!

o <$
o ' -
o <

# & *

" #
% )
*. " " # / , "
#
" & * , # 9*
4::5 "
/ # # *
= , # *
# !

o % ) , % )
*
o % / )*
o % )
*
o ' , %<3" " " # )


0 *. / /
, *

o .
o '
o .
o >
o . /
o . /
o '
o ?
@
o A?@
o A'@
o /
o

# "" *

. &
, " "
, #* ,
", / /$ # "
" /$ *
. / ,
*
!

o
o

;:: #
 o
o '

# (# " %(*

o / "!
,
* # 0
/ " , #
0 *
o / ." * # / # "
# *A 0 # / #
* " #
# # *

# +0 " *
# " # *
$ , 0 " = ,
* "
$ "
*
*

# # &

# * "
$ " $ B
$ / %
% " " ) "
* # # 0*

# " '
#"

o 0*. 0 # , *
A " ,
/ , *> , #
*+ "
* *

o " !.
" *
*. # #
*

o " '(* # *
/ , " "
& *

o * " $
/ 0 *
% )
*

;:;
 o - " ! $
, , *
. / "
" " 0
0 *

o # ! 0
, # *
* $ ,
" ,
" " ,
# *

o ' # *
/ , * #
" "
# *+ "
# * # / "C *

o # " !
"
/ # *

# '
#

. , " "
" 29:5 ,
* , $
# *' "
*' / #
!
;* * ;:D95 *
3*
7 DE: ;;::5 *
9*
' F9: D245 *
2*
' 4E: F2:5

. !
o " !.
" 0 *
! % )"
% 7 )"$ , *
! " " " - "
* $ !. " # "
" ,
* " *.
# , "
# , !
"
"
# /

# +

;:3 #
 . # "
, * 29:5 *.
, *
. # = ,
;D: 9E: 5 *. # # , /
# * *
*

;:9
 !
" #! $ " !
# ! $ % #
# " #
# &

' % # $ # %
$ # #! ( )

• * %)+
• ,
• &
• &
• -! ! &
• '*
• ,
•
• .
• . (
• (
• (

' . + % / #
( " &
 #$ % $ & $
$ $ $ ' (& ) $
% *+!! ,
# $ $ -. $ $ / ) 0 &
0 - # $1 $ ) $ / 0
0 ) -

. $ $ ) !"
#!$ & $ $ ) $ $
% %$& $ -

% $ $ ) 2

3
3

) $ $ $ $
0 4! & $ % $ $ ) -
. $ 5 6 2
#$ $ 36
.75 "- % 0 &/
$ 2 & &
$ $ ) -

. $ / / 8 &
& $ $-. 0 $) /
& 1 $ $
$ - '6# 36
.5 7" $ $ &
9: $ ;&# 0 $ (-'<
# = > ?(-

&'(!$ & $ / & & & $ &

$ ) $ $ & +!! @ A$+ -.
& 8 0 8 -

. !"
#!$ & $ & $ / & -
8 $ - .
8& 8 0 8 $ -

.% % $ & $ 2 $ & -.
& $ 8 0 8 8-

!"
 . 0$ $ ) +&
4 B! C&$ /
% +&
+ ! C-

) *

. ) -5 $
$ / $ - $ $
& $ / &
% 0 8 ) &$ 2
- $ $ $ & + $,+!"
! " + $,+!" !- .- . $
/ % -

/ *

$ $ / $
% - ) 0 $ $ & .&
$ &/ $!( 0 1 0 0 -

. $ / $) $ $ &
& 2 $ -#

3 -. 2 $ $) -
- & -
6 -
3) -. / $) -
/ - ) / 0$ $-. $ 0
-

. $ / %
/ & ) ) -

5 -

) * 3
4

5 / 0 $ $
& $ / -
: $ 8 $ -
. / % &$
/ 0$ -
$ -
: $ $ 8 & ) 0 -
. $
• # $ $ $
-# $ 2
$ $ -

!B
 • . 1 $ $ -
) 8 0 0 -
E 2 $ 0 & $ /
-

. $ % & ) $
$ % $ &
$ -

. & ) $

8 & & $
& $ &
$ 0 ) &/ $ & $ & -
. $ 8&
$ $ & $
/ %
-

/ 4

$ 8 $ $ $ 8
$ $ & & & $
$ $& 2 $ 0 / -

/ !5
#$##$! 6 #
5# #
,$

1 6 2 #$ $ 36
.75 "& $ & 0
$ $ & & -"
!
$ 0 $ 8 0 4! ' )
2 (- & $) '>- - -(

• "
! $ + % 0 4!
-
• "
! %% 0 % -

.- "
! ,$ !! / -!!! &/
$ / $ ' 8$ (
0 $ 8-

- 7! !- "
! -"! $! 8 &
$ 08 $ $ -

!D
 & 0 & 0 $ $ ' &$ &
% &$ (& ' & & & $ (&
' &$ ( 2 & 8 $
' & & & & & & -(-
$

•
•
• #
• $
•
• 2
•

$
0$ 2 $ -

. / & 8 2 0 $ 0
$ $ & F - : % &
08 - $ F &
$ & F - 1$& 8
-

. / &2 $ &
$& 8 & )
0 / -

* !#
$ #
% #$!

/ F
$ & 1 $ 5 - $ &
0

• :$ ) 0 & $ $ .
$ -
• # F 0% & -
• :1$ 0 -
• # -

E% % 08 & $ % & $ /
$ & -

$ 2 & & $ $
3 # ' #(- E 8 &
0) $ $ -

. $ / $ 0
$ / - . 2 ) / /
& $ - . & $) &
$ $ 2 -

& / $ 8 $ /
0 $ )

!
3.1.2. !$"
#5# #
,$ !( ! ! !#!$"
#5# #
,$

$) 0 2
$

• 3 8 $ &$ /$ ) -
• 5 0 $) /
-

$ 0 0 & 0
- # 0 /
-

- 60 $ $ .

+- !( #

*- ! !

;- # + #

4- $.

G- 3 ) H 8 ! % $" #
(#!$"
!9

"- 3 ) HH #% "
!

H3 ) / $) / $ $ )
$ $ $ / -
HH 3 ) $) & $ & )
) & 8 0
/ / 0 ) -

-# 0

) 0 / 2
$ $ 'I - 5(& 0 0 8 'I - (
0 8 $ % 'I - #(- J $ $
8 - '< 5 6
- $) $ 0 (-

8
# I 8 '4 $ %(
5#

I- -E -I
: DB > #$ $ 9
0 -
E )3 -6
:K
 . / &2 ' &8 0 8( $
-5 $ $ 2 $ $) ) -

*!0 !( !

. & /
$ $) 8
$ -. $ $ $) $ 8 -

(3) $

(3) $

(3) $

2 /

I - +- E 8
$) - I : DB >
#$ $ 9 0 -
E )3 -6
:K

"
! $! #(:$#

2 0 $ / & $ $ &
0

4$ 6 !"

&'
(!$

: #
",(!$

5 (,$

E # #
,&# ! -$

L : &# #
"

+- # 0 2

+
/) * * ; <

$ $ $ $ & &
0 6 2 #$ $ 36
.75 M74 $ $ $
/$ -J 2 / / % $ / $
) & - 0$ $ $
A & / -

$ 0 0 $
/ - '< 5 6
6-#
$ (-

/) "
!'"
# (!$! ! ! + !$ +#
!$"

+% 0 +#
!$" 6 $" #
,$

. 0 $ $

• . $ &
1 $ -
• . % & &1 & 8 &
$ F ) $ -
• . 0 & $ *&; 4-
• ) $ $ / $ 0
-

!$"
# #
,$

. $ $ 0 $ -
$ 2 % $ &
$ ) 8- 0 2 0 AB
0 $ $ -

. $ 8 0 & /
$ / 2 $ 2& $ / 1
$ $ & $ / -

"
! #
,$%! $

# $ $ % $ &
8& $ F ) - 2 &
$ & $ -

$ 0
$ / - $ $ &
0 ! !( # ( $"
! ! -

*! # +%!+!$" #

. 2 $ 2 &2 0 / $
$ 2 8 -

*
 & / / $ 2&
0 $ $-

= >

5 $ $ -
3 $ +
"
!( '
.0 $ $ BD ' :.+* !(
$ $ -

5 $ $ -
3 $ *
"
!( ' )
.0 $ $ BD ' :.+* !(
$ $ -

5 $ $ -
3 $ ;
"
!( ' /
.0 $ $ BD ' :.+* !(
$ $ -

5 $ $ -
3 $ 4
.0 $ $ ;; ' :.+* !(
"
!( ' 2 3 $ + 6 ./ ' 6
.(
$ ) $ $ *&4 -
3 $ +4$$ $ -
/ 0 $ F ) $ -

.0 +BB -!!! :$* 0$ -

5 $ $ -
3 $ 4
.0 $ $ ;; ' :.+* !(
3 $ + 6 ./ ' 6.(
"
!( ' ?
:1$ 6.N + O P'M7+!!!(A
+!!!Q
& M 1$ :$*
$ $ -
$ ) $ $ *&4 -
3 $ +4$$ $ -
/ 0 $ F ) $ -

*- ./ % 1 $ 2 - 6# 36
.75 M74 5$ $
) $ $ & - $
$ $ /$ -

;
 $ F $ 2

$ $ & $ 0 -
E $ 8- % $
-
$ $ & % & -
/ -
% $ / F $ /
%/ 0 -
% $ $ & $
& 2 1 / & &
-
$ & & $ $
) & - . &
/ $ -
: $ / / 0 -. %
$ $ $ -
% $ -
# $ 0$ $ & & / 2
$ & $ $ G$ -
) $ $ $ &
0 / 6#36 .75 7" $ 5 &
$ % 0$ 0 -
$ % $ $ 0
0 $ &
$ / $ 2 0 -
. % 0$ $ $ $ - $
$ $ 4! R
#-
. $ 2% -

/)) $% "
!

. & $ / % -
) 08 2 -
E & 0 )
08 ' / 2 (-
. & )$ % ) -3 &
&$ ) )
8 -
% &0 8
& $ & % 2 - ) ' $
( ) -
A % $ / $
$ 2 & / $ $
) $ - / $ $ '
& -(& ) & 0$ / $ / 8 $
' & 8 (-

4
/)/ "
##0 #
,$

#
$ 8 $ 0$ -
. ) -
. $ 8 $ $
) & $ $ / -E
$ $ -
4 !$ ) 8-
5 / $ / 0 0
/ $ /2 -
0 & ) -
$ 8 &
0 -
. ) 8 -
5 % / / 2 8 -
E 8& $ -
: - $ $ $
$-
% $ & +%
) -
8 / $ -
. ' & $ & )& -( $
% $$ ) -
$ $ $ -
/ $ / &
-
. $ / $ 0$ A $ &
$ $ $ $ & $ $
-
. / 0&2
) $ - $ / 2
) -

3 8 /
/ & ) '$ &$ $ &
&$ & & -( )
-
$ 0 $ )
$ / & 1 $ 6 2
#$ $ 36
.75 7"& $ 5 -
) -< &
%) / / 0 -
/ $ $ 8 $
-E ) $ 0
$ $-
8 % $ $
$ $ & $ ) -

G
K / / $ $
-: 0) / 8 & )
) $ & 0 -
5 $ & 0 2 $
$ & / F/
0-
E 2 $ & & $ /
$ $ $ 08 - . )
$ 2 8 $ -
) $ & & -& $ /
$ 8- $ $ & ) 8 &$ 7 & $
8 - $ 2 ) ) -
: $ $ 0 & $ -
.8$ 8 -
0 & 1

I *-
I : 2 : *D"- 2
) -I 5 < -6
:K-

)
5 $ ) $ / $ $ $ = ? 0 -
0 $ $ 0$ -
0 & $ & 0) $
% $ -
& $ $
% / $ -
50 ) 8 $ $& 0 0 &
/ 8 '$ &$ (-
)0 ) 8 & 08 $
0 -
2
-
) $ -
% $ $ $ -
5 & $ $ / /
/ % 08 $ -

"
 $

. % & $ 8 $&
& $ 2 -
: ) $ /
2 & -
2 -
$ 8 / 0 &% & -
& & &$
& $ & / $ 2
-
% 0$ $ 0$ $ -
& F ) -
$ 8 $ -
% 0 -
: $ $ $ $ $ -
: $ $ & / /
$ -
% ) & F $ -
: $ / / $ & / $ $ 0
/ % -
. ) 1 $ 0 -
$ 8 $ $ $ -
$ $ )
-

/)2 " #
,$!$ !#
$ !$ # !$ $ ! + !$ +#
!$" !- "
! !
( !

# % &
- $ / / 0 &
$ &/ $ $-.
$ $ $

. & 0 & - % 0
& 0 % / 20 $
$ -
/ 0 8$ &
/ / 2 -
$ / 8 & %
/ 2 % & 0 0 / $
-. & $ -
. # $ /
& & & $ / -
$ 0
-

B
 $!& "
! !( ! 6+!0 +@ 5! !$"
!

ACETILENO ETANO ETILENO HIDRÓGENO METANO PROPENO

(PROPILENO)

ANHÍDRIDO ARGÓN HELIO NITRÓGENO OXÍGENO PROTÓXIDO

CARBÓNICO

AMONIACO ANHÍDRIDO CIANOGENO MONÓXIDO ÓXIDO DE SULFURO DE

SULFUROSO DE CARBONO ETILENO HIDRÓGENO

CLORO CLORURO DE FLUOR HEXAFLUORURO OXICLORURO TETRAFLUORURO

HIDRÓGENO DE TUNOSTENO DE CARBONO DE SILICIO
(FOSGENO)

AIRE SINTÉTICO ARGÓN ARGÓN ATAL AZETHYL CARBÓGENO GAS PR

(nitrógeno+oxígeno) LÁMPARAS QUANTOVAC (argón+anhídrido (nitrógeno+etileno) (oxígeno+ (argón+
(argón+nitrógeno) (argón+hidrógeno) carbónico) anhídrido carbónico) metano)

GAS O NARC MOX NOXAL SEOCID SEOGER CARGAL TERAL

(argón+isobutano) (helio+argón) (argón+oxígeno) (argón+ anhídrido carbónico+ (freón 12+ argón+ argón+anhídrido
hidrógeno) óxido de etileno)´ óxido de etileno) oxígeno carbónico+oxígeno)

I : DB- > #$ $ 9 0 - E )3 -6
:K

D
 $!& "
!( ' ! + !$!

3
A( +/
*

60 $ 7 % 4!

7 % +!!

6 7 % +!!

5$ % 4! 7

60 $ 7 $ 4! % "4

7 $ +!! % "!!

6 7 $ +!! % -!!!
)
5$ $ 4! % ;!! 7

% G4 7

# % G4 7

60 $ 7 $ "4% G!!

7 $ "!! % +-;!!

6 7 $ -!!! % +-;!!
/
5$ $ ;!! % -!!! 7

$ G4% *! 7

# $ G4% *! 7

60 $ 7 $ G!! % +-!!!

7 $ +-;!! % B-!!!

6 7 $ +-;!! % B-!!!
2
5$ $ -!!! % +-4!! 7

$ *! % G4! 7

# $ *! % G4! 7

60 $ 7 $ +-!!!

7 $ B-!!!

6 7 $ B-!!!
?
5$ $ +4!! 7

$ G4! 7

# $ G4! 7

I 6# 36
.75 M74 5$ $ )
$ $ & - $ $ $
/$ -

+!
 $!& - B !$ # !$"! +/ 6A(
!!7 #

:$*N &
;+ S
5 %- 0 :$*N +&
D+ S
: :$*N &
+4S
. :$*N &
+GS
5 :$*N &
"BS
K :$*N !&BS
5 :$*N &"S
3 :$*N !&
"GS
5 :$*N &
+DS
3 # :$*N &
+4S
K :$*N !&
!DS
7 + :$*N4&
4 S
5 %- # :$*N &
D"S
7++ :$*N *&
D4S
-: - :$*N &
DBS
L . :$*N &
B* S 'C(
5$ :$*N !&
""S

$ !R
# "G! $$ K

'H( 0 +! R
# "G! $$ K ' !&
"R#(

I 52 6#36
.75 M74 5$ $ )
$ $ & - $
$ $ /$ -

+
 ! " # $ ! $
! % ! " " $ "
" $ & ! !' ! &

" ( " $ ")

*! ! ! +& $" $ ") ! %
, ) ' ! ! " & !" ) " -.. /0$
1 ! " % ") ") &
1! 2 ! 1 , 1 " " ") &
) " ! * + ! * +$
'! !% ) & ! ! $1 $
1! " ! 1 $ " " y actuar como
desoxidante, pudiendo en ocasiones aportar elementos de aleación a la soldadura.

( ! ! ) #

0 !
3 "
0 ") !
)" &

," 45
3
 " ! !
#

! " !
7 ! ! .8 9. &

" " " % $ " 1 ! " " !

! &

$ %

" ," , " ! !

* $ " + )&

# &
, ! ) $ " %
" % 1 ! ! *
6. .. +
& !% ! " ! #

!
# & '(& )*! !!
"
! :.;
+
! 6 8-.;
! ..;
!
+! * 1 9.;+
! ..;
! ..;
& ! ! ..;
* ! +

" $
7 ! , *1 6. +
&

! " 1 "
)$ -. .. !" &

" !, -

") , " ( ")" &

! ( " ( ") $" !
! " ! % , ' ") 7&

.!,

")" 7 ! &< , % !
) $ ") " ! & "
") ! &

! % " ! % !" !
! ") $ ! 1! " !) " %
! & $% $ $% % & !
, ") " % & ! " !

6
 ! ! % " ) ") " $
! $ 1 ! ! &

/ .

1 " ! ) ! " #
" * + " , " * +&
" * 1 ! % +&
! * ! +&
! 1 , *
0= $ $( $ !) +

" #

! 1
> !
! %
! %
!
5
3
453
43
"%
!

!% !" #

)! & ")
! % , ) ' ! ! " & ) "
! * + ! * +
$ '! !% ) & !
! $1 $1 ! " !
1 $ " " ! $"
" ! &

%! ( " ! ) ! % $
' ! $, !" 2 "" ! " & $ 1 $
1 " " " " 1 , " &

% ( ) " , $ 2
" ! 1 ! " " ) &
1 " ! ' " *! % ? 1! + " $
* $( !) + *0= +
&

• $0 % 1 1$ +& " ! )
@ 1! ! *
@ 3+$ " & " "
" &
• 2 $0
2 1 1$ 3 " ! ) ! %
! & " $ ! $
&
• 2 $0
2 1 !
&1$ 3 " ! ) ! %
*
0= !) 0= 8 = +
& ) " 7
&

-
 45
3 4 3$ ! ! !% &

) % ( ) "% ! % ! $ " ! &

. ( ) ! ! " " 5
3$" , "
! & $ ! !" )
" " !$ ! ( !% , " 5
3&

4 2 . . 5
6 .

" " " " ,

" " & ! ! ! !
" ! $ ! " !%
! , , ! " $, $ &

! ! "
" #
0 &
; 1 ! (1 % &
! " *" " ,
! " +
&
! ! ) ( ,
, % " 1 &
, 7 $( $ 1 ,
! , " 2 &
, " ( " ! $, " , ("
&
! % ") ! , " &
) , ! 1 !, % $
! &
B 7 !, !! " !! % !
&
B 7 , ( , 1! $ , " !
( ! &
) , ( ! $" 1 ! "
" $ $ !" ," " " &
7 ) ! !" " " 7"
" " & ! ( " ' &C
! ! -. ! " 1 & " 17$ %
" 1) 7 " & %
&
B ! ! &
) " ! )$, " 7 7$ $ 1 $
&
B " , "
&

A
 ! "
! #$ ! % %
&! ' '( # &
& '( $
' !
$

o
o
o
o )

* % ' % #
& % & % # + $
' $ +
, -./ & 0$
000 & 1
& % # .00 $

' # ! ! " , '

' & 0&
2 3 &!
! 4 # " !
# ' $
! + $
$

! ! # ! & !
# ! $
' + ! " $
% $

! # ! ( (
& ' & !
% $5 #
$
$ % &
'

) # +& ! ! &
% $
' &
$
7 & +' +$
" " ! # &
% $
) +& ( ' + "% &
+$
8 " !

6
 !" # $

$ %
& ' % ' ( '
) *% & ! '
( ' + ' ' ! , & +
% '
! , ) ) % %
& !

! " ' - '

'( % . ( ' !

#! $ ! ' + % - % '
+ / - ' ' ' 0
' (
"
o ) (
% !
o % - '% - !
o - ' - ' '%
% '
' !

% ! ' $ %
) ( 1( % 1
% +
1 1% 1 1(
-' !

% $ & % (
' % ( &
% !2 &
( ' ( .
% + ! -
' ( !
+ & % & ! ,
' '
+ ' ( + #
! , ( &
' ( & ' ' ! ' %
' ( !

" % ( ( %
) $
 56768 56" 5;;7 , 5;; 7 , ;
4463 9 3 96:44 ( % & <=463444
3446<44 3=46 :44
AC
A 8> ?," @
8
8 ; " ;
?A 8 8
B % &
,;
?" ( % &
;
, , &
,(

& &!$ ' ' - ' '

' ' !' ' + (
' % ! , )
+ # ( + +
) !
# + '
%$ ) ' ( ( + - '
( ) % ) !
# ( ;
5!5;
;D;) ) E

) *
! + ' (- ) ) '
- !
(
( ' ' - ' '
-( !
( - '( ') ' ' '( 6 % &
+ !

' ( !' ) ,"

o 8) % !
o - ' - !
o 8 ' #% %
% & '
!
o 8 ' -
( ' - ' &
% - / 0
!
o

34
-. /0

,( %
#+ !, %
# ' .
$

1 "
% - # 2 9F <
- !
2 +
!? - + ( !
, # ! %
!2 !444 !
, # '
' !'% . !
! ? %
!
: ' #+ '
!
# ' % +
( : ' (
344 !
- ! '
& ' !
' - #
+ ' !
, !
- - '
+ !G ( ( !
- ' '
!
8 ! , ) ' (
% !
# !
# #
- !
8 % ' ( ' #
!
, - !

3
1 ! "
, % /
,;H0 $
- & ' ( ( '
' ' -
/ # 0
!
) + ' # '
' + %
!
2 '
( !

1 2! $ ! "
% ' + ' -# %
/
,;H0 $ ( ( ' '
' - /
# 0
! , #
' % ( !
? - ' ' ' ! %
% !
2 ' # ' )
' ) !
? - & !? # ' .'
' ' % % ) ( !
8 % -# ' ' % ( !

1 ' % "
# - ( ) ( -
!
" ' % ( # ) '
' )
/ -
( ' ) 0
!
' # - + #
' % F + !
, - ' ( '
+ ( !
I - - !, + ( '
' ' (
# !
? - % !
' + !
? - ' '% )
( -
( ' !

3
 , % ) - % )
( ' (
+ !
- # !
+ +
! 2 ! ' . -
!
% '
!
? ) # ' ' %
!
% # % )
!
" - + & ' # % '
& ! ? # +
+ !
# + ( + ( ' &
- % !
2 & + # -
% + ( $& % )
' ) & ) !

1 % "
, ( '%
! 2 % %
# + ' % !
- - & % '
!
, ' - ( ( /
5!;
;% 0
' ' /
,;H0
!

1 & &!$ ' "

, ' ' ' % )

, ' ( '
% ' % ' '- '
' !' + ' )
+ - ( + )
! , # #
! !
$

33
 - -
- + -
+ (
( + ) ! 2
# ( $
, + !
, + ( % !
, % % + +
& ( !
- + ( %
& - ! , (
!
- % )
% + ! ( ( !
+ - #
' ( ) !
% + ( # !
# ' % 34 ( !
(- - % . '
' - -
!, # # $
,+ #
,+
,+ (
8 ) ' (
') &
$
- % (
+ ' )
) !
- !

I# I +

1 ) *
! + "
, -# (- ) !
, ' # . !
- % ' ' '
' !/ $ ! "

3:
 , - # !
' # '
' ) % !
# & !
- ) / 0 -#
94 5! , # + % (
!

3 0 1 0 /

$ $ 2! "

, % ' % $

! 8 +
! B ' ( #
3! 8 + '

% '
' -' ! 8
' - - !

$) ' ! "

, & % +
' $

" ) # !
8 !
" ) F !
8 # % !

, # % % -
!

$ ! ) ,"

,
! 2
' ) -
$

' - !
- !
I !
2 ' % !
G $ - ( ' ' % ' ' !
!
!

39
 2 !
2 !

4 # 0 5/ /

% % - % -
/ 5!;
;D,% E
$

' ( ( ) ' ( 44K ! ?

- & / % # ) ( 0
!
# ' . . . / ) -
0
!
8 - ' ( !
L !
!
I ' ( -!
? ' -# (
!
8 & !
I / ( ) 0
( !

7 L( L
,?3:9 ,? JJ ,? J ,?: 4',?3==',?:4<

I (
2 (- ( , :
,? <9

3J
 ! "
# # ! $ %
" &
' & (
) ( *'
%

! + %,
(
& '
%- ( ! (
%

. # + ! $
/

' / !
( # 0
#
+ % + # # ( (
) %

' !!
" !
# $ %& ! %/ !
# " ( +
) ( )
" %1 # ( !
%

' % %'( $ %) ! %) % * %!
$! % % %/
$ ! !
( $ !
%
!
( ! " " $ %
!
" # ( "( (
" %2 3 ( ! !
! " ! "
" %

' % %'( $ %) ! %) % $ %+ , %$ %/
" ( #
( ( #
# # % "
) %

1 0 & ( ! (4
5
' 6 %. (
& $ %) &%! % --./01 2 '( #
 # # ! ( ( (
* $ ( ( ( ( ! ( (
* + 8 +
# #
%

1 # !
$ %

7
 $ %'3 % % $! %) ! % & !
# % ) ! % % ' !
3 % $! %

4 4

: =
9;< = (>< ? ?
@
: 0 8
,!
: :
A ) C0 B
8 8
,! ,!
8 8
8 8
?
: :
& '
: D : #
C0
? @" 2
:
: 8 ? 0
2 2
: . E -)
0 , A ,
:
C0 0

9
 & % !( !
# #5! ) 3 % % $! %% 36 & % $! %

7
8
A 2 &
2=' ? # ( ( (4
2 5
(
"#
! #
- " &
8 =' ? # ( ( 1# (
# + " %
C0 ( ( 1# (
0 % ( # %
>;;G
F;; " # %
-) E ( @ ! # (
( % # %
10 H; "
# %
2 . ( 1# # %
% ( # (
! %10
H; # %

F;
 & % !( !
# #5! ) ( $ % #5! $ 9!

7 : 7
; $ ,% !
#
* %!
$! 8
) !
# ) !
#<
: / 0
# =:E1
@ &
@ ' ( %4
@ 3 5
% (+ %: 0%
: # : # %
8 &
8 ' 4
= " # 5 1# ( ( $ 3 %: # %
!
%
0
8 &
8 ' 4
2 " 5 1# (3 )%: %

: & ' 4 5
%8 ) %
& ' % E ! # ( "
/ + ( ( % # 3 %
1 3 4
1 5
%8 ) %
B 4
2 " 5 4 # 5
%, # # %

F
2 4

! (
# # ! (
! ) 6 $I !
0 %8 $
( ! !
( 0 ) %

) " /

2 ! !
# 3 ) ! !
#

, ( ! + !
( ( ! %J
$ 0 )
%
1 + ! 6 %
+ # 0 ) ( ! )
+ %

22 5 !
# !
"

8 ( " (
! # ! %
! # " /

/ " 0
%

10 ) /2 / ,=(
4 5

10 )

F>
. + /

!
% $ %&
!=%/
#$( !
0 %.
!
"0 (
" )
3%

# )
) %!
% $ $ % 5 !
#
*>% !
=% /
8 / >%
;;; K G%
E $ / H G%
: / ;( L & "0 ' %
/ & "0 '%

#$ 0 2 / ,= ,

!
% $ %$#*! %/ ) $ )
) 3 ! $ ! )
%

1 0 %

Distancia al punto de Caudal de

soldadura aspiración
x (cm) Q (m³/h)
100 200
200 750
300 1.650
400 3.000
500 4.500

0 /
2 / ,= ,

F
 o $ / !
) ( $
# ( " !
! "! #$ $ %

22 ! % %) %5 ! % !
" %

0 " /
" # %
1# " 0 %
)"
( %
# " ( +
%
? # ( !
! # %
8 " ( "
%

2? %$ ! %) * !
*%

8 # 6 0 ! 0
0 ( " # ! "
)( ! )
I "
! ) $
) $ %
8 " )
( ! ( ( ( %

FF
 ! "
# $ % " &
'( " ( ! ( ")( " #
* ( (
" # # ' $ ( "
" ! #( " !
# $

# (+ !
(" " (
# ( ")! ( $ " ,-(
) ( ( $ $ ( " ( )
! ) # ( (! *
" " $

" + .#
( / ( " ' !
" ( " 0
, $

$1$ 2345
2664( 6 " '( #
( 1 2667565
8 ! #
# #$
" " " ( " !
" ' ") #
( " # " " * 5
' (
! $

" ( # $

" * $ ! " #$ %& '()*

+) ,-)#.
) /,$

( " )* 0 ()" . ! # ) #
( + + # $

( "# ) )" 0 ()" . ! ) # " "

#$ 6+ " #$

( "1 ") " ) ! # $

/

" ' ! ' "

! ) # # ( "
" ( ( " $

" ) ! "
" "$

% 9

46 : "
: " #! ! " $
; : " $
6 : "

$1$ 2345
2664( 6 " '(+ # ()"*#"
+ . 21 # 3 45 %$ & /,
% $ &( " $ " (
" # ( ) !
' # $

( ! # 9

• 46 % $ & 5 % $ &(
" ( ()"*## 1 * *# !
$
• 4, % $ & 6 % $ &(
" ( ()"*# 7* *# !
$

" ! )
$

" # ( " ! "

( # " !
# # ( ) '
" ! $

# '
# ( ! " ! ' "
! # $
' " " "( " ! (
" ! $

8" " " ( ! ' " 9

8
$ %&
$ %&
. " <3 < 7;

" < 36 < 7

$= #

4
 ! ( " " ) )
$

( " "
# ( " (" $ " " $1$
2345
2664! " !* + " ( >
+ ) " " ' " $
) #
#( ! "" ! $ ?( " + " ( ) 9

@ 36 :.(A B
36 3 :.
! / " 3 :.

# " 36 :.! " (

" ' " #( )
A " B
$ ! * 36 3 :. ! ) % >
! " 3 :. )" % $

'
9

• .7 ) 3 . # "# 1 #. # .*
)!)9 # # 1.!"# # * ()") #(
! ! " "
36 :. 5 7 :8 " $ " *.
) !: )0 " "#1 #. #1)*
) "#0
2#.
) )#)"*#1 . $
• )";) 3 . )#" )#7 .#< *
) *
)# * "
# ! $
• # *1 3 " " .
*)!)9( ( " " # !
" # # $

" + #
+ "
" " " ! $

(
( ! ( # ( ( " (
( $

. + ( " ( ! "
( #$
( ( " ( 9

"
" "
#

$1$ 2345
2664 ! " ) " (
" ( ) ") # $

;
 .
* " "* "7 #3 =

"# " $
" " "" % ")! ! #A ! B
(
! '! ! # ) " " "
$

! ( ! ! ( ) ! ! " $
")! ( " ! 9

! (
! $
# " ) " "* $

, " ( % ( !
#! '( ! " (! * # ) ( $(
! ( " $

.
* " "* " .
*) # #3 =

" ! ( " "9

. ! #( ( $
@ ")! ( ! *
$
8 * ( # ! (
" ) ! !
! " ) $ 3 :A
.B(
( 7; :A
8B $

.
* " "* "* 1. *
=

" ( ) # $ +
" 9

" (+ /" ( '

A " " " B
$

( ) (
" " " " $ 1 (
" # $

+ " " /"

" +
# $ 1 ) ( " ( (
! ) ! " ' " " $

3
 " )+ * " ! (
" ! $

! ( #( '
" !
+ + ( $ (
+ ) ' # " ( "
# 5 " + $ . ")
) " $

" * " " " ( "

%> (" " ' $

? " # *
# " #$ + "
# "* $1+ " " 9

• " ( " ' * $

• " $ " )
# ) " " " 2A
B
$ ) ' " "* ( #"
+ (
! + # $

! "*
+ + $ )" " )
" " $

1+ " ' "# "

# "* & $

@ A B ' ( 3 :A
.B(
! ( 7; :A
8B $