Está en la página 1de 2

www.usach.cl - www.admision.usach.cl - admision@usach.

cl

ingls-japons e ingls-portugus
la Traduccin
Lingstica Aplicada a
Licenciatura en

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE www.admision.usach.cl


www.admision.usach.cl

Licenciatura en Lingstica
Aplicada a la Traduccin Facultad de Humanidades ...
ingls-japons e ingls-portugus
Duracin Grado Acadmico Titulo Profesional
5 aos, en rgimen Licenciado en Lingstica aplicada a Traductor Ingls-Japons o Ingls-Portugus.
mixto semestral. la traduccin mencin en Ingls-
Japons o Ingls Portugus.

Informacin
Acreditada 5 Aos
de nov. 2014 a nov. 2019 / Qualitas En la carrera de Licenciatura en Lingstica Aplicada a la Traduccin
informacin reportada al 11 de nov. de 2016
El traductor profesional se caracteriza por la habilidad de transmitir mensajes escritos de una lengua a otra con fidelidad, manejando
mayor informacin en www.usach.cl/acreditacion
los lxicos y estilos requeridos. Adems, demuestra un alto nivel de dominio de sus lenguas de trabajo y posee amplios conocimientos
extralingsticos y culturales, con una constante conciencia de la necesidad de actualizacin permanente.
Cdigo DEMRE 16054
utilzalo para postular
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE Licenciatura en Lingstica Aplicada a la Traduccin Ingls-Japons

Campo Ocupacional
El traductor est habilitado para desempearse en instituciones empresariales o cientfico-tecnolgicas, agencias de traduccin o periodsticas, representaciones diplomticas, organismos
internacionales, agencias de publicidad, turismo o de forma independiente.

Malla Curricular Me gusta Compartir

Ciclo Bsico Ciclo de Especializacin Ciclo de Licenciatura Ciclo de Profesional


1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 Ao
Semestre 1 Semestre 2 Semestre 3 Semestre 4 Semestre 5 Semestre 6 Semestre 7 Semestre 8 Semestre 9 Semestre 10
Traduccin

Nota: El plan de estudio podr ser modificado en funcin del mejoramiento contnuo de la carrera.
Lengua Lengua Inglesa Lengua Inglesa Lengua Inglesa Lengua Inglesa Lengua Inglesa Lengua Inglesa Produccin Produccin Escrita en Ciencias y
Inglesa I II III IV V VI VII Escrita en Ingls I en Ingls II Tecnologa Ingls -
Espaol
Fontica y Fontica y Gramtica Iniciacin en Traduccin Traduccin en Traduccin en Tcnicas de
Lengua Lengua
Fonologa Fonologa Contrastiva la Traduccin General Ingls - Ciencias Sociales Ciencias Jurdicas Interpretacin
Portuguesa I Portuguesa II
Inglesa I Inglesa II Ingls - Espaol Ingls- Espaol Espaol Ingls - Espaol Ingls - Espaol Ingls - Espaol
Gramtica Lingstica Iniciacin en
Lengua Lengua Cultura en Anlisis del Traduccin Traduccin Creatividad e
Descriptiva del Aplicada a la Traduccin
Japonesa I Japonesa II Lengua Inglesa Discurso Espaol - Ingls I Espaol - Ingls II Innovacin
Ingls Traduccin Espaol - Ingls
Principios y
Morfosintaxis Modelos Gramtica del Trabajo de
Semntica Lexicogenesia Fundamentos de Terminologa Electivo II tica Profesional II
del Espaol I Lingsticos Texto Graduacin
la Traduccin
Teora de la Metodologa de
Morfosintaxis Expresin Oral Expresin Oral Computacin
Comunicacin Computacin la Investigacin Electivo I Electivo III Prctica Profesional
del Espaol II y Escrita III y Escrita IV para Traductores
Lingstica en Traduccin
Expresin Oral Expresin Oral y
Expresin Oral Expresin Oral Lengua Lengua Lengua Japonesa Lengua Japonesa Lengua Japonesa
y Escrita en tica Profesional I Escrita en Japons
y Escrita I y Escrita II Japonesa III Japonesa IV V VI VII
Japons I III
Gramtica Traduccin
Gramtica Comprensin Comprensin Traduccin Expresin Oral
Cultura Contrastiva en Ciencias y
Descriptiva del de Lectura en de Lectura en General Japons y Escrita en
Japonesa Japons - Tecnologas
Japons Japons I Japons II - Espaol Japons II
Espaol Japons-Espaol
Iniciacin en
Traduccin
Traduccin Traduccin
Prctica Inicial Ciencias Sociales
Japons - Espaol-Japons
Japons - Espaol
Espaol

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE Licenciatura en Lingstica Aplicada a la Traduccin Ingls-Portugus

Ciclo Bsico Ciclo de Especializacin Ciclo de Licenciatura Ciclo de Profesional


1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 Ao
Semestre 1 Semestre 2 Semestre 3 Semestre 4 Semestre 5 Semestre 6 Semestre 7 Semestre 8 Semestre 9 Semestre 10
Traduccin
Produccin
Lengua Lengua Inglesa Lengua Inglesa Lengua Inglesa Lengua Inglesa Lengua Inglesa Lengua Inglesa Produccin en Ciencias y
Escrita en
Inglesa I II III IV V VI VII Escrita en Ingls I Tecnologa Ingls
Ingls II
- Espaol
Fontica y Fontica y Gramtica Iniciacin en Traduccin Traduccin en Traduccin en Tcnicas de
Lengua Lengua
Fonologa Fonologa Contrastiva la Traduccin General Ingls - Ciencias Sociales Ciencias Jurdicas Interpretacin

Nota: El plan de estudio podr ser modificado en funcin del mejoramiento contnuo de la carrera.
Portuguesa I Portuguesa II
Inglesa Inglesa II Ingls - Espaol Ingls- Espaol Espaol Ingls - Espaol Ingls - Espaol Ingls - Espaol
Gramtica Lingstica Iniciacin en
Lengua Lengua Cultura en Anlisis del Traduccin Traduccin Creatividad e
Descriptiva del Aplicada a la Traduccin
Japonesa I Japonesa II Lengua Inglesa Discurso Espaol - Ingls I Espaol - Ingls II Innovacin
Ingls Traduccin Espaol - Ingls
Principios y
Morfosintaxis Modelos Gramtica del Trabajo de tica Profesional
Semntica Lexicogenesia Fundamentos de Terminologa Electivo II
del Espaol I Lingsticos Texto Graduacin II
la Traduccin
Teora de la Computacin Metodologa de
Morfosintaxis Expresin Oral y Expresin Oral y Prctica
Comunicacin Computacin para la Investigacin Electivo I Electivo III
del Espaol II Escrita III Escrita IV Profesional
Lingstica Traductores en Traduccin
Traduccin
Traduccin en
en Ciencias
Expresin Oral Expresin Oral y Lengua Lengua Lengua Lengua Lengua Ciencias Sociales
tica Profesional I y Tecnologa
y Escrita I Escrita II Portuguesa III Portuguesa IV Portuguesa V Portuguesa VI Portuguesa VII Portugus -
Portugus -
Espaol
Espaol
Gramtica Iniciacin en Traduccin en Tcnicas de
Fontica y Comunicacin Traduccin Traduccin
Contrastiva Traduccin Ciencias Jurdicas Interpretacin
Fonologa Oral en General Portugs Espaol -
Portugus - Portugus Portugus - Portugus -
Portuguesa I Portugus - Espaol Portugus I
Espaol Espaol Espaol Espaol
Iniciacin en
Cultura en Produccin Produccin Traduccin
Traduccin
Lengua Escrita en Escrita en Espaol -
Espaol -
Portuguesa Portugus I Portugus II Portugus II
Portugus

Prctica Inicial