La Isla Fantasma de San Borondn

La isla fantasma de San Borondn. Mticamente se le conoce

como la isla ballena de San Brendan, pero el folclore canario la
tradujo como San Borondn.

Las Islas Canarias, situadas frente a la costa noroeste de frica, son 7 parasos soleados
espaoles que comparten una leyenda; una isla misteriosa llamada San Borondn.
Durante el siglo XV, cuando los espaoles conquistan las Islas Canarias, una historia (de
races celtas) nativa de las islas y que hablaba de una 8 isla que se vea a veces desde al
oeste de La Palma, El Hierro y La Gomera corri de boca en boca. Las crnicas de
muchos marineros narran como en los intentos de alcanzar sus orillas, los fenmenos
naturales, como la bruma densa, viento o tormentas impedan tener una visin clara o
acceder a la isla, que desapareca rpidamente.
La leyenda cuenta que la isla recibi ese nombre despus de que el Santo Patrn de los
viajeros irlandeses, el irlands San Brendn de Clonfert (480-576 d.C.), un monje de
Tralee, fue el primero en poner el pie en la isla fantasma. La tradicin canaria
derivada de la irlandesa describe la aventura del monje como la de un sacerdote
que naveg a travs del Ocano Atlntico con otros 14 monjes en un pequeo velero. En
el camino ellos recogieron otros tres monjes, se encontraron con demonios que lanzaban
fuego, con columnas flotantes de cristal y una isla cubierta de rboles y vegetacin -un
Jardn del Edn- La Tierra Prometida de los Santos. Se establecieron en la isla por 6
aos y, un da, mientras celebraban la misa, la isla comenz a moverse por el agua,
obligndolos a navegar de nuevo. Observaron atnitos como la isla se sumerga en el
agua como una ballena y desapareca.
Mticamente se le conoce como la isla ballena de San Brendan, pero el folclore
canario la tradujo como San Borondn, los romanos la haban llamado Aprositus (la
inaccesible) y en la versin portuguesa se la conoce por Antilia o Isla de las Siete
Ciudades.
La gente crea firmemente en su existencia, y haba incluso detalladas historias de
marinos que haban arribado a sus costas y la haban explorado antes de que se hundiera
en el mar o se trasladara. Un documento que ha llegado hasta nuestros das es del siglo
XI, Navigatio Brendani. Los tratados internacionales firmados por el Reino de Castilla,
concernientes a la conquista de las Islas Canarias, establecan que Castilla
tena soberana sobre las Islas Canarias, ya descubiertas o por descubrir, y en el siglo
XVIII hubo investigaciones oficiales en la Isla de El Hierro despus de que miles de
testigos declararan que haban visto la isla embrujada desde las cimas de las montaas
de El Hierro. Una expedicin parti de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife en busca de
la isla, pero no obtuvo resultados.
Aunque ha habido pocos avistamientos desde el siglo XIX, la persistencia de la leyenda
en las Canarias todava es fuerte hoy da. San Borondn permanece viva en la
imaginacin islea y probablemente no hay nadie de Tenerife, La Palma, La Gomera,
Gran Canaria o El Hierro que no haya echado un vistazo desde las cimas de las
montaas de su isla hacia el mar, esperando avistar la isla perdida en el horizonte
occidental, donde el sol se pone en las aguas azul cobalto del Ocano Atlntico.
"Resuenen tambores guanches
y canten las caracolas,
que la isla misteriosa
se divisa entre las olas;
que San Borondn ya viene
dibujndose en la bruma
como si fuera una reina
con su cortejo de espuma..."
("San Borondn", Cabrera/Santamara)