Diseño de Una Tanque de Almacenamiento

COMANDO GENERAL DEL EJRCITO
ESCUELA MILITAR DE INGENIERIA

MCAL. ANTONIO JOSE DE SUCRE
BOLIVIA
DISEO DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO PARA GASOLINA MEDIANA

(MSR) EN SANTA CRUZ - MONTERO
1. Introduccin
Los tanques de almacenamiento son estructuras de diversos materiales, por lo

general de forma cilndrica que son usadas para guardar o almacenar lquidos o
gases a presin ambiente. Son ampliamente usados en las industrias de gases,
petrleo y qumica, y su uso ms notable es para el proceso de almacenamiento
sea temporal o prolongado.
La norma que emplearemos en el presente trabajo ser la norma API 650 que son
utilizados para tanques nuevos en el que cumbre aspectos tales como: materiales,
diseos y fabricacin.
En este trabajo realizaremos el diseo de un tanque de almacenamiento para

Gasolina mediana (MSR), ubicado en Santa Cruz - Montero, tomando en cuenta
todas las variables segn la norma API 650.
2. Objetivos
2.1. Objetivo general
Diseo de un tanque de almacenamiento para Gasolina mediana (MSR) en la

ciudad de Montero.
2.2. Objetivos especficos
Seleccionar el material segn la norma ASTM para el diseo del tanque.

Realizar el diseo del tanque segn la norma API 650.
Plasmar el diseo en AutoCAD.
3. Fundamentacin Terica
3.1. Gasolina
BOLIVIA
La gasolina es una mezcla de hidrocarburos lquidos, inflamables y voltiles

logrados tras la destilacin del petrleo crudo. Tradicionalmente, se la emplea
como combustible en los motores de explosin interna con encendido a chispa
convencional, o en su defecto, por compresin y tambin como disolvente.
A la gasolina se la obtiene a partir del petrleo, en un recinto especial conocido

como refinera; la refinera es una planta industrial que se ocupa de la refinacin
del petrleo a partir de un procedimiento especial que permitir obtener diversos
combustibles fsiles a ser utilizados en motores de combustin como ser: la
gasolina que nos ocupa, el gasleo, entre otros.
Normalmente, a la gasolina se la obtiene a partir de la nafta de destilacin directa,

que se trata de la fraccin lquida ms ligera con la que cuenta el petrleo, excepto
de los gases, claro est. Asimismo, puede obtenerse mediante la conversin de
fracciones pesadas de petrleo, tal es el caso del gasoil vaco.
3.1.1. Tipos de gasolina
a) Gasolina especial: Lquido inflamable, muy ligero, compuesto por una

serie de hidrocarburos voltiles obtenidos del petrleo. Se emplea como
combustible automotriz. Es de color cristalino amarillento y olor
caracterstico. Su octanaje o grado de resistencia a la compresin antes
de su detonacin o ignicin es de 85 octanos. Es un producto sin plomo.
b) Gasolina Premium: Lquido inflamable, producto sin plomo y mayor

octanaje - 95 octanos-, Es de color violeta con la cual se la identifica en
el mercado, formulada para automviles con convertidor cataltico y
motores de alta relacin de compresin.
3.2. Tipos de tanques de almacenamiento
3.2.1. Tanques verticales techo flotante
Constan de una membrana solidaria al espejo de producto que evita la formacin

del espacio vapor, minimizando prdidas por evaporacin al exterior y reduciendo
BOLIVIA
el dao medio ambiental y el riesgo de formacin de mezclas explosivas en las

cercanas del tanque.
El techo flotante puede ser interno (existe un techo fijo colocado en el tanque) o
externo (se encuentra a cielo abierto). En cualquier caso, entre la membrana y la
envolvente del tanque, debe existir un sello.
Los nuevos techos internos se construyen en aluminio, y se coloca un domo

geodsico como techo fijo del tanque. Las ventajas que presenta el domo con
respecto a un techo convencional son:
Es un techo autoportante, es decir, no necesita columnas que lo sostenga.

Esto evita el tener que perforar la membrana.
Se construye en aluminio, lo cual lo hace ms liviano.
Se construyen en el suelo y se montan armados mediante una gra,
evitando trabajos riesgosos en altura.
3.2.2. Tanque flotante plegable
Los tanques flotantes RO-TANK han sido desarrollados para el almacenamiento

de hidrocarburos recuperados por embarcaciones antipolucin que no disponen de
tanques propios o cuya capacidad es insuficiente.
Los RO-TANK pueden ser remolcados llenos o vacos a velocidades de hasta 7

nudos en funcin del estado del mar. Gracias a sus conexiones rpidas ASTM es
posible unir varios tanques para su remolque o fondeo conjunto. (SENTEC
Tanques RO-TANK).
BOLIVIA
Los RO-TANK estn fabricados de una gruesa plancha de caucho Neopreno

reforzado con 4 capas interiores de tejido de polister, un material
extraordinariamente resistente a la abrasin y a la perforacin. Su recubrimiento
de caucho Hypalon los hace especialmente resistentes a los hidrocarburos y a los
agentes atmosfricos (rayos ultravioleta, ozono, salitre).
Los RO-TANK vacos se almacenan enrollados en una caja de madera de

reducidas dimensiones. Tambin es posible estibar hasta 10 tanques de 15m3 en
un slo carretel de accionamiento hidrulico. Los RO-TANK pueden ser abiertos
en ambos extremos para su limpieza interior mediante agua a presin o con
detergentes.
Tabla 1. DATOS TECNICOS DE DIMENSIONES DE TANQUES DE

ALMACENAMIENTO
Dimensiones Dimensiones
Datos tcnicos Peso en seco
(lleno) (embalado)
Ro-Tank 5m3 5,3 x 2,2 x 0,8 m 2,2 x 0,5 x 0,5 m 125 Kg.
Ro-Tank 10m3 9,5 x 2,2 x 0,8 m 2,2 x 0,8 x 0,8 m 195 Kg.
Ro-Tank 15m3 14 x 2,2 x 0,8 m 2,2 x 1,0 x 1,0 m 265 Kg.
Ro-Tank 25m3 22 x 2,2 x 0,8 m 2,2 x 1,2 x 1,2 m 575 Kg.
Ro-Tank 50m3 14 x 3,8 x 1,8 m 4 x 1 x 0,8 m 650 Kg.
BOLIVIA
Fuente: Ro-Tank 2010
3.2.3. Tanques horizontales
Los recipientes horizontales (cigarros) se emplean hasta un

determinado volumen de capacidad.
Para recipientes mayores, se utilizan las esferas. Los casquetes de los cigarros
son toriesfricos, semielpticos o semiesfricos. (ENRAF)
Sus espesores estn en el orden de (para una misma p, T y ):
Semielptico: es casi igual al de la envolvente.

Toriesfrico: es aproximadamente un 75% mayor que el semielptico.
Semiesfrico: es casi la mitad del semielptico.
3.2.4. Tanques esfricos
Las esferas se construyen en gajos utilizando chapas de acero. Se sostienen

mediante columnas que deben ser calculadas para soportar el peso de la esfera
durante la prueba hidrulica (pandeo).Al igual que en los cigarros, todas las
BOLIVIA
soldaduras deben ser radiografiadas para descartar fisuras internas que se

pudieran haber producido durante el montaje.
Cuentan con una escalera para acceder a la parte superior para

el mantenimiento de las vlvulas de seguridad, aparatos de telemedicin, etc.
3.3. Colores de los tanques de almacenamiento
Un tanque que almacena petrleo combustible, el color preferido para este tipo de
combustible es el negro, por la absorcin de calor que este color propicia, y hace
ms fluido el petrleo al ganar en temperatura.
Tabla 2. TIPOS DE COLORES PARA LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DE CADA PRODUCTO
Color
Producto Color primario secund Envolvente Techo
ario
BOLIVIA
Blanco
Gas licuado de petrleo Blanco brillante - -
brillante
Blanco
Gasolina de aviacin Naranja - Aluminio
brillante
Azul Blanco
Gasolina especial Bermelln (rojo) Aluminio
triann brillante
Blanco
Gasolina regular Bermelln (rojo) - Aluminio
brillante
Blanco Blanco
Nafta industrial Turquesa Aluminio
brillante brillante
Blanco Blanco
Nafta especial Bermelln (rojo) Aluminio
brillante brillante
Blanco
Solventes Verde turquesa - Aluminio
brillante
Blanco
Tolueno Azul claro - Aluminio
brillante
Turbocombustible prod Blanco
Gris acero - Aluminio
uccin nacional brillante
Turbocombustible Blanco
Gris acero - Aluminio
exportacin brillante
Verde Blanco Blanco
Queroseno Aluminio
esmeralda brillante brillante
Blanco
Combustible diesel Amarillo tostado - Aluminio
brillante
Blanco
Aceites lubricantes Cocoa - Aluminio
brillante
Negro Negro
Aceite usado Cocoa Negro mate
brillante mate
Negro
Petrleo combustible Blanco brillante - Negro mate
mate
Verde
Blanco
Petrleo crudo Negro brillante manzan Aluminio
brillante
a
Asfalto Ferroprotector - Ferroprotect Ferropro
negro or negro tector
BOLIVIA
negro
Alcohol desnaturaliza- Blanco
Azul trianon - Aluminio
do brillante
Gris
Agua Gris dublin - Gris dublin
dublin
Fuente: Ing. Nstor A. Moreno Domenech
Los productos blancos del petrleo (diesel, queroseno, naftas y gasolinas) deben
estar almacenados en tanques en que el color de la pintura haga reflexin a la luz,
por lo que en estos casos se escoge el aluminio brillante para el envolvente, y el
blanco brillante para el techo.
3.4. Normas aplicadas para el diseo de tanque de almacenamiento
Las normas internacionales para la construccin de tanques son:

ASTM: American Society for Testing Materials
API: American Petroleum Institute
NFPA: National Fire Protection Association
STI: Steel Tank Institute
3.5. Normas y diseo de cdigos
3.5.1. Tanques de almacenaje
Para el clculo, diseo y construccin de estos equipos existen varias Normas y
Cdigos, pero las ms difundidas y empleadas en las industrias de procesos son
las del American Petroleum Institute (API), siendo los estandares aplicables los
siguientes:
API 650:
Es la norma que fija la construccin de tanques soldados para el almacenamiento
de petrleo. La presin interna a la que pueden llegar a estar sometidos es de 15
psig, y una temperatura mxima de 90 C. Con estas caractersticas, son aptos
para almacenar a la mayora de los productos producidos en una refinera. Hay
otras adems de esta (API 620, API 12B, etc.)
BOLIVIA
API Standard 620 (1990) :
Es aplicable a grandes tanques horizontales o verticales soldados en el campo,

areos que operan a presiones en el espacio vapor menores a 2.5 psig y a
temperaturas no superiores a 93C.
API Specification 12D:
Es aplicable a tanques horizontales o verticales soldados en el campo para

almacenaje de lquidos de produccin y con capacidades estandarizadas entre 75
y 1500 m3.
API Specification 12F:
Es aplicable a tanques horizontales o verticales soldados en taller para

almacenaje de lquidos de produccin y con capacidades estandarizadas entre
13.5 y 75 m3.
API Standard 653 (1991):

Es aplicable a la inspeccin, reparacin, alteracin desmontaje y reconstruccin
de tanques horizontales o verticales, basndose en las recomendaciones del STD
API 650. Recomienda tambin la aplicacin de las tcnicas de ensayos no
destructivos aplicables.
Estos estndares cubren el diseo, fabricacin, inspeccin, montaje ensayos y
mantenimiento de los mismos y fueron desarrollados para el almacenaje de
productos de la industria petrolera y petroqumica, pero su aceptacin ha sido
aplicada al almacenaje de numerosos productos en otras industrias. Si bien estas
normas cubren muchos aspectos, no todos estn contemplados, razn por la que
existen otras normas complementarias a las mismas. Existen adems de los
mencionados estndares otras normas que tambin son aplicables a estos casos,
pero cubriendo no solo materiales constructivos metlicos sino tambin otros
materiales (plsticos, fibra de vidrio), etc.
BOLIVIA
ASME, Boiler and Pressure Vessel Code ( edith 2001), Section VIII y X
Es aplicable para el diseo de diferentes recipientes y tanques tanto cilndricos,
esfricos como de seccin rectangular. Se trata de los estndares ms
reconocidos mundialmente en este campo de aplicacin.
Underwriters Laboratories (UL) Standard UL 142

Es aplicable a tanques de acero de diferentes diseos soldados en taller para
almacenaje de lquidos inflamables y combustibles
British Standard (BS) 2594
Es aplicable a tanques cilndricos horizontales de acero al carbono soldado.
BS 4994
Comprende las especificaciones para el diseo y construccin de recipientes y
tanques en plsticos reforzados.
BS 6374
Comprende las especificaciones para el recubrimiento de recipientes y tanques
con materiales polimricos.
ASTM D 3299 / 4021 / 4097
Comprende las especificaciones para tanques plsticos reforzados con fibra de
vidrio.
Estos estndares cubren el diseo, fabricacin, inspeccin, montaje ensayos y
mantenimiento de los mismos y fueron desarrollados para el almacenaje de
productos de la industria petrolera y petroqumica, pero su aceptacin ha sido
aplicada al almacenaje de numerosos productos en otras industrias.
3.5.2. Tanques a presin
Para el clculo, diseo y construccin de estos equipos son tres las Normas y
Cdigos ms difundidos y aceptados internacionalmente:
ASME, Boiler and Pressure Vessel Code ( edith 2001)

BOLIVIA
# Secction VIII, Division 1 Rules for construction of pressure vessels

# Secction VIII, Division 2 Alternatives Rules for construction of pressure
vessels
# Secction VIII, Division 3 Alternatives Rules for high pressure vessels
# Section X Fiber Reinforced Plastic Pressure Vessels
British Standards Institution (BSI)
# BS 5500 Specification for unfired fusion welded pressure vessels

# BS 5169 - Specification for fusion welded steel air receivers
Todos estas Normas y Cdigos han sido a su vez reconocidos y aceptados en

1997 por el National Board of Boilers and Pressure Vessels Inspectors de USA.
Los estndares especifican los requerimientos para el diseo, construccin,

inspeccin, ensayos y verificacin de cumplimiento de los recipientes a presin,
esto es, la consideracin de aspectos tales como:
1) Seleccin de materiales, propiedades y composicin.

2) Tamaos y capacidades preferidos.
3) Mtodos de clculo, inspeccin y fabricacin.
4) Cdigos de prctica para la operacin y seguridad de planta.
5) Anlisis y determinacin de cargas estticas y dinmicas sobre los
equipos.
6) Tensiones residuales, stress trmico, fatiga de materiales, concentracin
de tensiones.
7) Mecanismos de desgaste, erosin, corrosin, abrasin. Tipos de
recubrimientos.
8) Conexiones a tanques recipientes, de caeras y vlvulas, etc.
3.6. Normas de seguridad
Ejemplos de medidas de seguridad fundamentales en el inventariado y manejo en

tanques de petrleo son las siguientes:
No fumar o llevar materiales humeantes. Es muy posible que haya

materiales voltiles con bajo punto de inflamacin presentes.
No pisar o caminar sobre los techos de los tanques.
BOLIVIA
Conservar la cara y la parte superior del cuerpo apartada cuando se abran

las portezuelas del muestreador. Es muy posible que se produzca una
emisin de gases acumulados y vapores al abrir la portezuela.
Nunca, bajo ninguna circunstancia debe entrar a un tanque, salvo que est
usando ropa de seguridad y un dispositivo de respiracin aprobado y haya
otro operador presente afuera para avisar o auxiliar en caso necesario.
Se extreman las medidas de seguridad con el objetivo de disminuir

los accidentes de trabajo y preservar el medioambiente. Est establecido a partir
del momento, que todo tanque que se vaya a poner en operacin, ya sea reparado
o construido, debe contar con un sistema contra incendio de tecnologa de punta,
aunque la inversin sea alta por este concepto.
Este sistema consta de unas tuberas que forman anillos alrededor del tanque. El
anillo inferior es el encargado de verter agua y el superior espuma para evitar el
calentamiento del tanque y controlar el incendio. Est normado en los depsitos
de combustible un lmite de llenado mximo por debajo del anillo de espuma para
que este acte y cumpla su objetivo sin dificultad. Todos los elementos de este
sistema se pintan de rojo y son capaces de apagar un tanque a cientos de metros
del sistema principal a travs de bombas y tuberas. (D. BERGER, BILL.;
KENNETH E. ANDERSON. PETRLEO MODERNO)
3.6.1. Peligro de fuego y explosiones
La mayora de instrumentos de los Sistemas de Inventariado estn instalados en

tanques que contienen productos inflamables. Por ello dichos instrumentos deben
tener proteccin antideflagrante, y los elementos electrnicos que estarn
ubicados en el interior de los tanques, en contacto permanente con la atmsfera
de los productos, como seran los sistemas de medida de temperatura en uno o
varios puntos, deben tener proteccin de tipo seguridad intrnseca. En el pasado
cada pas tena sus normas de seguridad, pero actualmente ya existen
reglamentaciones armonizadas entre distintos pases.
BOLIVIA
La normativa europea CENELEC y la americana NFPA son aceptadas en muchos

pases. La Seguridad del equipo, o lo que es lo mismo, la verificacin de que
la construccin antideflagrante y/o seguridad intrnseca cumple con las normativas
internacionales, debe ser certificada por organismos independientes autorizados.
(CENELEC: Comit Europeo de Normalizacin Electrnica; NFPA: (National Fire

Protection Association) Asociacin Nacional de Proteccin Contra Incendios.)
Los institutos ms conocidos en esta materia son: "Factory Mutual Research"

(USA) y JIS (Japn).
3.6.2. En caso de tormentas elctricas e inventariado
Los rayos pueden provocar situaciones peligrosas, por lo que deben tomarse
medidas para proteger el parque de tanques y el Sistema de Inventariado contra
dichos peligros. Los sistemas modernos de inventariado incluyen
muchos circuitos electrnicos. La posicin de los equipos elctricos en la parte
superior de los tanques hace que sean ms vulnerables a daos por tormentas
que cualquier otro equipo industrial.
Los sistemas de comunicacin de hoy en da interaccionan con los equipos de

campo a travs de redes digitales nicas, lo cual aumentan la probabilidad de
posibles daos en los equipos ya que la red de comunicacin se extiende por
reas cada vez ms y ms amplias. Con los requisitos de elevada fiabilidad y
disponibilidad impuestos al Sistema de Inventariado, existe la necesidad
de mtodos de proteccin frente a tormentas elctricas, bien diseados y
perfectamente experimentados en campo.
En un parque de tanques, un rayo crea una diferencia de potencial directa entre el

equipo de medida y el sistema receptor en la sala de control , en el esquema de
conexionado elctrico vemos al equipo de medida conectado por un lado a la
tierra del tanque y por el otro al sistema receptor. El resultado es una diferencia de
potencial entre el cable y el equipo medidor o el cable y el sistema receptor.
BOLIVIA
Dos son las tcnicas utilizadas para minimizar los daos producidos por rayos y
corrientes transitorias: Supresin y Derivacin.
3.7. Sistema de seguridad
La instalacin elctrica completa del sistema de corriente impresa debe cumplir

con la NOM-001-SEDE-2005 y NRF-036-PEMEX-2003 Clasificacin de reas
peligrosas y seleccin de equipo elctrico.
3.8. Medicin
Hay distintos sistemas, cada uno con sus ventajas y mbito de aplicacin. Entre
ellos podemos mencionar para la medicin de nivel:
HTG: medicin hidrosttica de tanques. Los ltimos modelos acusan una

precisin del 0.02%
Servomecanismos: un palpador mecnico sigue el nivel de lquido.
Precisin de 1 mm aprox.
Radar: se enva una seal por medio de una antena, que rebota y vuelve a
la fuente. Precisin 1 mm aprox.
3.9. Proteccin catdica
La proteccin catdica es un mtodo ampliamente aceptado para el control de la

corrosin. La corrosin de tanques de almacenamiento de acero con fondo sobre
el suelo, puede reducirse o eliminarse mediante la aplicacin apropiada de la
proteccin catdica. La proteccin catdica es una tcnica que hace que toda la
superficie del metal a proteger, acte como el ctodo de una celda electroqumica.
Existen dos sistemas de proteccin catdica:
a) nodos de sacrificio
b) Corriente impresa
3.9.1. nodos de sacrificio
Los sistemas de nodos de sacrificio, utilizan nodos galvnicos, los cuales estn
hechos de magnesio zinc en forma de barras, se instalan los nodos enterrados
BOLIVIA
directamente en el suelo rodeados de una mezcla qumica y empacada en sacos

especiales.
Los nodos estn conectados al sistema de forma individual o en grupos. Los

nodos galvnicos estn limitados en su corriente de salida por el voltaje del
sistema y la resistencia del circuito. Se deben emplear sistemas del tipo de
corriente impresa para la proteccin catdica de estructuras de gran tamao,
descubiertas o con recubrimiento deteriorado.
El nmero de nodos que se requieren para la proteccin catdica de tanques de

almacenamiento sobre el suelo, depende del requerimiento total de corriente y de
la corriente de descarga promedio individual de los nodos en el suelo. Al calcular
la colocacin de los nodos, tambin deben considerarse los factores que influyen
en la distribucin de la corriente sobre la geometra de la estructura.
Generalmente se obtiene mejor distribucin de la corriente y una polarizacin ms

uniforme, distribuyendo nodos uniformemente alrededor del tanque o bajo los
tanques de nueva construccin.
3.9.2. Corriente impresa
Los nodos de corriente impresa deben ser de materiales como el grafito; el hierro
fundido con alto contenido de silicio; metales platinizados; la magnetita y mezcla
de xidos metlicos, entre otros. Estos nodos se instalan desnudos con material
de relleno especial (como el grafito pulverizado, con alto contenido de carbn).
Estn conectados, individualmente en grupos, a una terminal positiva o a una
fuente de corriente directa, mediante conductores aislados. La estructura se
conecta a la terminal negativa, desde una fuente de corriente directa.
4. Marco practico
4.1. UBICACIN GEOGRAFICA
UBICACIN: Montero Santa Cruz
MARCO DE LOCALIZACION:
BOLIVIA
TEMPERATURA DE DISEO: 30C

VELOCIDAD DE VIENTO: 12 Km/h
PRESION ATMOSFERICA: 14.81 psi
HUMEDAD RELATIVA: 76%
4.2. SELECCIN DEL MATERIAL
El material seleccionado segn la norma ASTM A 131M/A es 131, Grado A

Planchas para un mximo espesor de 12.5 mm, ancho 1800 mm, largo
6000mm
4.3. DISEO DEL FONDO

BOLIVIA
ANCHO RADIAL
Cuando se requiere el uso de la placa anular, sta deber tener un ancho

radial (en cm.) de acuerdo a lo que indique la frmula siguiente, pero no menor
de 610mm. (24 pulg.), entre el interior del tanque y cualquier cordn de
soldadura, dejando de proyeccin exterior 51mm. (2 pulg.).
2153tb
A= 0.5
(HG)
DONDE:
tb = Espesor de la placa anular (cm.).
H = Nivel mximo de diseo del lquido (cm.).
G = Densidad relativa del lquido a almacenar.
Espesor mnimo del fondo y placa anular (milmetros)
tb= 0.635 cm.
H= 1096.38 cm.
G=0.739
21530.635
A= =48.03 cm.
(1096.380.739)0.5
480.3 mm<610 mm
BOLIVIA
A=610 mm+ 51mm=661 mm
AREA DEL FONDO
Segn la norma API el espesor mnimo de la plancha 6 mm

DIAMETRO NOMINAL: 18.288m (18288mm)(60ft)
Refilados 50mm (0.05m) borde de tanque
Diametro+refilados
Radio de fondo=
2
18.288+(20.05)
Radio de fondo= =9.2m
2
Area fondo= r 2
2
Area fondo=9.2 =265.5 m
NUMERO DE PLANCHAS A UTILIZAR EN EL FONDO
Area de plancha=1.8 m6 m=10.8 m
265.5
planchas= =24.58 25 planchas
10.8
4.4. DISEO Y CALCULO DEL CUERPO
ESFUERZOS PERMISIBLES
Materiales y esfuerzos permisibles (Kg/cm 2)

BOLIVIA
Esfuerzo en punto cedencia = 2390 Kg/cm 2 (33993.4241 PSI)

Esfuerzo a la tensin = 4080 Kg/cm 2 (58030.6152 PSI)
Sd = esfuerzo de diseo mximo admisible es el menor de:
2
33993.4241=22662.3 psi
3
2
58030.6152=23212.25 psi
5
St = esfuerzo de diseo mximo admisible por prueba hidrosttica es menor de:
3
33993.4241=25495.07 psi
4
3
58030.6152=24870.26 psi
7
CLCULO DE ESPESORES DEL CUERPO POR EL MTODO DE UN PIE
Espesor mnimo:
Sd 22662,3 psi
St 24870,26 psi
Altura total 40 ft
BOLIVIA
Dimetro 60 ft
Altura placa 6 ft
Corrosin 0,07874 pulg
Gravedad especifica 0,739
2.6D( H 1 )G
td= +CA
sd
2.6D( H1)
td=
st
td (Sd) Espesor min(mm)

Altura pulg td (St) pulg td (Sd) mm td (St) mm
6,3729128 12.5
40 0,28222155 0,25090208 7,16842745 7
5,4169759 12.5
34 0,25169932 0,21326677 6,39316273 4
4,4610390 12.5
28 0,22117709 0,17563146 5,61789801 1
3,5051020 12.5
22 0,19065485 0,13799614 4,8426333 8
2,5491651 12.5
16 0,16013262 0,10036083 4,06736858 5
1,5932282 12.5
10 0,12961039 0,06272552 3,29210386 2
0,6372912 12.5
4 0,09908816 0,02509021 2,51683914 9
Segn la norma API 650 el espesor mnimo de la plancha del cuerpo es 6 mm. Sin
embargo el espesor a utilizar en la fabricacin del tanque es 12.5 mm.
AREA LATERAL DEL TANQUE
ALTURA NOMINAL: 12.182m (12182mm)(40ft)

CAPACIDAD NOMINAL: 3180 m
RADIO NOMINAL: 9.144 m
Area lateral=2 r h
BOLIVIA
Area lateral=29.144 m12.182m=700 m
NUMERO DE PLANCHAS A UTILIZAR EN EL CUERPO
Area de plancha=1.8 m6 m=10.8 m
700
planchas= =64.81 65 planchas
10.8
4.5. DISEO DE TECHOS FLOTANTES
Los techos flotantes tienen como objeto la finalidad de eliminar la cmara de aire
comprendida entre el espejo de lquido y el techo, con la finalidad de que el fluido
no se evapore, causando riesgos tanto para la seguridad del tanque como para el
medio ambiente, as como un decremento considerable en el volumen
almacenado en el tanque. Se pueden construir dos tipos de techos flotantes, los
cubiertos que son aquellos que no estn en contacto directo con la radiacin solar
y precipitaciones pluviales, debido a que el tanque cuenta con un techo fijo, que
protege al flotante; y los techos flotantes externos, los cuales se denominan as
porque no cuentan con un techo fijo, por lo que este se encontrar en contacto con
el medio ambiente.
TECHOS FLOTANTES CUBIERTOS
Los requerimientos de techos flotantes son limitados slo por factores que afectan
la seguridad, durabilidad y que estn involucrados dentro de la calidad y la
seguridad. Los tipos de techos flotantes son clasificados y descritos a
continuacin:
a) Techos metlicos tipo charola, los cuales estn en contacto con el lquido y
tienen un anillo perimetral.
b) Techos metlicos de contencin, los cuales estn en contacto con el lquido
y tiene abierta la parte superior de contencin.
BOLIVIA
c) Techos metlicos de pontn, los cuales estn en contacto con el lquido y

tienen cerrado el pontn.
d) Techos metlicos de doble cubierta, los cuales estn en contacto con el
lquido.
e) Techos metlicos en flotacin, los cuales tienen la cubierta sobre el lquido
f) Techos metlicos tipo sndwich, los cuales tienen una superficie revestida
de malla tipo panal y estn en contacto con el lquido.
g) Techo plstico tipo sandwich, los cuales tienen una superficie revestida con
un panel lquido y estn en contacto con el lquido.
El material de fabricacin para el techo est regido por la compatibilidad con el

lquido contenido en el tanque, que el fabricante someter a consideracin ante el
usuario.
Los materiales considerados podrn ser:
Acero al carbn, aluminio conforme a los requerimientos de la seccin dos del

ANSI/ASME B96.1, acero inoxidable (ASTM A-240 acero austentico); el
impermeabilizante y cubierta plstica deben tener un espesor no mayor de 0.100
pulgadas de acuerdo con ASTM E84.
En el caso de plsticos este debe ser rgido, de celda cerrada de poliuretano de

acuerdo a ASTM D2341 con las siguientes propiedades mnimas.
a) Una densidad por ASTM D 1,622 de 1.7 lb/ pie 3.

b) Un esfuerzo de cedencia a la compresin por ASTM D1621 de 22 lb/pulg 2.
c) Un esfuerzo por corte de ASTM C273, de 20 lb/pulg 2.
d) Transmisin de vapor de agua por ASTM E96 igual a 2 pulg. de
permeabilidad.
e) Una porosidad de ASTM D2856 de 95%.
REQUERIMIENTOS DE DISEO
Los techos flotantes internos y los accesorios deben estar diseados y construidos
para permitir que el techo opere normalmente sin atencin manual y fuera de
daos para cualquier parte construida del techo, del techo flotante, del tanque y
BOLIVIA
accesorios. Los techos flotantes sern diseados y construidos para flotar es un

posicin horizontal, capaces de soportar una carga viva de hombres. Todos los
clculos sern basados en un peso especfico de 0.7. Estos criterios pueden ser
modificados de mutuo acuerdo entre fabricantes y usuario.
4.6. ENTRADAS DE HOMBRE
Los tanques de almacenamiento contarn, por lo menos con una entrada hombre
en el cuerpo o en el techo con la finalidad de poder realizar limpieza, revisiones o
reparaciones en el interior del tanque.
Las entradas hombre contarn con una placa de refuerzo la cual tendr dos
barrenos de 6.3 mm de dimetro con cuerda NPT para prueba, quedando stos
sobre las lneas de centro verticales u horizontales y abiertos a la atmsfera.
La norma API 650 nos indica que para MANHOLES se debe considerar un
dimetro de 30 a 36 pulgadas.
4.7. VENTEOS
Los tanques de almacenamiento contarn con una boquilla exclusiva para venteo,
la que tendr que ser diseada y calculada, con la finalidad de que dentro del
tanque no se genere presin interna al ser llenado o vaciado, el cual debe
colocarse de ser posible, en la parte ms alta del tanque.
4.8. REQUERIMIENTOS PARA PLATAFORMAS Y PASILLOS SEGN

ESPECIFICACIONES API 650
Todos los componentes debern ser metlicos.

El ancho mnimo del piso ser de 610mm. (24 pulg.).
Todo el piso deber ser de material antiderrapante.
La altura del barandal a partir del piso ser de 1,067mm. (42 pulg.).
La altura mnima del rodapi ser de 76mm. (3 pulg.).
BOLIVIA
El mximo espacio entre el suelo y la parte inferior del espesor de la placa

del pasillo ser de 6.35mm. (1/4 pulg.).
La altura del barandal central ser aproximadamente la mitad dela distancia
desde lo alto del pasillo a la parte superior del barandal.
La distancia mxima entre los postes del barandal deber ser de 1168mm.
(46 pulg.).
La estructura completa tendr que ser capaz de soportar una carga viva
concentrada de 453 Kg. (1,000 lb), aplicada en cualquier direccin y en
cualquier punto del barandal.
Los pasamanos estarn en ambos lados de la plataforma, y estarn
interrumpidos donde sea necesario para un acceso.
4.9. REQUERIMIENTOS PARA ESCALERAS SEGN ESPECIFICACIONES

API 650
Todas las partes de la escalera sern metlicas.

El ancho mnimo de las escaleras ser de 610mm. (24 pulg.).
El ngulo mximo entre las escaleras y una lnea horizontal ser de 50.
El ancho mnimo de los peldaos ser de 203mm. (8 pulg.). La elevacin
ser uniforme a todo lo largo de la escalera.
Los peldaos debern estar hechos de rejilla o material antiderrapante.
La superior de la reja deber estar unida a los pasamanos de la plataforma
sin margen y la altura, medida verticalmente desde el nivel del peldao
hasta el borde del mismo de 762 a 864 mm. (30 pulg. a 34 pulg.).
La distancia mxima entre los postes de la rejilla medidos a lo largo de la
elevacin de 2,438mm. (96 pulg.).
La estructura completa ser capaz de soportar una carga viva concentrada
de 453 Kg. (1,000 lb), y la estructura del pasamanos deber ser capaz de
BOLIVIA
soportar una carga de 90Kg. (200 lb), aplicada en cualquier direccin y

punto del barandal.
Los pasamanos debern estar colocados en ambos lados de las escaleras
rectas; stos sern colocados tambin en ambos lados
BOLIVIA
BOLIVIA
BOLIVIA
5. CONCLUSIONES
El tanque de almacenamiento ubicado en la ciudad del Montero fue diseado bajo

la Norma API 650, con esta metodologa de diseo, se logr desarrollar a un
sistema dinmico de alto nivel que permite una mayor precisin en el diseo del
tanque. Los resultados finales del diseo del tanque fueron satisfactorios y estn
plasmados en AutoCAD.
6. BIBLIOGRAFIAS
REFERENCIAS
PDF Norma API 650
PDF Diseo y clculo de tanques de almacenamiento
PDF ASME
ANH. (s.f.). anh.gob.bo. Obtenido de

http://www.anh.gob.bo/InsideFiles/Documentos/Documentos_Id-65-
140311-30.pdf
BOLIVIA
PEMEX. (s.f.). slideshare.net. Obtenido de

http://es.slideshare.net/joselito75/diseo-y-calculo-de-tanques-de-
almacenamiento-petroleo-ipn-mexico
slideshare. (2007 de Noviembre de 21). slideshare.net. Obtenido de

http://es.slideshare.net/wioc78/api-650enespanol

Diseño de Una Tanque de Almacenamiento

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diseño de Una Tanque de Almacenamiento

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COMANDO GENERAL DEL EJRCITO

ESCUELA MILITAR DE INGENIERIA

DISEO DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO PARA GASOLINA MEDIANA

Los tanques de almacenamiento son estructuras de diversos materiales, por lo

En este trabajo realizaremos el diseo de un tanque de almacenamiento para

Diseo de un tanque de almacenamiento para Gasolina mediana (MSR) en la

2.2. Objetivos especficos

Seleccionar el material segn la norma ASTM para el diseo del tanque.

La gasolina es una mezcla de hidrocarburos lquidos, inflamables y voltiles

A la gasolina se la obtiene a partir del petrleo, en un recinto especial conocido

Normalmente, a la gasolina se la obtiene a partir de la nafta de destilacin directa,

3.1.1. Tipos de gasolina

a) Gasolina especial: Lquido inflamable, muy ligero, compuesto por una

b) Gasolina Premium: Lquido inflamable, producto sin plomo y mayor

Constan de una membrana solidaria al espejo de producto que evita la formacin

el dao medio ambiental y el riesgo de formacin de mezclas explosivas en las

Los nuevos techos internos se construyen en aluminio, y se coloca un domo

Es un techo autoportante, es decir, no necesita columnas que lo sostenga.

3.2.2. Tanque flotante plegable

Los tanques flotantes RO-TANK han sido desarrollados para el almacenamiento

Los RO-TANK pueden ser remolcados llenos o vacos a velocidades de hasta 7

Los RO-TANK estn fabricados de una gruesa plancha de caucho Neopreno

Los RO-TANK vacos se almacenan enrollados en una caja de madera de

Tabla 1. DATOS TECNICOS DE DIMENSIONES DE TANQUES DE

Fuente: Ro-Tank 2010

3.2.3. Tanques horizontales

Los recipientes horizontales (cigarros) se emplean hasta un

Sus espesores estn en el orden de (para una misma p, T y ):

Semielptico: es casi igual al de la envolvente.

3.2.4. Tanques esfricos

Las esferas se construyen en gajos utilizando chapas de acero. Se sostienen

soldaduras deben ser radiografiadas para descartar fisuras internas que se

Cuentan con una escalera para acceder a la parte superior para

3.3. Colores de los tanques de almacenamiento

Tabla 2. TIPOS DE COLORES PARA LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO

3.4. Normas aplicadas para el diseo de tanque de almacenamiento

Las normas internacionales para la construccin de tanques son:

API Standard 620 (1990) :

Es aplicable a grandes tanques horizontales o verticales soldados en el campo,

API Specification 12D:

Es aplicable a tanques horizontales o verticales soldados en el campo para

API Specification 12F:

Es aplicable a tanques horizontales o verticales soldados en taller para

API Standard 653 (1991):

Underwriters Laboratories (UL) Standard UL 142

3.5.2. Tanques a presin

ASME, Boiler and Pressure Vessel Code ( edith 2001)

# Secction VIII, Division 1 Rules for construction of pressure vessels

British Standards Institution (BSI)

# BS 5500 Specification for unfired fusion welded pressure vessels

Todos estas Normas y Cdigos han sido a su vez reconocidos y aceptados en

Los estndares especifican los requerimientos para el diseo, construccin,

1) Seleccin de materiales, propiedades y composicin.

3.6. Normas de seguridad

Ejemplos de medidas de seguridad fundamentales en el inventariado y manejo en

No fumar o llevar materiales humeantes. Es muy posible que haya

Conservar la cara y la parte superior del cuerpo apartada cuando se abran

Se extreman las medidas de seguridad con el objetivo de disminuir

3.6.1. Peligro de fuego y explosiones

La mayora de instrumentos de los Sistemas de Inventariado estn instalados en

La normativa europea CENELEC y la americana NFPA son aceptadas en muchos

(CENELEC: Comit Europeo de Normalizacin Electrnica; NFPA: (National Fire

Los institutos ms conocidos en esta materia son: "Factory Mutual Research"