DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL Y RECURSOS NATURALES

VENTANILLA AMBIENTAL DIRECCIN DE

COORDINACIN NACIONAL

DGA-GA-R-014

GUA DE TRMINOS DE REFERENCIA PARA LA ELABORACION DE UN ESTUDIO DE

EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

CATEG. No. TEMA ASPECTOS A CONSIDERAR

A, B1 1. NDICE Presentar contenido o ndice completo indicando captulos, cuadros, figuras, mapas,
anexos, acrnimos y otros; sealando nmeros de pgina

A, B1 2. RESUMEN EJECUTIVO Resumen ejecutivo que incluya: introduccin (objetivos, localizacin, entidad propietaria,
DEL ESTUDIO DE justificacin); descripcin del Proyecto, obra o actividad (fases, obras complementarias, etc.);
EVALUACIN DE caractersticas ambientales del rea de influencia; impactos del proyecto, obra o actividad, al
IMPACTO AMBIENTAL ambiente; y viceversa; acciones correctivas o de mitigacin as como un resumen del plan de
Gestin Ambiental del mismo y resumen de compromisos ambientales.

A, B1 3. INTRODUCCIN Introduccin al Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental, por el profesional

responsable del mismo. Sus partes principales incluyendo a) descripcin del proyecto b)
alcances, c) objetivos, d) metodologa, e) duracin en la elaboracin del Estudio,
localizacin y justificacin.

A, B1 4. INFORMACIN Requisitos de presentacin incluidos en la hoja de requisitos

GENERAL
4.1 Documentacin legal Incluir documentos legales de acuerdo a hoja de requisitos
4.2. Informacin sobre el Incluir listado de profesionales participantes en la elaboracin del Estudio de EIA, e indicar
equipo profesional que la especialidad de cada uno, No. de colegiado activo, No. de Registro ante el MARN , as
elabor el EIA como la respectiva Declaracin Jurada, sobre el tema en el que se particip.

A, B1 5 DESCRIPCIN DEL
PROYECTO
A. B1 5.1. Sntesis general del Incluye una breve descripcin del proyecto
proyecto
A, B1 5.2. Ubicacin geogrfica y Presentar plano de localizacin doble oficio y plano de ubicacin del terreno donde se
rea de Influencia del desarrollar el proyecto, identificando sus colindancias de manera de que se pueda
Proyecto acceder al proyecto cuando se realice la inspeccin. Incluir una parte de la hoja
cartogrfica del rea de influencia directa (AID) del mismo, con sus respectivas
coordenadas UTM.
A, B1 5.3. Ubicacin poltico- Presentar la ubicacin poltico administrativa, indicando Ciudad, Departamento, Municipio,
administrativa Aldea, Casero, e indicar las vas mas convenientes para llegar al proyecto
A 5.4 Justificacin tcnica del Derivacin y descripcin de la alternativa preferida y de otras alternativas que fueron
Proyecto. Obra, industria contempladas como parte del proyecto, obra, industria o actividad o componentes del
o actividad y sus mismo. La alternativa debe plantearse a nivel de solucin (estratgica) de Proyecto (sitio)
alternativas o de actividad (implementacin. A nivel de proyecto debe realizarse en funcin de a)
descripcin del asunto o problema que ser tratado, b) el anlisis de las causas de ese
problema, c) forma que el proyecto solucionar o reducir el problema y d) los resultados
de esos pasos, es decir, los objetivos especficos del mismo.
A, B1 5.5 (rea estimada del Definir fsicamente el rea del proyecto, obra, industria o actividad (AP) , especificando en
proyecto m2 o Km2
A, B1 5.6. Actividades a realizar en Listar las principales actividades que se llevarn a cabo en la construccin, operacin y
cada fase de desarrollo abandono del proyecto, obra, industria o actividad. Indicar el tiempo de ejecucin de las
del Proyecto y tiempos mismas
de ejecucin
A 5.6.1 Flujograma de Elaborar un flujograma con todas las actividades a realizar en cada una de las fases de
actividades desarrollo del proyecto
A, B1 5.6.2. Fase de construccin
A, B1 5.6.2.1. Infraestructura a Detallar toda la infraestructura a construir en esta fase y el rea que ocupar la misma en
desarrollar el sistema mtrico decimal.
A, B1 5.6.2.2 Equipo y maquinaria Listado de la maquinaria y equipo a utilizar en la fase de construccin , en las actividades
utilizada mencionadas anteriormente

Direccin General de Gestin Ambiental y Recursos Naturales, Guatemala octubre 2,004 1

 DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL Y RECURSOS NATURALES
VENTANILLA AMBIENTAL DIRECCIN DE
COORDINACIN NACIONAL

CATEG. No. TEMA ASPECTOS A CONSIDERAR

A 5.6.2.3 Movilizacin de Rutas de movilizacin de la maquinaria y el equipo a utilizar, as como las caractersticas
transporte y frecuencia de las vas por las que sern movilizadas, incluyendo un mapa con las rutas cuando sea
de movilizacin. necesario y las frecuencias de movilizacin.
A, B1 5.6.3 Fase de operacin Incluye un listado del equipo y maquinaria que se utilizar durante la operacin en las
actividades mencionadas en el numeral 4.4.1
A, B1 5.6.3.1. Infraestructura a Detallar toda la infraestructura a construir en esta fasey el rea que ocupar la misma en
desarrollar el sistema mtrico decimal.
A, B1 5.6.3.2 Equipo y maquinaria Listado de la maquinaria y equipo a utilizar en la fase de construccin , en las actividades
utilizada mencionadas anteriormente
A 5.6.3.3 Flujo vehicular y Indicar las rutas a utilizar y frecuencia de movilizacin de vehculos generadas por la
frecuencia de operacin del Proyecto.
movilizacin esperado Indicar si las rutas de emergencia pueden ser afectadas.
5.7 Servicios bsicos
A, B1 5.7.1. Abastecimiento de Agua Definir la forma de abastecimiento de agua (cantidad de agua a utilizar (m 3/da o m3/mes),
como caudal promedio, mximo diario y mximo hora, la fuente de abastecimiento y el uso
que se le dar (industrial, riego, potable, otros usuarios etc.)

A, B1 5.7.2 Drenaje de aguas Indicar el tipo de drenaje de aguas servidas y pluviales (metros lineales, volumen u otros)
servidas y pluviales y las conexiones necesarias, as como la disposicin final de las aguas residuales y
pluviales.. Explicar brevemente cmo se solucionar el tema del tratamiento de las aguas
residuales. Incluir la descripcin del o los sistemas de tratamiento, as como los planos
necesarios firmados por profesional competente.
A, B1 5.7.3. Energa elctrica Definir la cantidad a utilizar (KW/hora o da o mes), fuente de abastecimiento y uso que se
le dar.
A, B1 5.7.4. Vas de acceso Detallar las vas de acceso al proyecto, obra, industria o actividad, y el estado actual de
las mismas.
A 5.7.5. Transporte pblico Identificar las necesidades de transporte pblico a ser generadas por el proyecto, obra,
industria o actividad y describir las rutas de transporte existentes.
A, B1 5.7.6. Otros Mencione otros servicios necesarios para el proyecto, obra, industria o actividad.
A, B1 5.7.7. Mano de obra
A, B1 5.7.7.1. Durante construccin Presentar un estimado de la generacin de empleo directo por especialidades, as como
la procedencia, en caso de no contar con suficiente mano de obra local.
A, B1 5.7.7.2. Durante la operacin Presentar un estimado de la generacin de empleo directa por especialidades, as como
la procedencia, en caso de no contar con suficiente mano de obra local.
A, B1 5.7.8. Campamentos Si el tipo de proyecto amerita contar con un campamento temporal, detallar aspectos
sobre el mismo tales como: rea a ocupar, nmero de personas, servicios a instalar,
localizacin y otros.
A, B1 5.8. Materia prima y
materiales a utilizar
A, B1 5.8.1. Etapa de construccin y Presentar un listado completo de la materia prima y materiales de construccin a utilizar,
operacin) indicando cantidades por da, mes, as como la forma de almacenamiento.
A, B1 5.8.2. Inventario y manejo de Incluir un inventario de sustancias qumicas, txicas o peligrosas, indicando grado de
sustancias qumicas, peligrosidad, elementos activos, sitio y forma de almacenarlo, aspectos de seguridad en el
txicas y peligrosas transporte y manejo y otra informacin relevante, segn el proyecto.
A, B1 5.9. Manejo y Disposicin
Final de desechos
(slidos, lquidos y
gaseosos,)
A. B1 5.9.1. Fase de construccin
A, B1 5.9.1.1. Desechos Slidos, Indicar un estimado de la cantidad, caractersticas y calidad esperada de los desechos
lquidos (incluyendo slidos, manejo y disposicin final. Incluir cantidades estimadas de materiales reciclables
drenajes) y gaseosos y/o reusables, incluyendo mtodos y lugar donde sern procesados.
A, B1 5.9.1.2. Desechos txicos Incluir un inventario, el manejo y disposicin final de los desechos peligrosos generados,
peligrosos como resultado de la construccin del proyecto, obra, industria o actividad.
A, B1 5.9.2. Fase de operacin

Direccin General de Gestin Ambiental y Recursos Naturales, Guatemala octubre 2,004 2

 DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL Y RECURSOS NATURALES
VENTANILLA AMBIENTAL DIRECCIN DE
COORDINACIN NACIONAL

CATEG. No. TEMA ASPECTOS A CONSIDERAR

5.9.2.1 Desechos Slidos,
lquidos (incluyendo
drenajes ) y gaseosos
A, B1 5.9.2.2. Desechos txicos y
peligrosos
A, B1 5.10. Concordancia con el
plan de uso del suelo
Indicar un estimado de la cantidad, caractersticas y calidad esperada de los desechos
slidos, manejo y disposicin final. Incluir cantidades estimadas de materiales reciclables
y/o reusables, incluyendo mtodos y lugar donde sern procesados.
Incluir un inventario, el manejo y disposicin final de los desechos peligrosos generados,
como resultado de la construccin del proyecto, obra, industria o actividad.
El proyecto, obra, industria o actividad propuesto, se debe plantear conforme a la
planificacin de uso de suelo ya existente para el rea de desarrollo, indicando si dicha
planificacin es local (Municipio), regional (grupo de municipios o cuenca hidrogrfica) o
nacional. Indicar si existiese plan de desarrollo para el rea.

A, B1 6. DESCRIPCIN DEL Describir la normativa legal (regional, nacional y municipal) que fue considerada en el
MARCO LEGAL desarrollo del Proyecto o que aplica segn la actividad de que se trate y necesaria para el
(JURDICO) aprovechamiento de los recursos naturales.

A, B1 7. MONTO GLOBAL DE Exponer el monto de las erogaciones por compra de terrenos, construccin de
LA INVERSIN instalaciones, caminos de acceso, obras de electrificacin, agua potable y con fines
industriales, compra de maquinaria y equipo, personal calificado y no calificado. Se debe
indicar la vida til del proyecto.

A, B1 8. DESCRIPCIN DEL
AMBIENTE FSICO
A, B1 8.1. Geologa
A 8.1.1. Aspectos geolgicos Describir aspectos de inters para la ubicacin regional, (caracterizacin general del
regionales Proyecto, incluyendo mapas geolgicos.)
Presentar los mapas geolgicos: a) contexto geotectnico; b) contexto estratigrfico y
estructural regional, (los mapas incluidos deben presentarse a escala 1:10 000).
A, B1 8.1.2. Aspectos geolgicos Describir las unidades geolgicas, incluyendo las rocosas como las de formaciones
locales superficiales.
Incluir descripcin tcnica bsica y atributos geolgicos fundamentales, as como niveles
de alteracin y sistemas de fracturas.
A, B1 8.1.3. Anlisis estructural y Presentar un anlisis de la estructura geolgica de las unidades locales y una evaluacin
evaluacin geotectnica bsica del rea del proyecto (geometra de las unidades, contactos,
buzamientos, fallas, lineamientos, pliegues y otras). Presentar en un mapa a escala
1:10 000.
A, 8.1.4. Caracterizacin Presentar una caracterizacin geotcnica de los suelos y formaciones superficiales, en
geotcnica funcin de la susceptibilidad a los procesos erosivos, caractersticas de estabilidad,
capacidad soportante y permeabilidad.
A, B1 8.1.5. Mapa geolgico del rea Presentar un mapa del rea, con indicacin de los factores indicados (AP Y AID).
del Proyecto (AP) y rea Acompaar con perfiles y cortes geolgicos explicativos, as como columnas estratigrficas
de Influencia Directa que refuercen y clarifiquen el modelo geolgico deducido para el terreno en estudio;
(AID) asimismo, indicar los recursos del medio fsico geolgico que estn siendo utilizados en la
zona (captacin de manantiales, pozos, tajos, canteras y otros).
A, B1 8.2. Geomorfologa

A, B1 8.2.1. Descripcin Describir el relieve y su dinmica, para poder entender los procesos de erosin,
geomorfolgico sedimentacin y de estabilidad de pendientes. Indicar si existen paisajes relevantes de alta
sensibilidad a los impactos.
A, B1 8.3 Suelos Caracterizacin de los suelos con vistas a la recuperacin y/o rehabilitacin de las reas
degradadas, que permitan evaluar el potencial de prdida de suelos frtiles.
A, B1 8.4.. Clima Descripcin regional y local de las caractersticas climticas (viento, temperatura, humedad
relativa, nubosidad, pluviometra, etc.).
A, B1 8.5. Hidrologa Presentar un estudio hidrolgico regional o local, segn el proyecto, ligado con el rea de
influencia directa del mismo (la informacin se presentar en un mapa
hidrolgico).
A, B1 8.5.1. Aguas superficiales y Presentar un mapa, ubicando los cuerpos de agua aledaos que puedan ser
subterrnea potencialmente afectados por el Proyecto (toma de agua, efluentes, modificacin de cauce
o ribera, etc.). e identificacin y caracterizacin de mantos acuferos aledaos al
proyecto(AP), indicando la profundidad del manto fretico y las condiciones en que se
realizar

Direccin General de Gestin Ambiental y Recursos Naturales, Guatemala octubre 2,004 3

 DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL Y RECURSOS NATURALES
VENTANILLA AMBIENTAL DIRECCIN DE
COORDINACIN NACIONAL

CATEG. No. TEMA ASPECTOS A CONSIDERAR

A, B1 8.5.2 Calidad del agua Presentar una caracterizacin bacteriolgica y fsico-qumica de las aguas superficiales y
subterrneas, que podran ser directamente afectadas por el Proyecto, considerando los
parmetros que potencialmente pueden llegar a ser alterados por la implementacin del
proyecto, obra, industria o actividad, tales como: temperatura, conductividad elctrica,
slidos totales, en suspensin y disueltos, DQO, DBO, oxgeno disuelto, aceites y grasas,
metales pesados, nitrgeno, sulfatos, cloro, flor, coliformes totales, entre otros.
A 8.5.3 Caudales (mximos, Presentar datos de los caudales de los cuerpos de agua, que puedan ser modificados por
mnimos y promedio) las actividades del proyecto.
A 8.5.4. Cotas de inundacin Presentar la frecuencia histrica de inundaciones en el sitio del Proyecto, con base en
experiencia local e informes de las Autoridades correspondientes.
En el caso que hubiere zonas inundables, se presentan dichas reas de una manera
grfica.
A 8.5.5 Corrientes, mareas y Cuando el proyecto se encuentra localizado en la zona costera, se deben presentar datos
oleaje sobre la dinmica hdrica de dicha zona, incluyendo eventos mximos.
La informacin debe ser presentada en forma grfica y mapas.
A, B1 8.5.6. Vulnerabilidad a la Analizar la susceptibilidad a la contaminacin de las aguas subterrneas por las
contaminacin de las actividades del proyecto.
aguas subterrneas
A, B1 8.6 Calidad del aire Presentar una caracterizacin general de la calidad del aire.
En el caso de reas urbanas considerar los parmetros que potencialmente pueden llegar a
ser alterados por la ejecucin del proyecto, obra, industria o actividad.
A, B1 8.6.1 Ruido y vibraciones Presentar una caracterizacin del nivel de ruidos y vibraciones en el rea de estudio,
respecto a reas urbanas.
A, B1 8.6.2 Olores Caracterizacin de los olores en el rea de estudio, relacionados con caractersticas de
viento y otros factores,
A. B1 8.6.3 Fuentes de radiacin Identificar las fuentes de radiacin existentes y permisos para operacin.
A, B1 8.7 Amenazas naturales
A, B1 8.7.1 Amenaza ssmica Indicar las generalidades de la ssmicas y tectnicas del entorno: fuentes ssmicas cercanas
al rea del proyecto, sismicidad histrica, magnitudes mximas esperadas, intensidades
mximas esperadas, periodo de recurrencia ssmica, resultado de la amenaza con base en
la aceleracin pico para el sitio, periodos de vibracin de sitio, micro zonificacin en funcin
del mapa geolgico.
A, B1 8.7.2. Amenaza volcnica Indicar las generalidades de la ssmicas y tectnicas del entorno: fuentes ssmicas cercanas
al rea del proyecto, sismicidad histrica, magnitudes mximas esperadas, intensidades
mximas esperadas, periodo de recurrencia ssmica, resultado de la amenaza con base en
la aceleracin pico para el sitio, periodos de vibracin de sitio, micro zonificacin en funcin
del mapa geolgico.Esta informacin deber ser aportada por todos aquellos proyectos que
se ubiquen dentro del radio de 30 Km. de distancia de un centro activo de emisin volcnica.
A, B1 8.7.3. Movimientos en masa Sealar las probabilidades de los movimientos gravitacionales en masa (deslizamientos,
desprendimientos, derrumbes, reptacin, etc.).
Esta informacin deber ser presentada por todos aquellos proyectos, obras, industrias o
actividades, que se desarrollen en terrenos con pendientes mayores al 15 %.
A, B1 8.7.4. Erosin Indicar la susceptibilidad del rea a otros fenmenos de erosin (lineal, laminar).
A, B1 8.7.5. Inundaciones Hacer una definicin de la vulnerabilidad de las zonas susceptibles a las inundaciones y en
caso de zonas costeras a huracanes u otros..
A, B1 8.7.6 Otros Sealar la susceptibilidad del terreno a fenmenos de licuefaccin, subsidencias y
hundimientos, inducidos naturalmente o potencializados por el proyecto. Sealar las reas
ambientalmente frgiles presentes en las colindancias del terreno.
A 8.7.7. Susceptibilidad Presentar un mapa que incluya las reas de susceptibilidad a amenazas naturales, o de
riesgo, incluyendo todos los factores mencionados anteriormente.

A, B1 9. DESCRIPCIN DEL Presentar las caractersticas biolgicas del rea de estudio en funcin del tipo de zona de
AMBIENTE BITICO vida.
A, B1 9.1. Flora Indicar grficamente el rea de cobertura vegetal del sitio afectado por el proyecto, obra,
industria o actividad, como por ej: potrero, potrero con rboles dispersos, bosque
secundario, bosque primario, manglar, pantanos, cultivos y otros.
Indicar el estado general de las asociaciones vegetales, adjuntando un inventario forestal.
Puede utilizar la metodologa de cambio de uso del suelo.

Direccin General de Gestin Ambiental y Recursos Naturales, Guatemala octubre 2,004 4

 DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL Y RECURSOS NATURALES
VENTANILLA AMBIENTAL DIRECCIN DE
COORDINACIN NACIONAL

CATEG. No. TEMA ASPECTOS A CONSIDERAR

A, B1 9.1.1. Especies amenazadas, Presentar una lista de las especies amenazadas, endmicas o en peligro de extincin que
endmicas o en peligro se encuentren en el rea del proyecto y el rea de influencia directa, de conformidad con
de extincin las listas oficiales (Listado CITES).
A, B1 9.1.2. Especies indicadoras Proponer una serie de especies locales que puedan servir como indicadoras de la calidad
ambiental, con fines de monitoreo durante la fase de operacin y cierre.
A, B1 9.2. Fauna Indicar las especies ms comunes del rea de estudio y proporcionar datos sobre
abundancia y distribucin local.
A, B1 9.2.1. Especies de fauna Presentar una lista de las especies de esta categora que se encuentren en el rea de
amenazadas, endmicas proyecto y el rea de Influencia Directa, de conformidad con las listas oficiales (listado
o en peligro de extincin CITES).
A, B1 9.2.2. Especies indicadoras Proponer una serie de especies locales que puedan servir como indicadoras de la calidad
ambiental, con fines de monitoreo.
A, B1 9.3. reas Protegidas y Caracterizar los ecosistemas ms importantes de la zona de estudio, especialmente
Ecosistemas frgiles aquellos que pudieran ser afectados por la ejecucin del Proyecto.
Presentar en un mapa de reas silvestres, protegidas existentes y otras reas de
proteccin o ambientalmente frgiles.

A, B1 10. DESCRIPCIN DEL

AMBIENTE
SOCIOECONMICO Y
CULTURAL
A, B1 10.1. Caractersticas de la Incluir datos sobre tamao, estructura, nivel de educacin, actividades econmicas,
poblacin tenencia de la tierra, empleo, indicadores de salud, censo poblacional, aspectos de gnero
y otros de la poblacin cercana al rea de proyecto, as como sus tendencias,
especialmente aquellas que pueden ser influidas por la ejecucin del Proyecto, obra,
industria o actividad.
A, B1 10.2. Seguridad vial y Establecer las caractersticas actuales de la red vial, los niveles de seguridad y los
circulacin vehicular conflictos actuales de circulacin, presentar un anlisis en funcin de la ejecucin y
operacin del Proyecto, obra, industria o actividad.
A, B1 10.3. Servicios de emergencia Indicar la existencia y disponibilidad de servicios de emergencia, tales como: estacin de
bomberos, Cruz Roja, Polica, hospitales, clnicas y otros.
A, B1 10.4. Servicios bsicos Indicar la existencia y disponibilidad de servicios bsicos tales como: agua potable,
alcantarillado y drenajes, electricidad, transporte pblico, recoleccin de basura, centros
educativos, otros y que se relacionen con el proyecto.
A, B1 10.5. Percepcin local sobre Plantear cul es la percepcin, actitudes y preocupaciones de los habitantes de la zona
el Proyecto sobre la ejecucin del Proyecto, obra, industria o actividad, y las transformaciones que
pueda generar. (Segn encuesta de opinin). Sealar los posibles conflictos que puedan
derivar de la ejecucin; as como el planteamiento del equipo consultor sobre la
metodologa utilizada para presentar y discutir el proyecto y sus alcances con respecto al
medio social y en particular sobre las comunidades cercanas. Incluir el registro de dichas
reuniones en el estudio de EIA.
A, B1 10.6. Infraestructura comunal Identificar la infraestructura comunal existente(caminos, puentes, centros educativos y de
salud, parques, vivienda, sitios histricos, otros), que pueda ser afectada por el proyecto,
obra, industria o actividad.
A 10.7. Desplazamiento y/o Contemplar de manera especfica y detallada si el desarrollo del proyecto implica el
movilizacin de desplazamiento de personas, familias o comunidades.
comunidades Realizar un inventario poblacional y su opinin respecto a la situacin que le plantea el
proyecto.
A, B1 10.8 Descripcin del Identificar, sealar y caracterizar estos sitios en el Area de Influencia Directa y analizar el
ambiente cultural; valor efecto del proyecto, obra, industria o actividad, sobre los mismos, en coordinacin con las
histrico, arqueolgico, autoridades correspondientes, presentando la autorizacin respectiva.
antropolgico,
paleontolgico y
religioso
A, B1 10.9. Paisaje Hacer una descripcin de los valores recreativos, estticos y artsticos del rea (se
recomienda, apoyarse con fotografas que muestren las condiciones existentes del rea, los
cuales pueden verse afectados por el proyecto, obra, industria o actividad propuesta.
A 10.10. reas socialmente Presentar los datos sociolgicos obtenidos, definiendo las reas socialmente sensibles y
sensibles y Vulnerables vulnerables a los efectos del Proyecto (esta informacin debe apoyarse en mapas utilizando
escala apropiada).

Direccin General de Gestin Ambiental y Recursos Naturales, Guatemala octubre 2,004 5

 DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL Y RECURSOS NATURALES
VENTANILLA AMBIENTAL DIRECCIN DE
COORDINACIN NACIONAL

CATEG. No. TEMA ASPECTOS A CONSIDERAR

A, B1 11. SELECCIN DE
ALTERNATIVAS
A. B1 11.1. Alternativas Realizar una sntesis, que integre las alternativas consideradas como parte del diseo
consideradas preliminar y su comparacin, describiendo brevemente, los pasos y metodologa que
condujeron hasta la alternativa seleccionada.
A, B1 11.2. Alternativa Seleccionada Incluir una descripcin tcnica de las alternativas seleccionadas.

A, B1 12. IDENTIFICACIN DE Debe incluirse matriz o conjunto de matrices utilizadas para la identificacin y
IMPACTOS cuantificacin de los impactos. (Lista de chequeo y Causa Efecto, entre otras)
AMBIENTALES Y
DETERMINACIN DE
MEDIDAS DE
MITIGACIN
A, B1 12.1. Identificacin y Aplicar una metodologa convencional que confronte las actividades impactantes del
valoracin de impactos proyecto, obra, industria o actividad, con respecto a los factores del Medio Ambiente que
ambientales podran ser afectados, y las valore, analizando las diferentes etapas del proyecto
(construccin, operacin y abandono).
A, B1 12.2. Anlisis de impactos Analizar los impactos ambientales que podran afectar a:
a) aire, b) suelo, c) subsuelo, d) aguas superficiales, e)aguas subterrneas, f) flora
y fauna g) biotopos acuticos y terrestres, h) medio socioeconmico, i)
recursos culturales e histricos, j) paisaje, k) otros.
Sealar la fuente generadora del impacto (descripcin y anlisis), y definir el conjunto de
medidas preventivas, correctivas, de mitigacin, de compensacin, si se trata de un
impacto negativo, o bien para optimizarlas si se trata de un impacto positivo.
A, B1 12.3. Evaluacin de Impacto Efectuar una evaluacin de impacto social que estime las consecuencias sociales que altere
Social el normal ritmo de vida de las poblaciones y que afecte la calidad de vida de sus habitantes.
A, B1 12.4. Sntesis de la evaluacin Elaborar un resumen, indicando todos los impactos ambientales que producir el proyecto,
de impactos ambientales en sus diferentes etapas y el resultado de la valoracin de la importancia del impacto
ambiental, incluyendo aquellos impactos que generan efectos acumulativos.
Hacer una comparacin de la calificacin de los impactos ambientales, en particular el
balance entre los impactos negativos y positivos; y resumir cules son los impactos ms
importantes que producir el Proyecto.

A, B1 13. PLAN DE GESTIN Presentar un PGA, donde se expongan las prcticas a implementar para prevenir,
AMBIENTAL (PGA) controlar o disminuir impactos ambientales negativos y maximizar los impactos positivos
significativos que se originen con el Proyecto, obra o actividad.
Presentar como sntesis en forma de cuadro resumen, el PGA, que incluya: a) Variables
Ambientales Afectadas, b) Fuente generadora del impacto, c) Impacto Ambiental
propiamente dicho, d) Cita de la regulacin ambiental relacionada con el tema, e) Medidas
ambientales establecidas, f) Tiempo de ejecucin de esas medidas, g) Costo de las
medidas, h) Responsable de aplicacin de las medidas, i) Indicador de desempeo
establecido para controlar el cumplimiento, j) Sntesis del compromiso ambiental
A. B1 13.1. Organizacin del Describir la organizacin que tendr el Proyecto, tanto en la fase de construccin, como
Proyecto y Ejecutor de en operacin, sealando para cada fase, l o los responsables de la ejecucin de las
las medidas de medidas de mitigacin.
mitigacin
A, B1 13.2. Seguimiento y Vigilancia Cmo parte del PGA, definir objetivos y acciones especficas del seguimiento y vigilancia
Ambiental (Monitoreo) ambiental, sobre el avance del plan conforme se ejecutan las acciones del Proyecto, obra
o actividad, definiendo claramente cuales son las variables ambientales o factores a los
que se les dar seguimiento ( los mtodos, tipos de anlisis, y la localizacin de los sitios,
puntos de muestreo y frecuencia de muestreo, institucin responsable).
El seguimiento y vigilancia ambiental debe incluir la etapa de construccin, operacin y
cierre o abandono, dependiendo de la complejidad y tipo del Proyecto y de la fragilidad
ambiental del rea donde se plantea ubicar.
A, B1 13.3. Plan de recuperacin Definir la etapa de abandono o cierre, una vez cumplidos sus objetivos presentar un plan
ambiental para la fase que incluya las medidas que sern tomadas para recuperar el sitio del rea del proyecto,
de abandono o cierre estableciendo claramente el estado final del mismo una vez concluidas las operaciones,
de tal forma que pueda ser corroborado.

Direccin General de Gestin Ambiental y Recursos Naturales, Guatemala octubre 2,004 6

 DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL Y RECURSOS NATURALES
VENTANILLA AMBIENTAL DIRECCIN DE
COORDINACIN NACIONAL

CATEG. No. TEMA ASPECTOS A CONSIDERAR

A, B1 14 ANLISIS DE RIESGO Elaborar un anlisis de las probabilidades de exceder las consecuencias econmicas,
Y PLANES DE sociales o ambientales en un sitio particular. Indicar vulnerabilidad de los elementos
CONTINGENCIA expuestos y el riesgo que puede ser provocado por el hombre, o la naturaleza.
A, B1 14.1. Plan de contingencia Presentar medidas a tomar como contingencia o contencin en situaciones de emergencia
derivadas del desarrollo del proyecto, obra, industria o actividad, y/o situaciones de
desastres naturales, en el caso que dichos proyectos, obras, industrias o actividades se
encuentren en reas frgiles o que por su naturaleza representen peligro para el medio
ambiente o poblados cercanos, as como los que sean susceptibles a las amenazas
naturales. (Planes contra riesgo por sismo, explosin, incendio, inundacin o cualquier
otra eventualidad.)

15. ESCENARIO Presentar un anlisis general de la situacin ambiental del rea de Proyecto previo a la
AMBIENTAL realizacin del proyecto, y el rea de Influencia como consecuencia del desarrollo del
MODIFICADO POR EL mismo.
DESARROLLO DEL
PROYECTO, OBRA,
INDUSTRIA O
ACTIVIDAD
A, B1 15.1. Pronstico de la calidadCon base en la situacin ambiental actual del rea de Influencia del mismo, realizar un
ambiental del rea de anlisis de la calidad ambiental que tendr el rea de influencia a partir de la implementacin
Influencia. del Proyecto, tomando en cuenta las medidas a aplicar tanto dentro del mbito del Proyecto,
como de sus efectos acumulativos.
A, B1 15.2. Sntesis de Presentar en un cuadro, un resumen de los compromisos ambientales establecidos en el
compromisos PGA y del anlisis de riesgo y de contingencia, estableciendo los lineamientos ambientales
ambientales, medidas de que regirn el desarrollo del proyecto en sus diferentes fases, en funcin de los factores
mitigacin y de ambientales.
contingencia
A, B1 15.3. Poltica Ambiental del Como sntesis de las medidas de mitigacin propuestas, resumir la Poltica Ambiental que
Proyecto deber regir al Proyecto durante toda su ejecucin, incluyendo como mnimo su objetivo,
alcances, el compromiso con el mejoramiento continuo, control y seguimiento ambiental y la
buena relacin con las comunidades vecinas.

A, B1 16. REFERENCIAS Presentar un listado de toda la bibliografa (libros, artculos, informes tcnicos y otras fuentes
BIBLIOGRFICAS de informacin) citada en los diferentes captulos del Estudio de EIA (referencias
bibliogrficas completas y siguiendo los procedimientos convencionales de citado
bibliogrfico: autor(es), ao, ttulo, fuente en que se encuentra, nmero de pginas, y ciudad
de publicacin o edicin.

A, B1 17 ANEXOS Los anexos deben estar numerados y debidamente referenciados en el texto.

Los trminos de referencia para la Elaboracin de Estudios de Evaluacin de Impacto Ambiental se aplicarn tanto para
los proyectos de Alto Impacto ambiental (categora A) o bien los catalogados como de moderado a alto impacto ambiental
(categora B1) despus de realizada la Evaluacin Ambiental Inicial.

Para lo que, en la primera columna de la tabla se indica las letras que corresponden a la categoras de proyectos, obras,
industrias o actividades e indica las secciones que sern tomadas en cuenta para la elaboracin de los correspondientes
estudios.

Los Trminos de Referencia Generales, servirn de base para la elaboracin a futuro de los Trminos de Referencia
Especficos por sectores.

Cuando sea necesario y as lo determine el MARN, se aplicar el formato de Determinacin de Trminos de Referencia,
que sean especficos para el tipo de proyecto, obra, industria o actividad a realizar.

Direccin General de Gestin Ambiental y Recursos Naturales, Guatemala octubre 2,004 7