GONVERSACIONES FEMINISTAS BIOPOLITICA thon ta race oussts en es formas en qua al mundo 8 Is vida ue hace bjet de fos clscoszwcs de contol social» calkice, abr-ras eata mera corversac ir cor el ingoriaen laxto de Saatis Peciacs, “Blopaltics dsl Senera”. Esta toate araeze subva le sroduceién de los cuerpos senuaci ‘on pretctiaes ersembladose1 le lleae ge mnie tora scars y Pes fringe le sportunidac pare tearmeridesectser Ia maiz Tormtaiie Je it sexzldad, persaca tsta an cant re'erenta embersiticg ce un cdr dco coma Tatura, quo ectablace a sertica } ls lagtimicns de le experone a semana. Su prepuetia fev las 8288 de hrealzseibn y corto Jokes cuerpo hasta alcercar a5 nesras secnolagles cue st inscriber en los Cusrpos gracias 2 93 avarses certfcos puestos e disposchn tel secunio| idee A fart ce este apertura episericiogica. wemes cornecace para Claloga cor e' texto da Preciad al cal colect wn de asbars ‘erv-istas Foptvss dei casens, que avanca store Una giesqutce ga ls Cx, tam al eniano Feipe Rivas San Martin, ove dspara sore at posi = ‘ades de subveric © otcen hegerér ce 57 disciar a ieera de a prexs Porsu cere. Arilia Fishes temive ruewemente a/as-eclusiones genera a8 2er una Kegca biraria cue concicors ia comorersér co suerace ¥ ceseos a Un sista algeriinicy ue, eval erunsisdee proces-zienaes, Pomme eetebiscar In verdad & Aalseded ds ka rasrcs, Fa morte, Maus Sabre ras nuteduce an cuesbores relatives a ana “ecoromis sifercial ce la eoiectmeaniin” corde ur acihie® eta tecnico puede reenar suv ‘rentee lox autos de carey tuesa a protot pos one vados se Un dlscaree acer co desarcarads ace ‘autor eotn ~ BIOPOLITICA BIOPOLITICA CONVERSACIONES FEMINISTAS. Adi DE POLLO AMAA a eSCONVERSACIONES FEMINISTAS BIOPOLITICA EDIC ONES AJ DE POLLO+ indice Introduecién Biopolitica del genera, fw Bettis Precio ‘ co ence Practicas ficcionales para una politica bastarda. La tecno-tesblana. Py Fgitias del desert 15 Biopolitica, tecnologia en red y subversién, Por Feline Rivas Son Memin 4 DCLEDCION DIRIGIDA POR AsI DE POLLO De dudas, dislogo y preguntas sobre Agnes biodrag y una insurreccidn de saberes. Fv Amoiia® Ficker# 10) Salvar las distancias — Apuntes acerca de “Biopolitieas del Génere”, For Mawe Cabal 123 Los/as Autoresias ie van Soi rnbe=ge Dicer e2 ea Sepaslin Sanchez CeamesIntroduccion ‘Gon la minal puesta en Jas Formas en que ef mundo ds fs vida 86 hace objeto de los cispositavs de coniral socialy politic haben asumido la imposibilidads ineobereneia de sostener la division natu- aleza-colura sl squlers para una aproximaciin de tie anaitiea- Dhenios querido dar pis 4 esta coorersackin mediante un tex que vance sabre la produsstie de loseueepacseruadas como probstipos censamblados en lt linea de momlaje teenorascursha, 1H ingenioso testo de Heat Preciac, “Binpalitica del Genero”, ros bind la oportunidad para rearmarlesactvar la matriz rm tiva de la sexual, persada ésta en ceanio teferente emblersitca dle orden dado como natural que establece evento ta egitin dad de fs experiencia humana. La autora nos leva través de ta historia de Agnes, repensar ta textura de los everpos sewuados como prostuctes biotesaokisis sa- paces de cludir los mevanisens noemalizaores mesiante la teapro- piacidn y el agenciantento volective as lis Wencliss le ero te produce nusyas fons de suber, La propussta de Presiado recorre las técnicas de rormualicuciéa 5 sented de los cuerpas mis all le os dispesithas ya trasienales te fas lasts fovenultiamas see of poder: Hasta kanzar las ruevas eenologias ques insriben en hs cuerpos gractas 1 os:avancescien+ tifcas puestos a disposici: del ciseurso medic, Este auevo suse en ladindmica de control de fa vida humana se define por su grado de intertidal, por su cada ez mas precisa‘omgrention de es process inqulicos, moleculares,tansocule res de la materia viva y por au eunsecuente eapscidad de domino ‘hrs los mismcs. Es en est avewo mun ie ferarquts ecnokigins ane Precio inviere la sarya dela peucbs ¥ mos dos inviting nox la uproplackin de fos mins egos biocecrokO gos para a snstrucsin de una tnsformacion polis Con est apertura epistemokigica de fondo se se el sbanico de ‘voces que femos comodo para dalogaty cisar once dé po- silat de una construcoliaeolestia del con igo, Et colectve de lesbinnas emis Fugit del diet, evanza sobee wna geopotitica de los cuerpos obligando 9 dar cuenta de ina lcctum de los cuerpos seruaos atemeeada por uss etuca Iola da de esa corporalidad, Cando n Hetwnuy noe recuerdan que “la sreackin de mapas es eseacia| para eercar ents (titra, mine les, poblaciones, ety letlas para sv ulterior expose, espect ‘icacin,Yemto; contrat, protein, gestiiao Inne ea", “Ue esta ‘tamer ls cerpossom mapas de poder ¢ identi” AA ptr de um Largo andy soe las panicularadcs del detace sobre La seth en su pais, Chile Felipe Riva San Martin dispar sobre las posibititaes de sobvertir el orden hegersiniea sn dsociar Jn tooria de Ja pris Ene camino reflex se pregunta sobre el omentn en que und aevisn se Wiehe Kbeeisiva¥ nos iia asl a ‘clua/ mie alld de Las incertae props dé ua ever politico gue fi abicado de to esenciatisaa, Por su parte, Amalia Fisher roc remite mueuamente wl exlusio- os gonerdas por una Kipcabiasra que condhiciona la comprension de svezposy deseos aun stem alportimicn que. eusl enunsiados Propwsiclonaes, permite esablecer ta verdad false de los i ftom, sta perversa culidad del persamients occidental crea una 2008. de ambigitedadss en In que ls cuerpos que no scan capaces de ubicatse on uno a oti extreme del Pinar reaseguren Is ce Packt del stem para defini ly mode de lo poste. Es Aen, lu protagonista del texo de Precio, lw que desafiar en un gest tie reapropiacidn discursisa lo linites le esta Mga: “construe uma narratha tan iow eseita queasy his leetoras ava steven ef Snerserualidad de Antsy ex ssubjtividad emeni Tinalmenie, Mouse Cabral nos intecuce en euestiones relatas 41 una “economia diereneit els eoletsizclon” donde wn aerica afin lcice puede teeing muevarente 3 lo sujeosde carne yes 1 poor mbjetivados de un dscuso acadénico desencamado, [Nuestra ites polities como grupo ha sido y es mantener aber cl espock de sallesin sett coms herramienta fundamental def ‘cen poten, Dick posbildad es sostenida mediante un conjnta de aeoones que, em este caso, se ponem en jutyo através de ext erie so publiaciones, La puesta en-comvetsacion de un texto gue tiene la cualidad de sseudit ier naturaizecloney en temas centrales dela train politica » teria feminist junta con otras vooes qu lo discuten, cortoen su limites interpretative, ln eerroboran o fo reshazin, La convorsackin se mattione abieria muluipirandose 8 cad lee cura, ensada nueva provocachin gue fests 10 Hes snaieos en los que, de tismpa en tiempo, $¢ seomedan nuestro penssenientoy aacsleas pris agi DE POLLO Josefina Fernandez Manica 07 Ura Pauli VituroBiopolitica del géneroLa invencién del género, o el tecnocordero que devora a los lobos Bante Precis Filosetia— Univeridad de Princeton Parie3 — Sain Danis A Lala Kowske-Régnier, princess hechicera de estrégenos« imagenes Er octubre de 1958 una joven se preseoia en ef Departamento de Psiquiatri de la Unhsinidal de Cabifoeniaien Lox Angeles. La recis bon bosdociores Stoller, Garfiabel y Rosen, un equipo integrado por un pelqulstta, a socidlogo » un psicSlogs gue Lavestigan “la inter- sexuilidad” yi disoria de género (Gasfinksh 1967; LIS-ASS). De 1a jose, que acaba de cumplirdiesinusve acs, 36 die en el informee égico que es “blanea" y quo “trahajs come sceretaris cn wa pata de segures.” El informe aprega: “Tiere en sspecto Femenino comvinceate, Es alta, fina y de formas femeninss |.) Tene genita- Jes masculinosy un pene de desarrollo poemal, asi come caracteres Sevundarios del seu femenino: busta mediann: no desarrolis velia corel rostro ni en el everp.” Sin emisargn, sf la joven parece cole rar ls expestativas (ixondenicas-de fas tres hombres, es ante coda porque so presenta signos de “destiackin sexual”, be travestismo 0 de bomosenualidad: "No tiene nada que pusca diferensiarla de una joven de su eda, Tieoe un tono de ve agude, no usa la Festimentta ettbicionists y de mal gusto que cyeaeterica a travests y honnbes ‘con problemas de tdentificacin sexual” La conic de posibilisd iset tap ak paceton de género es: rnie- tort aa comstamedsn ormatidad en trminoe de rara (blanca) de clase ~(-Usbaa") y te sexualidad (“pa cs travesti ni bomosexa"p, Tika dlagndstivo de. pends de una dhsion previa entre penal terapia, entre perver- sign y enfermedad (Foucault, 1878: 291, Una vex quesesaca al ners Pode! sumpe de ft patnlogia socal o moral es posible istrementar laandenkss meen (penformatives,hormonalss quirkrgicas.) para ayudar als naturales, [a eleccn cel nambwe iterview siompre et las historias meas somo tentativa hima de identificaeiéa, de prodociin de un tipo ‘e0-una taxononta, Liv que queda compronistida, dicen Deleuze ¥ ‘Gusttar (2004 34.35) al hablar J kes nombres que div pap Preind ass pacientes, “tanto pra is plabeas coma pia as cosines “la rehcion del nombre propio. eonw inensidsdl aon Mk moltiphekad (ue él aprebende instamineamente |.) Cunndo toda se fragmen- tay pier we identidad, adn queda palabra para restabeer una Unidad que ya no existia en las cosas” Garfinkel la tama “Agnes, ka mujer normal, natural” (Garfinke!, £967: cap. $). Al decir “Agnas", stamora sin saberlo una rewielea en letnes, La guerra de ks core ‘Sef0e ala no se prosjo. informe coatinga: “Una explocacion belbisoa y renal [J revela la ausensia de toro y de ovaries, Ua biopetablatral fester muestra uaa lve airotia de bos testiculos, Una blopsia de fas clos dela pel” covela un tipo de crornatina egatva (0 ve, masculina) [| Paradsjieamente, sin smbango, una biopsia de las totes de a ureta muestra una elevad asta de estrogens." (Stoller, Garfinkel y Roser, 1960: 379.381), A og ya i oh Ag age cil 1 Carsley met a mr cn fda Sela Septet Chadstone fe ly cm Rene ea, eke famnio Misatarie cess nase ecco Lego de teint elaco hocas de eonsutias ¢ infil de ans morfoldges y endoerinolégicns, ei equipa de la UCLA concluye: ‘Ans es ua caso de “herimaizoditismo verdadero.” Para el equipes “un t2¥0 tipo ‘Agnes sie de “sindrome de femtnizaciin tesiculac ide intersevuind em el cual los westiculos prochicem una caniidad elevaia de extnigenen (Stoller, 18: 365), De, aruerde com el proto ‘colo Money ae tratamiento de nifis inersexuales, que prevé la re, signin del sewo por otedio de tratarmiertos hormones ¥ quit: icos,eleguipo recomienet una voginoplastia terapéurion. vale decir ly cosstrucekia guirtagien de uns signa partir del tejido genital a tos efectes de restablecer ka coherencia entre “idestidad! horacral fe "identidad fises”. Ex 1959 se le praetion a Agn’s una operacion de “ensteseion"s s¢ le amputan #1 cverpo cavern del peme > Los testiculos. 9 ve efean los labios de Ly vagina con in piel del escroto ( Goetinkel 1987: 184), Ua tbempo despues Agnés obticne el emo de nominze en su documento Ue identidad Esta historia clinica puee leerse de dos formas diferentes. Seguin el dscerso medio tradicional, por un lado, hs hiskorla de Agnes pa rece dar evgota del tratarnienia de un problema de iniszsexualidad al que ba medicina supo responds com éxito, Segin una jeturs gene Ikigica del dksurso médico-tegal, pareoeris que Ins proceses de nor. maizacis, ake contro de les cuerpos y de la semuslidad que operit bbs instituciones disciplingrias y gue Fauesuit habia deseito en Lar anormees: sleatznn sul un msid unio de elicacia. St we com pars ln hestoriaeliniea de Agnes con in hicioria tiga de Merculine [arhin (autobiografia de una hermaftodita que publicé el erupo de investigueion de Foucault a fines de fs década de 197%), poucfa cons iuirse que ol aparato represivo, transformado en empresa de salud peibica. tiene ahora una nueva sudisicacion endoeriooliica y yuh rirgica para realizar de manera més. efkcaz lo que la nedicina deJe épyga ub Herculiae Bathin hab sofindo: restablecer fa relaciin ‘original entre sexo, enero y sexunlidod: hacer del cuerpo una ins- ripen legible refereneial de la era del sexo Exhusmac y ransformada én best-seller, la autobiogtia le Hers cling Haebla le sersind a Fousault de icckin original para constraic ‘propia tear de La sekalidod. Foucault we en h historia de Het= cline el singama de la emergency de wn nucto rigineen diseursivo Sobre ei sexo, Mientras que les crmiattoditas cel siglo XIX vivian, ‘ein Foucault, nun mundo sin idemtidades seit er el eu ba ‘mbigicdad de:bos rganos hack posible wna plurlidad dé Kectii- saclonts sociales como Marie Macelaine Letort, nacida en 1800, a In.que pod consklerarse tanto una mujer con Bhs y pene same ‘ua hombre com pectios: Alice Dreger, 158), a mueta epistanie de ba sowtalidad deta que Foucault ts cventa obliga a Hereuline Babin 8 elec una solic Mentidad seuual y, en consecueneia a restablecer Jk sohereweta entre Jos Grguncs scruaies, el seu> {femenino o' mas. kno: tengase sm cuenta que-eleoneepta biotceaoligic de “gene. +0" todaeét as habla creado y la klentidad sexual (hetcrosexval © perversa}. Por dito, Hsiculine introduce una serie Je discomtie nuldades irepanables 29 ¢s0 cana eaisal de produccign de sexo. que la levarin a comertisse 90 slo ea ua espocticula mice, sino ‘ambien en una monstevoxidad moral Si nos slenemos al modelo de andlisis €e Foesauk, parece kighen inelinane por uns exaltacion dela sevstencia de Heteulng yma ct: ticade a faililaccon la que Agnésse deja absarber pot ls aparalos biopolitios, Sin embargo, esa lectura foucuultians, que hace apare cee el discurse mético coma una instancin de subjetivssi6n norma. Tizadora, s¢ have problemitca cuando, en 1986, seis ufos despes de I vaginoplatia, Agnes hace otra relat de su propia proces de trensformacion corporal. La seeurdh narracidn desaffay rdienliza las téonicas stemtifiews de los dlagedstieos psiquidtrico y hormonal 4 Jos que deben someterse Las personas transetuales en la inettue clones meéiec-legales i partir de la decada ee 1950, EX saber dei ecnccordero engi 3 fa mand de lobo ‘Aggats dlee que fue un nid de sexo anatimioo masculing y que al inicio de #0 adnescencia ¢a los doce as) empezd « tomar a e ‘ondidas los estedgenos- que ke habian revetade asu mas hisgo de ‘um panhistereetornia, una ablaciin eomplsta del titer y os ovaries. Sean ese segsndo relato, todo habeia empezado-como um jueyo: en lun primer momento roba alguns qué otra edpabla cessionslmente despucs faifica las evetas riédicas para acceder a una provisisn regular de Silbesinl. Agnés siempre dese seruna mer ¥ grass a bor esirdgenos de se madne, empler a ser que se be desarrotlan pochos y que evita sigaos no deseedas de la-pubertad, tales euro ka \lhishlad facial (Stoller, 1964; 138). Fl segundo relato nos permize srviesgar una doble hipdcesis: Agnés cuestiona ta (eorka del poder y de i subjetivacion de Foucault, pero también desestaliza com. pleta cierto ejes argummentativos de la teorta de la identidad perfor mativa de Judith Butler Lo que gL conoreo te Hiz0 « Foucautr Gemeno versus Sexo oucauk designa cl pass de una soviediel soberas a una soc! dis ciplinaia como el desplezimicets de wna forma de pader que decide y vals overt, a uns nueva forma de peader que calla fa ida en Eins wemces ele pear, sud interés nasa. Foucwul amar bigpader sess forma ue poder products, itso tetaculat, Sinem. 0 ty dos cuostiones que destacan a iicultad dela ese modela en cf conteca sew palticy pesterioea Ia Seguin Guerra Mena.Ea spin lec: Fal pew nail de seuleden iste Xiph usd shen teacane Pal sel ise bs eraser elas sate tii pear ded pon ger ena de he silts fein m9 condensin yar oe cas i abut Sse yi de al en Poste ote cost om Si epoca ars see eaten eee ai wlan one Nek poruaica pis ie ogaen ie Ds ee Alesnamara Hensel age Aosta co vrriaen de na or cen sat oe kx rvimenion ese on Heya uepenon ses eset evi tami emg 99 eh sin emt encase obo ve oo apn annoy se ope si Voourt cn wet chontieegeos carers sen expen are haepant ad Je oo Leone ‘iw eto de anbrmasonn que wenden 1 Sepa Gor Mayu, el opain oso iencia que destaca Mommi Bhabha en el sndtas de ta relaci6n det coloairado eon el diseurso colonial de Agnés respecto del discurso réaic (Etiahh, 1994: 86.88" Lo que me interese es la produce cidn onpénica de una subjetiidad politica trans self designed, Mery se comports como el meadest witness (testgn modesto) de Harawa utiliza sw cusrpo como zona de transcodlfiaciin de las técnica y fos saberes vobre et sexo (Haramay, 1998), Luege surge lvoe sk Ta pro- Res cee gain pega pa ses! up de eel tz iesnde mr oma deen mabe Sonera aon angi ee as Spe par ul ges men ren pr pre Agee ii Colne pte eee, cit de saeresy ef activism rams cinta aos después, Kate Vrain, Riki Anne Wiehe o Det Lagrass olen echzan as eon de reducactin de Lav, sfirman abirtamente xu posklon Jc transeshians o ransteminista y masta detatan que no quieren nece ninguna de fs dos exo. 1 bine! ans perforata butleriano fue ysigue siendo muy InictTero, tanto toque cancorne la prxduciin de etratégias polities de autonoinacion (coming out, estrategias postigeaia+ 435, 16) como en Io relaivo a hs operaciones de resgificacion le eapnopiacin de insuto, de todos dos pareve insufeienie uta dar cuenta del proceso de Ans, Asi como di esltadoscf- 2505 para le comprensisn dela ientisad en su proliferaciin ci crs (tote toda texto y Fngitiea, trices end se trata Je explicar la modificacidn de la estructura de la vida que opera cn estes sesiedades posmoney lanai performatisod enti era yn cislo e educién (cla tet num efecto del diseurso que ianors ls tecnologis de ‘scotporsebn especies que facionan en ls eferentesinseripco cs performativas de ta emsigad. El concept de performance de ‘enero, y nie aun of de identi preformativa, no perme tamae ‘9 cuenta es proceso biotecaoigcos que hacen que determinadas verismuanees “pasen” por naturales y otras, en cambio, no, Et p sexo no cs slo un efecto prefrativo: es sobre to un proceso de ‘conporacin postin. Elicit de Agnés slo tine senda a través dl ans de los proveson binlecaolGgicos de iscipsin conporil que permiicin sive 8 inition la intrsenulidad pase por natwcal, No se tea simplemente de seis el eadeter consid del ner sino ante x de necaear Is posible intern ees costes a ro de erga Ins formas de representacién somes que pass-vin Ror Hurates No obstat,odesplwamesto qe ements con Agnés ao debe inverpetase como una rupia com el mac 4e ails busieiana sino eatio uh aporte ka que la propa Ber lama, sin Jar demasinls etal, ua cosiderackn exenerica 1 topogritien de ta consiucibn del sexo (Butler, 202), Ds abra tn mis suiendo a Terese oe Laws bla sore todo de as eenoegas de glaero" como de un cicuto complejo de cuerps, tonieasy signs gue comprenden na slo las ienisas preformalivss, c también wenivas blotecnalégices, cinernatogrélivas, elbernéti- ses (de Lauretis, 1987), Agni desalla la Kiva de a fanitidin segtin fa eval una transexual s un hombre binkgico que iia w uni rset: Pone ea tension la re- lackin que establve Riviere ene seseatayfemineidaly qe Butler deg goon yfomsineidel, entre copia y origina, aiicio severenciay seeds, forma y fondo, extavaganck ae un devenis tans que y naturales, diserecin, omaments y estructura. Set na se contenta eon pasar por Ia semejanza, xl cual la semejanai le resultaria mac que nada wn obetieulo, Agnes no nite a wna mujer i pretende hacense pasar por tal medliante uni performance mis. 0 ‘menos estlizada, Por el contrario, esa través de la gest yl sod sidente de tos estrogens y por la produces ce una narracion espe cefica que Agns se hace pasar en término’ fisio8bgicos por heematro- dicey puede noseder as! aos iatamientos de reasignacid de seunsin pasar por los protovolas psiquidiives y fegiles ce la transesualiad, Lo que critica Agnes mediante su consumo ceuito de estrépenos fo ey ni fo maseulitidad wi ls Femsineideel en sf mismas, sino ante od (bh Us segunda grad de comprensida de a complefidad de fas teanologins dle género} el propio sparato de produccidn dela verdad dol sexo. 3iSusan Somag defini el camp. que emerge de la cultura drag y del travestism, coma la critica del original mediante bos pro cesos de produc de dobie, dela copia oe Ia imitactoa (Sontag, 1964) entonces puede decirse que Agni leva el concepto del comp llfnte para wiverloubsoleto. Sieneleamp a estética plant. in ia vida om el caso de Agaés lo tenica sedticasuplanta a la estética la vida reemplara a teat ‘Agnés es una biodrmy paca quien el propia everpo es et proves ine as oposiciones de In mctfisie ea- Aisonal que tanies problemas plantearon a be tora performativa te Butler: oposicoes ents fachada ¢lteror, entre perfsman. sastomia, ene cuerpo y esprit, genética ientidad. Apnés es un moral yel teatro reernpla de intact, goa fe que artefieto eultural con consistencia ongsinien, wa flecion cuyos signi Nicantes son somdtioos, Entre Agnés y st madre mo hay unt 5 Hianoa farmacéutien. Agnds herads los estrogenos desu made. Por los tesieulos de Agnés empiezan a pro- ‘aucir los estrogenos de au madre, Ambas ingresan en un praceso isin gendvien sing Lune eurioss ascenudenc! sibilidad y mutacioa, como 3i hubierun fiemade un eontrato harraonal secret: la misma dass, ls misma cegularidad, No se tras 1 aqul de waa cacstién de imizacitn, sino be repooduccn osistiia ‘son hormonas, Si se avepta gus Agnés es una eybarg, una biadrag, inces hay que decir que también lo es su madre, que depemde de lo ingestion de una tenia de sustitucion hormonal que @ menudo parece ser castes, y la-rhujer Biolbgica estadounidense tipiea, que consume anticonceptives oralesa partir dela ndolescencis, Al aval 0s eomprimides inofensivas, lac dos encarta fleciones Monee rhalogieas de la idemtidad, La diferencia reside en lo siguiente: mien nas que Agnes parece reapropinrse de Ins tgenicas de sujet y de generizacién de su cuexpo, la mujer biolOgiea estadountens: se (rage de forma ineansciente esas técniicas como si se tratany le ccomplementos “naturales de u femineidaA partiggse deca de 1950, ls comtroceidn de la femineidad 05 | fen todos los casos un proceso de travestismo somisico o de hicdinag. similar que realiza Agnés, Los pechos,euyo vwelumsea yeonsiste neta sdguieren una nueva importa ‘so de produsciéndel géner Pasanaserel lugar de micvas patologins ovo ta hipomastia (pechos pequetios) o sl eincer de mama, cuya rocuencia surieat de forma sxponeneial y surge al mismo tiempo: que Irs téenieas de mastsctomnis y de reconstrussién som inplantes sintétioos (Haken, 1997}, Desde el aumeats hasta la reconstruc, Das pecios del siglo XX funeionan ante toa cea pritess Deae principios del siglo XX, Jos nuevos materiales sintéticos, as estructura cust arquitectOniess, y las téenicas de mots ingest al terreno de fa transformacidn eveporal, La pasting es una de kas primeras sustancéas que se utilizan para la construccitm de bo que $6 ‘conoce con el acinbre de island flaps o cotgajo em isla pa Ios ims plantes de pechas, pero también para el caso de testicuios © para el ye por oma ardbiga y hiego por caucho,celulosa, mart yalferentes metae Jes, En 1549 s¢ inventbet fvalon, un derivado del aleobo pol para su sen ef primer implante mamerio meeliante inyeccin suby 8 prnigras destina tars esos implantes radimsmtarios seri lastrabajadoras semvales japoaesis de la posguerra y la guerra fia, cuyo cuerpo se estundariauri segun los eters de consumo he- teroserales de las fueraas armadas estadounidenses (Vala, 1997; 230258). Los euerpos que no defarmaran fas raciones de plutonia, som ahora objeto de la deforrnacin de los polimeras de potisilosana, Lamuteciomde los cuerpas se leva acaboen an plano global. par ‘ir de 1953 la silicoma pura se comviericeen lider de la producexn dle Jmplantes prostétioos. Poce después, la Dow Corning Corporation introduce el primer tubo estandarizado de geld silicona, A pesar de se eomvierten en unecntto somatic tratamicate cla “necks sfiltce”. En los afios 20 6 las nico, «se compeucha su toickad, lo seguts usando hasta principios a decade 1980, sin ernugo. a dimension bio-cag ol eam somtico no devivan le a rlancion de matelales sinéticos para la resnstrcin vc una presunta normalidad eogporal natural, De hesho una de las, jimeras ences de reconstsucciin mamaria surge a fines del siglo AIS, cuandeel doctor Vinezat Caerny decide recuperar a mast un \ non forma de protuberansia que wna de sis paslemtes tens en | cspalds a los efestos se compensar uita mastectorsia mediante un ivonsplante (Giloias, 1999: 240), Un ae despucs se desseroliaa tagplantes de gris corporal pata lifings y reconsraccsones, LLnconseswenei 086 tata sgh de evar el pasaje de a organi pasicionde un nue | suodelo de corporeigad: las nuevas téenins ya no son files at | scnomnia onginien esi sein ha. cual a cada xgano y acada cio 1 cortosponde una sola ubicack, una sola funeibn, Lejosde rexpe 1 ua ttadad formal o material deevespo, ta imgenieria de fos e- «ys was prostticas combinan tes mado de represetacin kleine yin arquitecura, tales comm cl moatae 0 Ja modelackia em vor dimensiones. La nueva ciugia camo tesnofogta de la sexualidad (vnnoneyitaes un proseso dz consis fect nica pore sual tejsdos luidosy molSculas se transforman én eustvis prime ss que se fabrica.una musva apariencia de narurleza Anies de sontvir me gustirta detenerme un momento en ls te rs ¢sdostnoldgias presents enol espacio omic de Agnes. ve todo orgue fos métodos de stamens que utiliza |a madre inorginleo, sino sabre tog de destacn Jug de Ta panhisterectonnia son Los migmos gue aquellos Los que reculre Gladys Bentley en Ix década de 1950 para anular fos efectos le la performance de Ix masculinidad, Derenernes en Gladys Ben ley nos permis reeonsigerar ins dtmersiones performativas de la‘incorporacién prosidtiea de genera, Se conace & Gladys Bentley camo uno de les prinveros drag i ‘vale decir, una profesional dela performance de ta masculinidd el Harlem Renaissance de Jos ats 20 y 30 (Sevtin, 20042 111-158), En 1952, Hentley, uma lesbiana afte-csiadounidense abiertamente. ‘esculin, aproveshé el éxto de lis nuevas terapias honnonates ‘onten26 un tratamiento de estrégenos (cn Silbesirel) alos eft Ue intentarun proceso de refemninieseigin al ksio se la menopausia Al recurrie a fa medicina endocrinoldgies, buses, comma bica sefiald David Sein, fncier un feénero sino también raelal(Serlin, 2004: 184-145), Linos meses dos pags de empezar el tmtamiento, concede una entrevista a la revista Ebony y declara “Voli comverttme en una mer.” Lo gue rcs: ts lnteresante del caso de Bentley, es que el ratamionts orenanal contribuse prosisamente a bloguear losefectos dela repetiin de la performance den masvulinidad coma sun exces masculine Performtiva soo pudiera sompensarse mediante uns biatecnologt, 5s praias a ese fice somnica que Gladys parece poder retornar +118 performance de a femineidad; abandonar el espacio pabico ‘eatra para volver a espacio downto, Ea segundo lugar, a mujer biolipicnheterosewualestadounidense «stamesborg como Ants, dado que toms metGisameats la piora, sin dha a técnica biodray mis podorass de In segunda ited del siglo XX. La pldora ex contemporiines de lt aparsisn de la nacién cle wénero, Gregory Pincus cred cl primer anticonseptins past de |i noretindona. una Forms sintética ¥ asiaable por via oral de la ‘oléeuls de progesterona activa. Se probs primes en eatin de tina carspats de investigickn sone as Menicas de asistencia para ta proctecién en cos le escrlila! en feria Blancas caéieas ‘Latego s prob em Ia isl de Puerio Riv como metodo de control roceso de rehabiitseién social, 10 silo de | vey nanalidad ea la poblasién local de color, peco también en va- os ghupos de pacientes mujeres del Worcester State Hospital de es de la cdicel estatal de Orogin entie 1956 y 1957, en ines juclones sobre ef eontral de libido y hasta para el “tratamiento J ts hoimosexualidad” (Tone, 2001; 220). La pildora no es sloun ule de com de Ia reproduccisn, sino tambien un meted de ‘ ntuseida y purificacioa étnica, una técnica eugenésica de coutrol exprecie (Roberts. 1997), us biodrag aun, la pikdora es tumbign una técnica de producsin enero. A pesar de que su eficacia era cel 949%, el ltituto ds Sx Jul Nerteamericano rechaaé-la primera pildara porque éta supa por completo ta menstruncién y ponfa en cxestin ba femingicad de Jos uuras mujeres ee América del Narie, Por ee motivo se ereO as ~ ura para tan eficaz com la primera pero cua tines diferencia i que Feprodusa el rilmo de fos cielos naturales, Ast como se sonsirnyG de forma conssiente come hermafresita grads a Mi \estrigenis de un teetamiente antimenopsusieo, sus eompuirotas contrituyeran ls construceisa de la lec somticade ls. nes Maneas forneninasy fétiles de Amica del Norte 1H peocesa de feminizacion de Apnés. y por extension ef de si dre y sts compatriotas biologiens, demuestran que las barmanas 1 feciones biopoliticas,ficciones que pueden tomarse, digense, swoorporarse, artefactos biapoliticas que crean Formaviones seepo- Jes ye integram a los organises politicos mayores, tales some 1s asttucones poliicmleyales y el esiade-niasion, Ess avtefaetos 1 segregan natcaciones que pueden eitarse,necitarce vin mabiga citarse mal, Si puede desirse que cada hormem, en Lunia ficcidn politica, es sujet a posibles fraeasos performetivos 4,60 Gainseuenela, a insesantes procesos de cltaciones descotlex: irudas, el eucrpo de Agnts nos recuerda que esas insocucioneslager cus erpelnes oatas oaon pte p sicunivs Eu tarones mnian figs eens tor de mliacncchiny eecaente apr moc de vou y hasta funcionan dade i a a errs rer Eteuepo de Anns noc nmr pth si cal coe comm de tis Bali de somalia del soe cto promod unsere earn see dnd lxnociep de Agia end mums eal tase desea la expr y dl serie ee Joshi de steno ene papa oe subjetivacioa, oe Parcel Sis qa me ch por Mas nao brass ers de chm Spot re ron. Imes "redssién de Jouqeinarbory Atay Me Rei pce dls oa el, * uecrariens o, Hereutine/Aivel. LOTR. Hemline Bard, ite Alena BL Mes in, Presentido por Michel Faucavlt. Pars; Gallary. (tad. exp ps ul Borin, Mana Aesina B. Medd: Eto! Revatoctn, 1985.) habia, Homi, 1994, The Locutiar of Cuftare. Londres: Rowikgc. InhwLesp. agar de nena. Bueaas Altes: Manansil, 2002, sore Alaa, 1950, Cong Oe Unde Fr: Me Bsr of ar Men snd sige bv nk in, Nueva Yorks The Free Press ings sgh By Urban, Thomas 1982, *Socio-Medtal Cetra 1 Transsonealsm Sn lerpretation and Critigue”, em: Sect Pho- Supp. 265-28, Hornstea, Kate. 1994, Gender Ouiaw: Oa Men, Minin dia Rest [15 Sora Work: Rowe. ior ait, 201. Eero. gpa fry da suber ce 1 dd, Mie Pee ator, Jadith, 2002, Cesar qe Impponan: sabre lntier meres» \iscumivor lel “ena”, Buenos Aire Pai Notler, Judith, 1994, ExcitableSpeeele The Pots of the Perrone ‘eva York: Routledge. ftrad, Lengua pater eidemuided. Ma ‘i Sines, 2004 | Hater, th, 200, Uae Gnade, Nueva Yorks Routledge [Deer eet enera, Banecbonn:Piadas 2005, DyEniio, Fos, 1988, Sexval Potties, Saal Commiciten: The Making ‘fa Homosexual Menon in dhe United States, 1949-1970. Chicago: Chi cago University Press. De Lausatls Tees. 1987, Reiger af Gnler Basa an Toca, ‘Al and Pei, Bloomington: lndans University Press, (trad sp “La teonologia del géner0", en: Mora, 2, now. 1986, Inti Interdscipianrio 22 Eeidios de-Géner, Universidad de Buenos Altes] ”sbecine, Gilesy Guana Fe 1907. Mi menane:captskin yep fon. lei: Preesos Dreger, Ae D 1885 empha and he Min vr of Se Cambria, MA Harvard Unite Pres + Foe, Miche 199, Ler lnormaur, Cours a Colle de rane. IWFS1¥18 Pat Kstiace Se, fd exp: Las eran oe Coli ds Pec (1976-1975 Mies FCE, Ga, of SoxStas in Intra Poon” co: Sale in Etro New York rein Gillman, Sander L000, Mong he Boe Bes A ikl ito estate Sgr Priston Piosson Universi Poss Halen, Elubeth. 1957 Ve ny A Hoof Cemetery Dakinorey Londres The Johns Hops Unters Press. = Hats, Dona, 108% “Stated Knees: Te Science Qtetion InFeminism asa Ske of Discourse of the Pree f Pal Persp 1 1989. “Passing aed the Management Achievernent 18", en: Fomine, 14, 3, ftrad. esp: “Conoeimienso situades LL cuesto eienics ea el feminismo el pebviepiode ta perspectiva aclu cr: Claia. exborgsv males: laren de ks nanuraeza, Maciid: Castedea, 1995.) Haraway; Donn, 2000, How Lite Bea tn Periew wi Tlic Ne hols Goodeve, Nueva York: Routes, ~ Hoyer, Neils, 1953, Man iago Minnan, Edition - Jorgessen, Christine; 1967, Chase Jngohsen A Perot! Autabiages- pn, Nueva York: Paul Eriksson, + Kesler, Susan. 1000, “The Medical Construction of Gender: Case Ma. ‘agement of Intersex Inints, en Sigs, 16,1 + Kessler, Susany MeKeona, Wendy. 1978 (INDO) Gender An Fema soodogcal Apgeoack, Nueva York: Jotun Wiley Nuc York: Populus Library Laqueur Thm, 1990. Mang Se. He at Cort he rec «> ru, Cardo: Hann U. [tod sp Ba const de ect Cusp y giner del on rego ras Frwd Mac: Cede, 1994] stl, Maui, 2002 Fatwance de went. Pais Les 3etcus de pomseren ond * Meyerovitr, Jone 2002. How Ser Champ Hinony of Panasexaity fn dhe Une Sere. Combrgs, MX’ Haare! University Press Mons) Job, Harypon, Sohn Harnpioe, dean 157 “lpg sted the Establishaseat ofthe Gender Roles en: chives of Newrofos sid Poh, 77 Money. Jobe 175. Seiad sigue: Ov Beg eno Homan, Boston be Brown, tad, esp Asonetires serves: Baeslon A TEs 1778] Loney Joba, 1090, Love ane Lene Schnee Scene of ex, Gender ‘sec and Paebong. Babtione: 1. Mopkins University Pres xe ‘hisgo y Londres: The University of Chicago Pres 3. Half Nueva Yok: Linn Book osere Joan 197. Famine cna daca. Barcelona isquets Anes, Dorothy I9TRig the Black ew Race, peu ard the Moonie Late. Nivea York: Vitage. Sedgnisk, Eve K-20, Towching Feline Aes, Pedagogy Revariey Durham: Dake Univesity Press Sod, Bean, 2000 *Miuilatng Gsoeee Archive de Earns Soong Sosa. 1964 (5, Noteson Camp”: Agi! iter td Othe Ens Nuon Yorks Paras, Stews & Ge (a 89! ‘Notas abe eleump", en: Conea laiuepracin, Barcelona: ito Soi Hata, 1869, Stole, Robert, Garfinkel Maal y Rese, Alexander 160, “Pacing 1 he Minenanee of Sonal deifcation co arching af General Pcie, 2 1m, Esther, 1972. Mather Cam Female mperanatrs ir Amare Park Jona. an oversees Patient”‘soll, Robert. 1964, "A Conenvutinn Late Sey of Gender Mestty%, tesa of de American Mauka Astoctason 8. Stoller. Robert. 1968. Setovel Gender: On the Eesolopntent of Base ty and Fiminty. Nueva York: Scienze House. Soller, 1968," Further Conteibatia tothe Suu et Gonder Identity, on: brani Jura of Pichon, 49 "ome, Arron, 2001, Device and Desi A Mistry of Contract America. Nuevs York: Hillarsl Wang, + Teny, Jennifer, 1999. Aa American Obsession, Sefonce Medline and Homosenaalty in Modern Society, Chics Chicago University Pres, «= Yalbe, Marilyn. 1997.4 tiery of he Brest, New Va; Ballantine Ps ishing Group. [tad esp Méaonia del poco, Barcelona asQuets, 197] 2Practicas ficcionales para una. politica bastarda . La tecno-lesbiana ‘Fughtivas del desiertoGeopolitica de los cuerpos: habitantes del “interior” “Ya no tenemos recesided ae esertares unerales de “ingelectunles® para elmevinwenta queer, sno de alee 1 de tons ge exten preparndos pora Imes sus supuestor Idertiades obyecas esciiendo o pradvsienco teria" ‘Beatriz Preciado” ‘Ov significa pensar los cuerpas desde estas latitudes, en especial des- | sau angeniine? 4Cémo se inscribe en nuestra coxporalidad umes ‘inaginade come loam, lo incilizada, lo primi, lo natral ova ‘soot del sniguilamiente kistGrico se ewoea en Las At que sure el soado de Las picacas™ petoletas del sighy XX? De qué modo las jones de evstencia de los eerpas nos ween no so hximanos, ‘oho fambién nochumanas,ft-bemanos & post-humanas? LOudles sri Is telatos na candnicos invisibilzados por a degen cultura que inp 1 ol centr hegeminicn del pai? ‘sbitumos cultura sineadss, cue times mo pedernos dejar de in ‘crrogar, atravesagas camo estén por mites relaciones de poser; La Jocalizackin nos permite entender de qué modo-ciestos cuerpos, certs sclagiones y eertosdleseos en esos contexas concretaspasan a ser mis fe mencsvulacrables que otros, eves de pes nee i pease sbeebs psp i |‘@onichto quiere decir qui loslch de proskusstin, tio enensin so copuatura de debate, particular hstiviso-sacial de una trama de intereses y luchas oulturales que espevifican el valor sittacional y pasi- ional de ean realizwckn discursive. Reivindicat el eontexto sine para valerar los espacios-tiempos merodlferenciadas que agtan bx trima viva de cada cultua-en lx que stuamow:vestras vids coma lesa, rarinschas, tsbsjadonss del estado y subocupadas, blancs, javenes, octvistas feria, Fx fa organiza del rmando promewiea por bv mode nna, las cencias se articularon en deterinadas longues ylacalizcionesgeogri- fhooeplsiemolgicns, apayendo ba importancia de las historias focales, subordindndolas a la historia universal de ect Si ef euerporde Ja nacidn fue pensado coma et cuerpo modema, en cl cual la genitalidad fue la central que instituy el binatseno, jpo- demos hablar de un geno fii del puis? Los genitlss “baci fuse vsstles, que la diseiplina méico-politisa definié come propiodad del ‘ute, configure el espacio de lo pobliss eon una gran concenteasisn rtarnseneiertasloaliseiones peogrétiens Lasgonitales hacia santo, Insighes que artieulaa la categoria biomeédea de “nmyjer’, constituyen Jopriado, el “interior” e un terrtorio eartngrafido por hs téenieas ie zac epiatemoinicas del conguintaor espe. La forma cientfca especiieamente moderna, europea ¥ masculina, se vuelve autoinrisite, minimirando le atenchin de su cuerpo para hae cer erebles los relatos deotres euerpos. Ast. ct “interior eseonstituido conn un espacio “feminiado", de produecidm del espacio doméstica de la scdin, Una esonomia inte drigita yo a igi flog del ptriarsano, que icles ls sujston partir desu euerporseadl y los (Gj. lugares lnapelubles en jenanquls y's desigualded, La fase cents del deposits metropolitans se anil, de este mado, con el hrinarismo de sénere delalsposit de sexualiiad renders * “La ereaci de mapas es esensial para cerearentidades (tierra, mine= rales, publacions, etc) Heels pars su ulterior explocacién,especifica= sa, vena, contrato, proteesion, gestion os. que sea” (Haraway, 2004 152), Dears manera, los everpos son mapas de poder c identi. ‘La cartogpatia, gran cena de a edd de fa exploracin. apicada a kos senitales construye fs binariedad del géaco mediame un trazado de rrapas que adeninistra yclstbuye asimeticamente opportu, st- ores, teenningia, ete: y coma toda prictica de conocimiento eontione en ci isin posbidades de vida y muerte, designanio quignes i ‘en y quiénes mueren en los earnpos de Fuerza de Ia abigdedad © Ln ‘omtera, Coneideremos, en este sentido, que ha estaba publica pra personas es sfrimiento privado para otc, alg: Heabitantes del “interior”, una dicatomia que sigue articulando el pensamiento politico bajo ta pulsiin de una erica epistemoligica heterosesaal, somos eaene tangible sensible, que se rebuisn # ser el objeto la vin, a'ser despojnda de agencia, Porque nila mirada ni el tacto © ne facto carezen de dator. Tal como aus advierte Har away, las eeniologias de construcein de eanocimienta,incluyendo la formaci6n de posisiones de sujeto y las maneras dc habitar esas posiciones, ham de haserse implacablemente visibles y abiertas a La nterveneiGn exiticn” (2008; $5), parque Ia pregunta por la posibil lad de mundos visebles debe permanecer bien visible ea el eorazén de nuestro activist, [Este relato pretence ser. través la loeallzacia y de ly pretiea de los canocimiemias situades, una historia inadacoada a punto de vista luniversil al sufeio no mare al pemsanient heteroserva, al pens jentocolonial, Comalos discursos no son slo palabras sino prcticas scamieo-materiales,entonges cambiar Ios relatos es una intervenciéa reativa en trmines de prayeeta-de eonocimiento, de sensibilidad po- lia ycognit:*% Comprenderfos mapas! como metéforas dela posesin, el tien de ‘ees ysigifcmles, que const tipo partewanes de espacio y ‘mumtanidd (Haraway, 2004), nos posibilita cones su elaboracin con 1s ereaciin de mumndasy elisa potest desde wn punto de visa loca aado, La Weazie, corns una hemramients sagas, paealigk y Politica, no significa extrecher de mira localbame, sins espescificily cencamaciin consecente, ‘Desde este putin del mapa hablarnac con mereuria en la sangre, través det ranger del bosque del muir <écsentificaccin en losojin.a través de ls gases lacrigenas en ka ra, ‘on fa era que trunca lost del pueblo mache, cota bocssia cates de la pobreaa subvenciomida por un Estado clientes, Desde ‘ete punto del mapa, fayea maestros lesens de una vida wv ro, con e view de uric ones conronaLs:1apmGRarias DIS\DENTES "2 wi amido Nene de arvigenesy repmeseriaclonen da ge no pedernoa sero abana, yells sonidos consectencias de et cer asleetu? cedex pose a visiblidad? Za uit, po quien ale quien? dat penmancee mse, pars uy pa ud? Donna Haraway Eleuespoes uneampo de accidn politica. silo han puesto de reliene lasteo embargo, para le feminisi0s el uerpo ha quedado captarado por supuestos dematuralee ‘a Seria aquellos cuespon ennsideradas en el apie beterocenirado s yeciones fesninists, rans ¢ inverse. 8 “Un upedeidbsde ws eo umiicars amas circa pasion ch Feat de ein nacre decom aboard Nay Rd rare de inna tice Menielestee gcse ean Fee ‘ede “shyeetoe" Ios que van a provocar la bea inevitable a maestro ‘suerpa de conosimienios feminists, desganadura que tree todo cues- tonansiento. ‘Cuando el género, que hisiéricamente estiows toda una pros para denunetir Iu ooastrucsfn ellutal dee asimetia en Inebombsesy mujeres «5 testiluido en sv genealogsa conceptual como Iesalogta bio-mgdice que fabeies euoepos sexsdas cele reintetra kt jolene com que se encamna en las everpos. Tal eomo nos reeuerds Preelielo, Yel comsepto de “génera” fe ante tla una nocida sex9po 2 en na herramienta tenia del fers stints Hen ames de comme wearin” (2003). [El gdnera como teenaln fu que produce la “naturaleen” soma sign dado, pone de manifesto que hombre y mwjer no so eateporTas nusurales.son ideales normativos cultural e histércamente constrvicos, ‘avinlencia que fuerza la estabiidad de la cadena de mumtaje deep ‘allen heterosemual, apenas asomaba ex las discontinuidades que ex prextbamos lesbians y gays dcedas aris en kts grandes centrostittas vos tanzace Argentina come de América Latina,» mis revientertents on lassiudades més peguectas La estnuctuts sexo-aénero-deseo comistga 8 mostrar plicartente sesdisueas y discordanciis,y sean aeteulande a pani de ells no slo rdetioas politics saa también -y bee todo pretense eonocinien- 1b. Entowses, comenznremos.t esculat el gyto de las aravests stig 8s por hi pool, exe matitada debs personas intense, adecwnci J Bs ebedieneia los prosovokve de peiquiatizacidn de bs transexuae Indad, Con cierta inuiferencia, con cierto veplicgue ane un arta ele 1meniza idemttaria, cl histut que corta cl cwespo pra adeenarle alos stindarés neemativeedel génera ernpea} a desgarar la piel des restos lel activism seu-genttico, Hiscinicamente invislizadas comma lesbians comeszanos a site“Shiespelaencs pov eas deanna -anuchas vets de cueiposq's6 Vol san nnronunabes para el aber més, gy hasta para nostra mismay, yc hie un pera ober obne nneston propos cuerpo dead Bs fines de nto que stn to kro elles deri dormato de privteaspotion ya sont es iranian atest prope slaon de ud y ects pad cre Dots 48, pen th fro persia ot. exate dl cuerpo cmc materi Lilien da, sin stra interven postin [a iesenpin de tiacsma de gw en sane parte de pe seca de humanize, de spells gue ser svsderdo como humus slo qe descr como a El aacinieno dispar el unionamien- ‘ode um inaginartecolepes desinads a Welicar ctor ‘como“vardn” o “mujer” alorgani¢ma que x incompora al unto, ajo el paradigma de tn visiitidad seein! detox penitles, nda kx ident dad cn esos daganos, El ser que soil cbjeto de na continua patok ste um citereneia morioigca vin w interven, ties de Ja noemizactn ginicc-hormona qe inconan como pstons de btrosewualzacin, Sil desoo se enplaza en ks nial tn s0n seviquos se eels a ecifcoin cde asuerd tite de conti ea] imponiid ls ig del elim praevia todo devin Se Aeminvanoxcuerpx que no can con I tila adc ow pn Linda, squel qu ein acapte apenetracsn nasa sel yal, ino también epitérice Nuner mis nats lend que ene sno proces de re-natrlizaion del uerpo. En este seid, Preiado os inca que a hoteosewsaiil es tecnologa biopic de prxuccin decucrposheerece nih, poe «quces parte de minal dle lox ccrposy dea petonccad delve, “Elansidocuerpo normal selec de wn oleno dsp to presenta conto yprokis eulral”(2007) Laconstruceia tcnotigica delavenad natal de los aos se realan com el parte de un ségimen epstemoligico binario y vial de la com cepeidn heterocontrada de la humano, Unawsc éypubsdo Dios <3 Este day sis institaiones delplinarias son los nuevos inguilinos del euespo mover ue ser ocupsdo po ls fastens del capitis plobal ‘Se construye asi na topograia sei del euerpo, segmentand ley nyars eh *eentrales" que ser los centros gencraives de ta iden Hida sexual y “peifériens™ Los Gnganos sexuales soa. os “reproch lores" y fundamentoimente productores de ls coherencia del cues com propiamente fumano, El cuerpo hetero sera, entonces, el pro dducto de una divisén del tabago de fa came segin la cual ca Segara 2 efinido por su funcin. “Copitaismo sexual y seu del capital, Fi sexo delser visose comer en un objeto central dela politicay de gabembildd” (2003). Sin duds ila biopoliin es a forma de poder «que produce al cuerpo viva como bien y mereaneis, entonces podem ‘omprender ef “aparato teprsiuctor” de las mujerescomo muna det lEsado y del capitalism. Elasuntoes que lo que ban puesto se manifiesio las topograias co pris dsidenies de iavestis trans, intersen, RsBSHS saichasy ‘nares Fomm, © queef géneri 6 el efecta de un stems coer Se poder, na ides que acta sobre a materia past, sin el nom. ve dol conjunta de kisptssexopoliticns que puedenser objeto de reapropiacin po los moviviontos de in disencia semua, Aacienca Frente alas difecentesviokencis simbolicasy mareriaes dels ples jpodives que defend y eontolan la diootomia heterosexual jag ‘av ygonitaizada. En esta dincecin, um cnjunin de mictopatiticas cuerpo apeestan por expicitar nals lygaees en el enim sociale instieucona, desmasuraizweda 8 esti manera los proceso hiss polticosentiees de hacer samo mujer: Es en este emt que pers campteader que el hs- jer evun proceso de “deforma del everpa, por spuesio, operade por fverzas politicas pero que contindan, sin embargo, des eribiéndose como naturales’ {Preciado, 2M; 123-4), El ciclo vital Ja rmensrulon a penetacie agile ebatzny'el pasts etn p= sees came seontecmionun aunt: De exe modo, somos Forze en nue cuerpo y en muesto pensamiento pry eveespondee to # ‘eo, com I ides tural que a sido exabicida pats nats Abom bien, ao podentos comprender ls cverpos tee delet ‘mda bistrio y pottica de cada epoc, as coma os modes jo cules construimes stra corporis. ol capitalism wvunzad 0 Postini deuies som os reese consruccion de everpo eae Aemporineo? Equé nueves formas de resistencia y de accion potiticas eden emerger ba elexnypnpissiin de bs tecanhoghas que conse ingen suestios cvsrpes? Presindo nos adie: "Ya mo pds etc dense cl cucrpo “como un sustrate blokigico fuera de ins entramados de poodnecidn y eullivo propios de la tecnociensin. Dicho con Doana Hiro, l euerpo coateniporingo es un ena Keenwiva moo recta que inoorpara ecnoiogs. Ni organi, gana, a ei talag, ni clus eenocuerpo” (2K). Lo Stine, tes, Mos y oécalis se ansforman en mater primus pani de les cuales fabvica nuera corporal EJ auevo régimen posimaneyita de fy Senta, coma fo define Freciado, “no puede fenconar sin la teulicin de un cacrme Myo de hhormonas, slicona, tetas yrepresentaiones, de ténicas quirrgits. én defini, sin un wiioe constente de biosdgos de los génezos" {2017}, Eneste contexta, el cuerpa cel siglo NX es produce por de rentestéencaydeesestura da vida, de eoverdoaferemes modelos policns, tetueles, cnematosfcas, ts Hoy no paemscbjar de pensar et géneroen et marco dla pros cide de un soajuto de materiies sntcos que van dele lech La slzona.cnabistora ll vestio eno topes aa relacion entre ciao ysequilostrs,e los éiigos de la publicidad ern segments sige ds esico piioo y piv, en ls fagmentsidin dels espacho dedicadon aa eortecein del indvidun yenta vin de Kos cuerpas et ‘rgunos sexual yfunciones, Log cuerpas raros,inctasificables, como ttawests, transexuals, im etse, junto otras grupos que comenzaron a evestionar ef ideal corporal normativa, Seudierua kos tetios de Bay flecioncs biotee okiplas de la identad, de los aparatos mismos de produccion de 1 wera del sexo, Hrmonas, ciragias, implantes, nos provocab horror alas Feministas, yen analogia con les politiews de seguridad, ieza" de estes cousspas de mugs, eificande nuestras propiss fscienes somiticas Mientras. estas mismos cuerpes continuatin ingiviend [as teen logins "com si se (ratara de supementos de fersinigad” Precinct 2007); la pékdora anticomseptva, das cremas faciales y ntcelulitieas las pitsis wlectrdnias, las teraplas harmonales as detas, el corte \ tof del enbetlo, La vostimenta de material sintético, los somn comseeuimoy una fortaleza que cero it “at Tage nv Gop nie ata oe rp ea AM er Salas possi Reber pitt poiolancie ctee ieee lade elas pea dich ts lr rd de ar needa derenin pace cata frase pb on ana is Une mpd et nei cae eich propa ets ato, pes ag age se Cgiox be reget 8 dc ust dy deca dee cd sre dh iene wan ae sx error sures esac en” (Rab 261vw tos, br liponspirecién, la eirupla estética, el agranlamiento de os pechos, las diets hiposaléricas, las nuevas heroines del cine de los ‘ideo-juegos wore Tomb Raider, la depilacin definitva, el peeing, la gran circolasion de literatura Tas revistas de modo salu, ls celulo-terapia, los nuevos maguillaes, las eorpies con pri= esis te, sas mutaciones corporates, esas narrathvas segeegadas por ltd sidencia corporal que se ha respropiada de las téenicas de sbjetiva- ion y generizaci6n te su cuerpo, nos interrogany deseffan a re-pen Sa nuestros cucrpos, el activisma y Lis prétioas de eanacimiente y sfecto, No salimos indemnes desu pulsi estétia y politica, DE caro Muy Em 4 LU TECKO-ESHLANA: UN CURED BAETARDO EM EL CaPITALISMO AVANZADO EE eval de wus lentes leg mu dolor vida secret de tus cers sare nas vers aa vena huecos abide as pins es nervion eesti lot ka mere ot descarpasicin a poste devorocnporfosisanos tu ndnco abet, tro esr gual modo insopannabe®™ Monigus Wilts” ‘.Coimoxe piensa politica ysexuulmenteun everpo lesbinns? iecma bhacer intelgible tn eorporalidad lésbica en un régimen visual hetero- ‘entrada’ (acas0 n0 es la ideatidad késbiea una fccidn corporal deta ‘no-reproduceida? Cqué otras razas de sentido se pueden disenar en un cuerpo de Grganas que desertsn de ts funciones establecidas por 1s normativas biopaliticns del géncre? Cbie-vaginas sin penctracion = depenes? évaginas”wacictas"? dxaginas pobladas de otras sentidos? Jvaginas-sin sentido? dateras del Estado.y la Iglesia que se disc a territorio de lo desechable? Invemad- conus eenologiasde prodancia deleuerpo medem0, Juco x20 hay que seu as instnulanes del Esau, ba Elesin y st spa, sino tambia las tosnologs de easitara del ween y se. [Ex lammesa de operaciones para interna la anatomia de lssignifivdes ‘sop del eweapory fabricar la exno-teshinne se aghutinan Meme \Witi, Beatriz Preciad, Donne Hawi, Teves de Lauretis, Justh But- lr dusith Hulberstans, Glia Anza, Adrienne Rich, Chela Sandoval, ‘wae Loe, Bérhara Sruth {Ls estrategin del hiperte se pone 2 funciona para ia teansformiaciin ley biosmujer en teenelesiana, Resomnand una werie de creas proces lentes de cuerposy placeres de poriferis Mensizsia, que soculiero las \schoes tienen de la que" eberia era identilesbiana, eas apetacion vulige: la negacn deh vagina en el moda de producioa eB existe ‘sta la updos velloidad como modo de desutralzacin ce be vee» vologia de la feminidad” yn histenectomia textual No obsiente, par ser ‘Gace acon ttc ta oct ian apa eB seat ati eect qi ora ot ea, cbs lea TE in yemacren ci tate es ees We eee adsense ‘sek ee/m lad ror emg cup Pi tg 1 endear a dg eg tng pd cn erro gd par ln trp sot unlane dm eth pa “sa pits dls Soros mound rrmatia o aS e P ake ean al oct cote UD sca ga CTD FEIN vate dene pe Es, a cm a be or {en dc Eten. a aren apo opera ua etna orn gn ne ears sateen ws [ei ea poeple ye cn oii poy nt pr ceo obs ie wie oped pin cal ogee poplin nau Ga a eM abe on al dds cea gies palo dans i el nfs nd tops ie ie as yl nce neh parca {tl en qatar aot ont Pr an pe ne ec ea qa are och mie maha a ede. topes gn ih “tc Vetacasesi tel re mbajevrslowis de indpicate elaboracin y de ensues fan, mi ‘Por razesdoespeca. sso nos coneentaremos nl primer d ‘Wansformsciones Fn general a identi ksbica os pens como efecto per de reitacionsubversia de in ey heterosexual, pena a pte cerpo definidoporuna bio-vagina, Inca detinee nero Femeninay Por consiguients a posblidad mista dels deta sian Siel sew es, sigierdo a Precado, una teenologn de dominaciga hetcromeial que reduce el everpo a zonas erigenas ca funcién de un tissu asimétniea del poser sare los pénczos, haciendo eoincitin Sioros fects con determina dos 6rganos slertassensacnmescondeter minds reacciones anatomic, despa ls eciaidad de un dngana ‘We isttuye el sexo femenino coma es a vagina, ons eva a elon ‘sn angumento cartogriiae que dé cueatn de las principales estate «0 as que pxeeno construrnos un cut lesbiases compromtiene sdonosen un proceso de raslammacin sss y soxporal. Es din lier pertusbaciones ene proceso de protein y ommlizacin de tas 880 8 "haces mujer” o Ksicir el proseso de incorporacon dl in femiidad! oteroséxial Jeslelen el eberpa es una intervenciba politica en ef proceso anatimn= ‘copolition dl devenir mujer, mediante un activo proceso de desert (ac del prooeion carton del evespo maemo, ine mod ‘iin de la distbucidndeltrahsjo sobre eleuerpa heterocentrad, “Si na tengo vagina es porque fa vagina en tanto que dgana seal fe vein define como reseptéeulo apeopiaco para un pn natu somo eavids natural para a ferizacg, Und igi que ao se deja lcritoviatzar por el follar hetero es antl define e incluso rls, (Peosiado, 06: 128) Esta falta ese resto” que pertorayeseinde |-ssignfiacos monoliios de Ia blowin! clentiiea que ha eet de \voma privegiods el mosopolio det derecho de nom, Avena que. tne vagina iia quo cuerpo aparece ence een tno deun trabajo de desterstoiatizncidn de fa heterosensaliid, porque hoscnganos que eonstivuyen el cverpa sexual han sido reesructurados el interior de un maevo sistent se produccin de afectn vplaceres. J shveperaciin requiete tanga una cansfommacién de fa sensiiiad «scab La eta ley de este réginen sexual y poo, “sors heterosexual © vw sds, garantza Ia reprodoccin de a friday ce la seul ad em ls cverpos abeuaddas ~0 adecudndolos-y les otorgn el sents Je tener un evespo human Min eficaz que el discus escola, la edicins anatémics ka por fografin oomno formas de pedagogia biopolition nos ensefan a cme Vaseate um cuerpo hetero Lasdesofetian inti reconte de rganos se ene de itrvenir en aquetos bios, pro acta “ssi jhamente euandola soled lo ecesiey os rupsntermcos ms vedan oo quer lear a obo init ‘hol debate sobre iopdtin en Chile a pat dal as del soe iu al puede ser anazado ded In perms Fovcatiana da cellos eto también puode set maid y parla per iflonones ave dsinguon do de a produce bopoica yc rnanjo ds poblacones as poies de econ mtcanamcs ni etpeetios destinndos r-rel euabilda bitin do loseerposinerenids por enoloisesiatales médicis. Dev tat og, Prin nal en el bate ceca de bop ieany rated nuts de alk pra dlgmai dea porn otc i aaaepg somo mecinismo del réginen farmacopornngrtio. Laje ‘de la idea de Foueault dentro de ta cual fos distintos mecanismon eenlogiens de control de Kk aiigad son parte de los moved proces biopolitios en el marco de gimsa de aclwatidad tera para Precado es poibeuistinguir ene los disposes q hhan tenide por objet repmoduett las normus blecosporales de ba hotrofomildad, de fo chapositvos que prometen un autacontal fuera de los reginenes heteronewuales. Deno do los primers susan es hormones“sewales" produ ena forma de pla & imisoncepiv de ingestinregulada, Dentro de los segundos, e orto, is esteriizasiones fa posta del dia cespues ote La lids, efinla por ella come “el panic comestlo" iene coin jetv el contol dla hetrofeminidad masque la egulacion det por pare la “mer itera". La primes pra ans concepts, "aunque faz soma control dental fue rechazada Por el Intl Amitisiso de Salud (AHI, porque al supsiir to "amente las rhs veniam ponet ei scsi, sein el comitt cine ico, ba eminidad dels maeresamerisanas”. La sequela pidora, gmimente ese fgra reper “ténicament los tos de ko ‘cs menstrual naturale” esa eo-presentacisn poeormatva dz fos ritmo “nature dl cuerpo de as bi-mujoes teas de las ‘smmologian horns, Pecado lamsts“bi-dra” reaidad ioe tage la que viven la mayors las mujeres oexidemtaes dese ‘caualizacion del cuerpo, sufrenen Chile enorme trabasen $4 aceess, es discutdls su legitinidad legal o simplemente son réshazagos. Las ‘eceilizaciones tanto a maujeres como a hombres fpero evidentemente ings a hombees} tienen cal vex is tras ea tos sistemas de sd aborto€s prohibida por la Constituckiny la pasilia del dia despues hissido objeto de las mas meditiess compas de esiminalizackin por rie del derocha local, Tal véx sea en pate ess posbildad de ceagenciamtiento de eertos tnccunisinos de control natal lo gue nos haga cnteader el hecho que £1.22 de abil de este aft, ce cab de conocer el fallo del ‘Tbunat ‘Conslitucionél, Estancia mama en Chile encargadn de eevisar la saleeuacién de las nenmas estatales a la carta canstitucional, deter minando que la entrega gratuita de ta pildora del dia despags en Ios servis de salud nacionales, tha en contra de las leyes shires fallo es te respuesta juridica a una solicitud presentadk po una ‘eintena de parlamentariosde deveeha, quienes han ipdieado que el componente “levonorgestrel” presente en la pldovs de dia despues licne efectos abortivas, lo gut contraviene el paradojien principio conservadar cansagrada en In Constitucisn chilena y que sefata que el Estado debe “prateger fa vis del que esta por naver" ‘Asi como Negri y Hatdt interpretan la accion de Lnternationy ‘Amnesty 0 Foxai cornss operadores principales de In “intersenchin moral” del intperio’, a las eamparas communicacionales eomtra fas atlas de drogu” o los “terrorists €tnicas” como paradigm del unsionamiento del control policfaca,en Chile han operade some: * ons “ra htaae deer Soule yea ha deh emma canaumsas el dent nile lage tse Face ae eeepc hee Seems [1 Wel Buon eptember ean sinc bgt” py 86 Ensen mals erm ste aye sor Pla oor se year aid eget ops tain nner mia We THESLSoe Sipe tenting acon tet este See ena sniwin ra sm p a a ENGR Mar pn rvs coco eta Bmp dd Mn tas nh an ce ssos thecansmas que acon coenstrantigus dominasiones mo {as oon nuevas eteategsbiopotticasy que mezelanimereset sionals y de hegemoniareligioss, cow necesidades bipaliiegs scivales Es interesante hacer nosar come medio de comune de derech han venido generando alarma pica desde hace so, sob Ia notoria baja de atalidal en uestro pais. Es nora que In decisiéa de prohibir un Lar mace contraceptivo. sea tomada pa un organise det Esta organism de regutacn consti casi al mito tiempo que et poder sjcutvo, rpresentada en ee caso por un gobierno sociuldemdtata jnserlo ea una coalicdn d Preponderancla dsemacrataristians, aruebe kn pg a as {nada por ests hijo aida Las os devisione, aungue apare= temente ontradictorias,tenen el eect de ejreer nuevos entree ‘iopticos sve a matic en Chie, Lamentablemente en nuestra pas a erecha ya iglesia Ban di slisientesen retener os destes sobre contracepeiim pin el vance de Ta legaliacin del abort. For estos clas, es posible co rcbar sini desde elo forse a i sibacn de le pidora © arguimenta of erdeter ao aborlvo del firmaco, dando a entender ‘mplctanente gue la legaliracdin del aborto noes um tema en dice Skin". Es paraojal que el efesto del fllo no haya sido tanto a pe hibioinatsotua del us Frrace (sigue venecado en fraciasy gobierno de Bachelet estudia medidas altenathvas paraentrcgath tales como venderio 3 “$1 peso” o distribuiclo a través de ONG) como reafieace discurso que plants queelabosto no es un tea posible de dacuirpoticamente en el Chile actual, ies en le que Paeea estar de avert tanta conserendores como "progres * Maen eeu aha tava "cand map Moule wars st srel vy pata de oe ‘Steere rp weer cased may geile spaces ‘sai ecb: psa st shopauTica y "MuEvAs reewWOLGREAS” | acetica de Preslads als noeida biopolitica en Foucault noes nue va. Yan of Manifesto Contea-senual, e pueden encontrar en pri wer kigar su uoranza por ef anuncio no coneretizado de Foucault ‘lative un “analisis diferencia de los dispositivos que evan a cabs os diferentes tnscripciones sexuales del cuerpo fermeniao"*, junte ‘uo su8 primeras conceptualizaciones del “moneysmo™", reclaboru: Uda en as altimas publicaciones como “farmacopocnografie". Pere ea Multiudes Gucer” donde evidencls elaraments que debemot imeneler “los cuerpo y las identidaces de los anomiales coin por Joneias politcas y:no simplememie como elestas de fos diseursos 3 ye el sew. Esto significa que hay que afar diversos sapitubos by Distr de a senualidad inaugurada por Foweslt™ En parte, une de los aspectos de la ptoblematizacion de Preciasks « Voeull puede Sey ratteado en Ik influeneca que han afercido ex ‘llados textes de Donna Haraway, En su “Afanitiesto para Cyborgs” J: 1991, Haraway semteneiaha que “Nuesinas dowinaciones yo ve sanam mediante ta medicaltzaciny ka nowmalizaci, sino crea hfe, diehando nueva comaicacianesy gstionunda ef ern Le ormalicacin da para at auromation, redundarcia comple" Si 1 su acotacién acerea de le nocidn de "redes” es acertada en cua Joa uaa compreasidn mis sabal de las complejidades del poder con: wink ini cn en pen Pa Ua lo eo: et Gate ce gama i rs nl nt pcp del ge Po aces Seat fem ee aa ergs oot cs stir tan roo Yep pcan oo retals Fas fle Gem Be roc Tel Cree boty Pigs so aay Bors Up ee soy Mae ween sin Selad pasteles pe ohtempordigp, imbien es cierio gue elargementode Hrsway desea foc la enone etplejcnd de los procesos de ncemslizacisa, que bo 98 reduoen mefarnente al “eutomatismo” de sa deseripoiin. Lag bors, eben ser mas bien entensilas como dispostives ue estas Dlocen una rlacibn comple con las sujet. Sibien hn procesos le normalizsciin en su cardctex productvo, eonfighran a kos sujetosen 4s mors, tambida escent que ta mona ruc aanza x establecer ccampletamente sus prescripsiones, Esesatensin del sufeto encanto sujeto constitu en In rotnia yu imposbiidad de repro norma de manera absotuta ta gue poibilta In esc subversiva en tos ecturas ms recientes de los prosesos dh normalicacion, que pox ») por postgénere se plantea la superacién del género, entonces de- hstlamos sonvenir que < eybors es una craturacuyascoordenadas « localzaci son basta improbables de ube el contexto vata, ool que ls mete idles del énero son capaces de heade vital importaneia para quienes inteatan construe alternatives slo resistencia a} e6yimen heterocentrado, Ea sus primetss aprox snsciones sobre el tema, Butler afirma en ese senlide que “toda si nificacién tiene tugar dentro de fa debit de fa obigacisn de repetis vei pues a “capacidad de aciGn’, es estar dentro de ta posiilidad wc cambiar esa repeticida” Sila capacidad de accion ests vincu- Jas para Builer en Ja ne obedencia Ia norma que obliga su repe> sickin, entonces es posible afirmar que slo quienes no representan ‘as normas cullutles, “setitsn” de manera efectira, Quit manera ce eee i par ts pan pin tein di ‘Rn le ica cme rss a CEESVERE Sitio to npn ese base ted ee pte, cnet rpshichs conversa hs epotie Cerca pein pone tone st gk ree nathan decoupage et Se eer ST ter ern ean eco. pms ab {ODT plan pce deumnenocnr once sree ao eee a osha see ran esas om “rn nh oy Waa i api Hs Bean gbexigndtr ese punto, cons deersinel or una suerte omen” en gue aarencemente sujet tend a “posit” -cevio signa a comciencia’s de continu eleetmando es rpc, por el ona, “mbar No queda claro si este supe tromenio inpcaria en efecto instante de reconoinem de evn del sujto yo portant Butlerestreconacemdo una vlunta sobetana a uot, wa hom deci soguiro mols ores soils de In hteroneuaeil blgatoria. Con todo, ls“capacidad de eeién” ox un aspecte funda menial su propa fonts det agencia coro poten ir Sra elas monmsinde emai hetrosewsl. amples de vii para hs debtes wb kberta, sccm polis, eens y subversion evidenes, Desde to agar, Presid afta en el maendesusintenenioe eset de tenoloiay sist ue la sjetvdadbs ee lemporsness se eacuettandefintes tanto or “msucancins que omiaa sas metabolism", cao por as press bernie» trout de as que seven saenss™. arn Presid, los scan de boy en a, se ween agentes <8 desir “actine™ a través de las “protesiscibernicasy sestancas quia. Por ua pate, et sg alfa que as pots eibemétin yf quis posta In acca de fos agemes yea sgor hs cotnjen como tks de ung seco medias Ete argent, inveduce una complejizaion iaterilia dels sevracones de Butler, por susmto yuo 6 relzasis do “estos, gto compres ica’ fo quo defini los gents contemporain a malic esi actuaeones en etousrpe, por past de las botenologas. Una sepa cone ‘nos evra entendst ptr de Preciado que od een, ria en que la-capacidad de accion ex "cas at oo Reco lana ne inclusive Sa seckin subversiva es siempre de-“aaturaleza” protésica. jos inten Lapolties samo provsi esuna buena forma de res tos de consirucein de alternatvaspolticasen Precing, Asi, jos de los records tosis butlcrianios, que pone cons tantemente en tla de uicio el estatus ontokigica del sujeto-agente, Preciado opta por una propuesta que privilegia la acct polities, En realidad, lo que parece haber de problemtion en Presiads «5 un rechaeo tito de fos presupuestos de Buller sobre Ia inénistenca de tin set anterior a las normas. Al conirari, Presiado le atorga 8 genres ura eapaicdad sontrastusl (Maoiflest contra-sealy y el estatusde actos relativamerte seberanas de su asin subversive A mijucioenesie punto es nosesariohacerdosalcances. Primero, cl debute slemprs debe fenér presente que el sistema heterosorma- io es un sislemb. 9 ualtris, sina mllple,eontraditorioy dind- rico, Nevesariamente ls prctieas que s pretendan subversivas al aden hetero deben ser contingents ectratégicamente no uniarias {Esto impica posiblemente contradicosias). No existe un higar de Josulvetsivo "a prior”, como tampoce exstenexperiencas qu e- snuesten haber hecho esallar c sistema las Kigoas del sistema >eerosemualfotaleme o parcialmente En segundo fopa, rads que prcguntarse par el momento de i a= cen politics, habe que pensar en eu son las condiciones Bhs terales (de vida, seondimleas de resguardo y seguridad) que hacen posible que un sujeto efeside sas subversiones,Prohablemente ex sersackin de yolatldad que algunos inunda a conocer tas noo {eh de pexformivid como mecanismus de ais cle ls constvc cid del ver, e346 cada por ls falta de vinculaion de uma reo precept de fe insorporscionysurghmiento dk sujtos particu: lazes em fas normusce gener ysev0, peso que no fora evar a cabo ¢l segundo movimento relatvo a la comstatacin que ja apelin a »4 shay normativas que los sujetos efeertan constantemente co requisita de In estabildad del sistema sewogénaeo, ge dan en uth ‘contents'en el que las instituciones fextadn, familia, eccueta, ile tide politien, et.) y elonden social, cenncenico y catural, se veA ‘la vez configurades por ese sistema de sewo.géneroy son ellas mis mas finstitueiones y Grdsaes sacioeconsimlcos} quienes realizman consotidan también Li cintinuigad de ln apelaciin a esas cis note ‘nativasen la vida cotiiana de los sujetos aoxmnados. ‘Si esto es asi, una politien subversive debiera tener presente la necesidad de procesos de transfarmscisn social mas ampli, que ara el oj@ masculine y sex entonecs v ace srptr shear gb ne En es eyrso ko aie ee ainieenieet La investigaclon it entrevista eros et Sc aoe icra ues aes te lai" ner pow fr Se hs spor como les ns aso wee ne ot a -ssiliconadas, esas modelos-mokdes estétieas de cle Scho psn nme ae em ru aie ee sey, ero raramente ejercen su sexuatistas See erent jud como dicen todos tes eomer ear 9 juvent ‘Ellas quieren eteraizar sj pos muestran eon el pasa del tiempo cue mientras aus eHerpos| cies re nbn gor toe un inked a ot a eo Bry‘sfemineidsdy masevlinidad! no solamente son constrccinnes sets les sina que ademés son dl esden de la complejidad asf como es ‘tambien la designaeisin del sexo, Roberta Sassateli, en su texto de Sosioligicas "When Coleman tead Garfinkel..." fafo), reiere ala feminizacivn de Agnés setae fondo que ella trata de sentimientos y uto-presentackin, dimensio~ nes del odentroy del afuera, tano coma de ewictatisticas de (ris ‘bambalinas y paleo, reveland la gue mirada instrementales card ‘eamente le atribuyea al sujet coma jugador de papeles. Agnés FemsiniaS su stnero a través de la adopcisin de esas earacteristicas, todas asocindas esterectipicamente con sex una chiea exeesivamen: ‘e femenina, a tal punto de compostarse durante las entrevistas ‘con Garfinkel somo timide, sexualmente inocente, queria, divert «a, pisiva y eeceptiva, era una javen eos Agnés aprendié 4 mancjar si sexuslidad como lo harta una mujer normal, feminizando su deseo de acuerdo con teglas seatimentales ‘gue Lae feministasatrbuyen 4| sistema patriarcal tal como disfrutar ser ¥isticon codicls por fos hombres, que observaban su apatiencia pprovocedora, nus all de ke rvatidad fermeaina, ‘Agnés tenia un compatero, Bill Agnds sempre quiso ser mujer, ‘au deseo era convertirse en una “mujer real sit embargo sm deci én de hacerse la cirugfa fue tomada cuundoestabs ehimorada de Billy éste le exige toner relaciones sexuales normtales, Agnes deci- Se realizar su suefio, decile levar a cabo 1 desea de toda una vida, cceriosamente ebando su compafiera se entera que Agns tiene un Peneentre ls piernas, Aunque Stoller y Garfinkel a través de sus estucios hayan taba {ado el concepio de péneto como idenlidad soxual consiruida socéal Yeulturaimente, es importante revisitar les contribuctones realiza: ‘des por feminists als consteuccise de In gategoria de eae como las de Rubin, Seout, Harding, hooks, De Lauretis ete. queaportan tun importante exttca al poder ya 1a dominaciGn masculina. Det ‘mismo mode, eabe recerdar et aporte de Kate Mollet. quizm en si Politica Sexual (1568) ya hablaba de género y de patrareadlo eeio~ mando a Stoller Este aporte de las feministas al soncepto de génere nospesnite analigar ba eelasigmds sumisiOacatce Agnés y Bill, donde w repro- ductan los estereotipas y papeles senuales de las relaciones tradi- clonales heteasemules prods por I avid de dona masculina, Agnés obedgela «Bil, se transforma ea “mujer teal para no perder 4 Bil, pasa por una sevie de sufrimientos Usicos no solamente porque esta realizando su deses sino tambiéa por amor a Hill, En este punto no hay ninguna diferencia entre Agnis y a= eres suinisas, ni tampoco 1a buy’ entre Agnés, que decike apcrarse paea agradara w macho, ylac millones mujercs que en ee ifn Aller por primers wer In traduccin del “Biopotieas det Gene ro" aleastaiano y comenzar 4 explozar la pstifked de esrb yo mismo ot textos partir ex lectura, me pareeis que una cesta c(t en particular reclanta ser pensada a ux de posrionetino como hipotsisy sometida ala interpelacin decumtrectivade Age nes, eleenacandor. Esti cvestiin es uns exqusta“fevin semitca caleetiva contemporaine llamado Sindrome de Harry enjamin (SHB). Mi ida, en ese momenta, gra aborar el SHB eeane ans es trategia-ala vez tecibley genalymodeute y prometsiea-destnada » {(re)haser euerpos sesuades através de wn aprapiacda u un lerapo hipereonservadora y ultarradical de biosSchgos. L*s proponentes el Siadeome -en su inmensa mayoria yen su mayori més fez, anforideatiends adenhs Goo sus portadee"s-denominan de ese snd wha particular configurasion corporal, eurscterizals por bs falta de coincidensin entre 2 seuneerelvaly aguel encaraaco en 2 resto del euerpo. De esis manera el SHB viene a materilizw en su propoxicidn, ln antigua promesa de localiza organica que nunex ej de eoneebieats anserusldad como una fooma especie de n= terscuuslidad, aunque eas no fuera en los termites de Ea supose feign snc” ite wade gies poe eB Hara Ieee peor Ene ono ade ucla yea ened ea hei ees decom ics foes ioe Teele Dears Hata, nig mele ged quent 3 mk ot ential, err, an sen pe po ‘hal Ae qua dle esta eet an cde noes mle Me Ines yrange een earl mundagueen i des eto 2p Avatendo ais eens waaks ancora hems de mice ee ‘practn eros ptt a de vo oe Sapna vel drips’ nney ge pr na levels psecton nels ges bsp ea ch de edn ep Spline den pong erly seeds la ce espa po una sé ppc i pcan ny aed posse19 086 ln esperanza, Los témiaosen los que el Sideome es Formalads tienden expicamentew climinar, pos lo tanto, ef dutlsma mente ~euerro que caractetia las concepciones habituates de a transex lad, reempuzindato por una dixonanca de oto onden, ois, ‘se quiere, espresada en una rlacién dscordante cuerpo cuerpo (all donde ts ientidad de género na seeia us fendenene prodacido Por una entidnd especiica, ne coxporaly ity ef ser pquca, sino tn mero epifendmens del propio henivure neuronal, La elimina cin del setopufpco como entidad éxcorpéra tine ventajay ind ables para sus proponentex desde la apelacks 8 un fundameaio ‘enos volt para la identiad personaly librade de las posibes| injerencias de las sseiplinas pi, x una ientifcasion mejor funda da del derecho-a la moditigeiOn quiniegi y horasoeat del cuerpo sexuado como derecho a a slud, El interés entico que svi el SHB dele la perspeetvaabierta por “Biopol ities del Géneto” no racica solamente, sin embargo, en su particular materialize de 4 coxporalidad disonante, sino en las proyeceiones untrapologieas limplisadas en la proposicn del Sindrorne mismo. A partir de a te- ‘unin ysistematizacién de un conjunto heterogénen te investigacion ‘es paris, hipGtess no eomyprobadas y estos dspersas an cone junto expectice de indriduos se auo-instnuyen en porary de un ‘Sindrome; af arle exteneia s¢ dan a sf mism's no slo un nombre sino también, y centralmente, un cuerpo, lns posibilidaces biotecro= Nigicas de modificarlay la justifiescion necesaria para el cambio, La Droposiciéa del SH es también la de una diferenciseta iaipressin- Uible: sus portudorr dicen. sus proponentes- no son transexuses, ¥¥ deben por fo tanto-ser disinguid’s, siempre yen tas partes, de ‘est fantasia patolcigiea acerca de us imposible cambio de sexo y de se devenir identitaria que excede, de-modo inexcosable, el binstio hombre ~ mujer: Sus portador*s licen sus peoponentes: son inter sexuales,cuye derceh 4 salud ge ela de ta eke horniona quires de su estado a través de la alineasi6n eel everps ct kos ‘éiminos.de la diforeneka sexual, Este emplizamienta intereexaal de la cuestion tan parecidou ls historias colethusades en y pot a is toria de Agnes: tiene lugar, una vez ms, bjola figuracién del wsigo ‘modesto: 1" proponentes del Sindome de Faery Benjamin seapro: pian y vuciven colectis oddigos biomeédicas.a los que recurren para rmaterializar y volver intligible una corporat intersewual (por lo domi, a salvo de cualquier comprobacién féctica); esa apropinc y materializacin colecuva Is insituye, ex mismo momenta st méxima operaciéa auténome de corporizacién, en sujetos de ws vencible heteronomias aquell*s cuyaidentidad est iemisiblernente siluada en algén lugar del hipotdiamo.: Algo ocurtid, sin embargo, rants las lesturas de "Biopolitices del Genera” que siguieson 2 esa primers, mientras lomaba notes everet del SHIB e investiga Ins dstintas esonorniastransexusles de bs fa ‘ersomusbidael en la historia. Siguiensl la trayectoria de Agn’s come Uispositio deconstruetivo y argumontal me di euents en ese entonees |queel propiotexo de Preciado se (me) planteaba comoeuestion ris alli de sus contenidos 0, precisamente, en la articulacidn de: ess cos ‘enidas, en la pegormance textual que articula esos conteniddos Mis ald de ls inmensa potencia heuristica que desata su articulo me pe rec y ahora mismo también me parece, que parte de-exa potencia prada y debia ser empleada para ponsar cl texto mis ~0, al menos, tuna svestist fundanicntal de ese texto, Ess euestin es In ye even prvale lamar, en este gary enlre otros nombres posibles la ezana- la diferencia de Ia calecriiacid, Fs en tore a esti cvesion que ‘considera que "Bigpolitieas el Géners” puede y debe set leld> con ay Berar abersy "Y core Preciado.a parti de una interrogacidn tanto éticay poliien de su performace textual: quien cofeciza la histori de quign, me- didnt qué condiciones de posibilida, hijo qué supuestos, con que -consesuencias? V es que atin oonsidcranda y celebrando faindudable rigueza de 6s aportes pata lasonnprensidn de musta presente, y para nespansisn ents de nuestros instruments tedricos y politcas eon os que abordar ese presente, cacaso pusde lecise “Biopoliticas del ‘Genero™ cin eser en be euenta de que se tats dein texto selec qucer que recurte, como Lantos ottas, u empericiclisinens © iniersex como dispesitivo critico, camo ejenysia privfegiads y coms paonese cemancipateria’? £0 acaso wate texto puede ser Weide hacienike con picts abstraccién dela constante marginscion de quienes encarnarnos ‘evs experienciss respecto dela misma aesdlemia que no ded rec ‘imas historias de vida siempre colecsnéauda por 017, aguell's que aaceeden # ess expcion instixucionuizades slo a condo ae ma ser Identifiend‘s como mans a imerer? éa\caso puede leerse este artculo dle Preciado en América Latina poniendo al mismo tiempo entre pac éatesis In paradoje que: lo cruza de principio a fin, quella que habla deus régimen globulizado sefinkdo, una vse més, em los termincs be tun Norte Gioial que silo se lees mismo mientras colecte sushi Pptesissistémicas de leance wniversal? Avaso se puede, y caso haya quien pueda -ya no puedo Li istoria de Agnes cumple do funciones espectfeas en “Bopo: lticas del Genero". Como tecaodispasitnva,trahaja éeconstragendo las foravulaciones bullerianss y (oucauitianas que Preciaga somete 4 su sjercvios como “Fiecién somitica colectiva™. encarna de mane 4 jermplar tanto el eégimen teenobiopolltieg como la oportunidad, iguatmente ejemplar ms an, inspira) de sus posible ber- siones. Cada una de estas Canciones implica, modo divers, leo feciizacton como cusstiéa a see pensasn Si se considera en prcnes Iga, el abajo deconstruct que el tecnocondero upera sabre Butler y Fowewot, unt cfertn sine ria sak tala visi ams son sovetd "see tea, pero el tecronrdera 1 "5 esquila por gb Cano se tats de Bute, quello que et teenadisposiive Agnés {ehace 4 58 teria de ls iemtidae performativa aparece cone uns ‘operacln interna sla teria =y, ms a “operacién eevela una énsuicienca consitutiva tal que mit sees imeate bos aleanees etcns de la propia formulaciin tei, Tal y como anota Preciado,“elconcepta de performance de ger ys ain, el de identidad performativa, no permite tomar en obs rosesos biotecnoligieas que hacen que determinadas per ces “paven” pot naturales y otra, ga cambio, 90. El génew no es slo un efecto performativo, es sobre teks un proceso de incorporn cin prostétics™” No se trata sin embargo den Himitacion tet ‘x insalvable, Frente a las Sifcultades de Butler para incorgoa tos aspectos materiales hs performativdad, el aadido ctco dela rocid de ecnoloits le gétero que Preciada toma de De Laurets permitriareaticular una tools capaz de dar cuenta ee la operacin proucida por el eortimiento del disposiino-Agnts, De est modo, Js rdenes de posbiida 0 imposiblidadsubjetivas veeifan dads to silo por e fanctomamiento netamente dseursivo (2 la Baler} de atte eratva de subjetvacin, sino parla confimaa cielactSn te flujo dscarsivos, visuals, quimlcosy protésions 8 Jo largo deseGuandose trata de Foucault, en tanta, la aperacidn deconsteuctira ‘del ecitaconiers csditerente. Bl hacer toewodecoastructivo de Apis slsanea-y cuestiona las relaciomes constitutvis entre el autor de tn ‘sorla yu propio tiempo~a, mejor dicho, entie autor y hs tiem Ppa qs disra a reconocer o desconccer camo propies, ¥, a parlirde ln evldente anacronta de la“contemporanetdad”fotesuliana, intet= pela el devenir“fisidn rottospectiva” e “hipotess programétien” de Hereuline Basbin y, las eonsccueneias tanto tedricas come paliticas tle ese dovenir, De acuerdo a Preciado, af somvertir a Heseuline en ingrediente ‘ental dk sus hiptesis sobre Ja sexualidad en el prescate, La t20- a dle Foucault se encontrar irvemisiblementelimitade a la fora de pensar en las siternativas bioteenoligicas de ese presente para PPensar ese presente, el cual, si ser el de Herciline, era en cambio cl de Agnés y tambiga el suyo, Ests limitackin exwede de inmediatg el dmbito de la teorka pura sleanzar eipidamente el de la politic, Foucault, dird Preciado, “al operse cams ventrlocuo de unevaz Imuctla,ssalla ol gato de kos moviméeatos sexules vinos" Alki de Agnés paresicra increpar a Butler diciéndale “on tu tearla no te slcunza para ponsarme, y sin pensarme tu teorfe no aleaiza pata Pessir tu mundo, que es, en realidad, el vest”, bainezepuciin a Foveauit se paece mis bien a un “por que ells, yo yo, que soy ta ‘que tends a frente Prociado seftala con clatidad ls distincinnesentre Herculiney Ag- ‘nésen Lento encarnastones singulares de matrices de subjetivacién histdricamente diferenciadas, AlN’ donde waa se suicida, ipcapae de alccivear(se, Ia otra sobeevive y se afirma a través de su capaci dad para colecevicur, en su propia experiencia, os peopios bluetc- os del sistema “las piMdoras cupaces Ue (re aaterializar su cuerpo, pero tambien relatos capaces de signficar esa (re)maverializacin ce los Kermiaas del diagndstion diferenclal AIM dands Herouline no logrd acer vater su propia vor para salvar la bresia en lit que ene sin remedio, Agnés utiliza la suya sin pousa cuenta su historia a is smuchach*s de Stanford y n0 wise, sino das veces, asf oma Te con- tabs historiés iesertadas al frmuséution que le wenifa las por. *Y alli donde Hercule deviene, en su teeuperacidn foucaultion, cenearnacisn melanediliea de un nsundo perdido, Agnés dleviene isp ‘chin eolectiva en la recuperacion que Preciado hace de su historia ‘Ena la segunda y a cltima diferencts se introduce una medlinel6a ‘gue no daja de parecerme agudamene problemiiea, tanta porgue parece desmentit Jos ervinos mismos en los gue xe articula a diss tancia ene Merculine y Agnés sino por elfugat que Foucault misino ‘viene a jugar como mediador de esa dtancla, Al decir de Preciados ‘el texto de Herculine babria podido iniciar Ix inswrressiin de: bos saberes sometidas de las que habla Fousault en 1976 con ura sole condicidn: la propia Mereulite, y no Foucault, ¢endria que hberlo hecho pdblice." Al parecer, entonces y is sll de Las alternativas perticulares de sash historia, os la modalidast misma en a que se produce Hi coleetvicacist ln que constituye fa pedea de toque de su Aiferensis a nivel paltien Al leer eonjumantente tanto ls operaciones desiguaes que elie. rocandero opera ih interior de las formulacsones tedrieas de Busey de Foucault camo este dhtima ~y central-aspecto de be diterensia pox ‘entre Herculine y Agnes, emergen, nmi entender, algunas cues- tiones agudamente problentiticayde! orden de la colectviacsia. Ea. primer ‘éemtino, la cuestin de Ia ajar, Mas all de bo episero- 7 Fieieevy Wzicamente ingenus qe pucdlaresultarvinculat i capacidad critica de wna ceorée para dst cuenta del presente con el emplaramiento ‘emporo-espacial en e que sit sus ans undacionales, la certo ‘6 que.de les tres autos eoncernidos no es procisamenie Foucault eltinio gue coastruye sv positon tesriea a parti del reeus-a una “ficcidn remospectia” encamada en un sjetoque ao ten al reat, fl mismo que ha de servirte de ~hipsesis programatica” y gue ha de siveular por eh operacidn que Butler realiza con Venus Xtravaganza primero, y on Dovil Reimer después; tales lx opcraciéa que Precinds relia mis donde fs teria user se produce, se publica, se-consuine y se valid, ‘Wien fe sabemas en Latinouméria: slo porque no hay personas tase + Vane ures, rad efecto Carre 8) Pet gts Maan 00) | te academia ger, para sejosto ena erin, enna oe es queso poses yur ou seo de vekencia que alguns dan est lamar “iwestascidn”, {Como expose que una Yeon fan sensible Aa cial de Pj se mismo ten ta cegt ae tela de ‘se aol elaun acainico de tenia ai doode lupo uetpas sil pwser tanto chgns de elemplaridd! mientras qe tos fora pv ales? El segundo efecto, estrechamente relasionado con slanterior, ie ne hugaren elanden deka niduecin, Ags es intraducida a el testo dé: Preside es una de Ios eroummacionss psies de un rnatria eapectien de subjetecin, le misma que funeicnanso deste fhedisdls de lopatios $0 nosha consttuida toes teenoaujetos La experiencia be Agndsse eoasert2 por ke tant, 20 luna expetionsa onder, ereande a efoto no slo sv Mentifcacin com Precindo, sino también can sus leetoresy fectorss. De alguna manera tod"ssonos Agnes... al menus, comma Agnes. ‘Mis alla de las posiilcades subversvasabierias pores contami: acid delta, lo certo es questa cokerizacii propuesta por Preciado ne deja de tener un efecto profurdamence tanqaitcador ¥ difkiimente subversive, Bespads ce iodo, es clesto-gue entre la profesora univesilaia que lee el exto prepanindose para presen tarlo en su clase al dia siguiente y ls personas tnaar que no pod poner un pis gel ail donde a prfesors ensehn fo bay, em tina instanea, mis que diferencias coningentes se tratarig 1605 ls cetos de disinas encarnaciones dal hada que 10d*s somos,y de a promesa emaneigatoria que tas, por lo taro, encarmanos, Elteto de Prociado, sin embargo, no slo resulta eangulizadar vos términos des pocenciasubversivaen la que tod'sy ead un de Is progres pueden reconocerse s6ho por ser quienes son, sino de tas come porque lo que su yeeformence textual no cese de recur dates ( 1sP80. recordarsws}: aunque la distancia parezca cancelada cn eval dag nunca se cancels. Ea “Bivpoliticas det Genero", como en tae tos otros textos quer, esti. muy elaro que su pranluccién ¥ comsumo scadiémien depende canstitutivameste, una vex mks de i dstincin insuitucionalizada entre la loeaizasiin sistéanica de quien rubrica ol texto y In jocalizacion sstémiea de quienes sila citculamos en e656 ‘pain como historias de vida, euerpos desmados, euempos en partesy sibmplos, carms, esas tesrigo. La cofeenvizaeién de nuestras expe- ricncias ~clertam ‘dentificndas ea ts teoria con nuestros porstes 6 com los de nvestas espectes-sostinc asl el abajo acedémico y, como dice Lohana Ber kins, el status misma de trabajador's de aquel cexpericncias desde siempre eoleervas, pera sc que, comionde ds rroson munca nosatrs, como nO scan e} expacia retstien dees colecthizacién, Finalmente, da n se dlitige ese afin de cofecritzacisn, ese Hamado a ts ispinacise que roenvia Preciado? Ambas operaciones ne resulian muy Hamativas ~leyénsso su texto, como lo leo, desde una ciudad secunclrin de Latinoamériea, No puedo evitar pregune tarme, leyéndolo, por La relacidn entre e&3% rrovimicntes subyetsi 0s europeos y norteamericanos cifrados en la ingesta de horrwonas ‘sompradas en una farmacia, vendidas en una ejita que viene eon st Acbido prospecto, y las aplicaciones de slcona inaustrist que haeert ‘evsrpo(s) er la ciudad, el pats y cl continente deande vive tos mis- ‘Mosque no dejan de exportar e108 cuerpos « aquellas otras eudades, Pulses y continemies donde al sistema se lo desafia y se lo subwier- 'e farmaco-pomogrificamenic, Y no ca que exté en desacuerda com Proviso, slaro que estey de acuerdo com ell. Timpaco dda de ta DPotencin de su arsenal eritico -estoy convencido de que la recepedin focal y regional de “Biopoliticas del Génsra" puede ser wna opore tunidad imperdible para que, urgidas por wna lectura que llega con pessporte de Ia EU, tantos feminismas en castellana regstrea, por ‘ajelle que han estado diciendo durante los dlsimos einte anos § logtea artculssio en In pra: la hioogla ra es destin, Es sola- mente que me parece que la potencia de exe arsenal se ve serlatente comprometida tanto cuando Preckado eiewt a rango universal modos dela artculacidn sedrica y politica que soa los dsl Norte Global en et gue vive pero, mds importants, al que les y ene que eseribey publics como cuando baja esos mods y de ese aod a estas sures, [No quisieen que ests comunteacién fuera lees, como quizis haya deserlo, en términas que de alguna manera limiten las posibiidades ygucion (esriea @ postulen un cierto privilegio epistrnoiigicn nara © unemer {por no Baba, por ejemplo, de un cleste priviicgio _prmpoiiticn), No se trata de ninguna de las dos cosas, yen) ames casos la raa6n es la misma: consdero impreseindible decunstruir las raodas en Hos que la naturalizacéin de lo colectby parece salvar esas ismas distaneias, al dar por salvadas. tsrminan reproducigadese y tornéndose invisibes, Por lo tanto, no Se trata tampovo, ds afc mar que slo quienes ns identificamos y somos idenlificad"s cori personas inns ¢ verses podarios articular, desde la teouta y la po- litca, cuestiones frase iueriae, Una afirmacidn tal terinaria por (re)fvczas [sansa usin de literal y transparencia que tans forma nuestras experieneias en objets incwestionadose ireuestiona: bes do] saber de oes, De lo que sf ce trata, en cambio, es de 1a necesidadl de abrienos al cequivoco intrinsecn que wabaja en la aperaciOn, tedriea y aokitca, de salvar ewafguler distancia, asf como al recanucimlente de la neces: dad de dar cuenta de esa distancta, y de les medios invozedos para m‘salvarls, cualquiera s28 la pastels staaca dese la que sostemgamos hvestra prictica -y, salve todo, cweedo esy posiciin sea la de una ‘ofacidencia subjetiva autopostelad ean s4 objeto. jal este texto, te castellano que ustedes han puesto en vieulseiée trabaje sarin sdonos menos autneomplacicntes con las promestis tevolucionarias 5 ¥ oles cncamamos v ms abieri*6 al registro custo no al desmantelumisnta- de las ecanemi ciferenciales que nossigucn istingwiendo en hasia en el momento mismo de ba ernaneipscicn, Saludos desde Cérdobs, Mauro Cabral Mayo de 2008, Para Pou, perro gai, sol noctueno Ded Bakco, Oscar (1994) £¥ abandanc ce fas palabras, Centre Est los Avanasde Curritle, Jess (2008) “Bnarevsta a Beusiz Precindo”, en tnpsowy. rilekaunetO'pdfeprecingo pat Hlammway, Donna (2004) The Harcuay Reatr. Routed. Nucva York Haraway, Donna (1995) Cesc, cvborgs ymajenen Larreinvevein dea oturdese. Ciera, Valeo, ‘Namaste, Viviane (2) fie Line. The Bewaneof Maruca and ‘eanvgstred Pople The Universal Chicago Pres. Cheagay Lone Maki mer. Bu Nombues, Rewsa de dela Facultad de Filosotiny Preciada, Beate (2002) Maisto Conaserual. Opera Pa Freciado, Beate (20051 fosoia. NP 19 Centro de lnvestigac Humarislades, Cérdobe Previn, Heats (200K) Tests argh, Es Previado, Beate 2008} Este texto Prosser, Jay (1935) Seer Skies. The Body namaines of ramsey Columbia University Pess. Nueva York site Calpe, MadridLos/as autores ‘Mauro Cabral (Argentina) es judo y cordolsés, Carsé estulls de: Historia y filosofa en la Univeesidsd Nasioial de Cérsloba. Escrbe, articine de Mulabi el Espacio Latinosimeticai sle Sexualidades y Derechos, del Consorcio Latinoamericana de Trabajo sobre Later: ‘Séyualided y del Grupo del Jueves, mevlesel gmail.com Felipe Rivas San Martin (Chile) es activisia matiea cheno, Fun- ddador de le CUDS (Coordinadora Universitaria por la Diversidad Setualh, tiene sstudios en Derecho en la Universidad de Chile. Es Uirector de la revista de estudios QLOBT “Torcida” yes co-editor de ‘u nevis electronica “Disidencia Sexual”. www.cids cl Fugitivas det desterto (Argentina) 2s fa encamaclura de un wncdo ‘de existencia provisional e hibride como lesbianes femalstas queer, Produciendo acciones que articulan teoria, politica y arte, que pris ‘cro hiucemos pasar por nuesitas propias Vidas y ewespos, Median: te In creacidn de disposiivos de intervencién peiitica a twavés dl arte, semualizamos lx esoena cotidiana, ponemos en evidenci el po ‘der de Ia marcaciin del sexo y sus askmetria; I esbianiza mos, ha let visibles las placeres sumeruidas y prohibidos, La eteatividad ¥ las propins ficciones son nuestras armas més pocentes, asi como luna sierta Sensibilidad estética y emocional. Fugitivas eobea parti deun discurso identitarioy de afirmacidn.en connivenciaicon vivencineonfrontecia con In praxis de trols de! desicrtwseshianas pendencieras, que ssume un dlscurso y prtctcas de desplayanienca ‘elas propiae identiatles.y esiratepiay poltieas. Actualmente a ta (6, hatpAesbiananfugitvasblogspot com deriva yen a Amalia Hisher (Brasil). Subjetisidad aémade, méxics sslense, radicada en Riowe Jancizo, Feminista, dactora en Comasi= aos en la Ficulti! ew pra sacidn y Cultura, Profeso ‘Cienias Politica y Sociales de bu Uasersidad Nasional ide México, Aprendiz de filésofo, prasticante de Busisny tibet Act 64 eaordinadort téanisn del Fondo de Recursos para ‘Mujeres Angela Bort, melusincevol com. br