Crea el Juzgado de Primera Instancia de Familia, con

competencia para la Proteccin en Materia de Violencia

Intrafamiliar, y el Juzgado de Paz, con competencia para la
Proteccin en Materia de Violencia Intrafamiliar, y de Niez y
Adolescencia Amenazada o Violada en sus Derechos
ACUERDO NMERO 28-2014

LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

CONSIDERANDO

Que es deber de la Corte Suprema de Justicia adoptar las medidas necesarias para la efectiva
proteccin de la familia y garantizar la plena eficacia de los derechos de la niez y adolescencia.

CONSIDERANDO

Que es facultad de la Corte Suprema de Justicia organizar los juzgados, as como determinar su
competencia por razn de la materia y territorio, su organizacin y funcionamiento establecidos en la
ley, para el cumplimiento eficaz de la funcin jurisdiccional.

CONSIDERANDO

Que es deber del Organismo Judicial brindar una atencin integral y permanente a las vctimas, en los
casos de violencia intrafamiliar y de niez y adolescencia amenazada o violada en sus derechos, para
lo cual es necesario implementar rganos jurisdiccionales con funciones especficas para agilizar la
recepcin, trmite y otorgamiento de las medidas de seguridad y proteccin.

POR TANTO

Con fundamento en lo considerado y lo que preceptan los artculos 203 y 205 de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala; 51, 52, 54 incisos a) y f), 57, 58, 79 inciso d), 77, 94, 95, 101,
102 y 104 de la Ley del Organismo Judicial, Decreto 2-89 del Congreso de la Repblica; 4, 6 y 7 de

1
la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar, Decreto 97-1996 del Congreso
de la Repblica; 9 de la Ley contra el Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer Decreto
nmero 22-2008 del Congreso de la Repblica; 4, 98 y 103 de la Ley de Proteccin Integral de la Niez
y Adolescencia, Decreto 27-2003 del congreso de la Repblica; y 11 del Acuerdo 30-2010 de la Corte
Suprema de Justicia; sta integrada como corresponde,

ACUERDA

CAPTULO I

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, CON COMPETENCIA ESPECFICA PARA LA

PROTECCIN EN MATERIA DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

Artculo 1. Creacin.

Se crea el Juzgado de Primera Instancia de Familia, con Competencia Especfica para la Proteccin
en Materia de Violencia Intrafamiliar, con sede en el Centro de Justicia de Familia de la Ciudad de
Guatemala.

Artculo 2. Competencia territorial. (Modificado por artculo 1 del Acuerdo 38-2014 de la Corte Suprema de
Justicia).

El Juzgado de Primera Instancia de Familia, con Competencia Especfica para la Proteccin en Materia
de Violencia Intrafamiliar, ser competente, por razn de territorio, cuando el hecho de violencia ocurra
en el municipio de Guatemala, con excepcin de las zonas y lotificaciones del referido municipio que
sean competencia de otros rganos jurisdiccionales.

Artculo 3. Competencia funcional.

El Juzgado de Primera Instancia de Familia, con Competencia Especfica para la Proteccin en Materia
de Violencia Intrafamiliar, ser competente para los asuntos siguientes:
a) Recibir, conocer y resolver en audiencia, las denuncias verbales o escritas que se presenten por
hechos de violencia intrafamiliar;
b) Otorgar en audiencia, las medidas de seguridad necesarias para el cese y prevencin de los
actos de violencia intrafamiliar;

2
 c) Recibir, tramitar y resolver las oposiciones que se presenten contra las medidas de seguridad que
haya dictado el mismo, as como de las dictadas por los Juzgados de Paz y Juzgados de Paz
Mviles con sede en la Ciudad de Guatemala;
d) Conocer y resolver las solicitudes de prrroga, ampliacin o sustitucin de las medidas de
seguridad que haya dictado el mismo, as como de las dictadas por los Juzgados de Paz y
Juzgados de Paz Mviles con sede en la Ciudad de Guatemala.

Artculo 4. Integracin.

El Juzgado de Primera Instancia de Familia, con Competencia Especfica para la Proteccin en Materia
de Violencia Intrafamiliar estar organizado de forma pluripersonal e integrado, como mnimo, por dos
jueces de primera instancia, un secretario, seis oficiales y un comisario.
La superioridad podr crear las plazas adicionales que conforme al servicio sean necesarias, para el
adecuado funcionamiento de este Juzgado.

Artculo 5. Horario de atencin.

El Juzgado de Primera Instancia de Familia, con Competencia Especfica para la Proteccin en Materia
de Violencia Intrafamiliar, atender en das y horas hbiles, los casos que se presenten al Centro de
Justicia de Familia de la Ciudad de Guatemala.

Artculo 6. Remisin del expediente.

Los casos que conozca el Juzgado de Primera Instancia de Familia, con Competencia Especfica para
la Proteccin en Materia de Violencia Intrafamiliar, en los que se determine la comisin de un hecho
delictivo, debern ser trasladados, al Centro de Servicios Auxiliares de Familia, quien los remitir
inmediatamente a los rganos jurisdiccionales que a continuacin se indican:
a) Cuando los hechos denunciados constituyan delito conforme la Ley contra el Femicidio y otras
Formas de Violencia contra la Mujer, remitir el expediente al rgano jurisdiccional del ramo
penal competente, quien deber continuar conociendo, adems, lo relacionado con las medidas
de seguridad dictadas;
b) En los casos no contemplados en la literal anterior que constituyan delito conforme el Cdigo
Penal u otras leyes penales especiales, una vez otorgada la medida de seguridad, deber remitir
copia de la denuncia y de lo actuado al Ministerio Pblico, para el ejercicio de la persecucin
penal que corresponda.

3
 CAPTULO II

JUZGADO DE PAZ, CON COMPETENCIA ESPECFICA PARA LA PROTECCIN EN MATERIA

DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, Y DE NIEZ Y ADOLESCENCIA
AMENAZADA O VIOLADA EN SUS DERECHOS

Artculo 7. Creacin.

Se crea el Juzgado de Paz, con Competencia Especfica para la Proteccin en Materia de Violencia
Intrafamiliar, y de Niez y Adolescencia Amenazada o Violada en sus Derechos, con sede en el Centro
de Justicia de Familia de la Ciudad de Guatemala.
Para el efecto, utilizar las mismas instalaciones y herramientas de trabajo del Juzgado de Primera
Instancia de Familia, con Competencia Especfica para la Proteccin en Materia de Violencia
Intrafamiliar, debiendo procurar el correcto manejo y buen el funcionamiento de las mismas.

*Artculo 8. Competencia territorial.

El Juzgado de Paz, con Competencia Especfica para la Proteccin en Materia de Violencia Intrafamiliar,
y de Niez y Adolescencia Amenazada o Violada en sus Derechos tendr competencia, por razn de
territorio, de la forma siguiente:
*a) (inciso modificado por artculo 2 del Acuerdo 38-2014 de la Corte Suprema de Justicia). En materia de
violencia intrafamiliar, cuando el hecho de violencia ocurra en el municipio de Guatemala, con
excepcin de las zonas y lotificaciones del referido municipio que sean competencia de otros
rganos jurisdiccionales;
b) En materia de niez y adolescencia amenazada o violada en sus derechos deber conocer, a
prevencin, cuando el caso sea competencia del Juzgado de Primera Instancia de la Niez y
Adolescencia del rea Metropolitana;

Artculo 9. Competencia funcional.

El Juzgado de Paz, con Competencia Especfica para la Proteccin en Materia de Violencia Intrafamiliar,
y de Niez y Adolescencia Amenazada o Violada en sus Derechos, ser competente para conocer los
asuntos siguientes:
1. En materia de violencia intrafamiliar:
a) Recibir, conocer y resolver las denuncias verbales o escritas que se presenten por hechos
de violencia intrafamiliar;

4
 b) Otorgar, en audiencia, las medidas de seguridad necesarias para el cese y prevencin de los
actos de violencia intrafamiliar;
2. En materia de niez y adolescencia amenazada o violada en sus derechos: recibir, conocer
y resolver, a prevencin, las solicitudes de medidas de proteccin conforme el artculo 103 inciso
A) de la Ley de Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia.
El Juzgado de Paz con Competencia Especfica para la Proteccin en Materia de Violencia Intrafamiliar,
y de Niez y Adolescencia Amenazada o Violada en sus Derechos, queda limitado a recibir las
solicitudes que correspondan a las materias antes descritas, as como las relativas a la jurisdiccin
constitucional.

Artculo 10. Integracin. (Modificado por artculo 3 del Acuerdo 38-2014 de la Corte Suprema de Justicia).

El Juzgado de Paz, con Competencia Especfica para la Proteccin en Materia de Violencia Intrafamiliar,
y de Niez y Adolescencia Amenazada o Violada en sus Derechos, estar organizado inicialmente en
cuatro turnos y cada uno de stos se integrar, como mnimo, por un juez de paz, un secretario y un
notificador, quienes efectuarn los turnos segn lo disponga la Secretara de la Corte Suprema de
Justicia.

Artculo 11. Horario de atencin.

El Juzgado de Paz, con Competencia Especfica para la Proteccin en Materia de Violencia Intrafamiliar,
y de Niez y Adolescencia Amenazada o Violada en sus Derechos, atender en das y horas inhbiles,
incluyendo fines de semana, das de asueto, feriados, licencias y permisos acordados por la Presidencia
del Organismo Judicial o por la Corte Suprema de Justicia.
Los jueces debern conocer y decidir todas las solicitudes que ingresen durante su respectivo turno, y en
ningn momento podrn trasladar a otro juez el conocimiento de los requerimientos ni el otorgamiento
de las medidas de seguridad y proteccin solicitadas.

Artculo 12. Atribuciones especficas del Notificador.

(Prrafo modificado por artculo 4 del Acuerdo 38-2014 de la Corte Suprema de Justicia).
Adems de las
establecidas en la Ley del Organismo Judicial, en el Reglamento de los rganos Jurisdiccionales y
Administrativos del Centro de Justicia de Familia de la Ciudad de Guatemala, y en otras normas o
disposiciones, sern atribuciones del Notificador de este Juzgado, las siguientes:

5
 a) Atender y asistir a los usuarios del Juzgado;
b) Recibir las solicitudes escritas y dems documentacin dirigida al Juzgado;
c) Ingresar la informacin necesaria al Sistema de Gestin de Tribunales y solicitar la asignacin del
nmero nico de expediente;
d) Agendar la audiencia correspondiente, para el conocimiento y resolucin del caso;
e) Trasladar inmediatamente el expediente al secretario, para la celebracin de la audiencia;
f) Cuando el caso lo requiera, coordinar la atencin mdica o psicolgica inmediata de los usuarios
del Juzgado;
g) Elaborar los oficios ordenados en la resolucin que se emita;
h) Efectuar las notificaciones internas cuando corresponda;
i) Solicitar la prctica de notificaciones mediante el Sistema de Gestin de Tribunales, debiendo
trasladar a la primera hora hbil siguiente, las resoluciones y documentos a notificar en forma
ordenada, al Centro de Servicios Auxiliares de Familia;
j) Trasladar los expedientes al Centro de Servicios Auxiliares de Familia, para que sean remitidos a
los rganos jurisdiccionales competentes.

Artculo 13. Atribuciones especficas del Secretario.

(Prrafo modificado por artculo 5 del Acuerdo 38-2014 de la Corte Suprema de Justicia). Adems de las
establecidas en la Ley del Organismo Judicial, en el Reglamento de los rganos Jurisdiccionales y
Administrativos del Centro de Justicia de Familia de la Ciudad de Guatemala, y en otras normas o
disposiciones, sern atribuciones del Secretario de este Juzgado, las siguientes:
a) Recibir del notificador el expediente formado, para la celebracin de la audiencia agendada;
b) Auxiliar al juez en la audiencia;
c) Documentar debidamente la audiencia y las dems actuaciones suscitadas.

Artculo 14. Remisin del expediente.

Los casos que conozca el Juzgado de Paz, con Competencia Especfica para la Proteccin en Materia
de Violencia Intrafamiliar, y de Niez y Adolescencia Amenazada o Violada en sus Derechos, debern
ser trasladados a la primera hora hbil siguiente al Centro de Servicios Auxiliares de Familia, quien los
remitir inmediatamente a los rganos jurisdiccionales que se indican a continuacin:
a) En materia de violencia intrafamiliar, al Juzgado de Primera Instancia de Familia, con Competencia
Especfica para la Proteccin en Materia de Violencia Intrafamiliar;

6
 b) En materia de niez y adolescencia amenazada o violada en sus derechos, al Juzgado de Primera
Instancia de la Niez y Adolescencia del rea Metropolitana;
c) Cuando los hechos denunciados constituyan delito conforme la Ley contra el Femicidio y otras
Formas de Violencia contra la Mujer, remitir el expediente al rgano jurisdiccional del ramo penal
competente, quien deber continuar conociendo, adems, lo relacionado con las medidas de
seguridad dictadas;
d) En los casos no contemplados en la literal anterior que constituyan delito conforme el Cdigo Penal
u otras leyes penales especiales, una vez otorgada la medida de seguridad, deber remitir copia
de la denuncia y de lo actuado al Ministerio Pblico, para el ejercicio de la persecucin penal que
corresponda, debiendo remitir el expediente segn corresponda, conforme lo establecido en las
literales a) o b) del presente artculo.

CAPTULO III

DISPOSICIONES COMUNES

Artculo 15. Competencia en Segunda Instancia.

Se ampla la competencia en grado de las Salas de la Corte de Apelaciones de Familia, establecida en

el artculo 4 del Acuerdo 61-2012 de la Corte Suprema de Justicia, en el sentido siguiente:
Los expedientes identificados con nmero par que correspondan a casos de Violencia Intrafamiliar
tramitados por los Juzgados creados mediante este Acuerdo, sern conocidos en segunda instancia,
por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones de Familia.
Los expedientes identificados con nmero impar que correspondan a casos de Violencia Intrafamiliar
tramitados por los Juzgados creados mediante este Acuerdo, sern conocidos en segunda instancia, por
la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones de Familia.

Artculo 16. Funciones del personal.

El personal que integrar los rganos Jurisdiccionales a que se refiere el presente Acuerdo, desempear
las funciones establecidas en la Constitucin Poltica de Repblica de Guatemala, la legislacin ordinaria,
reglamentos, acuerdos, circulares y dems disposiciones de la Corte Suprema de Justicia.
La Secretara de Planificacin y Desarrollo Institucional apoyar en la realizacin de los Manuales de
Funciones y Procedimientos correspondientes.

7
Artculo 17. Apoyo del Centro de Servicios Auxiliares de la Administracin de Justicia de Familia.

El Centro de Servicios Auxiliares de Familia brindar el apoyo necesario para el efectivo desempeo
de las funciones de los Juzgados a que se refiere el presente Acuerdo.

Artculo 18. Implementacin.

La Presidencia del Organismo Judicial girar instrucciones a las Gerencias y dems dependencias
del Organismo Judicial, para que realicen la implementacin de los Juzgados creados por el presente
Acuerdo, y garanticen su debido funcionamiento, incluyendo las previsiones presupuestarias
correspondientes con la finalidad de crear las plazas necesarias conforme la clasificacin del Manual
de Puestos y Salarios del Organismo Judicial, as como la creacin y supresin de las plazas que
correspondan, y el traslado del personal que se estime pertinente.

CAPTULO IV

DISPOSICIONES FINALES

Artculo 19. Disposiciones Derogatorias y Finales.

Se derogan las disposiciones que se opongan a lo establecido en el presente Acuerdo.

Artculo 20. Vigencia.

El presente Acuerdo deber publicarse en el Diario de Centro Amrica y entrar en vigencia al da

siguiente de su publicacin.

Dado en el Palacio de Justicia, en la ciudad de Guatemala, el catorce de mayo de dos mil catorce, mil
catorce.

8
 COMUNQUESE,

Jos Arturo Sierra Gonzlez, Presidente del Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia;
Brenda Anabella Quinez Donis, Magistrada Vocal Segunda; Gabriel Antonio Medrano Valenzuela,
Magistrado Vocal Tercero; Rogelio Zarceo Gaitn, Magistrado Vocal Sexto; Thelma Esperanza
Aldana Hernndez, Magistrada Vocal Sptimo; Luis Alberto Pineda Roca, Magistrado Vocal Octavo;
Mynor Custodio Franco Flores, Magistrado Vocal Noveno; Ervin Gabriel Gmez Mndez, Magistrado
Vocal Dcimo; Luis Arturo Archila L. Magistrado Vocal Duodcimo; Ranulfo Rafael Rojas Cetina,
Magistrado Presidente, Sala de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal de Procesos de Mayor Riesgo
y Extincin de Dominio; Artemio Rodulfo Tnchez Mrida, Magistrado Presidente, Sala Segunda de
la Corte de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Departamento
de Guatemala; Carlos Ramiro Contreras Valenzuela, Magistrado Presidente, Sala Tercera de la Corte
de Apelaciones del Ramo Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente; Juan Carlos Ocaa
Mijangos, Magistrado Presidente, Sala Primera de la Corte de Apelaciones del Ramo Civil y Mercantil.
Mara Cecilia de Len Terrn, Secretaria de la Corte Suprema de Justicia.