de clases yt concent de case ptvind en mae
cra tase sn clses. La hacha por esa socsedad, mere ase de
tos iverasteeenon ce haha, sont terimanet eat de
Marzo de 1990
La cosificacién y la
conciencia del proletariado
No en mu algun casual gue is ds grandes o
rer i alae snk
ts no aya de bona eld ign
‘de i omrcanie, Bs Geto que 2a pended del prob
Yin pofundied que powee eos anlisie del propio Maree
pst rete mane spare ca pn
‘emo clenca espera, ino comm problema estructura cera de
ead caplakala en ted ut manfetaoes iar Paes glo
fete ean puede dese en In exact de ates ne
‘lil el proto de todas las formas de cjlividedy de oat as
‘Srespolenes orm ce aubtviid ques dan ona soe
brgoesa
El fendmono def osfieaién
Lasenciadelnetrutura del mercanciasehaexpucts ch
secu ha en que uins reli ene personas cba el carster
‘evans costa ye este modo una “vjtviad fatal qe‘con st gid yes props, aparentemente cones del todo
‘tale ese totale desta sealer ua
‘el ete hombses Na estes agai central que se ha
Fretwnesta cues para la scan mgm ls eonsetwercas
{fue tec sbatdono de ese puto de porta elo
tnepesmes sence el nav volt. Age reson
‘bert foalamentas qu relan de cadre tice dea
seems fara una lan tn de os ples elgsen del
Spt y denote
ro ane de tratr el problema vn tenes ue dj en
clamnqucd probe del feito de sce sn pre
fru re de stra pcs problem del palit me
Seah uit io merle eh relces mea
{ew ajtvaey subjevas, er lo que at yor es ota cose
Fe, Mee apace de ni cm ln is ent de To ced gb
fcr ua interna. npr po problem dea mei oh
fetatloanee meats forma dominate el itercamoo
trials deus soda yas cue no pe rsvee
{Teun mui simplemente cartatv concorde sn as moses
“Satufees de penanent yur ao aera de a
‘frm doninane dele mesa Later ent a oe
(ernunl a forma mercial inane a form que hye
“Teduvmentecn ods in manstcene ea vidya soe
{Tad incu ena forma no sparears sino eptizaente oo ms
Fiche rena cia Pes toes seen ue
tony bjtivn de as sotsades en custo bray de acuerdo
on Zor dferel, cs de cpeidad eantatvarente diver
{2 Manca submyadoel crite dela ota esa
par la socedad prin
"ar er iin Oo Carrel ccicade corn
fet rn Cnt 9 Sint ns
ota or dae orgies pa fore eerie” sen
1ataucln con yal DRA, (de EN
ere eects wantmacn een lr de
Sant radar canine dee var dao
“ict esntaen es tanespren
in pac ne
ai te om 2
pei eis ltr def contd ade claret
eats opin sl tie de Tamera, Pe
Tae ea lect en el inrtor de To etuctra social ss
Te) ee fot scans by Fora corittve de
etna tetas sn varias veces a subrayade
feces forms pete toa as nese ils dense
Bepneadoemes imagen ysemejanza, in intase vee
saa canlependene ely ors ala proc de
eRe seen diferencia cuaiatva ene ls mireanc come
TASS ceive mucha del itercambio socal ene fs hombres
eee. camo forma universal de configura de a soci
dso se manifest sto one hecho de qe a ean meres
ta es eno aad a fo are
eitpatie’en i entructarey la aeticultn df sociedad sin
Tetercnla report tambien et aaa y wee
eistptemeanca risa ain ano fore urs
seroma mereands, cnsierade en sf mina una age
‘Tel ds tnque presenta en uanto feasmeno partcuat sia,
aoe acme ho de que is etoes de transcion e98rumerosas yf na debe conde ierencia desea A
orem destoea More como coceristcos de un Walco mer
Exo dina oe rage sige
Jeroen pre Soy 0
{le desaollode a ora metcncl asta converte en ver
ders forma dean In sxe enters rh proc
fas el eopitaligm moserno. rs sv debe sorprende
tivamente claro a comienzi del desarrolla cptalt, peo ta, 2
‘nin gure prorezo progres, a medida que se prductan fr
‘avn complica yas medindas, is penetracion dea mirada
‘iraves le en acaracsen se fuer haciendo ala ve me diel
‘infront Sgr Mar Ta situate es cm sigue
forsale arto icc econ me poser
findaentonic me ue apes el sins y del capt que apr
{aren La mtn como qa xl poeta mata
SNSne nae po ap cp psn pn
ugar cud como acre en Amiga yon a Ee Med Ie
‘Scat ol tovcidune mse syne de a pode
‘Schtal domino de ur condssones dla prods soe sped
[Rnscesencen noc laos eo y servi
"hs Kapil Copia, 1, 31 Mar, apa opt To wh
Grae ate,
“ihe Kae Capea 36 [Mrs cpa Tmo a
{Up 108 Sart aetna nga Ne
on motors nme di proce de pdt
Presa mereaela noes conceptual et naraera esencla
sin fsar mas que com ator uniesale ox ler
Sbloen ete contest nba esfcasn poi por te racion
‘meni sina mportanciadeisiv tant pac! deere abet
veda mo pas Iv aed de ks hams esp
"xp ea cic, para los nes de tera prods
tlevebolarse wnt eseales ect y ibrar de laser
rede co “args malic” pod Mare ba desert
it ea
lt del waa 9 tint
tector hombres nasa eu
Aexaminar exe heho bs estructura hay que observa ant
(odo qe por bre de lel hombres enfvent conse pra ee
Ala ona prop abo como algo btu need de
‘ome con alg gu dein se pra fe kes je
‘lofmana.¥eso acre tanto desde punta de vs et
unnfo desde el subi, Oxuee objetvareie en sentido de
sue urge un mundo de cosas velatones eka ian
shan dele merci ds win ened js
lye augue patlatinamente van seo conoctas Po as Non
bree Js contaponen sempre coma posees ieee ni
omos en st acne. comocilene de ss heyes pede si
"De pif Capi 38-8 Acerca cotrapasnete dee t
uote ta puree scenic assent einem de
Ieeancac sets alr sepun ss pcs rs HC
iL 1s Mane Bal op cc moval ep. BN deAlda ser aprovecado por el individuo en su bene, pero sin
‘que ampaco en este caso fe sea cad reer medians atid
{ine influence unnetormadars en el decurs real sbjetamet
te porgus en una eeonemia merc completa a aed del
Tomes objet mismo, se conve en merc qu,
oti a a ojetividad no humana de unas yes naturales dey
ered ine que secular sus mevimiens en i mom ce
perecla respto del bee prenenta cone Ben
rts dls cena carver en or
[nts to qucearacieren apace aptalit eseribe Mares
UC'era de abo toma parse abe le Korma de
‘ina mercaneia ue fe pert. Por or parte, él elmo
toc el cual se generaiaa forma meena de los prt cdl
tet
Ta aniversiad deo forme mescaneiacnicana pe tan
iva cuntoobellamenste rw strand rojo hme
tveludachace co ens racrencis, (Por ore patsy rete
Conant so psi historic eth n sa er canine prt
‘eeucn re de ee proceso de abttcsvin) Objeteument: pre
echo de qu a foros mrcancia con forma del guido dea
Jntereambblda de objeto ruaitativamente diver, es po
be mas que considera soe cjeton come formalment gales
fense respect que spor supe el ques da 5 objet de
‘mereancte L pincpo de uo formal no pone hea
sis queen la taturaeza de ex objets eat press dls
tj tumano abstract (se, formamente gal, Subetivament
ongue et igual forma deltas humane asta no slo
{Se eammn denominador al que se reducn os diversos ube
fla elaién mercanlsno ues converte adem em prise
ol del proc de precinct das ras Fe
Aentemente no podenospropanemos il desert ee prota,
ln genesis del mover proves de tbs, dl taba “Hie
slsda doa dso del rat, tens stulersesquematicamen-
fe Lo Gnico que aqu importa Ss comprar que aajo props
‘ke i divin expats del trabajo et trap attract ig,
Comparable edible con exacitud sk pre cece rel etnpo
Dr ap Copa ar, apt Tom WL.
Doro aE
=
de tatoo soeialmcnte neces sunge & Ik ver come proc
{como presopuesto dela pred eat, on of Cro de
eset de easy alee el creo de a, por tanga ser
tte cera soca la con inhi decsvanen en err
Inaba tanto de lo byt cuanto de ly gene dea sac
{dad ein den sla con la nates ye as electors
{onl pres ene bret eanino se
fei pore desarola de racer del tag dee oats,
esohminac de as propia cushy hurr ne
‘Tue el eraajador Por una pare, porque el pacino de tab
Se descompone Cada es nde tn operas sca adrect
trent rorsnley com lo ue se romp gt del rebjador eon
2 ‘nh toll, y- abae se fede wet fase
ial que se pie mechecareate Baas ports porque e
‘eeinaltecion 9's somsceuinse ge lf pedicel ter de
Ita sociale necesariy of MBE cles ston!
Jrimers como iene Gite Ii tetas deme r
Time coplrey mi lade a ovbs deus erent
“ecules enfvents al tsar cnn tv! et
Taal y concn Cin I esconpasicin xen pia
det proceso de abajo sera Taploneta conic rea
[peneta asta el alma dol tahajado hala ss ealidades pio
Togas se separa desu peesonaliad tole objetivan rete
‘com abjeto de inserarok en sta rchnale espcializadon Y
redueitas al concept east
{To principal expos aos lpi que ass pone
principio del ciel de Ia ractonalizacin bisa en Tae
Did Cas tanaformaciones deisas que cose proce
1 sujet ye eyet de procso econdeico so las gues en
primer hia, Ie computaisad del proceso del ab exigent
Sir i Kp 8 Copia 86297, ep. op
athe laa : .
‘etanen de xp La hecho mes unqe, por supe
‘ta protean coi fe enum amb eaerupture con Is unidal dt prodico miso, que es argc
‘aly ea cempe cuaatvamente determina, Ea roconal=
‘ane genio down ceo previo cada ver mt eae
‘feta esd ue hay quesianzar, eo pede conse
Se mae que diane uu descomposiiba muy detallads de td
Spe casts eters, mesiante a nwt dea eye
vai esputn desu pratucn Porto, Gee gue rm
Per cn prs gd de product ete, manda e
‘ntti erent emp dea a
‘ral producto unt come ces ae pce de Web. Hp
‘toning cays unkind eta deter de an mal pure
‘rent xelisioy los cuales pf lant, een que preserarse
fe det procs del ast ection se
‘peracincspurcals terior unss lata vineUladas en
nid one prod. (a nda del ® Euan ere
dla senta de Tor manipula parca de a0 prodion
‘expres también econticament, ct Ia penetrance el cap
{io ena sorted ers rn de indepen de as oper
‘ns parla de ativiace cece del are de mere
"del producto en ioe deans eas des producer unto
{ln ea posi de dearompaieldn espaceeipral ee, del
prndceln del var deco sce rl congo espacio
Ett de manipulcenes prea queen cambia seeteren
“lowes de uso hetero
"in scpndo ga oa descomposcin de bjt de a produc
chin igi a mono enpoyneesatiamente cl dexgareaent
{lets sijeto. Aconsneuenda dl asnalzain dl proceso det
{taj ths propia y le peclaridades humana el abo
‘dorat presenta cada we mds como mers ates de evar respec
Rp Capa 1 5, Mr it. opt, Tomo va. 2p
aq
‘th os dow cto on far de indpendene Serta ine
evdace (NE
FRNA Sha Mare Ep op ele Toma vb 2 AN (Nl
5
et fonciamiontoraconal y revamentecleulade de esas eyes
Pca sce cern copra
‘epost del proceso de! trop aparece yal hombre roma ver.
Sno pretor day sn get rc pr i
‘ida, ca un stra mecanieo camel quese encueten como con
digo ye compet y que fercione con plo eect de hy
2 ayes leer equ stores vlna ata caer
luted ge ogudian ws nde por ol hecha de ve col vacional
“inact conempltio”La nett enterplatva ante prose
de eyes neste y qu ae desarols independiente de
[conconcn sn iflcecaien post pir gaacivdad umn,
procs pot se manta com ema cerrado y conch
ny atorma nbn a cleo sas dl om postal
i hi oe espest i nd mete expe ee
fantasia nivel Yami ele sin
plano despa, “Pork elordiagibn dene edt
ore Me prode I sen
‘Se lm oe braun at pas
‘Sour foee dsc ta or Henge estoy ehambre no
"elo a puto devs de sania iil en apr at
syd pcan hr she
‘orgs del pir come cls jt sun nivel perry ee
‘tons derenes mack
he ap Cpa 158-0307 8,25 Exc gaeo“e
templann’ peer candy env qu nla” ate
‘Sten pnt at enc cet
Bncadey
Paani ee no nan Mar{ys na moro ea nena dlp. an pet hah
27M sisi dts horns dts a
Com elo pore emo scarcer euaiative, mutable fy
ene eistalza en un contin eno de “ena eaetomen de
‘tava camttativamente medics (a ke “rednene
i “Teasjor, coitendas, mecdsiatmnie yeti, te
iene so de pve conta Wan oa
‘paso ete ep atc esaetamente meds eonver
Tad en espacio def fe, uc e ef mundo ccna eet
tua, presypuestoy consent la fnlecn clef
Yrrcinicnentedescopucsta expecta dlp del eo,
fj os ses teen qe desea: aonsiment eh
‘modo analog. Por una pare, pong sab Pell teak
“a In abjetivacin de wu ers tas nee ea
‘i oritiana peemanente insupetle,rete su person
"ott costar el proces nie ln era de sa fr
"rab come merce, de al do gue nen eet pr a
aaa sa dead ser esperar impede Jeo
‘Recon su propa existence prlicul sur Insta ei Sate
‘a jen. Por ra pate, a deseumposiiin mucins de proves
dk pen guration urna ron
“organic nan oe eto singlanes del bao eta come
ida La mocanizain de la prodacion hace delay tambien
‘esd ese punto devil, tome ist sto lw cues
‘am ya copatcpes de un modo onpinso media, por os ea
‘nets y aces de trabajos depen cada ve
‘mis excsivamente dels ley tntaciay del mecanisn et
us ming qe el lcs
Pero ese feta dela forma de organiza interna de empresa
industrial seria impostbleinlaso dent deh enprse those
mmaniestara concentodamenteen 6 a esteuctara deta a scl
dad captain, Pues tambien las sociedad pre-eapalisas han
“jeri una oprsion extrema yuna exploactn splastante de oa
‘lgnidad fuenaray hasta han toi tabyoe de many con eb
jpmecinicamente unitorme, coma por eermpo I cotsucion de
i Ra Capa 138-2
pase aey
‘cara en Expo y ol Prime Ose, las ina se Rea,
eroe taboo macin sn embargo pada ener cases conver
{ige en tle racalinente meena yaemny ests erp
tnulidinarias fueron fendmener sad denon nan
{nd gueprodci en lo esenca de leo modo sponta) y viva
‘Se ecieedo con 6 Por so lncolave explladeren tsa estaba
‘Srrenled fcr de asia “humane de ed sya de
dia preston a su ontempninen, ser
Fitneascomoet eatine dl hebre, Lacs cbs cal y
‘uatatvament univerailiars la esi inert Ul de
i raj se cmnvere enone en desing Universal
leo entra peso inteoanidad se estna ore poe
Spc ce que ol frost del aba ne oapansocen ls empress
> onentacén Ls seamen gl dl oe
ete giepedao l
reac
pore poe Mint
xe prea a encvente aoa appoint eo
cll pis taba nn cada eae acto ybutles quc
‘rl etalon poneroesy mis evohiciadon pers el proces ae
‘iicain del aaj, tintin to conic det once
{lel abajo, halen progres mucho meer. Cocon nese
Sai dl proces de costar et osteo d ay
reeesidades re cumpla en Ia socedad ele forma del eto oe
Iereaneas La separacion cate los protuctores yas med
Prnlucn La dislucn Ia ragmentacin de tdasloewniades
Productive espontnens, et, tadoe le pejusti conic
Sociales de ess det capalsmo mosern actin exe sent
to: vel sent de poner telasones racionalmente estiendat on
‘Tega de hs staaconeseapontneas que muestra sin ebro ls
‘erdaderasrelaciones huranae. "Lar wlacnes stiles eat
Personas en sus abo" scribe Mars acres de Ia cea
Peecopitaits, “aparecen en od eo como tales relacnes per
onales no disinvaar de elacones sata ene cos ene
"ie Go Wiki wd Tit Cris de Sain
ssn Campendio de ecrmitca H242
"he Rpt [Copal Le Pan ep Tom aT
maith_
Jos pris del tray ero ex sign que principio de a
Imecanzace sional Ics Hen que bare todas
Tis Yormay de ante de via, Le objets destin la
‘Bislceis delay meres 29 aparecon ya eam productos cel
‘tpn proce va de una comin (ono ocr, pr Set
Hen on common ale no, por ue rte, como as
Kft cemylare den espera diverse en pine de
tito jemand mina, por ea prt, emo objet ai
th cn postin acarenia dep de all anoles, Slo
‘tantra vido de sec pve. dese mn om
Ua serie Ge sin ato de ntrcambio de were pede
‘aver ajo "ibe al ons emp, Seti Gee que
‘Ghwertix eesti ipl eo svi ete
Es clertoque a alone lila os produ son
mera spare, movie de ins crear el mera,
‘gts val oyna palabra at de oe ead
cae eEiate cio no aio etd someid a lees gia no
[Que presupone adem con fundarnnte del eno una rg
sro de tna et scant Feta storie did no
‘pcs mds qucun eo cnciee de que ls eyes nate
ti a peouccin expats han abareado texas Ine masta
hes ilaiede lance, de gue, pore peer en a Nistor he
Suiedad enter csti some tendencnimnt ler un Pro
‘et eamamitounarn, equ el destino de tod los miembros
{deta mnceda ets rep po fees weirs. (Menta qe Ls
LUnkdades onic de las Soiadades pre captalista reseaban
‘Stnteramin cn ampli independent recproca) Peso es apr
‘encace une apatienci nessa ea elt camprension ime
‘ts pretony mera que el eviduo corsa del sociedad la
prodcin a seprodeciin inmediats ea vda en cuales
Ehintivaduo encuentra como ineliimabiemente dada a struct
a mercail de oda a cosa” Tas “Tees naturales” no por
Feallzre sino en xa fra de ator de seresnbio atonal
sndos ene posseores tambsn sislados de mereaneas. Como
Je ho dicho ol eaujadr ine que rpresentarse 9s smo
reno poster” des tara de tags cme mean St pos
‘Shin espn esrb en gu esa fuera de aba e once ge
Doe lo pic des dein paral estructura de oda lace
‘des que ena atorejetivacion, es conversion de una funcién
numa en mercnci, eves con la mayor erodes canter de
Rumania deshomontzador den rlacin mera
teoelda riginariay propa. "propiedad
lua Later nin nadia rca ee
‘None Pse eae BC ode i et
ins ps cs ep Pea he suo pre
vt porebningune deans anda oes
erst ore
Si yo inci jets sade qu ngeditaente aparece a
taste nn prac o comotoromior queda deste en
St etjeidad pr crite de mean el proce como c=
Str sented cuanto emda sean a el
‘ames quc el home esaece en su actividad co as era como
‘She el prosan vialAgut crtament, sponte anal
fol estructura econdmis del eapalime Habra que conten-
tthe concn de qu ol drole apa ete
Str slotrstrma ser de su eceshod a elas de
Tatar del roped eva capitis, Sa Me Pines
ts Sets I, 38 contain das servation
ie ane nde ti carr
lca sbisee ths pontmeresnis relies
‘Sonate tinned fens enenden Alec
“aera racen Encino, angie prs ne Ue
‘eto oman eee (Na 1)
|
iprods, sino gus adem iedaye en su sites as formas de
iss primitive que tenn en ss sociedad pee-aptal
tat hnaesiteeia iso, separeda de fa produc, y Hace de
‘lle: miemron de proce de pencracincxptsista utara de
tone soiedod (Capital merce Fees del dinero ene ae
ramen. cou capa nese, te) Faas formas Hel cap
{arti sin ada, jetiamente suorinadas af pcs Wit
Fropmente dicho de pita apopii e pl
Prisca misma, por tana ask pode enters aden
Hamel portind G y cones de capa snus. pees
tle tnt mds parece en a once de Ts hombres eh
eda purges come as rms pura, poi, sin foes dh
Capita Presamnente pu em elas se edb ala hare
epkeamente imperstptibiese vevonocbes la recone ene
Inchumbnesy de elias on lon objet ens de attain de
eric relies outs ea elacn tere se
{lta prvieamente por use cn rtenroeearstente afr
sta porte conciente costed, en verdaerae epee de
recta cna de calcula aparece en ls del ono
mnan pure por eco seconvistencceayament, por concen
{oueaga, ela forna de manestacin de imei prop,
fr encma de aa: preisamente porque es una concenca cs
Fed: no intenta stra ernantar si que Hee mas en 2
fternizara mia na “profuraizaion cia” els eyes
perepatbls en ene campo, Del ima mg que el siema cap
Ets se produce y se eproduceconstantemente en occas
trnivres cae vez aon, ai tan poeta eel euro de
“lore det cpitalsmo a estructura cicada cadaver ens
profurdamsent, aay consitutvamene et a concent de os
Frbres Marx dever a aenuomy réficmeate esa poten
‘lan dela cosiccin. Nos imitarenos auc un empl”
yo capital apr de trees configu por I tant cn ae
prcas fe fe au, ator ge ator, ero
‘foe inca dnt ys foram omntayu et apna de
Ral Cpa LI.
aa
Sey pial manta at
ena. dl inet poc wl later mire
elt ye psa
meen
reese y de repeated ih ap
eta ons id tcp oer
Sr es a ra a in
street ise
i altneed dots even aes Pe
wipe de prod
‘del mito modo que economia det capitalism se detione
ect ntraenS Se|
tLde rcoes manson rated se mantel
sem pice iia annette ap
enue ls Be Bes ea ie
‘ila ccna" elete ee
ese cere ee mace Cpe Meee
Fasten se tans cose pees
Ser Ga plone pr
‘tects porto hs Nebel pnp aca
a nod ete
sana de Kas
Tata macros na epee to mimo quae in os
lo dene pont de vita deca dee soc yen agin
‘Specimen especie iss, Plaine espectcmenie
‘Sec avers de dominio dete del astema nips ys
Si Mn pi op, Tomo wp. 56. (N
as
Gama pice Shien cris pli, Mle, 1921, 12.
{i unn e Weber a dra del derecho nna mre
(problem. cee dela ets pentane impor del prinio
conduc le ambien A Nee Sr Inf.
‘xatancnte ia elxtado moder, costae dee pun devia
‘ftacmes dels sted, que un ea” (Wd)
ire Vist anes, del anpesino dea de sh era dl coma:
Sie ene ene abc en los
Sei ay clans anc ern pl 9 mite,
eae
secon sees delet mes
rane tren Puss eae sey
en sealed del decay dla dosti, Pres8 8
SSvbllMtnoor masque deters comoen aight,
te tcl mts evel que se auc expe
TOUT AE eos y colar un ata pe,
{are co even ole cs ces news pres
Intimate emparentado
Frets ceonamce ants kd, tart es ate,
seasaee ufos Tambicneneste caso se prion ptr‘nls méiods de jrispradencia,ainisracin, et, empiicas
[nacional tase radon cords suljetvamete pot
Pain de lo hombnes que aan y bjetvemete poral pay
‘ela ateraconereta Sere ua sematinede sekeen
‘oa as egulaciones juries del vidya cal ora prs
tendeneiamente al mena represents un shen cera aplen
eu todas las sno naginaesy pies El guc otetene
ompongsintmament por vas paramere psf
‘erect fal ats een ae
as" dee ey, conte dren ekevante gus por fore
hace estou, qu siden est uo dln eae
‘oii ude. ies en sob tas ei Se
‘ua juridc el er apiable con una genera formal ne lo
'scocimienos osbles dea vid nessa, prewee
calculable, Inctuso in ertaliachin jurdea ma parade oe
Sesorila, pro precaptalista snes ninety abo
dere somano” ede ete punto vist, emp, ane
‘etalon as catygorias paramere temas cn equ
5 consuye fale gerald ei alc ion
{fesse entnde nifrmemette a ly ha nade ee da
parade acre del abe ape des pers
a eas nclwrni om un cose objet
Wh de abso else vulva repetne ag, COM
uma amt de qu toasts capa nice
Mere plata pur la recarzacn, sno qv xo wn
Tae teapleje de capac) separa deo perms
So a jet rene ait en afr de coe, de er
ete tonalion de elucaion socal de es coed
cam fod teil y "ra ea ace ety
aaa lames de eo ( peopaeia se cal no hay ae
aoe ge auc, t-dstada serte de lanes de ansiin
en ea de no dad Fennec eX
cope i so “taal conse” bur
a bul, necesany pesado is
ca oe ones case gue se ect cla burs
sara i tay aroma,
i re rennin kate
pe te inne a
rate ec
src eae tons ee
dee lr meer
‘a pear eto este
[SSinin volte Sheer HI tnd nls es eae
at ae re rg cstin BF)
Sen eit esse kien Er penobjtvadasy cosificadas, no silo en espectador dl acaecer sia
{agro poco siqulere India lomcho gue la moserna an
istacdn Ja fulspradenci ete, toma a forma taeneal aes
indcada como propia de la ibrica en coniaponc alates
{0} sino ea sue etna ead sept espe el
Funcanamnieno de su props expos cyan conten
Alisa ene eual a ubjevidad miss sere tempers en
{2 cparidad expreiva te convicren et nec sstac
‘depen del personal del “prpatorio pal pe eb
‘sen coer marae os bean rita en i mie
"ue Tuneloa sean sus props hye “ade ence de
eas” de lr persia I rosie ss vive de
Eorctones, slo pus entender oo climate aS
a traneormacin de a elackin mercantile na css de “an
tana objetvida ao pute pes deter ne de
tds kre a pees en mereancins sno que Unprine
‘Mtsaratarvatialalaconsenciadelbambre sseusidesy eae
‘adr dejan ya de elazar ena iad engine de prs
Yee et qt hie pe) ea
tamente ul qaron diver ns de murder Yc
‘natural no tay nlnguna forma de elacones ete os honey
ninguna pobildad amana der igensa» ins “proptees
pay en pen ued eens ea
Inca ward fale shad desrrolloalpeneaients cael so
XIX. ean Kant, po eemp a fo snteidad ingen
‘adele grandes pensadores expres caramel son, "La
Comunidad dels cero chibes, "eo repro ue un st
Inumano hace del dg yl npc sexu del too at
‘monio. luni dds personas desexo dverso para a poses
"eiproca de por via de tus propiedad sexual
sta rolonalizci de und, sparetement mia, que
penta hasta esr pila y Hse del home, epee
Aint ene cater oral de su prop caida Hato ot
Ciro reo de A Topara on Kamm a a 226
Maret de Ste tafe elas combo, Pre 2
Cert ana atte ress pe
eau ran Scena “hye” nner oe dh
Soe Si arn ts Rye dae gb basa
‘Mas strstr de rs ella 9 0 hora rs
dtr, ea inebenegg cata yl ne
dal de va coin dy eed gc. Ea In cole
in aperuiemete me tice ei et amines ds ea
Aland iyetexiv elas “eyes cima” de ea vida ped
‘deguicnnerepentivamete nes pose so pore la veleren
todo que ls apariencia de que la entra vida socal esd soretida
ana lpaldal “tena de Prone diferencia, eta en
“ives eyes especiales pra Ine diversas megjenes bene a al
‘qu desumascatersa como al aparincia La verdad est uta
{Er Seiad ne mata me ten ein ees tnepece
‘acnalizadas, orale, das partes las cuales so se coord
feraimeni oem, que sus conenaaa formals puso i
tematizars como necesaras mie que ormalments) wna qoe
‘rater conretamente ne atrojen ths que contents caste
Jes Ya fender puree concn mea, sxe sna
iran aentamente ea eaexion merarente fra easual, A
porejerpl,subraya Marty le eon aducio on simples
racemes mots de I ntuacion, in pretrr tepreena
"ype de Fa oi dati da propia pvde'y
cit Tse te flag ogencop ep A Nlfone eee cence
someieeeeritandacm mire Lome
Seen ccietaen as eg
Etc bene aera
Pcs archaic captain oe eons
inc pivad impor ents molec de acne
‘Sond deal epulnoy todos prenpone a coresponle
terra de esac produce repre a etrisy
to medida en ques poderde asad, Ta xo ce
‘len expan ya nda ent d eon de es pro
feta Se een cunio queen conan nce
Sarcn al plano dea geerahenn del tse erent a con
Thre dein var propane de moran sera pose
Siu lnaconaldad de fs fren angular spond
Confuse ambit exats, de uncommon sana gn
itp densidad ence Prague cel ronal a petle
‘Stes eos hye doa fae singular de pro
{can tmen que aoe penaente dota po el propel
$o'Scls mereafos Car postade de bene a eye el
“Stead Senn sn dada esr tambon acoso endo
Rapa Capa 1 25 rs, ep pe oma wl
pases dee
Si i dsp 236 (Nl
iid es tid Fr v2 p20 (Nd
seta calulabiida, dt constiient al clo de probabil
Fo po Genen que someterse aun “key” igual que os ferme
‘ingle, i pd estar modo alo organiza
nm racial complet. Exo ado mo ear, por space
Lbminio de alguna “ley see tad Per en ley" ene qe
sce pores pte, pdt "insinscent dea activo aut
fms fe bo vari proper de moran on a dependencla
Fecproc, oem un ey de “asides en ines y 90 ur
Iga no tiene ue imports por encima de ba sees de
Io inividuoy sine que ba de mantener mponerse de fl for
om nua ply aeruaanend xgasee Pcs leno
‘Conoco del ed proporconaria abel dee once
touna pcin de snitpals al que squalls fa supreion de
Ineconomi tts
racic a “legal problemi,
legal ue prep y aaa Stina ea
lek uo shy prevents ea prabiticld, an postal
than prenapiate de neha dsc cpa,
in nb ya sore prod de advan cap
Tait dl tat. Ya ae ico ue ea divin dl ajo es
\eupe tao process agri y uti del tao y de vido
‘sbompon en ats eeento eon objeto de permit ie las fan
‘ones poral racknalyatticalmente separa sea eect
‘ls por "espectntae” pga y Hreamente adeevodes las y
‘aes de eaiaros del modo tis rama. Esa rainalzacin
{ti aisha de Ios Fences pares ine, emer M0
onaecuecla necesara el que ada in de lias independ
toca desarollare por mama, sgl gin 60 pop
‘pila, ndepenentemente de as ded funesones pre
Jer de la soiedad (ode i parte dela sociedad ata que pertene=
Yess eden crcecomprensibiemente cn Ta intensieaeion
‘Gels divin del tabjoy de raionaliactn, Pus custo mas
‘savas eat Ia visi delat, tata nena so
ioe nteresspoesonatsyentamentaay el, de os spetalltas
‘natu en portadore de eae tendeneas. ene marine
‘ergo nae ite ls partes de gin campo deena:
‘Nine mir carament prea nes, cua se eueran
tbe grandes compos prota por dvs sol de aby.Engels describe del moo sgulente ese proces porlo que hace a
Ia eli ene ol derecho yf econ
svi raj go pois et pesmi es hry
Sun il i eh a
Seguramente ne sek necesaro aducir aqul ods empl de
meats y lucas ete divers “instars” de Ia adn
{Gait cm pensar en a sttonomia de apart lie respec
{asain cei ne aca
ort eptialiacin del endimient del abso se pee tx
‘ead de eonjunta.¥ conn a pes de ello impostle que
{xtngs Leesa de une captoio, gostei al mene de
toc se predven Ta inp el feprce de ques Tse
mista, que tabuja del md desert para produce, 3,
(quedindove también press en la imate, ba ue desruye )
Fragment a (oalidad de ls realidad, pediendo con especin.
[izcin la vision del tod. Frente a este repaces por no eaptar
le momentos ens unidad” Mare subrajaacrtadamente ut
clteprece slo seria justo" Ia descomnpariciin no paca le
‘ea alos tata sing cle os ata la eae Peso por
mucho ue la eres, en ea form ingen, mere Tecan,
to deja deer, sn ntbarga, compre cuando secontemplae
trabajo de Ta cena “ono wocalgiea ean inmanente 0 mst
Aoliglcamente nears porn tnt “comprensile™ dese uh
‘art Kowwad Shi 27M. Dome es Sains 68
[Bngels “Caria Connd Schmit op cp 88, (Nd Ey
"Zar ke pee Ooo orc ares decane
lita, AXE Mara, Cour pep BANE
puto vista ete esto desi punto vita de cone
enc cotfcada Es conseracon revel in ser por ellen
proche) que evant ike desarrllada et un cena moderna
‘nin mi plenamente ha conse clardad mediaset de
‘nian tanto mi eslimentsfene que aparars de pro
Hhematontollans deer tanto resultant ene
clminar eso prblenas de comp de a concept por ells
‘ada cunotn mas dsr y sche tanto
inde ae convorid en unison formatente cerad de eyes par
tlueny erpecnn per onl a clic 7 prppalete as
ido teed propo cena con tambien, y
Ista em priest anata props Pra el sinner
teu pp ean sata de iad Maha Form oy
‘gedimcn eta cura por lo que hage pl ecanamis, dc
te que alr de oon cmo vo de une ct del rule
Sonera del economia polls atin ero ever, por
empl gu planter cme td Wet sel uid
ae ncn eb aoe
Torte iene teanca de eompovtents et
timers des laste de preduceiny oven
the compet i eh ls at
sas Zona ida vex de deivativaey cotficada 6p
Feporeioel aricterformal dele, eiminseon de pines,
Poel material conte acto deintercamibio ens generaidad
Fora dato bike para la ela de Ta lid arin Spr
te evacimente gl ale de uso en exanto valor wy et
Mice exactament gl la retaiones de guaKod abstract ont
mates eoncrctamentedesigulesy hala no comparabies qu ot
horigen de aquellaTimitacn, es deer de Ta iaprehensibidac
tke lor de wp por lace ecemia. De este modo el seo
‘el intetcambo fan attri tan formal tan ceed com
Sums objeto. ¥ Ta Lmiacign de este rdtodo formal astoe
to ae rela prociamenle emia abstracts “lgaldod” puesta coo
thjetva de onocimient, objet tan ental pra i roa ela
“tliad marginal camo par a econo ls, Pero pr obra ee
Un abetrariin formal de eased aceon se arte
Tr Cin pc 8.108 deSempre un sstema parcial cerrado que ni puede peetraren sy
propo sustato material nies capaz de decubeien lel cating
je al cocina fatale! de a sciodd,razin
iBtualy portra part, cone era materia como ut "Ula ec
inmate Con eala cena queda inespactade paraenterder
pene Is eid letter socal dea pate quella i.
Fn esti sf co el crite seas atta pote respec
{della y del dew peopio sites forma.
siento nacido del ser oral de una Gaede sn neces y
‘exch en curva al domino conceptual dees, er
fll age misma, Yo en elas pga se he inbcadovaras vee
{quel prothema gue levana una brea ineaesble pars el per
meno ecuniico de a burgucia el problema dels ct,
Sireonplena rncieeia de vera snsteraidad, platens por
tthe vezi cuttin desde et punt de vata purtmente met
epee que prectamtnt ella dela racionalizain
totale Sok atermatiin en un ston do eye for
tral atc y matenatizado por competo™ consi it
{ack metiice del concept de ach Hr cali
tiv delay tonal conn ce no cocbid, so ining, Que
fcr concn vive como olor de uso st extents extra
‘cay ue 2 cee ponble desea e ror anquilamente
Ire lye sonia fnconan de modo asia, Se cn
‘iste repentinamente en las risen factor decsvo de stun
‘fin apentinameate, se ented para el pensaniento costa
"aconal, O mejor dice: sur efectos se maniestan coo suspen
‘del anctonaminto de aguas hye in que entenien
‘o-confiado ea capa de dentin sentido er est "nos Vet
Iracao no se ofr slo aa ecanomia csc, ue no spo ver
nlaeeriicmis que perturbacones “canuales, “unnstorat sno
‘Sn a total de is eonomia burgess incomprenst
Iida, a erctnaldad de aes ig, por suptest también,
ioteriaimente de asitusein de ase y dens interests de clase de
Ii burgursi, pero ne pos exo dea de ce ormalate consecue-
da necearia desu modo ccm, (No are oe argurentar
“aca unto orale ymisiamente mite
‘adder aa)
i detalladamente que Jas dos momenios sun pa nosotros
psciomente momenta de una nda dilectca) Fan neces
Jmetdicn estan constingente qu, pr emp, ne Taga
Baenowsky resumen den spin de experience dei, iets
‘Siminar totalmente el concur de Ia lena scone y ude
Imentar na economia “pont tia a em deb producti
Free ess inertoe gue pretense nua de ease
‘Stetina ncn nets cee
‘ton Hilleding deta con tds
“eager on eponendml capt
{ol bert seamen ee cee pet saan el prob
at qua tier presecin y rel
fl precy nl cna po si sate ee
oa han oof ope a ee
ta pre cep de opi dr
‘eres ee epi pyeaptlcrelnts qur eldad
tra tambien de mi ttn prin ors dere
erica penne teria came dcternnad hee
Ista qatar dae cro vale da depict
2 prsevar deed petubaions”
Marsha deco varias ees yconvneelemento pong
Jes nevinenio de os fendmenasceonmicsexprest as Pos
Concepts “lyfe” dea ecooomtaburguss on spaces Se
‘xpeael movimiento real dels totaal dels vida conn 0
‘cho que tsa natason arignen Is incspacila eee
“inward SAIS tre *
emerge “tac IN dE
De Kt opal He ary, Flap Tome wo
pas (Neerecs desde ete punto de vis de compre el valoe de ut,
‘nur verdad ” ee
“Deva de era iis, precisa de psn pd reer aa
‘asa sal ampat ain cates pa see
leans hllvidalo pte Al pr ee
Fate in dn mtn aint pn
‘ia you po tam
inom ec
Sacto mereeaet econ
qghtcmmge img eam,
SESS NT et aeani gn
Sacto eer teeta ieee
SEDSES ae aos eae
"Aon de api Ca uri del capital We 77 Sea
ect yao pcre els me ee
ial ys andes seme Hos melas Manca
‘etme et)
rin trade "apt Heo pee la vers ingle
Yara Rican et prac del repaid label dl cpt, pro
Par tt en emporio esa predic ha edo de
Seu cei conte
Tine se manifesta de modo adn ma caro y seit en
tn cleets utc, nia dela cotton mis ender des
it at ope eset co de eee a a
tere fh vaor des y elo ea oa
scons) Snes apare dese el peice tamer camo Pr
{ina de ie lato ete a Jorma y cote, pug pu
TRE ce dee Oe peepee
ride nie “KQucrand esr jes oe ot ne
$year tan an xan mene
leh fuel (Boke «nea Shh Slo csr a urguesa
iso nado ye pment mec pene hbo am
‘etalon cas hase cayenn pede est
ice tends ql coed ps e ago pment et
‘Erncapronse pce par eeprom dl dere
tao Ui ar queden pe dels reindeer
‘hota encore in agen ese un
nti) pong a a es tn
‘Ean cape ees (OFAN
Tein, apes end Reihysonpe rsp yo
stint deco 0.formales muy carscteratico que Hergboh designe sz
‘egulacin jure con termina Toma de fe “espacio
javiicsmente varie Pew a coherence sas eyes = pram
{forma four ells de,“ contenido de fos tito ih
fe noe an deatraleza ud, sna siempre de naturales
Prlton conde Con Ta hcha corr cf dere nara
Pritvameae cten y ee tal come i habla emperad
Lanting” Pago arcs dls XV, oma ua erm “Ge
ci Hugolandnetat ene otras cosa oer Hid
iSescttd cone hecho de que “rane lei fue alent
tna nto de derecho pos tatce millones de Rabe c
vad Ea esa geri y cnc sincera se expres de moo
‘nds claro erature qué a tran ceintete o derechs
fs sce urges Cao feline Ha tj
ontenido dldere cuando ists erent remem cone
coo plc, smo
ds qua que ago frp we
‘io del dere faced ees rena una cuesin de et
Savwohabris qu wr sein eee dere ma que stems
formal de eet cn cya ayia pueda calcula exactamere
todas tas conaeeveniarprleasntcsnrias de determinados toe
trea sett
Poo can comepciin del ocho caves In wns Ie
cadeciad del derecho en sgojrcarente tan ingomprengbhe
om oe cris pra ceein conn. Ego uta
Ao? Klar de cnsecvetemente srs deepens de dee
‘hor elm grande msde eer y el Esta, mers
‘qe aconsuma eno actos eilatvo,y pores ser tl ver us
‘Tica ef iastarieitvamente su excia con onas Ingen
‘Pron, “Zar Meh de rite ptidng” (Acca de
ied efron i de opts Sao fc 10
eo Nara detect rata Btn 17988
pind re contra hago cs {amos}, 2) ate
“tp itr Soli [lem pi el i det
ech pio uv eh
inane” 0, do de to ma, “En eo cere
vet aesencia del dene equ netuso na momma nai co
(ebiteche pueda ser norma jure, 2 que ba concn
Pee cipenlinleveco mo psa mote on econ del
‘Secceh tatnlarhcacn crite posolica podria ner de wer
ASF arfiscom eect y, port tanto tn progres del coo
tia plea de epee del. dae reuniso
orn eal ark ise cdl dred
re dr faafmere a servic de Sei de enor
Beieimpnseioloa orin otrees deca, de cere ie
‘Soda Pac emese caso usta materi eal del derecho
ieee pte vse y screen, Peg rngune de a doe
rd rib derecho ego xan en err elas 0
et rman del dees natura fora de
Fins sco arin) eL foam eal de ge
reticle naar dla eptones defr e
sees Rey noo ts cli que lo esto,
NS eta cas oss de peat de In 0c
Bestel se prod or miomos problemas de trscenen
ae reat meal que ener en lxfungprdenca ye Ia
EP ndo de caer ex Gerda sues Yo vans. ue
ser perce de qc aconexn del od, ecuyo cone
TOR RARSR satanic as mcs specie a xr
“ites Conceptavel stat mater, puis ser rete denna en
AerSosonput a eta Pues exo al sra poste sl soa
ets nes do et fornaismo y desu resulta eager
[eile mediate um plantain completamente ditint ren
EBS i ttaidad cencrela aera deo cogmosele de 1 que
(eee uceonocer Poo purse ara fala 5 verb peetraciia
(Bi motes la gonna y I evra dec formas: ¥ «80
‘Signa qu is tenclas coeds no Se weeran medic
Set na sna aterm, em er
‘Rete por ba del md sic inimarmente wfc st
Tea ola de ssid burgesses ncapeste 0, NO =
So force Gai etna jain onal 17Pom a seencuenre com una nducable nostalgia de una no
Poue los mejores hayan arpa co satisacln ol ean
itt de lsexistca formalising ett dela cen, in
pong le de eat gual ne cn
Fit del pono deo. Se da Pde prise tito de
{Torta crepe de oe er como tren del lst
{etme Wed Y taba es posble que se ponga en dda
lvoe del cmoiniento formal ante la "vide viet Gono em
Fs de a raion, de Fianna Bala Bergen) Ter
juno ess corns epic sc mantine fa endo bs
1 dsorolto esl: eeplr eu nero, eno da fae
resadee ya rnd de las cencian especies y stb a a
Flvofa a are de descabriey juste el adamant dela val
der de cts eorcepiuocines Con Focal la flown s st re
ecto de las cmc espe como ta expt de Is ea
pic. Alooeplar deca odo la loots lnconcptualcaion?
‘ie, queda constimada la inpostilidad de pevetrar la cosifcaciin
(que ruby ae Kran. El mun caida presets
* iim elevado al cura, hj anna er
tka detritvamente como nico mundo posible, nico bare
ble por oncepion nico mundo comprenaibe dad alas hombres,
Tar Inserts deta onion caine reste pte de
‘om modo satisfechn resign o slessperado, hasta ques be
tq gin cio hac “vk” pasa port viva msticn
‘teaconal pense moderns burp al busca las “ce
‘cones dels posal a valde ce as formas en qu
‘anita user bis se bate as mimo eleumin gue ev
‘os planteametos lars aTas cestiones de a genes ya ca
‘hdd: dela euencla al el sutrato de as formas Su agudeza
ee cla ver meen It stuacon de squelaIegenara “erie”
Finda que abjetaba sa vst radiconal eg a cual ef mundo
descanss en um left jem que descansa el sean? Yuna ee
‘que sedi con a respuesta lft descansabs en una orig
ee” elo por sattecha. Poo cata caro que amen alte
ores penta “rar” podria enronrar ma que 10 sm,
rman Wa
tro animal maravillos, sin se apace de vevear la chun del
‘dado problems
0
Las antinomias del pensamient burg
ada nconeenea_ Dela praceden ts problemas eect,
5 Anti greg latina y paral exrepsn. Cosa Lamporo
‘ct! mano de ean en be
fame nis icp desarrlid,Pee, de acerdo cont
etary divers del srs seen er pa
men ne suones ds oc sigan an eatatvamente
At pee dete pra devi ok
Sentara Pn
wun comm he Nt cant cde to Tw
se Aun de ont fete sobe bee Arsh
ob conas ayant pbs sgede ped adh
iat e teed oe de ora pare a taco
Mite pins alia us ene perio cen Nao
Seta rs rep paar nbn
ihecpeabided pe expt preter porque a ota
1reEee el snes ae nen aunque no corm fr
‘eae od lpr hs tendo ur een esa Soieda,¥ef atin
Sransocea conti otc aa epi Pore
Sts prebemas han do pre aplcable as do deciones de
infect Titre, aur sere cn I aud de endreas
reitrpretaciones
eg conse inca? Kane eh aa
do Siramente ene prolagy ala segunda edi de la Ci de
Teas pe a sar La eee expres de “ewan copes.
tana” pare indir el cambio que habla. que mpi a
n-th