E UN SOVIET D E DIPUTADOS OBREROS
Y SOLDADOS LOCAL

Gazeta-Kopeika * de Petrogrado en su nmero del 14 de abril


publica el siguiente despacho:

CONFISCACIN D E TIERRAS D E PROPIEDAD PRIVADA

Kishinev, 13 de abril. E l Soviet de diputados obreros y soldados de


Akkerman, ante la existencia en el distrito de una enorme rea de tierra sin
cultivar,, que no ha sido arrendada debido al elevado arriendo, ha recomen
dado e/'todos los comits de aldea y de distrito requisar para su cultivo, por
medio d e' comisarios, todas las tierras no cultivadas de propiedad privada, si
es imposible llegar a un acuerdo voluntario

1* Spesta noticia es cierta, es extraordinariamente importante.


Evidentemente el Soviet de diputados obreros y soldados de Ak
kerman se inspira en consideraciones de orden prctico, y sin lu
gar a dudas conoce ntima y estrechamente las condiciones locales.
Considera certeramente que es necesario incrementar la siembra
a todo trance y todo lo posible. Pero cmo lograrlo, si los terra
tenientes han elevado escandalosamente el precio del arriendo?
Por medio de un acuerdo voluntario con los terratenientes?
|,r Esto es lo que el ministro Shingariov aconseja categricamen
te desde Petrogrado, l amenaza a/slos campesinos y protesta vio
lentamente contra la accin arbitraria^ L&; es cmodo a Shinga
riov argumentar desde Petrogrado. L e es cmodo proteger a
los terratenientes en nombre del gobierno de los capitalistas.
4,

* Gazeta-Kopeika ( El peridico del kopek ) : pasqun burgus publi


cado diariamente en Petersburgo desde el 19 de junio (2 de julio) de 1908.
Fue clausurado en 1918. (E d.)
V. I. LENIN

^ Pero, cmo estn ensus'provincias los campesinos?;Acaso


c~ el Soviet de*Hiputados obreros y soldados de Akkerman no apre-
;cia mas correctamenfT^^.^ituacin, cuando habla de"W e es im
^posiblej llega* uOffie^S vo]u$rio7 't, .>".
f *V - * r7 i 'V 1 ^
r%
#i wfcfShttfr4v4* ^ i 'K> ^ ,kr i** * $ & .t^*c/*X
p, , 11
n 111 tjj^la&r *2->2->
f .a **.!
* *< p ui l*
la. * t
* Je 4 <.un cd ,c * '
1 d ll 111 * { Uxto tli 1 Ai 11 iditoi ,,

MI

m ' v |
i t'H - - <
v - '
? ^ ' / '
JA

m
* > !* * ,
* * :
'
t |
i mm
A * "4\ '
rw * * 7 ' 4 1 - v *
'V> -' * Moa, . > '
i1-'" ,n w

i
#m
H
V**-
. ciisidi'poltici que'estalli3 entre^Os'"da^l 9 y 21 de abril
deb#considerarse terminada,-almenos en su primera fase.
|#Al principio, la masa pequeoburguesa, indignada contra los
c&pitalistas, o s c ila s e alejaba de ellos;1'yend(uftacia los obreros,
pero dos das ms tarde segm alleJiu evo ^ los^irigentes menche
viques y populistas* que sostienen unaroltica de confianza en
los capitaikls y de compromisao^ 8 li ellos,
s j a T t ^ fe-;-
y Esos dirj*entes ceptaron u compromiso iscfebandoi andonando com-
pletamnfesus posiciones, con|ormndose%on ambigedades va-
cas, jaram ente verBl^S^^de lo f captaisiasj
'* jO,caM sa|de^W w isis no estn elimina elimmada^^i * repeticin de
Semejantes tfiSiSHBs inevitable^ ' ' \ .
os-
lp S-1Uttt su ' __
tit.KJy
conna|g^en*los capitalistas y el
resentimiento con sh e tendenOTTi poner su . confianza en
el proletariado ri iawaaflfc
,.^'Los capitalisi azilfiM f^ H ^ encubren e lhecho con
frases. Sloifel p: o rfiHocionariofpuede poner fin a la
guerra y est tralj ara fin por medio "desuna revo-
lucin mundial d ^ a ja J P ^ I in a revolucinjjque crece ma-
nifiestamente en feaslm adura eij, Alemania y* se avecina
' ^ i i es- ^ > - % >
P * L ^ o m ig n a Abajo l gobifno provisiona l es Incorrecta en
el momento^cta, porqu sin una mayor frme (es decir, con-
ciente y organizada)J^el ^ueblq. al lado&del proletariado* revolu-
148 V. I. L E N I NT

cionario, esa consigna, o es una frase vaca, o bien, objetivamente,


se reduce a tentativas de carcter aventurero*.
Nosotros estaremos por el paso del poder a los proletarios y
semiproletarios slo cuando los soviets de diputados obreros y
Asoldados adopten nuestra poltica y estn dispuestos a tomar el
poder en sus propias manos. ' iSM I if
Durante los das de la crisis se comprob claramente que la
; organizacin de nuestro partido, la agrupacin de las fuerzas pro
letarias, eran inadecuadas. jg,. H n
Las consignas de la hora s o n g l) explicar la lnea proletaria
y el camino proletario para acabar con la guerra; 2 ) criticar la
1 poltica pequeoburguesafde confianza en el gobierno de los ca
pitalistas y de compromiso con l; 3 ) realizar la propaganda y *
agitacin de grupo en grupo en todos los regimientos, en todas
.las fbricas y talleres, y especialmente entre las masas ms reza
gadas, tales como el servicio domstico, los obreros no calificados,
, etc., pues fue el apoyo de estos elementos que la burguesa trat
- j j . i, m. 1 . *>
de ganar durante la crisis; 4 ) organizar, organizar y una vez mas
organizar al proletariado; en cada fbrica, en cada taller, en cada
barrio, en cada manzana.
Todos los afiliados a nuestro partido debern acatar incondi-
, cionalmente la resolucin tomada el 21 de abril p o r el Soviet de
' diputados obreros y soldados de Petrogrado prohibiendo durante
dos das todas las reuniones y demostraciones callejeras. El CC
Khizo ya distribuir ayer a primera hora' y publica hoy en Pravda
una resolucin en la que se dice que en tales momentos, es insen
s a t o y absurdo la idea de guerra civil, que todas las manifesta-
ciones deben ser pacficas y que la responsabilidad por la violen-
cia recaer sobre el gobierno provisional y sus partidarios00. Por
eso nuestro partido considera totalmente acertada la^ resolucin
; del Soviet de diputados obreros y soldados mencionada ms arriba-
.<- f M-
l
* Lenin se refiere a la tctica aventurera de un pequeo grupo d
1 miembros del Comit del partido de Petersburgo (Bagdtiev y otros) que
durante la demostracin de abril de 1917 lanz la consigna de derrocar inme-S
diatamente al gobierno provisional a pesar de que en ese perodo el partido
sustentaba la lnea del desarrollo pacfico de la revolucin. L a conducta de
ese grupo fue condenada por el Comit Central del POSDR (de los bolche
viques). (E d .) 8L,.
Vase el presente tomo," pgs, 137-139. (E d .)

*
%
1 f - $
1
P occm cm sm C c n i a i r v S t B i o m i a n i ^ a c K M PSa<tmm B i p t i .

O P T A H t
Dinjimiri Kimtiti

Bmmnruun Hornma
I P i l i p . t u p. n .

iKKptttKfcf. ('fO NO (23w n v) 1917f. EWEHEBHAfl fA ETA. 3 IVfcHa M i 9 M m fr &

f | e H b n e n a T H .
01 M U U 1 U *
*XtTM*3 tp<M MaueflMi o i c a v *0 ** n t o l
10 II 1RRI jM U hl> I M t l U ' * U K u m
l n n 6*ica*C K *a n i * n ata*
<><) O rp iU lM iftl 0irt*. f io
lH lu m <F 1M* tw u i i i m I aTVfkanpM *tOMt?aiua aflAavM Cwik to *io
tAim u >tif tw uaeh m a crr*ttr<v**ott>*<-
i. routMMui cfcotMMrw m w n u Sfa-K n r f
\?y .nPAUU m * al n- 4 M f i T i a n r i f * i j u m h Om
cT M tt 235 n ra n > q M l , a a a lc T t
;tao a tr 4 rropca-mieav. He-
toaji aana apita
waa nnaaal,t|ta*gH t>- o* a<*i<aoa*B* Coa. C a P, ft.
7 PMICf'HKWXV al n r i v w t w e t y K i t f t i u l (a * oo6">K>trH nperaa M o f le a -
nD4^ttCMmo8\ u .n u iy * ^sK< js o ooo V imwicrptiiif a u t u p i f n i t
tOUjri wrarr* (OKpat*ROr4-
) fcifa icT M a v CAElflllk-
Mit\ UC|\uNn uy.
* V e r t c> c(fiM iwa u n a w
M te i s M in i m h I80.00C AkKiMtvaaeieeaauwi*
U * M f*T t, \ aA** rr, r * Ka *<mo d u tn t^ M D(lUHHt K V t ; i 6 o i > OmatwUn ata i
MA*t> A MtMCK ae paicatiiarv aanspw 7 0 0<X pyt coAur> w or* aiilwti i fUran tnwlaH
a O* <4pfc*w l l * n m 6 ViotiWMntnlk nvlui- m k (U *i< laya | x l a
* < u n i o i i i t i u iv v t n t . a W <*. * 1 i
m aw i u k w < ; i i u i n i k C. ft * Mea Ki>wv rtMO ta
a a ] tn ia ( u m b j* c | W ) (M irv Utt TOMPNIIwt.fOTOOWtu^li#fV II-**f-<
lamn miuiiv a * r rtt 4tk r w a r u #
OH IMM TWM.
o.iio t o t t t i i x r M l a i*V ' t i >
<A)U1<V m i l IW H T a* **
Vu tMWKl A U V J*M I- m i a t fy<rk) KTk Mtaia0ft4kUn>WtM.a*A*0y-
' > ptala t c i n i f i u hi pVwuc r j a m tw nrfa- n u H ^ u n m ii u a o
3 m m f f t i d t t t jirj a>- , ( h w M j n j i i N i m u l i ^ i n
(M n w r ifM 3 * r t M ' KTM kiy* ( ]M | .
w i M ttfowum 7S334 p. 4 $ KykKk IM IUl lUUMCk M M>
( V i H u i t w k ty a p U n w *a-
fo fiw M SOOOOflrfaeft.M M tM Cpm> j i n m a c l* v m h iv u
MTM h t v im>\ u n rv TaMrp<0* 14 W t(U iH
W r tliiM lia M T k u a \ M l l t t CTMTC* (UN }->VMjtA U lN
- t u n n i a ^ til1** * * * $ ! fttU HOUJUW <T l u i t H
RUI
WKk U
M U K ( I p liw sopa.
O t n 'w t t m rv I * lia . t t i u w . '

u a ta iiu n bam floiyurv ^anes Smmiim n^-


m M fti 1 ftot6y < ( > <-
-r. 1 1 1.1. IB non >, O flej rfC'IKUV <7. . <Mt-
nAkitiro m Mpfaaokaaai 6oa-
0 m a .. HHMKTta w p o u aa <tat ptM JW
Poja^a^Mai* aputiKV powfp*- Joani'Q T u o l Mi)rHf\
IVJl MpVia. utiym apa- jueo n i * f p m o6 o t x n a a - e
*< ^taa*-#< a*p it troc*>- (tnHiurt Mfirftpc
* * M W iM t aianjOr1*'
ti nu'*-w>oi<Mtiiv
titatjMfix*) *mi wowa T o jm toiA* flfX*v ia at-
r ac im<iU n rTnCTor>. (lea^ M i(*< av pyia npeatTap'tt*
oMyM'Hia* Mlb %piCo-uav a raKnoA/ npriMtipIcav, o r* Ca>ti<
o w i f C s u in > i> jjan yrito iv
l l 'K n m M <IM I W ttM M
~ uMi MiUIl Mp6ft*a*taa naiiyTk aa cropoap u*a neaaim a
# louau a^oavaaig** xoaVpM*>v a Mi>otn> t i f i a rv m i c a n <aoa
>>U fU M 1tO ^ W JIIU I'IH < W i
.. a aaw Opraanaata u u t l np>ia. cn<m .
K*Mwaaw( m M*Cj- <WC BP0iC1V ( n
lwn <ua acft tta o av v p riv a
olMi. |rae*a(au>*( ir*! floljmra otia. i) Pa>vacaM
. a>a*a. va i/icmc**. o>Qopo- nyia o a iit^ o o l aaia a r+jm pn*t<>
cktajxicroav > oonaMiiQ io(u. ) a^rrait
ffimtaWI!!>frpiw(l (M*ojipp)ija6* aeaarafa ioripia
Hiofakit apaMC a <ar*aatau tia f
U llU U M . f t la a t iM a i< w t m v n *tO M < uia
Cji* afvJIKt. racneypa'ynaa* a tf<ruia ora rpyxav
lu MMt*lT<a avaair cura\, CH*a - o a M i l u u , >i t u m v w-
XIfka) f> UaiTMit- at,'(4(aae <v*aa u a t l rr^a-
aaav autipnrua I kt6ofodruoo mutwti*
tanv O iM tW ntai apoia% i l a x m apau^ra. Mpaopa4e'r>
**< * 4*>ra*"trvr-witf|PJ'-
lUnaraMKtw rly. . *) a
MftMi >< ftiUia Ctiolii^ t^ti'U!a A^oarra^an aa _
atoaiiM u(<aTfp4T* u*n WAcrv I1>t a rtfV l.l l tal 't lMlti
U ( * \ M a i>
w n af^ta >oio*i><s
r-rptfi, Coaita P.
C.*JU. c i> J i aotaptr-
' m i r i k ( i m u i v w m r a i .
uMtKiiil mnric 14xi tw
.

Primera pgina del peridico Fravda, nm. 39, 6 de mayo


(23 de abril) de 1917 con la Resolucin del CC del POSDR
y al articula Las enseanzas de la crisis, scritos por
H V. I. Lenin.
Tamao reducido
R E S O L U C I N D E L C O M I T C E N T R A L D E L F O S D r ( b ) 151

(especialmente en la parte que prohbe las manifestaciones ar


madas y los disparos al aire) y debe sen acatada incondicional-
m ente-
Exhortamos a todos los obreros y soldados a discutir deterii-
. . dmente los resultados de la crisis de estos dos ltimos das y a
enviar al Soviet de diputados., obreros y soldados y al Comit
*% *ljecutivo, como d eleg a d o ^ f l^ esos camarada^qu^exprcsen la
voluntad de la mayora'?' En todos aquellos casos en que el dele
gado no exprese la opinin de la mayora, debern realizarse nue
vas elecciones en las fbricas y cuarteles.

Pravda, nm. 39, 6 de mayo (23 So publica de acuerdo con el


de abril) de 1917. texto del peridico.
! ;
'M

C.
'
's-Vr
. .. tm:,.-;.
Sti-
& iV. ATENCIN,: CAMARADAS! n
. . .% V is .;
|SW
Los camaradas Lashvich, Krmov y Mavrin, representantes
del grupo bolchevique del Soviet de diputados obreros y soldados,
nos solicitan que hagamos saber que la gran mayora de los obre
ros que participaron en las manifestaciones del 2 0 y 2 1 de abril,
y llevaban'carteles con la inscripcin Abajo el gobierno provi
sional!, entendan esta consigna exclusivamente en el 'sentido de
que todo el poder debe pasar a los Soviets y que los obreros
quieren tomar el poder nicamente conquistando la mayora en
los Soviets de diputados obreros y soldados. La composicin ac
tual del Soviet no expresa de manera cabal la voluntad de la
mayora de las masas obreras y de soldados. Por eso, el grupo
bolchevique estima que la resolucin del CC del 22 de abril no
caracteriza con precisin|!a situacin existente en este momento.
D e la Redaccin: Se ^sobrentiende que la resolucin del CC
no est dirigida en absoluto contra los organizadores de las de
mostraciones de masas, y que la interpretacin que se da a la
consigna mencionada excluye toda idea de superficialidad o aven-
turerismo. "En ltima instancia, el carcter de masas, pacfico e
imponente de las manifestaciones son un gran mrito de los ca
maradas mencionados, como representantes de los organizadores
de las manifestaciones, Fueron los nicos que organizaron una
digna repulsa a la burguesa que se pronuncia en favor de su
gobierno provisional.
'=
Escrito *el 22 de abril ( 5 de Se publica de acuerdo con el
mayo) de 1917 texto del peridico.
Publicado el 6 de mayo (2 3
de abril) de 1917, en Pravda,
nm. 39.
^ -f*' % &&< i!- ^ = #
AGITACIN POGROMISTA D E L PERIDICO
D EI? MINISTERIO - %
, i ' a m

Despus de asegurarse una nueva declaracin de confianza


de la mayora de los jefes del Soviet, los seores ministros se em
barcan en una campaa contra Pravda y nuestro partido.
" Riech, peridico1'del ministerio, adopta peores mtodos que
los'de Rsskaia Volia. ~;M'
En los dos editoriales de hoy el diario del ministerio machaca
lugares comunes de Rsskaia Volia, miente por d o s | f ^
j- " :J |,ri .. V - v'gp ' '"..... '%
Tocio (!!) Petrogrado" se despert, sali a la calle y proclam a toda
voz y solemnemente confa en el gobierno p ro v isio n a^ g f j ^

lTodo Petrogradol E l diario del ministerio no se conforma


con m e n o s,,, Si de todo Petrogrado descontamos a todos los
obreros que participaron en demostraciones contra el gobierno
provisional, si descontamos a la enorme mayora de los soldados
que salieron a la calle y participaron en demostraciones contra el
gobierno provisional, si descontamos a los cientos y cientos de
miles de personas que.,-simplemente se quedaron en su casa, si
consideramos que todo Petrogrado es la insignificante minora
burguesa, un pequeo sector de estudiantes y parte de los cuadros
superiores del ejrcito, entonces el diario del ministerio tiene ra
zn; todo Petrogrado se pronunci por los Guchkov y los Mi-
liukov
Con el apoyo de todo Petrogrado ( recuerden las aldeas de
Potcmkio! *). el diario pasa directamente a una campaa de tipo
pogromisia contra nosotros.

* Aldeas d e Pottinf.im oNpvPsiti cjue tuvo sil oiigen en l priinlf, cuarto


del siglo xix, como smbolo ds bienestar ficticio. En 1787, en un viaje al
Sttr que raliz CaV&Tnia I !, el gobernador de ?a ciudad de E ttcrin o sla^ G) A.
Potemkin, cre la sensacin do a extraordinario bienestar de la regin levan
tando decorathas construcciones, trazando parques, etc. (E d .)
I *

g-
V. I._LE_NIN

. . .Los flisparos j l LUvidios jbrr niato" de,


dos, todo es^Jlinidfi |aro > derrotistijg
edificio del-coi de los leninista
pe Imparable ||_
esSpropagan^ll

bt$& c\ descaro*! Tfio es


mentii if<yA j . i w s w ca^bnl no colgaron bandera '
alguiM , . t i m ta . f l ^ l p ^ c a m a r a d a i ;^ son cul-'
pables del '#61^ k& fy fa* I-.fi l^ p w iibilidad por los actos
de violencia sabr el gobierno provisional y nica- 7 j
mente s o b r e jjf ^ . - * ( ' < 1
^Q ue^li^l^IuygBf^'qutn faace 11 asi propaganda 1 clmente
traidoi|$|.^\,i !'i \\t- . 1 i' 1 { , 4 *
i* :K " v t i
1 ti < i < i *
Esci ito
mayo i J e p ^ T *' f
Publicad
de abr llQVuft} . ;i..
nm.
, . ' ' . 1 * '
1V\.. ,
u .r

7
* Sj
PelrugxaJu'y luda llusia. han J^ctaadu pO. ^llalS pO-
ltica. la primera crisis poltica desde la revolucin!
El 18 de abril, el gobierno provisional public su ^tristemente
clebre nota confirmando, los rapaces objetivo^|'jde la guerra, con
bastante claridad como para provocr la indignacin de las masas,
que crean honradamente en los deseos/,,(y posibilidad) denlos
capitalistas de^renunciar a las anexioner*^,E,%2 0 y *2 T d e abril
Petrbgrad&jjJierVa. Las calles estaba^. l l e n a r e jgStttej. d da y
dejj'iBoche se formaban corrillos y grupos y suiMMnllftines~ de
varalas proporciones por toda partos; p-cesa grandes
demostraciones. L a crisis, o su p ber ter-
minado ayer | 2 1 i|ft.;bril, por fe pocb, autillo
cutivo del Soviet .<$ diputados obreros y., soldado
cin el propio Soviet, se (^clararon Wtisfechc* po licacio-
nes y enmiendas a la nota jf las d< |io que
de hecho se reducen a frases vacas qie no .wjcegjj Ltamente
nada, que no cambian nada y no ob&gB$ a njfid erno * ) .
Ellos consideraron que el incidente 08tf t>finBac^*i
Si las masas consideran que *el incidente est| 1 do lo
dir el porven^f Nuestra tarea, ahora, eS faftfeer. ' io pro
fundo de las fuerzas, de las clases, que 9f revela crisis y
sacar de ello las enseanzas para el partido jpn Pues la

0 Lenin se refiere al Comunicado del gobierno provisional ubl-


cado en los peridicos del 22 de abril ( 3 de mayoj - . de 1917, en el q con
motivo de las dudas que surgieron sobre la interpretacin dada a laimo ota
del ministro de
" Relaciones Exteriores el gobierno provisional aclarab que
' iba qi
la nota del 18 de abril ( 1 de mayo); haba sido aprobada unnimemente por
el gobierno; que el triunfo sobre los enemigos# que en la nota se estipulaba
como condicin para finalizar la guerra, no presupona la conquista poff la
fuerza de otros territorios; que las sanciones y garantas para una^.paz
slida mencionadas en la nota presuponan la limitacin de armamentbaPy
la creacin de tribunales internacionales,.,. (E d.) , ........
156 V. I. L E N I N

gran importancia de toda crisis es que ella^manifsta lo que ha* fj,'


estado oculto, desecha lo relativo, lo superficial y lo insignificante,~
arrastra la escoria poltica y revela los resortes de la verdadera
lucha d e clases^.._:fm || # * l'V-SfcfrjM
En rigor, con su nota del 18 de abril, el gobierno de los cap-
talistas no hizo ms"qu i-eiterar su nota*anteriores, en las que
adornaba la guerra imperialista con ambigedades diplomticas.
Los soldados estaban indiggados, pues ellos hab an^ credo honra
damente en lafsinceridad y en las intenciones pacficas de los ca-
pitalistastSLasdemostraciones *t:omenzarotf ;Como demostraciones
de soldados, con esta consigna contradictoria, ineficaz ^ equivo
cada: Abajo Miliukov! (com o un cambio de personas , de
grupos pudiere cambiar la esencia de la poltica!)
Esto significa que la f t a n msa, inestable, vacilante, la que ,
est ms prxima alicarnpesinado, y que por sufdefinicin cien- '
tfica de clase, es pequeoburguesa, o s c il le alej de los capita
listas, yendo hacia los obreros revolucionarios. Esta oscilacin o
movimiento de esta ntasa, suficientemente fuerte como para ser
un factor decisivo^ ro d u jo lahrisis.
Fue en este momento que otros sectores'comenzaron a agi
tarse, a salir a ^ calle y a organizarse, no los elementos medios,
sino los extremos, no la masa pequeoburguesa intermedia, sino
la burguesa yel proletariado. / fe .
L a burguesaitoma la avenida Nevski {la avenida Miliukov,'
como la llam algn peridico) y, los barrios adyacentes del Pe*
tersburgo rico, del, Petersburgo^ de los capitalistas y de los funcio-
narios gubernamentales. Oficiales, estudiantes y clases medias
participan en 'demostraciones a favof del gobierno provisional, y
entre las consignas aparece frecuentemente en las banderas: Aba
jo Lenin* 4 ^ -/te .;.:., X-
El proletariado se lanz a la calle en sus propios centros, en
los suburbios obreros, en tomo a los llamamientos y a las consig
nas del Comit Central de nuestro partido. E l 2 0 'y 21 de abril
el Comit Central aprueba resoluciones que son inmediatamente
trasmitidas al proletariado por medio de las organizaciones del
partido .1
Los .obreros llenan los barrios pobres, menos cntricos, y
]uegQ;,; en grupos penetran hasta la avenida Nevski. Estas demos
traciones, por su carcter masivo y cohesin, se diferencian de
las demostraciones de la burguesa. Muchas banderas llevaban

# =.
LA S E N S E A N Z A S DE L A C R IS IS ; 157

la inscripcin: Todo el poder al Soviet de diputados obreros y


soldados! - 1- ^ # m m e : w "% '#
J a avenida Nevski se producen^choques. Las manifesta
c io n e s hostiles desgarran mutuamenteysus banderas. El Comit
Ejecutivo recibe en varios lugares por*telfono las noticias de que
ambos bandos haban disparado, de que^haba muertos y heridos;
pero las noticias son extremadamente contradictorias y sin con
firmar.-.
La burgues vocireraobre el espectro de la guerra civil ,
expresando as el miedo a que las verdaderas masas, la real mayo
ra del pueblo, tmen el poder,' Los dirigentes pequeoburgueses
del soviet, los mencheviques y los populistas que ni despus de
la revolucin ni durante la crisis tuvieron una clara y definida l
nea partidaria, se dejan amedrentar. En el Comit Ejecutivo,
donde en la 'vspera de la crisis casi la mitad haba votado contra
el gobierna^ provisional* ,se renen ahora 34 votos^fcon 19 en
contra) a favor del retorno a una poltica de confianzas y de
acuerdo con los capitalistas. ... . m
Y el "Incidente* da por W * ':
t Cul 1% esencia de la lucha* de clase? Los capitalistas es
tn por la prolongacin de ja guerra y encbrenoste hecho con
frases vacas y falsas promesas; estn g a n a d o s en las|redes del
capital barcario ruso, aiglo-francs ^ noHeamericano. El prole-
" taado, representado por su vangtiardia con conciencia de clase
est por el paso del poder a la'clase revolucionaria, la clase de
los obreros v semiproletarios, por el desarrollo de una revolucin
' obrera mundial, una revolucin aue crece evidentemente tambin
en*Alemania, y por la terminacin de l g u e rra por fedio de tal
revolucin. ......
L a gran masa, principalmente la masa peaueoburguesa, que
an cree a los dirigentes mencheviques v populistas, que est ab
solutamente^ intimidada por la burguesa y que, aunque con ai-
prunas reservas, realiza la poltica de sta, oscila tan pronto a la
derecha como a la izquierda.
L a guerra es espantosa; ha golpeado ms duramente a las
amplias masas, es all donde comienzan a comprender, aunaue
todava muy vagamente, que la guerra es criminal, que se realiza
por las rivalidades y disputas de los capitalistas, por el reparto de
su botn. L a situacin mundial se complica ms y ms. No hay
otra salida que la revolucin obrera mundial, una revolucin aue
158 V.
_ ^ -m u r~ w , . -
en Rusia esta actualmente ms avanzada^ que en cualquier
pas, pero que tambin asciende visiblemente en Alemania (huel- ^
gas, confraternizacin)*- Y *"rnasa vacila: vacila*'entre laucn- ^
fianza en sus antiguos seores, los capitalistas, y el odio hacia
ellos; entre la-confianza hacia lo nuevo que ofrece la^perspectiva
de un futuro luminoso para todos los trabajadores, la nica clase
consecuentemente revolucionaria, el proletariado, y una compren
sin imprecisa de su p ap elen la historia mundial.
No es esta la primera vez, ni ser tampoco la ultima, que
la masa pequeoburguesa y semiproletaria vacila!
L a enseanza es clara, camaradas obreros! No hay uempo
que perder.,,,Tras esta,crisis seguirn otras. Ustedes deben con
sagrar todos sus esfuerzos al esclarecimiento de los rezagados, al
contacto amplio, fraternal y directo (no slo por medio de reu
niones) con cada regimiento y con cada grupo de los sectores de
trabajadores que todava no estn esclarecidos!, \Todos los es
fuerzos deben consagrarse a la consolidacin de sus propias filas,
a la organizacin de los obreros de abajo arriba, incluyendo cada
distrito, cada fbrica, cada barrio de la capital y de sus suburbios!
INo se dejen engaar por aquellos pequeoburgueses que 'con
ciban con los capitalistas, por los defensistas, por los que dan
apoyo, ni por individuos impacientes que gritan Abajo el go
bierno provisional! antes de que la mayora del pueblo est
slidamente unida. L a crisis no puede ser superada por la vio
lencia ejercida por individuos contra individuos, ni 'por acciones
locales de pequeos grupos armados, ni mediante intentonas blan-
quistas de tomar el podejr^ arrestar al gobierno provisional, etc.
L a tarea del momento es explicar de manera ms precisa,
m s c a r a y,, ms ampliamente la poltica del proletariado, su ca
mino para poner fin a la guerra. jnanse a las filas y columnas
del proletariado, dondequiera que ustedes puedan, con ms am
plitud, con mayor resolucinl nanse;en tomo a sus soviets, y
en ellos, mediante la persuasin fraternal y la releccin de algu
nos de sus miembros, traten de unir una mayora en tom o a us
tedes! ~ .$*

-el 22 de abril ( 5 de Se publica de acuerdo con el


mayo) de 1917. texto del peridico.
Publicado en Pravda, nm. 39, rj1.
6 de mayo (2 3 de abril) de 1917.
<f f\f y.! i t 1
: Dien, comentando la resolucin del. CC del 20 de abril, res
pecto de la necesidad del paso del poder ai proletariado revolu
cionario *apoyado por la mayora del pueblo, escribe en su n
mero de hoy: , ' (

Muy sencillo, pero entonces, co&l es la dificultad? En vez da aprobar


resoluciones vengan y tornea el^podei*" v '

He ah un ejemplo tpico de los mtodos utilizados por la


prensa burguesa! Esa geite hace cont si n crtiprendiese las
cosas ms sencillas del mundo, asegurndose sobre el papel
un fcil triunfo. Quien -diis?^tomen'el ppfer!,|j|#' tiene que
meditar mucho para darse cuenta de que la tentativa de hacerlo
sin tener an el respaldo de la majror^ $ t pueblq^sera una
aventura '-b blanquismo ffitatda ha prevenido especialmente
contra ello en los trminos ms precisos, claros e inequvocos).
E n Rusia existe hoy] lita libertad tal que permite evaluar la
voluntad de la mayora por la composicin de los soviets de
diputados obreros y soldados; por k ta^to, | sartdo prslc-
tario quiere luchar por el poder seriamente y o a la manera
blanquista, debe Ju ch a r por influir dentro de los ^ovietfc^
Todo esto ta sido ^examinado y repetido por P&da una y
otra vez y solamente la imbecilidad o la malicia pueden no
entenderlo. Que el lector mismo juzgue a cul de estas dos
categoras poco honrosas pertenece Rabchaia Gazeta, que cali
fica la recomendacin" (hecha al Soviet) de wtomar el p ed ern
sus propias manos* de provocacin irresponsable, de dema
gogia carente de todo sentido de responsabilidad poltica, que
con toda ligereza impulsa a los demcratas hacia la lucha civil
160 V. I. L E N I N

i?!?1
y a la guerra, e incita a los obreros y soldados, 110 slo contra el :
gobierno, sino contra el propio Soviet, etc.
Cabe imaginarse peor confusin que sta al adjudicarla otros#
la propia demagogia?!!
El primer ministro Lvov ha dicho, segn informa la edicin .
vespertina5 de Birshevie Vidomosti9 del 21 de abril, textualment*
lo siguiente:

Hasta ahora,*5,el gobierno provisional haba contado inv ariablemente


con el apoyo del rgano dirigente, el Soviet de diputados obreros y soldados?
En las dos ltimas semanas esta situacin ha cambiado. Se recela del go
bierno provisional. En estas condiciones, no est en posicin de administrar
el Estado, pues es difcil hacer algo en una atmsfera de desconfianza y
descontento. En estas circunstancias lo mejor que puede hacer el gobierno
provisional es dimitir. E s totalmente conciente de su responsabilidad hacia
el pas, en cuyo inters est dispuesto a dimitir inmediatamente, si fuera
necesario. ....
3#% , Ife ,,
No es esto* claror Es posible n comprender por que nue 1
tro CC despus de semejante discurso propuso que se realice un
plebiscito?
Qu tienen que ver la guerra civil*, la provocacin, la
demagogia y dems palabras terribles con esto, cuando el mismo
primer ministro declara que el gobierno est dispuesto a dimi
tir y a reconocer al Soviet de diputados obreros y soldados como
rgano dirigente ? '" 1 pj ' J* 1
Una de dos: o Rabchaia Gazeta cree que con tales decla
raciones Lvov engaa al pueblo -y en ese,, caso no debe pedir
confianza ni apoyo para el gobierno, sino desconfianza y ningn
apoyo o Rabchaia Gazeta cree que Lvov est realmente dis
puesto a dimitir, y en este caso, a qu vienen todos esos gritos
sobre la guerra civil?
Si Rabchaia Gazeta entiende acertadamente la situacin, si
entiend*?que los capitalistas estn levantando un alboroto acerca
de la guerra civil, para encubrir su deseo de frustrar por la
fuerza 1 # voluntad de la mayora, entonces a qu vienen estos
gritos por parte del peridico? v
Lvov tiene derecho a pedir al Soviet que apruebe y acepte
su poltica. Nuestro partido tiene derecho a pedir al Soviet que

^ * Vase V, I. Lenin, ob. c., t. X , nota 60. (E d .)


CM O SE E M B R O L L A UN ASU N TO CLARO 161

e provo
cacin, etc., es una falta completa de comprensin de todo lo
que pasa o^, descender a 'J a ms ,^aja5 demagogia. Tenemos el
derecho a luchar y lucharemos por la influencia y la mayora en
el Soviet y en los soviets. Repetimos:
Nosotros estaremos por el paso del poder a los proletarios
y semiproletarios, slo cuando los soviets d e diputados obreros y
soldados adopten nuestra poltica y estn dispuestos a tomar el
poder en sus propias manos

Escrito el 2 2 de abril (5 de
mayo) de 1917. texto del peridico.
Publicado el 6 de mayo (2 3
de abril) de 1917, en Pravda,
nm. 39.

'

i i

* Vase el presente tomo, p&g. 148. (E d .) "'*


Edinstvo^de hoy publica en primera pgina y en bastardilla
un manifiesto firmado por los seores Plejnov, Deutsch y Zasu-
lich. Leemos all:
# $
Todos los pases tienen derecho a disponer libremente d e sus destinos.
Con esto jams estarn de acuerdo Guillermo d e Alemania ni Carlos de
Austria. Al hacer la guerra contra ellos, defendem os nuestra propia libertad
as como la libertad de los dems. Rusia no puede traicionar a sus aliados.
Eso la cubrira d e ignominia" . . .
% -
As razonan todos los capitalistas. Para ellos, es ignominia
no respetar los tratados concertados entre los capitalistas, del
mismo modo que los^monarcas consideran ignominioso no cum
plir los tratados concertados entre monarcas.
Pero#y los obreros? Tambin ellos consideran una igno
minia el incumplimiento de los tratados, ^concertados entre,mo
narcas y capitalistas?:!' !fi
Naturalmente que no! Los obreros con conciencia de clase
estn por la ruptura de todos estos tratados, estn por el recono
cimiento de aquellos acuerdos concluidos slo entre obreros y
soldados de todos los pases, que beneficiarn al pueblo, es decir,
no a los capitalistas, sino a los obreros y campesinos pobres.
Los obreros del mundo tienen un tratado propio, a saber, el
manifiesto de Basilea de 1912 (firmado, entre otros, por Plej
nov y traicionado por l). Este tratado obrero califica de cri-
men.-.que los trabajadores de los distintos pases se ametrallen
unos a otros en aras de los beneficios capitalistas.
^ Q u ien es escriben Edinstvo razonan como capitalistas (as lo
hace Riech y otros) y no como obreros.
1 ? Es perfectamente cierto que ni el monarca alemn ni el aus-

i
Q U E N T IE N D E N PO R IG N O M IN IA LO S C A P IT A L IS T A S 163
ft JS f , , , , ,
traco estarn de acuerdo con la libertad de todos los pueblos,
-pues ambos monarcas son bandidos coronados, al igua que Nico
ls I I J Pero en primer lugar, los monarca^ de Inglaterra e Italia
y dems (los aliados de Nicols II) no son mejores. Olvidar
/, esto es convertirse en monrquico o en defensor de los monr
quicos.- ,, J?,; . f|.
En segundo lugar, los bandidos no coronados, es decir, los
capitalistas, han mostrado en la guerra actual no ser mejores que
los monarcas. Acaso la democracia norteamericana, es decir
los capitalistas democrticos, no haif saqueado Filipinas y no
estn saqueando Mxico? , ( f| lp .#>
Los Guchkov y Miliukov alemanes, en caso desocupar el
lugar de Guillermo II, seran tambin bandidos, no mejores que
los capitalistas ingleses o rusos. ^ , r
En tercer lugar, acaso los capitalistas rusos estarn de
acuerdo con la libertad de los pueblos de Armenia, de Jiva,
de Ucrania, de Finlandia, a quienes ellos mismos oprimen?
Eludiendo esta cuestin, quienes^scrib9l^Edinstvo se con
vierten de hecho defensores do "nuestros propios capitalistas
envueltos en su guerra rapaz contra otros capitalistas.
Los obreros intemacionalistas del mundo estn por el derro
camiento de todos los gobiernos capitalistas, por el rechazo de
todos los tratados y: entendimientos con cualquier capitalista, por
una paz general, concertada por los obreros revolucionarios de
todos los pases, una paz capaz de garantizar realmente la liber
tad a todos los pueblos.' *<

Escrito el 22 de abril ( 5 de;$i- Se publica do acuerdo con el


mayo) de 1917. " texio del peridico.
Publicado el 6 de mayo (2 3 w,?
de abril) de 1917, en Pravda, j, ' y . '
nm. 39. *
;JSp^
UN^ ENTREVISTA a }N C E D ID A A E . %ORNIAINEN
E L 23 D E ABRIL ( 6 D E MAYO) D E 1917*
.:V'2
Creemos que el Soviet de diputados obreros y soldados de
Petrogrado representa en la actualidad a la mayora de los obre
ros y soldados. Nosotros, los bolcheviques* por nuestra parte,
luchamos por influenciar y conquistar la mayora en el Soviet
de diputados obferos y soldados de Petrogrado y en todos los
soviets locales. Aconsejamos 4 los obreros y los soldados que,
en todo|| losib asos,^ ijue los delegados ,?nQ,^representan total
mente la voluntad-de W mayora, elijan nuevos representantes*
hagan una nueva eleccin. ,
Hasta ahora, la mayora del Soviet sigue a los dirigentes po
pulistas mencheviques. - y . ,t
En la medida en que el Soviet est apoyado por una mayora
considerable y fuerte de obreros y soldados, no dudamos que ste
podr mantener el poder. Sobre todo porque este poder en
lugar de prolongar la guerra, la conducir a su rpido fin en las
condiciones^ms favorables para las masas. Creemos tambin que
el Soviet, por ser un organismo elegido por los obreros y solda
dos, puede conquistar ciertam ente'la mayora aplastante de los
obreros y soldados. : '

W- L a entrevista concedida por Lenin a E . Tomiainen se public en el


peridico socialdemcrata finlands Tytimles ( E l obrero )* nm. 122, del
8 de mayo de 1917, en la seccin correspondencia bajo el ttulo Entrevista
con los revolucionarios de Rusia, con la siguiente introduccin del corres
ponsal: En la Redaccin de Pravda encontr al camarada Lenin, sobre quien
tanto se habla en Rusia ltimamente. Por falta de tiempo fue muy breve,
pero me concedi unas palabras. A mis preguntas respondi lo siguiente..
E l peridico Tyomlcs se public en Helsinfors desde mayo de 1895 hasta
198. (E d .)
UNA ENTREVISTA CONCEDIDA, A E . TORNIAINEN _ 165
, s m r.
.... t
L ^1 posibilidad de que el gobierno de los capitalistas se nie-
'* gue a , convocar la Asamblea Constituyente depnder del des-
arrollo*^ de la fuerza de la contrarrevolucin. Los%elementos de
?. >, tal contrarrevolucin existen ya, sin duda. , f /m .
' ^ 1 L a terminacin Je la guerra con una 5 paz Ifealmehte demo
crtica depende de la marcha ide la revolucin proletaria^mun-
dial. Esta revolucin ya ha conquistado una posicin favorable
en Rusia e indudablemente est ganando posiciones en Alemania
(huelgas de masas, confratem izacin)#"'^ v A
Mi P y i
T y(mies, nm. 122 , 8 de mayo . Se publica de acuerdo con el
de 1917. ' f texto del peridico. .5 : ~
P u b licad op or primera vez en
ruso, en 1928 en las Obras, d N.
Lenin V* Ulinov), tomo X X , 2*
parte. ' > . N& f
S%, A >*. .

' '> * / .* , Vi --jflM


^'!54
V * / t I -
.
*1 , i4 ,* ! 'n t>

..................
i* .
kf i- _ 4t t<r^, t\ 4
: / m r ^ $.:*

f W '(ffif
":,h i!\ i,
ff-*V ' i -
>f |_
-
Ai ,'% f f e p i

7 *

T lW O ' J,
1
Rabchaia Gazeta se alegra malignamente y alardea con mo
tivo de la ltima resolucin del CC que haspvelado (en relacin,
obsrvese, con la declaracin ya publicada, de los representantes
del grupo bolchevique en el Soviet*) ciertas discrepancias den
tro de nuestro partido.
Los mencheviques pueden alegrarse malignamente y alardear
cuanto quieran. Eso no nos preocupa en lo ms mnimo. Si los
mencheviques no tienen ninguna organizacin! Chjedze y Tsere-
teli ministros sin cartera son una cosa; el Comit de Orga
nizacin socialdemcratas sin una poltica es otra cosa; los
deferisistas*' ellos apoyan a Plejnov-**- son una tercera cosa;
y Mrtov es una cuarta cosa l no apoyar el emprstito .
Qu tiene de extrao que gentes que no tienen ni una organi
zacin, ni un partido, se alegren malignamente y alardeen al
descubrij^un defecto en la organizacin de* otros?
No tenemos por qu temer la verdad. S, camaradas obreros,
la crisis ha revelado ciertas deficiencias en nuestra organizacin.
Debemos poner manos a la obra para corregirlas!
La crisis ha revelado una tentativa muy dbil de tomar un
curso ligeramente afla izquierda* del CC. Nuestro CC no cedi
y ahora tenemos la absoluta seguridad de que la concordia est
ya restablecida dentro de nuestro partido, una concordia que es
voluntaria, conciente y completa.
Da a da se confirma la validez de nuestra lnea. Para lle
varla a la prctica las masas proletarias deben estar tres veces
mejor organizadas de lo que estn ahora. Cada barrio, cada man
zana, cada fbrica, cada taller, cada compaa militar, debe tener

0 Vease el presente tomo, pg. 152. (E d .)


una organizacin fuerte y monoltica, capaz de actuar como un
solo hombre. Cada una de estas organizaciones debe tener vncu
los directos con el centro, con el C Cf'y estos vnculos deben ser
fuertes,d'manera que el enemigo no pueda romperlos al primer
golpe; deben ser permanentes, deben ser reforzados y probados
todos los das y a todas horas para que el enemigo no nos sor
prenda desprevenidos. ^ f f f j. .
Camaradas obreros! Construyamos de abajo 3 arrBa una
fuerte organizacin proletaria de masas en todas partes, en la
clase obrera y en el ejrcito y comencemos esto inmediatamente.
No nos dejaremos confundir por el gozo maligno de nuestros ene
migos, no nos*"dejaremos atemorizar por ocasionales errores y
defectos. Los rectificaremos. El porvenir es nuestro. H*"

Pravda, nm. 40, 8 de mayo (25 Se publica de acuerdo con el


de abril) de 1917. texto del peridico.
Camaradas} Nuestra conferncia se rene como Primera Con
ferencia del partido proletario, no slo en circunstancias de la
revolucin rusa, sino tambin de la revolucin mundial en ascenso.
Se acerca la hora en que en todas partes se comprobar la jus-
teza de la afirmacin de los fundadores del socialismo cientfico
y la previsin unnime de los( socialistas reunidos en el Congreso
de Basilea, de que la guerra mundial conduce inevitablemente a
|a revolucin.
En el siglo xix, Marx y* Engels, observando el movimiento
proletario de distintos pases y analizando las posibles pers
pectivas de una revolucin social, sealaron ms de una vez que,
en general, los papeles se distribuirn entre estos pases propor
cionalmente y de acuerdo con sus caractersticas nacionales e
histricas. Esta idea, resumida, la expresaron as: el obrero fran
cs comenzar y el alemn la terminar.
Al proletariado ruso le ha cabido el gran:>honor de comen
zar la revolucin, el proletariado ruso no debe olvidar que su
movimiento y su revolucin no son ms que una parte del movi
miento proletario revolucionario mundial que, en Alemania, por
ejemplo, adquiere impulso con ca d a da que pasa. Slo desde
este ngulo podemos determinar nuestras tareas.
Declaro abierta la Conferencia de toda R usia!; Ruego que
se proceda a la eleccin de los candidatos para el Presidium.
! ' *A . .;<$*. r -g|lc *
E l informe, resumido, fue pu- Se publica de acuerdo con el
blicado el 12 de mayo (2 9 de -:v,.xk ejemplar mecanografiado del acta,
abril) de 1917, en SotsUd-Demo-
krat, nm. 43. , t,, ^
Publicado por primera vez inte-
gro en 1921, en las Obras de N. * ........ &
Lenin (V. Uhnov), t. XIV , paite 2. *rT& <, >u f 1
i
w
* b \ 't i, > ,
T O , f V ' l ' i < < . r
y? *.* ~f$t v;|?*
INFORM E SOBRE LA SITUACIN ACTUAL

;a? 2 4 de abril ( 7 de m ayo)"


. i
A C T A S ",

Camal'acfs: al evaluar la situacin actual, debo abarcar


tem a extraordinariamente extenso, ue s divide, a4!mi parecer, ;
en tres partes: primero^ apreciacin de la situaciri,, poltica prpyj:
pamente dicha aqu en Rusia^nuestra actitud hacia el gobierna
y el doble poder; segundo, nuestra actitud hacia la guerra; ter
cero, situacin internacional y el movimiento obrero, situacin
que ha puesto a los obreros, en el orden mundial, ante la revo
lucin socialista. ?
Creo que ateunos de estos'puntos tendr que tratarlos slo
brevemente? Adems, he de someterles un proyecto de resolucin*?
sobre todas estas cuestiones, haciendo sin embargo la salvedad
de que debido a la extrema escasez de medios y a la crisis polj >
tica planteada aqu f n Petrogrado, no pudimos discutir esta res-
lucin y ni siquiera^comunicarla a |u debido tieinpo a los cama-
radas de las organizaciones locales.l'Repito^pues/que no 8 trata
ms que de un proyecto preliminar para facilitar el trabajo de la rj|;,
comisin y para que se concentre en. algunos de los puntos ms J;
esenciales. f" .
^Comienzo coiri la primera cuestin. $1 to estoy equivocado,#
la Conferencia de Mosc adopt la misma resolucin que la Con-*^
ferencia de la ciudad de Petrogrado (voces: Con enmiendas!) /
Yo nqt,he visto las enmiendas, no puedo, por tanto, dar una opi
nin. Sin embargo, como la resolucin de Petrogrado fue jjubliS^'-*
cada en Pravda doy por aceptado, si nadie objeta, que aqu es
conocida por todos. Esta resolucin es la que hoy someto como '
proyecto a la. presente Conferencia de toda Rusia. ^
S P T I M A C O N F E R E N C I A (D E A B E I l ) D E T O D A R U S I A 173

... , ... - -SfUI'tkH#

r
i?
* ^ Laf*inayoratde ls partidos del bloque pequenoburgus que
controla el ^Soviet^de Petrogrado presenta nuestra poltica, en
icontraste con la suy, como una poltica de precipitacin. Nuestra
' poltica se distingue pof el hecho d e que nosotros exigimos, ante
todo, un anlisis preciso, de clase, de los acontecimientos actua
les.'1 E l pecado capital del bloque pequeoburgus es que recurre
a frases vacas para ocultar la Verdad' 1al p u eb lo,..^ lo que se
refiere al carcter de clase del gobierno., ,
Si los camaradas de,< Mosc tienen algunas enmiendas, pue
den presentarlas ahora*. /
(L e e la resolucin d e la Conferencia de ciudad, de Petro
grado sobre nuestra actitud hacia l gobierno provisional.)
Considerando:
1 ) que el gobierno provisional, es por su carcter debelase,
el rgano de dominacin de los terratenientes y la burguesa;
> 2 ) que el gobierno provisional y las clases por l represen
tadas se hallan indisolublemente ligados, econmica y poltica
mente, al imperialismo ruso y anglo-francS;^ ' ,t
3 }- que el gobierno provisional realiza el programa procla
mado por l mismo slo parcialmente !y slo bajo la presin del
proletariado revolucionario y, en parte, de la pequea burguesa;
4 ) que las fuerzas de la contrarrevolucin burgusk y terra
teniente que se organizan a la sombra del gobierno provisional
y con la manifiesta tolerancia de ste han lanzado ya un ataque
contra la democracia revolucionaria; tS v||$Sl-
5 ) que el gobierno provisional elude fijar la^fechanie las
elecciones para la Asamblea Constituyent; impid^ el armamento
general del pueblo; se opone a que toda la jjtierra pasera manos
del pueblo, tratando de imponerle la solucin terrateniente del
problema agrario;, sabotea ^ implantaci<fo fie,,1a Jornada"de ocho
horas; facilita la propaganda contrarrevofciolrfa (de^Guchkcv
y C a.) en el ejrcito, organiza a los oficiales superiores contra
los soldados; e t c . . . .*
He ledo la primera parte de la, resqlucin, que conviene una
caracterizacin de clase del gobierno provisional.) Ne h a ^ ca s i

* Despus de estas palabras de Lenin, A. S. Bubnov ley el texto de


la resolucin de la Conferencia provincial de 1 Regin IndiWtrial Central (de
M osc). Luego Lenin prosigui con su informe. (Edj-y 7 .,^ 9
174

diferencias esenciales entre esta resolucin y.Ja de


de Mosc, hasta donde e^posible|juzgar sk> por el texto'Me estaj.
ltima, pero considercMque caracterizar ( a F g o b ie g ^ e n g e n e ra ll
de contrarrevolucionario, es^ineoTr* i n c Q ^ r e c t o .^ S K h a b la m o s en t r m in o s
generales?* debe: b e n M S | jg fe p c c ific a r a H j u r e v o l u c i n referimos
En lo que" a ffee r_e_v o l u c i n b u r g t l ^ q se refiere^ no e deense i
eso, porque esrJTrevomc] ])a terminado.! Y e que a la |
revolucin^|jp6taria y c4Kpofeina se: refiere,tal racin e >
prematura pues no podeni <Wtar sbgtiros de ue li Campesinos
vayan^ece^MjfPfcnentc m!plfc queila! burguesa, esar nes- '
tra confiagjpp|n los campesinos tur errneo, sol)rflf'- tdo ahora,
cuand^seM iffvuelto'hacia el im|Mtfialismo sjf el1 jlen sismo, e&
decii^thacia el apoyo a, la- guerntf. ,Actualmente l^^am pesinos-
han entrado cu le acudp$s con t kjidp^. Por
considero esnj^pinH" tlK 1 t
resoli^:> de \ & c jfefen poltica*
mente fallhP'Nlofi ^ p fem os (jjpft los ca caU jflpcslnW^Vayan
. r ,
m i
all que la purgues iremos <pte ellos tedien |r, rrra sm
terrateniente^,' podemos ispei
sobre su'Conducta ^ 4 Ji , wM<,
Nosotros^ rchi|(^^dadsni^Bft a^ ' democracia;
revolucionarm|| (agiesin & ) gobierno, Iflt, podramos
usar, perfL igualmente sdfj^ altamentq,'^ganosas, ya q<|^,eSil!muy
difcil diferenciar las clases quo&c^Jiftn confundido en estacaos.
Nuestra tarea es libe^iji^quellos que vap a la zaga- Pafa nos
otros, lo^ soviets no antes com fonna; paras,nosotros
son importantes las c a ^ ^ u e ^ 0-*representan. Por eso debemos
realizar u ^ ^ r a ^ ;J<nt||^ ffra desarrollar^,,conciencia de clase
del p ro le ta ria d o .,^ ^* 4V" iU'H1V? 1 '-i' 1 ^i'fahV
( CoMviua leyvm c^ tq p j W ^ f>'i f *
6 )->-que1S'ste 'kobiVm> e mpoyft al mismo tenjpo, actual
mente, en la confianza y,
con el Soviet*? de diputados H f M l V t f
cual un<fpioy, ineucstionabl |08le, tina mayoifa Qbrett 'jf
soldados^, es^leeir, d e lM itlw felqij" V vr ' ,
riso dergobiefrt"piovisonal, tanto en
poltic*exterior como en la interior, abiir los ojos, sobre di ver
dadero carcter de este gobierno, no sfo a los proletarios y>a los
semiprq] otarios de la ciudad y del Citlftpo, sino tambin a grandes
.sectoresde la pequea burguesa.
C O N F E R E N C I A (D E A B R I L ) D E T O D A R U S I A 175

^Conferencia
V f \r
^ ^ ?!l| ^ ^ ^ba"asgu
a asegura?;
fay cfu
que^ ^ 3 cre o d F d e l Estado^pase a manos
< ^ '1 ^ Soviets d|f diputados obreros y^soldado^Va|Otros,: rganos
ftj expresen directamente lq||blntaclgiel^uebl^es necesario
Chente la l^ r jipara desarrollarM aconciencia' debelase del
||do, y par| unir a l proletarios de la ciudad y del
bfentra las vacilaciones Jde la raquerf'lDurguesE^ pues slo
f puede garantizar |||JyerdadSro de todtf.'el*biieblo

M | P . v
ios V trabajo dirigidqgaffctfineritar el n-
estos l(M tt^4e&$>idar su poder y adutinjy los grupos
flkfalfs intuEBBCiOBaSbtfl jcl^puestro ppartidc^etf' lossoviets;
jdebe en# ojgr&ft. (#fonorma ms efectiva va nue<jtr:
ue&tras fuer-
Idem |r|poder dirigir la imevalsola deel movi-
lufommwfo bajo i.vhi i d u dp
fe v o li ialdemocracia
fcnai i i _ ^^
<* 1.1 esooida 4 e nuestra poi{tc$. .Jjujtn il m e n t e l f t o d a la
b u rg tj^^g u g fc v a c i l a c i n c o n la
s o b r e la x lm ite ltQ M ll ti 4$ $ ^ | n o o p o n e r t a es a s
le o n e s un, Upe* grofeurfe. eepSe'vm iuc^ larios de
.(Jerla ft*CK*, M t t t e t p y k "Nuestra tarea es
<1 n de sy\ ,y ^ n solidarJ# unidad
i:
o p.uHidkl.
cam Mosc .ni ululo <3^fel|iufiitcP-tercero
ujpiaj di es el que proponen Chjedze,
|Ts$re1 del bloque pequeoburgus.
|in el acia. Cmo puedo yo contro-
|latbrr pnc|j|a que apoderarme de su
||]itiejnd( |s<m:Mfc.! p o b r e r o s y soldados puede,
" " a 4 ii eniBMC, if el control, afero es sufi-
i|pjfofnd||||ife'''los aspecto||pnP|m entftles defcontrpl para
que esta creencia es u adsviadn de jU^fllicipios
l# * c q de la lucha d e j a s e s . Qu sf el control? B yo escribo
\m papel ^ u n a resolucin,#ellos escribirn gjna conjKresolucin.
Para controlar hay que tener el poder. Si d|to es ittm p ren sib le
para la gran masa del bloqutf^jequeoburgus d eb H o s tener la
paciencia dejexplicrselo, per-de ningn modo^ dejBnos ^ecirle
una mentira/:? Pero si yo encubro esta condicin? futj|J|iner|N
blando del control, entonces, soy responsable de decir una men
tira y hago el^juego a los capitalistas e imperialistas. Controlen,S
dicen ellos, pero nosotrosJendremo*los caones,^JDisfruten de su(,
control. Ellos sben que, hoy por hoy, al pueblo rio puede negr*
sele esa exigencia. Sin poder, el control no es ms que una frase
vaca pequeoburguesaj(que frena el desarrollo de la revolucin
rusa. Por eso fq, me opongo al tercer punto de los camaradas de
Mosc. " -
En cuanto a esta original compenetracin de dos poderes,
en la cual el gobierno provisional sin tener el poder, ni los cao
nes, ni los soldados, ni la masa de hombres armados se apoya
en los soviets, que se fan, por ahora, de promesas y siguen una
poltica de defensa de esas promesas, si ustedes quieren partici
par en ese Juego, fracasarn. Nuestro deber es no participar en
este juegogContinuaremos nuestro trabajo explicando al proleta
riado la inconsistencia de esa poltica y los acontecimientos, a
cada instante, demostrarn la justeza de nuestra posicin. Hasta
ahora estamos en minora, las masas todava no nos creen. Pode
mos esperar {g^finirn & nosotros eUljdo el gobierno se desen
mascare. Las vacilaciones del gobierno las alejarn de l y se
volcarn hacia nosotros; entonces, tomando en consideracin la
correlacin de fuerzas, diremos: nuestra hora ha llegado.
Paso ahora al problema de la guerra. Este'problem a nos
uni, en realidad, cuando nos declaramos contra el emprstito;
la actitud ante ste, demostr inmediatamente y con claridad la
alineacin de las fuerzas polticas. Como ha sealado Riech,
todos vacilan||f excepcin, de Edinstvo; toda la masa pequeo-,
burguesa est *por el emprstito. &on reservas. Los capitalistas
ponen cara avinagrada, guardan la resolucin en el bolsillo con
una sonrisa, diciendo: Hablen todo lo que quieran que nos
otros actuaremos! En el m undo. entero,' todos los que actual-
ment*Votan por el emprstito son conocido# como socialchovi-
nistas.
Voy a leer ahora la resolucin sobre la guerra. Se divide
en tres partes: 1 ) caracterizacin de la guerra desde el punto de
vista de su significacin de clase. 2 ) E l defensismo revoluciona
rio de las masas, algo que no existe en ningn otro pas, y 3 ) Cmo
poner fin a la guerra.
Muchos de ^nosotros, entre ellos yo, hemos tenido ocasin de
hablar delante de la gente, en particular de los soldados, y creo
SPTIM A CONFERENCIA (DE A BRIL) DE TODA RUSIA 177
5
que cuando se les explica todo desde el punto de vista de clase,
hay una cosa ,,en nuestra posicin sobre la , cual ellos no tienen
claridad* a saber,*1de qu manera intentamos^poner fin a la guerra,
de qu modo creemos posible ponerle trmino. Las masas estn
llenas de confusin, hay absoluta ignorancia sobre nuestra po
sicin^ por .. eso debemos^ t expresamos f co^, la mayor claridad
sobre esto ' y # ' }
(L e e el proyecto d e resolucin sobre la guerra.)
.L a guerra actual es, por parte de ambos grupos de potencias
beligerantes, una guerra imperialista, es defcir, una guerra que los
capitalistas libran p or'el dominio del mundo, por el reparto del
botn capitalista, por la conquista de los mercados ms ventajosos
para el capital financiero y bancario y por el sojuzgamiento de
las nacionalidades, ms d b A o s^ ^ $
E l paso del poder del Estado en Rusia, de Nicols II al go
bierno de Guchkov, Lvov, y otros,, al gobierno de los terratenientes
y los capitalistas, no ha modificado ni poda modificar el carcter
de clase ni el significado de jft guerra ft*| cuanto a Rusia,
E1 hecho de' que el nuevo gobierno prosigue la misma guerra
imperialista, es decir, una guerra rapaz, de conquista, qued en
evidencia cuando el gobierno no slo no hizo pblicos los tratados
secretos concertados pgg, el ex zar Nicols II congos gobiernos
capitalistas de Inglaterra, Francia, etc., sino que incluso formal
mente ratific estos tratados. Esto fue realizado sin consultar la
voluntad del pueblo y con la manifiesta intencin de engaarlo,
pues'es bien sabido que los tratados secretos concertados por el
ex zar son tratados ultrajantemente bandidescos qie dejan las
manos libres a los capitalistas rusos para saquear a China, a Per-
sia, a Turqua, a Austria, etc.
S TPor esta razn, un partido proletario' que no quiera romper
completamente con el internacionalismo, es decir, con la solida
ridad fraternal de los obreros de todos los pases en su lucha con
tra el yugo del capital, no puede apoyar la guerra actual o al go
bierno actual, o sus emprstitos, sean cuales fuereif los trminos
pomposos que se utilicen para enunciar esos emprstitos. :
"Tampoco merece confianza alguna la promesa(;fde est go
bierno de renunciar a las anexiones, es decir, a la conquista de
pases extranjeros o a la retencin por la fuerza de cualquier na
cionalidad dentro de las fronteras de Rusia. En primer lugar,

.
... 4 P
porque los capitalistas, ligados por miles de hilos al capital ban-
cario ruso y anglo-francs y resueltos a proteger los intereses del
capital, no pueden renunciar a las anexiones ei\;esta guerra sin ;
dejar de s e rcapitalistas, sin renunciar a los beneficios 1de los mi- *|
les de millwies invertidos',l!ei^|mp#rstitos5en cicesiones,. en in> 1
dustrias de guerra, etc. En sgundo lugar, porque el^nuvo go- v,'
bierno, despus de renunciar a las^anxiones para engaar al pue
blo, declar por medio de Miliukov (Mosc, 9 de abril de 1917),
que no tena intenciones de renunciar a tales anexiones. En tercer
lugar, porque Miliukov, como lo ha denunciado Dielo Naroda, un
peridico en el que colabora el ministro Krenski, ifi siquiera ha
enviado pases, su declarlfcin con la renuncia ir1las ane*
xiones. i, *j
Por ello la Conferencia, previniendo al pueblo contra las
vacas promesas de los capitalistas, declara que es necesario dis
tinguir claramente entre una renuncia de palabra a las anexiones
y una renuncia de hecho a las anexiones, o sea, publicar en forma
inmediata tod$s los rapaces tratados secretos, todos los documen
tos referentes* la poltica exterior jf vproceder sin demora a la
liberacin completa de todas las nacionalidades que la clase de los.
capitalistas mantiene oprimidas o encadenadas por* la fuerza a
Rusia o jurdicamente postergadas, siguiendo la poltica, ignomi
niosa para nuestro pas, del ex zar Nicols II.
La segunda mitad de esta parte de la resolucin trata de las
promesas que hace el gobierno. Para un marxista, esta parte
estara tal vez de ms, pero paja el pueblo es importante. Por
eso debemos agregar las rabones por las cuales nosotros no damos
crdito a esas promesas, por las cuales^ro debemos confiar en el
gobierno. Las promesas delfgobiemo actual de renunciar a su
poltica imperialista no merecen confianza. A este respecto nuestra
poltica no debe consistir en exigir del gobierno la publicacin de
los tratados. Eso sera una vana ilusin. Exigir esto a un gobierno
de capitalistas es lo mismo que exigirles que descubran sus tram
pas comerciales. Cuando decimos que es necesario renunciar a
las anexiones e indemnizaciones;debemos explici osqo puede ha
cerse estoj^sijjSe nos pregunta quin puede hacerlo, nuestra res
puesta ser que este paso, por su misma esencia, es revolucionario,
es un paso que slo puede darlo el proletariado revolucionario.
SPTIM A CONFERENCIA (DE A B R Il) DE TODA RUSIA 179

De otro modo estas promesas no seran ms que votos y deseos


vacos utilizados por los capitalistas para llevar al pueblo de las
riendas.
(Sigue leyendo el proyecto d e resolucin.)
El defensismo revolucionario^ que ha penetrado actualmente
en Rusia en casi"todos los "partidos p o p u lista^ socialistas popu
lares, trudoviques, socialistas revolucionarios) en el,partido so-
cialdemcrata oportunista de los mencheviques ( Comit de Orga
nizacin, Chjedze, Tsereteli, etc.) y en la mayora de los revo
lucionarios apartidistas, por su significacin de clase, representa
por un,lado los intereses y el punto de vista de la pequea bur
guesa, . de.; los pequeos propietarios, de los*campesinos ricos,
quienes, iguala que los capitalistas, se benefician con el sojuzga-
miento de los pueblos dbiles. Por el otro, es el|resultado del
engao de las masas por los capitalistas, que en lugar de hacer
pblicos los tratados secretos, se limitan a promesas y a frases
altisonantes.
Hay que reconocer que la gran masa de defensistas revolu
cionarios es honesta, es decir, que se opone realm ente a las ane
xiones, a las conquistas, al sojuzgamiento de los pueblos dbiles,
que estn trabajando verdaderam ente por una paz democrtica,
no impuesta, entre todos los pases beligerantes:* Es preciso reco
nocer esto, porque la posicin de clase de los proletarios y semi-
proletarios de la ciudad y del campo (es decir, de las personas
que viven de la venta total o parcial de su fuerza de trabajo a
los capitalistas) hace que estas clases no estn interesadas en los
beneficios de los capitalistas. ;|
%;#ttlvPor ello, en tanto reconoce que es.<afolutSmente inadmisible
cualquier concesin al defensismo revolucionario!!qu!1*de hecho
significa una ruptura completa con el internacionalismo y el so
cialismo, la Conferencia declara que, mientras los capitalistas rusos
y su gobierno provisional se limiten a amenazar al pueblo con la
violencia (com o por ejemplo, el tristemente clebre kase de
Guchkov amenazando con castigar a los soldados que arbitraria
mente destituyan a sus superiores), mientras los capitalistas no
pasen al empleo de la fuerza contra los Soviets d* diputados
obreros, soldados, campesina, peones rurales, etc., libremente or
ganizados y que libremente eligen y destituyenf a todas las auto
ridades, nuestro partido propugnar el no empleo de la violencia.
180 V. I. L E N I N |H

Nuestro partido combatir elfgrave y ^me^error"del defensismofj


revolucionario solamente por los medios de la persuasin frater
nal, haciendo comprender a las amplias^masas la verdad d^que^
su confianza ciega en el gobierno de los capitalistas, los peores .
enemig* de la paz / * l l so c ia lis m o ^ , n la situacinfactual de -
Rusia, el obstculo principal para un rpido fin de la guerra.
Que una parte de la pequea burguesa est?interesadat en
esta poltica de los capitalistas, no puede caber la menor duda;
por ello es errneo que el partido proletario cifre ahoffi sus espe
ranzas en la comunidad de intereses del proletariado'y! el campe-
sinado.^Nosotros luchamos por atraer aflos campesinos a nuestro .
lado, pero estrf^hasta cierto punto cocientemente, (&6 parte de
los capitalistas. ^
No cabe la menor duda de que el proletariado y el semipro-
letariado, como clase, no estn interesados en la guerra. Estn
influidos por la tradicin y por t engao. Carecen todava de
experiencia poltica. D e ah nuestra tarea de explicar paciente
mente. No les hacemos cohesiones en materia de principio! pero
no debemos considerarlos como socialchovinistas. Estos sectores
del pueblo MMt ha# sido jarnos socialistas # tienen la menor idea
del socialismo: recin ahora despiertari la Vida poltica. Pero su
conciencia de clase crece y se ampla con una rapidez extraordi
naria. Debeinos ser cpaces de hacerles llegar nuestros puntos de
vista, y sta es ahora la tarea ms difcil, sobre todo para un
partido^que todava ayer;actuaba clandestinamente. >i>V, ^
Alguien puede preguntar: No renegamos de nuestros propios
principios?! Estuvimos defendiendo la trasformacin de la guerra
imperialista en guerra civiLsy ahora nos estamos contradiciendo.
Pero la primera^'guerra civil en Rusia ha terminado,iifvanzamos
ahora hacia la segunda guerra, a la guerra entr'l imperialismo
y el pueblo%n armas. En este perodo des transicin, mientras
la fuerza/fmada est en manos de los soldados, mientras Miliukov
y Guchkov no apelema la violencia, esta guerra civil se convierte
para nosotros en una propaganda clasista pacfica, prolongada y
paciente. Hablar de la guerra civil antes de que la gente haya
comprendido su necesidad, es caer inevitablemente en el blanquis-
mo. Nosotros somos partidarios de la guerra civil, pero slo de la
guerra civil librada por una clase polticamente conciente. Puede
derrocarse a quien el pueblo considera como opresor. Pero en la
actualidad no hay ningn opresor en Rusia, pues los caones y los
SPTIM A CONFERENCIA (DE A BRIL) DE TODA RUSIA 181
, .. , jb fic #
tusiles estn en manos de los soldados^ no en manosfde los capi
talistas^ los capitalistas obtienen ahora lo que quieren, no por la
fuerza sino po* el e^ao^ y gritar ahora sobre la violencia no
tiene sentido. Se debe ser capaz de sostener el punto de vista del
mrxismo l cual dice qufesta trasformacin de la guerra impe
rialista en guerra civil debe basarse^sn condiciones^objetivas y
no en^Bondidones subjeti^ufc Por ahoi^ renunciamos' a esa con
signa, pero slo por ahora. Los soldados, y los obreros, poseen
ahora las%rmas, no loscapitalistas. -iMfentraf^eB gobierno no
comience la guerra, nuestra propaganda ser pacfica.
Al gobierno le gustara que el primer paso irreflexivo hacia la
accin revolucionaria partiese de nosotros: eso le convendra. Est
furioso porque nuestro partido ha lanzado la consigna de demos
traciones pacficas. No tenemos que ceder ni un pice de nuestros
principios a la pequea burguesa que hoy est a la expectativa. El
partido proletario cometera un grave error si basara^u tctica en
^deseos subjetivos donde hace falta organizacin. No podemosdecir
que la mayora est con nosotros; lo 4ue necesitamos en la*'situa-
dn actual es cautela, cautela, cautela* Basar la tctica proletaria
en deseos subjetivos significa condenarla al fra ca sp ^ P p ^ p l
El tercer punto se refiere al problema de cmo terminar la
guerra. L a posicin de los marxistas e* bien conocida,pero la di
ficultad est en cmo hacerla comprensible para las masas en la
forma^ms clara posible. Nosotros no somos pacijjistas y no pode
mos repudiar una guerra revolucionaria. En qu se diferencia
una guerra revolucionaria de una guerra capitalista? j}L a diferen
cia es, ante todo, una diferencia de clase: cul de las clases est
interesada en. la guerra? Qu poltica persigue en esa guerra la
clas* interesada?.. , Cuando hablamos a las masas, debemos dar
respuestas concretas a sus preguntas* La primera pregunta es, pues
stas cmo distinguir una guerra revolucionaria de; uhafguerra
capitalista? E l hombre comn no comprende la diferencia, no
entiende que es un problema de diferentes clases.-M.No debemos
limitarnos slo a la teora, debemos demostrar prcticamente, que
slo libraremos una guerra verdaderamente revolucionaria cuando
el proletariado est en el poder. Me parece que presentando la
cuestin de esa manera, damos la respuesta ms clara^posible al
problema de qu guerra es esta y quin la conduce.
Pravda public el proyecto a e un llamamiento a los soldados
(tr ' ^
182 V. I. LENIN

de todos los pases beligerantes*. Tenemos'noticias de que en el


frente se confraterniza, pero esta confraternizacin es todava po-j,
lticamente semiconciente. Lo q u ^ le falta es una idea poltica
clara. Los soldados han, sentido instintivamente que la accin
debe venir desde abajo.^El instinto de clase d # e sta *gete im
buida de espritu revolucionario, le,fba sugerido este camino como
el nico camino acertado,. Pero eso noibasta para una revolucin.
Nosotros queremos dar una contestacin poltica clara. Para poner
fin a esta guerra el poder.fdel Estado debe pasar a manos de la
clase revolucionaria. Yo sugiero que se redacte un llamamiento a
los soldados de todos^Jos pases beligerantes, en 5nombre de la
Conferencia, y que se publique en todoS*los idiomas. Si en lugar
de todas esas frases trilladas sobre conferencias de paz, en las
cuales la mitad de los participantes son agentes solapados o de
sembozados de los gobiernos imperialistas, lanzamos este lIama-
miento, lograremos nuestro objetivo mil veces ms rpidamente
que con todas esas conferencias pacifistas. Nos negamos a tener
cualquier trato con los Plejnov alemanes. Cuando cruzamos en
tren por Alemania esos caballeros, los socialchovinistas, los Ple
jnov alemanes, intentaron subir a nuestro vagn, pero les dijimos
que no permitiramos entrar a ninguno de ellos, y que, si alguno
de ellos entraba,no saldra sin que armramos gran escndalo.
En cambioPs Hubieran permitido que viniera a vernos un hombr
como Karl Liebknecht, con mucho, gusto hubiramos discutido los
asuntos con|l. Cuando lancemos nuestro llamamiento a lo tra
bajadores d todos los pases dando una respuesta sobre cmo
debe terminarserlaf guerra, ry cuando losf soldados lean nuestra
respuesta con una salida poltica a la guerra, la confraternizacin
dar un paso gigantesco. Esto debe hacerse para que la confra-
temizacin se eleve de la etapa de una reaccin instintiva contra
la guerra, a una^comprensin poltica clara de cmo salir de ella.
Pasar 1ahora" a la tercera cuestin, esto es, al anlisis de la
situacin actual en relacin a la situacin del movimiento obrero
internacional y del capitalismo intemacionali Desde el "punto de
vista del marxismo, es absurdo atenerse a la situacin de un solo
pas cuando se habla del imperialismo, pues todos los pases capi->
talistas estn estrechamente vinculados entre s. Hoy, en tiempo

* Vase el presente tomo, pgs. 119-122. (E d.)


SPTIM A CONFERENCIA (DE A BRIL) DE TODA RUSIA 183
3 ... M _ f 'w * P ;
de guerra, esta vinculacin ha crecido de manera desmesurada
mente ms fuerte. Toda la humanidad ha sido arrojada a una
maraa sanguinaria, de la cual ninguna nacin puede salir por s
sola. Si bien hay pases ms o menos desarrollados, esta guerra
los ha ligado a todos por tantos#/hlos que es inconcebible que
ninguna nacin aislada, por s sola, pueda escapar de esta maraa.
Ai Todos estamos d # acu erd ofen que el%>oder debe estar en
manos de los soviets de diputados obreros y soldados. Pero qu
pueden y qu deben hacer stos si el poder pasa a ellos, es decir,
si el poder est en las manos de los proletarios y semiproletarios?
Esta es una situacin complicada y difcil; Y al hablar del paso
del poder, surge un peligro que tambin desempe un gran pa
pel en revoluciones anteriores; es decir, el peligro de que la clase
revolucionaria tome el poder y no sepa qu hacer con l. La
historia revolucionaria nos presenta ejemplos de revoluciones que
fracasaron precisamente por eso. Los sdviets de diputados obreros
y soldados que cubren con su red a toda Rusia son actualmente
el eje de la revolucin; pero sin embargo me parece que nosotros
no lo hemos estudiado o comprendido suficientemente. Cuando
estos soviets tomen el poderl no h^br ms un Estado en el sentido
corriente de la palabra. El mundo no ha visto nunca un Estado
de ese tipo que haya funcionado durante largo tiempo, pero todo
el movimiento obrero mundial se ha ido aproximando a l. Este
ser un Estado del tipo de la Comuna de Pars. Este poder es una
dictadura; es decir, aue no se apoya en la ley, ni en la voluntad
formal de la mayora, sino en la fuerza directa y abierta. La
fuerza es el instrumento de poder. De qu modo emplearn los
soviets este poder? Volvern ellos a los antiguos procedimientos
de gobernar por medio de la polica? Gobernarn ellos por
medio de los viejos rganos de poder? Yo entiendo aue no pueden
hacer esto. En todo caso, ellos debern enfrentar la*tarea inme
diata de construir un Estado que no es burgus. Yo compar,
hablando entre bolcheviques, este Estado con la Comuna de Pars,
en el Mentido de que sta destruy los antiguos^rganos adminis
trativos, sustituyndolos por rganos radicalmente nuevos, rga
nos directos del pueblo trabajador. Se me acusa de usar ahora
una palabra que asusta a los capitalistas ms que ninguna otra,
va que ellos han comenzado a interpreta vais-corno el deseo de
implantar inmediatamente el socialismo. Pero yo la he empleado
slo para referirme al, remplazo de los viejos rganos por otros
nuevos, proletarios. Marx vea en esto el avance ms importante
de todo el movimientojproletario .mundial*. L a cuestin de las
tareas sociales del proletariado es para nosotros de la mayor sig
nificacin prctica, primero, porque estamos ahora atados a todos
los dems pases, y no podemos soltamos; o el proletariado en
su totalidadjjse libera o lo aplastarn; segundo, porque la exis
tencia de losrloviets de diputados obreros y soldados es un hecho. V
Nadie duda que su red cubre a toda Rusia, de que ello son un
poder del Estado y de que no puede haber otro poder. Y si es
as, tenemos que formamos una idea clara acerca de cmo pueden
emplear ese poder Algunas personas dicen que este poder es el
mismo que l de Francia o el de Norteamrica; pero ellos no tienen
all nada semejante, un poder directo como ste no existe all.
L a resolucin sobre la situacin actual se divide en tres partes.
La primerapdefine la situacin objetiva feead'! por la guerra im
perialista, la situacin en que se encuentra el capitalismo mundial;
la segunda, trata las condiciones del movimiento proletario inter
nacional; 1E jercer, trata las tareas de la clase obrera rusa cuando
el p od erip ara su#taanos. En la (HHftl parte formulo ht Coto4
clusin de que el capitalismo se ha desarrollado durante la guerra
aun ms que antes de la guerra. Se ha apoderado ya de ramas
enteras de la produccin. En 1891, hace 27 aos, cuando lps ale
manes adoptaron su programa de Erfurt, deca Engels que "no se
poda continuar definiendo el capitalismo como un sistema de
produccin carente de todo plan. Esto es ahora anticuado: una
vez que hay trusts ya no puede haber carencia de planes. El ca-
pitalismql&vanz a pasos agigantados particularmente en el siglo
xx, y la guerra hizo ms que lo que se haba hecho en 25 aols.
El control de la industria por el Estado ha hecho progresos en
Inglaterra, as como tambin en Alemania. El monopolio en ge
neral ha evolucionado hacia el monopolio de Estado. El estado
de cosas objetivo hs demostrado que la guerra ha acrecentad^ el
desarrollo del capitalismo, el cual ha avanzado de capitalismo ha
cia imperialismo, de monopolio hacia control por el Estado. Todo
esto ha aproximado la revolucin socialista, crendole condiciones
objetivas. De este modo, la revolucin socialista se ha aproximado
como consecuencia de la guerra.
Antes de la guerra Inglaterra gozaba de una libertad mayor

* Vase C. Marx y F . Engels, Obras escogidas, ed. cit., pg. 756. (E d .)


SEPTIM A CONFERENCIA (DE A BRIL) DE TODA RUSIA 185

, que cualquier otro pas del mundo, hecho que sealaron siempre
polticos como los del partido kadete. All haba libertad porque
'' '"no exista ningn movimiento revolucionario,- La guerra produjo
cambios repentinos. En el pas donde no se haba hecho, durante
dcadas, un solo intento de atentar contra la libertad de la prensa
socialista^, se ha implantado def repente^una censura tpicamente
zarista y se ha llenado todas las crceles de socialistas Cuando
los capitalistas, que durante varios siglos supieron gobernar al pue
blo sin el uso de la fuerza echaron mano de la fuerza, fue porque
se dieron cuenta de que el movimiento revolucionario creca y de
que no podan actuar de otra manera. Cuando sostenamos que
Liebknecht representaba a las masas a pesar de que estaba solo
contra cien Plejnov alemanes, se nos deca que eso era una uto
pa, una ilusin. Sin embargo cualquiera que haya asistido, aun
que sea una sola vez, a una reunin obrera en el extranjero, sabe
que la simpata de las masas por Liebknecht es un hecho indu
dable. Sus ms encarnizados adversarios tuvieron que acudir a
maniobras ante las masas; y si bien ellos no fingieron ser parti
darios suyos,.. tampoco atrevieroar: actuar contra^ l., Hoy las
cosas han ido ms lejos aun. Tenemos ahora las helgas de masas,
tenemos la confraternizacin en el frente. Aventurarse a profe
tizar sobre este punto sera un gran error, pero no podemos apar-
tamo^ del hecho de que la simpata hacia la Internacional va en
aumento y de que la agitacin revolucionaria en el ejrcito ale
mn ha comenzado. Este es un hecho que demuestra que la re
volucin en Alemania est en ascenso.
4.. Ahora bien, cules son las tareas del proletariado revolucio
nario? E l defecto principal, el error principal de todos los argu
mentos de los socialistas es que este problema es planteado de
una manera demasiado general, como el problema de la transi
cin al socialismo, cuando lo que corresponde es hablar de los
pasos y medidas concretas. Algunos han madurado ya, otros no.
Estamos ahora en un momento de transicin. Hemos promovido
manifiestamente, formas nuevas, distintas a las de los Estados bur
gueses. Los soviets de diputados obreros y soldados es una forma
de Estado que no existe ni ha existido nunca en ningn pas. Esta
forma representa el primer paso hacia el socialismo y es inevitable
en los comienzos de la sociedad socialista. Este es un hecho de
importancia decisiva. L a revolucin rusa ha creado los,, soviets.
Ningn pas burgus .del munao tiene ni puede tener institucio-
186 LENIN

nes estatales semejantes, y ninguna revolucin^socialist^piu dt^


servirse de otro* poder del Estado que _no, sea^jstea?Los so\ ets
de diputados obreroTy solda&os debentoinfr lll^ o a no pa i
implantar unal|repblica burguesa-acorriente ni p arajel trnsito ,
directo al. socialism.'.Estdfes>imposible. Para-"qu, entonctsf
Los soviets^Weben |t>rnar f f i n d e r para los prim#Bs^ps;
concreto^ hacia ese| trnsi||%asos que fen y debe^darse; ||
A este respecto^, e| ifiedo ^ j | p e o r ene: .* Debeirfos impulsar /
a las masas a queld|n eso^fliios inmedia ente; d# otro modo,
el poder d eJos sornas de U p ad o s obren y, soldados no tendr
.Q-y. ncFCtara^Mpt. al jH
sentido-y,nMiar#d|ia pjgpio^f
if tW , M f :
"lntenarah<^a| contejfci^lt, a I#' pregunta d e cules %on las
medidas cgpcreta qi|e podgpbfc sugerir al puebl#j|ta contradecir <
nuestras convccio|e| manij|p. V "fi
Para qu qua^^tnos poder pase a Iqf sovifets de
tados obreros y soldados? sft ", V
La primera molida qfff|Jo s soviets debern implantar '"la
nacionalizci|| dejl ja ti^r#!. Todos Jtufpueblos hablan de la
nacionalizaciffi||y^&ijjioS | H p que>guni medida^ije lo ms
tad$|:erminan por |iceptarla;rpoiqae la
ja (es tari| complicad! que la nica
salida ^es'supr
J s% - lo^ir|tes que^dividen la tierra f con-
vertirla^ eitep le jracjlb., WM que.abolir la propiedad
privada della Est ||f|a airjj|ue se nos plantea, pues 1$/
mayoras del Para'realzarla necesi-
tam oslosrfcotf ponerse en prctica con
la vieja' burocj .tajl.
Segunda N P, ialismcrdeb
ser implantado |era s. Debemos
predicar , el s< l L f 1
e Rusia est,
formada po &> po| e no pueden
tener. idea ''d_, el s| iaros puedertf I'
poner ^ellos 'a ;Cad*ifffie co que lesJ
permita mSo; iendas? Control n nada que 1
objetar, T f e medidas prcticSs qffdebeirfos plantear
a los campesinos ffMuestra propaganda haciendo que compren
dan que elli^oie.'necesarias. v T, . >< * JM f-
''.yE^ponsorcio de^fabricantes de azcar es algo totalmente di*
ferenteSyEn sfqpnuestra proposicin debe^ser directa y prctica??
el Estado debe tomafltpQsesin de estos cnsorcios, que estn ya

a i m vi
SPTIM A CONFERENCIA ( E A B R IL ), DE TODA RUSIA " 187

ompletamente'nesarrolIados^ SMos soviets Se proponen tomar el


1 J .. .. T _ 1____ i wand--i -
|poded es slo; Ira estos fines; Xjo hay . . . 1 .
azn para que lo
SehagaS L a alt hativlies ^lo: idets se ;uen desarrollando o
1 . l' & &***
raipw;
jorirn sin ha* com o sucedi en i a Pars. Si lo
,ft / 1 - Ml**>
re si necesil es r^ u b ] den ahacerlo
lien los
foy a te] linat* I M i l l r f iS&' e me ha pro-
* a.
idi una g| m iih t^miru|ro pronuncio un magnifico
o en e| ear |i un solo t q m to lib resco ; nos
Icmo h| atseho ellos la revolucinjp^'OTbs les*tena sin
|o el prj ilema de si debanft no tenjlr un presidente. Se
eraron d|| la mina^y el p r o b l^ a importante para ellos era
|manten# lop cables intactos de modo tal que la produccin
interrumpiese. Otro problema era el del jian, que era escaso,
ipin en este punto llegaron a un acuerfo en cuanto al modo
jiseguirlo. He ah un verdadero programa de la revolucin,
proviene de los libros.| Esto es lo qi|e yo llamogconquista
realiqbl poder en|cada lugar
^jn ninguna toarte la . Imqngea&i .HtfA, ttyft', como en
f sjjburgo; aquj[los cafliulirtM t/mtft
e|t|as en todo|||||a&* los gfUfMMMi * $|>pc
e |,gus manos,
rse ningn
' Socialista, ests^)t-^#plit ancQ hmU&M cticas. Yo
que este p r o M t t i del iiovfadttpttjfr ;s el nico
certero d2 |,;|e\oliiei6 .
cordadas c H ma\or ftpMfcv pftejtyMt ]
s deben ll$!&fe a c.iIjo,,*^ ^bcftw^f
s medidas
ro slo esas
n esa di
'fitifi.aNo hay Jm m salida a u e /A. D a OfMfc1 _ , os soviets
||3ipiifados o b | ^ & y sold400$ p in morirn sin
) ^aLflpro si elg|jW r pisi jtatv*ien(M | del proleta-
yolucionaqpp l .solo tMRft ^ p t i c l j ^ Y marchar
a # ! signific^|ap P4MK aefpfeOK (jOft M |n de la
las palaba^$ .$pla| no 1 o triunfo de
Stbs Balos slo ^Sftibli con lMiil fffiu3ial3i la revo-
lucin^ijjjata
-------------i
la gue| l | y gi ]0S O b j ^ l s los pases apoyan
la revolucin. P o l' so la toma del " es la nica medida
prctica|y la nica salida. , ^

Publicado por primera vez in te-' Se publica de acuerdo con el


gramente, en 1921, en ]as' O bra ejemplar mecanografiado del acta.
de N. Lenin (V , Ulinov
parte 2 . - :
i
1

E l camarada Kmenev ha cabalgado hbilmente sobre el pro*


blema del* aventurerismo/* Tendr que detenermeflh esto. El
camarada Kmenev asegura, y cree firmemente, que al oponernos
a la consigna Abajo el gobierno provisional hemos dado mus-
tras d%vacilacin. de cuerdo Qtt l; tttthabdo, nataral-
mente' vacilaciones qu nos han apartado de la poltica revolu- **
cionaria, y se deben evitar esas vacilaciones. Creo que nuestras ]
discrepancias con el camarada Kmenev no son muy grandes, por
que al e s ta rc e acuerdo nosotros^ l ha cambiado su posicin.
En qu consisti nuestro aventurerismo? En el intento de apelar
a medidas de fuerza. No sabamos en qu medida laS masas, en
aquel momento de intranquilidad, haban oscilado^hacia nuestro
lado. Las cosas hubiesen sido diferentes si hubiera sido una fuerte
oscilacin. Nosotros lanzamos la consigna de manifestaciones pa
cficas, pero vario| camaradas del Comit de Petrogrado lanzaron
una consigna diferente. Nosotros la anulamos, pero demasiado
tarde para impedir que las masas tomasen la consigna del Comit
de Petrogrado.Nosotros decimos que la consigna Abajo el go
bierno provisional es n consigna aventurera, que ahora no
puede derrocarse al gobierno. Por ello hemos lanzado la consigna
de manifestaciones pacficas. Slo queramos investigar pacfica
mente las fuerzas enemigas, no queramos ofrecer batalla**} pero

a * Vase V. I. Lenta, ob. ct., t XXV II, L a revolucin rusa y la guerra


civil^YEiJ
HBg. SPTIMA conferencia* (de abril ) de . toda rusia 189
s * v' ...
.el comit de retrogrado vir un poquito ms a la izquierda, lo
R i t u a l en ,ste$caso es, evid en tem en te^ j^ grave ^ elito^ ^ u estro
% ''* aparato de* organizacin demostr s e r l b i l : no todos'"' aplican
nuestras resoluciones. Junto con la consigna acertada Vivan los
< soviets de diputados obreros y soldados estaban la,.consigna err-
,*, nea Abajo el gobiernO^provisional. En el momento de la accin
fue incorrecto virar un poquito ms a la izquierda. Considera
mos eso como un delito muy serio, como desorganizacin. Y no
hubiramos permanecido ni un minuto ms en diCC si hubiramos
autorizadoooncientemente dicha accin Esto ocurri debido a
las debilidades de nuestro aparato de organizacin. S, en nues
tra' organizacin existan defectos Hemos p la te a d o 0 l problema
de mejorar nuestra organizacin i'
Los mencheviques y G a . agitan a todos los vientos la pala
bra aventurerismo, pero de todos, ellos son los q u e no tienen
i una organizacin ni poltica. Nosotro* tenemos ambas, una
organizacin y una poltica.
, En aqtiel momento la burguesa moviliz todas sus fuerzas,
el centro se escondi y nosotros orgaCBiKtfros una dliostracin
pacifica. Fuimos los laico s que tenaftfes una lnea poltica. Co
metimos errores? S, los cometimos. Slo no comete errores el
que. no hace nada. L a organizacip unateosa difcil.
. Ahora W JSfito si oontrol.1*1' ''>,i ' 'fa r. '
Coincidimos con el camarada Kmenev excepto en' el proble
ma del contrl. l Considera el control como .un acto poltico. No
obstante, entiSie d f palabra m e j# q u e Chjed
ze y otros. Nosotros aceptaremos lo del control. L a gente nos
dice que nos hemos aislado, que con la cantidad de palabras
terrible que hemos prontoncwfa sobr0 .se: comuni^Bia^ hemos ate
morizado al burgus hasta llevarlo l paroxismov, Q u izs!...
Pero no es esto lo que nos ha aislado. Lo q u e nos ha aislado ha
sido la cuestin del emprstito. Fu 'pat este problema que nos
encontramos e minora. S, stmos. fb inrSia^^Ben, qu im
porta eso? Ser socialista en 0 furor del chovinismo, es estar en
minora. Estar en mayora es ser chovinista. Hoy* el campesino,
junto a Miliukov, golpea al socialismo con el emprstito. El cam
pesino sigue a Miliukov y a Guchkov. Es un hecho. La dictadura
democraticoburguesa del campesinado es una frmula vieja.
Si queremos empujar al campesinado a la revolucin, debe
mos mantener al proletariado apartado de ellos, separar el partido
proletario, pues el campesinado es chovinista. Atraer hoy al mujik
es entregarse a merced de'M iliukovf ;ftPp' :
Hay que derribar al gobierno provisional, pero no ahora ni
por la va acostumbrada. Estamos de acuerdo con el camarada
Kmenev. Pero debemos explicar. Es sobre ,esta palabra que el I/
camarada Kmenev cabalga. No obstante, es lacnica cosa que
podemos hacer.
El camarada Rkov dice que el socialismo tiene que venir de
otros pases d ^ n d u s tri^ m s desarrollada. PerHfesto noy^s as.
Nadie puede decir quin lo comenzar ni quin lo acabar. Eso
no es marxismo, sino una parodia del marxismo.
Marx dijo que Francia comenzara,,y Alemania^ terminara.
Pero el proletariado ruso ha conseguido ms que nadie. L
Si nosotros hubiramos dicho: sin zar, con dictadura del
proletariado, bien, esto hubiese significado salta^ por encima de
la pequea burguesa. Pero lo que nosotros decimos es: ayudar
a la revolucin por medio de los soviets de diputados obreros y
soldados. No debemos deslizamos al reformismo. Estamos lu
chando^ para^pncer, no para perder. E n el peor de los casos
contamos con un triunf1 parcial. Incluso si sufrimos una derrota,
conseguiremos un triunfo parcial. Conseguiremos reformas. Y las
reformas son un instrumento auxiliar de la lucha de clases. | ;
Adems, el camarada Rkovfdice que no*, hay perodo d !
transicin entre el capitalismo y el socialismo. Esto no es as. Eso
es una ruptura con el marxismo. .
L a lnea ^trazada por nosotros es justa y en l futuro liare
mos todos los esfuerzos para alcanzar una organizacin en la
que no haya un solo miembro del Comit de Petrogrado que

Publicadopor primera vez e ;,ms>. S?'publica de acuerdo con el


1921, en las Obras de N. Lenin ejemplar mecanografiado del acta.
(V. Ulinov), t. XIV , 2 parte. '
; DISCURSO SOBRE E t PROY E c f o ' D E CONVOCATORIA
D E UNA CO N FER EN C IA SOCIALISTA INTERNACIONAL

2 5 de abril (8 de n jayo^ fy
i *
W - ti*

ACTA* !
Wli-'
No puedo estar de acuerdo con el camarada Nogun. Yo
entiendo que estamos ante u n hecho poltico d|( una importancia
excepcional, que nos obliga &lanzar una enrgica canipaa contra
los chovinistas rusos y anglo-franceses que rechazaron la invita
cin del tal Borgbjerg para asistir a la Conferencia. No debemos
olvidar el verdadero problema, ni lostentretelonesrcfe todo este
asunto. Les leer la propuesta de Borgbjerg, tal cual fue publi
cada por Rabchaia Gazeta. Les demostrar que detrs de esta
comedia de un as llamado congreso socialista, encontraremos las
verdaderas maniobras polticas del imperialismo alemn. Los ca
pitalistas alemanes, por medio de los socialchovinistas alemanes,
invitan a los socialchovinistas de todos los pases a la conferen-
c$*.'>Es polello que debemos desplegar una< gran,?campaa.
Por qu lo hacen por medio de los socialistas? Porque quie
ren engaar a la masa obrera. Estos seores diplomticos son
hombres sutiles; decirf esas cosas abiertamente no resultara, en
tonces, envan a un Plejnov dans. Cientos de veces hemos visto
en el extranjero a socialchovinistas alemanes; hay que desenmas-

f ^
(D a lectura a un recorte d e "Rabchaia Gazeta, nm. 39,
del 8 d e mayo [2 5 d e abril] d e 1917)
Borgbjerg, redactorpdel Social-demokraten, rgano centraB?del par|ido

mu

ilk M'"
192 ^ V. I. L E N I N ^

jocialdeincrata"dansfff entregado 'l Comit E jw u S o a e l fo v ie td e dipu


tados obreros y soldados, en nombre del comit fusionado de los tres partidos
obreros escandinavos (el de Dinamarca, el de Noruega y el de Suecia) una
nota invitando , a todo#los partidos socialistas de Rusia a unwjconferenciiw
socialista internacionalf Debido a la vecindad de Dinamarca jfcorlSAlemani^
el camarada Borgbjerg pudo ponerse en contacto con los socialdemcratas
alemanes, principalmente con la fraccin de la mayora, y el comit conoci
por su intermedio las condiciones,de paz que el partido socialdemcrata
oficial de Alemania considerara aceptables y que sus representantes some
tern a la conferencia. y
Esas condiciones son:
Ante todo, ellos aprueban los principios formulados por los socialistas
escandinavos Jf holandeses en la Conferencia de 1915, a saber: la autodeter
minacin de jos pueblos, un tribunal de arbitraje internacional obligatorio y
la exigencia Mel desarme gradual. A esto, ellos aaden que los socialdem-
cratas alemanes exigirn quet
1 ) todos los territorios tomados por Alemania y sus aliados sean resti
tuidos; - -IV tj,
2 ) se otorgue a Polonia rusa plena libertad para declarar su indepen
dencia o permanecer como parte de Rusia;
3 ) Blgica sea restaurada como Estado plenamente independiente;
g|j4 ) en,*iorma similar Servia, Montenegro y Rumania sean restaurados
al status de Estados independientes}
5 ) se den a Bulgaria los territorios blgaros d Macedonia y se con
ceda a Servia acceso al Adritico.
Por lo que se refiere a Alsacia-Lorena, podra encararse,!un acuerdo
pacfico para rectificar la frontera de Lorena; respecto de los polacos de
Poznan, los alemanes insistirn en que se les conceda la autonoma de la
cultura nacional.
, :
' No cabe la menor duda que esta proposicin proviene del
gobierno alemn que no acta directamente sino que acude a los
servicios de los Plejnov dinamarqueses, pues evidentemente los
agentes alemanes no son ,,buenos p a r o ste propsito/* Para eso
existen los socialchovinistas, para realizar tales servicios.* Nuestra
tarea es descubrirlos ante el mundo entero y divulgar los motivos
que ellos tratan de encubrir, en nombre de los 70.000 obreros
del partidofproletario representados e n a s ta Conferencia. Debe
mos publicar una detallada resolucin, traducirla a los idiomas
extranjeros y de esta manera darles a estos caballeros la repulsa
que ellos merecen por atreverse a aproximarse al partido socialista.
(D a lectura al proyecto d e resolucin.)
Los peridicos socialistas de la maana guardan silencio,
ellos saben cul es la madre del borrego. Saben que el silencio
es oro. Slo Rabchaia Gazeta publica un artculo en el que
S P T I M A C O N F E R E N C I A (D E A B R I L ) D E T O D A R U S I A 193
9 ...... m i
hace ninguna apreciacin: por un lado no puede dejar de
reconocer, por el otro tiene que a ce p ta r.. .
g E l gobierno ruso, ms quenadie puedejestar^seguro de que
estamos tratando con un agente del gobierno alem n.*,
Por lo que se refiere a todo ese gritero sobre la liberacin de
Alsacia-Lorena, recordaremos a esos caballeros que toda la cues
tin es simplemente una, el lucro, pues en Alsacia-Lorena hay ri
quezas fabulosas y los capitalistas alemanes luchan* contra los
capitalistas franceses por el reparto del botn. Les conviene que
los Plejnov digan que la liberacin de Alsacia-Lorena es una
causa sagrada. Cuando p optanto, los socialchovinistas alemanes
hablan de rectificar pacficamente las fronteras de Alsacia-Lorena,
10 que quieren decir es que el botn se repartir pacficamente
entre los imperialistas franceses y.alemanes*.;:!'
Otra cosa ms debo aadir. Olvid mencionar que los repre
sentantes alemanes del centro Kautsky, Haase y Ledebour
han resuelto ir a esa conferencia. Es un hecho de Jo ms ver
gonzoso. Los socialistas ingleses y franceses se han le g a d o a ir
a la conferencia. Esto demuestra que los chovinistas anglo-fran-
ceses, que se llaman a s mismos socialistas, son en realidad agen
tes de la burguesa, pues ayudan a proseguir la guerra imperia
lista a pesar de los enormes esfuerzos realizados por la" mayora
socialista alemana por mediacin de Borgbjerg, porque, sin duda
el gobierno alemn dice, por medio de Borgbjerg :<la situacin
es tal, que estoy obligado a devolver a ustedes su botina ( las co
lonias alemanas de frica). Esto est confirmado por el hecho
de que la situacin en Alemania es desesperada; continuar la
guerra ahora, es una tarea sin esperanza pues el pas est al borde
de la ruina. Por ello dicen estar dispuestos a devolver casi todo
el botn, pues an esperan poder quedarse con algo. Los diplo
mticos se comunican libremente entre ellos, y los peridicos
burgueses;-cuando escriben sobre asuntos extranjeros, engaan al
pueblo con sus frases. &
No cabe duda que cuando los socialchovinistas ingleses y
franceses anunciaron que no iran a la conferencia, ya lo saban
todo. Fueron a su ministerio de Relaciones Exteriores y all les
dijeron: la situacin es esta, no queremos que ustedes asistan.
As, estoy seguro, es como sucedieron las cosas.
Si los soldados rusos r^rben esta resolucin y festo, creo,
debe hacerse, en nombre de los 70.000 miembros de nuestro par-
194 V. X. L E N I N

tido , empezarn a comprender realmente todo el asunto tene


broso que les han ocultad o ^ V ern Rentonces, que Alemania no
puede proseguir su guerra de conquista y que el nico propsito
de los aliados es aplastar totalmente y saquear a Alemania. Es
imposible negar que Borgbjerg es un agente del gobierno alemn,/!
Esta es, camaradas, la ranzn por la cual yo creo que^ebemos
desenmascarar esta comedia de congreso socialista. Todos estos
congresos no son ms que farsas destinadas a encubrir las nego
ciaciones de los diplomtico* realizadas a espaldas de las-.masas.
Hay que decir de una vez y para siempre la verdad a todos los
soldados en el frente y que la oigan todos los trabajadores del
mundo. Nuestra campaa ante proposiciones como sa, contri
buir, por un lado'f a'explicar nuestra poltica proletaria y, por
otro, ser una accin de masas en una escala jams conocida antes.
Por ello, pido que se apruebe esta declaracin, que se la en
tregue al Comit Ejecutivo, que se la traduzcis los idiomas ex
tranjeros y que se la publique maana en Pravda1* .

Publicado porprim era/vez '1en* 1 ' ' publica do acuerdo con l


1921, en las Obras d e N. Lenin ejemplar mecanografiado del acta.
(V. Ulinov), t. XIV , 2* parte.!

V A R IA N TE B B LA S A CTAS r> ~

' ' -i '|


No estoy de acuerdo con el orador que me precedi.1"
La proposicin de Borgbjerg es un hecho poltico de extraor
dinaria importancia, que nos^obliga a denunciar a los socialcho
vinistas, a promover una campaa poltica. Los socialistas ingle
ses y franceses rechazaron esa proposicin. Los Plejnov ingle
ses y franceses no aceptarn esa conferencia. La proposicin de
Borgbjerg es una comedia. Los socialchovinistas alemanes:prop-

* E l proyecto de manifiesto que Lenin menciona aqu y ms adelante


sobre la conferencia de partidos de la II Internacional en Estocolmo, no se
conserv entre los materiales de la Conferencia de Abril. E s evidente que
una parte de dicho manifiesto se incluy en el texto de la resolucin sobre
la proposicin de Borgbjerg. (E d .)

fc
S P T I M A C O N F E R E N C I A (D E A B R I L ) D E T O D A R U S IA 195

nen, por&intermedio de Borgbjerg, sus condiciones de paz. Lo


hacen valindose "de un socialista, para encubrir as su intriga
socialchovinista. Es preciso denunciar todo esto para que pier
dan las ganas de recurrir a#los partidos socialistas. w
No puede haber ni sombra de d u d a t r a t a desuna propo
sicin del gobierno alemn que acta por intermedio de sus so
cialchovinistas. Es l quien organiza el congreso. . . Como no
puede hacerlo abiertamente, se vale de sus Plejnov# Con esta
gestin diplomtica, el gobierno alemn descarga su responsabili
dad y, a la vez, hace pblicos sus recnditos deseos. Voy a leer
les el comunicado de un diario extranjero sobre Borgbjerg: El
Kaiser .alemn recurre a un socialchovinista: dans para convocar
una conferencia de paz en beneficio de su pas. Es evidente que
la propuesta de Borgbjerg es simple charlatanera y engao. Te
nemos tambin un comunicado de Rabchaia G a zeta JL ee el co
m unicado d e fecha 25 d e abril d e 1917). En consecuencia, es
indudable que se trata de una proposicin del gobierno alemn.
As se hacen estas cosas. Nuestra tarea es denunciar esta maqui
nacin ant% el mundo entero, es decir, preparar una resolucin
detallada, traducirla a varios idiomas y publicarla en todos los
diarios. Propongo un proyecto de resolucin.
Es curioso que los peridicos capitalistas callen .diplomti
camente. Conocen la regla; la palabra es plata, el silencio, oro.
Los diarios burgueses saben cul es el quid del asunto. Los dia
rios tipo Rabchaia Gazeta se sienten impotentes. Slo Edinstvo
informa que Borgbjerg es un agente del ,gobierno,(alemn; pero
cuando agrega a rengln seguido que de ningn modo los social
chovinistas ingleses ni los franceses, ni los Plejnov rusos irn
a esa conferencia, descubre a los gobiernos ingls, francs y ruso
que, concientes de la situacin realmente difcil de^Alemania, se
proponen satisfacer su apetito a expensas de ella. Debemos de
nunciar que esto es una comedia con disfraces. Hay que decir
cmo se hacen estas cosas: IBethmann Hollweg va a ver a Gui
llermo; Guillermo llama a Scheidemann; Scheidemann viaja a Di
namarca; resultado: Borgbjerg sale para Rusia con las condicio
nes de paz. (L e e la resolucin.) ,. / ^
Trier es un marxista dans. Dinamarca es un pas pequeo-
burgus. Su burguesa se hizo rica con la guerra y odia a los
obreros. Los lderes de la mayora de la socialdemocracia danesa
figuran entre los ms oportunistas de Europa. Han demostrado
196

claramente que son autnticos'socialchovinistas. Debemos ser jus-


tos, y decir sobre B o rg b je rg ^ mismo que hemos dicho de. Pie* *
jnov. Cuando nKPdicei* hermosas^ frases sobre AlslEia-Lren
tenemos que recordar que eso est vinculado fundamentalmente
con el bolsillol^L^^ierto es que $$$< en ju ego minerales de sin- ,||
guiar v a lo r Es un asunte de inters, un reparto pacfico del
botn entre los capitalistas alemanes y franceses. Los intemaSiqE.
nalistas daneses han renuntiiado a . Olvid destacar que los
kautskistas aceptaron asfctir a. la conferencia, hay que denunciarlo.
La proposicin hecha po^ medittvde Borgbjerg .significa que los
capitalistas ilem anes regatean porque no estn en condiciones de
conservar lo conquistado. L a situacin de Alemania es desespe- ( .
rad aP est al borde del abismo. Pero los capitalistas alemanes
todava confan en retener una partecita. Los diplomticos estn
estrechamente vincukdos^ntt'':ti(t?. para ellos todo cUuro 'y
evidente. Solamente al pueblo no se Je dicen estas cosas. Los
chovinistas anglo-franceses no aceptaron ir a la conferencia, por
que saban perfectamente cul era la verdadera situacin. Por
algo aceptaron ser ministros. Ahora se trata de asfixiar y. despojar
a Alemania, incfaz de proseguir pc$Hfi|f;,de conquista;
Borgbjerg es un agente del imperialismo alemn. Cuando los sol
dados reciban esta Resolucin hoy el
es liquidar a Alemania. Lo* congresos son una comedia en la
que actan jfos diplomticos socialchovinistas. Aqu sesiona^ ji?|
congreso; en i sala* vecina, dividen a Alsacia-LoreHa. De
vez por todas hay^ que^decir la verdad sobre los* congresos, para
abrir los ojos al piieblo Si, aprobamos este manifiesto, Itt publi
camos^ lo traducimos a Otros idiomas y lo difundimos entre los
obreros y .los soldados, ellos comprendern cul es la verdadera
situacin. SEsta ser&la ms atitnticf de todas las campaas; ser
el esclarecimiento de la lnea proletaria
.. J "

Publicado por primera vez enSe publica de acuerdo con el


1958, en el libro Sptima Confe- texto del libro. *
rencia (d e abril) le toda Rusia del
POSDR(b). Conferencia de la citi- .
dad de Petrogrt^o del POSDR(b% ' '
Abril d e 1917. Actas.
M i . CONFERENCIA ( d E,, ABIU l ) DE TODA RUSIA

" 4 W"- '


L a invitacin para asistir a la conferencia fue cufsada a todos
los partidos socialistas de Rusia y^por ende tambin al nuestro;
no podemos, pues, guardar silencio sobre un hecho com o.ste,
de significacin internadonlf; Los socialchovinistas de todos los
pases beligerantes actan como representantes extraoficiales de
sus gobiernos y clases, dirigentes, dijo el camarada Lenin. ^
Presionado por Hf agitacin interna, el gobierno Alemn est
dispuesto a rentmcftr a parte de sus anexiones, y . Borgbjerg es
su enviado iptettro. Nada hay en comn entrei;feP( represen
tante del p aftii de Stauning, del que se separ el grupo marxista
enea besa do por el camarada Trier cuando Stauning se incorpor
al ministerio burgus), y los obreros alemanesco escandinavo?1Los
crculos dirigentes alemanes ven en la conferencia de las mayoras
socialpatriticas una ocasin muy cmoda para intentar la con-
certacin de un acuerdo oon los bandidos de la otra parte.
Como lo manifest el camarada Nogun, los socialpatriotas
qu participaron en esa guerra Oprobiosa quieren'intervenir en
su oprobioso final. Por otra parte, la resistencia que los impe
rialistas de la Triple Alianza oponen a esa proposicin, h ice evi
dentes sus aspiraciones de conquistas.* Y esto lo deb^aprovechar
en beneficio de su causa la socialdemocracia revolucionaria, de
nunciando la falacia de ambas partes. E l partido, que agrupa a
ms de 70.000 obreros, debe dirigirse a los obreros intemaciona
listas de todos los pases para prevenirlos contra e ste '

Frauda, nm. 41, 9 de mayo ^ Se publica de acuerdo, con el


(26 de abril) de 1 9 7 , ' f - texto del peridico.

W (/' k-,
RESO LUCIN SOBRE L A 'P R O P U E S T A D E BORGBJERG
-* * /"
Con motivo de la llegada del socialista ?dans Borgbjerg y
de su invitacin para asistir a un congreso de socialistas en favor
de la paz que proponen los socialistas alemanes de la tendencia
de Scheidemann y Pljnov, sobre la base de que Alemania re
nuncie a gran parte de sus territorios anexados, la conferencia
resuelve:
Borgbjerg habla en nombre de los tres partidos escandinavos:
de Suecia, Noruega y Dinamarca. Su mandato le ha sido otor
gado por el partido sueco,, dirigido por Branting, un socialista que
se ha pasado al campo de su burguesa y que ha traicionado la
unin revolucionaria de los obreros del mundo. Nosotros no po
demos considerar como partido socialista a ese partido sueco. El
nico partido socialista que reconocemos en Suecia es el partido
de la juventud, dirigido por Hglund, Lindhagen, Strm, Carie-
son y otros. t. 4 b * ' - 4 # ...... i*"-
Tampoco consideramos como partido socialista al partido da
ns, que ha dado a Borgbjerg su mandato, pues est dirigido por
Stauning, miembro del gabinete burgus. La incorporacin de
Stauning al gabinete burgus provoc la protesta del grupo diri-
gido por el camarada Trier, que dej el partido declarando que
el Partido Sfcialista dans se haba convertido en un partido
burgus.
Borgbjerg acta, como l mismo confiesa, de acuerdo con
Scheidemann y otros socialistas alemanes que se han pasado al
campo del gobierno alemn y de la burguesa alemana.
No cabe, pues, la menor duda de que, directa o indirecta*
mente Borgbjerg es realmente un agente del gobierno imperia
lista alemn.
41
S P T IM A C O N F E R E N C IA ( E A B R IL ) D E T O D A R U S IA 199
- ff
Teniendo en cuenta esto, la Conferencia considera inadmisi
ble por principio que nuestro partido asista a una conferencia que
incluye a Borgbjerg, y Scheidemann, pues nuestra misin no es
unir a los agentes directos o indirectos de los diversos gobiernos
imperialistas, sino a los obreros de todos los pases que ya en
plena guerra han comenzado una lucha* revolucionaria contra sus
propios gobiernos imperialistas. ,^ . r ^
Slo una reunin y el contacto mas?estrecho co''estos par
tidos y grupos pueden acelerar realmente la causa de la paz.
Prevenimos a los obreros que no deben confiar en una con
ferencia que ha sido organizada por Borgbjerg, pues esa conferen
cia de seudosocialistas ser solamente una comedia para encubrir
las negociaciones que los diplomticos desarrollan a espaldas de
ellos, negociaciones que incluyen un intercambio de anexiones
para dar, por ejemplo, a los capitalistas rusos, Armenia; para
dar a Inglaterra, las colonias que le rob a Alemania, y ceder,
tal vez, en cambio, a los capitalistas alemanes, una parte de los
territorios de la cuenca lorenesa, que contiene inmensas riquezas
de excelente mineral de hierro, etc m i.
Los socialistas no pueden, directa o indirectamente, sin trai
cionar la causa proletaria,* tomar parte en este regateo y sucia
, discusin entre los capitalistas de diversos pases, sobre el reparto
del botn..... S* - '*&.........
Al mismo tiempo, la Conferencia considera que los capitalis
t a s alemanes, ni siquiera por boca de Borgbjerg, renuncian a to
das sus anexiones, sin hablar de la retirada inmediata de sus tro
pas de los territorios de los que se apoderaron*puesto que los
territorios daneses de Alemania, sus territorios polacos, y la parte
francesa de Alsacia son anexiones de los capitalistas alemanes, del
mismo modo que Curlandia, Finlandia, Polonia, Ucrania, etc., lo
son de los zares rusos y de los capitalistas rusos. -#
E n cuanto al restablecimiento de la independencia de Polo-
j nia, esto es un engao, tanto de los capitalistas^alemanes y aus-
' tracos como del gobierno provisional ruso, quien habla de una
as llamada alianza militar libre* entre Polonia y Rusia. Para
determinar la voluntad autntica del pueblo de todos los terri
torios anexados es indispensable retirar todas las tropas y con
sultar libremente a la poblacin. Slo aplicando esta medida a
toda Polonia (es decir, rio slo a la parte tomada por los rusos,
sino tambin a la parte tomada por Alemania y Austria) a toda

-K - ir'; -

__ * - ^
200 V. I. L E N I N

Armenia, etc., se dara,,un paso encaminad#'a trasformar en jjr.'


chos las promesas del gobierno, 3 - '
L a Conferencia consigna adems el hecho de que los socia
listas ingleses y franceses que^sejian pasado al lado de,., sus g o -'
biernos capitalistas se han negado a asistir a la conferencia con
vocada por Borgbjerg. Este hecho demuestra claramente que la
burguesa'!; imperialista anglo-francesa$ que tiene por agentes a
esos seudosocialistas, desea continuar, desea prolongar esta guerra
imperialista, sin querer ,siquiera discutir las concesiones que la
burguesa imperialista alemana presionada por el agotamiento
cada vez mayor, el hambre, la ruina econmica y, lo ms impor
tante-de todo, 1$ inminente revolucin obrera en Alemania se
ve obligada a prometer por medio de Borgbjerg.
La Conferencia resuelve dar la mayor publicidad posible a
todos estos hechos- y ponerlos n conocimiento, particularmente
de los soldados rusos en el frente, con la mayor amplitud de de
talles posible. Los soldados rusos deben saber .que los capitalistas
anglo-franceses, junto con los capitalistas rusos estn prolongando
la guerra descartando inclusive una conferencia como esa para
discutir las condiciones de paZ- , ^ ^
Los soldados rusos deben saber que la consigna Guerra hasta
la victoria sirve ahora como una pantalla para ocultar los desig-
nios ingleses de reforzar su hegemona en Bagdad y en las colo
nias africanas de Alemania, los esfuerzos de los capitalistas rusos
para^aquear y, sojuzgar a Armenia, Peisia etc., y los esfuerzos
para derrotar completamente a Alemania
Los soldados rusos en el frente deben hacer lo necesario para
votaren cada divisin, en,,cada regimiento, en cada compaa,si
quieren q u ilo s capitalistas prolonguen la guerra de esta manera
o quieren que, para ponerle fin rpidamente, todo el poder del
Estado^pase ntegra y exclusivamente a manos de los soviets de
diputados obreros y soldados.
E l partido del proletariado de Rusia slo asistir a una con
ferencia y pactar una alianza fraternal con aquellos partidos obre
ros de otros pases que libran una lucha revolucionaria en sus
propigs pases, para que todo el poder del Estado pase al pro
letariado.

Pravda, nin. 41, 9 de mayo (26 Se publica de acuerdo con el


de a b ril) de 1917. ejemplar mecanografiado del acta.
...........
MOCIN D E O RD EN PARA E L D E B A T E S O B R E E L IN FO R M E
D E V. NOGUN A C TITU D HACIA LO S S O V IE T S j
D E D IPU TA D O S O B R ER O S Y SO LD A D O S
"fS
. 25 de abril (8 de mayo)

Proponemos que los oradores se circunscriban a responder so


bre determinados problemas para preparar la plataforma general
del partido. Esos problemas son: 1) la milicia; 2 ) jornada de tra
bajo; 3 ) salarios; 4 ) aumento y disminucin de la produccin; 5)
hubo destituciones en la administracin? Quines las organizan
y cmo?; 6 ) un poder indiviso o doble poder; 7 ) elementos que
abaten el estado de nimo revolucionario; 8 ) desarme de la bur
guesa; 9 ) abastecimientos; 1 0 . . . "* -,yvjt'
Agregados: 1 ) se convierten los soviets en soviets de dipu
tados obreros, soldados y campesinos?; 2 ) su papel en relacin
con el Soviet de toda la nacin. r, .,
j? . ' V W . 't i ../**

Publicado por primera vez en Se publica de* acuerdo con el


1934, en 'el libro Sptima Confe- ; ejemplar mecanografiado de las
renda (de abril) de toda Rusia y actas. -*
Conferencia d e la ciudad d e t e - -
trogrado, del POSDR(b), abril de
J17.

4' ' . , 1 .i' '

' !' .. > ' %&' <*


* E n este lugar hay una omisin en las actas. (Ed.)
tfepi^ *
t*^^ :W
* ' '-&
. 7
m t t ty , * HACIV LOS S O V IE T S ;

* ' de abril P 'd e mayo)


. *
&m * . i ,,v 1
miq^^fficompletos, lo j 'x rales ir los cam- ;
radas sobre la actividad? de I< fljviets s<tf inario inte-
rs. De.todos los informes fo|onferrtdil tos sean ios
ms importantes, que ve consignas
con la marchaSea de los ajiB^mienta^
dos nos" predisppaen 3 extraer ccficlusiqjies1 ivfes- ni
miento se inici f& los centros, doide en jfijs
la e n erg a^ d proletariado se orifntaba Wk< l clH
contra-el zarismo absorbi i|gen|es esffcr: ^Jdes- '
truir en Petrogrado el poder esjfatal cljmr, Fue u n sP fiiP esa
gigantescPero aunque ello liay condw d. la toma del poder
por la burguesa, ho deten extraerse C( d I mes pesimistas, no
debe_considerarse como un error de Iomo" los el no haber to-
madojerf^sus manos el poder. Sera una i| na suporier que al
c a b o ^ e algunos dastde lucharlas m asas 1 p ifian tomar el poder.
Con una burguesa magnficamente preparada para asumift el
pocfe^eso no era p o s i b l e . ,, &>*,>- v 1
JtattQel centr'JIla revolucin pasa a la periferia Lo mismo su-
^ cedi en Francia, donde la revolucin se desplaz a los munici
pios. En el interior del pas, el movimiento revela que all la
mayora est con los campesinos, con los obreros; la burguesa
intervino mucho menos en la direccin, las masas no se descon-
SPTIM A CONFERENCIA ( E ABRIL) DE TODA RUSIA
- - T _... tSfa-
203

certaron. Los informes que recibimos nos'xonfirman que cuanto


ms proletaria es la colgiposidn^de la poblacin, cuanto menor la
proporcin dejelementos intermedios, mejor marcha la revolucin
en elfplano locafe'Los camaradas %e Kazn^HSSran directamente
las Careas de l^revqcin socialista. Vejnosjjjue^all donde el
proletariadcPcasi no tiene organizacin^as ^necesidades?* prcti
cas 'te fiar#^ermiti(iffi|^eterminar con^reeisin loifjfibjetivos. La
revolucin |)foIetaria no puede n^terializars&isin elementos como,
por la estadstica, que la revolucin proletaria
se eonyin en una realidad * * impresc|}dible quelosjingenie-
ros, tenieo^ etnp<3'fl?a3os en la prcticajgpor el proleta
riado revoluciono. 'jfo e l interior ta -revolucin avanz fcil
m ente/'En una revoTjK^l' ifepipte existe ef^ligro de la anar
qua. En nuestro g f1 m
A la revolucin te jjpport la* produccin^ pero
a Ios-obreros les preocjs, a itefiHik les interesa que la produccin
no disminuya. En el interior arev&luci(>H avaiiz3(,f pasos agigan
tados.jj,Los informes de las localidades nos faidi#n que cuanto ms
agudf son lr%ontradicciones <re clase >fcns 'tegularmente a van-
la revolucin y mejor se realiza lilllictadura del proletariado,
sta se consolida mejor en lasjrlocalidad^Sns pequeas y
i los centros son menos propicios para, Jfep|avances de|la re
volucin.* ' f j i W* vi
E l pesimismo no se justifica ert modo alguno: es un hecho
ue en los centros se ha comenzado a colanorar con la burguesa.
!sta trata de utilizar su capacidad sorganizativ#para convertir al
proletariado en servidor suyo, para*que los obrerojgeolaboren tran
sitoriamente en lo que ella construy|f Es ridculo pensar que el
pueblo ruso aprende en los folletos fs principios de la direccin.
No: la experiencia viva de las masas surge directamente de la prc-
tifl* * El pueblo puede adquirirla concretament&en los movi
mientos de masas. Esta es la experiencia que ha empezado a reco
ger el propio pueblo En la.sprovincia de Penza^el poder se
fue formando bajo la dictadura del campesinado. El representante
dp: Penza ha mostrado las resoluciones de los campesinos que se
apoderaron de los instrumentostdq|;produccin y la tierra. Las
palabras de Marx se confirnian||||t El programa d&Ja revolucin

Interrupcin
204 V. I. L E N I N

se va cumpliendo en el interior: para que haya p a n .. . * para es


tablecer las relaciones por s mismos v ,En esta revolucin se forja*^
la experiencia efe la gente. Y slo con el controprctico en cada*
lugar puede avanzar la revolucin. Y en toda Rusia, donde los
campesinos constituyen una.: inciensa mayora, el curso que toma
la revolucir nos infunde cada vez mayores esperanzas.
A pesar de que en el centro no tuvimos fuerzas suficientes
para hacernos cargo de la produccin, en las provincias este obje
tivo se^logra con facilidad. All la revolucin es municipal y em
puja al centro; ste recoge esa experiencia.
Un camarada minero deca que la primera tarea qut'se les
present fue. cuando viajaron para recoger los cereales.,.> Es
un error pensar que esa experiencia puede perderse. Sin ella los
centrosj |PO tienen, |p|pa de impulsar la^nueva revolucin. La
nueva revolucin crece. E l curso de los acontecimientos, la des
organizacin, el hambre: he aqu lo que impulsa la revolucin.
De aqqjysurge la lucha contra los elementos apoyarj,Jk la
guesa. Se marcha hacia un descalabro tal que la burguesa no
podr remediarlo. Estamos preparando un ejrcito nuevo, de mi
llones de hombres, que pueden actuar en los Soviets^ en la Asam
blea Constituyente, aunque* todava no sabemos cmo. En el cen
tro no tenemos fuerzas suficientes. En las provincias nuestra su
perioridad es enorme. All tenemos a nuestro favor el desarrollo
alentador y pujante de^a involucin. ^
La gente no se propone planes comunistas. En toda Rusia la
clase revolucionaria rene sus fuerzas, y nuestra tarea es recoger
esa experiencia y avanzar a medida que acumulamos fuerzas. No
nos dejemos acobardar por el hecho de que ellos (los populistas,
los mencheviques) son la gran mayora.
Sobre la base de la experiencia es posible sealar ahora en la
resolucin. . . * En el interior tenemos que hacernos cargo de la
produccin, de lo contrario, el fracaso es inevitable. Los campe
sinos no suministrarn,cereales. Para obtenerlos hay que recurrir
a las medidas revolucionarias, las que pueden ser puestas en prc
tica por la clase revolucionaria, que debe apoyarse en las gran
des masas. -:pPi<i-
ji

Interrupcin en el acta. (Ed.)


S P T I M A C O N F E R E N C I A (D E A B R I L ) D E T O D A R U S IA 205

Ruego a los camaradas delinterior que me digan cmo mar


cha allJa produccin#!*
En la provincia de Nizhni-Nvgorod ya han impuesto la jor
nada de ocho horas y la,produccin aumenta. Eso es una garan
ta. De otro modo no podremos salir del caos. ijPara eso hay que
trabajar como titanes. Nos apartamos de la lnea pequeoburgue-
sa. L a vida est con nosotros. No se puede resolver la crisis con
los mtodos de la democracia pequeoburguesa, porque^e detie
nen ante las medidas revolucionarias (Shingariov, Miliukov.) La
marcha de la revolucin demuestra que nuestra causa avanza.
L a diferencia entre la pequea burguesa * nosotros no con
siste en que ella dice prudencia, y nosotros rapidez; nosotros
decimos ms prudencia aun. Luchemos sin tregua contra la
actitud de jugar al gobierno * Ms vale tarde que nunca: el
centro vencer. (Aplausos.)

I
PubKc*do por primera ve* en Se publica tfa# acuerd con el
1934, en el libro Sptima Confe ejemplar m ecan o g rafiad o de las
rencia (de abril) d e toda Rusia y actas.
Conferencia d e la ciudad de r e
trogrado, del POSDR(b), abril de
1917.

V.--VV
* 2 'i t

COMUNICADO DE PREN SA fr

El camai ada Lenin sealo que la revolucin francesa pas


por una etapa de revolucin municipal, que sac su fuerza de los
prganos de gobierno autnomo local que fueron su base de-apoyo.
vEn la revolucin rusa observamos cierto burocratismo en los cen-
i tros, y un mayor empleo del poder, ejercido localmente por los
FSoviets, en las provincias. Polticamente los Soviets de las capi
ta le s estn ms sometidos que los de las provincias a las autori
d ad es burguesas centrales. En los centros no es tan fcil hacerse
|cargo del control de la produccin, en las provincias - va se ha

Interrupcin en el acta. (Ed.)


206 V. I. L E N I N

realizado en parte. De aqu se deduce que: hay que fortalecer


los Soviets de diputados obreros, soldados y campesinos locales.
El progreso en este sentido es posible, en primer lugar, en las
provincias.jMtf?^
f l W I J C s .: l5

Praula, nm. 42, 10 de mayo Se publica* de acuerdo con el


(2 7 de abril) de 1917.- texto del peridico
PROYECTO D E TESIS PARA LA RESOLUCIN
- . SOBRE LOS SOVIETS ...

* En ^ e H e d e c ^ s l o c , S ^ L o W o S, d pa-
pe de los Soviets ha revelado ser particularmente importante.
Ellos mantienen el poder indiviso, la burguesa ha sido desarma
da y reducida a plena sujecin; se han elevado los salarios; se ha
reducido la jornada de trabajo sin que disminuya la produccin;
se ha asegurado el abastecimiento de alimentos; se ha iniciado el
control y la distribucin de la produccin; todas las viejas auto
ridades han sido destituidas; se ha estimulado la iniciativa revo
lucionaria de los campesinos tanto en la cuestin del poder (des
titucin de todas las autoridades antiguas y||nombramiento de
otras nuevas) como en la cuestin de la tierra.
En la capital y en ciertos grandes centros se observa una ten
dencia opuesta. L a composicin de los Soviets es menos proleta
ria; la influencia de los^elementos pequeoburgueses en los comi
ts ejecutivos es incomparablemente mayor y existe sobre todo
en las comisiones , una colaboracin con la burguesa, que
frena la iniciativa revolucionaria de las masas, burocratiza el mo
vimiento revolucionario de las masas y sus objetivos revoluciona
rios e impide todas las medidas revolucionarias que puedan afec
tar a los capitalistas. ffv'P"' *?!# "w
Es muy natural e inevitable que despus del pleno desarrollo
de la energa revolucionaria en la capital, donde el pueblo, y prin
cipalmente los obreros, aportaron los mayores sacrificios para
derrocar al zarismo en la capital, donde el poder central del
Estado fue derribado y el poder ms centralizado del capital dio
el mximo poder a los capitalistas , el poder de los Soviets ( y el
poder del proletariado) result dbil, el problema del desarrollo
de la revolucin muy difcil, la transicin a una nueva etapa de
la revolucin* extremadamente dura y la resistencia #de la bur
guesa ms fuerte que en ninguna otra parte. #
De ah que mientras en las capitales y en los grandes centros
208

urbanos hay que dirigir an los mayores esfuerzq y ala preparacin


de fuerzas para c o m p le ta rla segunda etapa Je%la*^volucinpen
las zonas 1 c a % t l a revolucin puede <^ed| avanzar ac
cin directa, por eftpoder indiviso dellos Ibviets de ilu ta d o s *
obreros, desarrollando la energa revolu<|onaj|t de las m||jis o t * 1
ras y canfpesinaa, estableciendo fel c o n s o l(M a produccin
distribucin productos, e|c. " l< .
EUcurs* posterior de la refoluc|j|fPjjuede ser trazado de la
sig u ien tjn an er:j(l) eliminacin del viejo gobierno en el centro?
(2 ) toma deLpocfer por la burg|iesa||debido a s f a l t a de prepa
racin del proptariado para acametdf tareas gigantescas de im-
portancijaciftal; (3 ) desarrojo df?la rffyolucirfn las locali
dades; (4)nRps localidades y fobr44odd|n los centros proleta--
nos, comunas 1 |#desarrqll(^de lap eijlprgv revolucionaria de las
masas; ( 5 ) l ;rra: toma j|e la tirrji, etfe^{> fbricas: contr||?
( 7 ) podenfii dso; ( 8 ) Ijjrance d e la IM^piBfn comunal
cal; (9 ) bur tizacin, si|peditadn'ftlt'B*nttesa en el centro.
CONCLUI IONES: ($) 1: preptaeft * fcl &tfe torpa-
racin de fuei para una^ijeva 2 : in cu b a r la
revolucin haci adelant| |po<er^ '|#feri<JlHf) S el
orden local; ( 3: comidas . locftldt e * 4 i completa
autonoma lo cal propia |n| ^tva; ( (j|) 'Sai stpi funciona-
ros gubernamentales, padi total d e ilj 'nai|svktr^l y campe- f
sinas armadas; ( 8 ) 4;, lcj oontla ftEWl^IWfecMtizadora
apaciguadora de los ellmer
la experiencia local paii irn| 'ASXO
se convierten Ijri m odelo. ........., , ..........
()^_6 rexplicar a fas masas e obrferos, ampesios y soldados
que las causas de que haya tf iua&wto localmente la revolucin son
el poder'indvis^ $ l a 4 e l proletariado.
(X)) 7 L n a t u r a l e l centro es ms DIFCIL^ejtfge
ms tiem p^Jgtgi^" * '
-f- ( O 8 : aesSHtel^ de la revolucin en las com unas que se
forman con les $ barrios de las grandes ciudades
trasForman (en las capitales, e tc.) en lacayos de*
la burguesa". , ? t. ^
EScfito el 25-26 de abril (8 -9 Se publica de acuerdo con el
de mayo) de 1917. * .t. manuscrito.
Publicado por primera vez en
. 1925, en Lniaski Sbmik, IV. "

W m Si ss;;=
-f c+ytykyv^T'

^StlRSss
r ' !t,' ' * A ^ / ,. v ,- , - ' . ' ^ ' ^ f f "
- - a i jln.Ji^BI

t- |*.*at .*MW *f! .


Je ^e^ce A

- - U - ; -/i^ %
;

^ ^ f e f o f 'jbtfc -_ '

* * jm?tre ~ * J 2 H 2 ^'
. tr< s^ 4-o ^ r / - ^ U , . '

/ f n r ^ ^ r -
o ^< o * ^ * ^ *. ..,_c Z_a -
*t Hl I ,1 , , f<

^ f i ^Sl <T-* *!!**~4J ^ -* | | i* ^ J S M R ^ ^ *

a ^ W : * H ...........
Z ^ Z f^ 'T % * T y ^ ^ :m m *w m m m L__
s ^ ~ y y * ? ^ ^ s * 4* * ' *JJ ^ 3 T T ! Z 2 ^ ^ |
^ ' ** -v '

Pn'mera pgina del manuscrito dp V i r


Proyecto d e tesis nnm 1 V .. 1 - Lenm .
2 5 -2 6 de a t ^ 0
^ (tT9 de mayo) de 1 9 1 7 ., , #(
...... Tamao reducido ' '

a%wS?|ps
ly S Jftflft
irXStsa-^lwE
't v :'.'
* * * 4 < ^ 1^ t f> * V 1^ 1
| S t
4t y -> &
i< !'T V
V \

/<?

kfD SCU R& p EPffrAVOH D r. 1 A H r t o L t f f l W l t #>


f'^SOBXE Gl'LKR.V
d( nu\<MK

Camaradas: I proyecto original de j^sfegflfea Hofcwf <t guerra


to$. lecf' por m e la Conferencia de la .Miusa- de la',
crisis que absorbi en Petrogrado la atep^$$j yJ'Minerga de
todos los camaradas, no pudimos corregir ef^rayectoT Pero desde
la y I la com isioaqne ha trabajado en l, laf^ cliQ ^ sogresos sa-
iiisfactorio,r el proyecto ha sido corregid^ ^Ej^ lg Q gg.^ conden-
l-sado f t a mi >f j -
' D& qo dcirtaganas palabras s o f ^ j
' esta reso- .
|juciniqu:e se divide1' i tres partes: ra $rfjjh1 $fa esf^dedicada a
Mjk anlisis de clase de la guerra; contiene l^mbn ^uestra^decla-
racin de principios expliesodo por qu nuesiQ partido advierte
que no debe,:tenerse ninguna <*nfianiza. e #$f%flksas hechas
feste go-
por el gobii*no provisional, B i!|>r$sisfc
r\ A v r tl. # Y f t U * t i A W / \ t t i p A n o l . . w ic to Ctr\

bierno. L a segunda parte de la rsf^04* jcada^al


jsuTui. j,.
pro-
*
pierna delM efensismoK'xoliicion.mo <apM' miento de
masas extraordinariamente fimplio, que nido a ia in-
mensa mayora del pueblo* Cortt^ft: tiosotr^e. ferea
tarea es de
-terminar la significacin de clas'de'ese defensismo i'TWuciona-
?> su esencia y la sverdadet^ .Correlacin de fuerzas * f A co n trar
ifc forma de luchar contrapesa tendencia. La tercera pane de la
resolucin trata del problema de cmo terminar la gu erra^ E ste
problema prctico, que es ,de, suma importanciajpara nuestra
212 V. I. L E N I N

tido, exige unaP^esouesta detallada|| Creemos^uesheims teid cv5


xito al satisface^, est i exigencilPCos
df^Los artculolLde
merosos artculp# fobrea't-guf fia publicados^jii^peridic^g
provincia^ los- ltifto#tor recibimos mi^irregularment% pyis
servicio postal est4 desorganizado y tenemos que aprovecitaj^f'ada
oportunidad para conseguirlo*para el CC) revelan un ctittld
negativa hacia la gtlerra y el emprstito. MM:pwrece que Ja vota
cin contradi emprstito resolvi l#cuestin W cuanto a nuesti^j|j
oposicin af'^efensismo revolucionario. No j*!j>&:que sea posible #i
entra^i^yV fe|,det^ 6H^sob|e estoVB . '
Lg^guerra actuat,<^lipor parte de ambos grupos potencias
beligerantes, una guerra,imperialista, es decijr, una guerra que los
capitalinas libran pahi *?partir los beneficios obtenidos de la do- 'l
minacin mundial, por mercados para 1 capital financiero (ban-
cario )|Njor el sojuzgamiento de las nacionalidades ms dbi
les, ,r*f -XI
L aJ W m y Imtmental tesis se refiere al significado de la
guerrrt,r^|fa|j|p!^ carcter general y poltico, problema
gios^tquA-jtes c@&$stS y socialchovinisfa&.eluden cuidadosa
mente. debemos colocar este problem$*if%primer
plaiioy5p o n ' l,d to ^ ^ ,| f 8egado- s . . t it
Cada d k t grra enriquece ms a la burguesa financiera
e industrial, y empobrece y agota las fuerzas del proletariado y
del^ampesinado de todos los pases beligerantes, as como las de
los pases neutralesEn Rusia, la prolongacin de, la guerra en
cierra, adems*^%grjjve peligro para las conquistas de la revolu
cin y ira su desarrollo . ulterior. ^
El paso del poderi>xlel Estado en Rusia al gobierno provisio
nal, gobierno|jde territenientes y scapii^Jistas, no ha modificado
ni poda modificar e^icarcter de clase i|u el significado de la
guerra en*cuanto a Rusia.,y: , >5>. >;?a i * ' U- ' "tif! ,
Las palabras que les acabo de leer son de gran importancia
para toda jnuestra propaganda y agitacin. Ha cambiado ahora
el carcter de! clase de la guerra?PuedQ, cambiar? Nuestra con*
testacin se basa^enM hechqr de que el poder ha pasado $ los
terratenientes*^ los capitalistas, al mismo gobierno que ha pre
parado esta gerr^',Pasamos luego a uno de los hechos que reve
la r o n la mayor claridad el carcter de la guerra. Una cosa es!
el carcter de clase tal como se expresa en toda la poltica man-
S P T I M A C O N F E R E N C I A (D E A B R I L ) D E T O D A R U S I A 213

tenidafdurante dcadas por determinadas |clases?-y ofra cosa el


vidente"carcter dejase*d& lM uerratf& f-; '* ,t
, rf^ E ste hecho^gued en evidencia cuande|rTnuevo gobierno
8 0 slo no K b l i c j s los&jtrfldos secretos concertados por el
zar Nicols IF co n lostMobierno^icapitalistas de Inglaterra, Fran-
^^ 4%tc., sino qufinclus(^,si^consulta^al puebloyjEormalmente
r a t if i c l o s t r a t a d o s , q u e prometan a^ofcapitalistas
rusos nino libre paiHHaquft* China, Persona,, Turqua, a
Austria,>etc Al ocultar esos tratados alpuebl<SftTlusia, ste ha
dd enganado'pobre el verdad|f|p cj||cte|idqya%uerra,^ ^ | ja
Y asi suD rayq^na^ez ms, que estrilos sealando? una*ton-
firmacin particulmete evid en ^d ef ^carcter de l guerra. Aun
cuando no hubiese tratados, el carcter de la $ ucira sera el mis
mo, pues los grupos capitalistas pueden m'ny-a meftadcrllegar a
un acuerdo prescindiendo de los tratados,' Pero ps tratados exis
ten, y su significacin es evidente. erp rop st^ d e coordinar
el trabajo de nuestros agitadores y p ra p a g a n d ist^ creemos que
este hechodebe ser subrayado particularmente, pofr|pj|ual hemos
resuelto ocuparnos d* este punto de m o d o p e c i a t e n c i n
del pueblo est y debe estar concentrada en este* liechQ,Xan?b ms
que tsos tratados fueron concertados el Mr-que Srsido des
tronado** Hay que hacer ver al puebt que los gobiernos actuales
prosiguen la guerra'en b a s^ a fa-atadoSHOncertados entrtf 1 <S viejos
gobiernos. Creq^que en esto s donde se ponen de manifiesto de
la manera ms notable las contradicciones entr& los intereses de
los capitalistas y,J a voluntad del pueblo y gs. frite a de los, propa
gandistas desenmascarar esas contradicciOfreKatraer hacia ellas
la atencin del pueblo, esforzarse por explicarlas a las masas, ape
lando conciencia de clase. E l contenido 'esos tratados no
deja lugar a dudas de que ellos prometen a los capitalistas bene
ficios iiynensos que .errKobtenidos d e l, saquep/de otros pases;
S por ello que siempre se los tm antien'secrtosi^io h a ^ e n el
mundo una,repblica que desarrolle abiertamentatMipolitica ex-
terior. Mientras exista el rgimen capitalista^ no se debe esperar
que los capitalistas abran sus libros comerciales. ^Mientras exista
la propiedad privada sobre los medios de produccin, obligato
riamente existir laipropiedad privada*; sobre las acciones y las
operaciones financiera^ Ehjprincipal fundamento de l| diploma
cia contempornea |oif|jfas operaciones financieras^ qif s redu
cen al saqueo y estrangulacin de las nacionalidades dbiles.
214 V. I. L E N I N

Creemos que estas son las premisas fundamentales sobre las cua
les se apoya la apreciacin de la guerra. De estas premisas, de
ducimos que: Por esta razn un partido proletario que no quiera
romper completamente^ con el internacionalismo, es decir, con la
solidaridad fraternal de los obreros de todos los pases en su lucha
contra el yugo del capital, no puede apoyar la guerra actual, o
al actual gobierno, o sus emprstitos.
Tal es nuestra principal y fundamental conclusin, que fija
toda nuestra tctica y nos separa de todos los dems partidos, no
importa cun socialistas se titulen. Esta proposicin, que es in
discutible para todos nosotros, determina nuestra actitud hacia
todos los dems partidos polticos^
E1 siguiente punto se refiere al%mplio uso que nuestro go4
bienio hace de las promesas. Esas promesas son objeto de una
interminable campaa de los Soviets, que se han embrollado con
esas promesas y ponen a prueba la paciencia del pueblo. Por eso
creemos necesario aadir a nuestro anlisis puramente objetivo
de las relaciones de clase, un anlisis de esas promesas, promesas
que, naturalmente, no tienen el menor valor para un marxista,
pero que para las masas significan mucho y significan aun ms en
poltica. El Soviet de retrogrado se ha embrollado con esas pro
mesas y les ha dado toridad al prometerles su apoyo. Esta es
la razn por la cual aadimos a este punto el siguiente enunciado:
Tampoco merece confianza alguna la promesa de este go
bierno de renunciar a las anexiones, es decir, a la conquista de
pases extranjeros o a la retencin por la fuerza de cualquier na
cionalidad dentro de las fronteras de Rusia.
Y como la palabra anexin es una palabra extranjera, la de
finimos pqlticamente en trminos precisos, como no pueden ha
cerlo ni el partido de los kadetes ni los partidos de los demcra
tas pequeoburguesesj;(populistas y mencheviques). Pocas pa
labras han sido usadas d'un modo tan insensato y sucio. :
Pues en primer lugar, los capitalistas, ligados por miles de
hilos al capital bancario, no pueden renunciar a las anexiones en
esta guerra, sin renunciar a los beneficios de los miles de millo
nes invertidos en emprstitos, en concesiones, en industrias de
guerra, etc.; en segundo lugar, porque el nuevo gobierno, despus
de renunciar a las anexiones, para engaar al pueblo, declar por
medicPde Miliukov (Mosc, 9 de abril de 1917), que no tena
intenciones de renunciar a tales anexiones confirmando en la nota

S P T I M A C O N F E R E N C I A (D E A B R I l ) D E T O D A R U S I A 215

del 18 de abril y en la aclaracin del 2 2 de abril, el carcter ex-


pansionista de su poltica.
Por ello la Conferencia, previniendo al pueblo contra las
vacas promesas de los capitalistas,'declara que es necesario dis
tinguir claramente entre una renuncia de palabra a las anexiones
y una renuncia de hecho a las anexiones, o sea, publicar en forma
inmediata todos los rapaces tratados secretos, y conceder sin de
mora a todas las nacionalidades el derecho a decidir, por libre
votacin, si desean constituirse en Estados independientes o for
mar parte de otro Estado.
Hemos credo necesario mencionar esto porque el problema
de una paz sin anexiones es el problema bsic^en^todos estos
debates acerca de las condiciones de paz. Todos los'partidos re
conocen que la paz ser la alternativa y que la paz con anexiones
ser una catstrofe inaudita para todos los pases. Ante el pue
blo, en un pas en que impera la libertad poltica, el problema
de la paz no puede plantearse sino como una paz sin anexiones.
Por ello es necesario manifestarse por la paz sin anexiones, y de
este modo lo nico que queda por hacer es mentir, ocultando el
significado de las anexiones o eludiendo todo el problema R iech,
por ejemplo, grita que la devolucin de Curlandia equivale a re
nunciar a las anexiones. Hablando ante el Soviet de diputados
obreros y soldados, un soldado me hizo llegar un papel con la
siguiente pregunta: Debemos combatir para reconquistar a Cur
landia. Acaso reconquistar a Curlandia significa apoyar las ane
xiones? Yo tuve que contestarle afirmativamente*. Nosotros nos
oponemos a que Alemania se anexe Curlandia por la fuerza, pero
nos oponemos tambin a que Rusia retenga por la fuerza a Cur
landia. Por ejemplo, nuestro| gobierno ha lanzado un manifiesto
proclamando la independencia de Polonia. Este manifiesto, ati
borrado de frases sin sentido, declara que Polonia debe concertar
una libre alianza militar con Rusia. Estas tres palabras encierran
toda la verdad. Una libre alianza militar de la pequea Polonia
con la gigantesca Rusia es, en realidad, la completa sujecin mi
litar de Polonia. Se le podr conceder la libertad poltica a Po
lonia, pero sus fronteras sern determinadas por la alianza militar.
Si nosotros luchsemos por que los capitalistas rusos se adue-

* Vase el presente tomo, pg. 102. (E d .) * '


en de Curlandia^y ^olonia^ restableciendo las antiguas fronteras||*L
los capitalistalalemanes tendran el derecho de^bbarCurlandi|k
Ellos podran argumentar as: hemos saqufado a Polonia juntos^
Cuando comenzamos a despedazar a Polonia a fines del siglo xviu,
Prusia era un pas pequeo y dbil mientras Rusia era un gigante
y por eso, rob ms. Ahora somos ms fuertes, y con su permiso,
tomaremos una parte mayor. No hay nada que oponer fc esta
lgica de los capitalistas^En 1863, el Japn, comparado coa Ru
sia, no era nada; pero enf l905 golpe a Rusia. De 1863 ft 1873, \>
Alemania, comparada con Inglaterra, no era nada; pero ahora Ale- i
mania es ms poderosa que Inglaterra. Los alemanes pueden ar
gumentar: cuando nos quitaron Curlandia ramos dbiles; pero
ahora somos ms fuertes que ustedes y queremos retomarla. No 1
renunciar a las anexiones equivale a justificar guerras intermina
bles por la conquista de las nacionalidades dbiles. Renunciar a
las anexiones equival^, a deja^gpA cada nacin determine libre-
mente si quiere vivi separadamente (j junto con otras. Natural
mente que para ello debern retirarse las tropas. Manifestar la
ms insignificante vacilacin en el problema de las anexiones
equivale a justificar guerras interminables. Se desprende de ello
que nosotros no podamos permitir en este punto ninguna vacila
cin. En cuanto a las anexiones nuestra respuesta es: libre deci
sin de los pueblos. ^Cmo podemos asegurar que esta libertad
poltica sea tambin una libertad econmica? Para lograr esto el
poder debe pasar a manos del proletariado y debe derrocarse el
yugo del capital. > .
Paso ahora a la segunda parte de la resolucin.
El defensismo revolucionario, que ha penetrado actualmen
te en Rusia en todos los partidos populistas ( socialistas populares,
trudoviques y socialistas revolucionarios), en el partido social-
demcrata(oportunista de los mencheviques {Com it de Organi
zacin, Chjedze, Tsereteli, e tc .), y en la mayora de los revolu
cionarios apartidistas, por su significacin de clase representa,
por un lado, los intereses y el punto de vista de los campesinos
ricos y de una parte de los pequeos propietarios, quienes, igual
que los capitalistas, se benefician con el sojuzgamiento de los pue
blos dbiles. Por el otro, el defensismo revolucionario es el resul
tado del engao por los capitalistas, de una parte de los proleta-
riosSy semiproletarios de la ciudad y del campo, quienes, por su
S P T IM A C O N T E R E N C IA ( E A B R IL ) D E T O D A R U S IA 217

posicin de clase, no estn interesados en las ganancias de los ca


pitalistas ni en la guerra Jmperiasta/^'
itSP Por lo tantcff1nuestra tare^ W d eterm m ar de qu sectores de
la sociedad pudo*brotar esta tendencia defensista. Rusia es el
pas ms pequeoburgus del mundo, y las capas superiores de la
pequea burguesa estn directamente interesadas en la conti
nuacin de la guerra. Los campesinos ricos, al igual que los capi
talistas, se benefician con la guerra^Por otro lado, las masas del
proletariado yf semiproletariado no tienen in tersen las anexio
nes, puesto qu no reciben ningn beneficio del capital^ancario.
Cmo pudieron entonces esas clases adoptar la posicin del de
fensismo revolucionario? Su actitud hacia el defensismo revolu
cionario se debe a la influencia de la ideologa capitalista, es lo
que en la resolucin se expresa con la palabra engao. Ellas
son incapaces de distinguir entre los intereses de los capitalistas
y los intereses de la nacin. Poj. tanto, nosotros decidimos:
Por ello la Conferencia reconoce que es absolutamente in
admisible cualquier concesin al defensismo revolucionario^ que
de hecho significa una ruptura completa con el internacionalismo
y el socialismo. En cuanto la tendencia defensista de las gran
des masas populares, nuestro partido luchar contra esas tenden
cias explicando incansablemente a las masas la verdad de que su
confianza ciega en el gobierno de los capitalistas es, en la situa
cin actual, el obstculo principal para un rpido fin de la guerra.
Las ltimas palabras expresan el rasgo especfico que distin
gue claramente a Rusia de los dems pases capitalistas* occiden
tales y de todas las repblicas democrticas capitalistas. Pues en
estos pases no puede decirse que la confianza de las masas atra
sadas sea la causa principal de la continuacin de la guerra. All
las masas se hallan actualmente en el puo de hierro de la dis
ciplina militar. Cuanto ms democrtica es la repblica, mayor
es la disciplina, pues la ley en uija repblica se apoya en la vo
luntad del pueblo. Debido a l a revolucinf^en Rusia, no existe
esa disciplina Las masas eligen libremente sus Representantes
a los Soviets, lo que no se da hoy en ningn otro pas del mundo.
Pero esas masas confan ciegamente, y por eso se las utiliza para
los fines de la lucha. Hasta aqu no podemos hacer ms que ex
plicar. Estas explicaciones deben referirse a las tareasrevolucio
narias inmediatas y a los mtodos de accin. Cuando las masas
son libres, cualquier intento de acta* en nombre de 1 * minora,
sin explicar las cosas a las masas, sera un absurdo blanquismo,
simple aventurerismo. Slo ganando a las masas si es posible
ganarlas podremos establecer una base firme para el triunfo
de la lucha proletaria de clase. ,Jpi
Paso ahora a la tercera parte de la resolucin. *** 1 --t'
Por lo que se refiere al problema ms importante de todos,
es decir, cmo poner fin lo ms pronto posible a la guerra actual
de los capitalistas, mediante una paz verdaderamente democr
tica, no impuesta, la .Conferencia reconoce y declara lo siguientet
No se puede poner fin a esta guerra por la negativa de los
soldados de una sola de las partes a continuarla, por un simple
cese de hostilidades de una de las partes beligerantes.
La idea de poner fin de este modo a la guerra nos ha sido
atribuida con frecuencia por gentes que desean obtener una fcil
victoria sobre sus adversarios, desfigurando las opiniones de estos
ltimos; es el mtodo tpico utilizado por los capitalistas, quienes
nos atribuyen la idea absurda de querer poner fin a la guerra por
la negativa a combatir de una de las partes*: Ellos dicen: la guerra .
no se terminar clavlfido la bayoneta en tierra*; como dijo un
soldado, un tpico defensista revolucionario. Pero se, digo yo,
no es un argumento. L a idea de que la guerra puede terminarse
sin que cambien las clases gobernantes, es una idea anarquista.
O esta idea es anarquista, en cuyo caso no^ tiene la menor signi
ficacin, ni el menor sentido estatal, o es una confusa idea paci
fista, extraa totalmente a la relacin que existe entre la poltica
y la clase opresora: la guerra es un mal, la paz es un bien. Natu
ralmente, debemos aclarar esta idea al pueblo, debemos popula
rizarla. A propsito^ todas nuestras resoluciones han sido escritas
para miembros dirigentes del partido, para los marxistas, y no sir
ven para lectura de las masas, pero deben servir como principios
polticos unificadores que sean gua para los propagandistas y
agitadores^ Con este fin, se ha aadido a la resolucin otro
prrafo:^ ............ .|f- - -41
La Cdnferencia reitera su protesta contra la vil calumnia
lanzada por los capitalistas contra nuestro partido, presentndolo
como partidario de una paz por separado con Alemania. Nosotros
consideramos a los capitalistas alemanes tan bandidos como a los
capitalistas rusos,) ingleses,*, franceses, etc., y al emperador Gui
llermo un bandido coronado, tan malo como Nicols II y los otros
monarcas de Inglaterra, Italia, Rumania, etc.
S P T I M A C O N F E R E N C I A (D E A B R I L ) D E T O D A R U S I A 219

Sobre este punto hubo en la comisin ciertas discrepancias;


haba quienes opinaban que en este prrafo nuestro lenguaje era
demasiado popular;, otros^decan que los monarcas jje Inglaterra,
Italia y Rumania no merecan el honor de ser mencionados. Pero
despus de una profunda discusin llegamos al acuerdo unnime
de que en estos momentos, cuando nuestro objetivo es refutar
todas las calumnias que Birshevka trata de difundir contra nos
otros de un modo ms bien grosero* R iech de un modo ms sutil
y Edinstvo por medio de alusiones directas, debemos, ante una
cuestin de esta naturaleza, hacer la crtica de estas ideas de la
manera ms clara y tajante, teniendo en cuenta las amplias masas
del pueblo. Y si se nos pregunta por qu no ayudamos a derribar
a Guillermo puesto que lo consideramos un bandido, podemos
replicar que tambin los otros son bandidos, que tambin contra
ellos debemos luchar, que no se debe olvidar a los reyes de Italia
y Rumania, que tambin podemos encontrar bandidos entre nues
tros aliados* Estos dos prrafos son para combatir las calumnias
que pretendenCevar al pogrom y $" la-disputtHfPbr eso, debemos
pasar ahora a la cuestin seria y prctica de cmo terminar la
guerra.
Nuestro partido har ver al pueblo, paciente y tenazmente,
la verdad de que las guerras son libradas p o llo s gobiernos, de
que las guerras se hallan siempre indisolublemente ligadas a la
poltica de determinadas clases, de que esta guerra puede termi
narse con una paz democrtica slo cuando todo el poder del Es
tado pase, por lo menos en varios de los pases beligerantes, a
la clase de los proletarios y semiproletarios realmente capaz de
poner fin a vla opresin del capital. P
Para un marxista estas verdades que las guerras las libran
los capitalistas y se hallan vinculadas a los intereses de clase son
verdades absolutas. El marxista no necesita detenerse a exami
nar esto. Pero todos los propagandistas y agitadores hbiles de
ben procurar explicar esta verdad a las grandes masas, en forma
sencilla, sin utilizar palabras extranjeras, ya que entre nosotros
las polmicas degeneran por lo comn en disputas vacas e inti
les. En cada parte de la resolucin hemos tratado de explicar esta
verdad. Decimos: para comprender la guerra hay que preguntar
se a quin beneficia; para comprender de qu modo se puede
poner fin a la guerra, hay que preguntarse cules-son las clases
220 V. I. L E N I N

, r * 1--;5* * .
que no se benefician'con ella. La vinculacin aqu es clara, y por ,
tanto sacamos la conclusin!
L a clase revolucionaria que tomaselel poder del Estado # 9 ?,
Rusia, dspondr* una serie de medidas que llevaran a la d es-*
truccin del poder econmico de los capitalistas, as como meen-
das que b u h a ra n completamente inofensivos polticam ente^|
propondra inmediata y%ancamente?| todos los pueblofuna pkz i
democrtica, sobre la base de la renuncia total a toda forma de j
anexiones cualesquiera que fueran. . <,1
Cuando habla en nombre de la clase revolucionaria, el |
pueblo tiene derecho a preguntar: Bien, y ustedes, qu haran 1
en su lugar para poner fin a ^ g u e r r ^ ? Es una pregunta inevi 1
tab le^ E l pueblo flos elige ahri comb sus representantes, Jr tee 1
mos que darle una contestacin muy precisa. L a dase revolucio- j
naria, una vez que hubiese tomado el poder, comenzara socavan- |
do el dominio d* los gapitalistas y,propondra entonces a todas ;!
las naciones condiciones de paz tre precisas, pues, a menos que 3
se socave el dominio, econmico de los capitalistas, todo lo qije j
podremos pedazos de papel, f ; eso slo puede l e e r l o - 1
una clase victoriosa; slo ella puede realizar un cambio en la |
poltica. ^ . -j
Repito^Jue para Bevar sta verad .a ls masas incultas ne- j
cesitamos eslabones intermedios que serviran para plantearles
este problema. E l error y la falsedad de la literatura popular acer- ;
ca de la guara es .fvadir^es^i cuestin; elude esta cuestin y ejt I
pone el asunto como si n existiese la lucha de clases, como si :
dos pases hubiesen vivido amigablemente hasta que uno ataco
al otro, obligandq, al atacado a defenderse. Modo vulgar de ra*o-, i
nar, en#el que no hay ni rastro de verdad objetiva y que es unj I
engao conciente al pueblo por parte de personas cultas. Si abor-
damos esta cuestin correctamente, cualquiera ser capaz de cap-
tar el problema esencial* pues los intereses de las clases dominan
tes son una cosa, y los intereses de las clases oprimidas son otra.
Qu ocurrira si la clase revolucionaria tomase el poder?
Estas medida y esta frh ptoposicin d"paz crearan una
confianza plena entre los obreros de los pases beligerantes. .
ysHoy, esta confianza es imposible y las palabras de los mani
fiestos no podrn crearla. Si el filsofo dijo una vez que el habla
le haba sido dada al hombre para permitirle ocultar sus pensa
mientos, los diplomticos siempre dicen: Las conferencias se re-
M S E P T IM A C O N F ID E N C IA (D E A B R I L ) D E T O D A R U S I A 221
# 1
ara engaar al pueblo. * No solo piensan asi lof, capitalistas,
sino tambin los socialistas. En particular, esto puede aplicarse
la conferencia cjgnvocada por Borgbjerg. ^ p ii;,
provocaran inevitablemente lattmsurreccin del prole
tariado contra aquellos gobiernos imperialistas que se opusieron
a la paz propuesta ^ ^
Cuando un gobierno capitalista mjej-nNffijt^^ab'ogamos por
paz sin anexiones* nadie le cree ahora. Las masas tienen el
instinto de lay clases oprimidas, que le dice que nada ha cam
biado. Sk> cundo cambiase realmente la poltica de un pas,
enacera la confianza y surgiran tentativas de insurreccin. D e
mos insurreccin porque estamos ahora hablando^de todos los
afss. Decir, Puesto que ha estallado la ^evolucin en un pas,
hora debe estallar en Alemania, es una rnnera falsa de razonar,
xiste una tendencia a establecer un orden de sucesin, pero esto
o puede "ser. Todos hemos vivido la 'evolucin de 190?f todos
mos podidp or 0 ver cmo esa revolucin dio nacimiento a
eas revolucionaras en el mundo entero, costo M ar^haba dicho
emjjre. Las revoluciones n ptiedfin liaeerae ni puecle fijrseles
un tumo. Una revolucin no se puede hacer por encargo, ella se
(lesarrofla. Esta forma de charlatanera se practica ahora frecuen-
^mente S Rusia. $ le dice al pueblo: U lti^ SSn hfcho una
revolucin en Rusia, ahora es el tumo de los alemanes. Cuando
las condiciones objetivas cambien. Ja insurreccin ser inevitable,
pero nO sabemos de quin ser el ttmo, cundo tenar lugfar, ni
<1 resultado. Se nos pregunta: si la clase revolucionaria toma el
lioder en Rusia y en los dems pases no se produce ninguna in
surreccin, qu va hacer el partido-rtw}||cionario? Qu ocu
rrir entonces? A estas prguntas contesta el ltimo prrafo de
nuestra resolucin.^
Hasta que la clase revolucionaria en Rusia ry tomado
lodo el poder del Estado, nuestro partido har todo lo posible por
njpoyar a los partidos y grupos proletarios del extranjero, que de
1 ocho, ya durante la guerra, han iniciado una lucha revolucionaria
contra sus gobiernos imperialistas y contra su burguesa.?#"
, Eso es todo lo que por el momento podemos prometer y d e -^
hemos hacer. L a revolucin 4^ece en todos los pases, pero nadie
>uede decir en qu medida se desarrolla y cundo se producir.
In todos los pases hay hombres que llevan una lucha revolucio-
V " J f

M'
222 V. I. L E N I N

naria contra sus gobiernos. A esos hombres y slo a ellos debemos!


apoyar. Eso es lo verdadero, lo dems es falso. Y aadimos:
Nuestro partido apoyar, sobre todo, la confraternizacin
en masa -^que yaPha empezadoten enfrente entre los soldados,*
<le los pases beligerantes.
Con esto se refuta la objecin deJPlejnov: Qu conseguirn
ustedes? dice Plejnoy^-. Supongail^que s'fconfraternizaf y d s^
pues, qu? No sugiere esto la posibilidad de una paz por separa
do en el frente? Esto es malabarismo, no un argumento serio*' Nos-
otros queremos la confraternizacin en todos los frentes y trabaja
mos para alentarla. Cuando trabajbamos en Suiza, publicamos un
lIamarmentO:,;en dos idiomas, en francs y en alemn^ instando
aquellos soldados a hacer lo mismo que ahora instamos a hacer
a los soldados rusos. No nos limitamos a predicar la confraterniza
cin entreVsoldados rusos y alemanes, llamamos a todos a confra-
ternizar. Esto, pues, es 16 que concebimos como confraternizacin. *
. . . y tratar, de trasformar esta manifestacin espontnea de I
solidaridad de ts^oprimidas en un movimiento polticamente corifJL
ciente, lo mejor organizado posible, para el paso de todo el poder w-
del Estado, en todos los pases beligerantes, al proletariado revo-
1 udonario.il.:- ' ;- S - f*' r *** ' '<rM|
Hasta hoy, la confraternizacin es espontnea y no tenemos m
que engaados a ese respecto. Tenemos que reconocerlo as para
no engaar al pueblo? Los soldados que confraternizan no actan
por una idea poltica clara, sino por el instinto de hombres opri
midos, que estiFcansados, agotados y que comienzan a perder
confianza en las promesas de los capitalistas. Ellos dicen: Mien
tras ustedes siguen hablando de paz hace ya dos aos y medio
que omos eso , nosotros, solos, empezaremos a mover las cosas.*
Este es un verdadero instinto de clase. Sin ese instinto, la causa
de la revolucin estara perdida. Como se sabe, nadie liberar a i
los obreros si ellos mismos no se liberan. Pero basta con ese ins- ;
tinto? No se ir muy lejos si se confa slo en el instinto. Es ne
cesario que el instinto se trasforme en conciencia poltica,
* E n nuestro llam am iento a los soldados ele todos los pases
beligerantes explicamos en qu se debe convertir esta confrater-
nizacin: ,en el paso d elp od er poltico a los Soviets de diputados
obreros y soldados *. Por supuesto, los obreros alemanes darn !

^ * Vase el presente tomo, pgs. 119-122. (Ed.)


S P T I M A C O N F E R E N C I A (D E A B R I L ) D E T O D A R U S I A 223

A los Soviets un^ nombre distinto, pero esto importa poco. L o


fundamental es que nosotros consideramos que, sin lugar a dudas,
la confraternizacin es instintiva, que nosotros no nos limitamos
olamente ^estim ular la confraternizacin, sino que nos plantea
mos la tarea de convertir esa confraternizacin instintiva de los
obreros y campesinos que visten el uniforme de soldado, en un
movimiento polticamente conciente cuyo objetivo es el paso del
poder, en todos los pases beligerantes, a manos del proletariado
revolucionario. Esta es una tarea muy difcil, pero tambin la
Kit nacin en que se encuentra la humanidad bajo el dominio capi
talista es increblemente difcil y conduce a la catstrofe. Es
or esto que ello provocar esa explosin de descontento que es
la garanta de la revolucin proletaria.
Esta es la resolucin que sometemos a consideracin de la
(-oijferencia. ^ ^ ^ W
<4
i.. vrjw-'.. - "4.
Publicado por primera vez en Se publica de acuerdo con el
102| en las Obras de N. Lenin ejemplar roecanografiadc#e las
(V. Ulinov), t. X IV , 2 parte. actaS, .... .

r- 'v r . r
i
COMUNICADO DE FllEN SA
, ..
Para fundamentar la primera resolucin, intervino cmo in
formante el camarada L enin, quien seal la necesidad de divi
dirla en tres partes: la primera, que contiene un anlisis clasista
ilo la guerra; la segunda, dedicada al denominado defensismo
revolucionario, y la tercera, que responde al interrogante de cmo
temunar la guerra. La'prim era parte jrevela las fuerzas motrices
do la guerra imperialista, establece los nexos entre ellas y deter
minada etapa de desarrollo del capitalismo y explica las ambi
ciones anexionistas de las clases dirigentes de todos los pases. La
segunda da la caracterizacin de esa peculiar tendencia. L a ter
cera seala el camino para poner fin a la guerra, el camino de la
lucha de clase, revolucionaria, por el poder, y refuta la^absurda
calumnia de la m z por separado.

I'ravda, nm. 44. 12 de mayo Se publica de acuerdo con el


(20 de abril) de 1917. texto del peridico.
aSERVACIONES e n e l d e b a t e d e LA RESOLUCIN f
tf\ SO BRE LA GUERRA

27 de abril (1 0 de mayo)
*Jts

Guellman propone sustituir la expresin partido oportunista de lo s ;


mencheviques socialdemcratas por ala oportunista del partido, funda
mentando su tesis en el hecho de que no todos los mencheviques adhieren :
a la corriente defensista. que el ala izquierda no comparte los puntos de
vista defensistas. ...

g ft n ilrie o p o n e * Ia enmienda: hablamos mayora, del!


partido de los mencheviques en su conjunto; por eso no vale la
pena modificar la caracterizacin.

At* (.1
Veclimikov propone tachar los nombres de Chjedze, Tsereteli y
otros. . L a resolucin nada perder si los excluimos.
-T)vsinikov. .*.r propone quitar los nombres de Chjedze,"* Tsereteli, CO.
. * ....
Lenin se opone a ambas enmiendas.
Una de dosi o borramos los nombres o el del CO, si no quie
ren dejar las dos cosas. E l primer camarada propone dejar CO
y tachar los nolnbresif Pero acaso las masas coiiocen lo bastante
al Comit de Organizacin, o es imprescindible, Ojiara que tengan
claridad sobre la situacin, que utilicemos nombres conocidos como
Tsereteli Y Chjedze?
rk A a i ,

I f Soklnikov propone que en la frase; Medidas conducentes a su total 1


neutralizacin poltica" se exduya la palabra total, porque en el plano
poltico slo es posible neutralizar a los capitalistas quebrantando mi poder
econm ico.. .
': S P T I M A C O N F E R E N C I A (D E A B R I L ) D E T O D A R U S I A 225

Lenin se opone a que se elimine la palabra total, y propo


la formulacin: medidas que quebranten el poder econmico
[fie los capitalistas, y medidas conducentes a su total.
R* -$j. igi JAn. "

Publicado por primera vez en Se publica de acuerdo con el


1925, en el libro Conferencia de la ! :,t ejemplar m e c a n o g ra fia d # de las
' ciudad de Petrogrado y Conferen- actas. . *;
ticia d e toda Rusia del POSDR(b), . . ...
de abril d e 1917.

1
1 'I


Vii'
< , i. < ( fe*1' '' * 'V
jl*
gPxf <
l#V.
f N w r f K* * - **'' * *> **$*! t
pl^l'. r ^ ^ r *** r V ' l> , i -K'* t
irafw** <4- * * * i. 1 S *
. ^ ' #'{* W { *sf> " ^ >}/<}' :A
* ^|
(.S'- h * * f ^,i * . , J- * ' *1* ** * i, ^ ^*
f f - r f : f c * ? . * ! * * * . . . \ v v
f ' RESOLUCIN SOBRE L A ' fc U E R R A *' i i>
i^T' ><5 I I 1 ,/k ^
m

La guerra actual es, por parte de los dos grupos de potencias


beligerantes, una guerra imperialista, es decir, una guerra librada
por los capitalistas para repartir los beneficios obtenidos de la
dominacin mundial, para obtener mercados para el capital finan
ciero (bancario), para el sometimiento de las nacionalidades d
biles, etc^pCada da de guerra enriquece a la burguesa financiera
e industrial, y empobrece y agota las fuerzas del proletariado y
del campesinad<|de todos los pases beligerantes y tambin de los
pases neutrales. E n Rusia* la prolongacin de la guerra encierra,
adems, un grave peligro para las conquistas de la revolucin y
para su desarrollo ulterior.
En Rusia, el paso del poder del Estado al gobierno provisio
nal, gobierno de terratenientes y capitalistas, no modific, y no
poda modificar, el carcter y la significacin de la guerra en lo
que se refiere a Rusia. . .
Este hecho se manifest bien claramente, cuando el nuevo
gobierno no slo no public los tratados secretos concertados por
el zar Nicols II con los gobiernos capitalistas de Inglaterra, Fran
cia, etc., sino que, sin consultar al pueblo, ratific formalmente
estos tratados^ secretos, que prometen a los capitalistas rusos liber
tad de accin para saquear a China, Persia, Turqua, Austria,

* Esta resolucin, basada en el texto propuesto por Lenin en la Con


ferencia del POSDR(b) de Petrogrado (vase el presente tomo, pgs. 87-94),
fue aprobada en la Conferencia de abril por mayora de votos y slo siete
abstenciones, y publicada en Pravda, nm. 4 4 del 12 de mayo (2 9 de abril)
en lugar del editorial. (E d .)
S P T I M A C O N F E R E N C I A (D E A B R I L ) D E T O D A R U S I A 227
'I
etc. Al ocultar esos tratados al pueblo de Rusia, se lo engaa
sobre el verdadero carcter de la guerra.
Por esta razn un partido proletario que no desee romper
completamente con el internacionalismo, es decir, con la solida
ridad fraternal de los trabajadores de todos los pases en su lucha
contra el yugo del capital, no puede apoyar la guerra actual, o al
gobierno actual o sus emprstitos. *
No se puede depositar ninguna confianza eiflas promesas del
gobierno actual de renunciar a las anexineseos decir, a la con
quista de territorios ajenos o a la retencin, por la fuerza, dentro
de las fronteras de Rusia, de otras nacionalidades. Pues, en pri
mer lugar, los capitalistas, ligados entre s por millares de hilos
del capital bancario, no pueden renunciar a las anexiones en esta
guerra, sin renunciar a los beneficios que reportaran los miles de
millonea invertidos en emprstitos, en concesiones, en industrias
de guerra, etc.; en segundo lugar, el nuevo gobierno, despus de
renunciar a las anexiones, para engaar al pueblo, declar por
medio de Miliukov, el 9 de abril de 1917, en Mosc, que no tena
intenciones de renunciar a ellas, confirmando en #la nota del 18
d e abril y,en su aclaracin del 2 2 de abril, el carcter expansin
nista de su poltica. JEs por eso que la Conferencia declara para
prevenir al pueblo contra las promesas vacas de los capitalistas
que es necesario hacer una clara diferenciacin entre una renun
cia de palabra a las anexiones y una renuncia de hecho a las ane
xiones, es decir, la publicacin y derogacin inmediata de todos
los rapaces tratados secretos y el otorgamiento inmediato a to
das las nacionalidades del derecho a decidir, por libre votacin, si
desean constituirse en Estado independiente o formar parte de
otro Estado.

, v ' 11 , i *
-:i" ' f .. ;S#
El defensismo revolucionario que hoy, en* Rusia, ha pene
trado en todos los partidos populistas (socialistas populares, tru-
doviques, socialistas revolucionarios), en el partido oportunista
de los socialdemcratas mencheviques (C O , Chjedze, Tsereteli
y otros) y en la mayora de los revolucionarios apartidistas, repre
senta, en cuanto a su significacin de clase, los intereses y el
punto de vsta de los campesinos ricos y a una parte de los peque-
can oprimiendo a los pueblos dbiles. Por otro lado, el defen
sismo revolucionario es el resultado del engao por los capita
listas de una^part de los proletarios yfsemiproletarios d # la ciuf
dad y del campo, quienes, por su posicin de clase, no estn in
teresados en los ^beneficios de *lo s: capitalistas i en la ^guerra. |
imperialista* '1 *,5 *
La Conferencia declara absolutamente inadmisible cualquier
concesin ali^defensismp^ revolucionario|sya q o e significara, en
realidad, una'ruptura completa con el internacionalismo y el so- ,,
cialismo. En cuanto a las tendencias defensistas de las grandes
masas, nuestro partido luchar contra esas5ftendencias, explicando
incansablemente la verdad de que la actitud de confianza irrefle
xiva en el gobierno de los capitalistas es, en este momento, uno
de los principales obstculos para,da rpida terminacin d e la
guerra. ~ - % 1 {,
* ' i
* <*&*! W . I ) H < ,k \i ) '< -,
A t r
E if lo que concierne a la* cuestin,,ms,,importante,
la de cmo term inadlo ms pronto' posible la actual guerra ca
pitalista, mediante una paz verdaderamente democrtica, una paz
no impuesta, la Conferencia declara*y resuelve:
No se puede poner fin a esta guerra por la negativa de los
soldados de una sola de las partes a continuar la guerra, por sel
simple cese de hostilidadesu <$e los beligerantes. f ^
La Conferencia protesta una vez ms contra la baja calum
nia, difundida por los capitalistas contra nuestro partido, de que
nosotros favorecemos una paz por separado con Alemania. Nos
otros consideramos a los capitalistas alemanes tan bandidos como
a los capitalistas rusos, ingleses y franceses y otros, y al empera
dor Guillermdp un bandido coronado, tan perverso como Nico
ls II o como los monarcas ingls, italiano, rumano y todos los
dems. >
Nuestro partido va a explicar al pueblo con paciencia, pero
con insistencia, la verdad de que las guerras son libradas por los
gobiernos, de que las guerras estn siempre inseparablemente liga
das a la poltica de clases determinadas, de que esta guerra puede
ser terminada con una paz democrtica slo si todo el poder del
H S P T I M A C O N F E R E N C I A ( E A B R I L ) D E T O D A ^ B U S IA 229

Estado pasa, por lo menos en varios de los pases beligerantes, a


1$ clase de los proletarios y semiproletarios, que es realmente
capas de poner fin al dominio opresor d el^ S ip ital.'*^
S' La clase revolucionaria que tomase el poder del Estado en
Rusia, dispondra una serie de medidas que llevaran a la des
truccin del poder econmico de los capitalistas, as como medi
das que los haran completamente inofensivos polticamente, y
propondra inmediata y francamente a todos los pueblos una paz
(femocrteaiiiobre la bas%$$, la renuncia total a toda forma de
uexiones e indemnizaciones,cualesquiera que fueran. Estas me
didas y esta franca proposicin de paz crearan una confianza
plena entre los obreros de los pases beligerantes y provocaran
inevitablemente la insurreccin del proletariado contra aquellos
tfbbiernos imperialistas que se opusieran a la paz propuesta,
f Hasta que la clase revolucionaria en Rusia no haya tomado
todo el poder del Estado, nuestro partido har todo lo posible por
ajpoyar a los partidos y grupos proletarios del extranjero <jue, de
hecho, y durante la guerra, han iniciado una^lucha revoluciona
rla contr-sus gobiernos imperialistas y contra su burguesa. Nues-
Irp partido apoyar sobre todo la confraternizacin en ijnasa que
v i ha empezado en el frente entre los soldados de los4pases
beligerantes y tratar de trasformar esta manifestacin espont
nea de solidaridad de los oprimidos en un movimiento poltica
mente conciente, lo mejor organizado posible, para el paso de todo
j poder del Estado, en todos los pases beligerantes, al proleta
riado revolucionario. 1

Pravda, nm. 44, 12 de mayo : Se publica de acuerdo con el


(29 de abril) de 1917. ejemplar ^ mecanografiado de las
actas, cotejado con el texto del
peridico.
< *-
RESOLUCIN SOBRE LA ACTITUD HACIA
E L GOBIERNO PROVISIONAL*
. j r :: ' \f (o: vi
- !te w ' #" t* ,
L a Conferencia de toda Rusia del POSDR, declara que:
1) El gobierno provisional es, por su carcter de clase, el
rgano de dominacin de los terratenientes y de la burguesa;
2 ) el gobierno provisional y las clases que l representa estn
ligados, econmica y polticamente, por lazos indisolubles, al im
perialismo ruso y anglo-francs;
3 ) el gobierno provisional cumple su programa slo parcial
mente y slo bajo la presin del proletariado revolucionario y,
en parte, de la pequea burguesa;
4 ) las fuerzas de la contrarrevolucin burguesa y terratenien
te que estn ahora organizadas, han lanzado ya, a la sombra del
gobierno provisional y con su evidente consentimiento, un ataque
contra la democracia *1revolucionaria; de estaf manera, el gobierno
provisional evita fijar la fecha de las elecciones a la Asamblea
Constituyente,mpide el armamento de todo el pueblo, se o p o n e n
a que toda la tierra pase a manos del pueblo, impone la solucin S |
terrateniente en la cuestin agraria, sabotea la implantacin de .
la jornada de ocho horas, tolera la propaganda contrarrevoluc- v
naria en el ejrcito (d e Guchkov y C a.), alienta a los oficiales?
superiores contra los soldados, etc.;
5 ) el gobierno provisional, mientras protege los beneficios
de los capitalistas y los terratenientes, es incapaz de adoptar una

* Esta resolucin fue publicada en el nm. 42 de Pravda, del 10 d


mayo (2 7 de abril) de 1917, como editorial, con el subttulo "Proyecto de
resolucin aprobada unnimemente por la comisin elegida por la Confe
rencia de toda Rusia. En la sesin plenaria la resolucin fue aprobada por
mayora de votos, con ocho abstenciones y tres votos en contra. (E d .)
S P T I M A C O N F E R E N C I A (D E A B R I L ) D E T O D A R U S IA 231

serie d medidas econmicas revolucionarias (abastecimiento,


etc.), que son absoluta y urgentemente necesarias en vista de la
inminente catstrofe econmica; 9'
6 ) al mismo tiempo, este gobierno se apoya actualmente, en
la confianza y en el acuerdo existente con el Soviet de diputados
obreros y soldados de Petrogrado, que es hasta el momento la
organizacin dirigente para la mayora de los obreros y de los
soldados, es decir, del campesinado;
7 ) cada paso del gobierno provisional, tanto en poltica exte
rior como en poltica interna, contribuye a abrir los ojos a los
proletarios y semiproletarios de la ciudad y del campo y obliga
n los distintos sectores de la pequea burgui sh a elegir una u
otra linea poltica. J . # "S
Considerando lo expuesto ms arriba, la conferencia resuelve
que: c# Mffr
1 ) Se debe realizar una amplia labor para desarrollar la
conciencia de clase proletaria y para unir a los proletarios de la
ciudad y dl campo contra las vacilaciones de la pequea bur
guesa, pues slo una labor de esta naturaleza garantizar el paso
exitoso de todo el poder del Estado a manos de los soviets de
diputados obreros y soldados, o de otros rganos que expresen
fielmente la v o lu n ta d le la mayora del pueblo (los rganos de
gobierno autnomo local, la Asamblea Constituyente, etc.);
2 ) esto requiere una actividad diversa dentro de los soviets
de diputados obreros y soldados, un trabajo orientado a aumen
tar el nmero de estos soviets, consolidando su poder y cohesio
nando en los soviets a los grupos proletarios intemacionalistas de
nuestro partido;
3 ) para afianzar y ampliar inmediatamente las conquistas de
la revolucin en las zonas locales, es necesario, conjel apoyo de
una firme mayora de la poblacin local, desarrollar, organizar e
intensificar en todo sentido sus actividades independientes, orien
tadas a hacer efectivas las libertades, a destituir a las autoridades
contrarrevolucionarias, a poner en prctica medidas eco-m: cas
como el control de la produccin y de la distribucin, etc ;
4 ) la crisis poltica del 19-21 de abril, provocada por la nota
del gobierno provisional, demostr que el partido gubernamental
de los kadetes, al organizar a los elementos contrarrevolucionarios
tanto en el ejrcito como en las calles, intenta ahora fusilar a los
obreros. Como consecuencia de la situacin inestable, derivada%
232 V. I. L E N I N

del doble poder, IeP repeticin de tales intentos^ifinevitble^ y


es obligacin del partido del proletariado decir al pueblo con la
mayor energa posible que es necesario organizar y armar al pro
letariado, establecer la alianza ms, estrecha sentre el proletariado^
y el ejrcito revolucionario, romper con la poltica de confianza 4
en el gobierno provisional, para conjurar el serio e inminente p e -9
ligro, de fusilamientos en masa del proletariado, como los que
tuvieron lu|ar en Pars en los das de junio de 1848.
-r' ;"! ' 1
Pravda, nm. 42, 10 de mayo Se publica de acuerdo con el
(27 de abril) de 1917. ejemplar mecanografiado de las
aCtaS-

.tfim
Camaradas :1 a revisin del programa del partido se halla en
<1siguiente estado: el primitivo proyecto de enmiendas propues
tas al programa en lo que se refiere a los principios y a una serie
de puntos fundamentales de la parte poltica ha >sido sometido a
In comisin. Hay que revisar todo el programa, pues est total-
mnte envejecido, hecho que fue sealado en los crculos del
partido mucho antes de la guerra.- Parece, sin embargo^que no
rxiste la mnima esperanza de que se discutan en su totalidad las
enmiendas propuestas al programa.^Por ? otra parte, *en l Tomi-
sin se lleg a la conclusin unnime de que.junry, revisin del
programa es absolutamente esencial y de que en una serie de
c uestiones es posible y necesario indicar lalorientacin que debe
darse a tal revisin. Nos hemos puesto de acuerdo, por lo tanto,
coa el siguiente proyecto de resoluein;a-que voy a leer ahora a
ustedes, con breves comentarios. Hemos decidido no adelantar
c este momento tesis formuladas con exactitud, sino indicar sola
mente qu orientacin debe darse a esta revisin. (L ee a reso
lucin.)

* L a elaboracin del nuevo programa del partido finaliz despus de


Gran Revolucin Socialista de Octubre. E l programa fue aprobado en el
111 Congreso del P C (b )R en marzo de 1919. (Ed.) - ,
La Conferencia considera necesaria la revisin del programa
del partido con esta orientacin:
1 ) apreciacin del imperialismo y de la poca de las gue
rras imperialistas en relacin con la revolucin socialista que se
avecina; lucha contra la tergiversacin del marxismo por los de-
fensistas, que*'han olvidado el lema de M a rx :los obreros no
tienen patria 0.
Esto es tan claro que no necesita explicacin. En realidad,
la poltica de nuestro partido ha avanzado considerablemente y
hablandQ^francamente, ya ha adoptado la posicin,, propuesta en
esa formulacin. .y
2 ) enmienda de las tesis y prrafos que tratan sobre el Es
tado. Exigencia de una repblica democrtica proletario-campe
sina (es decir un tipo de Estado sin polica, sin ejrcito regular
y sin una burocracia privilegiada), no de una repblica parla
mentaria burguesa.
Se propusieron otras formulaciones sobre este punto; una de
ellas mencionaba la experiencia de la Comuna de Pars y la expe
riencia del perodo entre el setenta y el ochenta, pero tal formu
lacin es insatisfactoria y demasiado general; otra, hablaba de la
repblica de los soviets de diputados obreros, soldados y campe
sinos, pero tambin fue considerada insatisfactoria por la mayora
de los camaradas. Sin embargo, una formulacin es necesaria;, el
problema no es cmo se denomina la institucin, sino cul es su
carcter*poltico y su estructura. Al decir repblica proletario-
campesina, sealamos su contenido social y su carcter poltico.
3) eliminacin o enmienda de las partes del programa po
ltico que han envejecido.
Nuestra actividad poltica general en los soviets de diputados
obreros ^soldados ha marchado prcticamente!*por este camino,
por ello apenas se puede dudar de que los cambios al programa
en este punto particular y la formulacin precisa de nuestra apre
ciacin del momento en que la revolucin ha encontrado a nues
tro partido, no provocar discrepancia.
4)t: modificacin de varios puntos del programa poltico m-

m
Vase C. Marx y F . Engels, Obras escogidas, ed. cit., Manifies
del Partido Comunista, pgs. 9-36. (E d .)
S P T I M A C O N F E R E N C I A (D E A B R IL .) D E T O D A R U S I A 235
*Hr
nimo, fiara indicar con mayor precisin las principales reivindi
caciones democrticas;
5 ) reelaboracin total de la parte econmica del programa
mnimo, que ha perdido actualidad en muchos aspectos, y de los
puntos que se refieren a la instruccin pblica;
Lo principal aqu es que esos puntos han envejecido ;"el mo
vimiento sindical los ha dejado atrs.
6 ) modificacin del programa agrario, de acuerdo con la
resolucin adoptada sobre el problema agrario.
*7) insercin de la reivindicacin de nacionalizar%.un:P serie
de consorcios, etc. que estn preparados para ese paso;
Aqu se ha elegido una formulacin cautelosa, que puede
ampliarse o restringirse, segn los proyectos que se publiquen.
8 ) adicin de un anlisis'i de las tendencias fundamentales
del socialismo contem porneo.*^*" *
En el M anifiesto Comunista se ha hecho ese agregado.
La Conferencia encomienda al CC redactar, en el plazo de
dos meses, sobre la base de las sugerencias arriba mencionadas,
un proyecto de programa del partido, que ser sometidofal con
greso del partido para su aprobacin. La Conferencia llama a
todas las organizaciones y a todos los miembros del partido a
considerar los proyectos de programa, a corregirlos y a elaborar
contraproyectos. ^
Se ha sealado que sera conveniente editar publicaciones
sobre este problema y fundar un rgano cientfico. Pero no tene
mos ni los hombres ni los medios para esto. Esta es la resolucin
que ayudar a una revisin rpida de nuestro programa. Envia
remos esta resolucin al extranjero, para que nuestros camaradas
intemacionalistas puedan participar en la revisin del programa
emprendida por nuestro partido sobre la base de la experiencia
de la guerra mundial.

Publicado por primera vez en Se publica de acuerdo con el


1921, en las Obras de N. Lenin ejemplar mecanografiado de las
(V . Ulinov), t. XIV , 2 parte. actas.
L E n x n M iS!

5. V . " : W

^ .COMUNICADO DE PRENSA
'l'f'* **

1N
w ,*
* que
La^, comisa}# ha propuesto * * funa
se fapiuewp W resolucin
^ so- j
bre la orientacin que debe imprimirse a la modificacin del
programa del partido: 1 ) en cuanto a la apreciacin del imperia
lismo en relacin con la revolucin social que, se avecina; 2 ) en
mienda de 1 o9 , sobre el,Estado: Estado sin*'ejrcito regular,
polica ni burocracia privilegiada; 3 ) es necesario suprimir la*
partes del programa poltico que han perdido actualidad (sobre
el zarismo^ e|p.); 4 ) hay que reelaborar el programa mnimo; 5)
rehacer la' prte econmica del programa, evidentemente fenveje-
cida, as como la que se refiere a las escuelas; 6-7) incluir las
reivindicaciones que surgen de la trasformacin de la estructura
de la sociedad capitalista (nacionalizacin de las ramas de la
produccfn^gn manos de los flan*bfl^$. e tc .)^ 8 .)i agregar una ea:
racterizacin de las corrientes en socialismo

Pracda, nm. 45, 13 d e n a y o Se publica .de acuerdo cun 4


(30 de abril) de 1917. texto del peridico. .

v ffii-.
** *'-kL, -*

Sil

t /V ' v ' W
* "' ; r-,^

'3,v t XV J ^ ^ % p
R E SO L U C I N S O B R E LA* R E V ISI N D E L PROGRAM A
D E L P A R T ID O *

- ' js H ^
L a conferencia "considera necesaria fe reVfe deLi^fograma
del partido con esta orientacin: *
1 ) apreciacin del imperialismo y de la poca de las guerras
imperialistas en relacin con la revolucin ssocialista que se ave
cina; lucha contra la tergiversacin del marxismo por los;gdefen-
sistas que han olvidado el lema de Marxr los obreros no tienen
patria*;
2) enmienda de la tesis y prrafos que tratan sobre el Estado.
Exigencia de una repblica democrtica proletario-campesina (es
decir, un estado sin polica, sin ejrcito regular,sin burocracia
privilegiada), no de una repblica parlamentaria burguesa.
3 ) eliminacin o enmienda de las partes del programa pol
tico que han envejecido; , h " 1
4 ) modificacin de varios puntos del programa poltico m
nimo para indicar con mayor precisin las principales reivindi
caciones democrticas;
5 ) reelabracin total de la parte econmica del programa
mnimo, que ha perdido actualidad en muchos aspectos, y de los
puntos que se refieren a la instruccin pblica;
6 ) modificaain del programa agrario de acuerdo con la
resolucin adoptada sobre el problema agrario; *
7 ) insercin de la reivindicacin de nacionalizar una serie
de consorcios, etc., que estn preparados para ese paso;

-..J'':1. ;
* E sta resolucin fue apiobada por mayora de votos con 3 absten
ciones. (Ed.)

C *
B it1
238 V. I. L E N I N

8) Adicin J e un anlisis de la*^ tendencias fundamentales


del socialismo contemporneo.
La Conferencia encomienda al Comit Central redactar, en ^
el plazo de dos meses, sobre la base de las sugerencias arriba r
mencionadas* un* proyecto de programa del partido que |ser so-
metido al congreso del partido para su aprobacin. La Confe- '
rencia llama a todas las organizaciones y a todos los miembros
del partido a considerar los proyectos del programa, a corregirlos

Suplemento del nm. 13 del Se publica de acuerdo con el


diario Soldtskata Pravda, 16 (3) ejemplar mecanografiado de las
de mayo de 1917. i . actas.
i
I fK L

? ' : ' 'o H


jt V * '

ifM

! "if <k

, J

^ vx.
T* f

. &v'*
} i*-

>,
^V*


Camaradas: el problema agrario ha sido discutido por nues
tro partido tan detalladamente durante la primera revolucin, que
ahora, c r e o - ^ nuestras ideas sobre $ asunto sonfeuficientemente
claras. Tenemos prueba indirecta de esto porque la comisin de
la Conferencia, constituida por camaradas que conocen bien este
problema y se interesan en l han aprobado el proyecto de reso
lucin propuesto sin hacerle correcciones esenciales. Por eso me
limitar a unas breves observaciones. Puesto que el proyecto dis
tribuido en prueba de pgina, est en posesin de todos los miem
bros, no es necesario leerlo en su totalidad.
El crecimiento del movimiento agrario en toda Rusia es hoy
el hecho ms evidente'\e indiscutible. El programa r de nuestro
partido," adoptado en el congreso^He Estocolmo en 1906 y pro
puesto por los mencheviques, ha sido refutado en el curso de la
primera revolucin rusa. En ese congreso, los mencheviques lo
graron que, se aprobara!)su programa de municipalizacin. La
esencia de su programa era el siguiente tas tierras campesinas
comunales y de cada familia^seguiran siendo propiedad de
los campesinos, mientras los rganos de gobierno autnomo local
se haran cargo de las tierras de los terratenientes. Uno de los
argumentos principales de los mencheviques en favor de tal pro
grama era que los campesinos nunca comprenderaryfa entrega
de las tierras campesinas a alguien que no fuera ellos mismos.
Quien haya estudiado las actas del congreso de Estocolmo recor-
240 V$ I. LENIN

dar que sobre este argumento insistieron particularmente tanto


el informanteM slov como^Kostrov! l'Jo^hay que o l v i d a y a
menudo se olvida-w* que esto sucedi^ntes de la primeisf D am a, ^
cuando no se dispona de informacin objetiva sobre el carcter
del movimiento campesino y su fuerza. Todos saban que Rusia ,
arda con la revolucin agraria, pero nadie saba cmo sera orga- !
nizado el movimiento agrario/ o cul sera el desarrollo de la
revolucin campesina. Era imposible comprobar si ese congreso
expresaba la opinin%eal :j| concreta de los propios campesinos;
de ah que los argumentos de los mencheviques tuvieran tanto ;
peso. Poco despus del congreso de Estocolmo recibimos los pri
meros indicios serios de cmo encaraban este problema los cam- j
pesinos. Tanto en la I como en la II Duma los propios campe- I
sinos presentaron el proyecto de los 104 de los trudoviqoes*.
Yo estudi especialmente las firmas al pie de este proyecto, me
inform detalladamente de las opiniones de los diputados, a qu
clase social pertenecan, y hasta qu punto se los poda llamar >
campesinos. Yo afirmaba categricamente en mi libro que la
censura zarista q uem **, pero que volver a editar, que la aplas-
tante mayora de estas 104 firmas eran campesinas. Este proyecto ;
exiganla nacionalizacin de la tierra. Los campesinos sostenan
que toda la* tierra deba ser propiedad del Estado. .
Cmo explicar que en ambas Dumas los representantes de
los campesinos de toda Rusia prefirieron la nacionalizacin a la ;
medida que los mencheviques proponan desde el punto de vista .
de los intereses campesinosP.Los mencheviques proponan que los
campesinos se quedaran con sus propias tierras ^y , que SO; la *
tierra de los terratenientes fuese entregada al pueblo, mientras
los campesinos sostenan que toda la tierra deba ser entregada
al pueblo. Cmo explicar esto? Los socialistas revolucionarios
dicen que los campesinos rusos por su organizacin comunal estn
a favor de la socializacin, del principio del trabajo. Toda esta i
fraseologa est desprovista del menor sentido comn; no son ms !
que palabras. Pero cmo explicamos nosotros esto? Yo pienso

* Vase V . I. Lenin, ob. cit., t. X I, nota 35. (E d .)


00 Se refiere al trabajo E l programa agrario d e la socialdemocracia en
la primera revolucin rusa en 1905-1907. Vase V , I. Lenin, ob. cit., t,
S P T IM A C O N F E R E N C IA ( E A B R IL ) D E T O D A R U SIA 241

que los campesinos llegaron a esta conclusin porque toda la


propiedad *agrarja rusafS-campesina y terrateniente, comunal y por
familia, se halla impregnaba de las viejas relaciones semi feuda
les, y los campesinos, considerando las condiciones deP mercado,
deban exigir el paso de la tierra a todo el pueblo. Los campesinos
dicen que el enredo de la antigua vida agraria solamente puede
ser desenredado por la nacionalizacin. Su punto de vista es bur
gus: el usufructo igualitario de la tierra lo entienden como con
fiscacin d las propiedades' # 0 los terrateniente? y no como igua
lacin de propietarios individuales. Por nacionalizacin ellos en
tienden una verdadera redistribucin de todas las tierras entre
los campesinos. Este es un gran proyecto burgus. Ni un cam
pesino habl de la igualacin o socializacin, pero todos decan
que es imposible esperar ms, que toda la tierra debe ser par
celada, en otras palabras, que ep las condiciones del siglo xx es
imposible ocuparse de la agricultura a la manera antigua. La
reforma de Stolipin hizo, desde entonces, aun ms confuso el pro
blema agrario. Esto es lo que quieren expresar los campesinos
cuando exigen la nacionalizacin, que significa una redistribu
cin de todas las tierras. No deben existir formas diversas de
propiedad de la tierra. En esto no hay la m%mnima indicacin
de socializacin. Esta exigencia de los campesinos ses llama igua
ladora porque, como lo indica el breve resumen estadstico de la
propiedad agraria en el ao 1905, 300 familias campesinas juntas
tenan igual cantidad de tierra (2.000 desiatinas) que una fami
lia terrateniente; en este sentido es, naturalmente, igualadora,
pero esto no significa que todas las haciendas pequeas sern
igualadas. El proyecto de los 104 seala lo'contrario, ''^
Estos son los puntos esenciales que han de decirse para apoyar
cientficamente la opinin de que la nacionalizacin en Rusia,
desde el punto de vista dmocraticoburgus, es necesaria. Pero
tambin es necesaria por otra razn, porque asesta un potente
golpe a la propiedad privada sobre los medios de produccin.
Es simplemente un absurdo imaginar qu despus de abolir la
propiedad privada sobre la tierra en Rusia todo quedar como
antes.
Despus siguen algunas conclusiones y reivindicaciones prc
ticas. Entre las enmiendas pequeas del proyecto destacar las
siguientes. El punto 1*? dice: El partido del proletariado apo
yar con todas sus fuerzas la inmediata y total confiscacin de
242 V. I. L E N I N

todas las tierras de los terratenientes. . . En lugar de apoyar^


debemos decir luchar p o r . , . . Nuestro punto de vista no es
que los campesinos poseen poca tierra y que necesitan ms. Esta
es la opinin comn^ nosotros decimos que la propiedad terrate^f5
niente es la base de' la opresin que^"humilla a los campesinos
y los mantiene en el atraso. No se trata de si los campesinos tie-
nen o nostienen suficiente tierra; abajo el*frgimen de la^erv^ll
dumbre!: as debe plantearse el problema desde el punto de vista
de la lucha de clases revolucionaria, y no desde el punto de vista
de aquellos funcionarios que' tratan de resolver cunta tierra po
seen y de acuerdo con qu normas debe ser distribuida. Propongo
cambiar el orden de los puntos 2? y 39 porque para nosotros lo
que importa es la iniciativa revolucionaria y la ley debe ser su1--
resultado. Si ustedes esperan hasta que la ley se escriba y n \
d-espliegan personalmente ninguna iniciativa revolucionaria, ust-
des no tendrn i# ley ni tierra. - S " . :Sg- - H
La gente muy a menudo objeta la nacionalizacin, diciendo
que ella requiere un gigantesco aparato burocrtico. Es cierto ;
pero la propiedacf-del Estado significa que todo campesino arrien*
da la tierra al Estado. El subarrendamiento queda prohibido.
Pero el problema de cunta tierra y qu clase de tierra arren- ,
dar el campesino, debe ser completamente resuelto por el co-
rrespondiente organismo democrtico, no burocrtico.
Sustituimos peones por obreros agrcolas* Varios camaradas f
declararon que la palabra pen es ofensiva, se hicieron obje- '
ciones a esta palabra. Debe ser eliminada. Ir i
No deberamos hablar, en este momento, de comits poletay
rio-campesinos o de soviets, vinculndolos con la solucin del
problema de la tierra, porque, como vemos, los .campesin^ h an j
creado los Soviets de diputado! soldados y, de testa manera, ha !
surgido una divisin entre el proletariado y el campesinado. '
Como sabemos, los partidos pequeoburgueses idefensistas j
estn porque se aplace el problema de la tierra hasta que se rena }
la Asamblea Constituyente. Nosotros nos pronunciamos por la '
entrega inmediata de la tierra a los campesinos, de manera muy
organizada* Estamos absolutamente en contra de que se tom
la tierra de manera anrquica. Ustedes proponen que los campe- i
sinos celebren acuerdos con los terratenientes. Nosotros decimos I
que se debe tomar la tierra y sembrarla ahora mismo si queremos

p- i

35
S P T IM A C O N F E R E N C IA ( E A B R IL ) D E T O D A R U S IA 243

impedir el hambre, salvar al pas del desastre que se avecina con


una rapidez increble. No se pueden aceptar las recetas ofrecidas
por Shingariov y los kadetes, que proponen esperar hasta la con
vocatoria de la Asamblea Constituyente, cuya fecha an no ha sido
fijada, o bien llegar a acuerdos con los terratenientes para el
arriendo de la tierra. Los campesinos toman ya la tierra sin pagar
por ella, o pagando slo una parte del arriendo. f|- M
Un camarada ha trado una resolucin local de la provincia
de Penza, de donde se dice que los campesinos se apoderan de
los aperos de labranza de los terratenientes, pero no los distri
buyen por familias, sino que los convierten en propiedad comn.
Establecen un determinado orden de sucesin, unanorma para
cultivar todas las tierras sirvindose de estas herramientas. Al
recurrir a tales medidas, se guan por el deseo de incrementar la
produccin agrcola. Este es un problema de principio que tiene
un enorme significado, a pesar de que los terratenientes y los
capitalistas gritan que esto es anarqua. Pero si ustedes tambin
charlan y gritan que esto es anarqua, mientras los campesinos
se sientan y esperan, entonces s tendrn ustedes anarqua. Los
campesinos han demostrado que^ellos entienden la situacin agr
cola y el control social mejor qu los funcionarios gubernamen
tales, y aplican este control cien veces mejor. Semejante medida,
que,, sin duda es completamente factible en una aldea pequea,
lleva inevitablemente hacia medidas ms amplias. Cuando el cam
pesino aprenda esto, y ya ha empezado a aprenderlo, no necesi
tar los conocimientos de los profesores burgueses; el solo llegar
a la conclusin de que es esencial utilizar los instrumentos de
labranza, no slo en las pequeas haciendas, sino tambin para
el cultivo de toda la tierra. Cmo lo hacen carece de importancia.
Nosotros no sabemos si renen las parcelas individuales para
ararlas y sembrarlas en comn o no, y no tiene importancia si
lo hacen de modo diferente. Lo importante es que los campesinos
no tienen, por suerte, que enfrentar una gran cantidad de inte
lectuales pequeoburgueses, que se llaman a s mismos marxistas,
socialdemcratas, y que con aire importante ensean al pueblo
que no ha llegado an el momento para la revolucin socialista,
que por tanto los campesinos no deben tomar inmediatamente
la tierra. Por suerte, en el campo ruso hay pocos seores de esos.
Si los campesinos se contentaran slo con apoderarse de la tierra
\90IHKmr-
m mm t
sobre la base de un acuerdo con los ten-atenientes,*sin aplicar
su propia experiencia colectivamente, el desastre sera inevitable
y. los comits
. . 1
campesinos
__
resultaran ser unisimple juguete,
KOI -m; l
_un
juego sin sentido. Es por esto que proponemoragregar al proyecto
de resolucin el punto 8 % ^ "*
Puesto que nosotros sabemos que los propios campesinos lian
tomado esta'W-fc iniciativa en sus localidades,
_ ea%nuestro d e b ^ de
cir que aprobamos y recomendamos esta iniciativa. Solo en ello
est la garanta de que la revolucin no se limitar a medidas
formales, de que la lucha gontra l crisis no seguir siendo objeto
de debate#buroci&ticos^||Me epstolas de Shingariov, tino que,
realmente, los campesinos avanzarn en forma organizada para
combatir^el hambre y para incrementar la produccin.
'--y >' ^ , 1
M ** SV i iff,i
Publicado por prftnera ve&i eni -- Se publica de acuerdo con la
1921, en Obras da N. Lenin (V , copia a niaquin* de las actas.
Ulinov), t XIV, SI* JWrte. 1 '

El camarada Lentn seal que la causa principal de que en


el campo subsistan las relaciones feudales, y de servidumbre es
la propiedad terrateniente, el increble enclave de las parcelas,
debido *"una administracin desordenada -primero los Brger-
m e i s t e r ms tarde los mediadores de paz de 1 8 6 1 * ** y final
mente los funcionarios de Stolipin de las tierras de los campe-
sinos.^^||b% j- >h\ < , ' jjkty >r r^ V
De ah la natural aspiracin de los campesinos de parcelar
la tierra, de que se haga un nuevo reparto de toda la tierra;
i** Mf V'tU * *> , . )< J
w' ktV \ .( >l f
0 Vase el presente to ; pgs. 252. (E d .)
0 Biirgermelxter: en Vi rgimen feudal, apoderado del terrateniente ante
los campesinos. (E d ,}k
* * Los mediadores de paz fueron establecidos por |* Disposicin del
19 de febrero d e l8 6 1 ' Eran designados por el gobierno de entre los terra
tenientes nobles, pertenecientes a determinado censo y confirmados por el
senado. Su funcin consista en oficiar de rbitros en la delimitacin de las
tierras, que, de acuerdo con la Reforma, deban pasar a propiedad de los
campesina!! {*< '* * -
i S P T I M A C O N F E R E N C I A (D E A B R I L ) D E T O D A R U S I A 245

esta aspiracin es la que expresan cuando dicen que la tierra


es de DiosV El campesino propietario no puede resignarse a
ac^ts^ esa^Jrabal^que en la?, nuevas condiciones ^creadas por
el intefcambi capitalista de mercancas se le hacen intolerables.
As lo ha demostrado el proyecto de los 104 diputados campesinos
presentado en la I y II Dumas. , *
Segn ^conocieron los prpios ^cali^as'||volcionarios, en
ese proyecto la ideologa de! pequeo propietario se impuso a
los principios igualitarios. El campesino, necesita la tierra en
propiedad, pero repartida d acuerdo ootu^.-i^va& gjxigencias
de la economa mercantil. Aunque algunos campesinos parecen
aceptar el principio del usufructo igualitario d e ja tierra, lo inter
pretan d un modo diferente que los intelectuales socialistas re
volucionarios. E l balance estadstico de la distribucin de la
propiedad entre terratenientes y campesinos en Rusia, arroja los
siguientes resultados: 300 familias campesinas poseen 2.000 de-
siatinas; un solo e| ejdgual superficie. Es
evidente que para ellos la exigencia de igualdad implica la
igualdad de derechos entre 300 y uno solo, ||
L a necesidad de nacionalizar 1^ tierra, como medida total
mente burguesa y muy progresista, est condicionada por el desa
rrollo precedente de la economa agraria en Rusia y por la evo
lucin del mercado mundial. L a guerra agudiz todas las con
tradicciones. Y hoy el paso inmediato de las tierflta manos de
los campesinos es una exigencia que las necesidades de los tiem
pos de guerra hacen imperiosa. Cuando los Shingariov y Ca.
proponen ft los campesinos que esperen hasta*la Asamblea Cons
tituyente (pero la siembra hay que hacerla ahora), er^Ja prctica
agudizan ia crisis, que amenaza convertir la falta de1cereales en
hambre verdadera. Imponen a los campesinos por la fuerza la
solucin burocrtica y burguesa del problema agrario. "
Sin embargo, no se puede esperar hasta que la propiedad de
la tierra sea legitimada, porque la crisis avanza a paso% agiganta
dos. Los campesinos ya toman iniciativas revolucionarias: en la
provincia de Penza se apoderan de las herramientas de labranza
y el ganado de los terratenientes para usufructo de la comunidad.
Como es lgico, nuestro partido slo propicia la toma organizada
de la tierra y de los bienes, porque ello es imprescindible para
aumentar la produccin; los daos inferidos a esos bienes perju
dican en primer trmino a los propios campesinos y obreros.'
Por otra parte, apoyamos la organizacin de los obreros agr \
colas por separado:**!... iP f m

, ; * . v, ; , . %
Pravda, num.y45, 1 3 inayqM |M 0S;$j,Se publica de attjisfov-'con e l
(30 de abnl) de 1917 4 texto del peridico.
v< r * 1 f *
OBSERVACIONES EN L L D EBA TE S O B R ' 4
E L PROBLEM A AGRARIO j
, , 28 de abril ( 1 1 de mayo)

Camaradas: a m ,m e p areceq u e el camarada Angarski incu


rre en una serie de contradicciones. hablo de la base material
en que se fundan las aspiraciones de nacionalizacin. Los cam
pesinos no tienen idea de lo que es la nacionalizacin. Yo afirmo
que existen.condiciones de un mercado de toda Rusia e interna
cional, que tienen su expresin en los elevados precios de los
cereales. Todo campesino ve, sabe y siente la oscilacin de estos
precios. Y la agricultura debe ajustarse a estas condiciones, a
estos,.precios. f-g- afirmos^que la vieja propiedad de la*tierra no
concuerda en absoluto con el nuevo rgimen agrcola y esta con
tradiccin explica el esfuerzo de los campesinos por avanzar. El
campesino es un propietaria*, dice el camarada Angarski. Comple
tamente justo. Stolipin quiso utilizar eso!como bse para%iodifi-
car las relaciones agrarias, hizo todo lo posible, pero fracas por
que es imposible realizar esas trasformaciones sin una ruptura
revolucionaria. Tal es, entonces, la base material del ansia de los
campesinos de nacionalizar la tierra, aunque ellos ignoran total
mente el verdadero significado de la nacionalizacin. El campe
sino, como propietario* instintivamente se inclina a decir que la
tierra es de Dios, porquef.no puede seguir viviendo bajo el anti
guo rgimen de propiedad de la tierra. Lo que propone e f cama-
rada Angarski es un completo error. E l segundo prrafo dice que
la propiedad campesina.de la tierra est encadenada en su totali
dad, de arriba abajo, por viejos lazos y relaciones semifeudales.
248 V. I. L E N I N .

m <* 4Htar:JR ,-^dI


Se refiere acaso a larpropiedad* de los terratenientes?JNo. Xd
enmienda del camarada Angarski se funda en un concepto err;
neo. Me atribuye cosas que' nunca dije, cosas de las cuales ls
campesinos no tienen ni idea. Los campesinos conocen la situa
cin del mundo por los precios del trigo y de los productos de
consumof masivo, y cuando pasa por su aldea,, un ferrocarril, el
campesino nota sus efectos en su propia hacienda. No se puede
seguir viviendo al viejo estilo: eso es lo que siente el campesino
y l expresa ese sentimiento con la reivindicacin radical de abo
licin de todo el viejo sistema de propiedad de la tierra. El cam
pesino quiere ser propietario, pero quiere ser propietario de una
tierra conferida de otro modo; l quiere trabajar una tierra cuya
posesin responda a sus necesidades actuales y no a las que le
dicte un funcionario cualquiera. El campesino sabe muy bien
esto, aunque lo.sexprese, naturalmente, de otra forma. Y es eso
lo que constituye la base material de su ansia de nacionalizacin
de la tierra.

i'!
Publicado por primera vez en
, ' : '
Se publica de acuerdo con la
1921, en las Obras de N. Lenin copia a mquina de las actas, s y
(V. U h a n o v )/t. XIV , 2? parte.

Soloyiov opina que al comienzo de la resolucin corresponde destacar


lo esencxat^tte el partido exige la nacionalizacin de la tierra.
j'e ' ^ -.
L a enmienda no es de fondo. Ubiqu la nacionalizacin en
tercer lugar, penque en el primero debe figurar la iniciativa y Ja
accin revolucionaria,mientras que la nacionalizacin es una ley
que refleja la voluntad del pueblo. Me opongo a la mocin.

* *> &
Publicado por primera vez en Se publica de acuerdo con el
1925, en el libro Conferencia de la ,, ejemplar mecanografiado de las
ciudad de Petrogrado y Conferen- :5'v actas. . . 'j;
cia d e toda Rusia del POSDR(b)
de abnl d e 1917. , '
RESOLUCIN SOBRE E L PROBLEM A ACRARIO
.. .....^

L a existencia de la propiedad terrateniente es, e Rusia, la


base material del poder de los terratenientes feudales-y una ga
ranta de la posible restauracin de la monarqua. Este rgimen de
propiedad de la tierra condena inexorablemente a las grandes
masas de la poblacin de Rusia, al campesinado, a la^ miseria, a
la servidumbre y a una existencia esclavizada, y al pas en su
conjunto al atraso en todas las esferas de la vida,
En Rusia, la propiedad campesina de la tierra, tanto la tierra
de nadiel** (d e la comunidad o de las familias)^ como las tierras
de propiedad privada (compradas o arrendadas) %st encadenada
en su totalidad, de abajo arriba, por viejos lazos y relaciones semi-
feudales, por la divisin de los campesinos en categoras, here
dadas de los tiempos de la servidumbre, por lo ^ enclavesf'etc. La
necesidad de romper todas estas trabas anticuadas y nocivas, de
parcelar la tierra, de reconstruir y readaptar , todas las relacio
nes de la propiedad de la tierra y de la agriculturai'tTlas nuevas
condiciones de la economa de Rusia y del mundo entero, esto
forma la base material del ansia de los campesinos de naciona
lizacin de toda la tierra existente en el Estado. ' $f|fF
Cualesquiera sean las utopas pequeoburguesas con que to
dos los partidos y grupos populistas adornan* la lucha de las
' . y a t b & r ..

ciones,y
* Esta resolucin fue aprobada por mayora de votos cort 11 absten
se public en Pravda, nm. 45 del 13 de mayo (3 0 de abril) de
1917 como Editorial. (E d .) fff"
Nadiel: tierra entregada a los campesinos en usufructo despus de
la abolicin de la servidumbre en Rusia, en 1861. Los campesinos no tenan
derecho a venderla, era de propiedad comunal, y para su explotacin se
distribua entre los campesinos en repartos peridicos. (E d .) -SL
250 V. I. L E N I N

$ - r- JB
masas campesinas "contra la gran propiedad feudal de la tierra y
contra todasjlas trabas feudales de todo el rgimen de propie-||
dad y tenencia de la tierra en Rusia, esta lucha es de por s una
expresin de las aspiraciones ntegramente democraticoburguesas, i
indudablemente progresistas^ y necesarias econmicamente, nea- 5
minadas a romper resueltamente todas estas trabas.
La nacionalizacin de la tierra, pese a ser una medida bur
guesa, implica liberar la lucha de clases y el usufructo de la tierra
de todos los vestigios no burgueses, en el mayor grado que se
puede concebir en una sociedad capitalista. Adems, la naciona-
lizacii^de la tierra, que representa la abolicin de la propiedad j
privada de la tierra, asestara, en efecto, un golpe tan poderoso ;
a la propiedad privada de todos los medios de produccin^,en
general, que el partido del proletariado debe facilitar esa reforma
por todos los medios posibles.
Por otra parte, los^campesinos ricos de Rusia han desarro
llado desde hace mucho tiempo los elementos de una burguesa
campesina,, y la reforma agraria^de Stolipin reforz* multiplic y :
consolid indudablemente esos elementos. Asimismo se han refor
zado y multiplicado en el polo op u est^de^la poblacin rural
los trabajadores asalariados agrcolas, los proletarios y la masa
del campesinado semiproletaria cercana a los proletarios. :ff-
Cuanto ms resuelta y consecuentemente se quebrante y li
quide la propiedad terrateniente, cuanto ms resuelta y conse
cuente sea, en general, la reforma agraria democraticoburguesa
en Rusia, con ms fuerza y celeridad se desarrollar la lucha de
clases del ^/proletariado agrcola contra los campesinos ricos (la
burguesa campesina).
La suerte y el desenlace de la revolucin rusa, a menos que
la revolucin proletaria que comienza en Europa influya de un
modo directo y potente en nuestro pas, dependern de si el pro
letariado urbano consigue atraer al proletariado rural conjunta
mente con la masa de los semiproletarios rurales que los siguen,
o de si esta masa sigue a la burguesa campesina, propensa a aliar
se con Guchkov y Miliukov, con los capitalistas y terratenientes
y con la contrarrevolucin en general.
Partiendo de esta situacin y correlacin de las fuerzas de
clase, la conferencia resuelve?
1) E l partido del proletariado luchar con todas sus fuerza
por la inmediata y total confiscacin de todas las tierras de los

4 ;.
.. '1
' SPTIM A CONFERENCIA ( E ABRIL) DE TODA RUSIA 251
& r m
terratenientes en Rusia (incluyendo las tierras de laJLglesia, las
de la Corona, etc;., etc.);" ||g
2 ) nuestro partido defender resueltamente la entrega in
mediata de todas las tierras al campesinado,^organizado en soviets
de diputados campesinos o en otros rganos de gobierno autnomo
local, elegidos de un modo realmente democrtico y totalmente
independientes de los terratenientes y de los funcionarios;
3) el partido del proletariado exigen la nacionalizacin de
toda la tierra del pas, nacionalizacin que significa el paso del
derecho de propiedad de toda la tierra al Estado, que confiere
el derecho de administrar la tierra a las instituciones democrti
cas locales; _*.
4 ) el partido debe luchar' decididamente, por un lado con
tra el gobierno provisional que, por boca de Sliingariov y por
medio de sus declaraciones colectivas trata de obligarla los cam
pesinos a un acuerdo voluntario con los terratenientes, es decir,
trata de imponerles una reforma que convenga a los intereses de
los terratenientes y amenaza castigar a los campesinos por sus
acciones arbitrarias* es decir,, amenaza con la violencia ejercida
por la minora de la poblacin (terratenientes y capitalistas), con
tra la mayora; por otro lado, contra las vacilaciones pequeobur-
guesas de la mayora de los populistas y socialdemcrats men
cheviques, quienes aconsejan a los campesinos que esperen hasta
la Asamblea Constituyente para tomar posesin de toda la tierra;
5 ) el partido aconseja a los campesinos que tomen pose
sin de la tierra de modo organizado, sin permitir que se infiera
el menor dao a los bienes y tomando medidas para incrementar
la produccin; ) r ^
6 ) las reformas agrarias, cualesquiera que ellas sean, slo
podrn ser exitosas y estables si se democratiza completamente
todo el Estado, es decir, si s suprime la polica, el ejrcito regu
lar, la burocracia privilegiada, por una parte y, por,otra, si se
implanta un sistema de amplio gobierno autnomo local, libre
de toda tutela y fiscalizacin desde arriba;
7 ) es necesario emprender inmediatamente y en todas par
tes la organizacin separada e independiente del proletariado agr
cola bajo la forma de soviets de diputados obreros agrcolas (as
como la de soviets separados de diputados del campesinado semi-
proletario) y bajo la forma de grupos o fracciones proletarias den-
252 ;V S I . L E N 1 N'aiEalB
Sr^a*.--- *u,> v-Vi
iwpss .
tro de los soviets generales de diputados campesinos, en todos los
organismos gubernamentales locales yynunicipales, etc;j etc.;
8 ) -e epartido debe apoyar la iniciativa de aquellos comits ;
campesinos que en una serie de localidades de Rusia entregan el
ganado, los instrumentos de labranzaf?^CSf denlos terratenientes
a los campesinos organizados en esos comits, para utilizarlos de
una m aner^ocialm ente organizada en elcultjyo de toda la tlerrtf x
9 ) el partido del proletariado debe aconsejar a los proletarios
y semiproletarios del campo que bftgan lo posible por convertir
toda propieda#\errateniente n na hacienda modelo suteii* -i
teniente grande para ser administrada por cuenta de la colecti- i
vidad por los soviets de diputados obreros agrcolas, baj la di
reccin de peritos agrnomos y empleando las mejores tcnicas.
!* V '
\ ' i t r . r, ,
Pravda, num. 45, 13 de mayo Se publica de acuerdo con al
(30 de a M > de 1917* texto de las prueba* do pgina
vr con correcciones <e V. L Lento,

r tfl i V* ^ I> T''"t


'! * 1 '
-< -J*, h
*, h *> ' t >, <r >l ,'1
'*A J J . * ' v

_f8WF _<ti-
*-, ^ \ / , <r .i
4 w
'! x h |fVH1 ' ' v *4 sKi.

teif 'li*'/! I V t' 1 .{v. V t K i 'I1' <


f fe. v <<, vvfi
If* fi { VH' s 1 * M l ' , ' < '
' * ,4 1 ' t
J r ' w " vr
^ v ! -
''M w - V 1

t?r5 i , '> \ i , '


t 1

^T-:-rS<i jJt -i.


R E S O IU C I N S O B R E LA UNIN D E L O S IN TERN A C IO N A LISTA S
| CO N TRA E L B L O Q U E D E FE N SIST A iP E Q U E O B U R G U E S^

C onsiderando: . , , i."' *
; 1 ) que los partidos de los socialistas revolucionarios, social-
<temcratg mencheviques, etC^Jww* adoptad^en su gran mayora
la posicin del .defensismo revolucionario, es decir,' de apoyo a
la guerra imperialista (al votar or el emprstito y apoyar al go
bern provisional,qttrepresenta lo intereses d d lca p ita l^ *1
2 ) que toda la poltica de esos partidos defiende los inte
reses y el punto .{le vist|.de pequea burgus^, y ^corrompe al
ptoletriad con la influencia burguesa, tratando de persuadirlo
(te que es posible modificar la poltica imperialista del gobierno
>|?desviarfo del camino de los atropellos contrarrevolucionarios a
la libertad por medio de acuerdos, por el control, participando
ca el ministerio, ^ >' > ^*.1 jp*-
y 3 ) qe esa poltica alienta y acrecienta ta actitud de con
fianza inconciente de las masas hacia los capitalistas, actitud que
constituye el principal obstculo para el desarroll ulterior de la
revolucin y una causa posible de la derrota de la revolucin por
contrarrevolucin feudal .jf'.bi
la Conferencia resuelve qu:
1 ) es absolutamente imposible unirse con partidos^ y grupos
qie mantienen esa poltica; I
2 ) es necesario un acercamiento ms estrecho y la unin
ron los grupos y tendencias que han adoptado, una-posicin ver
daderamente intemacionalista, sobre la base de una ruptura de
finitiva con la poltica pequeoburguesa de traicin al socialismos^
* W
P ravda , mina. 46, 15 (2) Se puWica de acuerdo con el
mayo de 1917.
S "" 6 1
; J L e-R E S O L U C IO N SOBRE LOS SOVIETS D E DIPUTADOS S
OBREROS Y SOLDADOS ;
fff ./ ?'

Luego de deliberar sobre los informes y comunicaciones de


los camaradas que trabajan en los soviets de diputados obreros y
soldados de las diferentes regiones de Rusia, la Conferencia hace
constar lo siguiente: ,
En muchas localidades provinciales, la revolucin progresa
porque el proletariado y el campesinado, por propia iniciativa,
organizan soviets y destituyen a las viejas autoridades; crean una
milicia proletaria y campesina; entregan toda la tierra al campe
sinado; establecen el control obrero en las fbricas y la jornada
de ocho horas; se han aumentado los salarios; se mantiene, la
produccin; los obreros controlan la distribucin de los vveres, etc.
~ Este crecimiento en amplitud y profundidad de la revolucin
en las provincias es, por un lado, el crecimiento de un movimien
to para el paso de todo el poder a los soviets y para el control
de la produccin por los propios obreros y campesinos y, por
otro lado, sirve de garanta para la preparacin de fuerzas en
toda Rusia para la segunda etapa de la revolucin, que debe poner
todo el poder del Estado en manos de los soviets o de otros orga
nismos que expresen directamente la voluntad de la mayora del
pueblo (rganos de gobierno autnomo local, Asamblea Consti
tuyente, etc.)*
En las capitales y en algunas grandes ciudades, la tarea del
paso del poder del Estado a los soviets es particularmente difcil
y exige un largo perodo de preparacin, especialmente de las
fuerzas proletarias. Aqu es donde se concentran las fuerzas ms
grandes de la burguesa, donde se evidencia con mayor fuerza
una poltica de compromiso con la burguesa, una poltica que
S P T I M A C O N F E R E N C I A (D E A B R I L ) D E T O D A R U S I A 255

menudo detiene la iniciativa revolucionaria de las masas y debi


lita su independencia; esto es particularmente peligroso, dado el
papel orientador que estos soviets tienen para las provincias.
Por lo tanto, es deber del partido proletario por una'^parte,
apoyar, de todas las formas posibles, el desarrollo indicado de la
revolucin en las localidades, y, por otra, luchar sistemticamente
dentro de los soviets (mediante la propagand' y nuevas eleccio
nes) por el triunfo de la lnea proletaria. El partido debe con
centrar todos sus esfuerzos y toda su atencin en la masa de
obreros y soldados, y debe deslindar la lnea proletaria de la lnea
pequeoburguesa, la lnea intemacionalista de la defensista, la
linea revolucionaria de la oportunista. E l partido debe organizar
y armar a los obreros y preparar sus fuerzas para la prxima etapa
t-> la revolucin. , l. f
La Conferencia reitera que es necesario realizar una acti
vidad mltiple dentro de los soviets de diputados obreros y sol
dados; incrementar el nmero de soviets, consolidar su poder y
segurar dentro de ellos la cohesin de los grupos proletarios in
temacionalistas de nuestro partido. ": % IP

- - . - ....*
Pgavda, nm. 46, 15 ( 2 ) de Se publica d f acuerdo con el
mayo de 1917. *" ejemplar mecanografiado de las
. -actas-

m
V; ^=;- :0i 0i 1* flN;
1 -

^ ...
- i - 1'^ i : ~ ^ w : f j i|j %

r llf.-

. .y ':}- ' '

:'t; V ' '.V.. ' ,;l 'i;1'


'-iik
v , I ' i ' * ,L

5^><%C'T
Js ' l4,p> i ' '
t y V ' 2 0 ' ' ^ f (\ tn

DISCURSO SOBRE E L PRO BLEM A NACIONAL

>A~' - 29 de abril ,{12 de mayo)


6 * , , .y 4

l ACTAS
fb

Desde el ao 1903,_ en que nuestro partido aprob su pro-1


grama, hemos tropezado con la obstinada oposicin de los cama-
radas polalsos. Siustedes estudian las actas del Segundo Congreso, I
vern que ya entonces exponan los mismos argumentos que uti-
lizan ahora y- que los socialdemcratas polacos se retiraron de ~
este congreso porque sostenan que el reconocimiento del derecho,
de los pueblos a la autodeterminacin era inaceptable para ellos.
Desde entonces nos sale constantemente al ..paso la misma cues
tin. A pesar de que en 1903 ya exista el imperialismo, los so- ;
cialdemcratas polacos no lo mencionaron en sus argumentos. '
Hoy, como entonces, ellos cometen el mismo error enorme y
extrao: esa gente quiere que nuestro partido descienda a la
posicinde los chovinistas. ,f
La poltica de Polonia es totalmente nacionalista debido, a ;
su prolongada opresin por parte de Rusia, y todo el pueblo po-
laco est obsesionado por una idea: vengarse de los moscovitas.'
Nadie ha oprimido tanto a los polacos como el pueblo ruso, que
sirvi en manos del zar como verdugo de la libertad polaca. Nin
gn pueblo ha sentido tanto odio por Rusia como los polacos;
ningn pueblo ha sentido aversin tan terrible por Rusia como
los polacos y de ellos se desprende una cosa extraa. A causa
de,la burguesa polaca, Polonia es un obstculo para el movi
miento socialista. |Que arda el mundo entero, con tal de que
Polonia sea libre! Enfocar as el problema es, naturalmente, mo-

J
S P T I M A C O N F E R E N C IA ( E A B R IL ) D E T O D A R U S IA 257

furse del internacionalismo. Es indudable que Polonia es actual-


ineite v ic tim a re la violencia. Pero que los nacionalistas polacos
esperen que Rusia los va a liberar, esto sera traicionar a la Inter
nacional. , Los nacionalistas polacos han inundido sus ideas al
pueblo polaco hasta tal punto, que as. es como ven la situacin
e Polonia? *> * ' A
H Los camaradas de la socialdemocracia polaca han prestado un
gfa,n servicio histrico al haber1lanzado' la consigna ael interna
cionalismo y al declarar que lo ms importante para ellos es la
alianza fraternal del proletariado de todos los pases, y de que
lo irn jams a una, guerra por la liberacin de Polonia^ Ese es
su mrito, y por ello hemos considerado socialistas nicamente a
esos socialdemcratas polacos. Los dems son patrioteros, son los
Plejnov polacos. Pero esta situacin original en la que unos
liombres, para salvar el socialismo, se vieron^ obligados (t luchar
contra un nacionalismo furioso y enfermizo, produjo una situa
cin extraa: los camaradas vienen a nosotros y nos dicen que
itebemos retranciar a la libertad de Polonia, a su derecho a la
separacin.
Por qu nosotros, los gran rusos, que hemos oprimido a ms
naciones >que ningn otro pueblo, debemos negar el# derecho de
Polonia, de Ucrania, de Finlandia,-a separarse? Se nos propone
que nos convirtamos en chovinistas, porque con ello favorecere
mos la posicin de los socialdemcratas en Polonia. No aspira
d o s a liberar a Polonia, porque el pueblo polaco vive entre dos
Estados capaces de luchar. Pero en vez de decir a los obreros
polacos que slo son verdaderos demcratas los socialdemcratas
que opinan que el pueblo polaco d eb e'ser librf - puesten un
partido socialista no hay cabida para los chovinistas, los social
demcratas polacos dicen, que ellos se oponen a j a separacin
de Polonia, porque creen ventajosa una alianza con los obreros
rusos. Y estn en su derecho de hacer eso. Pero hay personas que
no quieren entender que para reforzar el internacionalismo no
ec menester repetir las mismas palabras. Lo que hay que hacer,
en Rusia, es subrayar la libertad de las naciones oprimidas de
separarse y en Polonia, subrayar la libertad de unirse. L a liber
tad de unirse presupone la libertad de separarse. Nosotros, los
rusos, debemos destacar la libertad de separacin, mientras que
los polacos deben destacar la libertad de unin.
Nos encontramos aqu con una serie de sofismas que implican
una renuncia total al marxismo. El punto de vista del camarada
Piatkov es una repeticin del de Rosa Luxemburgo
. . . ( Hol
f a nda es un ejem
J ii xplo).7
' vi*Asr; razona el camarada PiaV f*
takov y asi es como se refuta a si mismo, pues, mientras en teora*?
niega la libertad de separacin, le dice al pueblo que, quien se
opone a la libertad de separacin no es un socialista. Las cosas
que dice aqu eJ^camaradaF'Piatko# sn^ ina confusin increble.
La mayora de los pases de Europa occidental hace mucho que
han resuelto su problema nacional. Cuando se dice que el pro-,
blema nacional est resuelto,tlse|^ludg..,a los pases de |,uropa
|3 j
cidentalr^ Sin ^embargo, er^am aradfc t*atkov ponfj Pso don
no corresponde, en Europa oriental, y nos encontramos en una
posicin ridicula. . IB ,
Advirtase que espantos# confusiiffresultal^inliMQjPsta
muy cerca de nosotros. El camarada Piatkov no da, respecto de
Finlandia, una contestacin concreta y hace todo un embrollo.
En Rabchaia Gazeta habrn lfdo ustedes a y e r;que e ^ Finlan^j
dia crece el movimiento sipatistaa/ijjLos finlandeses q^p^Jie^a
aqu, nos dicen que allP crece el separatismo porque los kadetes
se niegan a conceder al pas plena Autonoma. All se avecina .lina
crisis; el descontento!:fcon l gobernador general R^iche^-ii|^*(?4||
vez mayor,'"pero' Rabchaia Gazeta escribe que los finlandeses de-'
ben esperar hasta la Asamblea Constituyente, en la que podr lle
garse a un acuerdo entre^Finlandia y Rusia. Qu quieren decir
c:>n eso de acuerdo? Los finlands^ deben, sosrenfc-que tienen^
derecho a disponer como crean conveniente' de su destino yvel
gran ruso que niegue ese derecho es un chovinista. Otra cosa-
sera si nosotro,Jes dijsemos al obrero fjlandf; decide
mejor vi. W* M *
El camarada Piatkov se limita a rechazar nuestra' consignaf5,
diciendo que ella significa no dar una consigna para la revolu
cin socialista, pero el mismo no ofrece una consigna apropiada.
L a consigna Abajo las fronteras como mtodo de la revolucin !
socialista es completamente confusa. No fue posible publicar el ;
artculo en que yo calificaba esta idea de economismo imperia-
..s
* Interrupcin en las actas. (Ed.)
V
f- :
fSf S P TIM A CONFERENCIA (DE A BRIL) DE TODA RUSIA 259

lista *. Qu significa el mtodo de la revolucin socialista


bajo la consigna Abajo las fron teras? Nosotros ^sostenemos la
necesidad de^un Estado,'.j&uiTEstado presupone fronteras. Claro
est que el Estado puede incluir un gobierno burgus, mientras
nosotros necesitamos los soviets.^ Pero incluso a los soviets se les
plantea el-,,problema deJas% ronteras.. ,-Qu significa Abajo las
Ironteras r*Aqui comienza la anarqua , f El mtodo de la re
solucin socialista bajo la consigna abajo las fronteras es sim
plemente un lo. Cuando madure el momento para la revolucin
socialista, cuando finalmente estalle, s?'extender a otros pases.
Los ayudaremos ^seguir adelante, pero no sabemos an de qu
3 nanerfl4 El mtodo de la revolucin socialista es una frase sin
sentido. Nosotros estamos por la solucin de, los* problemas que
la revolucin tjjprguesa ha dejado sin resolver. Nuestra ^actitud
ante el movimiento separatista es una actitud indiferente, neutral.
iSi Finlandia, Polonia o Ucrania se s e p a ra n te Rusia, no hay nin
gn ml en e llo * Q u mal|,puedq haberf Quien lo afirme es un
'^Chovinista* ( Uno 'debe estar loco para continuar la poltica del
zar Nicols. No se separ Noruega de Suecia?. . . En otro tiem
po, Alejandro I y Napolen canjeaban pueblos, en otro tiempo
los zares negociaban Polonia; Es qu nosotros .vam oaa Conti
nuar esa poltica de los zares? Esto significa renunciar a la tc
tica del internacionalismo, esto es chovinismo de la peor especie.
Qu hay de malo en que Finlandia se separe? Despus que No
ruega se separo1 de Suecia, s^ncrement$laRconfianza mutua
entre los dos pueblos, entre el proletariado de ambos pases. Los
terratenientes suecos quisieron iniciar una guerra, pero los obre
ros suecos se opusieron a que se los arrastrase a tal guerra. ^
Los finlandeses no quieren hoy ms que la autonoma. No
sotros opinamos que debe darse a Finlandia plena libertad, pues
entonces habr mayor confianza en la democracia rusa y los fin
landeses no se separarn. Mientras el seor Rodichev va a Fin
landia a regatear la autonoma, nuestros' camaradas finlandeses
vienen aqu y dicen: necesitamos la autonoma. Pero lo que ob
tienen es una andanada, y la respuesta: esperen hasta la Asam-

* Vase V . I. Lenin, ob. cit., t. XXTV, L a nueva tendencia del econo-


mismo imperialista (Ed.)
-laBnwttwniw
blea Constituyente!
que niegue laJiBe
Nosotros a
la poblaci
Alemaniaj r
tros eJorScL
la futfza, p
libertaq* La*
just^s
un mt?3oj entonis,

C **
cesano, 1& am3l:Bl uem t "
sotrotf-TO pacifistas... Cuarido teneniosi ft MHiukw que
mandato Hlk a Holdiv a A
gonzadame m pueblo finlands, ttoiottols M M
blo rm : atrevas ii vasalla a
que oprim Ir t.x -O -M J. a d t o R I m ^ iS r a i t r tn n M U ft

Borgbjergj, j retreu su tx<m$ y de#n que Usnackmes


decida% ele JW# i f t ' M I f c w 4 a | M f t4 t *>v# f c a
el pod un InSodo 4e k socialista";
entonce ^ % $eW * :
fuera lus tidl SI mdefftnxMi otra cosa ^ a f ln r jit-
mos f ii
T?Ul^iBW ijfi^ 'W*4' 4fW" en W'BiiflIIt'Wli" -

mida todo*. son'cbovtaktas- fe* ningn polaco diceuna palabra


sobreS and,a& vpwtubtme amp'-kAta imtm* #
todo e t f i d es d e . ^ C S > b . b m % < ;$ *
Hagan comot , Ouien w) acepteerte punto de vista es
un anexionista y u chovinista. Neqotros defendemos un* alianza
fratei-n^de tdosJk pueblos. Cuando jhaya una repWcaucra-
nia y JM fi^PEe rusa, ll eotreellas tjp contacto is''es
trecho y, tmjnet confianza. Camodo los iteradlos vean que .tee*
mos^n%i*|i#ea sovitica no s separarn; pero si teamos una
repbta; m , |j3b*]koy5se separarn. Cuando el camarada Pia-
tkoY Wo> contradicindose, que M estaba contra la retencin de
las*fiaciones por Ha fuerza dentro de las fronteras, reconoca, en
Halidad, el derecho de las naciones a la autodeterminacin. No-
so to s no queremos, lia dudaytju el :caMpes|& de |ii viva ba|o
el ],4e Jiva. Con l desarrollo de nuestra reVoIue^^irtiefei<^
habr sofismasspi invocaciones
modo alguno, a justif:
r ...

ema ,
distarlos
idetermi-
?!- '
problema."
nactanl estaba condicionada por su f en Po-
lonia, oe el ym p nrfptt nahstas;
de las .oapas mcra-
socia--
pea
en lp l ;emcra-
tas ^ I : cio-
lento '
c a n ^ ^ ................. ..... [ponera-
a los socialista? de las naciones opresors echo
a li autodeterminacin es totalmente o de ,
habran logrado que. los sfpa-:-
saran a una posicin chovinista. Al llegar ft las ^ i ^ d j ^ 'iT)'primi'
das el derecho la autodeterminacin, los QCAlfsta*-<l(' las na
ciones opresoras se convierten en chovinistas, apoyan a su propia
burguesa. Los socialista*W*0# < M x bregar prvt * liberwd de
sejMracin de las nidoti^s oprimidas; los somlteijjti de lasiaK;
ciones oprimidas deben ||jbar la libertad de m w h tf'f

Vase V. I. Lenin, ofc, C&, t. VI, nota 24. (Ed.)

M
4&

H
' 'Ir/fe,
otros deben marchar por vasdiferentes en el aspecto formal (pero
que en esencia son las mismas), hacia un*objetivo nico :'c la orga
nizacin internacional del proletariado. Quienes dicen que el pro
blema nacional est resuelto dentro de los marcos del rgimen
burgus,^olvidan.qu ello es as (y an no en todas partes) slo
en el oeste de Europa, donde el 90 por ciento de la poblacin es
homognea, pero no en el este, donde ese porcentaje no pasa, en
total, del 43 por ciento^El ejemplo de Finlandia demuestra que
el problema^ nacional|es en los hechos una candente realidad y
que es preciso elegir entre el apoyo a la burguesa imperialista y
el deber de solidaridad internacional que no admite la violencia
sobr la yoluntad de las naciones oprimidas. Cuando los men
cheviques proponen a los socialdemcratas fineses esperar hasta
la Asamblea Constituyente y resolver el problema de la autono
ma junto con sta, demuestran en la^prctica que estn inspira--
dos por Tos imperialistas rusos. l s '

fP:
Pracda*n\fi7 46, de Se publica de acuerdo can el
mayo de 1917. v texto del peridico.
i * *
a de Ta autocracia y
de la monarqua, es mantenida por los terratenientes, los capita
listas y , l a . pequea burguesa para proteger sus privilegios de
lase y para provocar la desunin .entreoos obreros de distintas
nacionalidades. El imperialismo moderno, que intensifica la ten
dencia a someter a los pueblos dbiles, es un nuevo factor de
reforzamiento del yugaejiacional. .... < '- ^ f
L a limiimein del yugo nacinal, aunque factible en la so
ciedad capitalista, es slo posible bajo un regunen republicano
consecuentemente democrtico y una administracin del Estado
que garantice la plena igualdad de todas Jas naciones ^lenguas.
Debe reconocerse a todas las naciones que forman parte de
Rusia el derecho a separarse libremente y a formar Estados inde
pendientes. Negarles este derecho, o /no adoptar las medidas que
garanticen su realizacin prctica^lequivale a apoyar*!# poltica
de conquistas o anexiones. El reconocimiento por el proletariado
del derecho de las naciones a la separacin es lo nico que puede
asegurar plepa solidaridad de los obreros 4j| distintas naciones
y permitir un acercamiento de las naciones '^frdaderamente de
mocrtico.
El conflicto que ha surgido actualm ente entre^Finlandifuy
el gobierno provisional ruso demuestra con particular nitidez que
la negacin del derecho a la libre separacin conduce directa
mente a la continuacin de la poltica del zarismo.
El derecho de las naciones a separarse libremente no deba,
confundirse con la conveniencia de la separacin de una nacin
determinada en un momenio determinado. Esta ltima cuestin
debe resolverla el partido del proletariado de un modo absoluta-
%
264 V. I. LENIN

mente independiente en cada caso ftncreto. considerando los,


intereses de todo el desarrollo social y los intereses-de la lucha'1
de clase del proletariado por el socialismo.
El partido exige una amplia jutonoma regional, la supresin
de la supervisin desde arriba, la supresin desuna lengua oficial
obligatoria y la delimitacin de las fronteras de las regiones con
gobierno propio y autnomas, de acuerdo con las condiciones, eco
nmicas y sociales, la composicin nacional de la poblacin, etc.,
determinadas por la propia poblacin local.
El partido del proletariado rechaza resueltamente lo que se
conoce^como autonoma cultural nacional, por la cual, la edu
cacin, etc., se sustrae del control del Estado y se pone bajo el
control de una especie de Seim nacional. L a autonoma cultural
nacional divide artificialmente a los obreros que viven en la misma
localidad y hasta a los que trabajan en la misma empresa indus
trial, de acuerdo con susMistintas culturas nacionales, en otras
palabras, refurzalos lazos entre los obreros la cultura burguesa
de cada nacirif mientras que el propsito de la socialdemocracia
es desarrollar la cultura internacional del proletariado mundial.
&E1 partido exige que se incluya en la Constitucin 'B ley
fundamental que anule todos los privilegios de cualquiera de las
naciones y todas las violaciones de los derechos de las minoras
n a c i o n a l ^ . ......
Los intereses de la clase obrera exigen que los obreros de
todas las nacionalidades de Rusia tengan organizaciones proleta
rias nicas, tanto polticas como sindicales, instituciones coopera
tivas educacionales, etc! Slo la unin de los obreros de diversas
nacionalidades en estas organizaciones nicas dar al proletariado
la ^posibilidad de realizar una. lucha victoriosa contra el capital
internacional y contra el nacionalismo burgus*

^ > fr ,
Suplemento del nm. 13 del Se publica de acuerdo con el
diario Soldtskaia Pravda, 16 (3) manuscrito,
d e mayo de 1917. .
J ,
,: - f - X t*. . g ' 1 ^ Vj

Ii *1 A( f i 1
# ' f ' *f i u
22
I, J* '$
PALABRAS SOBRE LA SITUACIN E N LA INTERNACIONAL
Y LAS TAREAS D E L P O SD R (b )

29 de abril (1 2 de mayo) - <>a

ir
ACTAS < rw
El camarada Zinviev ha reconocido que nuestra visita a E s
to c te ) ser, la ltima y que estaremos all sofemente|||!ttulo
informativo. m ^
Cuando Grimm nos invit a la Conferencia, me negu a ir,
porque comprend que sera intil hablar con gente que defien
de el socialchovinismo. Nosotros decimos} nada de colaborar con
socialchovinistas. Nos presentamos y nos dirigimos a la izquierda
de Zimmerwald. Grimm tena el derecho moral y formal de re
dactar la resolucin de hoy. Su derecho se basaba en Kautsky,
de Alemania, y en Longuet, de Francia, Oficialmente^ la cues
tin se plantea asf Grimm ha declarado: nosotros disolveremos
nuestro bur tan pronto como Huysmans organice un bur.
Cuando nosotros dijimos que tal solucin no fue aceptada en
Zimmerwald, lo reconoci, pero dijo, esta es la opinin de'^la
mayora, y eso era verdad.
En cuanto a nuestra visita, se sostuvo, nos informaremos y
nos pondremos en contacto con la izquierda de Zimmerwald.
Hay muy pocas esperanzas de que ganemos a nadie ms. No nos
hagamos ilusiones: en primer lugar, podra ocurrir que la visita
no se realizase; en segundo lugar, si se realiza, sera la ltima; y
en tercer lugar, no podemos, por razones tcnicas, ganar a los
elementos que quieren romper con los socialchovinistas. Pero que
266 I. LENIN

el camarada Nogun haga la primera y el camarada Zinviev la'


ltima visitera, Escolmo.fferg,J por ((mif parte, texpreso el>- legPf
mo deseo de cfSe el intento de esta ltima visita se realice cuanto
antes y con el mayor xito posible.

Publicado por primera vez en Se publica de acuerdo con la


1925 en el libro Conferencia de l a , copia manuscrita de las actas.
ciudad de Petrogrado y C onfeien-% 'J'My '
cia de toda Rusia del POSDR{b),
de abril de 1917.

C O M U N I C A D O D E P R E N S A

El camarada Lenin propuso declarar que el POSDR perma


neci dentro del bloque de Zimmerwald slo con fines de infor
macin y qu|, por consiguiente, ya sale del bloque. L a experien
cia ha demostrado, dijo, %ue sera intil seguir integrando el
bloque. En muchos pases, Zimmerwald lleg inclusive a frenar
el movimiento. Encubre a los socialchovinistas.

Se publica de acuerdo coa .,el


mayo texto del peridico. 1

S. ; 7
n>fi. '*
- * - r-s*.. mJ.
DISCURSO EN D EFEN SA D E LA RESOLUCIN
SOBRE LA SITUACIN ACTUAL

la situacin actual es un error. La guerra nos ha unido tan indi


solublemente, que sera un gran error de nuestra parte ignorar
el conjunto de las relaciones internacionales.
El problema principal que trata esta resolucin es el siguiente:
qu tareas afrontar el proletariado ruso en el caso de que el
movimiento mundial promueva el problema de la ^revolucin
social? "SF
*
Las condiciones objetivas de la revolucin socialista que
indudablemente existan ya antes de la guerra, en los pases ms
avanzados y desarrollados, han seguido madurando con una ra
pidez extraordinaria a consecuencia de la guerra. La pequea y
la mediana empresa han sido desplazadas y arruinadas ms rpi
damente que nunca. La concentracin e internacionalizacin del
capital asumen proporciones gigantescas. El capitalismo monopo
lista se convierte en capitalismo monopolista de Estado. Las cir
cunstancias obligan a una serie de pases a implantar la regula
cin social de la produccin y de la distrib ' ' 41 ' :s
implantan el trabajo general-obligatorio.
Antes de la guerra existan el monopolio de los trustsy con
sorcios; desde la guerra existe el monopolio de Estado. Y el tra
bajo general obligatorio es algo nuevo, algo que representa una
parte del todo socialista; esto, a menudo, lo pasan por alto los
que temen examinar la situacin concreta.
La primera parte de la Resolucin se concentra Ven un an
lisis de las condicines de la econoinS|,capitallstaK'entodo <T .1
mundo. Es digno de hacer notar que hace veintisiete aos Engels -
sealaba que erj|j inaceptable describir al capitalsimo com%algo^k
que se distingue por la carencia*de planes y pasar "por atfn el
papel, que juegan los trusts# Engels observaba que: donde hay |
trusts* desaparece la falta de planificacin*'aunque hay capitalis
mo. Esta observacin es hoy aun ms oportuna, cuando existe
el EstadolSnilitar, cuando'existe el capitalismo monopolista de
Estado. i S planificacin no hace a los obreros menos esclavos,
pero permite a los capitalistas obtener sus beneficios segn ese
plan||El%apitalismo evoluciona ahora directamente a su forma
superior, planificada.
L a segunda parte de la resolucin !no necesita explicaciones.
L a tercera parte requiere un comentario ms detallado. (L ee
la resolucin.) a },
El proletariadode Rusia que acta en und de los pases ms
atrasados de Europa, en medio de una enorme poblacin de pe
queos campesinos, DO puede proponerse como metsinmediata
poner en prctica cambios socialistas. Pero sera un grave error,
que^ei^Ja prctica equivaldra incluso a desertar por completo al
campo a e la burguesa, deducir de esto que la clase obrera debe
apoyar a la burguesa o que debe mantener sus actividades dentro
de los lmites que la pequea burguesa estime aceptables, que
el proletariado debe renunciar a su papel dirigente en la tarea
de explicar al pueblo la urgencia de dar una serie de pasos prc
ticos hacia el socialismo, para lo cual el momento ha m adurado*
Habitualmente, de la primera premisa se deduce la siguiente
conclusin^ Rusia es un pasfltrasadof-campesinoivpequeobur* }
gus; no puede, por tanto, hablarse de una revolucin social, la
gente olvida, sin embargo, que la guerra nos ha colocado en con
diciones extraordinarias y que al lado de la pequea burguesa
est el gran capital. Pero, qu van a hacer los Soviets de dipu
tadas obreros y soldados cuando tomen el poder? Debern pa
sarse al lado de la burguesa? Nuestra respuesta es: la clase obre
ra proseguir su lucha de clases*
Qu ser posible y qu necesario, bajo el poder de los Soviets
de diputados obreros y soldados?
V;: Ante todo, la nacionalizacin de la tierra. L a nacionalizacin
de la tierra es una medida burguesa, que no excluye al capitalis
mo, ni el capitalismo la excluye a ella, pero que asesta un golpe !
S P T I M A C O N F E R E N C I A ( E A B R I L ) D E T O D A R U S IA 269

"muy grande a la propiedad prwada^Continuemos. (Sigue leyendo.)


. . la implantacin del control del Estado sobre todos los ban-
cosffpla fusin de sto^en un solo bancPcentral; tambin el con
trol sobre los institutos de seguros y los grandes consorcios capi
talistas (por ejemplo, el consorcio del azcar, el consorcio del car
bn, el consorcio metalrgico, e tc .), y,la introduccin gradual de
un impuesto progresivo ms justo sobre las rentas y los bienes.
Econmic^amente.restas medidas son oportunas; tcnicamente, se
las puede realizar inmediatamente; polticamente, es probable que
reciban el apoyo de la mayora aplastante de los campesinos, quie
nes se vern favorecidos en todo con estas reformas
Este punto exigi una discusin. En relacin al artculo de
Plejnov tuve ocasin de hablar sobre l,.en Pravda-. Cuando ha
blan de la imposibilidad del socialismo escrib procuran hablar
de ste de la manera ms ventajosa para ellos^lo presentan vaga
mente de un modo indefinicio, como un salto.* El propio Kautskv
escribi;, Ningn socialista habla de la abolicin de la propiedad
privada en el caso de los campesinos*" Pero significa esto que es
innecesario, ante la existencia del gran capital, el control de los
Soviets da, diputados obreros soldados ;S*obre; la produccin, el
control sobre el consorcio del azcar y otros, etc.? Esta'meclida no
es socialismo, es una medida de transicin, pero la . aplicacin de
esaStnedidas, u n i d l a la existencia d e j g t Soviets' deldiputados
obreros y soldados, provocar una situacin en la que Rusia tendr
tjj^gie en ei socialismo, decimos,,,wn pie porque la mayora cam
pesina controla la otra parte de la economa del pas. No se puede
negar que econmicamente estamos maduros para el cambio. Para
efectuar este cambio polticamente, debemos tener una mayora,
y la mayora son los campesinos que estn naturalmente interesa
das a dichos cambios. Si estarn bastante organizados^gs otra
cuestin, no podemos hablar por ellos. rai*
Una vieja objecin que se repite pon frecuencia contra el socia
lismo es que el socialismo representa cuarteles para las masas y
burocracia masiva". Debemos plantear ahora el problema del so
cialismo de otro modo, debemos elevarlo del nivel de lo abstracto
al nivel de lo concreto, es decir, la nacionalizacin de la tierra,
control de los consorcios, etc. (L e e la resolucin.)
Todas estas medida* .y otras semejantes pueden y deben ser
discutidas y preparadas, no slo para que sean implantadas en todo
el pas en el caso de que todo el poder pase a los proletarios y semi-
270 V. I. LENIN

proletarios, sino tambin para que sean aplicadas por los rganos
revolucionarios del poder popular locales cuando surjalaposi Oi
bilidad.
Para llevar a la prctica estas medidas es necesario observar
una gran cautela y prudencia; hay que conquistar una slida ma- :
yora de la poblacin y esta mayora debe estar perfectamente ; j
convencida de que ePpas se halla preparado para la implanta- 'A
cin de cualquier medida determinada; en esa direccin debe
concentrar su atencin y su esfuerzo la vanguardia con concien- ,
oia de clase de los obreros, porque es deber ineludible de estos
obreros ayudar a los campesinos a encontrar una salida al desas
tre actual* ' * / ? 1,1 .....: j / . - .
Estas ltimas palabras son el eje de toda la resolucin i nos
otros planteamos el problema del socialismo no como un salto,
sino como una salida prctica al desastre actual.
Esta es una revolucin burguesa; por tanto es intil hablar | ;|
de socialismo, dicen nuestros adversarios. Pero nosotros decimos '-V
lo contrario: Precisamente porque la burguesa no puede er.con*
trar una salida a la situacin actual, la revolucin est obligada
a avanzar. No debemos limitarnos a frases democrticas; debe
mos explicar a las masas la situacin y sealarles una*serie de
medidas prcticas,ses decir, ellos deben tomar los consorcios,^con
trolarlos, por medio de los Soviets de diputados obreros y solda
dos, etc. Cuando se apliquen todas estas medidas, Rusia pisar
con un pie en el socialismo. Nuestro programa econmico debe
mostrar una salida ageste desastre; Eso es lo que debe; guiar nues
tras acciones.

Fublicado por primera vez en Se publica de acuerdo con la


1925 en el libro Conferencia de la y>-:^opa manuscrita de las actas.....
ciudad de Petrogrado y Conferen- " *
cia d e toda Rusia, del P O SD R (b ),...... '
abril de 1917.
OBSERVACIN E N E L D EBA TE D E LA RESOLUCIN
SOBRE LA SITUACIN ACTUAL.
y
29 de abril (1 2 de mayo)

* i ..
- ' -fe g e - ' "' *
.... Pregunta desde las bancas. El control sobre los corisorcs y los bancos,
son medidas recomendadas nicamente en el orden nacional o incluye tam
bin el control de las empresas privadas, etc.?

No, eso no se incluye, porque esa experiencia prctica ha sido


incluida en otra resolucin donde se ubica en%ina perspectiva
mejor*. La presente resolucin se refiere a o tro !tema: concretar
los pasos hacia el socialismo.

Soloviov presenta una enmienda: algunas palabras sobre la caracteri


zacin del Estado en ese perodo de transicin; es muy importante, porque
determina la orientacin general que debe seguir la labor de los soviets de
diputados obreros y soldados.. . i.V/.t v ,ri8ffi-_
. . .
Lenin objeta la enmienda del camarada Soloviov:
Las definiciones concretas las encontramos permanentemente
en diversas resoluciones. Los Soviets de diputados obreros y sol
dados pueden funcionar sin polica, porque cuentan con los solda
dos armados. Los Soviets de diputados obreros y soldado^1son
instituciones que pueden sustituir a la vieja burocracia.

* Vase el presente tomo, pgs. 254-255. (E d .)


181
272 I. LENIN!

ciso decir : J e l ^ rtid o exige una repbhca1 proletario-


sin policq|||jrcito regular ni burocracia. De modo que la Con-
ferenciwgpn resuelto este p r $ ] g p a * * ^ th o ra slo^ os
form ular!* a . .w m '* - ....

Pubhad$i?or primera : publica de acuerdo


1925, en el libro Conferencia de dfj j v copia manusciita de las actas.
ciudad d e retrogrado y Conferen- * *> ' * r 11
ta detoda Rusia del POSDR{b), * >1
de abril J e , . 1917. \ ,
^ A v, * *, ,

'( ' ' \ ' '

v........j .... \ '


r y J *1
^ f 41 5 ^

iwi

/ ?> \

fW V A i.'* .
( W/ v >
1 ' .
r " k w <1 !-
f * W V I1 itM < i ! ' ><
r 1 * *,>
> , *
4
t*
i

4 y , 7 v :s -v * > ' - *-

\ n > r ',*' ,

i[iU *\s ' ' ' "',/

f * flt el acta sigue una palabra indescifrable. (E d .)


:* V m b el presente tomo, pgs. 237-238. (E d .)

s h
'2 5 -
li t e ,...
''pi''-1? >*'v
RESOLUCIN SOBRE LA SITUACIN*
v .............- : ^ ; | p | f | | | i j ^

mun-
mdial,
files, el
y- un* tal de la
guerra, que prat^Mtr bl mnimo
de arl culos de (ojpuccin.
la Sun ca-
;d* i al
i de la nrratuef&n ue in-
dudi !e
antes de la gnWW Q B es ms
a v a ijil # ftian, seguida flttaN H to rapidez
ext a consecuencia d la guTWt. JLfr ji, media-
na .' han sido desplazadas y attuhMttlll# idamente
que nunca. JL,a concentracin e internfccf * el capital
asumen proppicionwgiganlescas. El opolista se
convierte en ^pita{|||K> monopolista ($6 Wmftmkf circunstan-
d a s obligan ligtft serie de pases a im fllm iir 1* jicin social
dla produd n y de la distribucin; alg)ltCi t a el tra-
bajo general=.j||)ligatorio. - . ^
* un rgimen de propiedad-privada de Ips medios de pro
duccin, todos esos-pasos hacia un a' mayor Monopolizacin y
control de la produccin por el Estado, VWV acompaados inevi
tablemente de una intensificacin de la- explotacin del _pueblo
trabajador,, del reforzamiento de la opresin, se hace ms difcil
la lucha contra los explotadores y. so. acentRa las reaccin y el
despotismo militar* Al mismo Jtiempo estos pa$Q& condifejinevi-
tablemente a un increblofacecentamiento d los beneficios de
los grandes capitalistas as expensas de todos demjrsectores

( . 1,' ' ,1 '

..c:;''-?,'1; ;
de la poblacin. Por muchos decenios se impondr tributos al
pueblo trabajador para que los capitalistas puedan cobrar miles
de millones de intereses por sus emprstitos de guerra. En cam
bio, una vez abolida la propiedad| privada sobre los medios de .
produccin, y con el paso de todo el poder del Estado al prole- '
tariado, esas mismas condiciones garantizarn el triunfo de la tras-
formacin de la sociedad que pondr fin a la explotacin del
hombre por el hombre y asegurar el bienestar de todos.

* e

Por otra parte, la marcha de los acontecimientos ha venido a


confirmar claramente la previsin de los socialistas del mundo
entero, quienes^ en el manifiesto de Basilea d"1912 declararon
unnimemente la inevitabilidad de la revolucin proletaria, en
relacin precisamente con la guerra imperialista que entonces se
avecinaba y hoy hace estragos.
La revolucin cusa no e* ms que la primera etapa de 4(1 pri
mera de las revoluciones proletarias que son el inevitable resul
tado de la guerra.
En todos los pases crece el espritu de rebelin entre las
masas contra la clase capitalista y el proletariado tiene conciencia
de que slo'el paso del poder al proletariado y la abolicinde la
propiedad privada sobre los medios de produccin puede salvar
a la humanidad de la ruina.
En todos los pases, y sobre todo en los ms avanzados, In
glaterra y Alemania, cientos de socialistas que no se hantpasado
al lado de su burguesa nacional han sido arrojados a las cr-*
celes por los gobiernos de los capitalistas, que han demostrado
con esto su miedo a la creciente revolucin proletaria. En Ale
mania la revolucin inminente se manifiesta en las huelgas de
masas, que en las,, ltimas semanas han tenido incremento consi
derable, como tambin en la creciente confraternizacin de los
soldados alemanes y rusos en el frente.
L a confianza y unin fraternales entre los obreros de los dis
tintos pases, los mismos obreros que hoy se exterminan unos a
otros por los intereses de los capitalistas, se van restableciendo
poco a poco, y esto a su vez crear las condiciones para organi
zar acciones revolucionarias conjuntas de obreros de los distintos
S P T I M A C O N F E R E N C I A ( E A B R I l ) D E T O D A R U S IA 275

pases. Slo esas acciones pueden garantizar el desarrollo siste


mtico y la posibilidad del triunfo de la revolucin socialista
mundial.

El proletariado de Rusia, que acta en uno de los pases ms


atrasados de Europa, en medio de una enorme poblacin de pe
queos campesinos, no puede proponerse como meta inmediata
poner en prctica cambios socialistas.
Pero sera un grave error, que en la prctica equivaldra in
cluso a desertar por completo al campo de la burguesa, deducir
de ello que la clase obrera debe apoyar a la burguesa, o que debe
mantener sus actividades dentro de los lmites que la pequea
burguesa estime aceptable, o que el proletariado debe renunciar
a su papel dirigente en la tarea de explicar al pueblo la urgen
cia de dar una serie de pasos prcticos hacia el socialismo, para
lo cual el momento ha madurado.
l-MfTales pasos *0n^en primer trmino, la nacionalizacin de la
tierra* Esta medida, que no rebasa directamente el marco del r
gimen burgus, sera, al mismo tiempo, un fuerte golpe asestado
a la propiedad privada de los medios de produccin, a la par que
fortalecera la influencia del proletariado socialista sobre los semi-
proletarios del campo. %
* E1 paso siguiente es la implantacin del control del Estado
sobre todos los bancos, y la fusin de stos en un solo banco cen
tral; tambin el control sobre los institutos de seguros y los con
sorcios capitalistas (por ejemplo, el consorcio del azcar, el con
sorcio del carbn, el consorcio metalrgico, etc.)fVj*Ia introduc
cin gradual de un impuesto progresivo ms justo sobre las ren
tas y los bienes. Econmicamente, estas medidas son oportunas;
tcnicamente, se las puede realizar inmediatamente; polticamen
te, es probable que reciban el apoyo de la mayora aplastante de
los campesinos, que se vern favorecidos en todo con estas re
formas.
Los Soviets de diputados obreros, soldados, campesinos, etc.,
que hoy cubren a Rusia con una red tupida y creciente, podran,
junto con las medidas arriba mencionadas, introducir tambin el
trabajo general obligatorio, pues por un lado, el carcter de los
Soviets garantiza la implantacin de todas estas nuevas reformas,
276 I. LENIN

slo cuandounajaplastan7e mayorfaF^le pueblcf'se da.cueta*


manera c la r ^ firme de la Aecesidad^pPSctica^lJ*^!^ |Por
parte, su cafc ter garantzj||(||e estas reformas no sftML i^phaz
por la p o lic * y por los lanos, smo que sean.||
medio de^lassf jig||Muntaria de las m asas,
armadas del proletariado |Hwl campesinado en la
de sus%ropioS asuntos. wwfiW A
Todas estas m edid^l9 ' lff semejant^'jjliM '
discutidas y preparada^ ^ 9 ^ . ( K * a qu$ ttIMt tfflfittntadas en
to d a j| p is, en el caso que.tedo I p o d W p a # e a los proleta-
r i o ^ J e 4 iproletario^ pttft <{> O aplicadas por
los rganos revolucio$Mi$ Jocalcs d8poder popular guando surja
la posibilidad. {\ ^ >,> , f
Pfe. lle v a r^ la medidas, es necesario obseivar
una gran c a u te fiy l)iw teci*;h 6y qu conquistar una slida 4M
yorWe|la p o fs c i ^ |$ ^mayora -<lebe'frti||(ft.perfectamente '
convencida de injie Q|'M iiMWhalla preparado para la implarrta-
cint e e cualqi|j|r niw|^ determinada; en esa direccin - debe
concejitrar su agfticiifc f Jtfi esfuerzo la vanguardia ^ T o s .f ^ f t i * /
con conciencia m cl^ft $W$ue es deber ineludible d k erig)* obre
ros ayydar a li| campesinos # , encontrar una salida ftl desastre
actual \U i, *
>*kus t { ' y ;1. . ,*
*t f4 , t(l *
\t , i
f 11 )i; {-l
i
i' ai i ii !
Suplen Se publica
..se publica de acuerd
de acuerSo^ con ':9 f e
dtskaia i.fW texto del suplemento cotejado con
de 1911 el ejemplar mecanografiado de las
, '* actas con las correcciones de Yjj I.
\ 4 ' / ULenm- \*>t t . m :
tlN| i > " * ' * < . . >f t 1 '1
'!'V, ' il'
' 1 ' ' * ' ' * < *> i ; '

V f ^ '
*'* >"tl " t . ' * 1
^ .'j {/ * 1 r

!?/ 1, 1 m *

w . .
T / i i ' * ' 'Vx'f I lf J(
-I ,< , I*.
> fS,' ,,' 4,\\*
\ ' - -"; M

FJU U A B R A S p K O B H tK P B U

f | flp | l29 :lj| s


1 ' ; " * / i ; / , .........

Lenm, por falta jetiem po, rio de


nombre del partido, pero se remiti ai su tareas
del proletariado 4 n nuestra revolucin a, 1 0 mate-
rial para la discusin' en |s; organizacio| partido.
,.aafaV
Algunas palabras acerba jie la Confe S f F "
Tenamos poco tiempo y mucho tra liciones en
QUe se encuentra nuestro partido son dil partidos de
K defensistas Son futte*, .fUf bit mstil mantienen
una *c$it(id contr*rf& $! efenstano y ' r : imperialista.
Nuestras resoluciones no estn eStasir famplias masas,
pero servirn para unificar las WSvSdacli luestros agitadores
y propagandistas' f loss'ltStt* (Bton| Jen ellas una gua
para su labor. Tapemos que hablar [de hojnbres, debe-
mos sacar de la ! masa-s fuerzas frese pmos atraer a ms
obreros consconciencia de glas qS;|di|i nuestias^tesis de
modo tal que a accesible a las <os esrorzaremos^para
que en nuestros expongan de la n e r a ms popular nues
tras resoluciones y eenfiafios XHB q W fs lamarada harn lo mis
mo en las localidades. MI p m te& A M ' %Bfcontrar |ennuestras re-
soluciones material que lo ...' * movijmer
orientar para el cia la
segunda etapa de nuestra Evolucin.
L/1UV/ IVlla >r , l I'
I ( L a 'Conferencia termin entonando * * J )

Publicado por primera vez, en *! : Se publica d ^ acuerda., con


1925 en el libro Conferencia ele la copia manuscrita de las actas
ciudad d e Petrogrado y Conferen
cia de toda Rusia, del POSDR(b),
de abril de 1917. f / ' M

Vase V. I. L eu ii^ o S f,, t XXIV,.. (E d.)

J ' S : ; VV f s t e v f t i ; ':.
\ . 1> *1
IN ThuuU CCioN & L a s lE su L C iu N E s DE L a s k PUMA
\ F F R r \ C I A (D E A BR IL) DE )D A R U SIA
POSDR(1 '

Camai
.oda R a * d # * l 3 qj 5 K % o o i i d c ; ;
=,iLaX ol
mcratadi
. 4 por su Comit-i Central' y llamado pppu-
larmente I\< s bolcheviques, haifconcluido. >
g , S . ^ W> .
- La^ o |aprobdo resoluciones muy importantes
sobre todos s fundamentales de la revolucin. Ms
abajo pubh ntegro de las mismas
La ie\o esa ^aSfc^CHsis^Esto adverta en las
cajls de, Pe osc entre el 19 y e 21 de^abril. Esto
lo ha admitido Tf o provisional. Lo ha admitib,.el(5Comit
Ejecutivo del S diputados obreros y, soldados il .Petro-
grado. Ms aun sido confirmada* mientras escriba estas
lneas, por la re Guchkov. , - ,* ,f, vy- 'w
La crislfd el pe Estado, crisis de a'revolucin, no|
es casual. El gol ovisional es un gobierno de terratenien-,
tes y capitalistas iflMu |il capital fOM y angl^-francs f o r z a d o s
por stosi!a cori guerra imperialista. Pero los soldados,
extenuados pS?|u son cada v e z ^ s concientes eje que la
guerra se hace i de los capitalistas; j,os soldados nq^uie-
ren la guerra. MJjx 9 sobre Rusia y los dins pases avanza el
espectro amena e una catstrofe aterradora, del hambre
yde la'|taina econmica total. , >t
^E l Soviet de diputados obreros y soldados -de Petrogrado, al
concertar un acuerdo con el gobierno provisional, al apoyarlo,

" ' "'V'bTIpf.


|3jn Las resoluciones de la Conferencia se publicaron casi todas en Pracda
a S id a que se aprobaban. (E d .)

V i * !'v . f . ' - 'r 1 I.


llp ^ T R O D U C C l N A LAS RESOLUCIONES DE LA SEPTIM A CONFERENCIA 279
^
Joyar eMmprestitopy/'por consiguiente aTap :1a guerra, se
'h P metido tambin ei?un callejn Im ^ a lid a JlE f soviet carga con
la responsabili| del gobierj jrovisionalp al nJPSfter salida a
tsta situacin, metido t n en un f gracias a este
acu erd aro n era jierno cap| ta. J"*i " hw
I ** * -"f.
En este gran i omento h: l a n d ^ l fa lli e la revo-
lucin,est'B ju<^ jo, cuandofJMfcapfl|lista& ^$fc<tfe sesperacion
piensan j)S obicios, a u s tro ! y arti^ p l i i I I p ueblo, al
decir oxi 1&^ft:so| ciones .^lusJ^oi^^rciitiB f _ znpmf___
Debemos (jbi^irendetr quj, pjas^pson la. fuerza motriz de la
revolucin . Debemos medir gpnit i|||pte us distintas Aspiracio
nes. El capitalista no puede seguir ^.misriio camino q|ie el obre
ro. Los pequeos propietarios pueden tener pleri'Sonfianza
ertMos^capitalistas, ni estar de acuerdo inmediatamente con una
alianza fraterna y estrecha con los obreros. Sk|jll?pus de com
prender la<*diferencia entre estas izases, podremos/*eocontrar el
camino justando la revolucin. , fv/J
Las decisiones de nuestra Conferencia todas las cues
tiones fundamentales de la vida del pueb^ji|jpibleeeii una dife
rencia precisa entre los intereses de las distintas clases ^dem ues
tran la total imposibilidad de salir detfatolladero si no se aban
dona la poltica de confianza apoyo al gobierno capitalista.
La situacin es en extrem difcil. Hayfjbna salida || slo una:
el paso de todo^el podv,del E s t a ^ i ^ l o ^ Soviets dffdiputados
obreros)|?soldados| campesinos y . .otros, Jen |toda Rusijde abajo
arriba. Slo$si el poder pasa M la clase apoyada po| J a mayora
de los campesinos se podr contar con un| rpida &uperacin
de la confianza de los obreros de otros pasfs, contar n] la pode
rosa revolucin europea que quebrar el yigo del |ptalf*y rom
per las frreas tenazas 'de la.; matanza crijninal d||los pueblos.
Slo si ekpoder pasa a la clsie obrera apfoyada mayora
de los campesinos, podremos abrigar la fii|ne esp|jr|nza de que
el pueblo trabajador manifieste plena confianza er| fste poder y
que todos, sin excepcin, trabajen como un |olo h on llye^ ara rea
lizar la trasformacin . '^ todas las formas e la via" de la gente
an inters de aquello| que trabajan y no en inters de los capi
talistas y terratenientes. Sin esta labor abnegada, sii\ u # gigan -
tesco esfuerzo de todos, y de cada uno, sin la firmeza y l i deter
minacin de reconstruidla vida de una nueva manera, sin una^

1
280 f'~:- V. I. LEN IN -
...... .._ K r ' * r s ., ..
ganizacin severa y una disciplina de camaradas por parte de";j
todos los obreros y de todos los campesinos pobres, sin esto n
fiatj salida
La guerra ha llevado a toda la humanidad al borde de la
destruccin* Los capitalistas estn tan profundamente compro
metidos con la guerra que no pueden librarse de ella. El mundo
entero se^ncuentraaante una catstrofe. - , ,-v/'': > .
CamaradaSi Obreros! se acerca la hora :que los eonteci-
m iento^xigiran un nuevo herosmo, an ms grande herosmo
de millnesy decenas de millones que el que ustedes desple
garon en los* gloriosos das de la revolucin de febrero y marzo.
Preprense./**fci
Preprense y recuerden que, si junto con los capitalistas pu
dieron lograr la victoria en pocos das por una simple explosin
de indignacin popular, para la victoria contra los capitalistas,
para la victoria sobre los capitalistas, es necesario algo ms que
eso. Para lograr esta victoria, para la conquista del poder por los
obreros y |ps campesinos .pobres, para retener ese poder, para
utilizarlo. E re c ta m e n te , ustedes necesitarn organizacin, orga
nizacin y organizacin. 1 , a. * '%.*<
Nuestro partido los est ayudando en la medida de sus po
sibilidades; er^ primer lugar, aclarndoles las diversas posiciones
de las distintas clases y sus diversas fuerzas. A eso estn dedica
das las resoluciones de nuestra Conferencia, y si no tienen ustedes
clara nocin de esto, la organizacin carece de valor. Sin orga*
nizacin, la accin de millones de personas es imposible, el triun
fo es imposible.
No tengan confianza en las palabras. No se dejen engaar
or promesas. No exageren sus fuerzas. Organcense en cada f
brica, en cada regimiento y en cada compat en cada barrio
Trabajen en organizarse cada da y cada hora* hagan este trabajo
ustedes^fmsmos; porque estoles ago fque Wfli se puede confiar a
nadie. TrajjajSn para que las masas vayan, gradual, firme e in
destructiblemente, depositando su confianza en los obreros de
vanguardia. Este es el contenido fundamental de todas las deci
siones de nuestra Conferencia. Esta es la leccin principal de
todo el desarrollo de la revolucin. Esta es la nica garanta
del xito.
Camaradas obreros! Los llamamos a realizar la ardua tarea,

i#.7
INTRODUCCIN A LAS RESOLUCIONES DE LA SEPTIM A CONFERENCIA 281

trascendental,1 ncnsable, de unir estrecham ente^! proletariado


revolucionario con conciencia de clase de todos los pases. Esta
es la salida, slo sta, para salvar a la humanidad de los horrores
de la guerra y del yugo del capital.

Suplemento al nm. 13 de Sol- Se publica de acuerdo con el


dtskaia Pravda, 16 ( 3 ) de mayo texto del suplemento. .
d e 1917.
, f ;
:-fyi'v''*y'
V
r ; *
'M 'A

u *, . ..
*' V> A L

h $;

til l
.<

'ir
m '
GWQ$ PAPA UNA INTERVENCION
m m tin n o e s ta b le c id o
i
' 11

" 1 ' NfNTIRA DENCASIAD * *

ctores. que
illa con-
ILncrn ....... nu A<ae
Jp no dice una
o, silencia el
,,y jls diplomti-
rasestv~ - '

y/ Los feben decir al pul d eiB ciar las


.cuf's. ........* TB
maniobras de los diplomticos que aej^ ^ , ? ilrmapto de los
socialchovinistas.,^;jj;'.;i#||&,^|||||p|M^|.^4.l h
Los marxista^>|E^||p|^Mp^i|i|M} k
ocultar que la r e ( | p p A p ^
que la burguesi -i^to^^tfecl longar la
su en a W a h

' i, V, Vj M>\ VJ1, l{ '* > %


Frauda, tvd! "4 3 ,'1 1 de m ayO t^w vv'> do. ron el ;
(28 de abiilj de 191?. "< < te tt*
' * f i i ' l "k i ? t * , f ' H f>

v';A1 * , ........I
: i"V 1'"*...Ii V, *

>' '
lii S iP
< , ' 1 , 1 f, ^
1 \ '

, 11 1
^ * 1

V 1

^..V'T
VI*1 TlV
\ ii *
I e L SIGNIFICADO D E LA CONFRATERNIZACIN

Los capitalistas se burlan de la confratemizacin de los sol


dados en el fnte,f:| la atacan o rabia. Con mentiras calum
nias, tratan de presentar toda la cuestin como un engao de
los rusos por los alemanes,'jh amenazan por medio de sus gene
rales y oficiales con 1 castigo por la confratemizacin.
D esd ed fcW*. de vista de la defensa de la "sacrosanta pro
piedad del csglital y de los beneficios del capital, esa poltica de
los capitalista! es totalmente correct*: en efecto* para ahogar en
germen la revolucin proletaria socialista es esencial que la con
fraternizacin In co n sid e ra d a de la< manera que lo hacen los car
pitalistas.^ 4%' p ' ! .
Los obreros con conciencia de piase, y tras ellos, 'guiados
por el instinto fiel de las clases oprimidas, la masa de los semi-
proletarios j? campesinos pobres, wfen con profupda simpat^ la
confraternizacin. E s evidente que la confratemizcin es un ca
mino hacia la p az/' Es evidente que ese camino no pasa por los
gobiernos capitalistas, por una alianza Con ellos, sino que va contra,
ellos. E s evidente que iggf camino fjende desarrollar, fortificar
y consolidar la confianza fraternal entr los obreros de los dis
tintos pases.' 'Es evidente que por ese camino comienza a que
brantarse lao d iosa disciplina del cuartel-crcel, la disciplina de
la obediencia ciega de los soldados a sus generales y oficiales,
a sus capitalistas (pues la mayora de los generales y oficales,
pertenecen a la clase capitalista o defienden sus intereses). Es
evidente que la confraternizacin es la iniciativa revolucionaria
de las masas, el despertar de la conciencia, de la razn, de la in
trepidez de las clases oprimidas; es, dicho en otros trminos, uno
de los peldaos de la escala que conduce a la revolucin socia
lista proletaria.
E L S I G N I F I C A D O D E L A C O N F B A T E R N I Z A C l N 285

iva la^aponfraternizacink^ ry iva 1&|^revoIuciry| socialista


mundial del proletariado, que cmienza\
fPara q u ela confratemizacin logre el objetivo que nos hemos
do del modo ms fcil, ms segufo y ms rpido, debemos
cuidar de octe-est bien organizada y que tenga un programa po
ltico clar. ^ M 0 . $* .
* P<>fmucho que fe enfurecida, prensa de los capitalistas y sus
amigos nos calumnien, tildndonos d anarquistas, o nos cansa
remos de repetir que nosotros no somos anarquistas, somos defen
sores ardientes d la mejor organizacin posible de laajfnasas y
del ms firme poder del Estado^ slo que el Estado que nos-
otros queremos Ut repblica parlamentaria burguesa, sino
una repblica de Soviets de diputados obreros, soldados y cam-
UN tftf * ' . ' f ^ ^
Nosotros siemjjre hemos recomendado que la cnfraterniza-
Mritoe desirollede Japnanera ms organizada?,T>teniendo" cuidado
con la ayuda de la inteligencia, experiencia y observacin de
ios soldados, de no Wet sorprendidos**} alejar de Lo#: reuniones
a los generales y oficiales que, en su mayor parte, difunden mal
volas c&tufliflas contra la confratemizacin. s
Nuestro propsito es que la confratemizacin w> se limite a
conversaciones sobre la paz en general, sino que se pase a la dis
cusin de uri programa poltico claro> a la discusin d cmo po
ner trmino a la guerra,,de (fimo sacudir yugo de los capita
listas que han comenzado lag u erra y ahora la prolongan.
Por, ello, nuestro partido u llamamiento a los solda
dos de todos los pases beligerantes (coyo texto publica el nm. 3T
de Praedfe* qu<j da una respuesta concisa concreta J ^ s a s pre-
guntas y un programa poltico c la r '4
Est bien que los soldados maldigan la giierra. Est bien
que reclamen la paz. Est bien que empiecen andarse cuenta de
que la guerra beneficia a los capitalistas. Est bien que rompan
la disciplina rigurosa y que comiencen confraternizar en todos
los frentes. Todo eso est bien.
Pero no basta. j?gr
Es necesario que los soldados pasen ahora a una forma de
confraternizacin en la qujyjp discuta un programa poltico claro.
&
* Vase el presente tomo, pgs. 119-122. (E d .) fJ P

Jfer
286 V. X. LENIN

Nosotros no somos anarquistas. No creemos que pueda ponerse


fin a la guerra con la simple negativa, sea de personas, de gru
pos o de muchedumbres casuales. Nosotros estamos porque se
ponga fin a la guerra, como ocurrir, con una revolucin en una
serie de pases, es*5'decir, con la conquista dgl poder de|. Estado,
por una nueva clas^no precisamente de capitalista#^jequeosr ,
propietarios S u p ed itad os siempre a nnedias jlo s capitalistas),;
sino de proletarios y semiproletarios ^ \ 1
Y as, en eMlamattliento a l s soldados de tods los pases
beligerantes expusimos nuestro programa para una revolucin
obrera en todos los pases, es decir, el paso de todo el poder de
Estado a los Soviets de diputados obreros y soldados, i/
Camaradas soldados! Discutan este programa entre ustedes
y con. los soldados alemanes! Esta discusin los ayudar a encon
trar el verdadero camino, el camino ms organizado y ms corto
pai<a poner fin a la guerra y abatir el yugo del capital.

Dos palab p s acerc^ide u de lo9!tacado* del,,capital: Ple-


jnov.$fDa. pena ver cun bajd ha cado este ex socialista! Com
para ]acdnfrarernizacin con la traicin!! Su argumento es
el siguiente: silla confraternizacin triunfa, no conducir a una
paz por separado'1' ;
No, seor ex socialista, la confraternizacin que hemos apo
yado en todos los frentes no conducir a una paz por separado
entre los capitalistas de algunos pases, sino a la paz general entre
los obreros revolucionarios de todos los pases/ pese a los capita
listas de todos los pases, contra los capitalistas, para terminar
con su yugo.
' 7-
Pravda, nm.1j43,v l l ' d e mayo Se publica de acuerdo con el
(28 de abril) da.1917i' r texto del peridico^?' ,v, .
, / '< . V >i i*
V:* f, ,
i ? ' 0'-',
** ST^
^ : A QU CONDCE^ LO^Pd^
CONTRARREVOLUCIONARIOS D E L GOBIERNO
^PROVISIONAL,,^ f ...

Hemos recibido el siguiente telegrama:

*lenisei. Soviet diputados obreros, soldados, recibi telegrama ministro


Lvov dirigido; comisario provincia lenisei, Krutovski, enviado lenisei para
directivas. 1.
Prtrtwtaiww contra intencin restaurar burocracia. Declaramos;, primero,
no petnottireBios no* dirijan funcionarios designados; segundo, no Remitire
mos volver autoridades expulsadas por los campesinos; tercero, reconocemos
solanMMta rganoc locales creados por propio pueblo distrito lenisei; cuarto,
funcionario designado* 1slo podrn gobernar',aqu jasand o j^jbre nuestros
cad'
Vf s ' A ^ p u t e u io s lenisei.
M
,, , !
El gobierno provisional designa, pues, desde Petrogrado, co
misarios para que dirijan las actividades del Soviet de diputa
dos obreros y soldados de lenisei o el rgano de gobierno aut
nomo local de lenisei. Adems, estas designaciones se hacen de
tal manera que suscitan la protesta del Soviet de diputados obre
ros y soldados de lenisei contra la intencin de restaurar la bu
rocracia*
Ms aun, el Soviet de diputados obreros y soldados de leni-
jei declara que los funcionarios designados slo podrn gobernar
aqu pasando sobre nuestros cadveres La conducta del gobier
no provisional ha llevado el apartado distrito de Siberia al extre
mo de amenazar directamente al gobierno provisional, por medio
del organismo dirigente elegido por el pueblo, con l resistencia
armada.
Los seores del gobierno provisional se lo han buscado,
sin duda!
288 V s I. LENIN

Y luego seguirn lanzando denuncias contra la gente mal


intencionada que predica la guerra civil!
Para qu era necesario designar^ desde Petrogrado o desde
cualquier otro* centro5'comisarios para dirigir las actividades
-del organismo local elegido? Acaso una persona de afuera est
ms familiarizada, con las necesidades locales, ms capacitada
para dirigir , a la*'poblacin local? Qu motivos han dado, los
habitantes d Ienisei para adoptar tan disparatada m edida?' In
cluso si los habitantes de Ienisei chocaron con las decisiones de
una mayora de los ciudadanos de otras localidades, no hubiera
sido mejor tratar, antes de hacer nada, de obtener algunas infor
maciones, en lugar de permitir que se hable de burocracia y de
provocar el legtimo descontento e indignacin de la poblacin
locaR .
jf todas estas preguntas hay una sola respuesta. Los seores
representantes de los terratenientes y capitalistas que sesionan en
el gobierno provisional estn decididos a conservar el viejo aparato
del gobierno zarista; funcionarios "designados desde arriba. As
lo hanjkechj(piasi siempre todas las repblicas parlamentarias bur
guesas del mundo, salvo cortos perodos revolucionarios en algu
nos pases. As lo han hecho facilitando y preparando con eso el
retomo de una repblica a una monarqua, para el retorno a los
Napoleones, a los dictadores militares. Y esto es lo que los seo
res kadetes estn determinados a hacer al copiar estos desgracia
dos ejemplos.
Es una cuestin muy seria. No debemos engaamos. Con
esos^ pasos el gobierno provisional prepara el terreno'* conciente
o inconcientemente, para la restauracin de la monarqua en Rusia.
Toda la responsabilidad por los posibles y hasta cierto pun
to inevitables intentos de restaurar la monarqua en Rusia recaf
sobre el gobierno provisional que da tales pasos contrarrevolu
cionarios. Funcionarios designados desde arriba para dirig
a la poblacin local, ha sido siempre un paso seguro hacia la res
tauracin de la monarqua, de la misma manera que lo son el ejr
cito regular y la polica.
E l Soviet de diputados obreros y soldados de Ienisei tiene
mil veces razn, tanto en la prctica como en los principios. No
hay que permitir el retomo de los funcionarios locales que fueron
expulsadosgpor los campesinos. No hay que tolerar la introduc
cin de funcionarios designados* Slo los rganos creados por
A QU CONDUCEN LOS PASOS CONTRABREVOLUCIONARIOS 289

el pueblo mismo deben ser reconocidos en las zonas locales. La


idea de dirigir por medio de funcionarios designados desde

f y antidemocrtica, ngels tenia sobrada razn cuando, en 1891,


criticando el proyecto de programa de los socialdemcratas ale
manes, gravemente infectados de burocratismo^ haca hincapi en
la exigencia de la no supervisin desde arriba del gobierno aut
nomo local. Engels tena razn cuando recordaba la experiencia
de Francia que, gobernada entre 1792 y 1798 por rganos locales
elegidos sin ninguna fiscalizacin desde arriba, no se desmem
br! no se desintegr* sino que por el contrario, se fortaleci,
se consolid democrticamente y se organiz.
Los necios prejuicios burocrticos, el papeleo zarista, la ideas
profesorales reaccionarias que consideran indispensable el buro
cratismo, los intentos1'y las tendencias contrarrevolucionarias de
los terratenientes y capitalistas: he ah el abono que alimenta esos
pasos del gobierno provisional como el que acabamos de analizar.
E l Soviet de diputados obreros y soldados de Ienisei ha re
velado el sano sentimiento democrtico de los obreros y campe
sinos, indignados por la ultrajante tentativa del gobierno provi
sional de designar desde arriba a los funcionarios para dirigir
las actividades de la poblacin adulta local, la inmensa mayora
que eligi a . sus propios representantes.
L o que el pueblo necesita es una repblica realmente demo
crtica de obreros y campesinos, cuyas autoridades hayan sido ele
gidas por el pueblo y que puedan ser destituidas por el pueblo en
cualquier momento que lo consider conveniente. Es,por esa re
pblica que deben luchar los obreros y campesinos contra todas
las tentativas del gobierno provisional de restaurar la monarqua,
los mtodos zaristas y el aparato del gobierno.

P ravda, nm. 43, 11 de mayo Se publica de acuerdo con el


(28 de abril) de 1917. texto del peridico.
LOS Sp C IA L C ilQ V IN ST A S ? U&$ J3$mmOQ\Al&!:A&
*V
ti.ucjortar y pasai se ali-
lado de strin 'dividieron? de acuerdo i
con los agru us capitalista! Es n atu ra^
tambin que |sea pasajera. quiere con-|v
ferenciar^conl p e r a ^ ^ I defender la^
Intemaciona alchovintalM q u jaal socialis%>;
moa E i^ o tra P jnov escisin tim
los ScheMf los ca .ii0((')uales ambos
son agentel d W citwVeJloifc' ffe jfe w est por la
u n id a d * ! J n n , c u i l ^ ? ^ i : ( es decir, los/
capitalistas de s ). se " Ncrse pued^
negar qi^TPlej tiene liail consecuente
en la traicin al ]
voluntario,
Tan^ ^
socialista intemaci$||al (Kat&lky p o tr o s ), que estn n fttVOT de
la unidadagon*lolj^ialcM inisM en generala-estn
" con .p a -rg ci^ r^ n ||| conferjj|ipia que^prganiza Borgbjerg,
de Scheilmfrin, |jpn orga|par ellos rrdsmos (como e n ^ caso
del ComitfflEjcutwS del Sgpet de diput:a5os|pbreros y soldados
de Petrogrado) uriS confeap|cia fsocialista internacional ftmtn
con los Scheidgman y los |||ijn0 V. No es de extraar que nue
^^^Pfesentotes.T Q M i^l^ceiJiro" test tan enojados en L *s
pginas1de RabSchM Gazeta-, p o r la negativa de nuestro partido
a participaren Ielferencia de Borgbjerg. '--':"
lip?- Anoche1recibimos un telegrama de nuestro corresponsal en
Estocolmnque dice: > ?
SfoHome, Lpnguet participan en la Conferencia. Espartaco
se niega.
n Alemania llaman Espartaco* o Internacional al grupo,;
LOS SOCIALCHOVINISTAS Y LOS INTERNACIONALISTAS 291
f? . **!*sS5S5BfcaBF
al que pertenece Karl LiebknechL ltimamente,-!personas part-
cularaentemter1adas en crear confusinhan#levantado un gran
alborot1 aduciendo" q u # e l grupoSLe^ L ieb k n ech tp ^ uni a los
kautskistas erTel n^evPbrartido
luevc Socialdemcrata Independiente
ama Eqrealida| ligrupo de sLiebloiecEF no se ha
Hotalme^te corA o^ka |tas, sino que ha conservado su
H denci orgnica |ic |ndose a un bloqfjljm eramente
o y eventual contra; ocialchovinistas. ,4*'
itelegranjj citado ms| |a es una nueva confirmacin de
w |H los hechos prcticos y cuando
esto. ando l u cosas lleg
fue njj^esario d|| inmediata) una, respuesta clara yfdefinida
al pr<fj|ema dejjj|[ haba que| casa comn con Ilos Scheide-
sus age es, la uni
se des gr d e gi HMt echt y el de

specto de
unos ca radas tem;
Irg nos slara1
camari ay una sola ma-
era de ayudar S|los vaclant- ilapjuno mismo,
$.. La ju|tezs d|iesta r gbjer
ijerg^fiife confir-
mad4 por ||os aconl le, rpido y abso-
luto. Los icautski. Francia (Lon-
guet 1 sig|en vacij do de acuerdo en
cdisEOTCncisir con edenMecidirse a
rompe]- ccpi ellos. |ffi
Al toij|ar la i; i de producir ta r separacin, nuestro par-
tidc^ i/a h;: a f e r u p a r # lo s elementos de la III Inter-
nacional. La coii defnuestra tctica con la del grupo
Lieblcnecht no E s un ftaso haciBla naciente'JII In-
ternacionali'

PravcLd nmt 44, >: mayo Se publica de


(29 te abril) d 191 i del peridico;'

X X III,

m
* Ssrrrs?
I. G. T S E R E T E L I Y LA LUCHA D E CLASES
j ytlffi *{ ikr!; .* - tf}-;, --
&

Todos los peridicos han publicado.^ntegro o resumido, el


discurso pronunciado por I. G, Tsereteli el 27 de abril en la sesin
solemne de los^diputados de las Dumas de todas las legislaturas.
Ha sido un discurso absolutamente ministerial. El discurso
de un ministro sin cartera. No obstante, creemos que no es pe
cado, incluso cuando un ministro sin cartera pronuncia discursos
ministeriales dedicar un pensamiento al socialismo, al, marxismo
v a la'lucha de clases. A cada cual lo sridiyo. Corresponde que 1
burguesa rehuya hablar de la lucha de clases, analizarla, estu
diarla, y hacer de ella una base para determinar la poltica. Co
rresponde a la burguesa descartar estos asuntos desagradables
o poco delicados, como se dice en los salones, y cantar loas, a la
unin de "todos los amigos de la libertad. Corresponde al par
tido proletario no olvidar la lucha de clases.
A cad acual lo suyo. .
Dos ideas polticas fundamentales se destacan en el discurso
de Tsereteli^ La primera es que se puede y se debe distinguir
dos sectores de la burguesa. Un sector ha llegado a un acuer
do congos demcratas| la posicin de esta burguesa es firme]
La otra est formada, por elementos irresponsables d la bur
guesa que provocan la guerra civil* o, como los describe Tsere
teli, mucha gente de los elementos moderados de los propietarios.
L a segunda idea Doltica del orador es esta: Cualquier ten
tativa de proclamar ahora mismo [!!?] la dictadura del proleta
riado y del campesinado sera una tentativa desesperada, y l,
Tsereteli, estara de acuerdo con esa tentativa desesperada si pu
diese creer slo por un minuto que las ideas de Shulguin son real
mente compartidas por toda la burguesa propietaria,
'*** Examinemos estas dos ideas polticas de I, G. Tsereteli, que,
como cuadra a un ministro sin cartera o a un candidato al minis
terio, ha adoptado^na posicin censista: ni por la reaccin ni
por la revolucin! N i con Shulguin ni con los partidarios de ten
tativas desesperadas^ -^ ,
Qu diferencia de clases hace Tsereteli entre los dos secto
res de^ la burguesa que menciona|| Absolutamente ninguna. A

capitalistas. Tsereteli no dice ni una palabra acerca de que Shul*


guin no representa las mismas clases o subgrupos que Guchkov
(este ltimo, miembro del gobierno provisional y uno de los ms
im portantes.,.) Tseretelit separ las ideas de Shulguin de las de
toda la burguesa contribuyente, pero no dio ninguna razn para
ello, ni podra dar ninguna. Las jdeas de Shulguin en favoi
del poder indiviso del gobiern provisional, contra la fiscalizacin
de este gobierno por los soldados armados, contra la propaganda
anti-inglesa", contra la incitacin de los soldados contra l a casta
de oficiales, contra la propganda de Petrogrdskaia Storon *,
etc.-,son las mismas que el lector^ encuentra a diario en las p
ginas de Riech, en los discursos y manifiestos de los ministros con
cartera, etc. ^ ^
La nica diferencia es qu Shulguin habl ms abiertamen
te, mientras que el gobierno provisional, como gobierno que es,
habla ms discretamente; Shulguin habla con voz de bajo, Miliu
kov lo hace en falsete. Miliukov es partidario de un acuerdo con
el Soviet de diputados obreros y soldados y Shulguin tampoco
tiene nada en contra de ese acuerdo. Shulguin y Miliukov, ambos,
estn por otros medios de control v(no el control por los solda
dos armados). ?
Tsereteli ha echado por la borda toda idea de lucha de cla
ses! No ha mencionado las diferencias de clase o ninguna otra
diferencia poltica seria entre los dos sectores" de la burguesa;
ni siquiera pens en mencionarlas.

* Petrogrdskaia Storon, distrito de Petrogrado donde estaban ubica


dos el Comit Central y el Comit de Petrogrado del partido bolchevique, la
Organizacin Militar adjunta al C C del POSDR(b), el club de los soldados
y otras organizaciones de obreros y soldados que ocupaban el ex palacio
Kshesnskaia. (E d .)
294 V. I. LENIN

En una parte de su aiscurso, Tsereteli entiende por dem- W


cratas el proletariado y el campesinado revolucionarios. Exa
minemos esta definicin de clase. La burguesa ha entrado en
un acuerdo con estos demcratas. Uno tiene derecho a preguntar :|'V-
En qu se basa ' este acuerdo? En qu intereses de clase sef
apoya?
Ni una palabra de esto en el discurso de Tsereteli. Se limita
a hablarnos de ^ plataforma democrtica comn que se ha de- /
mostrado es ahora aceptable para todo el pas, es decir, eviden- -
temente para los proletarios y los campesinos, pues el pas es,
en realidad, los obreros y campesinos, menos los propietarios.
Excluye esta plataforma, digamos, el problema de la tierra?
No. L a plataforma elude esto. Pero, desaparecen lo# intereses
de clase, sus antagonismos, porque se los eluda en los documentos
diplomticos, en las actas de los acuerdos en los discursos y I
declaraciones de los ministros? ,-; w
Tsereteli' ses"plvid de plantear este problema, se olvid de W
un "detalle insignificante! se olvid simplemente* de los inte- s
reses de clase y de la lucha de clases.. .
Todas las tareas de la revolucin rusa recita con grandi- M
locuencia I. G.^Tsereteli , su verdadera esencia ri!??lf depende
de que las clases poseedoras contribuyentes [es decir,'los terra
tenientes y los capitalistas! comprendan que esa es una plata
forma nacional y no una plataforma especialmente proletaria. . .
iPobres terrateniente#y capitalistas! Son torpes No en
tienden. Necesitan que un ministro especial de la democracia
les ensee qu es qu. !
O acaso este representante de los demcratas se ha olvi- j
dado de la lucha de clases, ha adoptado la posicin de Louis
Blanc, eludiendo con simples frases el antagonismo de los inte-
reses de clases?
jSon los Shulguin, Guchkov y Miliukov los aue no compren
den que los campesinos puedan conciliar con los terratenientes .
acerca de una plataforma que elude el problema de la tierra*'o -
es Tsereteli el aue "no comprende aue eso no puede hacerse? ]
Los obreros y campesinos deben limitarse a lo que es acep-
table para los terratenientes y los capitalistas: esta es la verda
dera esencia (no la esencia verbal, sino de clase) de la posicin
de Shulguin-Miliukov-Plejnov. Y ellos la comprenden mejor
que Tsereteli. '
I. G . ,TSERETELI Y LA LUCHA DE CLASES 295
k- a.

Ahora hemos llegado a la segunda idea poltica de Tsereteli:


que la dictadura del proletariado y del campesinado (dictadura
que, dicho sea de paso, no se proclama, sino que se conquis
ta ?''. ) sera una tentativa desesperada. En primer lugar, hablar
hoy con tal simpleza de esa dictadura, puede hacer que Tsere
teli vaya a parar al archivo de los viejos bolcheviques. . En
segundo lugar y^, esto es lo ms importante ,^los obreros y
los campesinos constituyen la inmensa mayor^de la poblacin.
Y acaso la democracia no significa realizar la voluntad de la
mayora?
Y cmo es posible ser demcrata y ser contraro a la dic
tadura del proletariado y ldel campesinado? Cmo se puede
temer de ella la guerra civil? (Y qu guerra civil? La de
un puado de terratenientes y capitalistas contra los obreros y
campesinos? L a de una minora insignificante contra una aplas
tante m ayora% ^
I. G. Tsereteli se ha enredado definitivamente, olvidando
incluso que si Lvov y Ca. cumplen su promesa de convocar la
Asamblea Constituyente sta se convertir en la dictadura de
la mayora! O los obreros y* campesinos deben limitarse tam
bin en la Asamblea Constituyente a lo que es aceptable para
los terratenientes y capitalistas?
Los obreros y los campesinos son la inmensa mayora. Entre
gar todo el poder a esta mayora es, si me permiten, una tenta
tiva desesperada. . .
Tsereteli se ha enredado porque ha olvidado completamente
la lucha de clases. Ha abandonado el punto de vista del mar
xismo pgr el de Louis Blanc, quien con palabras se desentendi"
de la lucha de clases. '
L a misin de un dirigente proletario es explicar la diferencia
de los intereses de clase y convencer a determinados sectores de
la pequea burguesa (es decir, a los campesinos pobres) de que
deben elegir entre los obreros y los capitalistas, ponindose de
parte de los obreros.
L a misin de los Louis Blanc pequeoburgueses es ocultar
la diferencia de los intereses de clase y convencer a determina

* Ver mis Cartas sobre tctica . (Vase V. I. Lenin, ob. cti., t.


XXIV . Ed.)
dos sectores de la burguesa (principalmente a los intelectuales
y parlamentarios) de que debe conciliar con los obreros; con
vencer a los obreros de que deben conciliar con los capita
listas; y a los campesinos, conciliar con los terratenientes."
Louis Blanc trat afanosamente de convencer a la burguesa
de Pars, y>como sabemos, casi la convenci de renunciar a los
fusilamientos masivos de 1848 y 1871. .

Praoda, nm. 4 , j.2 de mayo Se publica de acuerdo con el


(29 de abril) de 1917, texto del peridico.
Firm ado: N. Lenin. ................................
Con motivo de la noticia de que varios ex ministros han acep
tado ocupar cargos directivos en los grandes bancos, Pravda pre
gunt:
En cuntos bancos tienen intereses (como directores, accio
nistas o propietarios efectivos) los actuales ministros Guchkov,
Terschenko y Konovlov? <\|
Y agreg:
Nuestros camaradas empleados bancarios (que, dicho sea
de paso, deben organizar un sindicato propio lo ms rpidamente
posible) prestarn un buen servicio reuniendo y publicando en la
prensa obrera datos acerca de este problema *.
Alarmado por esto Birzheve Vidom osti un peridico que,
como sabemos, huele fuertemente a banco, escribe:
A los compaeros empleados les proponen organizar un pesquisa,
escudriar en las cajas de los ministros burgueses con el propsito de inves
tigar su patrimonio efectivo. Con el mismo descaro, los bolcheviques escu
drian en las convicciones ajenas. No ser que pronto veremos a Pravda
aconsejando a los compaeros que organicen su propio departamento de
polica secreta? Lugar para ello habr en la mansin K sh e sn sk aia^ ;."fe

Por qu se alarman tanto los seores de Birzheve^Vido-


mosti?
Qu tiene que ver aqu la pesquisa*, seores?
Nosotros no nos oponemos en modo alguno a que los cama-
radas empleados bancarios publiquen las listas de los potentados
de la banca de todos los partidos. Por qu, seores, no le asiste
al pueblo el derecho de saber quines son los dueos principales

* Vase el presente tomo, pg. 42. (Ed.)


298 V. I. LENIN

de instituciones tales como los bancos, esas instituciones pode


rosas de las que depende toda la vida econmica del pas y que
tienen tal peso para decidir sobre los problemas de la paz y de
;uen:aV * ^ 3tW
Qu es lo que temen, senoresr

Fracda, nm. 44, 12. , de mayo % Se publica de acuerdo con el


(29 de abril) de 1917. " texto del peridico.
Toda Rusia recuerda los das del 19 al|21 de abril, cuando
en las calles de Petrogrado estaba a punto de estallar la guerra
civil13. E l 21 de abril, el gobierno provisional14 escribi una
nueva misiva tranquilizadora16, queriendo explicar su nota ban-
didesca del 18. :- % m
Despus de ello, la mayora del Comit Ejecutivo del Soviet
de diputados obreros y soldados* decidi considerar arreglado
el incidente". r^ r .<m % ^ ;fp
Pas otro par de das y surgi el problema de un ministerio
de coalicin. El Comit Ejecutivo se dividi casi en partes igua
les: 23 en contra de un ministerio de coalicin y 22 a favor. El
incidente haba resultado arreglado solamente en el papel16.
Han pasado dos das ms y estamos ante un nuevo incidente.
Guchkov, ministro de guerra, uno de los jefes del gobierno pro
visional, ha dimitido. Se habla de que todo el gobierno provisio
nal ha decidido renunciar (en el momento en que escribimos esto
no sabemos an con seguridad si el gobierno ha dimitido). Se
ha creado un nuevo incidente, que deja en la sombra a todos
los anteriores incidentes.
De dnde proviene este montn de incidentes? *tNo existe
alguna causa fundamental que engendra inevitablemente inci
dente tras incidente?
S, esa causa existe. E s lo que conocemos como doble poder,
ese Estado de equilibrio inestable consecuencia del acuerdo entre
el Soviet de diputados obreros y soldados y el gobierno pro
visional.
E l gobierno provisional es un gobierno de capitalistas. No

Vase V . I. Lenin, ob. cit., t. X X IV , nota 34. ( E d .) '

M.
puede renunciar a sus sueos de "conquistas (anexionistas), no^
puede poner fin a la guerra rapaz con una paz democrtica, tiene _.,o'
que proteger los beneficios de su propia clase (la clase cap ita-r f
lista), tiene que proteger la tierra de losterratenientes.I) ,*' ,j
E l Soviet de diputados obreros y soldados representa a otras !'j-
clases. L a mayora de los obreros y soldados del Soviet no quie
ren estaiguerra rapaz, no estn interesados en los beneficios de
los capitalistas ni en la conservacin de los privilegios de los
terratenientes. Pero, al mismo tiempo* an confan en elgobier- J
no provisional de los capitalistas, estn en favor de realizar acuer
dos con l, de mantener contacto con l. i: f ,
Los soviets de diputados obreros y soldados son ya, depor '
s, el germen de un estado nuevo. Se esfuerzan por actuar, en )
algunos asuntos, como un poder, a la par del gobierno provisional. !
Y as surge una superposicin de poderes, o como se lo llama aho- ;
ra una ^crisis de poder".-- - jjP*" .j
Esto no puede durar mucho. Esta situacin ocasionar cada
da que pase nuevos incidentes y nuevas complicaciones. Es j
fcil inscribir en un papel: el incidente esta arreglado*. Pero en
la vida real estos incidentes no desaparecen, por la sencilla razn
de que no son incidentes, no son sucesos casuales, no son pe- |
queeces. Son los signos visibles de una profunda crisis interna.
Son los resultados del callejn sin salida en que se encuentra ahora
la humanidad. No puede haber salida a esta guerra de rapia
mientras no se acepten las medidas propuestas por los socialistas
intemacionalistas. :
=Tres caminos se le brindan al pueblo ruso para terminar con
la crisis de poder . Unos dicen: dejen las cosas como estn,
confen todava ms 'en el gobierno provisional. Es posible que
la amenaza*de dimitir sea una treta calculada para obligar al '
Soviet a declarar: confiamos todava ms en ustedes. El gobierno
provisional quiere que el soviet le ruegue: vengan y gobiernen, -
qu haremos sin ustedes?. . .
Otros proponen un ministerio de coalicin. Compartamos las
carteras ministeriales con Miliukov y Ca., dicen, introduzcamos
en el ministerio a algunos de los nuestros y entonces ser otro
cantar. :
^Nosotros proponemos un tercer camino: cambiar toda la po- i
ltica de los soviets, abandonar la confianza en los capitalistas, y j
entregar todo el poder a los soviets de diputados obreros y sol-
LA CRISIS DE PODER 301

dados. n cambio de personas no servir de nada; lo que hay


quc cambiar es toda la poltica. O tra clase debe asumir el poder.
Un gobierno de obreros ylffoldados' obtendra la confianza del
mundo entero, pues nadie ignora que ni el ^obrero ni el campesino
pobre aspiran a saquear a nadie. Slo esto puede acelerar el fin
de la guerra, slo esto puede ayudarnos a terminar con el desastre
econmico^ : jB r.
Todo el poder a los soviets d e diputados obreros y soldados!
Ninguna confianza en l gobierno a e ios capitalistas!
Cada incidente, cada da que pase, cada hora, confirmarn
la exactitud de esta consigna.

Pravda, nm. 46, 15 ( 2 ) de Se publica desacuerdo con el


mayo de 1917. texto del peridico.
1 ')? * & $ $ $ &
* B SL|
>p
f f t 'f ! ,'
.tttllf * P * ^ 1 ' * \ ' s *,
'fVflrf*'V "
^ La R d m & ^ d e F in la n d ia T u c k iR u if a i so I * c o n v e r t id tema
j i j / i , . , i _ . a s . . i * f im i M ^ * W J ^ M k ^ * ' 't >t
del: da Jp El gobierjp provisioiM A0 J|
la reivindicacin |1 pueblo HMttpdl ,r^
/por la s e p a r a c i n ,,* tan slo ppr fOft a il| | g ^ W | | ^
- L a poltica aritBfemocrticiT. ttOadMis "
sional Ea sido fo rm d a y defflBdl^*' <jl 1
Gazeta * Si se hu|ra propuflpi
no podra haberlo ||jfho mejor t i in
fundamental, una )cpfstin fmpohWci!i:<
r - W 1; - ,
merece la mayor &|cin. Ittt$
i -,->v > t^' 1
E|
su nm'if.
puede^V d|
y la Asan t1
Comit do Ur|
fineses] deber
- ratistas en F in

;lStaS- d^ * UrgU' ^
j Este es el puto d ^ jp i de ios capitalistas, d ila burguesa,
de loslkadetes" el proletariado. El programa del par-
.1 .-.V W>* i

fR abchett
' public en Petrograf
(13 de> diciembre^
portavoz deli; Con
- provisional turgu
actitud hostil haa.....
del poder soliti. -
..... ................ * e s :* A Partido Demcrata Constitucionalista (vase
v. r , cit., t. X X II, nota 10) que tenan influencia
10 Brgus y realizaban '.una poltica antipopular,
ciona de los imperialistas anglo-franco-norteameri-
FINLANDIA Y RUSIA 303

socialdmcrata, precisamnte^l| 9 del mismo, en el que


se proclamapel derecho ^la autodeterminacin de todas-Jas nacio
nes miembros delt EstadoJ,,t|j"sido arrojado^poi^lajiborda por los
socialdemcratas zneiltttfip^ [uesr^Hanp|pinciadoSenl.jefecto, a
este ,programafy haflTOTMao partido por la feuesa7 lo mismo
queden el protilema de la sustitucin del^ejrcitc regular por todo
efi|ueblo armlado, etc. - > . , t * 'v'j'Vw
SNi lost,capitalistas, ^ ^ b u g ^ ^ ^ i t d ^ d e - l o s lca-
**s ^an l'ecjnocido a auto-
tararse de

mmfEI rialdcmCMWk 4 di I # W 'tp # i ograma apro-


rccoixom* A *
Cnandp dKftmt d.. V . f c d ^ T l o s so-
jlenid#|Brt!Ml-Ififlilaiidosc* tty. ^kttttroo ? 1 e f 'Seim de Fin
ia y 1* /M N H e.i Coitf)Jtuy<gttet Ittl ((A cuestin se pusieron
d * '! .' gnosi. pjenamente^de ello
'tjip tijjftgjfegtta'iiU qu& tMtotjtopnr w'H^cot d i todos los par-
iM d im p r in c ip a l. ' " " 1
KMfVW'&|*fchas,
*t Sfen y ' t t Asaml
n m P M [ ,s meti'
d e Fjpfandia al uesia republicana
finlands-iy la Asamblea
encia de clasefy los so
por las^libertad de Fin-
s postergadas, de sepa-
tcutiblfnnte clara y n-
absoluta-
a realizar-

trtusfo 09 m IWlBfflwilwl Qp os kadetes fueron


todas las acciones
im m m 'cTt (.intervencionistas,
itas y ^guardias blancos,
la Emigracin. (E d.)
do por el II Congreso
es un derecho para
n 1917 con motivo de '
la': j programa qu*] 2rdido actualidad,^Lenin
'"CjO
304 V. I. LENIN

se? , la burguesa contina con la misma vieja poltica zarista


de sometimiento y anexin.
No debe olvidarse que los zares rusos anexaron a Finlandia
como resultado de un pacto con el verdugo de la revolucin fran
cesa, Napolen, etc. Si estamos verdaderamente en contra de las
anexiones, debemos decir: libertad d e separacin para Finlan
dia, Slo cuando digamos y realicemos eso, el acuerdo con
Finlandia ser un acuerdo verdaderamente voluntario, libre, un
acuerdo real y no slo una farsa.
Slo? los iguales pueden llegar a un acuerdo. Para que el
acuerdo sea un verdadero acuerdo y no un ocultamiento verbal
del sometimiento, es necesario que ambas partes gocen de una
verdadera igualdad de derechos, es decir, que tanto Rusia como
Finlandia tengan derecho a disentir. Esto es tan claro como la
luz del da. - .-i /vrv'**

Solamente con la libertad de separacin puede expresarse


este derecho. Slo cuando tenga libertad de separarse Finlandia
estar verdaderamente en situacin de llegar a un acuerdo con
Rusia acerca de si se separar o no. Sin esta condicin, sin reco
nocer el derecho de separacin, toda charla sobre un acuerdo,
es engaarse a s mismo y engaar al pueblo.
El Comit de Organizacin debi decir a los finlandeses lisa
y llanamente si reconoca o no el derecho de separacin. Pero,
al igual que los kadetes, oscureci el problema, renegando as de
la libertad de separacin. Debi atacar a la burguesa rusa por
negar a las naciones oprimidas el derecho a separarse, negacin
que equivale a la anexin. En lugar de esto, el Comit de Orga
nizacin ataca a los finlandeses previnindoles que las tendencias
separatistas fortalecern las tendencias centralistas!! En otras
palabras, el Comit de Organizacin amenaza a los finlandeses
con el fortalecimiento de la burguesa anexionista gran rusa, que
es exactamente lo que hicieron siempre los kadetes, el mismo dis
fraz bajo eHcual siguen su poltica anexionista Rdichev y Ca.
He aqu una interpretacin prctica y clara del problema de
las anexiones del cual todos hablan hoy, pero temiendo hacer
frente al problema: restar en contra d e la libertad d e separacin
es estar por las anexiones.
Los zares llevaron a cabo una brutal poltica de anexiones,
cambiando una nacin por otra por acuerdos con otros monar
cas (reparto de Polonia, convenio con Napolen sobre Finlandia,

I - . ;
FINLANDIA Y RUSIA 305

e tc.), exactamente igual que*los terratenientes cambiaban entre


s sus campesinos siervos. La burguesa, hoy republicana, prac
tica la misma poltica . ^piones, aunque de un modo ms
sutil, menos abierto, prometiendo un acuerdo , pero quitando
la nica garanta efectiva de la igualdad real al realizar un acuer
do; es decir, la libertad de separacin. El Comit de Organiza
cin se arrastra' a la cola de la burguesa y en la prctica se coloca
junto a ella ( BirsheDka que reprodujo todos los pasajes ms im
portantes del artculo de Rabchaia Gazeta y aprob la respuesta
del Comit de Organizacin a los finlandeses, tena razn al lla
marla una leccin de la democracia rusa a los finlandeses.
Rabchaia Gazeta mereca este beso de Birshevka).^
En su conferencia, el partido del proletariado (los bolche
viques) confirm una vez ms, en su resolucin sobre el pro
blema nacional, la libertad de separacin |jjr
El agrupamiento de las clases y partidos es claro.
Los pequeos burgueses se dejan intimidar por el espectro de
la aterrada burguesa; esto es lo esencial de la poltica de los
socialdemcratas mencheviques y de los socialistas revoluciona
rios. Tienen miedo a la separacin. Pero los proletarios con
conciencia de clase no la temen. Tanto Noruega como Suecia
salieron ganando cuando en 1905 Noruega se separ libremente
de Suecia: contribuy a la confianza mutua entre las dos nacio
nes, favoreci el acercamiento voluntario entre ellas, elimin la
tirantez absurda y destructiva, fortaleci las mutuas relaciones
en el aspecto econmico, poltico, cultura^, y social y fortaleci
los vnculos fraternales entre los obreros de ambos pases.
Camaradas obreros y campesinos! No se dejen influir por
la poltica anexionista de los capitalistas rusos, de Guchkov, de
Miliukov, del gobierno provisional, hacia Finlandia, Curlandia,
Ucrania, etc.! No teman reconocer la libertad a la separacin
de todas esas naciones! No es por la fuerza como se ha de atraer
a los pueblos a la alianza con los gran rusos, sino por un acuerdo
realmente voluntario, realmente libre, que es im posible sin la li
bertad de separacin.

* L a resolucin sobre el problema nacional fue escrita por Lenin y


aprobada por la V II Conferencia (d e Abril) de toda Rusia del P O SD R (b ).
Vase el presente tomo, pgs. 263-264. (Ed.)
306 V. I. LENIN

Cuanto ms libre sea Rusia, cuanto ms resueltamente reco


nozca nuestra repblica la libertad de separacin de todas _las
naciones no gran rusas, con mayor fuerza los dems pueblos se
sentirn atrados a aliarse con el nuestro, menor tirantez habr,
ms raros sern los casos de verdadera separacin, ms corto el
perodo de separacin, ms estrechos y ms fuertes^ sern a la
larga, los lazos de alianza' fratemal entre la repblica proletario
campesina rusa ylas repblicas de todas las otras naciones^?
j * , .. .jSML
-V _4.>**?> " \ - ... i

Pravda, nm. 46, 15 (2 ) de , Se publica de acuerdo con el


mayo de 1917. 1 texto del peridico.
CARTA A LA REDACCIN

ifi^Los diarios, burgueses hai^ vuelto a publicar ayer noticias


inexactas sobre mi promesa de hablar a los delegados del frente 17
el domingo 20 de abril. Y no hice tale! promesas. Por enferme
dad no m e es posible hablar. Pido que se crea nicam ente en la
informacin que se publique en Pravda* y slo en las declara
ciones firmadas por m. De otra manera me ser imposible lu
char contra la falsedad* las inexactitudes y tergiversaciones.

, N . Lenin

Pravda, nm. 46, 15 (2 ) de ....... is Se publica de acuerdo con el

* Vase V. I. Lenin, ob, cit., t. XV III, nota 12. (E d .)


wr .
f .*

|SiM^C',4'. * i j*4A '*# 4- i* I *4P


'j j- . a**** -

D EFEN SA D E L IMPERIALISMO ENCUBIERTA


5 , CON FRASES NOBLES
IIP* -AwWM - ir-'

A esto equivale el comunicado del Comit Ejecutivo del So


viet de diputados obreros y soldados de Petrogrado a los socia
listas del mundo que publican hoy los diarios18. Dice mucho con
tra el imperialismo pero todas esas palabras se reducen a nada
por una breve ,frase que dice:
El gobierno provisional de la Rusia revolucionaria ha adop
tado esta plataforma (es decir: la paz sin anexiones ni indem
nizaciones, sobre lb a s e de la autodeterminacin de los pueblos).
En esta'frase se resume toda la esencia del asunto. Esta frase
es una defensa cffel imperialismo ruso, al cual encubre y embellece.
En realidad nuestro gobierno provisional, lejos de adoptar una
plataforma de paz sin anexiones, lo que hace es pisotearla todos
los das y a toda^ horas.
Nuestro gobierno provisional ha renunciado diplomticamen
te a las anexiones, exactamente como lo ha hecho el gobierno
de los capitalistas alemanes, con sus bandoleros Guillermo y Beth-
mann-Hollweg. De palabra, ambos gobiernos han renunciado a
las anexiones#De hecho, ambos continan la poltica de anexio
nes. El gobierno capitalista alemn, reteniendo por la fuerza a
Blgica,?, una parte de Francia, Servia, Montenegro, Rumania, Po
lonia, las provincias dinamarquesas, Alsacia, etc.j el gobierno ca
pitalista ruso, reteniendo parte de Galitzia, la Armenia turca, Fin
landia, Ucrania, etc El gobierno capitalista ingls es el gobierno
ms anexionista del mundo, pues mantiene por la fuerza dentro
del imperio ingls al mayor nmero de nacionalidades: l> India
(con sus 300 millones de habitantes), a Irlanda, a la Mesopotamia
turcapa las colonias alemanas de Africa, etc.
L a proclama del Comit Ejecutivo infiere a la causa de la
revolucin y al proletariado un gran dao, al encubrir con frases
P o c c lf t c w w C o u l/> -fc-flin oM p Tis> cn M F 8 h i n p r w .

S O P T AH"b
, QtMTfiibHart H i m t i t i

fltTcafyprcKarii homhtcti

l M t . c . i f. i

Primera pgina del peridico Pravda, nm. 47 del 16 ( 3 ) de


mayo de 1917 con los artculos de V. I. Lenin Defensa del
imperialismo encubierta con frases nobles y Un documento^ J i
fu lamentable", y ,%
. . Tamao reducido __T
DEFENSA DEL IM PERIA LISM O ENCUBIERTA CON FRASES NOBLES 311

nobles sus mentiras sobre las anexiones. En primer lugar, la pro-


clama no distingue entre renunciar de palabra a las anexiones
gs(en este sentido, todos los gobiernos capitalistas sin excepcin han
^adoptado la plataforma de paz sins anexiones) y renunciar de
hecho a las anexiones (en este sentido, ningn gobierno capita
lista del mundo ha renunciado a las anexiones). En segundo lu
gar, la proclama sin ninguna justificacin, sin ninguna base,
faltando a la verdad embellece al gobierno provisional ruso de
los capitalistas, que no es nada mejor (ni peor tampoco, segura
mente) que cualquier otro gobierno capitalista.
: Encubrir una verdad desagradable con frases nobles es lo
ms perjudicial y lo ms peligroso que puede haber para la causa
del proletariado, para la causa de las masas trabajadoras. Hay
?que hacer frente a la verdad cara a cara, por amarga|que ella
sea. Una poltica que no satisfaga esta condicin es una poltica
ruinosa. ^ .... \
Y la verdad sobre las anexiones es que todos los gobiernos
capitalistas, incluyendo al gobierno provisional ruso, engaan al
pueblo con promesas: ellos renuncian de palabra laslanexiones
pero las continan en los hechos. Cualquier persona inteligente
puede comprobar esta verdad por s misma, com. sl^elaborar
una lista com pleta de las anexiones aunque slo sea de estos tres
pases: Alemania, Rusia e Inglaterra,
Intntenlo, seores! | r
El que no lo haga, el que embellezca a su prpio gobierno y
difame a los otros, de hecho se convierte en defensor del impe-
rialismo. f t
Para terminar, sealar que al final de la proclama encon
tramos otra, gota de hiel* al asegurar por ejemplo, que "cuales
quiera sean las diferencias que hayan dividido al socialismo durante
los tres primeros aos de guerra, ninguna fraccin del proleta
riado debe renunciar a participar en la lucha comn por la paz.
Tambin sta es, lamentamos decirlo, una frase engaosa, una
frase absolutamente vaca y sin sentido. Plejnov y Scheidemann
afirman que ellos luchan por la paz, y no slo so, sino por una
paz sin anexiones. Pero es claro para todos que ambos luchan
para defender cada uno a su propio gobierno imperialista de los
capitalistas. Qu utilidad reportar a la causa de las clases tra
bajadoras que les digamos mentiras endulzadas ocultndoles que
los Plejnov y los Scheidemann se han pasado al lado de sus res-
pectivos capitalistas? No es evidente que este encubrimiento de
la verdad equivale. a embellecer a l, imperialismo y a sus defen*1
sores? S? ^ - .Ji , V'

*1 - ' f l i i i vaiM * A
Pravda, num. 47, 18 ( 3 ) . d e '!. Se publica de acuerdo con el
mayo de 1917 , texto del peridico.
% ,u-*v < *
-^jkvrJ-
DOCUMENTO LAM ENTABLE
- '.' F'.j

V'll
E l llamamiento del Soviet de diputados obreros y soldados
de Petrogrado al ejrcito publicado ayer en los peridicos, es una
nueva desercin de los dirigentes del Soviet populistas* y men
cheviques al campo de la burguesa imperialista rusa.
L a confusin de ideas revelada en este llamamiento es asom
brosa. Slo quienes tienen el cerebro irremediablemente llene
de frases revolucionarias pueden no verlo.

- .. .E l pueblo trabajador no tiene necesidad de la guerra. No es el


pueblo quien la ha comenzado. L a han comenzado los zares y los capita
listas de todos los p a s e s .,, &

Exacto. Hasta aqu, muy bien. Y cuando el llamamiento lla


ma ! los obreros y campesinos de Alemania y Austria-Hungra al
alzamiento, a la revolucin, lo aprobamos de todo corazn, pues
es una consigna justa. fe-
Pero, cmo es posible decir junto a esta verdad indiscuti
ble la siguiente m entira escandalosa?.: <' . 5|-_ i|

, . .Ustedes (soldados rusos) no defienden con firmeza al zar, a Proto-


popov ni a Rasputn, ni a los terratenientes ricos y capitalistas. . .

Las palabras que subrayamos son una patente y escandalosa


mentira. '
Pues si el pueblo trabajador no tiene necesidad de la guerra,
si la guerra la han emprendido no slo los zares, sino tambin los
capitalistas de todos los pases (como se afirma con toda exac-
:0 T - .ifeifcsii:
. * Lenin llama populistas" a tres partidos pequeftoburgueses de orien
tacin populista:- los trudoviques, los socialistas revolucionarios y los socia
listas populares (vase el presente tomo, pg. 1 2 ) , (E d .)

v_>-
314 V. I. LENIN

titud en el llamamiento del Soviet), es evidente, entonces, que


cualquier pueblo comprometido en esta guerra que tolera a un
gobierno de capitalistas^est defendiendo precisam ente a los
capitalistas.
Una de dos. los ^Capitalistas austracos y alemane||son los
nicos responsables dftfijesta guerra^si estires lo^qe piensan
los dirigentes populistas y| mencheviques dekSoviet^de Petrogra-
do, entonces ellos han descendido al nivel de Plejnov,, el Schei
demann ruso y en ese caso debieron haber tachado como falsas
las palabras en que se dice que la guerra la comenzaron los
capitalistas de todos los pases, en ese caso debieron desechar
por falsa la consigna de paz sin anexiones, pues la consigna
adecuada a esa poltica sera: arrebatar a los alemanes sus terri
torios anexados pero conservar (y aumentar) los territorios anexa
dos por los ingleses y los rusos.
O esta guerra ha sido realmente iniciada por los capitalistas
de todos los pases. Y si los dirigentes populistas y menchevi
ques del Soviet^; m^ iiegan esta verdad indiscutible, entonces es
an ms indignante la mentira de que los soldados rusos no*
defienden a^lomcapitaljstas mientras toleren 'a sd gobierno de
capitalistas. l l S y ^ - '\W K ' t. ^ ' 1 ^ . i P /;
En este caso, hay que decir la verdad tam bin $ los soldados.
rusos (y no slo # lo s austracos y alemanes). Camaradas solda
dos, deberamos decirles, mientras toleremos nuestro gobierno de
capitalistas, mientras se consideren sagrados e inviolables los tra
tados secretos de los zares, estaremos continuando una guerra
imperialista de conquista, con la que defendem os los tratados
rapaces concertados por el ex zar Nicols con los capitalistas an-
glo-franceses.
Esta es una verdad amarga, pero es la verdad. Al pueblo
hay que decirle la verdad. Slo entonces abrir los ojos y apren
der a luchar contra la mentira.
Miren esta cuestin desde otro ngulo y se convencern una
vez ms de'l^completa falta de veracidad del llamamiento del
Soviet$En l se JJama afos obreros y campesinos alemanes i|. al
zarse. Magnfico. >;Pero alzarse contra quin? Contra Guiller*
. mo solamente? *
^ Imagnense a Guillermo remplazado por los Guchkv y Mi-
liukov alemanes, es decir, por los representantes de la clase capi
talista alemana, cambiara por ello, en lo que a Alemania se
UN DOCUMENTO LAM ENTABLE 315

refiere, el carcter rapaz de la guerra? Es evidente que no, pues


todo el mundo sabe, y el llamamiento del Soviet lo reconoce, que
la guerra fue comenzada por los zares y los capitalistas de todos
los pases. Por ^consiguiente, la destitucin,de los zares, si el
poder pasa a los capitalistas, no cam biafeir lo ms mnimo el
carcter (Je la-!lguerra. La anexin de Blgica, Servia, etc., no
dejar'de ser anexin porque Guillermo sea sustituido por los ka
detes alemanes, del mismo modo que las anexiones de Jiva, Bu-
jara, Armenia, Finlandia, Ucrania, etc 4 fn o ?h an dejado de ser
anexiones porque Nicols fuese remplazado por los kadetes rusos,
por los capitalistas rusos.
Admitamos finalmente que el llamamiento del Soviet exhorta
a los obreros y campesinos alemanes a sublevarse no slo contra
Guillermo, sino tambin contra los capitalistas alemanes. En tal
caso, decimos que el llamamiento es correcto y bueno. Lo apo
yamos en todo. Pero entonces, debemos preguntarle a nuestros
estimados ciudadanos Chernov, Chjedze y Tsereteli: Acaso es
justo, es razonable, es digno llamar a los alemanes a sublevarse
contra sus capitalistas, mientras ustedes apoyan en casa al go-
biem o capitalista%}
4&No temen, apreciados conciudadanos, que ios,^obreros ale
manes los acusen de falsa y acaso tambirr( no lo quiera Dios!)
de hipocresa? J#fe> S
No temen que los obreros alemanes les digan: nuestra re
volucin no ha estallado todava, ni estamos todava tan adelan
tados como para que nuestros soviets de diputados obreros y sol
dados puedan negociar abiertamente con los capitalistas acerca
del poder? Si ustedes, hermanos rusos, han llegado a este punto,
entonces, por qu nos predican la sublevacin (una cosa di
fcil, sangrienta y penosa) mientras ustedes se niegan a tomar
pacficam ente el poder de manos de Lvov y Ca., quienes han ex
presado su deseo de dimitir? Ustedes hablan de la revolucin
en Rusia pero, ciudadanos Chernov^ Chjedze, Tsereteli, todos us
tedes han estudiado socialismo y saben muy bien que su revolu
cin, hasta ahora, slo ha llevado a los capitalistas al poder. No
resulta una triple falta de sinceridad que, en nombre de la revo
lucin rusa, que ha dado el poder a los capitalistas imperialistas
rusos, ustedes exijan de nosotros, alemanes, una revolucin contra
los capitalistas imperialistas alemanes? No parece que el inter
nacionalismo de ustedes, su revolucionarismo, es .slo para la
316 V. I. LEN IN |
r
31
exportacin? fP ara los alemanes la revolucin^contraTos'rapita-
listas, para los rusos (a pesar de que la revolucin hierve,en Rusia)
el acuerdo con los capitalistas? ^ - # ^ *-
Chemov, Chjedze y Tsereteli han descendido completamente
al nivel de los defensores del imperialismo ruso. ,
Es un hecho lamentable, pero es un hecho, sin embargo H

est

Pravda, nm. 47, 16 (3 ) de Se publica de acuerdo con el


texto del peridico.
SE ATEMORIZA A L PU EBLO CON LOS
? , TERRORES BURGUESES *
v J . *?

Los peridicos capitalistas, con R iech a la cabeza, hacen todo


lo que pueden por amedrentar al pueblo con el espectro de la
anarqua. No pasa da sin que R iech grite contra la anarqua,
sin que haga correr noticias y rumores de violaciones aisladas e
insignificantes de la leyr e intimide al pueblo con el fantasma del
burgus asustado. .-.vite
Detrs de R iech y de otros diarios capitalistas, estn los dia
rios de los populistas (incluyendo a los socialistas revoluciona
rio s*) y los mencheviques que se dejaron tambin intimidar.
Izvestia del Soviet d e diputados obreros y soldados d e Tetro grado,
cuyos dirigentes son todos miembros de esos partidosf demuestra,
con su editorial dehoy, que este peridico se ha pasado definiti
vamente al lado de los mercachifles de los terrores,|burgueses,
llegando I lanzar una declaracin que, para decirlo de manera
suave, es manifiestamente exagerada: ,

E l ejrcito se est descomponiendo. E n ciertos lugares se expropian


las tierras desordenadamente y se destruyen y. sustraen el ganado y los;
instrumentos de labranza. L a arbitrariedad va en au m en to.. .
.. 8*0
Por arbitrariedad, los populistas y los mencheviques, s decir,
los partidos de la pequea burguesa, entienden, entresotras cosas,
la toma por los campesinos de toda la tierra en las localidades,
sin esperar hasta la Asamblea Constituyente. Es el mismo fan
tasma ( la accin arbitraria) que esgrimi juna vez el ministro
Shingariov, en su famoso telegrama que fue publicado amplia
mente en los diarios (ver Pravda, nm. 3 3 )* * *-

* Vase V . I. Lenin, $ob. c i t t. X X IV , nota 38. (E d .) '* * '^ * 5


* * Vase el presente tomo, pg. 54. (E d .)
318 V. I. LENIN

Accin arbitraria, anarqua. F qu palabras terribles! Sin


embargo, que el populista o el menchevique que quiera pensar
por s mismo, considere un momento la siguiente pregunta:
Antes de la revolucin, las tierras pertenecan a los terra
tenientes. Eso no se llamaba anarqua.#Y a qu condujoeso?
Condujo a la bancarrota^eir toda la lnea, a la anarqua en el
verdadero sentido de la palabra, es decir, a la completa ruina del
pas, a la ruina de la mayora de la poblacin.
Es concebible otra salida que no sea desplegar una gran
energa, iniciativa y decisin por parte de la mayora de la. po
blacin? Evidentemente, no. * v
Y qu resulta de todo esto? ' -
1) Los partidarios del zar estn por el dominio absoluto de
los terratenientes en el campo y porque conserven toda la tierra.
Ellos no temen a la anarqua que ello en realidad ocasiona.
2 ) El kadete Shingariov, representante de todos los capita
listas y terratenientes (con excepcin de un pequeo grupo de
zaristas), defiende las cmaras agrcolas de arbitraje, adjuntas
a los comits de abastecimiento rurales, con el propsito de esta
blecer los acuerdos voluntarios entre los agricultores y los pro
pietarios de^lavtierra. (V er su telegrama.) Los polticos peque-
oburgueses*los populistas y los mencheviques siguen los pa
sos de Shingariov al aconsejar a los campesinos que esperen
hasta que se rena la Asamblea Constituyente y al calificar de
"anarqua la inmediata confiscacin de las tierras por los cam
pesinos en las localidades. . ..yfc. ..
3 ) 4 El partido del proletariado ("bolcheviques) est por
que los campesinos tomen inmediata posesin de la tierra en las
localidades, recomendando para ello el mximo posible de orga
nizacin. Nosotros no vemos anaraua en esto, pues es esa
decisin* y slo esa, la decisin de la mayora de la poblacin
local. rn H1
Desde cundo se da el nombre de anarqua a las deci
siones de la mayora? No sera ms exacto aplicar este califica
tivo a las decisiones de la minora que proponen, bajo distintas
formas,;, tonto los zaristas com o Shingariov?
Cuando Shingariov pretende obligar a los campesinos a que
lleguen a ' un acuerdo* voluntario con los terratenientes, est
imponiendo la decisin de una minora, ya que en Rusia por cada
300 familias campesinas corresponde, por trmino medio, una

me
SE A TEM O RIZA AL PUEBLO CON LOS TERRORES BURGUESES 319

familia de grandes terratenientes. Si yo propongo a 300 familias


que lleguen a un acuerdo voluntario, con una familia de un
rico explotador, estoy proponiendo una decisin favorable a la
minora, y esto es anarqua.,, .Jfjp!P,
Ustedes, seores capitalistas al levantar este alboroto sobre
la anarqua, estn tratando de encubrir el hecho de que de
fienden los intereses de uno solo contra trescientos. Esto es lo
esencial de la cuestin,
(s Se nos dir: perofistedes quieren que la poblacin local sola,
sin esperar! hasta la Asamblea Constituyente reselva el asunto.
En eso precisamente est la anarqua!
A lo cual contestamos: Y qu es lo que quiere Shingariov?
Quiere tambin que se resuelva el asunto en la localidad (m e
diante un acuerdo voluntario entre los campesinos y los terra
tenientes) sin esperar hasta la Asamblea Constituiente!
En este punto coincidimos con Shingariov;, ambos estamos
por una decisin definitiva en la Asamblea Constituyente y por
una decisin y realizacin previa por la poblacin local. Di
ferimos solamente de Shingariov cuando decimos que: trescientos
decidan y uno sa?.someta, mientras que Shingariov dice: si los
trescientos deciden ser una accin arbitraria, entonces que los
trescientos se pongan de acuerdo con uno.
Qu bajo han tenido que caer los populistas y los menche
viques para ayudar a los Shingariov y Ca. a difundir los terro
res de la burguesa!,
El miedo al pueblo es lo que impulsar esos alarmistas y tra
ficantes de terrores.
No hay por qu temer al pueblo. La decisin de la mayora
de los obreros y campesinos no es anarqua. Esa decisin es la
nica garanta posible para la democracia en general, y, en par
ticular, para el xito en la bsqueda de medidas efectivas que
nos libren del desastre. 4

Escrito el 3 ( 1 6 ) de mayo de Se publica 3 e acuerdo con el


1917. Jl-i texto del peridico.
Publicado el 17 ( 4 ) de mayo
de 1917, en Pravda, nm. 48.
i'
'.e ............. .,. # w
. & t lL *

W I m
m : : ^ w
r\- ti?'
r AUTOBIOGRAFA INCONCLUSA 19

^k- . " ' .$


Camaradas! E l Soviet de diputados obreros y soldados de
Petrogrado me ha entregado la carta de ustedes del 24 de abril
de 1917. Preguntan en ella cul es mi origen, dnde he estado,
si fui exiliado y por qu; en qu forma regres a Rusia, qu acti*
vidad desarrollo en estos momentos, y si sta es til o perjudicial
para ustedes^, ,g -v
Respondo a todas las preguntas, salvo la ltima, ya que us
tedes son los nicos que pueden juzgar si mi actuacin les es
til o no. 'y'. " /
Me llamo*Vladimir Ilich Ulinov. rlv
Nac en Simbirsk, el 10 de abril de 1870. En la primavera
de 1887 Alejandro III conden a muerte a mi hermano mayor,
Alexandr, por haber atentado contra su vida (1 de marzo de 1887).:
En diciembre de ese ao fui arrestado por primera vez y expul
sado de la Universidad de Kazn con motivo de la agitacin estu
diantil; ms tarde me expulsaron de Kazn.
En diciembre de 1895 fui arrestado nuevamente por difun
dir propaganda socialdemcrata entre los obreros de Petro
grado . . . :
vs

Escrito no antes del 4 ( 1 7 ) de Se publica de acuerdo con el


mayo de 191 7 , manuscrito.
Publicado por primera vez el
16 de abril de 1927, en Pravda,
nm. 86.

Aqu se interrumpe el manuscrito. (E d .)

U fe
*
La mquina de conciliacin* marcha a todo vapor. Los po
pulistas y los mencheviques trabajan sudando la gota gorda para
elaborar una nueva lista ministerial. Estamos en vsperas de un
nuevo ministerio. . . . 4 --
jA yl*,. no habr nada de nuevo. El *gobierno de los capi
talistas tendr unos pocos ministros pequeoburgueses aadidos
a l, populistas y mencheviques, de los que se dejaron seducir
por la poltica de apoyo a la guerra imperialista
Tendremos ms frases, ms oropeles, ms promesas abun
dantes y pomposas, sobre la paz sin anexiones, pero ni un rastro
de intencin siquiera de enumerar verdicamente, de un modo
preciso y franco, las anexiones reales efectuadas por, digamos, es
tos tres pases Alemania, Rusia e Inglaterra.
Hasta cundo, seores del viejo y nuevo ministerio pueden
seguir engandose a s mismos con la utopa de que los campe
sinos (los campesinos ricos no son todo el cam pesinado.#!) apo
yarn a los capitalistas, con la utopa de una ofensiva en el
frente (en nombre de la paz sin anexiones , . i ) ?

#
Pravda, nm. 49, 18 (5 ) de# " Se publica de acuerdo con el
mayo de 1917. texto del peridiccf.
k i r '-
HAN OLVIDADO LO PRINCIPAL^]?'
(L A PLATAFORMA^MUNICIPAL D E L PARTIDO PRO LETA RIO )

La proximidad dg las elecciones a las dumas de distrito ha


originado la aparicin de plataformas altisonantes de los dos par
tidos democrticos pequeoburgueses: los populistas y los men
cheviques. Estas plataformas son exactamente iguales a las pla
taformas de los partidos burgueses europeos, preocupados por
captar a la incautalmasa electoral sin educacin de etre los pe
queos patronos, etc., como, por ejemplo el partido radical y
radical-socialista francs 1*. Las mismas frases aparentemente
plausibles, las mismas promesas ampulosas, las mismas frmulas
vagas y el ^mismo silencio u olvido de lo principal decir, de
las condiciones reales de las cuales depende la realizacin de esas
promesas.
Estas condiciones son, actualmente, las siguientes trl) la gue
rra imperialista; 2 ) la existencia de un gobierno capitalista; 3); la
imposibilidad de mejorir seriamente la situacin) de los obreros
y de toda la masa del pueblo trabajador sin atentar revolucio
nariamente contra el sagrado derecho de propiedad privada capi
talista; 4 ) la imposibilidad de realizar las reformas prometidas
por esos partidos mientras subsistan los vejos rganos y el apa*
rato de gobierno, mientras exista una fuerza policial, que no puede
menos que apoyar a los capitalistas y poner mil y un obstculos
a la realizacin de esas reformas.
r# ......
* Partida radical y radical-socialista francs: se constituy orgnica*
mente en 1901, pero en la prctica existe desde la dcada del 8 0 del siglo
pasado. Hasta la primera guerra mundial expres en lo fundamental los
intereses de la pequea y mediana burguesa; en el perodo entre la primera
y la segunda guerra mundial aument dentro del partido la influencia de la
gran burguesa.fcLos lderes del partido encabezaron ms de una vez el
gobierno francsfi(Ed.)
HAN OLVIDADO LO PRINCIPAL 323

Por ejemplo: .. .Control de los alquileres mientras dure la


guerra, . . . Requisicin de esas existencias (es.d ecir, las exis
tencias de* vveres, guardadas en los^comercios o en poder de
particulares) para atender a las necesidades de la comunidad,
. . . Organizacin de proveeduras de la comunidad, panaderas,
comedores y cocinas: escriben los mencheviques; . . . Atencin

Excelentes deseos sin duda. El inconveniente es que no po


drn realizarse, sin acabar con el apoyo a la guerra imperialista,
sin acabar con el apoyo al emprstito (qu^beneficia a los capi
talistas), sin acabar con ;/el apoyo al gobierno capitalista, que de
fiende los beneficios capitalistas, sin acabar con el mantenimiento
de la polica, que no puede menos que detener, impedir y anular
cualquier reforma de ese tipo, aun cuando el gobierno y los ca
pitalistas no presentaran !<un ultimtum a los reformadores (y lo
harn, sin duda, tan pronto fcomo los ~heneficios capitalistas estn
afectados).
E l inconveniente es que todas esas plataformas, todas esas
enumeraciones de vastas reformas son, si se olvidan las duras y
crueles condiciones deila dominacin capitalista, palabras vacas,
que en la prctica se convierten en inofensivos buenos deseos
o simplemente en un engao a las masas por parte de los politicas
tros burgueses. -
Debemos mirar la vrdad cara aWarif No debemos encu
brirla; debemos decrsel al pueblo de una manera sincera. No
debemos encubrir la lucha de clases, sino poner de manifiesto
la relacin que existe entre ella y las.reformas radicales, her
mosas, encantadoras^ pomposas, r **
Camaradas obreros y ciudadanos de Petro'graao! Para llevar
al pueblo todas esas reformas apremiantes e indispensables de
que hablan los populistas y los mencheviques, hay que terminar
con la poltica de apoyo a la guerra imperialista y a los emprs
titos de guerraj^n el apoyo al gobierno capitalista yfcon el
principio de la inviolabilidad de los beneficios capitalistas. Para
llevar a la prctica esas reformas, hay que im pedir el restableci
m iento d e la polica, y los kadetes actualmente la restablecen, y
sustituirla por una milicia popular. Esto debe Herirle el partido
del proletariado al pueblo en las elecciones, esto es lo que debe
decirse contra los partidos pequeoburgueses de los populistas y
324 V. X. LENIN

los mencheviques. Esta es la esencia" encubierta por los partidos


pequeoburgueses, de la plataforma municipal proletaria.
A la cabeza^de esa plataforma, Hit frente de j a lista de re
formas, deben figurar, como condicin bsica para* su realizacin
efectiva, los siguientes tres^ u n tos fundamentales^ ^ =
1) Ningn apoyo 1 a la guerra imperialista (y^sa bajo forma
de apoyo al emprstito Iba jo ^cualquier otra form a),
2 ) Ningn apoy" al gobierno capitalista. f '1
3 ) Impedir el Restablecimiento de la polica^ que debe ser 1
remplazada por Una im licia^popular...^, t ,
Sin^concentrar J a atencin en estos prooiemas' bsicos, sin 31
esclarecer que ellos condicionan todas las reformas municipales,
el programa municipal se convertir inevitablemente (en el me
jor de los casos) en un buen deseo.
* ' f P ^ ^ 1 >4
Examinemos el tercer punto. -^ 1 -^
En todas1'ls repblicas^burguesas, aun en las^ms democr-
ticas, la polica^if, (con el ejrcito regular) el instrumento prin
cipal par#' laoprsn de las masas, un instrumento para lp] po
sible retorno a la monarqua^,. L a polica golpea a la gente co
mn en las comisaras, lo mismo en Nueva York que en Pars
o en Ginebra y favorece '$* los capitalistas, porque se la soborna
para actuar asff(com o envos Estados Unidos y otros pases) o
porque cuenta con la proteccin y la mediacin de los ricos
(como en Suiza) o por la ^combinacin de ambos (como en Fran
cia). Como la^ polica est divorciada del pueblo y forma una
casta profesional de hombres entrenados en el empleo de la
fuerza contra los pobres, hombres aue disfrutan de un salario algo
ms alto y de los privilegios'que da la autoridad (sin hablar de
las gratificaciones), es inevitable que en'todas partes, en cada
repblica, por muy democrtica que sea, con la burguesa en
el poder, constituya siempre el instrumento 'ms leal, el principal
apoyo y protector de la burguesa. Conservando la polica no
podr implantarse ninguna reforma radical a favor de la* masas
trabajadoras. Esto es objetivamente imposible.
La sustitucin de la polica y el ejrcito regular por la mili
cia popular es el requisito previo para las reformas municipales
en inters del pueblo trabajador. En momentos? revolucionarios,
este requisito previo es realizable. Y en esto debemos concentrar
toda la plataforma municipal, pues las otras dos condiciones b-
% HAN OLVIDADO LO PRINCIPAL 325

licas se refieren no slo a los gobiernos municipales sino al Estado


en general.'^ g|gf h ^
De qu modo comenzar la.; organizacin de la milicia popu
lar, es cosa que dir la prctica.^ Para que los proletarios y semi-
proletarios puedan tomar parte en esta milicia, los patronos deben
pagarles su salario ntegro losadlas y las horas^que presten ser
vicio. Y esto es factible. No es un problema, d fundamental im
portancia si debemos organizar prim ero una milicia popular, apo
yndose en los obreros de las grandes fbrcalf es decir, en los
obreros ms capacitados para cumplir . con la tarea de^miliciano,
o si debemos organizar inm ediatam ente el ser^cio general obli
gatorio para todos los hombres y mujeres adultos,^Con una o dos
semanas al ao de servicio, etc. Ningn mal hay si^en diversas
regiones se adoptan procedimientos diferentes; de lecho, la ex
periencia ser ms rica, y el proceso de organizacin se desarro-
Ilar ms fcilmente y se adaptar mejor a las necesidades de la
vida prctica. '"'--M ^
Milicapopular significar educacin de las masas en el ejer
cicio de lfdemocracia.'S'*'-1" ' -W' : '"
Milicia popular significar gobierno del pobre pr '^rnedio del
propio pueblo, fundamentalmente por medio del pobre y no por
medio del rico mediante su polica. m & #
Milicia popular significar que el control (d e ja s fbricas, de
las viviendas,^de la distribucin de los productos, etc.) ser real
y no simplemente letra m u e r t a / , : # M r '
Milicia popular significar la distribucin del pan sin hacer
colas y sin ningn privilegio para los ricos. ;
Milicia popular significar que toda una serie de reformas
serias y radicales, enumeradas tambin por los populistas y men
cheviques, no quedarn en buenos d e s e o s f^ ^
Camaradas obreros y obreras de Petrogrado! Acudan a votar
en las elecciones a las dumas de distrito. Defiendan los intereses
de la poblacin pobre. Declrense contra la guerra imperialista,
contra el apoyo al gobierno capitalista, contra el restablecimiento
de la polica y por su inmediata e incondicional sustitucin por la
milicapopular. 4 V ?*
. J h -

Pravda, nm. 49, 18 (5) de> Se publica de acuerdo con el


mayo de 1917* * texto del peridico. "
i
V\: -.'i'&-

erfBWi
MANDTCFA LOS- DIPUTADOS PARA>*EL SOVIET ,
D E DIPUTADOS OBREROS Y .SOLDADOS' QUE SE .
E U JA N EN LAS FABRICAS Y LOS REGIMIENTOS *

(1 ) Nuestro diputado debe ser un adversario incondicional


de la actual guerra imperialista, de rapia. Esta guerra la libran
los capitalistas de todos los pases Rusia, Alemania, Inglate
rra, etc. para obtener beneficios y para el sometimiento de los
pueblos dbiles. 8 ^ .f
(2 ) Mientras est al frente del pueblo ruso un gobierno ca
pitalista ningn apoy<$ ni un sol kopek para' este gobierno que
libra una guerra de rapia! 4?
(3 ) Nuestro diputado debe abogar por la inmediata publi-;
cacin de los rapaces tratados secretos (sobre el somejimiento de
Persia, el reparto de Turqua, de Austria y otros), concertados
por el ex zar Nicols con los capitalistas de Inglaterra, Fran
cia, etc.
(4 ) Nuestro diputado debe abogar por la inmediata anula
cin de todos esos tratados. E l pueblo ruso, los obreros y cam
pesinos, no quieren oprimir ni oprimirn a ningn pueblo; no
quieren retener ni retendrn por la fuerza dentro de las fronteras
de Rusia a un solo pueblo no ruso (no gran ruso). Libertad a
todos los pueblos,, alianza fraternal de los obreros y campesinos
de todas las.,nacioalidades! ' ' - $ f ..."
(5)isN uestro diputado, debe;i&bogar porque el gobierlio ruSfo
i*. * y 3 1
* Este mandato fu ella base del "Proyecto de mandato para las elec
ciones de delegados al Soviet de diputados obreros y soldados, publicado
en Pravda del 7 ( 2 0 ) de mayo de 1917 y constituy la plataforma del
partido bolchevique en la campaa para la reeleccin de los soviets; des
empe un importante p^pel en el viraje de los soviets hacia los bolche
viques. (E d ,)

, Jk
MANDATO PARA EL SOVIET DE DIPUTADOS OBREROS Y SOLDADOS 327

proponga abierta, inmediata e incondicionalmente, sin equvocos


y sin la ms leve demora, la paz a todos los pases beligerantes,
sobre la base de la libertad de todas las nacionalidades oprimidas
o privadas de sus derechos, sin ninguna^excepcin.
Esto significa que los gran rusos no* retendrn por la fuerza
a Polonia ni a Curlandia, Ucrania, Finlandia, Armenia ni a nin
gn otro pueblo. Los graiPirusos ofrece# todos los pueblos una
alianza fraternal ^proponen la formacin de, un Estado comn
-n tlfonsentmiento voluntario^ d cad a" pueblden particular,
pero bajo ninguna circunstancia por niedio de la violencia, directa
I indirecta. Los gran rusos se obligan, segifesas condiciones de
paz, a retirar inmediatamente sus tropas de Galitzia, Armenia y
Persia, permitiendo a esos pueblos y, a tocios los otros pueblos,
tin excepcin, decidir libremente si desean constituirse en Estado
separado o unirse con quien ellos quieran.
Segn esas condiciones de paz, Alemania deber renunciar,
no slo a todos los territorios de los cuales se ha apoderado desde
que comenz la guerra, sin excepcin, sino tambin liberar a los
pueble retenidos por la fuerza dentftt de las fronteras de Ale
mania; > decir: losxlaneses (provincias septentrionales de Schles-
wig)i a los frjanceses'ifuna parte de A is a c ia ^ o re n a )^ los polacos
(Poznan), 'e. Alemania deber obligarse f retirar inmediatamen
te sus tropas, simultneamente con las ct'lusia, de todos los te
rritorios Ijue ha ocupado, as como de todas las regiones enume
radas ms arriba, permitiendo que cada pueblo decida libremente,
por votacin popular, si desea constituirse en Estado separado o
unirse con quien quiera. Alemania deber renunciar incondicio-
nalmente y sin reserva a todas sus colonias, pues las colonias son
pueblos oprimidos.
Segn estas condiciones de paz, Inglaterra deber renunciar
inmediata e incondicionalmente, ,no slo a los territorios que ha
arrancado otros (colonias alemanas defAfrica, etc., territorios
torcos, Mesopotamia, e tc .), sino tambin 4 todas sus propias
colonias. Inglaterra deber, lo mismo que Rusia jH&Jemania, reti
rar inmediatamente sus tropas de||odos los territorios de los que
ella se ha apoderado, de sus colonias y tambin de Irlanda, dejan
do a cada pueblo en libertad de decidir por voto si desea cons
tituirse en Estado separado o unirse con quien desee.
Y as sucesivamente: a todos los pases beligerantes, sin ex
cepcin, deber proponrseles concertar inmediatamente la pa?
en estas condiciones concretas y precisas. Los capitalistas de to
dos los pases* no deben seguir engaando por ms tiempo a los
pueblos prometindoles "una paz sin anexiones (es decir, sin
conquistas), mientras mantienen sus propios territorios anexados
y continan la guerra para arrebatar al adversario sus territo
rios anexados. f^s #
(6 ) Nuestro diputado no debe prestar ningn apoyo, ni vo
tar ningn emprstito, ni d ar, un solo kopek del dinero del pue
blo, a ningn gobierno que no se comprometa inmediata y so
lemnemente a ofrecer a todos los pueblos esas condiciones de paz
inmediata y a publicar en un plazo de dos das, para que llegue
a conocimiento de todos, ese ofrecimiento.
-I*"' 't V.

Escrito antes del 2 0 ( 7 ) de Se publica de acuerdo con el


mayo de 1917. manuscrito.
Publicado por primera vez en
1925, en Lnmski Sbmik, TV**Vf

. C!> rrvj-f.
'
* -H - ' .* i
Mii., '
"i M * >

- I -h,
' Jt'
s4?'

- Aqu se interrumpe el manuscrito. (Ed.)


COLABORACIN D E CLASES CON E L CAPITAL,
O LUCH A D E CLASES CONTRA E L CAPITAL?

As es como plantea el problema la historia, y no las historia


en general, sinovia historia econmica y poltica de la Rusia de
hoy.
Los populistas y los mencheviques, Chemov y Tsereteli, han
trasladado la Comisin de enlace*, del cuarto contiguo al que
sesionaban los ministros, a la propia sala ministerial. Este y slo
liste es el significado puramente poltico del nueval ministerio.
Su significacin1 econmica y de clase es que, en el mejor de
los casos (desde el punto de vista de la estabilidad del ministe
rio y la defensa del dominio capitalista), el sector ms alto de la
burguesa campesina, encabezada desde 1906 por Peshejnov y
los dirigentes pequeoburgueses de los obreros^, mencheviques,
han prom etido% los capitalistas su colaboracin'de clase ( En
el peor de los casos, para los capitalistas todo el cambio tiene una
significacin puramente personal o de camarilla pero sin la menor
significacin de clase.) Jlt,
Admitamos que se d efectivamente el cas ms favorable.
Asn siendo as, no puede caber ni una sombra de duda de que
os que han prometido sern incapaces de cumplir esas promesas.
Aliados a los capitalistas, ayudaremos a que el pas salga de su
crisis, que se salve de la ruina y se libre de la guerra: tal es el
sentido que, realmente, tiene la entrada en el ministerio de los
dirigentes de la pequea burguesa, de los Chernov/y Tsereteli.
Nuestra respuesta es: l'ayuda de ustedes no basta. La crisis es
infinitamente ms profunda de lo que ustedes se imaginan. Slo
la clase revolucionaria, llevando a cabo medidas revolucionarias

* Vase V, I. Lenin, ob. c i j s f e x x I V , nota 42 (E d .) - .v.-iSi


contra el capital, puede salvar al pas y no solamente a nuestro
pas.
L a crisis es tan profunda, est tan extendida, abarca hasta tal
punto el mundo entero y est tan estrechamente ligada al capital,
que la lucha de clase contra el capital tiene inevitablemente que
revestir la forma de supremaca poltica de los proletarios y semi-
proletarios. No hay otra salida. m ....
Quieren entusiasmo revolucionario el ejrcito, ciudad4
nos Chernov y Tsereteli? Pues ustedes no pueden crearlo, porque
el entusiasmo revolucionario de las masas no se produce por un
cambio de dirigentes en los ministerios ni por declaraciones
floridas ni porque S ^prometa tomar medidas para ''revisar el
tratado con los capitalistas ingleses; puede slo despertarse con
acciones de poltica revolucionaria evidente para todos, mante-_
nida diariamente y en todas partes contra el capital todopoderoso
contra los beneficios que extrae de J a , guerra, una poltica que
mejore radicalmente,^en la prctica,'1*las condiciones de vida de
la masa pobre.
Aun cuando ustedes entregaran al pueblo, inmediatamente,'
toda la tierra, esto no terminara con la crisis a menos que se
tomaran medidafflKvolucionarias contra ltcapital.H'V
Quieren ustedes una ofensiva, ciudadanos Chernov y Tse
reteli? Pero no pueden llevar el ejrcito a una ofensiva, porque
hoy ustedes no pueden utilizar la violencia contra el pueblo y a
menos que^se use la violencia contra ^fel pueblo slo jempren-
der una ofensiva l>ara defender los grandes intereses de la gran
revolucin contra el capital en todos los pases, para defender no
simplemente una revolucin prometida y proclamada, sino una
verdadera revolucinigen proceso de realizacinj^una rvolucin
que se lleva* a cabo realmente" que es evidente para todo el mundo.
Quieren ustedes organizar el abastecimiento, ciudadanos Pes-
hejnov y Skbeliev, el abastecimiento de alimentos para los cam
pesinos, de carne y de pan para el ejrcito, de materias primas
para la industram ete.? Quieren el control sobre la produccin
y, en parte, hasta la organizacin de sta?
No pueden hacer esto sin el entusiasmo revolucionario de las
masas proletarias y semiproletarias. Este entusiasmo puede des
pertarse solamente tomando medidas revolucionarias contra los
privilegios y beneficios del capital. Sin eso, el control que uste
des han prometido ser un paliativo capitalista, burocrtico, inerte.
Colaboracin de clases con el capital , o lucha . . .? 331
%
Los ciudadanos Chernov y Tsereteli estn realizando ahora
una experiencia de colaboracin de clase con el capital, y con
ellos ciertos sectores de la pequea burguesa, en una proporcin
nueva y gigantesca, que abarca toda Rusia, todo el Estado.
' Las enseanzas de esa experiencia sern tanto ms provecho
sas para el pueblo cuando ste se convenza lo que ocurrir, a
juzgar por todas las apariencias, muy pronto de la ligereza e
inutilidad de esta colaboracin.

Pravda, nm. 50, 19 ( 6 ) de Se publica de acuerdo con el


mayo de 1917, ^ texto del peridico.
r - ffc r ' * ^ 4 rtftJg $
'fc&r*

UN PODER REVOLUCIONARIO FU E R T E

Estariostpor u poder revolucionario fuferte. Por mucho que


los capitalistas y sus lacayos griten de nosotros lo contrario, sus
mentiras no dejarn de ser mentiras.
No hay que dejar que las frases oscurezcan la conciencia,
desorienten el entendimiento, ^.Cuando la gente habla de,,revo- j
lucin, de pueblo revolucionario, de democracia revoluciona
ria, etc., en nueve casos d e diez, es una mentira o autoengao.
La pregunta es: qu d a se hace esta revolucin?, una revolu
cin contra quin? ^
Contra el zarismo? En este sentido ahora en Rusia son rev o -,
lucionarios la mayora de los terratenientes y capitalistas. Cuando
la revolucin es un hecho consumado, hasta los reaccionarios en
tran en ella. En este momento, la manera ms frecuente, ms
vil y ms nociva de engaar a las masas, es engaarlas con ala
banzas a la revolucin, oponindola al zarismo.
Contra los terratenientes? n este sentido son revoluciona

T rios la mayora de los campesinos e incluso la mayora de los cam


pesinos ricos, es decir, seguramente unas nueve dcimas partes
de la poblacin de Rusia. Es probable que tambin algunos car
pitalistas estaran dispuestos convertirse en revolucionarios, ba
sndose en que los^ terratenientes no tienen salvacin posible, en
tonces mejor pongmonos de parte de la revolucin, y tratemos de
asegurar las cosas para el capitalismo.
Contra los capitalistas? Este es el verdadero problema. Esto
es lo esencial del asunto; pues sin una revolucin contra los capi
talistas, toda la charla sobre la paz sin anexiones y un rpido
fin de la guerra por medio de esta paz, o es una ingenuidad e
ignorancia o estupidez y engao. Si no fuese por la guerra, Rusia
UN PODER REVOLUCIONARIO FUERTE 333

podra seguir viviendo aos y hasta decenios, sin hacer la revo


lucin contra Tos capitalistas. Pero 1"guerra hace esto objetiva
mente imposible. La alternativa es: o la ruina total o una revo
lucin contra los capitalistas. As se plantea el problema. As lo
plantea el mismo curso de los acontecimientos.
* ^ t
Instintivamente, sentimentalmente, por atraccin, la mayora
la poblacin de Rusia, esto es, los proletarios y semiproletarios,
es decir, los obreros y los campesinos pobres, simpatiza con la
revolucin contra los capitalistas. Pero todava no hay conciencia
clara de esto, y como consecuencia, no hay decisin. Desarrollar
las es nuestrarftarea printipaL^ip/-
Los dirigentes de la pequea burguesa loslfintelectuales,
los campesinos ricos, los actuales partidos de los populistas (in
cluyendo los socialistas revolucionarios) y los mencheviques no
estn ahora en favor de una revolucin contra los capitalistas y
algunos de ellos incluso se oponen, con enorme nerjuicio para la
causa del pueblo. El ministerio de coalicin es laclase de ex
perimento que ayudar a todo el pueblo a descartar rpidamente
las ilusiones en la poltica pequeoburguesa de conciliacin con
los capitalistas. #
La conclusin es clara: slo el poder del proletariado, apoya
do por los seiniproletarios, puede dar al pas un poder realmente
fuerte y realmente revolucionario. Ser realmente fuerte porque
estar apoyado por la mayora slida y conciente del pueblo. Ser
fuerte porque no tendr que sostenerse necesariamente con un
acuerdo inseguro de los capitalistas con los pequeos propieta
rios, de los millonarios con la pequea burguesa, de los Kono-
vlov y los Shingariov con los Chemov y Tsereteli.
Ser un poder verdaderamente revolucionario, el nico capaz
de demostrar al pueblo que, cuando se impone a las masas tor
mentos inenarrables, l no se deja aterribrizar, ni disuadir por los
beneficios del capital. Ser un poder verdaderamente revolucio
nario, porque ser el nico capaz de incitar y mantener el entu
siasmo revolucionario de las masas, e incrementarlo diez veces,
siempre que las masas vean y sientan todos los das y a todas
horas que el poder confa en el pueblo y nd le teme, que ayuda
a los pobres a mejorar inmediatamente su situacin y obliga a
los ricos a soportar por igual la pesada carga de los sufrimientos
del pueblo.
334 V. X. LENIN

Estamos por un poder revolucionario fuerte.


Estamos por un poder revolucionario fuerte porque es ^el
nico posible y el nico,.digno de confianza. "rE

3 r ;;* ~ . ............................
Pravda, nm. 50, 19 ( 6 ) de
mayo de 1917. Se publica de acuerdo con el
texto del peridico.

........ . &

mk ,*f*K& * *1^
n \

;/v

Vv M

;e
* i
F im Y c I
r:

? * & * & '" ;


v* . 1 ,
" h r\ \ \ & v * w &; 4,*' . v >,
n ) >' *

m
)h
* -r
f c .~ . v t ;'r>* '
REGALOS. PARA E L GOBIERNO REC IN NACIDO 21

^ , " * * w* y ; $ t , 9 9 *f
De un editorial de R eck; escrito con extrema seriedad:
Confiamos en que no har falta que nuestras relaciones con los aliados
experimentenninguna notable conmocin para demostrar a los defensores
de la frmula sin anexiones ni indemnizaciones (lase; al nuevo gobierno)
que es irrealizable.

Tienen razn los seoreCapitalistas que hablan a por boca


de |\ipch (L a f rm u la^ . en*efectO| irrealizabldt e : |a menos
que se ponga en prctica una revolucin contra el capital!

De . un discurso de Miliukov, que no dimiti, sino que lo


ech aro n ^ . , ,

Por nobles que sean las frmulas de amistad que empleemos hacia los
aliados, si nuestro ejrcito permanece inactivo, faltaremos simplemente a
nuestras obligaciones. Y viceversa: por terribles y desleales que sean las
frmulas que proclamemos, de hecho cumpliremos con nuestras obligaciones
hacia nuestros aliados si el ejrcito combate efectivamente.1^.

1 t* 1 m
Muy justo! A veces este'ciudadano Miliukov sabe dar en
el clavo, s Ciudadanos Chernov y Tsereteli, no se dan ustedes
cuenta de la conclusin que se deriva de esto en cuanto a su
actitud verdadera hacia la guerra imperialista?

De un discursq^de^Shulguin en una reunin dfi^la contrarre-


volucin que est organizando: , -k
V * ^ w . '
336 v. i. l e n i n __

S illil
Preferimos ser mendigos, pero mendigos en nuestro propio pas. Si
ustedes pueden proteger al pas y mantenerlo a salvo para nosotros, entonces
qutennos hasta la ltima camisa, no derramaremos ni una lgrima.

No trate de asustarnos, seor Shulguin! Aun cuando mwo-|


tros estemos en el poder, no les quitaremos su ltima camisa;
les garantizaremos buena ropa y buena comdlf pero a condicin
de que realicen el trabajo que correspondala sus fuerzas y a sus
aptitudes. Usted puede asustar a los Chernov y^Tsereteli, pero.*
no nos puede asustar a nosotros. .if

De un discurso de Maklkov en la misma reunin (d e miem


bros de la Duma),gfj|r' ' '

Rusia lia demostrado que no merece la libertad que conquist.

Lase: Los ^campesinos y obreros no han satisfecho a los se


ores Maklkov. Estos caballeros quieren que los Chernov y los
Tsereteli reconcilien a las masas con los Maklkov. |No lo con
seguirn! **
Del mismo discurso;. \
W
Podran hacerse reproches a muchos, pero en Rusia no podemos pres
cindir ni de la burguesa, ni del proletariado, ni de las diversas tendencias,
ni de diversaspersonas. r *
-A- !
Perdn, ciudadano Maklkov, pero nosotros (el .partido del
proletariado) nos arreglaremos5,en Rusia., sin la burguesa. El
tiempo le demostrar y le har admitir qu de otra manera era
imposible salir de la guerra imperialista.
Del mismo discurso: ;i.
J*S
Vemos expandirse una masa de malos instintos: vemos hacer el trabajo
con desgano, reconocer con disgusto los deberes de uno ante la propia patria.
Vemos que, pese a estar empeados en una guerra cruel, el pas se ha
convertido en una tierra de fiestas, de reuniones y discusiones, un pas que
no reconoce a la autoridad y se resiste a obedecerla.

Muy^justo! Una masa de malos instintos, sobre todo en


los terratenientes y capitalistas. Hay tambin malos instintos en
el pequeo burgus, por ejemplo, el instinto que lo impulsa a
IV
' ' 1

jC i.

' .*
REGALOS PARA EL GOBIERNO RECIEN NACIDO 337

entrar en un ministerio de coalicin con los capitalistas. Hay ma


los instintos tambin en los proletarios y semiproletarios, por
ejemplo, ser tan lentos en librarse de las ilusiones pequeobur-
guesas, lentos en llegar a la conviccin de.que el poder debe
pasar todo a esa clase y slo a ella. -s-lI p

i fjk dsrafc
Del mismo discurso: ;

E l gobierno se desplazar constantemente hacia la izquierda*, mientras


que el pas se desplazar ms y ms hacia la derecha.^

Maldkov llama pas,, a los capitalistas/ En ste sentido,


tiene razn. Pero puedo asegurarle a usted, ciudadano, que el
pas de los obreros y los campesinos pobres est4; situado mil
veces ms a la izquierda que los Chernov y los Tsereteli y cien
veces ms a la izquierda que nosotros. El futuro se lo demostrar.
' < .

Pravda, nm. 50, 19 ( 6 ) de * Se publica de acuerdo con el


mayo de 1917. i- texto del peridico.;
!Ji
E L NUEVO GOBIERNO YA ESTA A LA . ZAGA, NO SLO
D E LOS OBREROS^ REVOLUCIONARIOS, SINO TAMBIEN
...D E LA MASA D E L CAMPESINADO , ;s
^ _ _ ..
I
H e aqu la prueba: * ' ^ ^ ! !V ^ vr
L a edicin vespertina d 0 . Rsskaia Volia ^Rsskaia Vo-
lia! informa?? el 4 de may, del estado de espritu reinante
entre los delegados al Congreso campesino " que est sesionando
ahora: ^ ' """
Y :;A
L a mayor queja d# los delegados expresada en nombre de los campe- ;i
sinos, es que mientras todas las clases han recogido ya los frutos de la revo- i
lucin, slo los campesinos ertn esperando aun su part0 || Los campesinos
son los nicos a quienes se ^propone que esperen hasta que se rena la j
Asamblea Constituyente para resolver el problema de la tierra. ...
No estamos de acuerdo, dicen, no esperaremos, pues tampoco han* j
esperado los dems. Queremos la tierra ahora, inmediatament. \

No hay duda que, en este caso el periodista de Rsskaia V o


lia, peridico al servicio de los peores capitalistas, no calumnia
a los campesinos (no le conviene m entir), sino que dice la ver
dad, advierte a los capitalistas. Y esta verdad la confirman tod as"
las noticias del congreso. #
Comprese esta verdad con el 5 del proyecto de declara*
cin del nuevo gobierno: s "

* Rsskaia Volia (n La voluntad rusa ) : diario burgus, fundado po


el ministro zarista del Interior A. D. Protoppov y subvencionado por los.
grandes bancos. Apareci en Petrogrado desde diciembre de 1916. D espus^
de la revolucin democraticoburguesa de febrero realiz una campaa de
calumnias contra los bolcheviques. Lenin lo calific como uno de los peri- J?
dicos burgueses ms infames. Fu e clausurado por el Comit Militar revo-
lucionario el 2 5 de octubre de 1917. (E d .)
* * Se refiere al I Congreso de diputados campesinos de toda Rusia
(vase el presente tomo, nota 3 7 ) . (E d .)
EL NUEVO GOBIERNO YA ESTA A LA ZAGA 339

Mientras deja a la Asamblea Constituyente la decisin acer


ca del problema de la entrega de la tierra a los trabajadores, el
gobierno provisional to m a r ... medidas, etc. (el antiguo go
bierno provisional, tambin segua tomando medidas . . . ) .
j El nuevo gobierno se ha quedado ya rezagado sin reme
dio, hasta del Congreso campesino!! 1
Esto es un hecho, por sorprendente que sea para muchos.
Y los hechos, dice un proverbio ingls, son muy obstinados.

k # > 'm \ fl
Frauda, nm. 50, 19 ( 6 ) 1 de Se publica de acuerdo con el
mayo de 1917^ ,... texto del peridico.
/fu ** ,h ' M 3
GANANDOLES DE MANO A LOS OBREROS %

Ayer, 5 de mayo, dos de los grandes matutinos, D ielo Naroda


y R iech, insertaron en la primera pgina un comunicado que luego
reprodujo el diario vespertino de Guchkov-Suvorin, V echm oie
V re m ia f que merece se le preste la mayor atencin.
El pblico est informado que de conformidad con un acuer
do entre el Soviet de diputados obreros y soldados y la Unin de
ingenieros, autorizado por el gobierno provisional, se ha creado
en Petrogrado un Comit Central para restablecer y mantener el ?
trabajo normal en las empresas industriales. f
8Sf
L a tare principal del Comit Central dice el comunicado es pre-p
parar y coordinar todas las medidas encaminadas a restaurar y mantener e l 1;
trabajo normal en las empresas industriales y organizar un control pblico
regular y activo en todas las empresas industriales.

Las palabras control pblico estn en cursiva en el co-i


municado. ^ g," J
Estofrecuerda las comisiones senatoriales y dems comisio- ,
nes burocrticas de los viejos buenos tiempos del zarismo. Cada
vez que un bribn ministro zarista, gobernador, mariscal de la
nobleza, eic., era agarrado en un robo, cada vez que cualquier
institucin^ directa o indirectamente ligada al gobierno zarista,
se cubra de vergenza ante Rusia y Europa, segua un apaci
guamiento^ de la opinin pblica por medio del nombramiento
de una alta comisin de personajes notables y super notables,
de alta jerarqua y de super jerarqua, ricos y super ricos.

* V echm oie Vrem ia ( E l vespertino ) : peridico difamatorio centu-


rionegrista fundado por el editor reaccionario A. S. Suvorin. Se public
desde noviembre de 1911 hasta noviembre de 1917 en Petersburgo. En
1917 fue el portavoz de la oficialidad contrarrevolucionaria. (E d .)
GANNDOLES DE MANO A LOS OBREROS 341

. Y estos personajes generalmente se las ingeniaban para apa


ciguar a la opinin pblica con evidente xito. Enterraban siem
pre con un entierro de primera categora cualquier control
pblico, y tanto ms hondo cuanto ms grandilocuentes eran las
frases sobre la sabidura de nuestro zar*para apaciguar la con-
ciencia publica . . . ^
As era Y as ser * dan ganas de decir cuando se lee el pom
poso comunicado acerca del nuevo Comit Central.
Los seores capitalistasjhan decidido ganarles de mano a los
obreros. Entre los obreros crece la conciencia de la necesidad del
control proletario sobre las fbricas y consorcios. Los genios
del mundo *de los negocios que estn en los ministerios y en los
crculos allegados a los ministerios, han tenido una idea genial:
anticiparse a los acontecimientos y llevarla remolque al Soviet
de diputados obreros y soldados. Esto no* ser difcil, piensan,
mientras en l impere la direccin de los populistas y los menche
viques. Implantaremos un control pblico, se dicen. Esto ten
dr un aspecto tan importante, tan estatal, tan ministerial, tan
s lid o ... que enterrar eficaz y silenciosamente todo verdadero
control, todo control proletario, i . Una brillante ideal Completo
apaciguamiento de la conciencia pblica! Jfer-
Cmo estar compuesto este nuevo Comit Central?
Oh! Claro est, democrticamente. No somos todos dem
cratas revolucionarios? Si alguien'piensa que la democracia exige
2 0 representantes por cada 2 0 0 . 0 0 0 obreros y un*' representante
por cada 1 0 . 0 0 0 ingenieros, capitalistas, etc., incurre en un error
anarquista* No, la verdadera democracia consiste en proceder
com lo hizo la democracia revolucionaria para formar su nue
vo gobierno, en el que los obreros y campesinos estn represen
tados por seis mencheviques y, populistas^ mientras ocho kadetes
y octubristas * representan a los capitalistas y^terratementes. No
demuestran acaso las ltimas estadsticas levantadas, y comple
tadas ahora por el nuevo ministerio de Trabajo, desacuerdo con
el antiguo ministerio de Industria, que la mayora de la poblacin
rusa pertenece a la clase de los terratenientes y capitalistas?
Si ustedes me permiten, aqu hay una lista com pleta de los
representantes de las organizaciones que han sido incluidas en

* Vase V. I. Lenin, ob. cit., t. XXIV , nota 35. ( E d . y ^ ~


el nuevo Comit Central por acuerdo entre la democracia revo-^
lucionaria y el gobierno. ^ 1
Este Comit Central est formado por representantes de las^x
siguientes organizaciones: 1 ).'del Comit Ejecutivo del Soviet d e**
diputados obreros y soldados; 2) del Comit provisional de la
Duma del Estado; 3 ) de la Unin de los zemstvos de toda Rusia;
4 ) de la Unin de ciudades de toda Rusia; 5 ) de la Municipalidad *
de Petrogrado; 6 ) de la Unin,de ingenieros; 7 ) del Soviet de
diputados de oficiales del ejrcito^ 8 ) del,ponsejo de los congresos ;
de representantes d t la industria y*el comercio; 9 ) de la Asocia
cin de fabricantes de Petrogrado; 10) d elt,pomit CentraL.de i n -
dustrias de guerra; 11) del Comit Principal de la Unin de los
Zemstvos y la Unin de ciudades para el abastecimiento del ejr
cito; 12) del Comit de ayuda tcnica militar; 13) de la sociedad
econmica libre . 22 3 *# . U * Ji .afoS *
Y eso es todo? \
- S , to d o ., f e . . $ |K.,. ^ ^ *
Acaso no basta eso para apaciguar la conciencia publica?
No habr tal vez grandes bancos o consorcios capitalistas
que estn representados cinco y hasta diez veces en esas diez o
doce instituciones, por medio^de sus accionistas? gfe-
Oh! No hay que detenerse en detalles, cuando el pro
blema principal es asegurar un control pblico permanente y
activo! -> -v:, :w..
....
Escrito el 6 , ( 1 9 ) de mayo de , Se publica de acuerdo con el
1917. 4 V ' texto del peridico.
Publicado en Pravda, nm. 51, y
20 ( 7 ) de mayo de 1917. * 1 vj 'si
CARTA ABIERTA A LOS DELEGADOS AL CONGRESO
DE DIPUTADOS CAMPESINOS DE TODA RUSIA

Camaradas diputados campesinos:


El Comit Central del Partido Obrero Socialdmcrata de
Rusia (de los^bolcheviques), al que tengq;el honor de pertenecer,
ha querido que yo represente a nuestro partido ante el congreso
de campesinos, pero no me ha sido posible cumplir con este man
dato por estar enfermo. Por ello, me permito dirigirles esta carta
abierta saludando la unin del campesinado de toda Rusia y para
brevemente sealar las discrepancias profundamente arraigadas
que separan a nuestro partido, del partido de los socialistas revo
lucionarios y de los socialdemcratas mencheviques.
Estas profundas discrepancias se refieren a tres de los ms
importantes problemas: la tierra, la guerra y la estructura del
Estado/t||"'SSrr** J& .Jjifc
Toda la tierra debe pertenecer al pueblo. Toda la tierra de
los terratenientes debe entregarse a los campesinos sin indemni
zacin. Esto es claro. L a discusin sobre esto es si los campe
sinos deben tomar inmediatamente posesinMe toda la tierra en
sus localidades, sin abonar a los terratenientes ningn arriendo, o
esperar hasta que se rena la Asamblea Constituyente.
Nuestro partido cree que deben hacerlo y aconseja a los cam
pesinos que sin demora se "adueen *de la tierra en las localida
des, realizndolo con la mxima organizacin posible, no permi
tiendo en modo alguno que se daen los b ienes^ esforzndose
por todos los medios para incrementar la produccin de cereales
y de carne, pues los soldados del frente sufren penurias espan
tosas. De cualquier manera, a pesar de que la Asamblea Consti
tuyente determinar el rgimeif definitivo de la tierra, una solu
cin preliminar ahora, inmediata, en la poca de los cultivos de
primavera, puede realizarse slo mediante las instituciones loca-
^ ' W
344 V. I. LENIN

les, por cuanto nuestro gobierno provisional, que es el gobierno


de los terratenientes y capitalistas, aplaza la convocacin de la
Asamblea Constituyente, y hasta ahora ni siquiera ha fijado fecha
para ello.
Preliminarmente pueden disponer de la tierra slo las institu
ciones locales. Es indispensable sembrar los campos. La mayora de
los campesinos en cada localidad estn bierrcapacitados para ..dis
poner de la tierra organizadamente, ararla'y sembrarla. Ello es
necesario para mejorar el aprovisionamiento de los soldados en el
frente. Por eso es inadmisible esperar hasta que se rena la Asam
blea Constituyente. No negamos, en modo alguno, el derecho de
la Asamblea Constituyente de establecer definitivamente la pro
piedad de todo el pueblo sobre* la tierra y de fija? las condicio
nes para disponer de ella. Pero, mientras tanto, ahora mismo, en
esta primavera, es necesario que los campesinos decidan qu hacer
con ella en cada localidad. Los soldados del frente podrn y de
bern enviar delegados a las aldeas. aj.. ^ JUfe
Adems, para que toda la tierra pase a manos de los traba
jadores, es esencial establecer una estrecha alianza entre los obre
ros de la ciudad y los campesinos pobres (semiproletaros). Sin
esta alianza no se puede vencer a los capitalistas. Y si no se los
vence, el paso de la tierra a manos del pueblo no liberar a ste
de la miseria. La tierra no se come, y sin dinero, sin capital, no
pueden comprarse instrumentos de labranza, ni ganado, ni se
millas. Los campesinos no debeif confiar en los capitalistas ni en
los mujiks ricos (que son tambin capitalistas), sino slo en los
obreros de las ciudades. Slo en alianza con stos p od rn los
campesinos pobres asegurar que la tierra, los ferrocarriles, los
bancos y las fbricas se conviertan en propiedad de todos los
trabajadores; si esto no se hace, la simple toma de la tierra por
el pueblo no puede suprimir las necesidades y la miseria.
En algunas,*fegiones de Rusia los obreros han comenzado ya
a establecer una fiscalizacin (control) sobre las fbricas. Este
control obrero es beneficioso para los campesinos, pues contri
buir a incrementar l#produccin y a abaratar los productos. Los
campesinos deben apoyar plenamente esta iniciativa de los obre
ros y no dar crdito a las calumnias que los capitalistas lanzan
contra los obreros.
La segunda cuestin es el problema de la guerra.
Esta guerra es una guerra de conquista. Los capitalistas de
CARTA ABIERTA A LOS DELEGADOS AL CONGRESO 345
. S'
todos los pases libran esta guerra con fines de rapia, para aumen
tar sus beneficios. Para el pueblo trabajador esta guerra puede
significar slo ruina, sufrimiento, desolacin y barbarie. Por eso
nuestro partido, el partido de los obreros con conciencia de clase
y de los campesinos pobres, condena resuelta e incondicional
mente esta guerra y se niega a justificar a los capitalistas de un
pas frente a los capitalistas de otro pas, se niega a apoyar a los
capitalistas de ningn pas, cualquiera que l sea, y lucha por
poner fin a la guerra cuanto antes por medio del derrocamiento
de los capitalistas en todos los pases, por medio de una revolu
cin de los obreros en todos los pases.
En nuestro nuevo gobierno provisional hay diez ministros que
pertenecen a los partidos de los terratenientes y los capitalistas y
seis a los partidos de los populistas ( socialistas revolucionarios)
y de los " socialdemcratas * mencheviques. Nosotros pensamos
que con su participacin en el gobierno capitalista y, en general,
con,iSU conformidad a apoyarlo, los populistas y los mencheviques
han cometido un grave y funest error Gente como Tsereteli y
Chernov confa en convencer a los capitalistas de que pongan
fin a esta guerra de rapia lo antes posible y de un modo honroso.
Pero estos dirigentes de los partidos populistas y mencheviques
estn equivocados: en realidad, lo que hacen es ayudar a los ca
pitalistas a preparar una ofensiva de las tropas rusas contra Ale
mania, es decir, a prolongar la guerra y a multiplicar los sacrifi
cios* indeciblemente enormes que esta guerra impone al pue
blo ruso.
Nosotros estamos persuadidos de que los capitalistas de todos
los pases engaan al pueblo al prometerles f\ma paz cercana y
justa, pues en realidad lo que hacen es prolongar la guerra de
conquista. Los capitalistas rusos que controlaban al viejo gobier
no provisional, y continan controlando al nuevo, no quisieron ni
siquiera publicar los rapaces tratados secretos que el ex zar Ni
cols Romnov haba concertado con los capitalistas de Inglate
rra, Francia y otros pases, para arrebatar a los turcos, Constanti-
nopla; a los austracos, Galitzia; a los turcos, Armenia; y as suce
sivamente. El gobierno provisional ha ratificado esos tratados.
Nuestro partido sostiene que esos tratados son exactamente
tan rapaces y tan criminales como los tratados concertados entre
los bandidos capitalistas alemanes y su emperador, el bandido
Guillermo y sus aliados. I
346 V. I. LENIN

L a sangre de los obreros y los campesinos no debe derramar


se para defender esos objetivos rapaces de los capitalistas.
Hay que poner trmino cuanto antes a esta guerra criminal
y no mediante una paz por separado con Alemania, sino m ediante
una paz general, no por medio desuna paz entre los capitalistas,
sino por medio de una paz de las masas obreras contra los capi
talistas. Para ello, no^hay ms qu%un' camino: el paso de todo
el poder del Estado los Soviets de diputados obreros, soldados,
y campesinos^ lo mismo en Rusia que en todos los dems pases?*
Slo estos Soviets podrn impedir efectivamente que los capita
listas engaen a los pueblos, que los capitalistas prolonguen la
guerra> % v* ' .
Paso a la ltima de las tres cuestiones que he mencionado:
el problema de la estructura del Estado. V
Rusia debe ser una repblica^democrtica. Con esto estn*
de acuerdo incluso la mayora de los terratenientes y capitalistas,
que siempre estuvieron por la monarqua, pero ahora se dan cuen
ta de que el pueblo de Rusia no consentir de ningn modo la p
restauracin de la monarqua^, Los capitalista^ dirigen ahora todos
sus esfuerzos para que^Jn repblica fita. Rusia se parezca lo ms
posible a una monarqua? de modo que pueda' convertirse en mo
narqua con la menor dificultad | esto ha sucedido un|jy otra vezjgj
en muchos pases). Por eso los capitalistas quieren preservar la
burocracia oue est por encim a del pueblo, preservar la polica y
el ejrcito regular que est divorciado del pueblo y comandado
por generales y oficiales nQ elegidos. Y los generales y oficialas, ,
si no son elegidos, sern casi invariablemente capitalistas y t rra -. ,
tenientes. Esto l<vsabemos por-la experiencia de todas-flas rep
blicas del mundo. ' \u
Por eso nuestro partido* el partido d' los obreros con con
ciencia de clase y de los campesinos pobres, lucha por una rep
blica democrtica de otro tipo. ^Nosotros querinos una repblica
en la que no haya una polica que intimide al pueblo, en la que
todos los funcionarios, de abajo arriba, seanfelegidos y puedan
ser destituidos en cualquier momento que lo exija el pueblo y
cuyos salarios no excedan el de un 48obrero calificado, en la que
todos los oficiales del ejrcito sean tambin elegidos y en la
que el ejrcito regular, divorciado del pueblo y subordinado a las
clases enemigas del pueblo, sea sustituido por todo el pueblo ar
mado, por la milicia popular. \ ?
CARTA ABIERTA A LOS DELEGADOS AL CONGRESO 347

Queremos una repblica en la que todo el poder del Estado,


de abajo arriba, pertenezca nica y exclusivamente a los Soviets
de diputados obreros, soldados, campesinos y otros.
Los obreros y los campesinos son la mayora de la poblacin.
A ellos, y no a los terratenientes o a los capitalistas, debe perte
necer el p o d er.^ v . 4 J , .j t , *
Los obreros y los canpelmos son la mayora de la poblacin.
El poder y las funciones administrativas deben estar, en manos de
sus Sovietsi, y no de la burocracia. * "V ^
[Tales son nuestros puntos^, de vistas' camaradas diputados cam
pesinos! Estamos firmemente convencidos de que la experiencia
no tardar en demostrar a las amplias masas cun equivocada es
la poltica de los populistas y los mencheviques. La experiencia
demostrar pronto a las masas que el compromiso con los capi
talistas no puede , salvar a Rusia que al igual que Alemania y
otros pases estfal borde del desastre ,''no puede salvar a los
pueblos agotados por la guerra. Slo puede salvar a los pueblos
el paso de todo* el poder del Estado directam ente^ la mayora
de la poblacin. , 4 ,/,
f >. - M N . L e ,an
Petrogrado, 7 de mayo de 1917, ^
i *1i
* ..... .
Soldtskaia f r a o d a ^ v A m f 1 9 / ^ Se publica de acuerdo con el
24 ( 1 1 ) de mayo de 1917. ,v. a*!i texto del peridico.
PLAN D E INFORM E SOBR LAS CONCLUSIONES
D E LA VII CO N FEREN CIA (D E ABRIL) D E TODA'
RUSIA D E L POSDf(b) EN LA REUNIN D E LA
ORGANIZACIN D E PETROGRADO
8 ( 2 1 ) de mayo de 1 9 1 7 *

________ ______ __ _____$W"


Victoria D<Ta
Todos como nios
un caos de frases, de estados
(Zem lia i Volia, nm. 36) .
de nimo, de encantamien
(6 .V .1 9 1 7 )
tos. . . ^ V'v w t "
demoeracia*evolucionaria*Jse El poema E le sta d o nimo
democracia re a ccio n a ria . d Ili Ilin *&-
[Todos como nios!
(a) el ministerio (respaldo de jEl da est rosado!
los capitalistas).. . ...* . L a noche no existe, ni
( 0 ) por la o fe n siv a ,,, existe l sueo! y,
(y) contralla <|ihfiscacin de la Como si no hubiese*habido
tierra i v heladaSj **
( 8 ) con tra co n fra te rn iz a como si la primavera reinara
cin . . . 1. desde siempre!
Delimitacin de la lnea de
clase proletaria = 5 formacin de
un partido proletand* en escala
de m asas. . - r 1 -
Restructuracin de todos los
partidos..... p . ' ^ ; s-o . ; :
|| capitalistas % .
|| (trudoviques) populistas y mencheviques
|| el partido proletario
nm. 47 de SotsH-Demokrat, 13.X.1915. Tesis nms. 8 -1 1 ** .

* Vase el presente tomo, pgs. 352-355. (E d .)


* * Vase V. I. Lenin, ob. ctt., t. X X III "Algunas tesis". (E d .)
PLAN SOBRE LAS CONCLUSIONES DE LA VII CONFERENCIA 349

vacilaciones de la pequea burguesa = esencia.


Pero la pequea burguesa = decenas y decenas de millones,
una multitud, una masa de grupos y capas, de subgrupos y sub-
capas, etc., etc. Proceso sum am ente prolongado . . .
.zl-jA?v 1 ... .J
V i?
** L *
?!> v .
La trama de todas las revoluciones
(1) L a guerra: capitalistas
fe -:.; defensistas revolucionarias (populistas y
, m e n c h e v i q u e s ifn
(2) L a actitud hacia el gobierno provisidmal|ffS
capitalistas !,i
la comisin de enlace (populistas
: mencheviques)
intemacionalistasproletarios
'(3) El pnAInui agrario y <
terratenientes y capitalistas ,, *
n S tomar la tierra (populistas y m encheviques)
(en el 4) no colocar aparte a los obreros agrcolas
asalariados y
no ir'hacia el socialismo
4(4) Borgbjerg l * Internacional
(-f*5) tres corrientes: (a) por los capitalistas f "s
, f' (P) los que vacilan (populistas y
, ; mencheviques)
(y) intemacionalistas proletarios
(6 ) El ministerio los capitalistas eg, mayora
de coalicin ; populistas y mencheviques
proletarios
(7) El problema nacional capitalistas j
Finlandia m encheviques}
proletarios^ ) ~w .
(8 ) Unin con los intemacionalistas contra el bloque defen
sista pequeoburgus. f . v.

* Lenin anota entre parntesis los pasajes de la resolucin sobre el


problema agrario, aprobada el 28 de abril (1 1 de m ayo) de 1917 por la
V II Conferencia (d e abril) de toda Rusia del P O S D R (b ). (Vase el pre
sente tomo, pgs. 2 4 9 -2 5 2 ) . J E d . ) , ,
350 V. I. LENIN

(9) El momento actual: actitud hacia el socialismo


() ^capitalistas g> "*'
(&) mencheviques y populistas (no es sociahsmo)
( y ) proletarios * ir ^
(10) El programa del partido Z Z sobre el imperialismo ,Jr v
~ . ..sobre el Estado ' !
sobre la Internacional

(11) Ir hacia el socialismo


(12) Los soviets^ | desarrollo en el interior ]
[ freno en el centro ;,{
r i '* 1 fl| i
NUEVAS ELECCIONES

isy- ? i 'r

III i
- -mw 1 , I'
Nuevas ^condiciones: * 4's'*
(a) Inaudita legalidad ^V'- '"*
(P) Decenas de millones ante nosotros
> 4
(y) En vsperas de una bancarrota de una'amplitud
sin precedentes fe*? . , * -i ^ (lo principal) . , .
(la guerra y el hambre)

Inde:
Ser firme? como la roca, erf l* lnea proletaria contra las vaci- A
laciones pequeoburguesas-------
^ ---
<vf m u
-------Influir sobre las masas por la persuasin, por la
: * explicacin ^ ; f * te '*** .,
------- Prepararse para la bancarrota y para una revolucin
fll.000 veces ms fuerte que la de febrero!
jjf * i1*.
* E s evidente que las iniciales se refieren a Vasilievski Ostrov,, distri
to donde en ese perodo se realizaban nuevas elecciones para el Soviet,
despus de las cuales los defensistas, que haban quedado en minora, se
negaron a acatar las decisiones de la mayora y se retiraron, en dos opor
tunidades, el 2 8 de Abril y el 2 de mayo, de las reuniones, haciendo fracasar
la reunin, (Ed.) s s i *

,, ** i

>r V ' > ' ttr jL l


PLAN SOBRE LAS CONCLUSIONES DE LA VII CONFERENCIA 361

Las vacilaciones de la pequea burguesa:


f Trotski v. .
Larin y Bienstock
Mrtov '**
^5*1 .N v a ia Z h iz n ^ _
"SSf
La m asa: (E l congreso campesino) '
El antiguo plantel de agitadores -f* propagandistas + orga-
*. nizadores -4- etc.??
N m , *
) Grandes reuniones de^.miembros del partido (cmo
hacerlo).'*** v '- -
D ecuplicar ^
f, los colectivos d e agitadores -j- propagandistas +
J organizadores.
' Cmo? No lo s^ifero s positivamente que sin eso
ni siquiera vale la pena hablar de revolucin
del,'proletariado. ^
f ) Agitacin de grupo: de masa ^
j (u m u s realizacin de mtines). ^ <13
T) Igualmente ^organizacin. f -
8 ) El mximo de marxismo = el mximo de claridad y
sencillez CUtnscMa^ *
8 J El partido del proletariado y del semiproletariado =
1 partido1 de los obreros -y de los campesim
A3$ pobres., <i 1'....* '
8 ) l mximo de marxismo = (U m schlag) el mximo de
{|rP'-^claridad
los campesinos, ms pobres. '
DemagogiaP Todcjs fueron%cusados de ello en todas
- ... las revoluciones.,v ^
' El marxismo es precisamente la garanta. f P

Escrito entre el 8 y el 8 (1 9 y Se publica de acuerdo con el


2 1 ) de mayo de 1917. manuscrito.
Publicado por primera vez en>%-
1925, en Lninski Sbmik, IV. '<
h i} + m ** ,
I>*v? 1'
; INFORM E m
LA V II C O M
.R U SIA D E L
, D E LA OBC
i d '. - " 7-
. - 8 ( n > do di l )V7*

' J , * * i_ 1

El camarad Lenin nuestra Conferen-


. *
ca se reuni en un mi flomn; en Rusia se
ha producido ufi viraje, fen el mundo entero se
desarrolla fina guerra s{ , vr ' ^r
P f f rl^ fa n to | para' e * las ^resoluciones de nuestra
C onferenciis preciso,- comprender en qu guerra
tamos yquin lafinici< olucin hemos realizado
revolucin nos espera e<$ . Ij'l ' -4 t <, >
Lalguerraffiio fue ci por los obreros ni por los cam -J
pesinos: no fueron lol s y obreros rusos, alemanes, fran-
ceses, italianos, belga* ^ 0 ^ es quienes/iniciaron esta guerra/
Fueron tasLcapitalistas del mundc|jentero quienes la iniciaroi||
la continan/
tinuan los|ingleses4.y sus amigos, los capitalistas franceses,;
rusos e italianosifcontralos capitalistas alemanes sus amigos, los
capitalistas^aStraco.? y" r ?r, * ' "l'J i , *>f
Por qu Sfe lfira la'grra? *>' .
'JiPor lalliberacin de los obreros y campesinos por sus in-|
te re s e s ? N o f ^ /^ ,t ; < k; t , '

Este es. el resuirfn del informe de Lenin sobre los resultados de la


VII Conferencia (de Abril) de toda Rusia del POSDR(b)^ en la reunin
de la organizacin del partido de la ciudad de Petrogrado, que se celebr
en lasTsinstalaciones del cuerpo de cadetes de la Marina. Participaron entre
5.000 y 6.000 miembros del : partido. E l resumen fue hecho por V. I. :
Nievski y deba ser publicado en los peridicos, lo que no se concret;* "(Ed.)
IN FO RM E SOBRE LAS CONCLUSIONES DE LA VII CONFERENCIA 353
- *- r
<
rapia ^taFes el objetivo de esta guerra; el reparto de tie-
afenas lo quefempuja a los capitalistas^|^damg^ga ^ ^ a guerra

f ' ' E l zar Nicols e^ff^^a^r^ComS^'Guillermo ^ ^ ^ o n cer-


ado rapaces acuerdol%ecretos,:coi|.los capitalistas ingleses y fran
ceses; e s to / acuerdos n o ^ B a n 9 publicidad^porque si as lo
Jiicieran el pueblo comprendera e t engao f^Ja guerra terminara
i-prontf* Por eso*|%rf nuestra Resolucin sbrenla guerra la llama
mos directamen|iguerr%de rapia, imperialista.
_ Entonces, cmoirponer trmino a estaX-matnza mundial?
Puede algn pas acabar con la gu erra*# sale solo cleella?
No, no-puede. No puedefporqu^ncMSon do^^stados los
que combaten, sino muchos; porque los cpifali|tas puedenf ter-
' minar la guerra slq, po% #tiem p 0 |l^ fin de prepararse para una
nueva contienda. IfY ningn obrero, ningn|campsinrsea ale
mn, francs o ruso, (fiere una paz .semejante*!
Quin puede terminar la guerra?^
Slo los obrero^ ^ jcampesinos, pert> no jdejJRusia Chicamente,
sino de todo l jnundg Los obreros y campesinos del jgundo tie
nen un inters comn: Mellar' eSjft !os$&apa|istas jtefps terra
tenientes .,it;Po|. eso, slo uninjjHWj o fe ^ o -y campesinos del
mundo entero podrn poner 8 a %>.la getta * He aqu por qu
nosotros, los bolcheviques, nos apenemos a una paz por separa
do es decir, a una paz slo entre Rusiaij Alemania!* L^paz por
separadores una toflra, p o r< ju -^ resuelv^eLjproblema fun
damental: el de la lucha contra w i, capitalistasf^terraienientes.
Cmo pueden unirse ls obreros y <;amp|sirio,|de todo el
m u n d o ^ L a gu erra se lo impide**, , , '<-y
La fsai^fcicin rusa derrocfta la au tocracia y dir?al pueblo
ruso una libertad simfirecedntes. como no la tienlhoy ningn
<o t r o ; j p t f l ^ n el m undo^Peio h resuelto el problema funda*
matt'Sk la vida rusa,%l' problema de la tierra? No, porque to
dava la tierra sigue en manos denlos terratenientes Por qu es
as? Porque el pueblo, que derrib al zar, no puso lfpoder slo
en manos de sus representantes electos, los campesinos y obreros,
Jos Soviets de diputados obreros jjfi soldados, sinoAmbin en ma
nos del gobierno provisional: j
El gobierno provisional st integrado por capitalistas, terra
tenientes, y por quienesj5iiicera o hipcritamente,.*,dicen que slo
junto con los terratenientes se puede salvar a-Rusia
354 V. I. LENIN

Pero los terratenientes no quieren entregar la tierra a los cam


pesinos, los capitalistas no quieren desprenderse de las ganancias
que les reporta la guerra y la rapia de tierras ajenas.
He aqu por qu nosotros, los bolcheviques, no apoyamos^al
gobierno provisional, por qu aconsejamos a los socialistas que
no ocupen cargos de ministros.
Los ministros socialistas no harn otra cosa que encubrir con
sus nombres el despojo y la rapia. Y ya lo estn haciendo. En
traron en el gobierno, y junto con los capitalistas dijeron quePla
guerra no es nicamente defensiva sino tambin ofensiva* y que
no darn la tierra a los campesinas ahora/! sino despus que se
rena la Asamblea Constituyente. 3 >
-
Por esa razn estamos contra el gobierno provisional y slo
reconocemos como gobierno al nuestro: al Soviet de diputados
obreros y soldados. No hay otro mejor, el pueblo an no lo h a
creado y no es posible*itinvfentarlo.f| -*4' Ufa-??.
Por qu^ entonces, nuestro gobierno resolvi prestar apoyo :
al gobierno provisional, integrado por capitalistasf terratenientes >'
y socialistas que no quieren entregar inmediatamente la tierra all
pueblo y que propician la ofensiva? Porque en estos momentos
en el Soviet de diputados obreros y soldados la mayora est in
tegrada por soldados campesinos que no comprenden qu persiij
gue realm ente cada partido.
De aqu surge que nuestra tarea es explicar pacientemente a 1
los obreros y campesinos que todo: la terminacin de la guerra, J
la tierra para los campesinos y la lucha verdadera no de pala-
bra, sino en los hechos contra los capitalistas, slo tendrn lugar
cuando^el pueblo entero comprenda, no por los libros sino por
su propia experiencia, que nicamente con?todo el poder en ma+
nos de los obreros y campesinos, nicamente con el poder de
los Soviets de diputados obreros, campesinos y soldados, se po
dr iniciar una lucha , enrgica por la paz, por la tierra y por el
socialismo.
^No se puede pasar por encima del pueblo* Slo los soado
res o los conspiradores crean que la minora puede imponer su 1
voluntad a la mayora. As pensaba el revolucionario francs Blan- |
qui, y estaba equivocado. Cuando la mayora del pueblo no quie- W
re tomar el poder en sus manos, porque an no lo comprende,
la minora,ripor revolucionaria e inteligente que sea, no puede |
imponer sus deseos a la mayora del pueblo. " A
i
IN FO RM E SOBRE LAS CONCLUSIONES DE LA VII CONFERENCIA 353
y
De aqu surge tambin nuestra accin.
Nosotros, los bolcheviques, debemos explicar a los obreros y
campesinos nuestros puntos de vista, paciente pero insistentemen
te. Cada uno de nosotros debe olvidar cmo conceba antes nues
tra labor;|&in esperar la llegada del agitador, del propagandista,
del camarada que tiene ms conocimientos y puede explicarlo
lodo, cada uno debe multiplicarse, ser agitador, propagandista y
organizador de nuestro partido. {__ w
Slo as lograremos que el pueblo comprenda nuestras ense
anzas, pueda analizar sus propias experiencias y tome realmente
el poder en sus manos*,. *

_ f v-flAw , * 8 4 ^ '
Publicado por primera vez en be publica de acuerdo con el
1927, en Apuntes del Instituto ;ta. . ..texto del libro. >
Lenin, tomo I.
$* 1 "S*1, 0> j#S
ji Stlf I
,f* >/. tyjn 5 f $
% -fU'* vfi * *># ;t *
'0
r ,ri - it
&*/

Y
-V

k>.

' 4> vr yY
,
* *
i * fy**

"i t (W .$ 1 ! ^ T:

ylr <4 ** ^ , ' ' ' '<i }


S > i>l{ '
^ 1
t Vt % y' / ! >( ?;"
* * i. f' l i >1^ r f-

. > ! d/ t Via':. 1 ' %......


& ,4
Ar m i s t i c i o d e h e c h o " 'i

En Nvaiajihizn del 7 de mayo se publican varios reportajes


a los ministro&Jdel nuevo gobierno. El primer ministro, Lvov,
ha declarado: Efepar debe decir su palabraautorizada y, lanzar
su ejrcito al combate. fe-vwlfe. pivv--
He ah la esencia del programa del nuevo gobierno. Ofen
siva, ofensiva y ofensiva!
El ministro Lvov al defender este programa imperialista, que
ahora hacen suyo tambin Chemov y Tsereteli, estall en tonos
de la ms 5>alta^ indignacin moral contra el armisticio de hecho
implantado en el frente. ' ' " -
Que cada obrero ruso, que cada campesino medite aten ta-.
mente sobre este programa de ofensiva y sobre estas diatribas mi*
nisteriales violentas contra el armisticio de hecho.
M illonele hombres han muerto o han sido mutilados en la |
guerra. ^'Calamidades inenarrables, causadas por 'esta guerra se
han abatido sobre la gente, y principalmente sobre las masas tra
bajadoras. Pero los capitalistas sacan de la guerra beneficios es
candalosamente fabulosos. Los soldados estn totalmente agotados.
Qu hay de malo en un armisticio de hecho? Qu hay de
malo en que haya cesado la matanza? Qu^ hay de malo en que
los soldados tengan, cuando menos, un pequeo respiro?
Se nos objeta que el armisticio slo rige en un frente, y, por
lo tanto, existe el peligro de que se llegue a una paz por separado.
Pero este argumento no es vlido. Pero si ni el gobierno ruso, ni
los obreros y los campesinos rusos quieren una paz por separado
con los capitalistas alemanes (paz contra la cual nuestro partido,
como se sabe, ha protestado repetidas veces, por medio de Pravda
a r m i s t i c i o d e h e c h o 357
t *f$ , _j

y p e la resolucin de nuestra. Conferencia *, que habl en nombre


de todo el partido), si nadie efl^Rusia quiere una paz por sepa
rado con capitalistas por separado, entonces, cmo, por qu
milagro puede establecerse esa paz?? Quin puede imponerla??
L a objecin es evidentemente insostenible, es pura invencin,
una tentativa de tapar los ojos.
Adems, por qu el armisticio de hecho en un frente im
plica el peligro de una paz por separadosen ese frente y no el
l&ligro de extender ese armisticio a todos losdems frentes?
Un armisticio de hecho es un estado inestable, de transicin.
Eso es indiscutible. De transicin a qu? No puede conducir a
una paz por separado, mientras no exista acuerdo mutuo entre los
^dos gobiernos o los dos pueblos^. Pero por qu no puede ese
armisticio conducir a una tregua'de hecho todos los frentes?
'C on esto, todos los pueblos estaran seguramente de acuerdo, a
pesar de todos o la mayora de sus gobiernos.
L a confraternizacin en un frente puede y debe conducir
hacia la confraternizacin en todos los frentes. Un armisticio de
hecho en un frente puede y debe conducir hacia el armisticio
.de hecho en todos los frentes. tp
De este modo,los pueblos Iograran una pausa en TSnatan-
za. Los obreros revolucionarios de toctos los pases levantaran la
cabeza an ms, crecera su influencia y se reforzara su fe en
la posibilidad y la necesidad de una revolucin obrera en los pa
ses capitalistas ms adelantados. . ..
Qu hay de malo en esta transicin? Por qu no ayudar en
la medida de nuestras fuerzas a su ejecucin? |jf
Se nos objetar que hoy/un armisticio de hecho en todos los
frentes ayudara a los capitalistas alemanes, que han acaparado
el mayor botn. Eso no es cierto. En primer trmino, los capi
talistas ingleses han robado ms (las colonias alemanas de Africa,
las islas alemanas del||?cano Pacfico^ Mesopotamia, parte de
Siria, e tc .)..; y, a diferencia de los capitalistas alemanes, no han
perdido nada. En segundo trmino, si los capitalistas alemanes
diesen pruebas de una intransigencia mayor que los capitalistas
ingleses, con ello no haran ms que acelerar el desarrollo de la

f * Se refiere :t la ResoludiNsotre la guerra, aprobada en la V II Con


ferencia (d e abril) de toda Rusia del P O S D R (b ) (vase el-presente tomo,
pgs. 2 2 4 -2 2 8 ), (Ed.)
358 V. I. LENIN

#
revolucin en Alemania. La revolucin alemana crece a ojos vis
tas. Una ofensiva de los ejrcitos rusos frenara este desarrollo.
El armisticio de hecho acelera el proceso de esta.^revolucin.
En tercer lugar, con el hambre, la desorganizacin y la ruina 1
crecientes, Alemania est en una situacin desesperada, peor que
la de cualquier otro pas, sobre todo despus' de la entrada de ,
Norteamrica en la guerra. Un armisticio de hecho no suprime
esta causa esencial de la debilidad de Alemania; por el contrario,
tiende a m ejorarla situacin de los otros pases (mayores posibi
lidades de abastecerse libremente) y a empeorar la de los capi
talistas alemanes (que no pueden abastecerse en ninguna parte y
a quienes les ser cada vez ms difcil ocultar la verdad al pueblo).
Dos programas se ofrecen al pueblo ruso. Uno es el progra
ma de los capitalistas, que han adoptado los Chernov y Tsereteli:
es el programa de la ofensiva, el programa de la prolongacin
de la guerra imperialista, de la prolongacin de la matanza^
El otro es el programa de los obreros revolucionarios del mun
do, defendido en Rusia por nuestro partido.. Este programa dice:
estimular la confraternizacin (sin permitir a los alemanes en
gaar a los rusos), confraternizar por medio de proclamas, exten
der la confratemizacin y el armisticio de hecho a todos los fren-^
tes, ayudar a su difusin por todos los medios posibles para ace
lerar de ese modo la revolucin proletaria en todos los pases, y
dar as, por lo menos, un respiro momentneo a los soldados de
todos los pases beligerantes; acelerar en Rusia el paso del poder
a los Soviets de diputados obreros, soldados y campesinos, acele
rando de ese modo la conclusin de una paz verdaderamente justa,
verdaderamente universal, en inters del pueblo trabajador y no
en inters de los capitalistas. t
Nuestro gobierno, con los Chernov y Tsereteli, con los popu
listas y los mencheviques, est por el primer programa.
La mayora del pueblo ruso y de todos los pueblos de Rusia
(y no slo de Rusia), es decir, la mayora de los obreros y cam
pesinos pobres, est indudablemente por el segundo programad
Cada da que pasa nos acerca ms al triunfo de este pro
grama. |L '^s

Pravda, nm. 52, 22 (9 ) de Se publica de acuerdo con el


mayo de 1917. texto del peridico.

- m .
LOS SECRETOS DE LA POLITICA^ EXTERIOR -

Jf, 0 ..wife! h , , . i.
Qu lastima que las nasas no puedan leer los libros de his
toria de la diplomacia, o los editoriales de la prensafcapitalista!
Poro an es ms deplorable aunque en este caso, deplorable es
una palabra demasiado dbil que los ministros socialistas revo
lucionarios y mencheviques, con sus colegas ministeriales, man
tengan un silencio discreto sobre ciertos hechos de la historia de
la ^diplomacia y sobre las declaraciones de la^ grandes mentali
dades diplomticas, con las que estn bien familiarizados.
Riech cita,un informe de Birshevka, que considera digno de
confianza, de que Inglaterra1''est totalmente dispuesta a renunciar
a la "desmembracin de Turqua y al reparto de Austria-Hun-
gra. En otras palabras, que Inglaterra est de acuerdo con que
Rusia no obtenga las anexiones que los antiguos tratados le pro
metan ( Constantinopla, Armenia, Galitzia). En este sentido, y
slo en este sentido, Inglaterra est dispuesta a revisar los tratados.
Y Riech se indigna: ,, . #

Ah tenemos ya el primer resultado del triunfo de la nueva consigna


[la consigna de paz sin anexiones nt* indemnizaciones]. Probablemente se
'revisarn los acuerdos: nuestros aliados, y no nosotros, estn dando ya pasos-
preparatorios encaminados hacia este objetivo. Pero elfresultado de esta
revisin no ser una renuncia por igual [adviertan esto!] a los objetivos
principales de todos los aliados, sino,: una renuncia unilateral [no es esto
una perla?], renuncia a los objetivos*en el sudeste de Europa [lase: en
Austria y en Turqua, o sea, el saqueo de Armenia, de Constantinopla y
de Galitzia] a favor de los objetivos fijados, no ya por nosotros, sino por
nuestros aliados en otras zonas y en las colonias.
En la prensa, principalmente, se ha sugerido la posibilidad de que
nuestros aliados renunciasen a sus objetivos en el Asia Menor. Cierto es
que las declaraciones hechas en este sentido al parecer por Albert Thomas
ante el Soviet de diputados obreros y soldados y difundidas por la prensa
de Mosc no han sido, hasta hpy, confirmadas oficialmente. ** Mas, por lo
que a Inglaterra se refiere, ser difcil esperar tal actitud. Pues Inglaterra
mantiene el punto desvista correcto de que hay que adelantarse a ocupar
360 V. I. LENIN

lo que quiere obtenerse [oigan, oigan!], y ocupa ya con sus tropas partes
de Mesopotamia y Palestina, que tienen, para este pas, un inters vital
[lase: para sus capitalistas]. En estas circunstancias la renuncia de Ingla
terra a luchar por los intereses vitales de los otros aliados [la cursiva es de
Riech] sera, naturalmente, una accin unilateral, que slo favorecera a
Inglaterra. _ ^
3 f - f. I
L a verdad es que habra que levantar un monumento en vida
a Miliukov o a quienquiera que haya escrito esas lneas. . . por su
sinceridad. Bravo, sinceros diplomticos de Riechl (Y por qu
son sinceros? Porque estn furiosos porque Miliukov ha perdido
su cartera de ministro. f )
Cuanto se dice en las lneas citadas ms arriba, es la verdad,
verdad confirmada por la reciente historia de la diplomacia y por
la historia d e las inversiones en el extranjero. Inglaterra no renun
ciar bajo ningn concepto al saqueo (anexin) de Palestina y
de Mesopotamia, pero est dispuesta a castigar a los rusos (por
el armisticio de hecho en el frente ruso-alemn) negndoles
Galitzia, Constantinopl,^Armenia, etc. tal es el sentido, en ruso,
en lenguaje^simple, claro, no en lenguaje diplomtico, de estas
declaraciones de Riech.
Y los capitalistas rusos que tienen por portavoz a Riech ape
nas pueden contener su ira. Echando espuma por la boca, desem
buchan los secretos de la poltica exterior, y dicen sarcasmos a
los capitalistas ingleses: lo que ustedes hacen es unilateral es
"ventajoso para ustedes y desventajoso para los otros.
Camaradas obreros y soldados: Consideren esas declaracio-s
nes de Riech, sorprendentemente francas y sorprendentemente ve
rdicas, de diplomticos bien informados y ex ministros! j Consi
deren esas magnficas revelaciones de los verdaderos objetivos de
la guerra, no slo de los capitalistas rusos, sino tambin de los
ingleses! ^
Camaradas soldados rusos! Quieren luchar para ayudar a
los capitalistas ingleses a tomar la Mesopotamia y Palestina?,,;
Quieren apoyar al gobierno ruso de los Lvov, Chernov, Ters-
chenko, Tsereteli, un gobierno atado a los intereses de los capi
talistas y temeroso de proclamar abiertamente los verdaderos he
chos que a Riech se le escapan sin querer?
'
Pravda, nm. 53, 2 3 (1 0 ) de Se publica de acuerdo con el
mayo de 1917, texto del peridico.
Ji * i iS*
UNO D E LOS TRATADOS SECRETOS
- # iipsft
Todos sabemos que las primeras palabraclel gobierno pro
visional revolucionario sobre la poltica extranjera fueron para
declarar que todos los tratados secretos concertados por el ex zar
Nicols II con los capitalistas aliados seguan en vigor y que
la nueva Rusia los considera sagrados ,e inviolables.
Asimismo, sabemos que nuestros^ defensistas apoyaron ca
lurosamente la negativa de Miliukov a publicar los tratados secre
tos. Esos as llamados socialistas han cado tan bajo, que hasta
defienden la diplomacia secreta, y no una diplomacia secreta cual
quiera, sino la del ex zar.
Por qu los defensores de la guerra imperialista guardan tan
celosamente el secreto de esos tratados?
Quieren saber por qu, camaradas obreros y soldados?
Entrense ustedes mismos, por lo menos, fde uno de esos ge
nerosos tratados: nuestro tratado con Italia (es decir, con los
capitalistas italianos), firmado a comienzos de 1915. *f|
E l seor V. Vodovzov, un demcrata burgus, revela en el
peridico Dien del 6 de mayo de 1917, basndose en los datos
publicados por Nvoie Vremia, el contenido de est^tratado:
Los aliados garantizan a Italia la parte sur del Tirol incluyendo Tiento,
toda la costa, la parte norte de Dalmacia, con las ciudades de Zara y
Spalato, la parte central de Albania, con Valona, las islas del mar Egeo situa
das junto a la costa del Asia Menor, as como una concesin ferroviaria
lucrativa en la Turqua asitica: tal es el precio que Italia ha fijado por
su sangre. Estas anexiones sobrepasan en mucho cualquiera de las recla
maciones nacionales que pudo hacer jams Italia. Adems de regiones con
poblacin italiana (el sur de Tirol y Trieste), con casi 600.000 habitantes,
Italia obtiene por este tratado territorios con ms de un milln de habi
tantes que son absolutamente extraos a Italia, tanto en el aspecto etno
grfico como en el religioso, a l ocurre, por ejemplo, Con Dalmacia, el
9 7 % de cuya poblacin es de origen servio, y slo apenas un poco ms de
un 2 % italiana. E s natural que el tratado con Italia, concertado sin el
362 V. I. LENIN

conocimiento o el asentimiento de Servia, haya^provocado profundo^'odio


y resentimiento en ese pas. Pasic al hablar en el Sktipchitind [Parlamento
servio. E d.] ha expresado la esperanza de que los rumores acerca del tra
tado sean falsos, ya que, habindose unido Italia por el principio de unidad
nacional, no puede ser capaz de un acto que est en abierta contradiccin
con la misma raz de ese principio. Pero Pasic se eauivoca. pues el tratado
se ha concertado^ * 1 1 = . $$>*
Es el nico tratado referente k la guerra actui| cuyo contenido cono
cemos, y es un tratado groseramente rapaz. Ignoramos si en los dems
tratados se esconden o no los mismos instintos rapaces. De cualquier ma
nera, es sumamente importante que la democracia que tSaiit inscripto en
sus banderas el lema de paz sin anexiones, sepa esto.

Que ignoramos*, hasta qu punto los dems tratados secre


tos son rapaces? No, seor Vodovzov, lo sabemos muy bien: los
tratados secretos en que se pacta el reparto de Persia y de Tur
qua, la conquista de Galitzia y de Armenia^' son tratados tan ra
paces y sucios como el tratado rapaz con Italia.
Camaradas soldados y, obreros! Les dicen que ustedes de
fienden la libertad y la revolucin*, pero l que de hecho 'de-
fienden son los oscuros tratados del zar, que se los ocultan a us
tedes como sMoculta%ina enfermedad secreta. Vf JM

Pravda, nm. 53, 2 3 4 ( 1 0 ) def*f f Se publicawe acuerdo con;,el


mayo de 191 Y. ** >texto del peri
% .......A..

V.''.. . , -.^i. . ' ^. * V t& ^C


, r
*.* ^ , $ * V i !p W f r $ r *,
TONO M IN IS T E R IA L

iA fc ',$ $ $ * ''1 f 5* ^ w
Los redactores de lzvstia del Soviet de diputados"obreros y
soldados d e Petrogrado, han adoptado un tono ministerial. No les
gusta Pravda; lo condenan por sus duros ataques contra el go
bierno provisional.
Criticar lo que no gusta es un derecho sagrado de todo pu
blicista.^ Pero, por qu ponerse en ridculo condenando al modo
ministerial nuestros ataques, sin criticar los problemas que plan
teamos? fNo,; sera mejor analizar nuestros argumentos? O al
menos una de nuestras resoluciones? O al menos una de nues
tras declaraciones sobre la lucha de clases?
... El pas marcha hoy haci|t la ruina, dice el editorial de Izves-
tia. Justo. Por eso precisamente es insensato confiar hoy en la po
ltica de conciliacin de la pequea burguesa, de los populistas
y mencheviques con los capitalistas. t<Por ese camino no se salvar
al pas de la ruina.

Pravda. mm. 53, 23 { 1 0 ) ile Se publica de acuerdo con el


mayo de 1917. texto del peridico.

f i ' >' * W

a iii ' /" a l

Pt
jk M y ,s -V\\ " '% ; \
El peridico del ex ministro Miliukov est tan furioso con los
mencheviques y los socialistas revolucionarios por haber expuls
do del ministerio a ciertas personas, que esto lo lleva forzosamente
a hacer declaraciones no del t o d o ... discretas. ./'
Cmo podemos tolerar esta propaganda criminal?, . . leemos en un
artculo sin firma sobre el, problema de la confratemizacin, publicado el
9 de mayo.S^No se pondr nunca fin a esto? Necesitaremos un Napolen?
Debemos, contentamos con simples frases sobre la frrea disciplina?!!

Una alusin sutil, muy sutil, a las clebres palabras de K


renski sobre la disciplina frrea. W
Riecli^da a sus lectores una imagen verdica ^ e x a c ta de lo
que est ocurriend*n%nuestro ?*nuevo gobierno. Damos las
gracias de todo corazn a Riech por esa veracidad excepcional
mente rara en un peridico como l y originada por circunstan
cias excepcionales.
En el nuevo gobierno, Krenski, apoyado por Chernov y (
Tsereteli, proclama la disciplina frrea dentro del ejrcito (para,
la realizacin del programa imperialista de una ofensiva).
Pero los terratenientes y los capitalistas, que tienen 10 de los
16 puestos en el ministerio, montan en clera contra Krenski:
debemos contentarnos!*,,con simples* frases sobre la frrea dis
ciplina?. ?5 :
No es claro que con semejante frase se incita a Krenski o
a algn general conveniente a asumir el papel de Napolen, el
papel de estrangulador de la libertad, el papel de verdugo de
los obreros?

Pravda, nmn. 53, 2 3 ( 1 0 ) de Se publica de acuerdo con el


mayo de 1917. texto del peridico.
Ahora que los socialistas * entraron en el ministerio, las
cosas sern diferentes: as nos han estado asegurando los defen-
sistas. Se necesitaron unos pocos das para demostrar la falsedad
de tales aseveraciones.
Todos sabemos cunta indignacin produjo en los obreros y
soldados la declaracin del ex ministro Miliukov de que no tena
intencin de publicar los tratados secretos concertados por el ex
zar Nicols con los capitalistas ingleses y franceses. Y ahora, qu
dice acerc'a de esta cuestin el nuevo ministro de Negocios E x
tranjeros, seor Terschenko, colega de Skbeliev y Tsereteli?
Terschenko reconoce que esta cuestin [es decir, los tratados
secretos] despierta las pasiones* Pero, qu hace l para aquie
tar estas .pasiones? No hace ms que rep etirlo que deca Miliu
kov, qu#acaba de destituido antes que &J|||,.fe-VS*
La inmediata publicacin de ?los tratados provocara una
ruptura con los aliados, declar Terschenko en una declaracin
a la prensa.
Y los ministros ^socialistas callan y perdonan el sistema de
la diplomacia secretan..
El ministerio de coalicin no ha cambiado nada. Los" trata
dos secretos del zar siguen siendo sagrados para l.
Y ustedes, seores, no quieren que eso despierte las pasio
nes? Por quines toman a los obreros y a los soldados con con
ciencia de clase? O ustedes los consideran realmente como es
clavos amotinados? fv \ H , "ISfc

Pravda, nm. 54, 2 4 (1 1 ) de Se publica de acuerdo con el


mayo de 1917. texto del peridico.

* Lenin se refiere la incorporacin al gobierno provisional de coali


cin, formado el 5 ( 1 8 ) de mayo de 1917, de representantes de los partidos
"socialistas, mencheviques, eserstas y socialistas populares (vase el pre
sente tomo, notas 15 y 1 9 ). (Ed.)
UNA LAM EN TABLE DESVIACIN D E LOS PRINCIPIOS
D E LA DEMOCRACIA

....... .... _ :yj,'


*'
Izvestia. publica hoy una informacin de la reunin celebra
da por la seccin de soldados del Soviet de diputados obreros y
soldados. Este reunin, entre otras cosas:

considrele] problema de si los soldados ^podan cumplir con los d eb e


res de miliciano. El Comit Ejecutivo propso a la&reunin la siguiente
resolucin:
Teniendo en cuenta que los soldados deben cumplir con su obligacin
directa, el Comit Ejecutivo del Soviet de diputados soldados se pronuncia
en contra de que los soldados participen en la milicia, y propone que todos
los soldados que sirven en la milicia se reincorporen inmediatamente a sus
unidades. '- M ta p a s - >'? u 4 ,
Tras breve debate tue votada la resolucin cori una enmienda, segn1
la cual se permita cumplir con los deberes en la milicia a los soldados
relevados del servicio activo as como a los soldados heridos.

Es lamentable que no se haya publicado el texto exacto de


la resolucin y la* enmienda. Y; aun ms lamenta biabes que el Co
mit Ejecutivo propusiera y la' reunin aprobara^ una* resolucin
que es un total apartamiento de los principios fundamentales de
la democracia.
Es difcil encontrar en Rusia un partido democrtico que no
haya inscrito en su programadla^reivindicacin de sustiturmela
ejrcito regular por el armamento general del pueblo. Es difcil
encontrar un socialista revolucionario o un socialdemcrata men
chevique que se atreva a oponerse a esta reivindicacin. La difi
cultad es que hoy da es usual aceptar en principio encu
biertos con frases sonoras sobre la democracia revolucionaria, los
programas democrticos (cuanto ms socialistas m ejor), pero en
la prctica renegar de ellos. --* ,
Oponerse a que los soldados participen en la milicia, alegan-
UNA LAM EN TABLE DESVIACION DE LOS PRINCIPIOS 367

l"9 " * H t
do como razn que los soldados deben cumplir con su obligacin
directa es olvidar completamente los principios de la democra
cia y aceptar tal vez involuntaria o inconcientemente la idea
de un ejrcito regular. E l soldado es un profesional, su obliga
cin directa no es para nada el servicio pblico: tal es el punto
de vista de aquellos que estn por el ejrcito regular. Pero este
punto de vista no es democrtico. Es el punto de vista de los na
poleones. Es el punto de vista de los partidarios del antiguo rgi
men y de los capitalistas, que suean con el retorno paulatino de
la repblica a la monarqua constitucional.
Un demcrata tiene que ser, por principia'^contrario a este
punto de vista. L a participacin de los soldados en la milicia
equivale a derribar el muro divisorio entre el ejrcito y el pueblo.
Equivale a romper con el pasado maldito del cuartel, donde un
grupo especial de ciudadanos separados del pueblo, y enfrenta
dos a l, era' feritrenado, adiestrado y ejercitado para la obliga
cin directa de seguir exclusivamente una profesin militar. La
participacin de los soldados en la milicia es un problema cardi
nal que implica la reeducacin de los soldados, para convertir
los en ciudadanos-milicianos, la reeducacin de la poblacin co
mn paras convertirla en ciu d ad an # armados^sfL#democracia se
guir siendo una frase engaadora e intil, o simplemente una
medida a medias, mientras todo el pueblo no tenga, inmediata e
incondicionalmente, la posibilidad de aprender el manejo' de las
armas. Sin la participacin sistemtica, permanente y amplia de
los soldados ^n la milicia, esto ser imposible. *# .jjr.
Se objetar quiz que no se debe distraer a los soldados de
sus obligaciones directas. Nadie dice eso. Hacer una cuestin
de esto es tan ridculo como decir que un mdico, retenido junto
a la cama de un paciente gravemente enfermo, no tiene derecho a
apartarse de esa cama para ir a depositar la papeleta del voto,
0 que un obrero, ocupado en' la produccin que no admite ser in
terrumpida, no tiene derecho a abandonar el puesto para ejercer
sus derechos polticos, hasta que sea relevado por otro obrero.
Tales argumentos seran simplemente triviales y hasta deshonestos.
; La participacin en la milicia es uno de los principios bsicos
y fundamentales de la {.democracia, una de las garantas ms im
portantes de la libertad. (Agregaremos, entre parntesis, que
para incrementar la fuerza puramente militar y la capacidad del
ejrcito, no hay mejor forma que sustituir el ejrcito, regular por el
V. I. LENIN

armamento general del pueBTo^f^uSiizar^aToF^oldados


instruir al pueblo^gn toda guerra vCTdaderamnte.^evolucio
se ha empleado!,sienipry se seguir empleando^Bempre
to d o )^^Porgamzaar^| inmediataj^incondicional y ge
una milicia p o p u la r^ laparticipacin ms ar&plia de los |
en esta milicia, responde al inters esencial fie los obrer
pesinos%*soldados, es decir, de la inmensa i|ayora de^lp
cin, de una mayor que no est interesada ten la defep4g<|loS
benefic io ^ ^ p sfle rfe te n ie n te s 1 capitalistas..' M it!. >*'
SIS

f s e ^ p u b B l - ^ ^ w d Q ' r o n ' el
l o del peridico.,, ,

'* 1
J3;
I

SOBRE E L PROBLEM A D E LA* CONVOCATORIA D E UNA


CO N FEREN CIA INTERNACIONAL S E U D O S O C f X L I STA ,
CON LA PARTICIPACIN D E LOSiSOCIALCHQYINISTAS

nlzvestia del Soviet d e dinutados ob rero M M SM a^ s^de Petro


grado, publica hoy la Resolucin el Comit ^eculiV jpara la
organizacin de una pojnisin para la convQpatoraijadfi^una confe
rencia internacional!*,1Muestro partido jha' sido invitado, entre
otros^a enviar un representante a esa comisin^De m s^st decir
qu auestro partido no participar es-esa cowffsfftlni en ninguna
conferencia junto a I6s n&nfstros. as llam ados.som hgtas que se
han pasado al campo de sus burgaesast, CtSlquiera que^se haya
interesado por nuestro partida -que h&y. Igido huestra resolucin
acerca ;ide la.j situacin en la InterriacojilHdebera conocer esto
muy b ie n .^ W $ . <*'4 |r
E l C C e nuestro partido ha acordado hace algunos das, un-
nimemente^,enviar un delegado a la prxim%pnferencia? de Zim
merwald con instrucciones para abandonar* inmediatamente la
conferencia y retirarse de la Unin de Zimmerwald, si la confe
rencia sev pronuncia en favor de cualquier^apro^jmacih o delibe
racin en comn con los socialch ovin istas^^ ^ t
- v , /> "t- *
Escrito el 10 (2 3 ) de m aj& d # S^ *publica d#4cuerdo con el
1917. x 4Sr
Publicado el 2 5 (1 2 ) ue m
de 1917, en Pravda, nm.
T

Vase V< * Lenii


& -/*:., jSPR-Vi.S', '^C^vi ,-$ ^ ^ ''^ ^ "''7^ ^ - ^ '^ " '''r - 1V.y\-v^'i;vV,Vi^''^,,-i.;'tar:,->

-* . s . > .

DISCURSO
: urs EN UN MITIN EN LA FBRICA PUTlLO V,
* ,.|v .- - '? > -M
12 ( 2 5 ) de m ay de 1917.,.
"r . .''.'SP" ' yj'

m Breve comunicado de prensa

Lenin expuso los puntos de vista de los bolcheviques sobre la


guerra, la paz y el gobierno de coalicin.
En la primera parte de su discurso, Lenin narr brevemente
las razones de*u viaje a travs de Alemania, ms adelant1habl
de la guerra y explic su naturaleza rapaz, luego trat el problema
de cmolterrninar la guerra y desarroll "la idea de que la? nica
manera de realizar esto era mediante la unin de los obreros de
todos los,pases b e l i g e r a n t e s . ^
Ms* adelante, Lenin plante el problema de qu es lo que
impide esta unin de los obreros de todos los pases y seal el
camino por el "cual se puede y se debe lograr tal unin.
El camino para esto no es el de un acuerdo entre obreros y
capitalistas, entre soldados-campesinos y terratenientes, smcffel de
la lucha de los obreros y campesinos contra sus opresores.
El gobierno de coalicin es un acuerdo entre socialistas y ca: "
pitalistas, significa el aplastamiento de la revolucin.
; L a toma del poder por los obreros y campesinos podr ;fesol- J
ver los problemas ms urgentes de nuestro pas el problema de
la tierra, de su entrega a los campesinos y de otros problemas
relacionados corola guerra, tales como el abastecimiento, mejoras $
en la situacin obrera, etc.
vV/Vv/-'?'.- W'f :--~y
-<*
Soldtskaia Pravda, nm. 26, 1 Se publica de acuerdo con el
de junio (1 9 de mayo) de 1917. texto del peridico.

:T

%
E l i PARTIDO *D EL PROLETARIADO EN LASfELECCIO N ES
A LAS DUMAS D E DISTRITO
-f - jAt, ';$$ ^ 4 : ' Ufot* $ '"n ,

Nuestro partido va a las elecciones con sus propias listas de


candidatos. Segn los informes,, previos recibidos porel secreta
riado del CC, en cuatro de los doce distritos (los de Mosc,
Rozhdstvenski, Kolpinski y Porojovsk) las listas se han confec
cionado sin realizar bloques electorales. En todos los otros dis
tritos slo hemos constituido bloques electorales con los intema
cionalistas, especficamente en seis distritos (2 distrito urbano,
Narva, Petrogrdskaia Storon, Mosc, 1er. distrito urbano y dis
trito de Vasslievski Ostrov) con los interdistritales24 (que, como
sabemos, han condenado con la mayor energa la entrada de los
populistas y los mencheviques en el ministerio capitalista); en
cuatro distritos (los de Viborg, Nevski, Vasslievski Ostrov y 1er.
distrito urbano) con los mencheviques intemacionalistas25, con
trarios al ministerialismo socialista26 y en 1 distrito (el de Nevs
ki) con los intemacionalistas del partido socialista revolucionario,
que condenan el ministerialismo de su partido;
Esta cooperacin con los intemacionalistas de otros partidos
responde fielmente a las resoluciones de nuestras Conferencias
(las Conferencias de Petrogrado* y de toda Rusia) y a la pol
tica fundamental del partido-proletario dirigida contra el defen-
sismo pequeoburgus y el ministerialismo menchevique y po-
Pu,ist% tv' i?: .i

* Se refiere a dos resoluciones escritas por Lenin: de la Conferencia


del PO SD R (b) de la ciudad de Petrogrado Sobre la actitud hacia los partidos
d e los socialistas revolucionarios, los socialdemcratas m encheviques, los so-
daldemcratas que no estn en los grupos y otras tendencias polticas
afines, y de la VII Conferencia (de abril) de toda Rusia del PO SD R (b)
Sobre la unin d e os intemacunalistas contra el bloque defensista pequeo
burgus (vase el presente tomo, pgs. 84 y 253, respectivamente). (E d .)
372 v. i. LENIN

La propaganda de un bloque de izquierda, preconizada, -


entre otros, por Nvaia Zhizn, no poda quebrantar, naturalmen
te, las decisiones de nuestro partido. Es falso, radicalmente falso ? i
sostener que las elecciones municipales no presentan un carc- i
ter poltico tan pronunciado (como las elecciones a la Asam-n *
blea Constituyente). Y es igualmente falso afirmar que los pro-sfj
gramas municipales de los ^distintos partidos socialistas [??] di
fieren muy poco unos de otros:* Repetir esos asuntos %xtraos, s i3
sin contestar a los argumentos de Pravda, es rehuir un problema'
importante^), simplemente, arriar la banderaP 'v> |
Reducir las elecciones en la capital,